SeniorenReisen 2016 - PVÖ | Oberösterreich
Transcription
SeniorenReisen 2016 - PVÖ | Oberösterreich
www.seniorenreisen.pvooe.at l l 2 INHALT SENIORENREISEN OÖ 3 04 SeniorenReisen Oberösterreich 4020 Linz, Wiener Straße 2 Tel.: 0732/66 79 51 Fax: 0732/66 48 64 E-Mail: [email protected] www.seniorenreisen.pvooe.at 08 TREFFEN 20Madeira – mit Atlantik-Festival (Juni) 22Südschweden – auf den Spuren von Inga Lindström und Astrid Lindgren (Juli) 22 10 .... in ltig gü atu m .... eg rR eis se Die ng llu .... te .... Au .... ab .... hr Ja .... ein .... ist ein uts ch ift hr er sc nt ,U .. e. m Na . Wie Te ne E- l.: 0 r Str Ma 732 aß il: /6 e 2 se 6 7 , 4 nio 9 0 re 51 20 nr Lin eis z en @p vo oe .at , um t Da if hr rsc te Un . er s Die in he sc ut eg is Re ist ein Einbettzimmer sind trotz Zuschlägen oft rasch ausgebucht. Rechtzeitig buchen. .... .... .... hr Ja ab m tu da s ng llu te ss Au .... .... .... .... .... ... .... ... .... ... .... .. t .. Einbettzimmer .... .... ... .... .... .... .... .... .... ... .... Da t um sd .... .... .... .... .... .... .... .... me Na .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... .. ut sc he eg Dieser Datu m .. .. 2, 40 ... ..07 20 Lin ...32 ....z E-Mail 6 79 .../6 : se ... nio ....renr51eis .... en@pvo ...... oe.at .. .... Nr e is Re .... ... .... .. .... .... .... €. sc t gu ss ngsd ......... sstellu ......... ab Au Jahr ......... ist ein ft ...... hein gutsc Re is Reise rschri , Unte atum gü ......... ltig ... ......... ......... ......... ......... ......... utsch ......... Name Reise g ......... ......... ... Bu .... .... .... .... .... .. Nr . ... .... in he z t Lin e.a 20 oo 40 pv 2, 1 n@ ße 9 5 ise tra 6 7 re r S 2/6 ren e io n 73 n Wie l.: 0 il: se Te Ma E- GUTSCHEINE VON SENIORENREISEN 26 Usbekistan – eine Reise der besonderen Art (August bis September) URLAUBSGARANTIE 28 Moskau – St. Petersburg: Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug (September) 30 Provence – Südfranzösische Schönheiten (September bis Oktober) WELLNESS 34 Talaso Strunjan – Genießen Sie ein paar Tage am Meer in Slowenien (März) 36 Bad Gleichenberg 2016 – ein unverwechselbarer Kurort im steirischen Thermenland (Mai bis September) 38 Allgemeine Reisebedingungen ltig gü 24 Skandinavische Königsstädte. Die nordischen Metropolen Oslo, Kopenhagen und Stockholm (Juli) 32 Kötschach-Mauthen – Entspannung im heilklimatischen Luftkurort (Juni bis Juli) SeniorenReisen Oberösterreich 2016 ALLGEMEINE INFORMATIONEN Haben Sie einmal daran gedacht Ihre Freunde oder Familie mit etwas Besonderem zu überraschen? Warum nicht mit einem exklusiven Reisegutschein von SeniorenReisen. Ein kleines Geschenk zum richtigen Anlass ist immer eine Freude. BUSREISEN 32 €TeWil.:en. er Straße.......... 18Albanien und Korfu – das letzte Geheimnis Europas und die „Sisi-Insel“ Korfu in Kombination (Mai bis Juni) Bu 16 Dubai – Moderne trifft Tradition (März) ......... 16 14 Israel – das heilige Land (März) ......... 12Oman und Emirate – Zauber des Orients (Februar bis März) 36 ......... FLUGREISEN BuNr Herbsttreffen Siebenbürgen / Rumänien (September bis Oktober) € ......... 08 ein 04 Frühjahrstreffen Rhodos / Griechenland (April bis Mai) Die Eintragung ins Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten erfolgte unter der Nr. 1998/0371. Zur Absicherung von Kundengeldern besteht eine entsprechende Versicherung bei der Wiener Städtischen Versicherung unter der Pol.-Nr. 08-G 633.000-5. Für alle im Programm angeführten Reisen ist ein gültiger Reisepass erforderlich! Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Bildnachweise: Werner Knorr, SeniorenReisen Austria, pixelio.de, 123rf.com, Kärnten Werbung, Gasthof Edelweiss/Familie Planner, Bad Gleichenberg Tourismus/Familie Pfeiler. Alle Preisangaben sind in Euro und gelten pro Person. Druckfehler, Programm- und Preisänderungen vorbehalten! Es gelten die allgemeinen Reisebedingungen 1992 samt ergänzenden Bestimmungen, die zur Einsicht im Reisebüro aufliegen. Eintrittsgebühren Die Reisen beinhalten eine Menge Besichtigungen, entsprechend hoch sind die inkludierten Eintrittsgelder. Wenn Sie an einer Besichtigung nicht teilnehmen, verzichten Sie und haben keinen Anspruch auf Refundierung. Flughafengebühren Sind im Pauschalpreis enthalten mit Stand bei Drucklegung. Allfällige Änderungen der Flughafensicherheitsgebühren bzw. -taxen oder des Kerosinpreises sind möglich und werden an Sie weitergegeben. Einreisebestimmungen Für die meisten Länder muss Ihr Pass bei der Einreise noch sechs Monate gültig sein. Bitte erkundigen Sie sich rechtzeitig bei Ihrem Reiseberater oder im Internet unter www.bmeia.gv.at. Für viele visum pflichtige Länder brauchen wir bei der Buchung Ihre Passdaten oder Passkopien zur Vorbereitung der Visaeinreichung. Programmänderungen Es kann vorkommen, dass Programmänderungen, vielleicht auch kurzfristig, aufgrund aktueller Gegebenheiten notwendig werden. Sie können davon ausgehen, dass Programminhalte gleichbleiben. Reklamationen Wenn Sie auf der Reise nicht zufrieden sind, sprechen Sie bitte gleich mit Ihrem Reiseleiter oder Ihren Ansprechpartnern vor Ort – meist kann sofort Abhilfe geschaffen werden. Spätere Reklamationen müssen schriftlich erfolgen. SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 4 FRÜHJAHRSTREFFEN 2016 FRÜHJAHRSTREFFEN 2016 l 5 Burgenland, Kärnten, Oberösterreich, Wien Rhodos Tief im Süden der Ägäis liegt die „Sonneninsel“ Rhodos. Das milde Klima mit den meisten Sonnentagen Europas verleiht der Insel eine blumige, farbenfrohe und duftende Atmosphäre, die jeden Reisenden fesselt. D as von seltener Schönheit geprägte Landschaftsbild tut dem Gemüt der Menschen einfach gut. Kristallklare Gewässer und die goldene Küstenlinie gehören ebenso zu Rhodos wie üppig grüne Hügel. Oliven und Weintrauben gedeihen in den fruchtbaren Tälern, dichte Blumenteppiche in satten Rot-, Gelb- und Blautönen überziehen die Insel im Frühling. Rhodos bedeutet Mythos und Geschichte zugleich. Hier blühten glanzvolle Kulturen. Viele Monumente sind Zeugen einer ruhmreichen Vergangenheit. Nicht zu vergessen die Gastronomie, die für die Bewohner der Insel selbstverständlich zum kulturellen Erbe gehört und bis in die Antike zurückreicht. Eine kulinarische Reise durch die lokale Küche erwartet Sie. Exzellentes Olivenöl, frisches Gemüse, die Vorspeisen „Meze“ bis hin zu Fisch, Meeresfrüchten und lokalen Süßspeisen. Der exzellente Wein rundet den Geschmack der Spezialitäten aus der rhodischen Küche ab. DIE UNTERKÜNFTE Sie wohnen in Hotels der gehobenen Mittelklasse an der Ost- und der SeniorenReisen Oberösterreich 2016 Westküste der Insel. In der Umgebung der Hotels gibt es Tavernen, Cafés und Einkaufsmöglichkeiten. In den großen Gartenanlagen der jeweiligen Hotels gibt es Swimmingpools, Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschirme. Alle Hotels liegen direkt am Strand. Die „Sonneninsel“ Rhodos mit ihren idealen Frühlingstemperaturen lädt bereits ab dem ersten Turnus zu langen Strandspaziergängen ein. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet mit Dusche/Bad, WC, Klimaanlage, SAT-TV, Föhn, Telefon und Balkon. Die Mahlzeiten werden in Form von reichhaltigen Buffets dargeboten. DAS INKLUDIERTE AUSFLUGSPROGRAMM INFORMATIONEN Termine 1. Turnus 2. Turnus 3. Turnus 4. Turnus 5. Turnus 05. 04. – 12. 04. 2016 12. 04. – 19. 04. 2016 19. 04. – 26. 04. 2016 26. 04. – 03. 05. 2016 03. 05. – 10. 05. 2016 Preise blühenden Blumen über und zeigen sich von ihrer schönsten Seite. Bekommen Sie bei dieser ausgiebigen Fahrt auf der Insel einen Einblick in das Alltagsleben der rhodischen Bevölkerung. Die Abstecher die Sie unternehmen zeigen Ihnen Rhodos aus einer völlig neuen Perspektive und Sie lernen bei der Verkostung unterschiedlicher Produkte alle Facetten des griechischen Brauchtums kennen. Inselrundfahrt (ganztägig) Rhodos-Stadt und Lindos (ganztägig) Landschaftliche Höhepunkte, unberührte Natur, stolze Kreuzritterburgen und kleine, verschlafene Ortschaften, in denen noch unverfälschtes dörfliches Leben herrscht, verleihen der Insel Ihren Charakter. Besonders im Frühling streifen die sonst so kahlen Berge ein Kleid aus Man nennt Rhodos die Stadt mit den vielen Gesichtern. Beim Spaziergang durch die Altstadt erleben Sie mehrere tausend Jahre Kulturgeschichte. Hier verschmilzt die Gotik der Kreuzritterzeit mit dem orientalischen Flair türkischer Moscheen. Mittelalterliche Gassen, in denen schattige Tavernen zum Ausruhen einladen. Rhodos ist jedoch nicht in Ehrfurcht vor seiner Geschichte erstarrt. Es herrscht reges Leben und Treiben. Die Stadt ist mit ihren vielen Läden ein wahres Einkaufsparadies. Lindos gilt als das schönste Dorf auf der Insel. Aus der kargen Küstenlandschaft erheben sich strahlend weiß die Häuser. Die engen Gassen laden zum Bummeln ein. Man findet stille verträumte Ecken, aber auch lebhafte Einkaufsstraßen. Farbenprächtig, mit großer Auswahl an Souvenirs. Gemütliche Bars und idyllische Tavernen laden zum Verweilen ein. Die Akropolis von Lindos erhebt sich dominant auf einem steil abfallenden Felsen mit Blick über das Meer, umrahmt von mächtigen Festungsmauern. Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag pro Person/Woche Zuschlag für Nichtmitglieder € 840,– € 90,– € 50,– Inkludierte Leistungen Hin- und Rückflug mit Austrian Alle Flughafengebühren in Österreich und im Zielgebiet Bustransfers in Österreich (für Gruppen) 7 Nächtigungen in Hotels der gehobenen Mittelklasse Zimmer mit Dusche/Bad, WC, SAT-TV, Klimaanlage, Föhn, Telefon Vollpension (reichhaltige Buffets: Frühstück, Mittag- und Abendessen) 2 x Ganztagesausflüge 1 x Halbtagesausflug Begrüßungsfest mit Programm Betreuung in den Hotels Deutsch sprechende Reiseführer bei allen Ausflügen Medizinische Betreuung durch Ärzte und Pflegepersonal von SeniorenReisen Umfassendes Versicherungspaket von SeniorenReisen Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 6 FRÜHJAHRSTREFFEN 2016 FRÜHJAHRSTREFFEN 2016 Symi l 7 Türkei Rhodos Filerimos Kalithea Thermen von Kalithea Rhodos Lindos Mittelmeer Filerimos und Thermen von Kalithea (halbtägig) Auf dem üppig bewaldeten Filerimoshügel sind die Ruinen der antiken Akropolis von Ialysos erhalten. Beim Rundgang sieht man die Reste der Mauern und das gut erhaltene Kloster. Hier glaubt man, dass die Zeit stehen geblieben ist. Die südlich gelegenen Thermen von Kalithea verzaubern mit der Schönheit und der Idylle des Platzes, so dass dieser sogar Schauplatz einiger berühmter Filme wurde. Schon der römische Kaiser Augustus hat in dieser inmitten von malerischen Buchten eingebetteten Therme mit Vorliebe gebadet. DIE ZUSATZAUSFLÜGE Sollten Sie Interesse haben, in Ihrer Freizeit von dieser Region noch mehr als bereits angeboten kennenzulernen, können Sie sich für weitere interessante Ausflüge bei Ihrer Hotelreiseleitung vor Ort anmelden. Dies ist eine Vorschau auf die Zusatzausflüge, die angeboten werSeniorenReisen Oberösterreich 2016 REISEVERSICHERUNG Das Versicherungspaket umfasst den: Koskinou und Sieben Quellen (halbtägig), Bootsfahrt (halbtägig), Schmetterlingstal und Archangelos (halbtägig), Symi (ganztägig). Die genauen Fakten und Preise erhalten Sie mit Ihren Reiseunterlagen. INFORMATIONEN Sie fliegen von den Flughäfen Wien, Linz und Klagenfurt nach Rhodos. Die Flugzeit beträgt ca. 2 Stunden 45 Minuten, die Transferzeit in Ihr Hotel ca. 30 Minuten. Wie bei SeniorenReisen üblich, werden Sie bei diesem Frühjahrstref- fen bestens betreut. In den Hotels stehen Ihnen Hotelreiseleiter täglich für Ihre Wünsche und Fragen zur Verfügung. Auf allen Ausflügen werden Sie von Deutsch sprechenden Reiseführern begleitet, die Ihnen alles Wissenswerte über das Land, seine Bewohner und die Sehenswürdigkeiten übermitteln. Rund um die Uhr werden Sie von ÄrztInnen und KrankenpflegerInnen medizinisch betreut. Medizinische Notfälle, bis hin zum Heimtransport per Ambulanzjet, sind durch die inkludierte SeniorenReisen-Versicherung gedeckt. Reisegepäckversicherung Krankenversicherung und Behandlungskosten Behandlungskosten bei chronischen Leiden Heimtransport Überführungskosten Bergungskosten Privathaftpflichtbersicherung bis € 1.500,– bis zu 100 % bis € 7.500,– bis zu 100 % € 7.500,– € 7.500,– € 750.000,– Stornobedingungen Bis 30 Tage vor Reiseantritt ist ein eventueller Rücktritt kostenlos möglich. 29 Tage bis 1 Tag vor Abreise mit Meldung an SeniorenReisen und ärztlichem Attest 29 Tage bis 1 Tag vor Abreise mit Meldung an SeniorenReisen ohne ärztlichem Attest Nichterscheinen bei Abfahrt mit nachgereichtem ärztlichen Attest Nichterscheinen bei Abfahrt ohne nachgereichtem ärztlichem Attest € 0,– € 30,– € 50,– € 50,– € 100,– SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 8 HERBSTTREFFEN 2016 HERBSTTREFFEN 2016 l 9 Siebenbürgen Genießen Sie mit SeniorenReisen atemberaubende Landschaften und unberührte Natur in einem geschichtsträchtigen Gebiet, das bis 1918 zum Habsburgerreich bzw. Österreich-Ungarn gehörte. S iebenbürgen liegt im Herzen Rumäniens, umschlossen von den Karpaten, und wird auch Transsilvanien genannt. Es ist ein Gebiet, das schon von den Römern vor 2000 Jahren besiedelt wurde. Vor 800 Jahren ließen sich die Siebenbürger Sachsen hier nieder, zusammen mit den Rumänen und Ungarn haben sie eine unvergleichliche Region geschaffen. Nur 700 km von Wien entfernt finden wir wunderschöne Städte wie Hermannstadt (Sibiu), Kronstadt (Brasov), Schäßburg (Sighsoara) oder Karlsburg (Alba Iulia). Aber nicht nur in den Städten hinterließen die Sachsen ihre Spuren. Auch in den beschaulichen Dörfern haben sich Tradition und Brauchtum gut erhalten. Sehenswert sind die berühmten Dorf- und Kirchenburgen in Siebenbürgen, von denen noch 150 erhalten sind. Das Land jenseits der Wälder war und ist wie kein anderes von Legenden und Mythen umrankt. Eine der Hauptattraktionen ist daher auch das Dracula-Schloss Castelul Bran aus dem 14. Jahrhundert. DAS INKLUDIERTE AUSFLUGSPROGRAMM Dracula-Burg Bran und Kronstadt (ganztags) In Bran (Törzburg) besuchen wir die berühmte Dracula-Burg. 1377 als Zollburg erbaut, thront sie hoch auf einem Felsen. Der Legende SeniorenReisen Oberösterreich 2016 nach lebte dort der grausame Fürst Vlad Tepes, auch genannt der Pfähler, der als Vorlage für die literarische Figur Graf Draculas diente. Weiter geht es nach Kronstadt (Brasov). Die vom Deutschritterorden gegründete Stadt wird wegen ihrer wunderschönen Lage direkt am Fuße der Südkarpaten auch das rumänische Salzburg genannt. Die Stadt entstand am Schnittpunkt alter Kaufmannsstraßen nach Kleinasien, zur Adria, Mitteleuropa und nach dem Balkan. Im Zentrum liegt freistehend auf dem dreieckigen Marktplatz das barocke Rathaus. Ganz in der Nähe besichtigen wir die im 14./15. Jahrhundert erbaute Schwarze Kirche, das Wahrzeichen von Brasov. Hermannstadt (Sibiu) (halbtags) Die europäische Kulturhauptstadt 2007 glänzt durch eine große Geschichte und ein vielfältiges kulturelles Erbe. Verschont vom kommunistischen Regime und den zwei Weltkriegen hat sich Hermannstadt mit seiner Altstadt ein ganz besonderes Flair erhalten können und ist eine der schönsten und am besten erhaltenen mittelalterlichen Städte Rumäniens und Europas. Das historische Zentrum bildet der Große Ring, ein imposanter Platz, umgeben von bedeutenden Gebäuden aller Epochen, von der Renaissance bis zur Gründerzeit. Wo früher öffentliche Hinrichtungen stattfanden, blicken heute INFORMATIONEN Termine 1. Turnus 2. Turnus 3. Turnus 4. Turnus 5. Turnus 17. 09. – 24. 09. 2016 24. 09. – 01. 10. 2016 01. 10. – 08. 10. 2016 08. 10. – 15. 10. 2016 15. 10. – 22. 10. 2016 Preise die „Augen der Stadt“ auf den Besucher. So werden die Dachfenster der Häuser genannt, die den Betrachter hier besonders eindrucksvoll anschauen sollen. Karlsburg und Kelling (halbtags) Alba Iulia (Karlsburg) kann auf eine höchst wechselvolle Geschichte zurückblicken. Schon in der Römerzeit war die Bedeutung aufgrund des Salz- und Goldabbaus groß. Nachdem die Ungarn Siebenbürgen erobert hatten, wurde Alba Iulia königliche Festung. Ende des 17. Jahrhunderts kam Siebenbürgen unter österreichische Verwaltung und Karl VI. ließ Alba Iulia als Karlsburg zu einem wahren Bollwerk ausbauen. Von sechs Toren ist das Karlstor – gekrönt von einer Reiterstatue des Kaisers – das berühmteste. Die sehenswerten historischen Gebäude von Alba Iulia liegen alle innerhalb eines siebenzackigen Sterns. Zweiter Programmpunkt ist die berühmte Kirchenburg von Kelling (Calnic). Sie gehört zum UNESCOWeltkulturerbe und wurde um 1200 erbaut. Kirchenburgen wurden nicht nur zur Religionsausübung genutzt, sondern dienten dem Volk bei Angriffen auch als Zuflucht und zur Verteidigung. Holzmengen und Sibiel (halbtags) Holzmengen (Hosman) liegt nur 25 Kilometer von Sibiu im schönen Harbachtal. Das Dorf ist von der friedlichen Koexistenz der Rumänen, Ungarn, Sachsen und Roma geprägt. Vor einigen Jahren hat der bekannte Vorarlberger Pater Spor- Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag pro Person/Woche Zuschlag für Nichtmitglieder € 569,– € 110,– € 50,– Inkludierte Leistungen An- und Abreise mit modernen, komfortablen Reisebussen 7 Nächtigungen in guten Mittelklassehotels, alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, Föhn Vollpension Alle Kurtaxen und Steuern vor Ort Begrüßungsfest mit Programm 1 x Ganztagesausflug 3 x Halbtagesausflüge Deutschsprachige ReiseführerInnen während der Ausflüge Alle Eintritte während der Ausflüge Medizinische Betreuung durch Ärzte aus Österreich Umfassendes Versicherungspaket von SeniorenReisen Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 10 HERBSTTREFFEN 2016 HERBSTTREFFEN 2016 l 11 Ungarn Siebenbürgen Karlsburg Kelling Sibiel Rumänien Holzmengen Hermannstadt Kronstadt Törzburg Dracula-Burg Bukarest Serbien Bulgarien schill in Holzmengen das Vorzeigeprojekt „Elijah“ initiiert. Eine Musikschule für Roma-Kinder, sowie mehrere Handwerksbetriebe bieten neue Arbeitsplätze und helfen die vielen Roma-Familien bestens zu integrieren. Danach geht es weiter nach Sibiel, in ein typisches rumänisches Hirtendorf. Dort lernen wir die besondere Gastfreundschaft der Siebenbürgener Bauern kennen. Nach dem Besuch im bekannten IkonenMuseum fahren wir mit der Pferdekutsche zum landestypischen Abendessen direkt bei einer Bauernfamilie. DIE ZUSATZAUSFLÜGE Sollten Sie Interesse haben, in Ihrer Freizeit von dieser Region noch mehr als bereits angeboten kennenzulernen, können Sie sich für weitere interessante Ausflüge bei Ihrer Hotelreiseleitung vor Ort anmelden. Dies ist eine Vorschau SeniorenReisen Oberösterreich 2016 REISEVERSICHERUNG Das Versicherungspaket umfasst Reisegepäckversicherung Krankenversicherung und Behandlungskosten Behandlungskosten bei chronischen Leiden Heimtransport Überführungskosten Bergungskosten Privathaftpflichtversicherung auf die Zusatzausflüge, die angeboten werden: Kirchenburg Biertan (UNESCO-Weltkulturerbe) und Schäßburg, Almausflug Paltinis, Astra National Museum und Michelsberg, Land und Leute. INFORMATIONEN Alle Ausflüge werden von deutschsprachigen ReiseführerInnen aus der Region begleitet. Sie werden Ihnen alles Wissenswerte über das Land, seine Bewohner und Sehenswürdigkeiten vermitteln. Die Verpflegung ist Vollpension, beginnend mit dem Abendessen, endend mit dem Frühstück. Die medizinische Betreuung ist wie immer bestens gewährleistet – Ärzte aus Österreich sind vor Ort. Es gilt die E-Card (nicht vergessen). Sie benötigen auf allen Reisen, auch in der EU, einen Lichtbildausweis (Reisepass/Personalausweis). bis € 1.500,– bis zu 100 % bis € 7.500,– bis zu 100 % € 7.500,– € 7.500,– € 750.000,– Stornobedingungen Bis 30 Tage vor Reiseantritt ist ein eventueller Rücktritt kostenlos möglich. 29 Tage bis 1 Tag vor Abreise mit Meldung an SeniorenReisen und ärztlichem Attest 29 Tage bis 1 Tag vor Abreise mit Meldung an SeniorenReisen ohne ärztlichem Attest Nichterscheinen bei Abfahrt mit nachgereichtem ärztlichen Attest Nichterscheinen bei Abfahrt ohne nachgereichtem ärztlichem Attest € 0,– € 30,– € 50,– € 50,– € 100,– SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 12 FLUGREISEN FLUGREISEN Oman und Emirate Authentisch und modern, traditionsreich und aufgeschlossen – der Oman ist voller Gegensätze: Hohe Berge, tiefe Wadis, menschenleere Wüsten, malerische Orte und 1001 arabische Märchen machen ihn zum Traumziel. D ie Vereinigten Arabischen Emirate auf der Arabischen Halbinsel am Persischen Golf gehören wohl zu den eindrucksvollsten und gegensätzlichsten Ländern der Welt. Hier treffen Wüste und Meer sowie Moderne und Tradition aufeinander. Dubai – die Glitzerwelt aus der Retorte, die ihresgleichen sucht. Vom Beduinenzelt geht‘s direkt in den Wolkenkratzer und vom Kamel in die Luxuskarosse, als gäbe es wirklich eine Zeitmaschine. Abu Dhabi – die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate als „der große Chef im Ring“, der Schritt für Schritt als größtes der Emirate versucht aus dem Schatten des „kleinen Nachbarn“ zu treten. Abu Dhabi genießt den Ruhm als die reichste Stadt der Welt. DAS PROGRAMM 1. Tag: Dubai Ankunft in Dubai, Empfang durch Ihren deutschsprachigen Reiseführer. Transfer zu Ihrem Hotel, kleiner Snack und Übernachtung in Dubai. 2. Tag: Dubai – Abu Dhabi – Al Ain Sie begeben sich nach einer kurzen Orientierungsfahrt durch Dubai Richtung Abu Dhabi, die Hauptstadt der VAE. Entlang der Corniche fahrend bestaunen Sie viele Wolkenkratzer, dann geht es weiter zum charmanten Heritage Village. Nach SeniorenReisen Oberösterreich 2016 Nach dem Frühstück steht die „Große Moschee“ am Programm. Es folgt ein Besuch des Bait-Al-Zubair-Museums, welches Ihnen die Geschichte und Entwicklung des Sultanats Oman näherbringt. Der beeindruckende Al-Alam-Palast, wo einst der Sultan von Oman im 16. Jahrhundert residierte, und der farbenreiche Mutrah-Souk runden das Programm ab. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Wahiba-Wüste und Wadi Ben Khalid Der heutige Tag wird ganz der Naturkulisse Omans gewidmet. Ein Tag in Kombination mit Bus und Jeep. Nizwa WahibaWüste INFORMATIONEN Oman Termin 29. 02. – 08. 03. 2016 Preise Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Reiseversicherung pro Person 3. Tag: Al Ain – Ibri – Ar Rustaq – Muscat 4. Tag: Muscat Ar Rustaq Golf von Oman Muscat Bahla dem Mittagessen steht der Besuch der berühmten Sheikh-ZayedGrand-Moschee am Programm. Die Fahrt setzt sich fort in die Oasenstadt Al Ain, die das kulturelle und historische Zentrum Abu Dhabis darstellt. Übernachtung in Al Ain. Nach einer kurzen Tour in Al Ain fahren Sie über die Grenze nach Oman. Nach einer imposanten Fahrt durch die überwältigende Landschaft besuchen Sie nach dem Mittagessen die geschichtsträchtige Festung von Ar Rustaq. Am späten Nachmittag erreichen Sie Muscat, wo Sie für vier Nächte Ihr Quartier beziehen. Al Ain Emirate 13 Fujairah Dubai Abu Dhabi l € 1.740,– € 355,– € 50,– € 102,– Inkludierte Leistungen Die Wüsten zählen zu den schönsten Erlebnissen im Oman. Die Wahiba-Wüste, die in ihrer Einzigartigkeit ein Naturphänomen darstellt, und Wadi Ben Khalid, ein natürliches Wasserbecken mit verstreuten Oasen, eingebettet in eine Gebirgslandschaft, bilden die Höhepunkte des heutigen Tages. 7. Tag: Muscat – Sohar – Fujairah Sie verlassen heute Muscat. Nach dem Mittagessen in Sohar geht es entlang der Ostküste nach Fujairah, einem wunderschönen Badeort am Golf von Oman zum Erholen und Baden. Übernachtung. Hin- und Rückflug mit internationaler Fluggesellschaft 23 kg Freigepäck (1 Gepäckstück pro Person) Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und Dubai Bustransfers in Österreich (für Gruppen), Rundreise mit modernem Reisebus laut Programm Nächtigungen: 1 x Hotel Avari Dubai, 1 x Hotel Grand Hotel Mercure in Al Ain, 4 x Hotel Al Falaj in Muscat, 1 x Hotel Radisson in Fujairah (oder ähnliche Unterkünfte) Besichtigungen und alle Eintritte laut Programm Vollpension – wie im Reiseverlauf angegeben Deutschsprachige Reiseführer während der Rundreise Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen 6. Tag: Nizwa – Bahla 8. Tag: Fujairah – Dubai Inkludierte Zusatzleistungen Nizwa, Omans alte Hauptstadt, spiegelt die Vielfalt ihrer Gebäude mit ihrem typischen osmanischen Stil wider. Der berühmte Silbersouk konnte seinen alten Stil bewahren und bietet eine reiche Auswahl an Souvenirs, wie Holz- und Töpferwaren, Gegenstände aus Edelmetall, Früchte, Gemüse und Gewürzen. Als Nächstes wartet auf Sie Bahla, die Oasenstadt mit der berühmten Festung (UNESCO-Weltkulturerbe). Der Vormittag steht ganz im Zeichen des Badens. Am Nachmittag Fahrt nach Dubai. Ein Stopp beim Wunderwerk Burj Khalifa, Einkaufsmöglichkeit in der Dubai-Mall, sowie eine Dhau-Fahrt mit einem Abschiedsessen am Dubai Creek, runden das Programm ab. Von hier aus geht es direkt zum Flughafen. Mineralwasser während der Rundreise im Bus Wahlweise 1 Glas Bier oder Hauswein zum Abendessen im Hotel Welcome Drink Kofferservice in den Hotels Shuttleservice in Oman Visum Oman Touristensteuer in Dubai 8./9. Tag: Dubai – Wien Rückflug von Dubai nach Wien. Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 Arabisches Meer l 14 FLUGREISEN FLUGREISEN l 15 Israel Entdecken Sie ein Land voller Kultur und Vielfalt, in dem Tradition und Moderne harmonieren. E in Land, in dem die Geschichte ebenso lebendig ist wie die Gegenwart, begeistert durch sein Mosaik aus verschiedenen Religionen, Kulturen und Traditionen. Seit langer Zeit existieren in Israel drei Religionen miteinander: Christen, Muslime und Juden, die die Traditionen des Landes geprägt haben. Hier haben byzantinische, römische, osmanische, ägyptische und arabische Kulturen ihre Spuren hinterlassen. Das Land hat zwei Gesichter: einerseits das alte mit altertümlichen Städten und engen Gassen, andererseits das neue mit modernem Charakter wie Tel Aviv oder Haifa. DAS PROGRAMM 1. Tag: Wien – Tel Aviv Ankunft am Flughafen von Tel Aviv nach Mitternacht. Empfang und Transfer zum Hotel in Bethlehem, wo Sie für die kommenden vier Nächte Ihr Quartier beziehen. 2. Tag: Jerusalem – Bethlehem Vormittag: Zeit zur freien Verfügung. Nach einem vorgezogenen Mittagessen startet der Tag mit dem Besuch des Tempelberges mit der Al-Aqsa-Moschee und dem Felsendom. Die westliche Stützmauer dieses Plateaus ist der heiligste Ort der Juden, bekannt als die Klagemauer. Anschließend werden Sie im Rahmen einer Panoramarundfahrt die Neustadt von Jerusalem kennen lernen. Dabei sehen Sie u.a. die Knesset, den Herzl-Berg mit den Gräbern Theodor Herzls und Yitzhak Rabins, sowie die Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem. Am Nachmittag werden Sie Bethlehem mit der Geburtskirche besichtigen. SeniorenReisen Oberösterreich 2016 3. Tag: Jerusalem Jerusalem, die Haupt stadt der drei monotheistischen Weltreligionen. Ihr Besuch beginnt auf dem Ölberg, wo Sie einen herrlichen Panoramablick genießen. Sie sehen die Paternosterkirche, die Kapelle Dominus Flevit, und gelangen über den Palmsonntagsweg zum Garten Gethsemane, wo Sie die Kirche der Nationen besichtigen. Die Altstadt betreten Sie durch das Löwentor und kommen zum Österreichischen Hospiz. Auf der Via Dolorosa folgen Sie den Stationen des Kreuzweges bis zur Grabeskirche, einen der heiligsten Orte des Christentums. Danach erkunden Sie am Berg Zion noch die Dormitioabtei, den Abendmahlsaal, sowie das Davids-Grab. Tel Aviv Mittelmeer 5. Tag: Bethlehem – Jericho – Nazareth – Tiberias Sie beginnen den Tag mit der Route entlang fruchtbarer Plantagen und landwirtschaftlich intensiv genutzter Flächen durch das Jordantal. Besuch von Jericho, anschließend Fahrt nach Nazareth, eine der bedeutendsten christlichen Wallfahrtsstätten. Hier ist vor allem die Verkündigungskirche von Interesse. Im Dorf Kana bewirkte Jesus Jericho Jerusalem Bethlehem Masada INFORMATIONEN Termin Totes Meer Israel Ägypten 01. 03. – 08. 03. 2016 Jordanien Preise 4. Tag: Bethlehem – Totes Meer & Masada – Bethlehem In Masada angekommen, gelangen Sie mit der Seilbahn auf das Plateau, um dieses UNESCO-Weltkulturerbe zu erkunden. Hier thront Masada, die eindrucksvolle Felsenfestung des Herodes. Als weiteren Höhepunkt haben Sie Gelegenheit zu einem entspannenden Bad im Toten Meer und zur Erholung am Strand. Rückfahrt nach Bethlehem. Tiberias See Genezareth Nazareth Akko Haifa Caesarea sein erstes Wunder, die Verwandlung von Wasser in Wein. In Tiberias, direkt am See Genezareth, beziehen Sie Ihr Quartier für die letzten drei Nächte. 6. Tag: See Genezareth Der See Genezareth liegt 210 m unter dem Meeresspiegel, eingebettet zwischen den Golanhöhen und dem galiläischen Bergland. Neben seiner historischen Bedeutung ist er der größte Süßwassersee des Landes. Die Fahrt führt auf den Berg der Seligpreisungen, die Stätte der Bergpredigt Jesu. Anschließend besichtigen Sie Tabgha, den Ort der wundersamen Brotvermehrung, mit der Brotvermehrungskirche. In Kapernaum sehen Sie die Ruinen der Synagoge. Eine Bootsfahrt auf dem See Genezareth ist ein reizvoller Abschluss dieses Tages. 7. Tag: Tiberias – Akko – Haifa – Tiberias Die historische Altstadt der alten Kreuzfahrerfestung von Akko steht auf der Liste des Weltkulturerbes. Nach einem ausgiebigen Rundgang genießen Sie in Folge entlang der Panoramastraße einen fantastischen Ausblick auf die weltoffene Stadt Haifa. Die Fahrt führt Sie weiter nach Haifa zum Karmel-Gebirge, dem grünen „Garten Gottes“, wo Sie das Karmeliterkloster besuchen. Rückfahrt nach Tiberias. 8. Tag: Tiberias – Caesarea – Tel Aviv – Wien Die Fahrt führt Richtung Caesarea, in herrlicher Lage an der Mittelmeerküste gelegen. Sie besichtigen das Aquädukt und das Amphitheater. Weiterfahrt zum Flughafen von Tel Aviv für den Rückflug nach Wien. Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Reiseversicherung pro Person € 1.190,– € 280,– € 50,– € 61,– Inkludierte Leistungen Hin- und Rückflug mit modernen Flugzeugen internationaler Fluggesellschaft Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und Israel Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und Rundreise in Israel Besichtigungen und alle Eintrittsgebühren laut Programm 4 x Nächtigungen in Bethlehem im 4*-Hotel St. Gabriel (oder ähnlich) 3 x Nächtigungen in Tiberias im 4*-Hotel Restal (oder ähnlich) Halbpension (Frühstück und Abendessen) Deutschsprachige Reiseführer während der Reise Trinkgelder für Reiseführer, Busfahrer und Hotelpersonal Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 16 FLUGREISEN FLUGREISEN l 17 Dubai In keiner anderen Stadt der Vereinigten Arabischen Emirate sind die Kontraste zwischen dem Traditionellen und dem Modernen so deutlich sichtbar wie in Dubai. D ie beliebte Handels- und Einkaufsstadt wird auch gerne als „Little Hongkong“ bezeichnet. Moderne Hochhäuser, atemberaubende Shopping-Center, zahlreiche Geschäfte und Cafés spiegeln das Alltagsleben wider. Der Creek, ein ins Land hineinragender Meeresarm, teilt Dubai in die Altstadt Bur Dubai mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten und Deira als alter Stadtkern mit günstigen Einkaufsmöglichkeiten, dort befindet sich auch der Gold- und Gewürz-Souk. DAS INKLUDIERTE AUSFLUGSPROGRAMM Stadtrundfahrt Sharjah (halbtägig) Das Emirat von Sharjah ist einer der schönsten Orte der Vereinigten Arabischen Emirate. Wir fahren ein Stück die Küste entlang und passieren dabei auch den Regierungspalast. Entlang der Befestigungsmauer sehen wir in der Bucht zahlreiche traditionelle Holzboote (Dhow-Boote) und den Al-Majarrah-Souk mit seiner leuchtenden goldenen Kuppel. Nach einem Fotostopp kommen wir zum belebten Fleisch-, Gemüseund Fischmarkt. Letzter Aufenthalt im Rahmen dieser Stadtrundfahrt ist beim New Souk. Dieses Gebäude, in welchem der Neue Markt untergebracht ist, kann berechtigt als typisch arabische Prachtarchitektur und als großartiges Herzeigestück lokalen Erbes bezeichnet werden. Die zahlreichen Geschäfte bieten alles, vom alltäglichen HaushaltsbedarfsSeniorenReisen Oberösterreich 2016 Qatar Persischer Golf artikel bis hin zum Goldschmuck. Gegenüber des Souks bewundern wir die majes tätische King-FaisalMoschee, die größte in den Vereinigten Arabischen Emiraten, und das Perlen-Monument, das Symbol der Föderation. Al Ain Emirate INFORMATIONEN Oman Termin Stadtrundfahrt Dubai (halbtägig) Entdecken Sie das moderne und das altertümliche Dubai im Rahmen einer halbtägigen Stadtrundfahrt. Unsere Route führt an der großartigen Jumeirah-Moschee und an einigen Palästen der Regierungsfamilie vorbei. Nach einer Pause am Creek erreichen wir den ältesten Teil der Stadt, das Bastakia-Viertel. Hier werden wir eine Zeitlang verweilen, um vor allem die außergewöhnliche Architektur der Windturmhäuser zu bestaunen. Dabei handelt es sich um ein uraltes, aber durchaus bewährtes System, mit dem schon vor Jahrhunderten die Wohnhäuser und Speicher gekühlt worden sind. In der Nähe besuchen wir das 150 Jahre alte Al-Fahidi-Fort, heute der Standort des Dubai-Museums. Dieses interessante Museum bietet einen hervorragenden Einblick in die Geschichte und das Alltagsleben von Dubai. Ein lokaltypisches „Abra“-Wassertaxi bringt uns zu unserem nächsten Ziel, den von geschäftigem Leben erfüllten Gassen der Souks. Den Abschluss unserer Tour bildet der berühmte GoldSouk, der ein außergewöhnliches Erlebnis für jeden Besucher darstellt. Mehr als 200 Schmuckverkäufer bieten ihre schimmernden Sharjah Dubai 02. 03. – 10. 03. 2016 Preise Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Reiseversicherung pro Person € 1.445,– € 370,– € 50,– € 97,– Inkludierte Leistungen Schätze an, von traditionellen bis zu allermodernsten Designs. Dubai-Shopping-Tour (halbtägig) Dubai ist ein Paradies zum Einkaufen. Waren und Artikel aller Art sind im Regelfall zu sehr günstigen Preisen erhältlich. Im größten Shopping Mall, dem City Center, im Einkaufsparadies der kleinen Preise befinden sich ca. 700 Geschäfte. Weitere moderne Shoppingzentren sind über die ganze Stadt verteilt zu finden. Sie bieten eine große Auswahl an Boutiquen, Geschäften und Restaurants. Das Warenangebot ist unüberschaubar: Teppiche, Audio- und Videogeräte, Kameras und Fotozubehör, elektrische Geräte, Uhren, Mode, Parfum und Kosmetika, Schmuck und Edelsteine, um nur einiges zu nennen. Al Ain (ganztägig) Al Ain ist eine Oase im östlichen Teil des Emirates Abu Dhabi, die als „Stopp Over“ für die Karawanen von den Vereinigten Arabischen Emiraten nach Oman und umgekehrt genutzt wurde. Noch 1958 war diese Strecke nur in einem fünftägigen Kamelritt zu bewältigen. Die heutige Straße ist, wie alle großen Verkehrsadern des Emirats, von tausenden Bäumen gesäumt. Sie stehen zwar dem freien Blick auf die Wüste im Weg, verhindern aber den Vormarsch des Sandes. Etwa 20 Millionen Bäume wurden im Westen des Emirats auf einer Fläche von ca. 100.000 Hektar gepflanzt. Das Mittagessen wird unterwegs eingenommen. Ebenso werden die Universität der Vereinigten Arabischen Emirate, das Museum, die Buraimi-Oase und die Hili-Gärten besucht. Hin- und Rückflug mit internationaler Fluggesellschaft 23 kg Freigepäck (1 Gepäckstück pro Person) Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und Dubai Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und Dubai 3 x Halbtagesausflüge, 1 x Ganztagesausflug Nächtigung in Dubai: 4*-Hotel Avari/4*-Hotel Metropolitan (oder ähnlich) Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen) Deutschsprachige Reiseführer während der inkludierten Ausflüge Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen Inkludierte Zusatzleistungen Mineralwasser während des Transfers und der inkludierten Ausflüge 1 Glas Bier oder Hauswein zum Abendessen Welcome Drink Schifffahrt am Creek mit Abendessen am Abreisetag Shuttle-Service in die Shopping Mall und Jumeirah Beach Park Touristensteuer (neu seit 31. 3. 2014) Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 18 FLUGREISEN FLUGREISEN l 19 Albanien und Korfu Entdecken Sie das unbekannte Albanien – das letzte Geheimnis Europas – mit der „Sisi-Insel“ Korfu in Form einer Rundreise. V iele bezeichnen Albanien als das letzte Geheimnis Europas. Jahrzehntelang vor den Augen der westlichen Welt verborgen, öffnet das neue Albanien seit einigen Jahren seine reichen kulturhistorischen Stätten für Gäste aus aller Herren Länder. Hier liegt auch der Reiz, ein unberührtes Reiseland in seiner ursprünglichen Form zu erleben. Korfu, als die bekannteste unter den Ionischen Inseln, bildet die Grenze der griechischen Gewässer zu Italien und Albanien. Die Venezianer, die Franzosen und die Engländer beeinflussten die Kultur, Sitten und Gebräuche. Auch Kaiserin Elisabeth ließ es sich nicht nehmen, hier zu residieren, daher auch bekannt als die „Sisi-Insel“. DAS PROGRAMM 1. Tag: Wien – Tirana – Durres Ankunft am Flughafen von Tirana. Empfang, Weiterfahrt nach Durres. Durres besitzt den größten Hafen des Landes. Mit ihren 3000 Jahren ist sie die älteste albanische Stadt. Die archäologischen Funde deuten auf eine reiche Vergangenheit hin. Bei einem ausgiebigen Rundgang besichtigen Sie das Amphitheater. Abendessen und Übernachtung in Durres für die nächsten zwei Nächte. 2. Tag: Kruje – Tirana Die Stadt Kruje liegt auf etwa 700 m Höhe, von der Burg hat man einen fantastischen Blick auf die Adriaküste. Der alte Bazar im osmanischen Stil ist eine Straße bestehend aus malerischen Geschäften. SeniorenReisen Oberösterreich 2016 Montenegro Die Burg und das Skanderbeg-Museum sind die Höhepunkte für den Rundgang. Tirana ist die Hauptstadt von Albanien und war aufgrund ihrer geographischen Lage das wichtigste politische und wirtschaftliche Zentrum des Landes. In den letzten Jahren verwandelte sich Tirana vom kommunistischen Stil zu einer modernen, bunten und lebhaften Stadt. Bei einem Rundgang genießen Sie die Höhepunkte der Stadt. Nach dem inkludierten Mittagessen geht es am späten Nachmittag retour nach Durres. Abendessen und Übernachtung. Kruje Durres INFORMATIONEN Termine 10. 05. – 17. 05. 2016 24. 05. – 31. 05. 2016 31. 05. – 07. 06. 2016* 4. Tag: Butrint Butrint ist ein Weltkulturerbe im Südwesten Albaniens und liegt in der Meeresenge von Korfu. Umgeben von einer malerischen Lagune Mazedonien Tirana Albanien Gjirokaster Saranda Korfu Griechenland Butrint *Die Reise startet auf Korfu und endet in Albanien. Inhalte der Reise bleiben gleich. 3. Tag: Gjirokaster – Saranda Sie verlassen Durres und fahren Richtung Saranda. Unterwegs besichtigen Sie Gjirokaster. Dieses Weltkulturerbe, auch bekannt als die „Stadt der Steine“, umfasst Hunderte Wohntürme im osmanischen Stil mit besonderen Steindächern, hölzernen Balkonen und weißgetünchten Wänden. Ein Spaziergang durch das Netz der gepflasterten Straßen bringt Sie zurück in die Zeit der Herrscher. Das ethnographische Museum zeigt Ihnen die unterschiedlichen Epochen einer reichen Geschichte. Nach dem inkludierten Mittagessen Weiterfahrt nach Saranda, wo Sie für die nächsten drei Nächte Ihr Hotel beziehen. Abendessen und Übernachtung. Adriatisches Meer Kosovo Preise gilt es als eine der bemerkenswertesten archäologischen Stätten in der Balkanregion. Nach dem inkludierten Mittagessen geht es zurück nach Saranda. Abendessen und Übernachtung. 5. Tag: Saranda Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie können den Strand genießen oder auf der Promenade verweilen. Am Abend geht es zu einem traditionellen Restaurant, wo Sie die Köstlichkeiten der einheimischen Küche verkosten werden. 6. Tag: Saranda – Korfu Frühstück, Fahrt zum Hafen für die Überfahrt nach Korfu. Nach dem Empfang auf der Insel werden Sie in Ihr Hotel gebracht, beziehen Ihr Zimmer und genießen Freizeit. Abendessen und Übernachtung. 7. Tag: Korfu Nach dem Frühstück wird der Achillion-Palast, einst erbaut für Kaiserin Sisi von Österreich, besichtigt. Weiterfahrt zum Fischerdorf Paleokastritsa mit seinem kristallklaren Wasser und dem auf der Halbinsel gelegenen Männerkloster Theodokus. Von hier aus geht es weiter nach Korfu-Stadt. Vorbei an der alten Festung und dem Königspalast, heute ein Museum, gelangen Sie zur Kirche des Heiligen Spiridon, des Schutzheiligen der Insel. Die belebten engen Gassen der venezianischen Altstadt mit vielen Cafés und Souvenirläden laden Sie zu Spaziergängen ein. Abendessen und Übernachtung. Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Reiseversicherung pro Person € 999,– € 190,– € 50,– € 61,– Inkludierte Leistungen Hin- und Rückflug mit internationaler Fluggesellschaft Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und in den Zielgebieten Flughafenbetreuung in Österreich und in den Zielgebieten Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und Rundreise in Albanien/Korfu Besichtigungen und Eintrittsgebühren laut Programm Albanien: 4*-Hotel Leonardo, 4*-Hotel Majestic, 4*-Hotel Butrinti, 4*-Hotel Santa Quaranta (oder ähnliche, Landeskategorie) Korfu: 4*-Hotel Ariti Grand Palace (oder ähnlich, Landeskategorie) Verpflegung: 5 x Vollpension, 2 x Halbpension (laut Beschreibung) Deutschsprachige Reiseführer während der Reise Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen 8. Tag: Korfu – Wien Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Frühstück, Fahrt zum Flughafen von Korfu, Rückflug nach Wien. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 20 FLUGREISEN FLUGREISEN l 21 Madeira Die portugiesische Insel liegt im Atlantischen Ozean rund 950 Kilometer westlich von Lissabon. Sie ist für ihre einzigartige Blütenpracht bekannt und wird deshalb auch „Blumeninsel“ genannt. S chwimmender Garten, Blumeninsel mitten im Atlantischen Ozean, Perle des Atlantiks, Gottes botanischer Garten… Dies sind nur einige der Namen, die Madeira beschreiben. Neben der atemberaubenden Landschaft dicht bewaldeter grüner Berge bezaubert diese Insel ihre Besucher auch durch ihr durchgehend mildes Klima. Funchal, die Hauptstadt des Archipels, liegt an der Südküste der Insel. Der Madeirawein als Aperitif oder zum Abschluss einer Mahlzeit, die Madeirastickerei als bekanntes Kunsthandwerk, die traditionellen Korbflechtarbeiten, die Gastronomie mit ihrer vielseitigen Küche oder die unglaublich schöne Landschaft – all diese Dinge tragen zum großartigen Ruf Madeiras bei. Neu: Dieses Jahr steht unter dem Motto Atlantik-Festival. Ein atemberaubendes Feuerwerkspektakel mit musikalischer Untermalung, das nur im Monat Juni stattfindet. Wie ein Lichtermeer erstrahlt der Himmel, die bunte Insel bekommt einen märchenhaften Charakter. DAS PROGRAMM 1. Tag: Wien – Madeira Ankunft am Flughafen von Funchal, Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel. 2. Tag: Halbtägig Funchal und Weinprobe (inklusive) Am Vormittag gehen Sie auf Entdeckungstour in der Inselhauptstadt SeniorenReisen Oberösterreich 2016 steht r h a sJ to Diese dem Mot l. r a unte ik-Festiv t Atlan Funchal. Zuerst besuchen Sie die Statue der berühmten österreichischen Kaiserin Elisabeth. Danach besichtigen Sie die Kathedrale, den heutigen Bischofssitz Madeiras. Die Altstadt mit ihren schmalen und verwinkelten Gassen ist reizend, der Besuch einer Markthalle zeigt Ihnen das bunte Treiben der Einheimischen. Abschließend Besuch in einer Weinkellerei mit Weinprobe. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. Madeira INFORMATIONEN 09. 06. – 16. 06. 2016 16. 06. – 23. 06. 2016 4. Tag: Halbtägig Eira do Serrado und Monte (inklusive) Am Vormittag Fahrt durch Maronen- und Eukalyptuswälder bis zum 1.094 Meter hohen Aussichtspunkt Eira do Serrado. Nach einem atemberaubenden Panoramablick geht es weiter zum Wallfahrtsort Monte. Hier folgt ein Spaziergang durch die Parkanlagen mit einem Besuch der Wallfahrtskirche, wo sich der Sarkophag des letzten ÖsterreichischUngarischen Monarchen aus dem Hause Habsburg Karl I. befindet. Eira do Serrado Monte Camacha Vale Paraiso Funchal Termine 3. Tag: Aufenthalt Madeira Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Zur Option steht die ganztägige Inselrundfahrt der Süd- und Nordküste als fakultativ buchbarer Ausflug vor Ort. Zum Abendessen geht es in ein traditionelles Restaurant und danach erleben Sie das Feuerwerk im Hafen von Funchal. Im Rahmen des Atlantik-Festivals findet hier ein großes Feuerwerkspektakel mit musikalischer Untermalung statt. Atlantischer Ozean Atlantischer Ozean Preise Von Monte aus geht es mit den traditionellen Korbschlitten die Straßen hinunter bis Livramento, ein lustiges und unvergessliches Erlebnis (Zuschlag: Korbschlittenfahrt pro Person: € 15,50). Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. 5. Tag: Aufenthalt Madeira Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Zur Option steht die Ganztagesfahrt in die Berge als fakultativ buchbarer Ausflug vor Ort. 6. Tag: Halbtägige Levadawanderung (inklusive) Am Vormittag Fahrt bis Vale Parai s o für eine leichte Wanderung. Die Wanderroute erstreckt sich entlang der Levada Serra do Faial. Nach der Wanderung Weiterfahrt mit dem Bus in den Ort Camacha. Hier be- findet sich die größte Produktionsstätte für Korbflechtarbeiten. Nach der Besichtigung erfolgt die Rückkehr ins Hotel. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen im Hotel. 7. Tag: Aufenthalt Madeira Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Zur Option steht die halbtägige Fahrt Botanischer Garten und Christus-Statue als fakultativ buchbarer Ausflug vor Ort. 8. Tag: Funchal – Wien Transfer zum Flughafen und Flug von Funchal nach Wien. Information Aufgrund organisatorischer Gründe kann es zu geringfügigen Tagesän derungen im inkludierten Ausflugsprogramm kommen. Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Reiseversicherung pro Person € 1.095,– € 235,– € 50,– € 61,– Inkludierte Leistungen Hin- und Rückflug mit internationalen Fluggesellschaften Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und Madeira Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und im Zielgebiet 3 x Halbtagesausflüge inklusive laut Programm Atlantik-Festival: traditionelles Abendprogramm mit Essen und Feuerwerk Besichtigungen und Eintrittsgebühren laut Programm 7 x Nächtigung im 4*-Hotel Four Views Monumental Lido (oder ähnliches, Landeskategorie) Halbpension (Frühstück und Abendessen in Form von Buffet) Deutschsprachige Reiseleiter während der inkludierten Ausflüge Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 22 FLUGREISEN FLUGREISEN l 23 Südschweden Auf den Spuren von Inga Lindström und Astrid Lindgren mit Schifffahrt auf dem berühmten Götakanal. Lassen Sie sich von der Idylle, dem Charme und der Ruhe Schwedens verzaubern. 1. Tag: Österreich – Stockholm – Uppsala – Sigtuna Direktflug von Wien nach Stockholm. Nach der Ankunft besuchen Sie nördlich von Stockholm die Universitätsstadt Uppsala. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Schloss, die alten Universitätsgebäude und der Dom. Dann machen Sie noch einen kurzen Abstecher in die Kleinstadt Sigtuna. Die Nächtigung erfolgt im Raum Stockholm. 2. Tag: Stockholm Im Rahmen einer ausführlichen Stadtbesichtigung werden Sie heute Stockholm erkunden, von vielen zu Recht als die schönste der skandinavischen Hauptstädte bezeichnet. Bei einem Spaziergang erkunden Sie „Gamla Stan“, die Altstadt. Weiters kommen Sie u. a. zum Stads huset, zur Storkyrkan und zum Königlichen Schloss, wo Sie um die Mittagszeit die Wachablöse beobachten können. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Auf der Museumsinsel Djurgarden empfiehlt sich ein Besuch des VasaMuseums, wo Sie das restaurierte Kriegsschiff Vasa sehen können. 3. Tag: Stockholm – Mariefred – Trosa – Stendörren – Linköping Erstes Tagesziel ist Mariefred mit dem berühmten Schloss Gripsholm. Die Kleinstadt am südlichen Ufer des Mälarnsees diente als Drehort in einigen Inga-Lindström-Filmen. Mit seinen wuchtigen runden Türmen und SeniorenReisen Oberösterreich 2016 der einzigartigen Lage am Mälarnsee gehört es zu den eindrucksvollsten Vasa-Schlössern. Weiterfahrt durch die Provinz Sörmland. Bei einem Spaziergang durch Trosa, ein Städtchen mit Holzhäusern und kleinen, bunten Booten im Schärengarten, werden Sie einige der Originalfilmschauplätze entdecken. Nach einem Abstecher ins malerische Naturreservat Stendörren erreichen Sie Linköping und sehen das Freilichtmuseum „Gamla Linköping“. Uppsala Stockholm Mariefried Fredrikstad Trosa Götakanal Vadstena Linköping Gränna Göteborg Oslo Eksjö INFORMATIONEN 5. Tag: Kalmar – Elchpark Grönåsen – Göteborg Nach dem Frühstück erkunden Sie die Altstadt von Kalmar. Im Slottsparken steht die von Wällen und Wassergräben umzogene Burg, die unter Dänemark Kosta Termin 4. Tag: Linköping – Schifffahrt Götakanal – Vadstena – Eksjö – Kalmar Von Berg aus erkunden Sie einen der schönsten Abschnitte des Götakanals. Über Staustufen und Schleusentreppen führt die etwa dreistündige Schiffsreise durch liebliche Landschaften bis Borensberg, von wo es mit dem Bus an die Ostküste des Vättern, nach Vadstena geht. Dominiert wird die Stadt von der Vasaburg und dem Kloster. Anschließend erreichen Sie Eksjö, bekannt für seine einzigartige Holzhausarchitektur. Die Altstadt steht fast komplett unter Denkmalschutz. Am Weg nach Kalmar durchqueren Sie Småland, eine Region, die aus unendlichen Wäldern und Seen zu bestehen scheint. Schweden 13. 07. – 19. 07. 2016 Kalmar Baltisches Meer Preise Gustav Vasa und seinen Nachfolgern zu einem prachtvollen Renaissanceschloss ausgebaut wurde. Danach Weiterfahrt zum Elchpark Grönåsen, wo Sie die Tiere aus der Nähe betrachten können. Anschließend geht die Fahrt in nordwestliche Richtung über Jönköping nach Göteborg, die zweitgrößte Stadt Schwedens, die Sie an Amsterdam erinnern wird. Zahlreiche Kanäle mit niedrigen Brücken, hübsche alte Gebäude sowie der Götaplatz mit dem imposanten Poseidonbrunnen prägen das Stadtbild. 6. Tag: Göteborg – Tanum – Fredrikstad – Oslo In Tanum besichtigen Sie die prähistorischen Felszeichnungen (UNESCO-Weltkulturerbe). Sie erreichen Norwegen und kommen nach Fredrikstad. Der Ort besitzt nicht nur eine sehr nette Altstadt die zum Bummeln einlädt, sondern gilt auch als die am besten erhaltene Festungsstadt Skandinaviens. Danach erreichen Sie Oslo, das Sie im Rahmen einer Stadtrundfahrt erkunden. Sie sehen u.a. den Vigelandpark, das Rathaus, das neue Opernhaus und das Königliche Schloss. Im Anschluss haben Sie Freizeit. Lohnenswert ist ein Besuch der Museumshalbinsel Bygdöy, wo Sie z.B. das Fram- oder das Wikingerschiffsmuseum besichtigen können, oder Sie bummeln durch das moderne Viertel Aker Brygge mit seiner hübschen Uferpromenade. 7. Tag: Oslo – Österreich Nach dem Frühstück haben Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien. Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Storno- und Reiseversicherung € 1.290,– € 320,– € 50,– € 61,– Inkludierte Leistungen Direktflüge Wien – Stockholm und Oslo – Wien mit Austrian (Economy) inkl. Bordservice und ein Freigepäckstück (max. 20 kg) Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren inkl. Flugabgabe (dzt. € 139,–) Bustransfers in Österreich (für Gruppen) 6 x Nächtigung in guten, landestypischen Mittelklassehotels Halbpension: 6 x Frühstück, 6 x Abendessen Rundreise im österreichischen Fernreisebus laut Reiseprogramm Alle Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseprogramm Eintritte: Schloss Gripsholm, Gamla Linköping, Elchpark Grönåsen Schifffahrt auf dem Götakanal Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 24 FLUGREISEN FLUGREISEN l 25 Skandinavische Königsstädte Erleben Sie die nordischen Metropolen Oslo, Kopenhagen und Stockholm. Neben den pulsierenden Großstädten verzaubern natürlich die einzigartigen Landschaften. 1. Tag: Wien – Oslo Direktflug von Wien nach Oslo und Empfang durch Ihre Reiseleitung. Anschließend lernen Sie die norwegische Hauptstadt im Rahmen einer Stadtbesichtigung kennen. Keine andere Hauptstadt der Welt hat eine solch herrliche Lage direkt am Fjord. Sie sehen u. a. den Vigelandpark mit seinen berühmten Skulpturen, das Rathaus, das neue Opernhaus und das Königliche Schloss. Anschließend haben Sie Freizeit. Lohnenswert ist ein Besuch der Museumshalbinsel Bygdöy, wo Sie z.B. das Fram- oder das Wikingerschiffsmuseum besichtigen können, oder Sie bummeln durch das moderne Viertel Aker Brygge mit seiner hübschen Uferpromenade. 2. Tag: Oslo – Fredrikstad – Tanum – Göteborg Sie verlassen Oslo und erreichen schon bald Fredrikstad im äußersten Südosten Norwegens. Fredrikstad besitzt nicht nur eine sehr nette Altstadt die zum Bummeln einlädt, sondern gilt auch als die am besten erhaltene Festungsstadt Skandinaviens. Anschließend passieren Sie die Grenze zu Schweden und erreichen Tanum, wo Sie die prähistorischen Felszeichnungen besichtigen (UNESCO-Weltkulturerbe). Tagesziel ist Göteborg. Bei der Besichtigung der zweitgrößten Stadt Schwedens werden Sie sich teilweise an Amsterdam erinnert fühlen. Zahlreiche SeniorenReisen Oberösterreich 2016 Oslo Kanäle mit niedrigen Brücken, hübsche alte Gebäude sowie der Götaplatz mit dem imposanten Poseidonbrunnen prägen das Stadtbild. Stockholm Fredrikstad Mariefred Tanum 3. Tag: Göteborg – Kopenhagen – Malmö In südlicher Richtung erreichen Sie Helsingborg am nördlichen Ende des Öresund. Von hier setzen Sie mit der Fähre nach Helsingör in Dänemark über. Die Stadt ist aufgrund des Schlosses Kronborg bekannt, dem Schauplatz des Dramas „Hamlet“ von William Shakespeare. Weiterfahrt nach Kopenhagen. Nach der Ankunft werden Sie im Rahmen einer Stadtrundfahrt die Sehenswürdigkeiten der dänischen Hauptstadt erkunden. Spazieren Sie auf der Flaniermeile Ströget und genießen Sie die lebhafte Stimmung am innerstädtischen Wasserarm Nyhavn, der im Sommer beinahe südländisches Flair vermittelt. Und nicht zuletzt führt Sie der Weg entlang der Uferpromenade zur „Kleinen Meerjungfrau“, deren geistiger Schöpfer der allgegenwärtige Hans Christian Andersen war. Über die imposante Öresund-Brücke geht es weiter nach Malmö, eine der bedeutendsten Hafenstädte Skandinaviens. Uppsala Norwegen Göteborg INFORMATIONEN Termin 13. 07. – 19. 07. 2016 Preise che. Schloss Malmöhus dient heute als Stadtmuseum. Danach genießen Sie eine landschaftlich reizvolle Fahrt bis Jönköping. 5. Tag: Jönköping – Mariefred – Stockholm In nordöstlicher Richtung geht es über Norrköping und Nyköping nach Stockholm. Vor der Ankunft in Schwedens Hauptstadt besuchen Sie die idyllische Kleinstadt Mariefred, die auch als Drehort in Inga-Lindström-Filmen diente. Hier steht das durch Kurt Tucholsky bekannte Schloss Gripsholm. 4. Tag: Malmö – Jönköping 6. Tag: Stockholm – Uppsala – Sigtuna Nach dem Frühstück erkunden Sie Malmö. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen der Stortorget mit dem Rathaus und die St.-Petri-Kir- Am Vormittag zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter die schönsten Sehenswürdigkeiten Stockholms. Die Stadt wird wegen ihrer Lage auch „Ve- nedig des Nordens“ genannt, weil sie auf 14 Inseln gebaut und durch Brücken miteinander verbunden ist. Bei einem Spaziergang erkunden Sie „Gamla Stan“, die Altstadt. Weiters kommen Sie zum Stadshuset, zur Storkyrkan und zum Königlichen Schloss, wo Sie die Wachablöse beobachten können. Am Nachmittag werden Sie der Universitätsstadt Uppsala einen Besuch abstatten. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören das Schloss, die alten Universitätsgebäude und der Dom. Anschließend unternehmen Sie noch einen Abstecher in die liebliche Kleinstadt Sigtuna, ehe Sie nach Stockholm zurückfahren. 7. Tag: Stockholm – Wien Transfer zum Flughafen Stockholm, anschließend folgt der Rückflug nach Wien. Dänemark Helsingör Jönköping Schweden Helsingborg Malmö Kopenhagen Baltisches Meer Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer € 1.299,– Einzelzimmerzuschlag € 320,– Zuschlag für Nichtmitglieder € 50,– Storno- und Reiseversicherung € 61,– Inkludierte Leistungen Direktflüge Wien – Oslo und Stockholm – Wien mit Austrian (Economy) inkl. Bordservice und ein Freigepäckstück (max. 20 kg) Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren inkl. Flugabgabe (dzt. € 139,–) Bustransfers in Österreich (für Gruppen) 6 x Nächtigung in guten, landestypischen Mittelklassehotels Halbpension: 6 x Frühstück, 6 x Abendessen Rundreise im österreichischen Fernreisebus laut Reiseprogramm Fährüberfahrt Helsingör – Helsingborg, Mautgebühr Öresund-Brücke Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseprogramm Eintritt Schloss Gripsholm Deutschsprachige Reiseleitung vor Ort Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 26 FLUGREISEN FLUGREISEN l 27 Usbekistan Um kaum ein anderes Land spinnen sich so viele Legenden wie über Usbekistan. Genießen Sie eine Reise der besondern Art. 1./2. Tag: Wien – Taschkent Linienflug von Wien über Istanbul nach Taschkent. Nach Ankunft am Flughafen von Taschkent in der Früh Empfang und Transfer zu Ihrem Hotel. Sie erhalten Ihr Frühstück und beziehen Ihre Zimmer. Am Vormittag Zeit zur freien Verfügung. sen der Altstadt scheint diese Vergangenheit zum Greifen nahe. Bei einem Spaziergang über den malerischen Basar oder bei einer Rast in einem typischen Teehaus spürt man den orientalischen Zauber. Während der Besichtigung erfolgt das Mittagessen. Abendessen im Hotel. 2. Tag: Taschkent 5. Tag: Buchara Heute am Ankunftstag nach dem Mittagessen erwartet Sie die Besichtigung von Taschkent. Taschkent ist eine moderne Stadt mit vielen Sehenswürdigkeiten. Sie entdecken das Museum für angewandte Kunst, den Theaterplatz Navoi, den Platz der Unabhängigkeit und die sich in der Altstadt befindende Barak Khan Medrese. Abendessen im Hotel. Frühstück im Hotel. Besuch der Goldstickerei. Mittagessen und am Nachmittag Freizeit oder Teilnahme am fakultativen Ausflug: Religionskomplex Nakshbandi und Sommerresidenz des letzten Emirs Sitorai Mohi-Hosa. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Taschkent – Urgentsch – Chiwa – Buchara Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen für den Inlandsflug nach Urgentsch. Nach der Ankunft Weiterfahrt nach Chiwa. Die einst so wichtige Karawanen- und Oasenstadt präsentiert Ihnen die zahlreichen beeindruckenden Moscheen, Medresen, Mausoleen, Zitadellen und Paläste. Chiwa erweckt den Eindruck eines riesigen Freilichtmuseums. Nach dem Abendessen geht es zum Flughafen für den Weiterflug nach Buchara. Ankunft in Buchara, Transfer zum Hotel. 4. Tag: Buchara Frühstück im Hotel. Anschließend machen Sie eine Stadtbesichtigung in Buchara. Buchara war einst ein legendenumwobenes Zentrum an der Seidenstraße und in den GasSeniorenReisen Oberösterreich 2016 Aralsee Usbekistan Urgentsch Chiwa Turkmenistan INFORMATIONEN 7. Tag: Shahrisabz – Samarkand Frühstück im Hotel, Fahrt nach Samarkand, Ankunft im Hotel. Nach dem Mittagessen erfolgt die Besichtigung von Samarkand. Samarkand, das oft als muslimische Perle bezeichnet wird, galt unter der Herrschaft Timur Tamerlans als die schönste Stadt der Welt und als geistliches, kulturelles und künstlerisches Zentrum des Islam. Möglichkeit zur Teilnahme am fakultativen Ausflug zum Theater El Merosi. Buchara Taschkent Samarkand Shahrisabz Termine 08. 08. – 18. 08. 2016 30. 08. – 09. 09. 2016 Iran Afghanistan Preise 6. Tag: Buchara – Shahrisabz Frühstück im Hotel, Fahrt nach Shahrisabz. Am Nachmittag erkunden Sie bei einem Rundgang Shahrisabz. In der Geburtsstadt des zentralasiatischen Militärführers und Eroberers Timur erkunden Sie unter anderem den Palast Ak-Sarai, die Ruinen der Riesenmoschee Gök Gumbas sowie das Mausoleum Dorus Saodat. Abendessen im Hotel. Kasachstan 8. Tag: Samarkand Frühstück, weitere Besichtigung von Samarkand. Besucht wird der Registan-Platz, der größte und prächtigste Platz in Zentralasien. Die Bibi-Chanum-Moschee gilt als eines der größten Bauwerke seiner Art in der islamischen Welt. Dann flanieren Sie durch den lebhaften orientalischen Basar. Nach dem Mittagessen erfolgt die Besichtigung einer Papierfabrik und im Anschluss Besuch einer Seidenteppichknüpferei. Abendessen im Hotel . 9. Tag: Samarkand Frühstück im Hotel. Aufgrund der Straßenverhältnisse erfolgt der Ausflug nach Urgut mit PKWs. Urgut liegt ca. 40 km außerhalb von Samarkand. Höhepunkt ist der Besuch eines großen einheimischen Basars. Weiterfahrt nach Chorchino, eine wunderschöne Anlage mit vielen alten Platanenbäumen. Nach dem Mittagessen erfolgt die Rückfahrt nach Samarkand. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Abendessen. Möglichkeit zur Teilnahme am fakultativen Ausflug für eine Weinprobe. 10. Tag: Samarkand – Taschkent Frühstück im Hotel. Heute besichtigen Sie in Samarkand das GurAmir-Mausoleum, die Grabstätte Timurs und nationale Trachten aus verschiedenen Zeiten. Mittagessen. Weiterfahrt nach Taschkent. Abschiedsabendessen. 11. Tag: Taschkent – Wien Frühstück im Hotel, Transfer zum Flughafen. Flug von Taschkent via Istanbul nach Wien. Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Storno- und Reiseversicherung € 1.799,– € 280,– € 50,– € 102,– Inkludierte Leistungen Hin- und Rückflug mit internationalen Fluggesellschaften Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und Usbekistan Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und Rundreise im lokalen Fernreisebus laut Programm Umfangreiche Besichtigungen in Taschkent, Chiwa, Buchara, Shahrisabz und Samarkand. Alle Eintrittsgebühren laut Programm Inlandsflüge: Taschkent – Urgentsch / Urgentsch – Buchara 9,5 Nächtigungen in Hotels der guten Mittelklasse Vollpension Deutschsprachige Reiseführer während der Reise Visagebühr in Österreich inkl. Besorgungsgebühr (dzt. Pro Person € 100,–) Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 28 FLUGREISEN FLUGREISEN l 29 St. Petersburg Moskau – St. Petersburg Russland Entdecken Sie zwei aufregende Metropolen und erleben Sie die Fahrt mit dem modernen Hochgeschwindigkeitszug „Sapsan“. 1. Tag: Wien – Moskau INFORMATIONEN Termin Moskau 16. 09. – 21. 09. 2016 Nonstopflug von Wien nach Moskau. Nach der Ankunft Begrüßung durch Ihre örtliche Reiseleitung und Transfer in Ihr Hotel. Später unternehmen Sie eine Tour durch die Moskauer Metro und sehen einige der prunkvollsten Stationen des U-Bahn-Systems. Unterwegs bummeln Sie auf dem Alten Arbat, der einzigen Fußgängerzone und Künstlermeile Moskaus. kaufszentrum am Manege-Platz und gelangen schließlich zum Eingang des Kremls. Großfürsten, Zaren, Generalsekretäre und Präsidenten Russlands lenkten und lenken von hier aus das Schicksal des Riesenreiches. Besondere Höhepunkte des Kremlbesuchs sind die Zarenglocke und die Zarenkanone, die goldenweißen Kathedralen des Kremls, der Glockenturm Ivans des Großen und die verschiedenen Paläste. 2. Tag: Moskau: die Metro pole der Kontraste 3. Tag: Moskau – St. Petersburg Den heutigen Tag nutzen Sie zu einem ausführlichen Kennenlernen der russischen Hauptstadt. Als erstes fahren Sie auf die Sperlingsberge mit der imposanten, im Zuckerbäckerstil Stalins erbauten Lomonossow-Universität. Anschließend sehen Sie das Neujungfrauenkloster, malerisch in einem Park mit kleinem See gelegen, und besuchen den Neujungfrauenfriedhof. Die Neue Christ-Erlöser-Kathedrale ist das zentrale Gotteshaus der russischen Orthodoxie und beeindruckt durch ihre aufwändige Gestaltung. Schließlich erreichen Sie den Roten Platz. Flankiert wird der weitläufige Platz von einigen der wichtigsten Monumente Russlands, wie dem Kreml, dem Lenin-Mausoleum, dem Ehrenfriedhof an der Kremlmauer, dem Historischen Museum, dem Auferstehungstor, der Kasaner Kathedrale, dem zentralen Warenhaus GUM und der Basilius-Kathedrale. In den Alexandergärten sehen Sie das Grabmal des unbekannten Soldaten ebenso wie die Fontänen am Zugang zum unterirdischen Ein- Der Vormittag steht Ihnen in Moskau etwa zu einem Bummel auf der zentralen Twerskaja-Straße zur freien Verfügung. Transfer zum Leningrader Bahnhof und Fahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug nach St. Petersburg. Nach der Ankunft Transfer zum Hotel. SeniorenReisen Oberösterreich 2016 WolgaOstseeKanal 4. Tag: St. Petersburg – das Venedig des Nordens Kanäle durchziehen das historische Stadtzentrum; kein Wunder, hat doch Peter der Große – Gründer der Stadt – Vorbild an Venedig und Amsterdam genommen. Während einer Stadtrundfahrt lernen Sie das „Venedig des Nordens“ kennen. Der zentrale Prachtboulevard Njewskij Prospekt, die im typischen russischen Stil errichtete Auferstehungskathedrale, das Smolny-Institut, der Panzerkreuzer Aurora, die Peter-Paul-Festung, das Gebäude der Admiralität und die prunkvolle Isaak-Kathedrale sind nur einige Sehenswürdigkeiten die aus der Fülle der Architektur- und Kulturdenkmäler Sankt Petersburgs hervorzuheben sind. Preise Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Storno- und Reiseversicherung € 1.355,– € 260,– € 50,– € 61,– Inkludierte Leistungen Besonderes Augenmerk schenken Sie auch der Nikolaj-Marine-Kirche. Der Nachmittag steht Ihnen für individuelle Erkundungen oder zur Teilnahme an einem fakultativen Ausflug zur freien Verfügung. 5. Tag: St. Petersburg – die Stadt der Zaren Heute Vormittag besuchen Sie die Eremitage. Herz des prachtvollen Ensembles aus mehreren innerstädtischen Palais am Ufer der Newa ist das Winterpalais, einst innerstädtische Residenz der russischen Zaren. Heute beherbergt die Eremitage eine der größten und bedeutendsten Kunstsammlungen der Welt. Doch nicht nur die Exponate selbst sondern auch das Ambiente des historischen Gebäudes – hier befindet sich etwa auch der einstige Thronsaal – sind eine Sehens- würdigkeit für sich. Der Nachmittag steht Ihnen in St. Petersburg wiederum zur freien Verfügung. 6. Tag: Puschkin/Katharinenpalast (fakultativ) – Wien Nutzen Sie die Zeit, um St. Petersburg nochmals auf eigene Faust zu erkunden. Alternativ bietet sich die Teilnahme am optionalen Ausflug nach Zarskoje Selo, das einstige Puschkin, an. Es erwartet Sie eine ausführliche Besichtigung des Katharinenpalastes mit seiner strahlend blauweißen Fassade und goldenen Ornamenten. Mit dem Bernsteinzimmer beherbergt er eines der wichtigsten Kulturdenkmäler des Landes. Nach einem Rundgang durch den Palast sehen Sie auch noch die weitläufige, gepflegte Parkanlage des Schlosses. Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien. Direktflug Wien – Moskau und St. Petersburg – Wien (23 kg Freigepäck) Flughafen-Sicherheitsgebühren inkl. Flugabgabe in Österreich und im Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und im Zielgebiet Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und im Zielgebiet Rundfahrten gemäß Programm 5 Nächtigungen (2 x in Moskau und 3 x in St. Petersburg) in landestypischen Mittelklassehotels Halbpension (Frühstück und Abendessen) Bahnfahrt Moskau – St. Petersburg im Hochgeschwindigkeitszug am Nachmittag des dritten Reisetages (2. Klasse), 650 km – Dauer 4 Std. 30 Minuten Alle Ausflüge, Besichtigungen und Eintritte laut Programm: Moskau: geführte Stadtrundfahrt mit Christ-Erlöser-Kathedrale (Eintritt inkl.), Besuch des Kreml (Eintritt inkl.), Metrotour mit Arbat-Spaziergang. St. Petersburg: geführte Stadtrundfahrt mit Nikolaj-Marine-Kirche (Eintritt inkl.), Besuch und Führung der Eremitage (Eintritt inkl.) Deutschsprachige Reiseführung in Moskau und in St. Petersburg Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen Visum für Russland (inkl. Besorgung) Trinkgelder (Reiseführer, Busfahrer, Hotelpersonal) Nicht inkludiert Ausflug nach Zarskoje Selo inkl. Besichtigung und Führung Katharinenpalast mit dem Bernsteinzimmer: € 50,– Bitte bei der Buchung bekanntgeben! Getränke, sowie persönliche Ausgaben Wir behalten uns vor, die Tagesfolge der Ausflüge und die Reihenfolge der Besichtigungen zu ändern. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 30 FLUGREISEN FLUGREISEN l 31 Provence Südfranzösische Schönheiten, atemberaubende Landschaften und kulinarische Genüsse machen die Provence zu einer Entdeckungsreise für alle Sinne. 1. Tag: Wien – Nîmes Sonderflug von Wien nach Nîmes. Ankunft am Flughafen von Nîmes und Transfer zu Ihrem Hotel. Zeit zur freien Verfügung. Abendessen und Übernachtung. 2. Tag: Avignon – Saint-Rémy Der Tag beginnt mit der Besichtigung des Papstpalastes in Avignon. Die Altstadt mit dem gotischen Papstpalast, der Bischofsanlage, dem Rocher-des-Doms und der berühmten Brücke, der Pont Saint-Bénézet, zählt zum UNESCO-Weltkulturerbe. Das Programm setzt sich fort mit Saint-Rémy, wo Vincent van Gogh in der psychiatrischen Klinik des ehemaligen Klosters Saint-Paulde-Mausole viele seiner Gemälde schuf. Eine typisch provenzalische Stadt, wo bereits die Römer eine Ansiedlung mit Tempeln und Gehöften gegründet haben. In der Altstadt ist das Geburtshaus von Nostradamus zu sehen. Abendessen im Hotel. 3. Tag: Aix-en-Provence – Marseille (optional ) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung oder Sie nehmen am fakultativen Ausflug nach Marseille teil. Aix-en-Provence, die historische Hauptstadt der Provence ist sehr einladend, hier kann man Geschichte, Kultur und Gemütlichkeit in einem erleben. Marseille gilt als Metropole Südfrankreichs, als Kulturhauptstadt und bedeutendste Hafenstadt. Eine Rundfahrt präsentiert die zweitgrößte SeniorenReisen Oberösterreich 2016 Frankreich 4. Tag: Orange – Pont du Gard – Châteauneuf-du-Pape Nach dem Frühstück besichtigen Sie Orange, die auch als Stadt der Fürsten bezeichnet wird. Die beschauliche Kleinstadt am Fluss Aigues besticht mit dem Stadtgründungsbogen und dem römischen Theater. Anschließend geht es zum Pont du Gard. Das römische Aquädukt zählt zu den am besten erhaltenen antik-römischen Brückenbauten. Die imposante Aquäduktbrücke gilt mit 49 Metern als höchste der antiken Welt und ist seit 1985 Weltkulturerbe. Das Weingebiet Châteauneuf-du-Pape rundet den Tag ab. Abendessen im Hotel. 5. Tag: Arles – Les Baux – Château d’Estoublon Arles gilt als Herz der Provence und versteht es Vergangenheit und Italien Orange und zugleich älteste Stadt des Landes. Vom höchsten Punkt, der Kirche Notre-Dame de la Garde, bekommt man einen grandiosen Blick auf die Stadt, den Hafen und die Felseninsel Château d’lf, wo der Graf von Monte Christo aus dem Roman von Alexandre Dumas interniert wurde. Das Programm setzt sich fort mit der Innenstadt, dem Prachtboulevard „La Canabiere“ und dem malerischen Vieux Port, dem „Alten Hafen“. In Ihrer Freizeit haben Sie die Möglichkeit auf eigene Faust diese pulsierende Stadt zu erkunden, sowie auf eine kulinarische Entdeckungstour zu gehen. Nîmes Arles INFORMATIONEN Termine 28. 09. – 04. 10. 2016 04. 10. – 10. 10. 2016 Châteauneuf-du-Pape Avignon Saint-Rémy Provence Les Baux Château d’Estoublon Aix-en-Provence Camargue Marseille Mittelmeer Preise Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer € 1.299,– Einzelzimmerzuschlag € 250,– Zuschlag für Nichtmitglieder € 50,– Reiseversicherung pro Person € 61,– Gegenwart geschickt miteinander zu verbinden. Bei der Besichtigung wird schnell klar, warum Künstler, Maler und Poeten diese bezaubernde Stadt am Rhone-Delta so lieben. Neben dem römischen Amphitheater und der Kirche Saint-Trophime spiegeln ockerfarbene Hauswände und rote Ziegeldächer das Licht und tauchen Stadt und Landschaft in jene sanfte Farben, die van Gogh, Gauguin und Cezanne in ihren Bildern eingefangen haben. Weiterfahrt ins Hügelland der Alpillen. Les Baux-de-Provence, das spektakulär im Schatten einer mächtigen Festung liegt und ein atemberaubendes Panorama bietet. Im Schloss Chateau d’Estoublon verbirgt in sich die Kunst der Weinund Olivenölproduktion – ein Höhepunkt für Feinschmecker. Abendessen im Hotel. 6. Tag: Die Camargue – SaintesMaries-de-la-Mer (optional ) Der heutige Tag steht zur freien Verfügung. Sie haben auch die Möglichkeit beim fakultativen Ausflug in die Camargue mitzumachen. Die Camargue ist eine der schönsten Naturregionen Europas. Nach einer Rundfahrt durch die Camargue, die Heimat der weißen Wildpferde, rosa Flamingos und schwarzen Stiere und eine der reizvollsten Landschaften Frankreichs kommen wir in die Küstenstadt Saintes-Maries-de-laMer. Hier laden ein charmanter Yachthafen und Gassen mit weißen Häuschen zum Bummeln und Verweilen ein. Abendessen im Hotel. Inkludierte Leistungen Flüge mit internationalen Fluggesellschaften inkl. Bordservice und 23 kg Freigepäck Flughafen- und Sicherheitsgebühren in Österreich und im Zielgebiet Flughafenbetreuung in Österreich und Frankreich Bustransfers in Österreich (für Gruppen) und Rundreise im lokalen Fernreisebus laut Programm Ausflüge und Besichtigungen laut Programm Eintritte: Theater in Orange, Papstpalast von Avignon (inkl. Audioguide), Psychiatrische Klinik von van Gogh in Saint Rémy / Museum, Aquädukt Pont du Gard, Arena von Arles, Kathedrale Saint-Trophime 6 x Nächtigung in landestypischen Mittelklassehotels wie Hotel Nîmes (oder ähnliches) Halbpension (Frühstück und Abendessen) Deutschsprachige Reiseführer während der Reise Betreuung durch medizinisches Personal von SeniorenReisen 7. Tag: Nîmes – Wien Nicht inkludiert sind Zusatzleistungen vor Ort, Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Frühstück, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Wien. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Oberösterreich 2016 l 32 BUSREISEN BUSREISEN l 33 Kötschach-Mauthen Idyllisch gelegen inmitten der Gailtaler und der Karnischen Alpen finden Sie in unserem Luftkurort alles, um genussvoll zu urlauben. D as Gebiet um KötschachMauthen zählt zu den bekanntesten Wander- und Klettergebieten der Südalpen. Mehr als 100 Kilometer Wanderwege in allen Schwierigkeitsgraden und Höhenlagen zwischen 700 m bis 2.600 m Seehöhe führen Sie durch unendlich schöne Berglandschaften. Wer die Harmonie einer unberührten und teilweise sogar ungezähmten Landschaft sucht, wird hier fündig. Beispielsweise bei einer Wanderung durch das Naturschutzgebiet „Mussen“ mit seiner einzigartigen Blumenwelt, oder bei einem Besuch des Freilichtmuseums. Hier erleben Sie am Originalschauplatz der Österreich-Italien-Front Zeitgeschichte hautnah, denn die Landschaft und ihre Geschichte bilden hier eine aussagestarke Einheit. Herzlich willkommen im 3*-Bierhotel Loncium der Familie Planner in Kötschach-Mauthen. ZIMMER • Freundlich eingerichtete Doppelund Einzelzimmer. • teilweise mit Französischem Balkon • alle Zimmer sind mit Sat-TV und Internetzugang ausgestattet. • alle Bäder und sanitären Einrichtungen wurden komplett saniert. • Unseren Gästen steht ab sofort ein neu gestalteter Rezeptions- und Lobby-Bereich zur Verfügung. KULINARIK • Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bioprodukten aus der Region. SeniorenReisen Austria 2016 • dreigängiges Wahlmenü mittags (Suppe, Hauptspeise, Dessert). • zweigängiges Abendmenü (Suppe, Hauptspeise). • Hausgebrautes Bier von unserer Privatbrauerei Loncium. Unsere Küche legt großen Wert auf Frische und Qualität, daher stammt unser Obst und Gemüse ausschließlich vom Biobauern aus dem Ort. Linz Deutschland AKTIVITÄTEN RUND UM IHREN URLAUBSORT • Rund um die Uhr – gratis-Fahrradverleih (bequeme City Bikes). • Die hauseigene Liegewiese, mit schönem Garten und Liegestühlen, steht Ihnen zur Verfügung. • Kostenloser Eintritt in die Aquarena (Hallen- und Freibad) und das Waldbad von Mauthen (nur drei Gehminuten entfernt) . • Einzigartiges Wandergebiet mit dem berühmten Geotrail (über 100 Kilometer bestens markierte Wanderrouten). • Romantische Spazierwege entlang der Gail oder im angrenzenden Waldgebiet. • Flanieren und Bummeln im Zen trum von Kötschach-Mauthen. • Paradies für Fliegenfischer – nur ca. 10 Fahrminuten entfernt gibt es ein eigenes Fischwasser. VOR ORT BUCHBAR • geführte Wanderungen (Halbtages- und Ganztagestouren) und botanische Spaziergänge mit geprüftem Wanderguide. • Urige Hüttengaudi am Nachmittag auf der Alm. • Bustransfer vom und zum Ausgangspunkt der Tour. Salzburg Österreich Lienz INFORMATIONEN Termin Italien 28. 06. – 12. 07. 2016 Spittal an der Drau Villach KötschachMauthen Slowenien Preise Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Halbpensionsabzug Selbstfahrerabzug Klagenfurt € 965,– € 98,– € 20,– € 70,– € 20,– Inkludierte Leistungen Busfahrt ab/bis Linz (durchgeführt durch die Familie Planner) Reisebegleitung ab/bis Linz 14 x Nächtigung Vollpension Geselliger Abschiedsabend Ein gemütlicher Kuchennachmittag im Gasthof Edelweiss auf Einladung des Hauses SeniorenReisen-Versicherungspaket Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Austria 2016 l 34 WELLNESS WELLNESS l 35 Talaso Strunjan Die sonnige Bucht des guten Wohlbefindens zwischen Izola und Piran. D as Talaso Strunjan besticht durch die einzigartige Lage direkt am Meer mit 2300 Sonnenstunden im Jahr, geringe Temperaturschwankungen und Niederschläge inmitten eines geschützten Naturparks. Strunjan ist ein anerkannter heilklimatischer Kurort mit Thalasso-Zentrum am grünsten Teil der slowenischen Küste, am Knotenpunkt der Wanderwege. PROGRAMM 1. Tag: Anreise aus dem Raum Linz über Salzburg – Spittal an der Drau – Triest nach Strunjan. Quartierbezug und Abendessen im 4*-Hotel Svoboda. 2. – 5. Tag: Diese Tage stehen Ihnen zur freien Verfügung. Gerne führen wir einen Ausflug nach Triest – Opicina (Straßenbahn) und Grotta Gigante durch – Preis auf Anfrage. 6. Tag: Gestärkt vom Frühstück heißt es Abschied nehmen. Gemütliche Rückfahrt nach Oberösterreich. KUR- UND AKTIVPROGRAMM Bis 14 Tage vor Anreise zu buchen. Preise auf Anfrage Wirbelsäulen-Therapie 1 x Arztgespräch 5 x Übungen für die Wirbelsäule 5 x Antischmerz-Elektrotherapie 2 x 15-minütige partielle Rückenmassage 3-teilige Rücken-Fangopackungen Wandern und sich verwöhnen lassen 1 x Arztgespräch 3 x Wanderung (3 Std.) 3 x Massage (45 min) 3 x Aroma-Relax-Bad 2 x Fangopackung SeniorenReisen Austria 2016 DIVERSE FAKULTATIVE AUSFLÜGE VOR ORT BUCHBAR Österreich Preise auf Anfrage Halbtagesausflug Piran Piran, eine bezaubernde, eng bebaute Stadt mit erhaltenem mittelalterlichem Stadtbild. In Piran wurde einer der bekanntesten Künstler, Komponist und Violinist Giuseppe Tartini, geboren. Piran war Teil des venezianischen Imperiums. Die Stadt Piran hat typischen Mittelmeercharakter, enge Gassen mit dem berühmten Tartiniplatz und zahlreiche Architekturschätze. Dauer: 4 Stunden, Strecke: zu Fuß durch Piran, deutschsprachige Führung. Ljubljana Triest INFORMATIONEN Nova vas – Ölmühle Perosa Der Bauernhof mit mehrjähriger Tradition befindet sich 270 Meter über dem Meer. Drei Hektar sind mit Olivenbäumen bepflanzt. Das Olivenöl vom slowenischen Istrien ist geschützt mit der Herkunftsbezeichnung und wird aus den Sorten „Belica” und „Leccina” produziert. Es hat das Zertifikat des ökologischen Anbaus. Dauer: ca. 1 Stunde, deutschspra chige Führung, ganzjährig geöffnet. Smarje bei Koper – Weinkeller Santomas Im Weinkeller Santomas werden jährlich etwa 80.000 Flaschen ihres Spitzenweines abgefüllt. Bei außerordentlichen Jahrgängen auch 144 Izola Piran Talaso Strunjan Termin Kroatien So, 13. 03. – Fr, 18. 03. 2016 Preise Pauschalpreis pro Person/Doppelzimmer Einzelzimmerzuschlag Zuschlag für Nichtmitglieder Aufzahlung Vollpension Dragonja-Tal – Bauernhof Mahnic Verkostung von fünf hochwertigen Weinen in Begleitung von hausgemachten istrischen Aufschnitten. Slowenien Italien „Rehoboam” (4,5 l) Flaschen des Grande Couvée, der beste Wein des Santomas-Kellers. Dauer: ca. 1½ Stunden, deutsch sprachige Füh rung. Im Preis ent halten: Weinprobe, luftgetrockneter Schinken, Käse und Brot. Škocjan – Höhlen von Škocjan Die Höhlen von Škocjan gehören zu den bedeutendsten Höhlen der Welt (UNESCO-Weltkulturerbe). Sie befinden sich in der Nähe des Ortes Divača, sehr tief unter der Oberfläche. Die Brücke hoch über dem Fluss, die Schlucht des Flusses Reka im Inneren des 1400 m langen Svetina-Saales, das alles sind Erlebnisse in einer einmaligen Unterwelt. Temperatur in der Höhle : 8 – 12 C° Dauer: 1,5 Stunden, Führung, Eintritt inkludiert, deutschsprachige Reiseleitung vor Ort. € 451,– € 87,– € 20,– € 52,– Inkludierte Leistungen Busfahrt im modernen Nichtraucher-Luxusreisebus Reisebegleitung ab/bis Linz 5 x Nächtigung im 4*-Hotel Svoboda Halbpension (Buffet mit Selbstbedienung) unbegrenzte Benützung des Meerwasserpools (32°C) 50% Ermäßigung auf den Eintrittspreis der Saunawelt (Infrarot/finnische/türkische/aromatische Sauna) Für Mitglieder des PVÖ: ein Wellnessgutschein im Wert von € 10,– und 2 x gratis Eintritt in die Saunawelt Morgenhydrogymnastik, Wasseraerobic, Nordic Walking, geführte Spaziergänge Polkagymnastik, Tanzabend, kulturelle Veranstaltungen, Bingo u.v.m. Ausflug nach Triest Ortstaxe SeniorenReisen-Versicherungspaket Nicht inkludiert sind Trinkgelder und persönliche Ausgaben. Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Austria 2016 l 36 WELLNESS l WELLNESS 37 S- *FRÜHLING VORTEIL –20 % Bad Gleichenberg chten tzlich gebu auf alle zusä gen im Bereich Anwendun Kosmetik im d Massage un hotel Allmer. ss e n 4*-Well Kur, Wellness und Erholung im 4*-Wellnesshotel Allmer, direkt am historischen Kurpark in Bad Gleichenberg. I n die Kur- und Urlaubsregion im Herzen des Thermenlandes Steiermark eingebettet, stellt das Hotel Allmer eine Oase für sich dar. Die Familie Pfeiler und ihr Team hat sich hier ganz und gar dem Thema Gesundheit und Erholung verschrieben. Von der täglichen Wassergymnastik über Fango- und Moorpackungen, das eigene Massage-, Kosmetik- und Fußpflegeprogramm bis zum Panoramahallenbad auf der Dachterrasse steht im freundlichen großen Haus jede Möglichkeit offen, sich in jeder Beziehung voll in Form zu bringen. Weiters erwarten Sie zwei großzügige Wellnessbereiche mit Saunen, Kräuterdampfbad, Laconium, einer Sole-Grotte, Alphaliegen und Ruhebereiche. Halbpension plus Die Halbpension plus besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, Mittagssnack mit Suppe, Salat buffet und einem Tagesgericht. Abends verwöhnen wir Sie mit einem viergängigen Wahlmenü, bestehend aus einem gutbürgerlichen Gericht, Fisch oder mit einem veganen Menü. Der Weg zu Ihrer Gesundheit Auch mittels Überweisungsschein der OÖGKK bei Erkrankungen der Atemwege, Hauterkrankungen, Einschränkungen des Stütz- und Bewegungsapparates, rheumatische Erkrankungen. Wasserspiele am Ortsplatz Bad Gleichenberg Genießen Sie täglich die zu Walzern tanzenden Fontänen des Spring SeniorenReisen Austria 2016 brunnens am neuen Ortsplatz Bad Gleichenberg (gleich gegenüber vom Hotel). FRÜHLINGSERWACHEN Österreich INFORMATIONEN Der Frühling ist da, und mit ihm sicherlich auch die Sehnsucht nach einem gesunden Urlaub zum Wohlfühlen. Bad Gleichenberg und die Umgebung mit ihren sanften Hügeln und Kogeln ist ein ideales und leicht begehbares Wandergebiet. Besondere Höhepunkte und Wanderziele sind die vielen Landschafts- und Kulturgüter. Unseren Gästen stehen auch eigene Fahrräder und Nordic-Walking-Stöcke zur Verfügung. Genießen Sie Ihren Frühlingsvorteil.* Termine Frühlingserwachen 26. 05. – 09. 06. 2016 Biedermeierwochen 09. 06. – 23. 06. 2016 Sommerfrische und „Herbstklopfen“ 25. 08. – 08. 09. 2016 08. 09. – 22. 09. 2016 Liezen Graz Klagenfurt was es da alles zum Schauen gibt – Sie müssen einfach zu diesem Fest nach Bad Gleichenberg kommen! SOMMERFRISCHE UND „HERBSTKLOPFEN“ Im Sommer und Herbst erstrahlt rund um Bad Gleichenberg eine blühende Region in atemberaubenden Farben. Am 17. September findet in Bad Gleichenberg das große Fest am neuen Hauptplatz statt. Zuvor erwandern wir musikalisch umrahmt eine in herbstlichen Farben erstrahlende Region. Heuer geht es auf den Gleichenberger Kogel. Nach der Wanderung treffen wir uns beim neuen Hauptplatz zum großen Herbstfest. Lassen Sie sich verzaubern von einer herbstlichen Landschaft, stimmiger Musik und kulinarischen Genüssen. Bad Gleichenberg Slowenien Preise BIEDERMEIERWOCHEN Bereits zum 9. Mal feiert der traditionsreiche Kurort Bad Gleichenberg am 12. Juni 2016 das Biedermeierfest. Mit nostalgischem Flair verführt das Biedermeierfest zu einer charmanten Zeitreise ins 19. Jahrhundert. Vornehme Damen in romantischen Biedermeierkleidern, begleitet von eleganten Herren in Zylinder und Frack, flanieren durch den Kurpark. Die prächtigen Bäume des „Grünen Salons“ spenden angenehmen Schatten, den ganzen Tag erklingen herrliche Walzermelodien und die alten Lieder der Wäschermädel. Der ganze Ort ist Bühne bei diesem glanzvollen Fest. Charmante Wiener Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein und in den edel geschmückten Pavillons wird selten gewordenes Kunsthandwerk feilgeboten. Mein Gott, auch der ehrwürdige Kaiser in hochwohlgeborener Begleitung gibt sich die Ehr. Nein, Wien Linz 14 Übernachtungen mit Halbpension plus pro Person € 1.199,– Zuschlag für Nichtmitglieder € 25,– Kein Einbettzimmerzuschlag! Inkludierte Leistungen Busfahrt mit Reisebegleitung ab/bis Linz Begrüßungsgetränk, Kurparkführung und historische Führung Gemeinsamer Nachmittag als Einladung der Familie Pfeiler Panoramahallenbad, gefüllt mit belebendem Granderwasser täglich von 7 bis 22 Uhr Finnische Sauna und Kräuterdampfbad, Softsauna und Laconium Sonnenterrasse mit Blick zum herrlichen Kurpark täglich Wassergymnastik um 9.30 Uhr Vitalteebar und steirische Äpfel Gratis Internetzugang über WLAN Gratisverleih von Nordic-Walking-Stöcken Badekorb mit Bademantel und zwei Saunatücher pro Person SeniorenReisen-Versicherungspaket Transfer Linz – Bad Gleichenberg – Linz wird von der Familie Pfeiler/Hotel Allmer durchgeführt. Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH SeniorenReisen Austria 2016 l 38 ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN (ARB 1992) Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001. Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen • der vermittelten Reiseveranstalter • der vermittelten Transportunternehmungen (z. B. Bahn, Bus, Flugzeug und Schiff) • der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluss Die Buchung kann schriftlich oder (fern-)mündlich erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen Allgemeinen Reisebedingungen hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest-)Anzahlung ver langen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. lich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. tritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 2. 2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf • die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; • die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; • die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt – den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen Allgemeinen Reisebedingungen, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluss Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. 2. 1. Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepass erforder- 2. 1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten ab- SeniorenReisen Oberösterreich 2016 2. 2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z. B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5. 1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. 5. 2. Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 5. 3. Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5. 1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 5. 4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7. 2. zum Tragen kommen. messenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschafts reisen (Mehrtagefahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 % ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 % ab 19. bis10. Tag vor Reiseantritt 50 % ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65 % ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85 % des Reisepreises. 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Son derzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 % ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 15 % ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 20 % ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30 % ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45 % des Reisepreises. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reisegebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies • mittels eingeschriebenen Briefes oder • persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 7. 2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: • bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, • bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, • bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d. h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unange- c) In den Fällen a) und b) erhält derKunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu. 7. 3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderungen des Vertrages 8.1. Preisänderungen Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluss liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten – etwa der Treibstoffkosten – der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden. Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1. a.). 8. 2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise • Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. • Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit. d, vormals lit. c (Noshow) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. SeniorenReisen Oberösterreich 2016 SeniorenReisen Oberösterreich 4020 Linz, Wiener Straße 2 Tel. 0732/66 79 51 Fax:0732/66 48 64 E-Mail: [email protected]