oberkrain kranjska gora

Transcription

HERBSTTREFFEN 2014 Slowenien/Oberkrain
REISEN e
mit Ser vic
TERMINE
Oberkrainer Tracht
Villach
Österreich
Kranjska Gora
Bled
Predilpass
Oberkrain
Cividale
Udine
Ljubljana
Italien
Slowenien
Grado
Kroatien
Mittelmeer
K
ranjska Gora (übersetzt: Krainer
Berge) ist eine Gemeinde in der
Oberkrain im äußersten Nordwesten Sloweniens. Sie liegt an der obersten Wurzener Save, dem Hauptquellfluss
der Save, zwischen den westlichen Ausläufern der Karawanken im Norden und den
zentralen Julischen Alpen im Süden. Zum
österreichisch-slowenischen Grenzgebiet
mit dem Wurzenpass sind es etwa zweieinhalb, zur italienischen Grenze bei Rateče
fünf Kilometer.
Bekannt ist Kranjska Gora vor allem als Erholungs- und Wintersportort. Idyllische Dörfer
in der näheren Umgebung bieten genügend
Möglichkeiten für jene, die sich gerne entspannen und Bergluft tanken wollen, den-
30
SeniorenReisen Austria 2014
Ljubljana: Drachenbrücke
Kranjska Gora
OBERKRAIN 
KRANJSKA GORA
DIE INKLUDIERTEN
AUSFLÜGE
Udine und Grado (ganztags)
Udine ist eine Stadt in der Region FriaulJulisch Venetien im Nordosten Italiens und
die Hauptstadt der Provinz Udine. Mit
100.510 Einwohnern ist Udine nach Triest
die zweitgrößte Stadt der Region und gilt
als wichtigste Stadt der historischen Landschaft Friaul.
Bewundern Sie Udine von dem Hügel aus,
auf dem sich ein altes Schloss erhebt. Hier
können Sie den Blick über die roten Dächer
bis zu dem Bergkranz schweifen lassen, der
die friulanische Hauptstadt gen Norden
schützt. Im 18. Jahrhundert gelangte Giambattista Tiepolo gerade hier zu seiner vollen
künstlerischen Reife. Piazze mit venezianischem Flair und antike Palazzi, dazu gehören
die Piazza Libertà, „der schönste venezianische Platz auf dem Festland“, und die arkadengesäumte Piazza Matteotti (auch Piazza
delle Erbe – Kräuterplatz), geben wie ein
Open-Air-Salon den Blick auf die bemalten
Fassaden der Palastbauten frei und lassen
den Charme der Stadt erahnen.
Grado, die goldene Insel mit ihren venezianischen Wesenszügen, kann sich einer zauberhaften, durch eine von labyrinthartig
–
–
–
–
–
20. 09. 2014
27. 09. 2014
04. 10. 2014
11. 10. 2014
18. 10. 2014
PAUSCHALPREIS: 560,
Einzelzimmerzuschlag:
Zuschlag für Nichtmitglieder:
KRANJSKA GORA LIEGT IN EINEM DER SCHÖNSTEN
ALPENTÄLER AM FUSSE DER JULISCHEN ALPEN,
WO WIR IHNEN NEBEN DER WUNDERVOLLEN
UNVERSEHRTEN NATUR EINE AUSWAHL
AN INTERESSANTEN AUSFLÜGEN PRÄSENTIEREN.
noch befinden Sie sich immer nah genug
am Geschehen. Durch die Nähe zu diversen
Ländergrenzen ist dieser touristische Ort
idealer Ausgangspunkt für Ausflüge.
13. 09.
20. 09.
27. 09.
04. 10.
11. 10.
100,–
50,–
INKLUDIERTE LEISTUNGEN
Udine
angeordneten Inseln gebildeten Lagune,
rühmen. Das durch einen schmalen Landstreifen mit dem Festland verbundene Grado offenbart einen historischen Ortskern
von venezianischem Reiz, in dem man über
kleine Plätze und durch Gässchen, die von
eng aneinandergereihten, malerischen Fischerhäusern gesäumt sind, schlendern
kann: eine faszinierende Welt in der die Zeit
scheinbar stillsteht.
tekturdenkmäler sowie für ihre gut erhaltene Innenstadt. Ljubljana ähnelt einerseits
einer österreichischen Stadt, hat aber durch
ihre Altstadt, mit Plečniks Kulturkreisen verbundene Architektur, die vielen Cafés am
Fluss und das gemäßigte Klima ein spezielles, mediterranes Flair. Ljubljana ist eine
sehr originelle Stadt, voller malerischer und
behaglicher Ecken, wo Sie viele kleine Überraschungen erleben können.
Ljubljana (halbtags)
Predilpass und CIividale
(halbtags)
Ljubljana ist Hauptstadt und zugleich die
größte Stadt Sloweniens. Die Stadt ist das
politische, wirtschaftliche und kulturelle
Zentrum Sloweniens. Die Stadt ist berühmt
für ihre von Jože Plečnik geplanten Archi-
Der 1.156 m hohe Predilpass verbindet Tarvis bzw. Raibl in Italien mit Bovec in Slowenien. In unmittelbarer Nähe der Passstraße
liegen drei ehemalige österreichische Fes-
• An- und Abreise mit modernen komfortablen
Reisebussen
• 7 Nächtigungen, alle Zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Tel
• Vollpension (vom Abendessen am Anreisetag bis
Frühstück am Abreisetag)
• Begrüßungsfest mit Programm
• 1 Ganztagesausflug nach Udine und Grado
• 1 Halbtagesausflug nach Ljubljana
• 1 Halbtagesausflug zum Predilpass und Cividale
• 1 Halbtagesausflug nach Bled und Oberkrainer
• Deutschsprachige Reiseführer während der Ausflüge
• Deutschsprachige Hotelreiseleiter
• Alle Eintritte während der Ausflüge
• Betreuung durch ein deutschsprachiges Ärzteteam
• Umfassendes Versicherungspaket von SeniorenReisen
• Reisebegleitung ab/bis Wien
NICHT INKLUDIERT
• Trinkgelder
• Fakultative Ausflüge
Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH
31
FRÜHJAHRSTREFFEN
HERBSTTREFFEN
20142012
Slowenien/Oberkrain
Spanien
Kranjska Gora
NEU im !
m
Program
Kranjska Gora: Russische Kapelle
Ljubljana: Schloss Tivoli
Bleder See
Oberkrainer
tungswerke: Wenige hundert Meter westlich
der Passhöhe liegt die Batterie Predilsattel.
Am südlichen Ende kurz vor Bovec liegt direkt an der Straße die Flitscher Klause und auf
einem Felsen gegenüber das Fort Hermann.
Während der Koalitionskriege kämpften
Truppen des österreichischen Ingenieurkorps
am Predilsattel unter dem Kommando des
dort am 18. Mai 1809 gefallenen Hauptmanns Johann Hermann von Hermannsdorf
gegen die Truppen von Napoleon I.
32
Cividale del Friuli ist eine traditionsreiche
Stadt im Nordosten des italienischen Friaul.
Die Stadt ist eine ursprünglich keltische
Siedlung, die von Julius Caesar zur Stadt erhoben wurde. In der Altstadt ist vor allem
die Piazza del Duomo sehenswert. Hier
steht der Palazzo Pretorio oder auch Palazzo
dei Provveditori Veneti, dessen Entwurf Andrea Palladio zugeschrieben wird. Der Dom
Santa Maria Assunta, das Museo Cristiano
und die Teufelsbrücke sind nur einige Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.
Bled und Oberkrainer
Avsenik (halbtags)
Bled ist eine Gemeinde am Bleder See im
nordwestlichen Teil Sloweniens. Der auf einer Höhe von etwa 500 m gelegene Ort
selbst ist Luftkurort. Ebenso wie die übrigen
Gebiete Sloweniens zählte auch die Region
um Bled lange Zeit zum Heiligen Römischen Reich bzw. dann zum habsburgischen Österreich. Mit dem Zusammenbruch
von Österreich-Ungarn (1918) kam Slowenien zum neu gegründeten Königreich der
Serben, Kroaten und Slowenen. Bis heute
ist die Verbindung zum südlichen Kärnten,
wo eine slowenische Volksgruppe seit Jahrhunderten lebt, nicht abgerissen.
Oberkrainer: Der Oberkrainer Slavko Avsenik war zunächst Skispringer und als solcher Mitglied der Nationalmannschaft des
ehemaligen Jugoslawiens. Das Spielen auf
dem Pianoakkordeon und auf der Steirischen Harmonika brachte er sich während
seiner Militärzeit selbst bei. 1953 begann er
im Trio Avsenik mit einem Gitarristen und
einem Bassisten. Slavko Avsenik gründete
zusammen mit seinem Bruder Vilko die Musikgruppe Gorenjski Kvintet, die als Slavko
Avsenik und seine Original Oberkrainer
(Original Oberkrainer Quintett) international bekannt wurde und mehr als 36 Millionen Tonträger verkaufte. Sie sind die Erfinder des Oberkrainer Sounds, der auch heute
noch von einer Vielzahl von Musikgruppen
gespielt wird.
ZUSATZAUSFLÜGE
Die Zone ist besonders attraktiv und reichhaltig an interessanten Ausflugszielen. Ein
Vorschlag für weitere Ausflüge wird ausgearbeitet und Ihnen spätestens vier Wochen
vor Abreise übergeben.
Cividale: Teufelsbrücke
UNTERKUNFT
Die Unterbringung erfolgt in guten Mittelklassehotels. Die Hotels liegen in der Gemeinde Kranjska Gora. Inmitten guter Infrastruktur bietet sich die Umgebung perfekt
für Spaziergänge an. In unmittelbarer Nähe
erreichen Sie den Hauptplatz mit der Gemeindekirche, diverse Bäckereien und weitere Geschäfte. Alle Zimmer verfügen über
Bad/DU, WC, TV.
Die Verpflegung ist Vollpension. Alle Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht. Die
Leistung beginnt mit einem Abendessen und
endet am Abreisetag mit dem Frühstück.
DAS VERSICHERUNGS
PAKET UMFASST
• Reisegepäckversicherung bis 1.500,–
• Krankenversicherung und
Behandlungskosten bis zu 100 %
• Behandlungskosten bei chronischen
Leiden bis 7.500,–
• Heimtransport bis zu 100 %
• Überführungskosten 7.500,–
• Bergungskosten 7.500,–
• Privathaftpflichtversicherung 750.000,–
STORNOBEDINGUNGEN
• Bis 30 Tage vor Reiseantritt ist ein eventueller
Rücktritt kostenlos.
• 29 Tage bis 1 Tag vor Abreise mit Meldung
an SeniorenReisen und ärztlichem Attest
• 29 Tage bis 1 Tag vor Abreise mit Meldung
an SeniorenReisen ohne ärztlichem Attest
• Nichterscheinen bei Abfahrt
mit nachgereichtem ärztlichen Attest
• Nichterscheinen bei Abfahrt
ohne nachgereichtem ärztlichen Attest
33
20,–
50,–
50,–
50,–
FLUGREISEN Marokko
Spanien
Casablanca, Moschee Hassan II.
Wasserverkäufer
TERMINE
Spanien
Atlantischer
Ozean
Rabat
Fès
Casablanca
Meknès
Essaouira
Marrakesch
Quarzazate
o
kk
aro
M
Midelt
Tinerhir
Erfoud
Algerien
1. Tag: Österreich – Marrakesch – Casablanca – Rabat
Sonderflug nach Marrakesch, wo Sie in
Empfang genommen werden. Erstes Ziel ist
Casablanca, wo Sie eine orientierende
Stadtrundfahrt unternehmen, ehe es in die
Königsstadt Rabat weitergeht. In der Hauptstadt Marokkos sehen Sie den Königspalast
und den Mechouar, das Verwaltungsviertel.
2. Tag: Rabat – Meknès –
Moulay Idriss – Volubilis – Fès
Am Morgen besichtigen Sie in Rabat die
Chellah, die ehemalige Totenstadt, die Kasbah der Oudayas sowie das Mausoleum
Mohamed V., wo 1999 auch König Hassan II.
beigesetzt wurde. Im 12. Jh. sollte hier die
größte Moschee der islamischen Welt entstehen – an das unvollendete Werk erinnert
der Hassan-Turm. Sie verlassen Rabat und
gelangen entlang von Olivenhainen und
34
01. 02.
22. 02.
08. 03.
22. 03.
29. 03.
Rabat, Kasbah
MAROKKO
EIN LAND, DAS SICH DURCH SEINE GEOGRAFISCHE,
HISTORISCHE UND KULTURELLE VIELFALT VON VIELEN
ANDEREN REGIONEN DER WELT UNTERSCHEIDET.
IN DEN KÖNIGSSTÄDTEN MARRAKESCH UND FÈS
BEGEGNEN SIE DER QUICKLEBENDIGEN WELT DES ORIENTS.
Korkeichenwäldern in die Königsstadt Meknè. Das Bab el Mansour gilt als eines der
aufwändigsten Stadttore Marokkos und das
Mausoleum des Moulay Ismail zieren schöne Stuckarbeiten und Mosaike. Weiterfahrt
in den Wallfahrtsort Moulay Idriss, des
Gründers des ersten marokkanischen Reiches. In Volubilis, der bedeutendsten römischen Ruinenstätte Marokkos, bestaunen
Sie gut erhaltene Bodenmosaike und die
Reste des ehemaligen Triumphbogens. Anschließend geht es weiter nach Fès.
3. Tag: Fès
Der gesamte Tag steht für die Besichtigung
der Stadt Fès zur Verfügung. Fès ist die älteste und mit ihren prachtvollen Palästen,
Moscheen und Koranschulen die königlichste der vier Königsstädte sowie das
geistige, religiöse und kunsthandwerkliche
Zentrum Marokkos.
4. Tag: Fès – Erfoud
Durch das reizvolle Gebiet des Mittleren Atlas fahren Sie über Azrou und den Col du Zad
in das Bergwerkstädtchen Midelt. Kahle
Berglandschaften begleiten Sie über den
Tiz-n’-Talrhemt-Pass und durch die ZizSchlucht nach Errachidia. Danach erreichen
Sie das Tafilalet, eines der schönsten und
größten Oasentäler Marokkos. Nun ist es
nicht mehr weit nach Erfoud. Gelegenheit zu
einem optionalen Ausflug mit Jeeps zu den
Sanddünen des Erg Chebbi, um den Sonnenuntergang bzw. am Morgen des nächsten Tages den Sonnenaufgang zu genießen.
5. Tag: Tinerhir – TodraSchlucht – Straße der
Kasbahs – Ouarzazate
Erstes Ziel ist Tinerhir, das Eingangstor zur
Todra-Schlucht. Sie fahren in die Schlucht
hinein, das letzte Stück gehen Sie zu Fuß bis
6. Tag: Aït Ben Haddou –
Tizi-n’Tichka-Pass – Marrakesch
Am Morgen bleibt noch etwas Zeit für die
Erkundung von Ouarzazate. Dann geht es
weiter in das Festungsdorf Aït Ben Haddou,
welches als Weltkulturerbe gilt. Sie besichtigen diesen großartigen Komplex sechs
alter Kasbahs, die teilweise noch bewohnt
sind, bevor es durch eine abwechslungsreiche Landschaft auf den 2260 m hohen Tizin‘Tichka-Pass geht. Diese Strecke ist eine
der schönsten Routen Marokkos. Die Fahrt
von der Passhöhe führt hinunter in die
08. 02. 2014
01. 03. 2014
15. 03. 2014*
29. 03. 2014*
05. 04. 2014*
PAUSCHALPREIS:
999,
*Saisonzuschlag:
Storno- und Reiseversicherung:
220,–
100,–
dzt. 49,–
3 % Ermäßigung für PVÖ-Mitglieder
Fès, Königspalast
zur engsten Stelle der Schlucht. Dann folgen
Sie der „Straße der Kasbahs“ – da und dort
faszinieren Geländeformationen, Oasen und
Dörfer und immer wieder beeindrucken die
satten Erdfarben und die ockerfarbenen Fassaden der Wohnburgen. Über Boumalne
und dem Dadès-Tal entlang erreichen Sie
Ouarzazate.
–
–
–
–
–
fruchtbare Haouz-Ebene und in die Königsstadt Marrakesch, die „Perle des Südens“.
Am späten Nachmittag genießen Sie bereits
das bunte Treiben am Djemaa el Fna.
7. Tag: Marrakesch
Im Rahmen der Stadtbesichtigung sehen Sie
die prachtvollen Saadier-Gräber mit ihrem
einzigartigen Stuck-Schmuck, die Koutoubia-Moschee und den Jardin Majorelle. Im
Palais Bahia lassen sich die Geheimnisse aus
„1001 Nacht“ etwas erahnen. Eine interessante Sammlung der Berber-Kultur präsentiert das Museum Dar Si Said. Marrakesch ist
ein orientalisches Märchen aus Farben, Licht
und Düften und nirgendwo wird dies so
deutlich, wie bei einem Spaziergang durch
die geheimnisvolle Welt der Souks.
8.Tag: Marrakesch – Österreich
Transfer zum Flughafen Marrakesch und
Rückflug nach Österreich.
• Sonderflüge Österreich – Marrakesch – Österreich
(Economy) inkl. Bordservice und 23 kg Freigepäck
• Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren
inkl. Flugabgabe (dzt. 114,–)
• 7 Nächtigungen in Hotels der Mittelklasse,
Kategorie Komfort
• Halbpension
• Rundfahrt mit modernem, klimatisierten Reisebus
gemäß Reiseprogramm
Ausflüge,
Besichtigungen und Eintrittsgebühren
•
• Lokale deutschsprachige Reiseleitung vor Ort
• Österreichischer Reiseadministrator
NICHT INKLUDIERT
• Getränke, zusätzliche Mahlzeiten und
persönliche Ausgaben
• Weitere Eintritte und Trinkgelder
Veranstalter: GTA-SKY-WAYS Reiseveranstaltungs GmbH
35
FLUGREISEN Thailand
Myanmar
TERMIN
Sukhothai
11. 3. – 25. 3. 2014
Laos
Chiang Mai
Lampang
PAUSCHALPREIS: 2.122,
Phitsanulok
Kamphaeng Phet
590,–
40,–
Storno- und Reiseversicherung: DZ 112,–
EZ 159,–
Ayutthaya
Hua Hin
Thailand
Bangkok
Kambodscha
Golf von
Thailand
m
tna
e
i
V
Ayutthaya
THAILAND
RUNDREISE UND BADEAUFENTHALT
Indischer
Ozean
Malaysia
ERLEBEN SIE DIE EXOTISCHE SCHÖNHEIT THAILANDS
UND GENIESSEN SIE ANSCHLIESSEND EIN PAAR TAGE
IN EINEM ERSTKLASSIGEN SPAHOTEL IN HUA HIN.
1. Tag: Ankunft in Bangkok
2. Tag: Bangkok
Nach Ankunft am Flughafen in Bangkok
Empfang durch die Deutsch sprechende
Reiseleitung und Transfer zum Hotel. Der
Rest des Tages steht zur freien Verfügung.
Am Abend Abholung im Hotel und Transfer
zur Siam-Niramit-Show inklusive Abendessen. Lassen Sie sich verzaubern und genießen Sie diese spektakuläre Show mit mehr
als 150 Darstellern. Sie tauchen ein in die
abwechslungsreiche Geschichte des alten
Königreichs Siam. Farbenfrohe Kostüme,
prächtige Bühnenbilder und ein ausgefeiltes Bühnenprogramm bringen Ihnen das
kulturelle Erbe Thailands spielerisch näher.
Frühstück im Hotel und anschließend Abholung zur Ganztages-Stadtbesichtigung von
Bangkok. Sie erleben drei der schönsten Tempel, unter anderem den Wat Trimitr in Chinatown mit seinem 5½ Tonnen schweren
Buddha aus purem Gold. Im Anschluss bestaunen Sie im Wat Po die 48 m lange liegende Buddhastatue, bevor Sie im Wat Phra Keo
den berühmten Smaragdbuddha sehen. Anschließend besuchen Sie den Königspalast.
Hier sehen Sie Paläste, die für verschiedene
Anlässe genutzt wurden. Das Mittagessen
findet an diesem Tag im Restaurant des SalaRattanakosin-Hotels statt, das am Fluss liegt.
36
Bangkok: Royal Grand Palace
Hinweis: Der Grand Palace wird während
spezieller königlicher Zeremonien oder
während eines Staatsbesuches geschlossen.
3. Tag: Bangkok – Ayutthaya
– Kamphaeng Phet
Nach dem Frühstück Fahrt nach Ayutthaya,
der ehemaligen Hauptstadt Thailands. Besichtigung der wichtigsten Tempelanlagen,
wie Wat Monkol Borpith, bekannt für seine
mächtigen Bronzestatuen, Wat Srisanpetch
im alten Königspalast und Wat Na Phra
Men. Weiterfahrt über Nakhon Sawan nach
Kampaeng Phet. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. In Kampaeng Phet steht der
• Flüge Wien – Bangkok – Wien mit Austrian
inkl. 23 kg Freigepäck
• Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren (dzt. 328,–)
• Busreisen laut Programm
• 2 x Nächtigung im 3*-Prince Palace Hotel, Bangkok
• 1 x Nächtigung im 3*-Chakungrao Riverview Hotel,
Kamphaen Phet
• 2 x Nächtigung im 4*-Centara Duangtawan Hotel,
Chiang Mai
• 1 x Nächtigung im 3*-Amarin Lagoon Hotel, Phitsanulok
• 6 x Nächtigung im 4*plus-Hilton Hua Hin Resort & Spa,
Hua Hin
• Halbpension während der Rundreise
• Halbpension Badeaufenthalt
• Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung
• Eintrittsgelder für ausgeschriebene Besichtigungen
laut Programm
• Siam-Niramit-Show in Bangkok inklusive Transfers
ab/bis Hotel und Abendessen
• Reisebegleitung ab/bis Wien (ab 30 Personen)
NICHT INKLUDIERT
• Weitere Mahlzeiten, Getränke, Trinkgelder,
fakultative Ausflüge
Bangkok
Veranstalter: FTI Touristik GmbH
37
FLUGREISEN Th
Spanien
ailand
NEU im !
m
Program
Lampang
Phitsanulok
4*-Hilton Hua Hin Resort & Spa
5. Tag: Chiang Mai
Besuch des „Kampaeng-Phet-HistoricalParks“ auf dem Programm, wo Sie Überreste
antiker Stätten, wie Muang Chakangrao und
Muang Nakhon, sehen.
4. Tag: Kamphaeng Phet –
Lampang – Chiang Mai
Fahrt über Tak nach Lampang, wo Sie den
Wat Phrathat Lampang Luang besichtigen.
Dort können Sie einen der insgesamt zwei
„Smaragd -Buddhas“ in Thailand bestaunen.
Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach
Lampoon. Dort besuchen Sie den bekannten
Wat Haripoonchai, eine der schönsten und
wichtigsten Tempelanlagen Nordthailands.
Anschließend Weiterfahrt nach Chiang Mai.
38
Nach dem Frühstück Besuch des Elefantencamps im Tal von Mae Rim. Hier werden die
grauen Riesen in ihrer natürlichen Umgebung zu geschickten Arbeitselefanten ausgebildet. Sie haben optional auch die Möglichkeit zu einem Elefantenritt (gegen Gebühr). Von Mae Rim fahren Sie zum
Wahrzeichen der Stadt, Chiang Mais meist
verehrten Tempel Wat Phrathat Doi Suthep.
Er liegt 1.056 Meter hoch und bietet phantastische Ausblicke. Mittagessen in einem
lokalen Restaurant. Am Nachmittag besuchen Sie lokale Handwerksbetriebe für die
Chiang Mai bekannt ist ,wie z. B. Seidenweberei, Holzschnitzer und Silberschmiede.
Sukhothai-Historical-Park
besuchen den „Sukhothai-Historical-Park“
mit den beeindruckenden Tempelruinen
und Buddhastatuen. Nach der Besichtigung
Mittagessen und anschließend Weiterfahrt
nach Phitsanulok.
7. Tag: Phitsanulok – Bangkok
– Hua Hin
Vormittags Besichtigung des Wat-Phra-SriRattana-Mahathat-Tempels, eine bedeutende buddhistische Tempelanlage, der
Thailands schönste Buddhastatue „Phra
buddha Chinnarat“ beherbergt. Im Anschluss Transfer nach Hua Hin mit Mittagessen auf dem Weg in einem lokalen Restaurant. Ankunft in Hua Hin ist am späten
Nachmittag.
6. Tag: Chiang Mai – Sukhothai – Phitsanulok
8. – 12. Tag: Badeverlängerung in Hua Hin
Nach dem Frühstück verlassen Sie Chiang
Mai in Richtung Süden nach Sukhothai. Sie
Genießen Sie ein paar Tage im 4*plus-Hilton Hua Hin Resort & Spa in Hua Hin, ein
bliebter Badeort Thailands. Halbpension
während des Aufenthaltes.
13. Tag: Hua Hin – Bangkok
Am Vormittag haben Sie noch Zeit zur freien
Verfügung. Mittagessen im Hotel. Nachmittags Transfer zum Flughafen. 23.55 Uhr Flug
mit Austrian von Bangkok nach Wien.
14. Tag: Ankunft in Wien.
Informationsveranstaltung
Am 21. 11. 2013 um 11.30 Uhr findet
bei SeniorenReisen in der Gentzgasse
129, 1180 Wien eine Informationsveranstaltung über die Thailand-Reise statt.
Anmeldungen bitte bis 15. November.
Tel. 313 72-60 oder 61.
Chiang Mai: Elefantencamp
39
FLUGREISEN Vietnam
Wasserpuppen
TERMIN
13. 3. – 27. 3. 2014
540,–
40,–
162,–
Ha-Long-Bucht
• Flug mit China Airlines Wien – Taipei – Hanoi/
Saigon –Taipei – Wien in Economy Class
• Inlandsflüge mit Vietnam Airlines Hanoi – Da Nang,
VIETNAM
RUNDREISE UND BADEAUFENTHALT
VIETNAM, BISLANG GEHEIMTIP FÜR SÜDOSTASIENFANS, ENTWICKELT SICH ZU EINEM
DER BELIEBTESTEN REISEZIELEN DER REGION. WUNDERSCHÖNE LANDSCHAFTEN,
FREUNDLICHE UND AUFGESCHLOSSENE MENSCHEN SOWIE EIN ENORMER
KULTURELLER REICHTUM, VERSPRECHEN EINEN FASZINIERENDEN TRAUMURLAUB.
1. Tag: Wien – Hanoi
Ankunft am Flughafen und Transfer zum
Hotel. Die Zimmer stehen ab 13.30 Uhr zu
Ihrer Verfügung. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Tour durch die Altstadt Hanois
rund um den Hoan-Kiem-See, mit anschließendem Besuch des Ngoc Son-Tempels.
Mittagessen und Abendessen in einem lokalen Restaurant.
Pagode. Anschließend besuchen Sie Vietnams erste Universität. Das mehr als tausend
Jahre alte Gebäude ist auch als Tempel der
Literatur bekannt. Im Laufe des Tages legen
wir einen Zwischenstopp in einem Spa-Salon ein. Erholen Sie sich bei einer entspannenden Fußmassage vom Jetlag. Mittagessen in einem lokalen Restaurant. Am Nachmittag Besichtigung des ethnologischen
Museums. Am Abend Besuch des berühmte
Wasserpuppentheaters mit einer einzigartigen Darbietung. Abendessen nicht im Preis
inbegriffen. Übernachtung im Hotel.
3. Tag: Hanoi – Stadtführung
4. Tag: Hanoi – Ha Long
Ganztägige Tour durch die Hauptstadt inklusive dem Besuch des Ho-Chi-Minh-Mausoleums, der traditionellen Stelzenhäuser des
Ho-Chi-Minh-Museums und der Ein-Pfahl-
Am Morgen verlassen Sie Hanoi in Richtung
Ha-Long-Bucht, die Sie gegen Mittag erreichen. Gehen Sie an Bord einer modernen
Holzdschunke, die im traditionellen Stil ge-
Flug mit China Airlines von Wien via Taipei
nach Hanoi.
2. Tag: Ankunft in Hanoi
40
baut wurde und erkunden Sie eine der beeindruckendsten Touristenattraktionen in
Südostasien. An Bord können Sie während
des Mittag- und Abendessens die lokalen
Köstlichkeiten aus dem Meer auch direkt
genießen. Übernachten werden Sie ebenfalls an Bord.
5. Tag: Ha Long – Hanoi –
Da Nang – Hoi An
Wenn Sie frühmorgens aufstehen haben Sie
die beste Aussicht auf die Bucht mit ihrem
klaren Wasser. Nach dem Frühstück passieren Sie die spektakulären Sandsteinformationen von Ha Long. Entdecken Sie diesen
entlegenen und idyllischen Teil der Bucht
und seine einzigartigen Inseln. Gegen 10.30
Uhr checken Sie aus und kehren zum Hafen
von Ha Long zurück. Unterwegs wird eine
Hoi An
Mittagspause eingelegt. Von Hanois NoiBai-Flughafen fliegen Sie nach Da Nang.
Begrüßung am Flughafen und Transfer zum
Hotel in Hoi An. Abendessen nicht im Preis
inbegriffen. Übernachtung im Hotel.
6. Tag: Hoi An
Am Morgen geht es mit einer Fahrradrikscha durch eine Lagunenlandschaft zu dem
kleinen Ort Tra Que, der für seinen Gemüseanbau berühmt ist. Hier erwarten Sie einmalige Kräuter-, Gewürz- und Gemüsegärten, die Sie schon von Weitem am Geruch
erkennen können. Helfen Sie den lokalen
Bauern ein wenig bei der Ernte, um Minze
und Basilikum für Ihre anschließende Einführung in die Geheimnisse der Küche von
Tra Que zu bekommen. Natürlich dürfen Sie
die zubereiteten Köstlichkeiten auch direkt
genießen. Der Vormittag steht zur freien
Verfügung. Am Nachmittag besichtigen Sie
die Innenstadt von Hoi An, die aufgrund ihrer gut erhaltenen historischen Gassen und
Häuser von der UNESCO zum Weltkulturerbe
erklärt wurde. Streifzug durch den Ort und
Besichtigung der japanischen Brücke, des
chinesischen Tempels und des Hauses von
Phung Hung. Abendessen nicht im Preis inbegriffen. Übernachtung im Hotel.
7. Tag: Hoi An –
Da Nang – Hue
Am Morgen Weiterfahrt Richtung Hue mit
Zwischenstopp in Da Nang für einen Besuch
des Cham-Museums. Die Fahrt nach Hue erfolgt über den Hai-Van-Pass, von hier haben
Sie eine wunderbare Aussicht auf die Küstenlinie Vietnams. In Hue angekommen be-
Hue – Saigon, Saigon – Nha Trang und Nha Trang –
Saigon in Economy Class
• Alle Transfers und Transporte laut Programm
in klimatisierten Fahrzeugen
• Flughafentaxen und Sicherheitsgebühren (dzt. 378,–)
• 2 x Nächtigung im 4*-Mercure Hanoi Hotel, Hanoi
• 1 x Nächtigung in einer privaten Dschunke an Bord
• 2 x Nächtigung im 4*-Hoian Trails Resort, Hoi An
• 1 x Nächtigung im 4*-Imperial Hue, Hue
• 2 x Nächtigung im 4*-City Star, Saigon
• 4 x Nächtigung im 4*-Novotel Nha Trang, Nha Trang
• Halbpension während der Rundreise
• Halbpension Badeauenthalt
• Visum + Genehmigungsnummer (dzt. 56,–)
• Lokale Deutsch sprechende Reiseleitung
• Kreuzfahrt in der Ha-Long-Bucht auf einer
privaten Dschunke
• Eintrittsgelder für ausgeschriebene Besichtigungen
laut Programm
• Bootsfahrten gemäß Reiseprogramm
NICHT INKLUDIERT
• Weitere Mahlzeiten, Getränke, Trinkgelder,
fakultative Ausflüge
Veranstalter: FTI Touristik GmbH
41
FLUGREISEN Vietnam
China
Hanoi
Laos
Ha Long
Ha-LongBucht
Hue
Da Nang
Hoi An
Thailand
NEU im !
m
Program
Kambodscha
Vietnam
Nha Trang
Saigon
Golf von
Thailand
Ben Tre
Saigon
suchen Sie zunächst die Grabstätte des Kaisers Minh Mang. Anschließend unternehmen
Sie eine Bootsfahrt auf dem Parfümfluss zur
Thien-Mu-Pagode. Am Ende des Nachmittags Besuch der majestätischen Zitadelle.
Abendessen nicht im Preis inbegriffen.
8. Tag: Hue – Saigon
Transfer zum Flughafen für den Flug nach
Saigon (8 – 9.20 Uhr). Empfang am Flughafen und Transfer in die Stadt, im Anschluss
Stadtrundfahrt durch das ehemalige Saigon.
Sie sehen die Hauptpost, den wohl schönsten
Kolonialbau aus dem 19. Jahrhundert, die
Kathedrale Notre Dame und den Palast der
Wiedervereinigung. Dann besuchen Sie den
chinesischen Bezirk Cholon mit dem BinhTay-Markt und der Thien-Hau-Pagode. Mittagessen in einem lokalen Restaurant.
9. Tag: Saigon – Ben Tre
In Ben Tre unternehmen Sie eine Bootsfahrt
auf dem gleichnamigen Fluss. Entdecken
42
Sie das Leben der Einwohner, die am Fluss
ihren Unterhalt bestreiten. Sehen Sie bei
einigen Stopps wie die Menschen hier Salz,
Steine und andere Produkte herstellen. In
Cai Son, beim Nhon-Thanh-Kanal, entdecken Sie z. B. wie Matten bearbeitet werden.
Weiter geht es mit dem Tuk tuk durch Reisfelder und prächtige Landschaften. Bei einer
lokalen Familie gibt es Mittagessen und der
Hausherr Hai Ho wird Sie persönlich willkommen heißen. Am Nachmittag geht es
wieder über den Fluss in traditionellen Booten, die Sampan genannt werden. Unter
anderem zu altertümlichen Häusern und
Werkstätten zur Reisverarbeitung. Rückfahrt
nach Saigon. Abendessen nicht im Preis inbegriffen. Übernachtung im Hotel.
Übernachtung im Hotel.
11. – 13. Tag: Badeverlängerung in Nha Trang
Genießen Sie ein paar Tage im 4*-Novotel
Nha Trang. Halbpension während des Aufenthaltes.
14. Tag: Nha Trang –
Saigon – Wien
Transfer zum Flughafen und Flug nach Saigon. (Die Zimmer stehen Ihnen bis zu Mittag zur Verfügung.) Weiterflug mit China
Airlines von Saigon via Taipei nach Wien.
Hoi An: Chinesischer Tempel
15. Tag: Ankunft in Wien.
10. Tag: Saigon – Cu Chi –
Saigon – Nha Trang
Ausflug nach Cu Chi. Dort besuchen Sie das
berühmte Tunnelsystem, das dem Vietcong
in den Indochina-Kriegen als unterirdisches
Operationsgebiet diente. Rückfahrt nach
Saigon. Transfer zum Flughafen Saigon und
Flug nach Nha Trang (18.05 – 19.00 Uhr).
Transfer ohne Reiseleitung zum Hotel. Mittagessen in einem lokalen Restaurant.
Informationsnachmittag
Am 21. 11. 2013 um 15 Uhr findet bei
SeniorenReisen in der Gentzgasse 129,
1180 Wien ein Informationsnachmittag über die Vietnam-Reise statt.
Anmeldungen bitte bis 15. November.
Tel. 313 72-60 oder 61.
Saigon: Post Office
Nha Trang: Strand
43
FLUGREISEN Spanien
Ronda
TERMINE
06. 04. – 12. 04. 2014
30. 04. – 06. 05. 2014
Granada: Alhambra
Spanien
260,–
Saisonzuschlag 30. 4. 2014:
100,–
Storno- und Reiseversicherung: DZ dzt. 49,–
EZ dzt. 58,–
Sevilla
Cordoba
Zuheros
Sevilla
Jerez
de la Frontera
Andalusien
Antequera
Granada
Ronda
Marbella
Malaga
Mittelmeer
Atlantischer
Ozean
Nordafrika
1. Tag: Wien – Sevilla –
Jerez de la Frontera
Flug von Wien nach Sevilla. Nach der Ankunft Fahrt nach Jerez de la Frontera, die
Stadt des Sherrys. In einer Bodega erfahren
Sie von den Geheimnissen des Vino de Jerez
und können vom andalusischen Nationalgetränk probieren.
2. Tag: Jerez – Weiße Dörfer
– Ronda – Costa del Sol
Östlich von Jerez liegt inmitten der landschaftlich eindrucksvollen Sierra de la Grazalema die Region der „Weißen Dörfer“.
Weiß gekalkte Hausfassaden, rote Ziegeldächer, enge Gassen und zumeist eine Burg
vervollständigen das Bild der „Pueblos Blancos“. Ronda ist eine einzigartige Stadt, die
schon von Rilke und Hemingway gepriesen
44
ANDALUSIEN
HÖHEPUNKTE IM SÜDEN SPANIENS. FLAMENCOKLÄNGE,
HERRSCHAFTLICHE PALÄSTE, BLUMENGESCHMÜCKTE
PATIOS UND DIE VERWINKELTEN GASSEN WEISS
GETÜNCHTER ALTSTADTVIERTEL VERMITTELN DEN CHARME
ANDALUSIENS AUF EINDRUCKSVOLLE ART UND WEISE.
wurde und die als Geburtsstätte des Stierkampfes gilt. Die Lage am Rande einer über
100 Meter tiefen Schlucht, die von einer römisch-maurischen Brücke überspannt wird,
sowie die maurisch geprägte Altstadt begeistern jeden Besucher. Nach der Besichtigung führt die Route weiter zur Nächtigung
an die Costa del Sol. In Marbella ist beim
mondänen Yachthafen von Puerto Banus
noch ein kurzer Aufenthalt vorgesehen.
3. Tag: Costa del Sol – Malaga – Besuch einer Bio-Finca
– El Torcal – Granada
Am Morgen unternehmen Sie einen Rundgang durch die Altstadt von Malaga zur Kathedrale sowie zum Geburtshaus des berühmten Malers Pablo Ruiz Picasso. Anschließend erhalten Sie bei der Besichtigung
einer Bio-Finca im Hinterland von Malaga
interessante Informationen. Bei Antequera
führt ein Abstecher in das Naturschutzgebiet El Torcal, das mit seinen bizarren Karstformationen zu einem Spaziergang einlädt.
Tagesziel ist Granada, wo Sie für zwei Nächte Ihr Hotel beziehen.
4. Tag: Granada
Der Aufenthalt in Granada ist ohne Zweifel
ein Höhepunkt jeder Andalusien-Reise. Natürlich darf der Besuch der Alhambra nicht
fehlen, gilt sie doch als die Krönung der
spanisch-arabischen Bauwerke. Hinter dem
Schutz einer mächtigen Burgmauer verbirgt
sich ein wahres Labyrinth aus reich ornamentierten Palästen, malerischen Innenhöfen und Gärten. Den Abschluss des Besuchs
bildet ein Spaziergang durch den Generalife, Sommerplast der maurischen Könige,
umgeben von einer bezaubernden Garten-
anlage mit Wasserspielen. Im Zentrum Granadas bietet sich die Möglichkeit zum Besuch der Kathedrale und der Capilla Real mit
dem Grab der katholischen Könige Isabel
von Kastillien und Fernando von Aragón. Ein
Spaziergang führt Sie in das Herz des alten
Araber-Viertels Albacin, das wie auch die
Alhambra von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.
5. Tag: Granada – Zuheros
– Cordoba – Sevilla
Am Weg nach Cordoba erkunden Sie Zuheros, ein malerisches andalusisches Dorf, das
zu Füßen einer maurischen Burg liegt. Die
Landschaft ist geprägt von Olivenbäumen,
und daher steht in dieser Region auch der
Besuch eines Olivenölmuseums am Programm. Dann führt die Reise weiter nach
Cordoba. In ihrer Geschichte war Cordoba
Schauplatz zahlreicher Kulturen und Völker,
die sich hier niedergelassen und ihre reichhaltigen historischen Spuren hinterlassen
haben. Diese besondere Stimmung erfährt
man am besten im alten Stadtzentrum rund
um die große Mezquita, die jeden Besucher
in den Bann zieht. Die Juderia, das weiße
Viertel der Juden Cordobas, erstreckt sich
von der Mezquita bis zur Stadtmauer. Hier
findet man blumengeschmückte Patios hinter schmiedeeisernen Torgittern und kleine
Plätze mit Bodegas und Restaurants, die mit
Tapas und Wein für das leibliche Wohl sorgen. Am Abend erreichen Sie Sevilla, wo Sie
wieder für zwei Nächte Quartier beziehen.
6. Tag: Sevilla
Heute erwartet Sie Andalusiens Hauptstadt
Sevilla, die auch als Opernkulisse Berühmtheit erlangte. Es bietet sich die Möglichkeit
zur Besichtigung der Kathedrale, eine der
größten gotischen Kirchen der Welt mit beeindruckenden Kunstschätzen und dem
maurischen Glockenturm. Die Plaza de España und der Torre del Oro, der Goldturm
am Guadalquivir sind nur einige weitere interessante Punkte. Ein Bummel durch das
alte jüdische Viertel Barrio Santa Cruz präsentiert Ihnen ein Labyrinth aus engen Gassen, malerischen Innenhöfen und versteckten Plätzen. Der Rest des Tages steht zur
freien Verfügung.
7. Tag: Sevilla – Wien
Transfer zum Flughafen und Rückflug von
Sevilla nach Wien.
• Sonderflüge Wien – Sevilla – Wien (Economy)
inkl. Bordservice und 23 kg Freigepäck
inklusive Flugabgabe (dzt. 98,–)
• 6 Nächtigungen mit Frühstück in landestypischen
Hotels der guten Mittelklasse
• Halbpension
• Rundfahrt mit modernem, klimatisierten Reisebus
• Eintritte: Haus des Don Bosco in Ronda, Alhambra/
Generalife in Granada, Mezquita in Cordoba
• Sherry-Verkostung in Jerez de la Frontera
• Besichtigung einer Bio-Finca und Besichtigung
eines Olivenöl-Museums
• Stadtführungen mit örtlichen, deutschsprachigen
Fremdenführern
• Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
NICHT INKLUDIERT
• Getränke, zusätzliche Mahlzeiten
sowie persönliche Ausgaben
45
FLUGREISEN Portugal/Spanien
Spanien
Burg von Ponferrada
Astorga: Bischofspalast
TERMIN
Santiago de
Compostella
06. 05. – 13. 05. 2014
20. 05. – 27. 05. 2014*
Lugo
León
Burgos
Astorga
Valladolid
Braga
Guimaraes Salamanca
Ciudad Rodrigo
Ponferrada
Viana do
Castelo
Atlantischer
Ozean
Portug
al
Porto
Spanien
1. Tag: Österreich – Porto –
Viseu
Sonderflug von Österreich nach Porto. Nach
der Ankunft erkunden Sie Porto, die „heimliche Hauptstadt“ des Landes. Sie unternehmen einen Spaziergang durch die Gassen
der Altstadt, die sich vom prachtvoll gekachelten Bahnhof Sao Bento zum Ufer des
Douro mit der berühmten Brücke Ponte
Dom Luis I. hinunterzieht. In einer Kellerei
werden Sie bei einer Kostprobe in die Geheimnisse des Portweins eingeweiht, ehe
die Reise nach Viseu weiterführt.
2. Tag: Viseu – Ciudad
Rodrigo – Salamanca
Über die portugiesisch-spanische Grenze
gelangen Sie nach Ciudad Rodrigo. Das Aussehen der Stadt wird von der imposanten
mittelalterlichen Stadtmauer geprägt. Im
Altstadtkern findet sich ein reichhaltiges
Erbe an interessanten Baudenkmälern.
Nach der Besichtigung geht es weiter nach
46
260,–
*Saisonzuschlag:
50,–
EZ dzt. 58,–
Kathedrale von Santiago de Compostela
JAKOBSWEG
CAMINO DE SANTIAGO UND DIE SCHÖNSTEN
IMPRESSIONEN IM NORDEN PORTUGALS.
Salamanca. Diese bedeutende Universitätsstadt wurde wegen der Fülle ihrer alten
Bauten zum Nationaldenkmal erklärt. Bei
einem Stadtrundgang sehen Sie u. a. die
berühmte Universität, die Kathedrale und
die Plaza Mayor. Anschließend bleibt auch
Freizeit für individuelle Unternehmungen.
3. Tag: Salamanca –
Valladolid – Burgos
Am Weg nach Burgos besuchen Sie Valladolid. Aufgrund der großen Vergangenheit als
Residenz der spanischen Könige und Wirkungsstätte bedeutender Künstler bewahrt
Valladolid ein bedeutendes architektonisches Erbe an Palästen, Adelshäusern und
Sakralbauten. Die Besichtigung der „Jakobsweg-Metropole“ Burgos vermittelt eindrucksvoll, dass man sich hier in einer Stadt
von großer historischer Bedeutung befindet. Besonders hervorzuheben ist die Kathedrale von Burgos, die zum Weltkulturerbe erklärt wurde und ein Meisterwerk der
spanischen Gotik darstellt.
4. Tag: Burgos – León
Die Reise führt weiter nach León, ebenfalls
eine wichtige Station auf dem Jakobsweg.
Die eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten
sind die Kathedrale mit ihren herausragenden Glasfenstern sowie die Stiftskirche San
Isidoro mit dem Pantheon der Könige von
León. Die zwei auffälligsten Gebäude des
Platzes Mayors sind das von Antoni Gaudi im
neugotischen Stil entworfene Handelshaus
Casa de Botines sowie der Palacio de los
Guzmanes, heute Sitz der Provinzregierung.
5. Tag: León – Astorga – Ponferrada – Lugo – Santiago de
Compostella
In Astorga werden Sie dem von Antoni Gaudi
erbauten Bischofspalast einen Besuch abstatten. Dieser beherbergt das Museum des
Jakobsweges mit zahlreichen interessanten
Exponaten zur Geschichte des Pilgerweges.
Nächste Station ist Ponferrada, eine Stadt die
sich aus einer mittelalterlichen Pilgerstation
Porto
entwickelt hat. Weiter geht’s nach O‘Cebreiro,
einem kleinen Dorf am Jakobsweg, wo sich
1300 das legendäre Hostienwunder zugetragen haben soll. Danach gibt es noch einen
Stopp in Lugo, dessen Stadtkern beinahe
vollständig von einer über zehn Meter hohen
und über 2 km langen Stadtmauer umschlossen wird. Am Abend erreichen Sie die
Pilgerstadt Santiago de Compostela.
6. Tag: Santiago de
Compostela
Santiago de Compostela ist die Hauptstadt
von Galizien, Endpunkt des tausend Jahre
alten Jakobsweges. Höhepunkt der geführten Besichtigungstour ist sicherlich die weltberühmte Kathedrale. Die Westfassade, die
Pórtico de la Gloria, das Apostelgrab und der
reich verzierte Hochaltar beeindrucken jeden
Besucher. Bei einem Rundgang durch die Altstadt sehen Sie zahlreiche von staatlichen
Gebäuden, Palästen und Kirchen umgebene
Plätze sowie arkadengesäumte Gassen mit
einer bunten Vielfalt an Restaurants und Ge-
schäften. Es bleibt auch noch Freizeit, um die
Stadt individuell zu erkunden.
7. Tag: Santiago – Viana do
Castelo – Braga – Guimaraes
– Porto
Am Morgen geht es über das Grenzgebiet am
Rio Minho nach Portugal, wo Sie zunächst
Viana do Castelo erkunden. Die Praça da
República mit dem gotischen Rathaus und
dem Renaissancebrunnen ist einer der
schönsten Plätze Portugals. Auf dem nahe
der Stadt liegenden Monte de Santa Luzia
erhebt sich die weithin sichtbare Wallfahrtskirche. Nächstes Ziel ist Braga, wo Sie die
Wallfahrtskirche Bom Jesus do Monte besuchen. Nach kurzer Fahrt erreichen Sie Guimaraes. Genießen Sie den Rundgang durch die
Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe). Am späten Nachmittag Rückkehr nach Porto.
8. Tag: Porto – Österreich
Nach dem Frühstück erfolgt der Transfer zum
Flughafen und Rückflug nach Österreich.
• Sonderflüge Wien – Porto – Wien (Economy)
• 7 Nächtigungen in landestypischen Hotels
der guten Mittelklasse (Kategorie Komfort)
• Halbpension (7 x Frühstück und 7 x Abendessen)
• Rundreise mit modernem, klimatisierten Reisebus
• Alle Ausflüge und Besichtigungen lt. Reiseprogramm
• Eintritte: Universität in Salamanca, Kathedrale von
•
•
Burgos, Kathedrale von León, königliche Stiftskirche
San Isidoro in León, Bischöflicher Palast in Astorga
mit Museum des Jakobsweges, Kathedrale von
Santiago de Compostela
Besuch einer Portweinkellerei in Porto
Qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung vor Ort
NICHT INKLUDIERT
47
FLUGREISEN Frankreich
Ärmelkanal
Côte
Fleurie
Rouen
Honfleur
Bayeux
Giverny
Saint- Normandie
Cap Malo
Paris
Fréhel
Mont-Saint-Michel
Jersey
Guimillau
Pointe
du Raz
Bretagne
Quimper
Carnac
Vannes
Rennes
Frankreich
TERMINE
Giverny: Seerosengarten
13. 06. – 20. 06. 2014 ab/bis Wien
18. 07. – 25. 07. 2014* ab/bis Wien
* umgekehrter Reiseverlauf
Mont-Saint-Michel
340,–
EZ dzt. 58,–
Rouen: Kathedrale Notre Dame
NORMANDIE UND BRETAGNE
DIE LIEBLICHE NORMANDIE MIT IHREN WEITLÄUFIGEN STRÄNDEN
UND DIE RAUE BRETAGNE MIT DEN STEILEN FELSKÜSTEN FASZINIEREN
SEIT JEHER BESUCHER AUS ALLER WELT.
1. Tag: Wien – Paris –
Giverny – Rouen
Flug von Wien nach Paris. Nach der Ankunft
begeben Sie sich auf direkte Fahrt in Richtung Normandie. In Giverny Besichtigung
der berühmten Seerosengärten des Malers
Claude Monet. Die Fahrt führt weiter nach
Rouen. Die „Stadt der hundert Kirchtürme“,
wie Victor Hugo die Hauptstadt der Normandie nannte, ist eine Anspielung auf den
historischen Kern mit der imposanten gotischen Kathedrale Notre Dame und der Vielzahl prachtvoller Kirchen.
2. Tag: Rouen – Etretat –
Honfleur – Côte Fleurie
Am Morgen fahren Sie nach Etretat, das eingebettet in einer Bucht zwischen schroff abfallenden Kreidefelsen gelegen ist. Die hübsche Lage zog seit jeher zahlreiche Maler an,
die in unzähligen Meisterwerken die bizarren
48
Klippen von Etretat verewigt haben. Über die
imposante Schrägseilbrücke Pont du Normandie erreichen Sie Honfleur. Honfleur
zählt mit dem Vieux Port zu den schönsten
Orten der Normandie. An der Côte Fleurie mit
den mondänen Seebädern Trouville und
Deauville erfolgt die heutige Nächtigung.
3. Tag: Côte Fleurie –
Bayeux – Mont-Saint-Michel
– Saint- Malo
Ihr erstes Ziel ist Bayeux, wo Sie den berühmten Teppich von Bayeux besichtigen.
Dieser gilt als eines der bemerkenswertesten Bilddenkmäler des frühen Mittelalters.
Ihr nächster Besichtigungspunkt ist MontSaint-Michel. Die weltberühmte Benediktinerabtei thront auf einem Felsen hoch über
dem Meer und bis heute werden Besucher
von der Einzigartigkeit dieses „Wunders aus
Granit“ in den Bann gezogen. Weiter geht es
nach Saint-Malo, das Sie bei einem Spaziergang erkunden.
4. Tag: Saint-Malo: fakultativer
Ganztagesausflug Jersey
Der heutige Tag steht Ihnen in Saint-Malo
zur freien Verfügung. Ihr Reiseleiter wird Ihnen vor Ort gerne Tipps für diverse individuelle Unternehmungen geben.
Optionaler Ausflug auf die Insel Jersey:
Nach der Fährpassage von Saint-Malo nach
Jersey erkunden Sie bei einer ca. dreistündigen Rundfahrt die größte der Kanalinseln.
Der Nachmittag steht in der Inselhauptstadt
Saint Helier zur freien Verfügung. Am Abend
kommen Sie nach Saint-Malo zurück. Bitte
beachten Sie, dass wir auf das Programm
vor Ort keinen Einfluss haben und die Fahrzeiten der Fähre sehr unterschiedlich, weil
gezeitenabhängig, sind.
• Sonderflüge Wien – Paris/Rennes – Wien (Economy)
Welt“. In Folge führt die Route in die südliche Bretagne. Die Region südwestlich von
Vannes ist für ihre eindrucksvollen Megalith-Denkmäler bekannt. Bei Carnac hat
man unzählige Dolmen und Menhire, die zu
Steinreihen gruppiert sind, lokalisiert. Sie
beenden den Tag mit einem Rundgang
durch Vannes.
• 7 Nächtigungen in landestypischen Hotels
der guten Mittelklasse
• Halbpension (7 x Frühstück und 7 x Abendessen)
• Rundreise mit Komfort-Fernreisebus lt. Reiseprogramm
• Ausflüge und Besichtigungen gemäß Reiseprogramm
• Eintritte: Monet-Haus in Giverny, Bayeux Museum,
Mont St. Michel, Besuch einer Cidrerie mit Verkostung
• Qualifizierte, deutschsprachige Reiseleitung
7. Tag: Vannes – Vitré – Rennes
NICHT INKLUDIERT
Etretat
5. Tag: Saint-Malo – Cap
Fréhel – Saint Thégonnec –
Guimiliau – Quimper
Entlang der Smaragdküste gelangen Sie
zum Cap Fréhel, wo Sie einen der schönsten
Ausblicke der bretonischen Küste genießen.
Die Strecke führt über Saint-Brieuc und
Morlaix in das „Land der Kalvarienberge“.
Im Umkreis der Gemeindekirchen wurden
Skulpturen in Form von Kalvarienbergen
errichtet. Die besten Beispiele hierfür sehen
Sie in Saint Thégonnec und Guimiliau. Ihr
heutiges Tagesziel ist Quimper, wo Sie noch
eine Cidrerie besuchen und dabei natürlich
auch den regionaltypischen Apfelwein verkosten werden.
6. Tag: Quimper – Pointe
du Raz – Carnac – Vannes
Ihr erstes Tagesziel ist das Westkap Pointe
du Raz, das „sagenumwobene Ende der
Am Morgen machen Sie sich auf den Weg
nach Vitré. Die Stadt bezaubert mit dem
Charme ihres mittelalterlichen Charakters
und den schön renovierten Fachwerkhäusern. Dann geht es weiter nach Rennes.
Auch die Hauptstadt der Bretagne werden
Sie bei einem Rundgang erkunden.
8. Tag: Rennes – Wien
Transfer zum Flughafen und Rückflug nach
Österreich.
• Tagesausflug Insel Jersey: 120,–
inkl. Fährpassage Saint-Malo – Jersey – Saint-Malo,
auf Jersey zusätzlich örtlicher deutschsprachiger
Fremdenführer und lokaler Bus
49
FLUGREISEN Norwegen
Nordkap
Nordsee
Mageröya
Lakselv
Hammerfest
Alta
Gryllefjord
Andenes
Tromsö
Andselv
Vesterålen Harstad
Stockmarknes
Evenes
Lofoten
Lofoten
Schweden
Norwegen
Finnland
TERMIN
15. 7. – 22. 7. 2014 ab/bis Wien
Mageröya
Lofoten
Walsafari
Geilo
Oslo
Estland
420,–
69,–
NORDNORWEGEN
UND LOFOTEN
Nordkap
IM BANN DER MITTERNACHTSSONNE BIS ANS NORDKAP.
1. Tag: Wien – Evenes –
Harstad
Sonderflug von Wien nach Evenes. Nach der
Ankunft fahren Sie nach Harstad. In diesem
beliebten und reizvollen Hafenstädtchen
erfolgt auch die Nächtigung.
2. Tag: Lofoten und Vesterålen
Das Landschaftsbild der Vesterålen ist bereits ein beeindruckendes Erlebnis. Von Harstad gelangen Sie über die neu errichtete
Lofast-Verbindung, die über zahlreiche Brücken und durch Tunnels führt, auf den Nordteil der Lofoten. Zunächst unternehmen Sie
einen Rundgang durch Svolvær, den
Hauptort der Inselkette. Bei Kabelvag sehen
Sie die Lofoten-Kathedrale, die größte Holzkirche nördlich des Polarkreises. Das Fischerdorf Henningsvaer ist für seine imposanten
Stockfischstände bekannt. Grandiose Berg50
und Küstenlandschaften prägen das Bild bei
der Weiterfahrt Richtung Süden. Die Nächtigung erfolgt im Raum Mortsund/Leknes.
3. Tag: Lofoten und Vesterålen
Heute erkunden Sie den Südteil - das malerische Å i Lofoten ist das südlichste Fischerdorf der Inselgruppe. Entsprechendes Wetter vorausgesetzt, zählt der Aufenthalt auf
den Lofoten sicher zu den Höhepunkten der
Reise. Kleine Fischerdörfer mit pittoresken
Stockfischständen, bizarre Felsformationen,
unmittelbar aus dem Meer aufragende Berge, karge Moore, Fjorde und Täler, in denen
kaum ein Baum wächst prägen das Landschaftsbild dieser einzigartigen Inselkette.
Nördlich von Leknes besichtigen Sie in Borg
das Lofotr-Wikingermuseum und gewinnen
dabei interessante Einblicke. Dann geht es
mit der Fähre von Fiskeböl nach Melbu auf
die Vesterålen-Insel Hadseløya, wo Sie im
Hauptort Stokmarknes nächtigen.
4. Tag: Stokmarknes – Walsafari (fakultativ) – Fähre Andenes – Gryllefjord – Andselv
Am Morgen geht es über die Vesterålen Inseln Langøya und Hinnøya und entlang der
Ostküste von Andøya nach Andenes, den
nördlichsten Ort der Vesterälen. Die bekanntesten Attraktionen von Andenes sind Walsafaris, die in den Sommermonaten von hier
aus angeboten werden. Es besteht die Möglichkeit zur optionalen Teilnahme an einer
Walsafari. Aufgrund der Strömungen und
der Meerestiefe besteht in einem nahrungsreichen Gebiet vor der Küste eine relativ
hohe Wahrscheinlichkeit, Pottwale und auch
kleinere Walarten beobachten zu können.
Dieser Bootsausflug dauert ca. 2 bis 4 Stun-
den. Bei der Führung durch das Walzentrum
erhalten Sie einen Einblick in die Biologie
der Wale, ihre Rolle im Ökosystem und aktuelle Forschungsprojekte. Anschließend gelangen Sie mit der Fähre von Andenes nach
Gryllefjord und somit auf die landschaftlich
sehr abwechslungsreiche Insel Senja. Die
Nächtigung erfolgt im Raum Andselv.
5. Tag: Andselv –Tromsö
Sie machen sich auf den Weg Richtung Norden und erreichen Tromsö, die „nördlichste
Universitätsstadt der Welt“. Tromsö ist eine
der interessantesten und lebhaftesten Städte im hohen Norden. Schon bei der Einfahrt
in die Stadt wird Ihnen die imposante Eismeerkathedrale mit ihren Glasmosaikfenstern auffallen. Erfreuen Sie sich bei einem
Rundgang am reizvollen Ambiente, welches
das „Tor zum Eismeer“ seinen Besuchern
bietet. Sie haben auch ausreichend Freizeit
für individuelle Erkundungen.
Panoramablick. Durch die beeindruckende
nordnorwegische Fjord- und Fjell-Landschaft führt die Reise an den Altafjord und
nach Alta, wo die Möglichkeit besteht, das
Freilichtmuseum mit den berühmten, bis zu
6500 Jahre alten Felszeichnungen vom
Hjemmeluft zu besichtigen.
7. Tag: Alta – Hammerfest –
Nordkap
Ihr erstes Tagesziel ist Hammerfest. Genießen Sie den Aufenthalt in der „nördlichsten
Stadt der Welt“ sowie das schöne Panorama
vom „Aussichtsberg“. Die Reise führt weiter
entlang des gewaltigen Porsangenfjords
und durch den Nordkaptunnel auf die Nordkapinsel Mageröya. Nach dem Abendessen
begeben Sie sich auf den Weg zum Nordkap.
307 Meter hoch ragt der Schieferfelsen in
das Eismeer. Genießen Sie bei gutem Wetter
das Schauspiel der Mitternachtssonne.
6. Tag: Tromsö – Alta
8. Tag: Mageröya – Lakselv
– Wien
Bei der Fahrt entlang des Lyngenfjords bieten die jenseits der langgestreckten Wasserstraße teilweise vergletscherten LyngenAlpen eine großartige Kulisse. Auch am
Kvaenangsfjell erwartet Sie ein traumhafter
Sie verlassen die Nordkapinsel und können
sich nochmals an der faszinierenden Küstenlandschaft des Porsangenfjords erfreuen,
ehe Sie den Flughafen von Lakselv erreichen,
von wo der Rückflug nach Wien erfolgt.
• Sonderflüge Wien – Evenes/Lakselv – Wien (Economy)
• 7 Nächtigungen in ausgewählten Mittelklassehotels
(lokale 3*-Kategorie)
• Halbpension
• Nordkap-Plateau dzt. 35,–
• Rundreise mit österreichischem Komfort-Fernreisebus
• Ausflüge, Besichtigungen und Fährüberfahrten
• Eintritte: Lofotr-Wikingermuseum in Borg auf den
Lofoten, Eismeerkathedrale in Tromsö
• Österreichische Reiseleitung vor Ort
NICHT INKLUDIERT
• Getränke, zusätzliche Mahlzeiten sowie
• Weitere Eintritte sowie Trinkgelder
• Walsafari in Andenes: 140,–
Mindestteilnehmerzahl 20 Personen
51
FLUGREISEN Norwegen
Oslo, Vigelandpark
Sognefjord
Schweden
Nordsee
Romsdal
Dombas
Geiranger
Svingvoll
Sogndal
Lillehammer
Laerdal
Geirangerfjord
Stranda
Flåm
Voss
TERMIN
13. 8. – 19. 8. 2014
Trollstigen
Geilo
Bergen
Oslo
Norwegen
SÜDNORWEGEN
TIEF EINGESCHNITTEN IN DIE LANDSCHAFT, UMRAHMT
VON MAJESTÄTISCHEN BERGWÄNDEN  SO SPEKTAKULÄR
PRÄSENTIEREN SICH DIE FJORDE IM SÜDEN NORWEGENS.
1. Tag: Österreich – Oslo –
Lillehammer – Öyer/Svingvoll
Flug von Österreich nach Oslo. Nach der Ankunft führt die Reise nach Lillehammer, die
Olympiastadt 1994. Es besteht die optionale
Möglichkeit zum Besuch des Freilichtmuseums Maihaugen, wo etwa 200 historische
Gebäude zu sehen sind. Die Nächtigung erfolgt nördlich von Lillehammer in Öyer/
Svingvoll im sagenumwobenen Gudbrandstal, der Heimat des legendären Peer Gynt.
2. Tag: Öyer/Svingvoll – Romsdal – Trollstigen – Stranda
Zu Beginn des Tages passieren Sie die Ringebu-Stabkirche und gelangen entlang des
Rondane-Nationalparks in das Romsdalen.
Dieses zählt zu den schönsten Tälern Norwegens und bietet kurz vor Åndalsnes mit
der hier über 1000 m fast senkrecht aufra52
genden Trollwand einen eindrucksvollen
Anblick. In Folge führt die Fahrt über die
wohl berühmteste Bergstraße Norwegens
– den Trollstigen. In engen Serpentinen
windet sich diese spektakuläre Straße, vorbei am mächtigen, 180 m hohen Wasserfall
Stigfossen, den Berg hinauf. Von der Passhöhe genießt man eine fantastische Aussicht. Danach geht es bergab zum Norddalsfjord, den Sie von Liabygda aus mit der
Fähre überqueren und den Nächtigungsort
Stranda erreichen.
3. Tag: Stranda – Hellesylt –
Geiranger – Djupvasspass –
Sogndal/Hafslo
Nach kurzer Fahrt erreichen Sie Hellesylt
und damit den wohl berühmtesten Fjord
Norwegens, den Geirangerfjord. Mit der
Fähre erfolgt die Fahrt durch den herrlichen
Fjord bis nach Geiranger. Die steilen Berg-
• Sonderflüge Österreich – Oslo – Österreich (Economy)
Stabkirche von Borgund
flanken und die imposanten Wasserfälle
bieten eine unvergessliche Kulisse. Anschließend geht es zum Djupvasspass, von
wo sich nochmals ein herrlicher Ausblick
auf den Geirangerfjord eröffnet. Weiter
führt die Route südwärts. Bei gutem Wetter
bieten sich nachmittags Ausblicke auf den
mächtigen Gletscher Jostedalsbreen. Am
Abend erreichen Sie Ihr Hotel im Raum
Sogndal/Hafslo.
besuchen. Sie gehört zu den herausragenden Beispielen der norwegischen Stabbaukunst. In Folge gelangen Sie an den Auerlandsfjord nach Flåm. (Fakultative Wunschleistung: Fahrt mit der berühmten Flåmsbahn in das 866 m hoch gelegene Myrdal.
Mit der Bergenbahn reisen Sie von Myrdal
nach Voss, wo der Bus Sie erwartet.) Heutiges Tagesziel ist Bergen.
4. Tag: Sogndal/Hafslo –
Sognefjord – Borgund –
Flam-/Bergenbahn (optional)
– Voss – Bergen
Ein Rundgang präsentiert Ihnen die Sehenswürdigkeiten von Bergen. Die Altstadt
umschließt das Hafenbecken Vagen und
den schönen Stadtmarkt, auf dem der beliebte Fisch-, Blumen- und Gemüsemarkt
stattfindet. Besonders schön ist das Kaufmannsviertel „Bryggen“ mit seinen eng
beieinander stehenden Holzhäusern. Nach
dem Rundgang bleibt Freizeit, ehe es am
Nachmittag über die Hochebene Kvamsko-
Im Verlauf des Tages erwarten Sie herrliche
Einblicke in das faszinierende Fjordland
Südnorwegens. Zunächst erreichen Sie den
Sognefjord, den König der Fjorde. Mit der
Fähre geht es über den Fjord nach Laerdal,
von wo aus Sie die Stabkirche von Borgund
360,–
58,–
5. Tag: Bergen – Geilo
gen an den lieblichen Hardangerfjord weitergeht. In Folge gelangen Sie über die karge Hochebene Hardangervidda nach Geilo.
6. Tag: Geilo – Oslo
Über Torpo und Gol gelangen Sie ins Hallingdal und entlang des tiefblauen Tyrifjords
kommen Sie nach Oslo. Im Rahmen einer
Besichtigung sehen Sie u. a. den Vigelandpark, das Rathaus, das Neue Opernhaus und
das Königliche Schloss. Es bleibt auch etwas
Zeit für individuelle Erkundungen. Lohnenswert ist ein Besuch der Museumshalbinsel
Bygdöy oder ein Bummel durch das moderne Viertel Aker Brygge mit seiner hübschen
Uferpromenade mit trendigen Geschäften,
Restaurants und Cafés.
7. Tag: Oslo – Österreich
Transfer zum Flughafen und Rückflug von
Oslo nach Österreich.
inkl. Bordservice und 23kg Freigepäck
• 6 Nächtigungen mit Frühstück in landestypischen
Mittelklassehotels (lokale 3*-Kategorisierung)
• Halbpension
• Rundreise mit komfortablem Fernreisebus
• Ausflüge, Besichtigungen und Fährüberfahrten
• Eintritt: Stabkirche Borgund
• Fahrt über den Geirangerfjord
• Qualifizierte, österreichische Reiseleitung vor Ort
NICHT INKLUDIERT
• Flåm-/Bergenbahn (Flåm – Myrdal – Voss) 60,–
• Getränke, zusätzliche Mahlzeiten und
53
SCHIFFSREISEN Flusskreuzfahrt
PREISE
Unterbringung
Preis
Zweibett-Kabine, Grillparzerdeck
1.190,
Zweibett-Kabine, Grillparzerdeck
zur Alleinbenützung:
Aufpreis 1.000,
Zweibett-Kabine, Schillerdeck
1.390,
Zweibett-Kabine, Schillerdeck
Aufpreis 1.200,
Zweibett-Kabine, Goethedeck
1.490,
Zweibett-Kabine, Goethedeck
Aufpreis 1.300,
Donaudelta
100,
69,
Zuschlag für Nichtmitglieder
Storno- und Reiseversicherung
TERMINE
30. 06.
15. 07.
30. 07.
14. 08.
–
–
–
–
07. 07. 2014
22. 07. 2014
06. 08. 2014
21. 08. 2014
4* MS Nestroy
Donaudelta
VOM SCHWARZEN MEER NACH WIEN
MIT DER 4* MS NESTROY
DIE DONAU IST DIE KÖNIGIN UNTER EUROPAS FLÜSSEN, REICH AN GESCHICHTE UND
LEGENDENUMWOBEN. AN KEINEM ANDEREN STROM FINDET SICH EINE SOLCHE
VIELFALT AN LANDSCHAFTEN, STOLZEN STÄDTEN UND PRACHTVOLLEN BAUWERKEN.
ENTDECKEN SIE VÖLLIG ENTSPANNT UND BEQUEM AUF DEM 4STERNESCHIFF
MS NESTROY EINE VIELZAHL DER LÄNDER EUROPAS.
1. Tag: Das Donaudelta
Ihre Reise beginnt mit dem Sonderflug nach
Rumänien. Nach dem Flug erfolgt per Bus
der Transfer nach Tulcea. Gleich nach Ankunft unternehmen Sie Ihren ersten Ausflug: eine Fahrt durch das sehenswerte Donaudelta mit einem kleinen Ausflugsboot.
Auf diesem Ausflugsboot bekommen Sie
einen Einblick in die Naturlandschaft des
Deltas. Mit einer Größe von 4.340 qkm ist
das Donaudelta und seine Landschaft einfach einzigartig in Europa. Während die Kulisse aus Wasser, Schilfwänden, Büschen
54
und Bäumen pausenlos wechselt, erleben
Sie die Fahrt durch die Heimat hunderter
Vogelarten und das Nistgebiet unzähliger
Zugvogelarten. Sogar im Delta bleibt die
Donau sich selbst treu – im Endlichen zeigt
sie ihren Freunden ihre Unendlichkeit. Während der Ausflugsfahrt wird Ihnen ein kleiner Snack (Sandwich) gereicht. Anschließend beziehen Sie die MS Nestroy in Tulcea.
Am Nachmittag fährt die MS Nestroy durch
den Sulina-Arm bis zum Stromkilometer
Null, wo sie nach einem „Gruß ans Schwarze
Meer“ wiederum flussaufwärts dreht.
2. Tag: Flusstag
Heute können Sie die Annehmlichkeiten der
MS Nestroy genießen. Im Liegestuhl am
Sonnendeck verweilend, zieht die Landschaft an Ihnen vorüber.
3. Tag: Bukarest
Morgens macht die MS Nestroy in Giurgiu
fest und Sie unternehmen einen Ausflug in
Rumänien. Ihr Bus bringt Sie nach Bukarest,
wo Sie auch das Dorfmuseum besuchen.
Rumänische Bauernhäuser vergangener
Jahrzehnte wurden zusammengetragen und
liebevoll restauriert. Im Museum wird das
Bukarest: Dorfmuseum
bäuerliche Leben, wie es sich seit Jahrhunderten in den ländlichen Gebieten Rumäniens abgespielt hat, dargestellt. Im Zuge einer Stadtrundfahrt durch Bukarest sehen Sie
unter anderem die Patriarchie, den Palast
des Volkes und das Freiheitsdenkmal sowie
die ehemalige königliche Residenz. Danach
geht es mit dem Bus wieder zurück zum
Schiff, welches Sie schon im Donauhafen
Turnu Magurele erwartet.
4. Tag: „Eisernes Tor“
Weiter flussaufwärts fahrend erleben Sie
einen Tag an Bord. Weit kann sich die Donau
in der bulgarischen Ebene ausbreiten; nur
im Süden sind die Balkanberge am Horizont
zu erkennen, die wesentlich sanfter aussehen als sie in Wirklichkeit sind. Vor Vidin
aber treten die Berge wieder näher an den
Flusslauf heran. Um Vidin stritten sich übrigens Jahrhunderte lang Ungarn, Habsburger, Rumänen und Türken. Die Einwohner
versuchten sich schließlich mit nicht weniger als sieben Verteidigungsgürteln und einem breiten Wassergraben zu schützen. Die
mittelalterliche Burg Babini Vidini Kuli entstand im 13. Jahrhundert auf römischen
• Charterflug Wien nach Constanta/Rumänien
mit renommierter Fluglinie
• Snack und alkoholfreie Getränke während des Fluges
• Alle Flughafengebühren und Sicherheitstaxen
in Österreich und Rumänien
• 23 kg 1 Hauptgepäcksstück, 8 kg 1 Handgepäcksstück
• Bustransfer Flughafen – Schiff
• Kreuzfahrt an Bord der 4* MS Nestroy
• Nächtigungen in der gebuchten Kabinenkategorie
• Vollpension am Schiff, beginnend mit Abendessen
am ersten Tag, endend mit Frühstück am letzten Tag
• Alle Einschiffungs-, Ausschiffungs-, Schleusenund Hafengebühren
• Deutschsprachige Kreuzfahrtleitung
• Bootsausflug Donaudelta mit kleinen Booten (ca. 2 Std.)
• Fahrt zum „Kilometer Null“
• Tagesausflug Bukarest mit Mittagessen
• Halbtagesausflug Belgrad (Stadtrundfahrt)
• Ausflug Budapest (Stadtrundfahrt) – Esztergom
• Gala-Abschiedsessen an Bord (festliche Kleidung)
• Österreichischer Arzt an Bord
• Trinkgelder für das Schiffspersonal
• Freie Teilnahme am Bordprogramm
• Nachmittags Kaffee und Kuchen
NICHT INKLUDIERT
• Getränke sowie weitere persönliche Ausgaben
• Trinkgelder für die Reiseleiter bei den Landausflügen
• Fakultativer halbtägiger Ausflug in die Puszta
bei Mohács. Preis: 30,–
Bei mindestens 30 vollzahlenden Gästen.
Buchung und Bezahlung bei der Kreuzfahrtleitung.
Veranstalter: SeniorenReisen Veranstaltungen GmbH
55
SCHIFFSREISEN Flusskreuzfahrt
Ungarische Puszta
Slowakai
Wien
Esztergom
Budapest
Kalocsa
Puszta
Mohács
Kroatien
Ungarn
Donau
Tulcea
Bukarest
Turnu Giurgiu
Eisernes Magurele
Tor
Constanta
Belgrad
Serbien
Bulgarien
Mauern an der Donau. Bald danach passieren Sie die Grenze. Noch einmal breitet sich
die Donau aus und teilt sich sogar in zwei
Arme, dann aber tritt sie bei Kladovo in den
Derdap ein, genauer gesagt in das drei Kilometer lange „Eiserne Tor“. Die nächste Enge
folgt aber sogleich – der Veliki Derdap, der
große Derdap, der die großartigste Landschaft des Donaulaufes sein soll. Bis auf 165
Meter verengt und 70 Meter tief fließen die
Wassermassen 9 km lang zwischen 600
Meter hohen Felsufern durch die Enge von
Kazan. Das türkische Wort Kazan gibt die
Situation vollkommen wieder: es bedeutet
Kochkessel. Und wieder kann sich der Strom
bei einer Breite von zwei Kilometern etwas
56
Donaudelta
Rumänien
Schwarzes Meer
Ukrai
ne
Eisernes Tor
entspannen. Die MS Nestroy durchfährt den
letzten „Wirbel“, den 40 km langen Mali
Derdap – und danach geht’s der serbischen
Hauptstadt Belgrad entgegen.
5. Tag: Belgrad
In der Früh erreichen Sie Belgrad. Im Rahmen der Stadtrundfahrt gelangen Sie am
Nationalmuseum vorbei über den lang gestreckten Terazijeplatz zum Parlament und
zum Schloss von Fürst Milos. Weitere Sehenswürdigkeiten sind die Kathedrale, die
Markuskirche, das ehemalige Königsschloss
Konak und die Bajrak-Moschee, das Schloss
der Fürstin Ljubica und das Kaffeehaus
„Zum Fragezeichen“. Ebenfalls bekannt für
Belgrad ist die Festung Kamelegdan: an ihr
Belgrad: Kathedrale Hl. Sava
INFORMATIONEN
Eisernes Tor
bauten Kelten und Römer, Bulgaren und
Byzantiner, Ungarn und Serben, Türken und
Österreicher – von der Zeit nach der Erstürmung durch Prinz Eugen stammt ein Großteil der heute noch zu sehenden Bastionen
und Tore. Während des Mittagessens verlässt die MS Nestroy Belgrad weiter stromaufwärts.
6. Tag: Die Puszta
Für die Erledigung der Einreiseformalitäten
legt die MS Nestroy im ungarischen Mohács
an. Nachmittags besteht die Gelegenheit zu
einem fakultativen Ausflug in die ungarische Puszta. Dabei werden Sie einen Einblick in die Traditionen des Lebens der Pferdehirten und des Lebens auf der Puszta erhalten und Sie können sich mit den in
früheren Zeiten gezüchteten Tieren der
Puszta bekannt machen. Um genug Energie
für die Kutschenfahrt und die eindrucksvolle
Pferdevorführung zu haben, erwarten Sie
Budapest
gleich beim Empfang Speckbrot und
Schnaps. Zum Abschluss haben Sie noch die
Möglichkeit die ursprünglichen ungarischen Haustiere kennen zu lernen. Nach
Rückkehr zum Schiff in Kalocsa verlässt die
MS Nestroy wieder den Donauhafen und
nimmt weiter Fahrt Richtung Norden auf.
7. Tag: Budapest – Esztergom
Während des Frühstücks erreichen Sie Budapest. Schon von Bord aus können Sie die
Prachtbauten der ungarischen Hauptstadt
sehen, die durch ihre Lage an beiden Ufern
der Donau und die architektonische Gestaltung zu den schönsten Städten Europas
zählt. Bei der Stadtrundfahrt lernen Sie die
ungarische Metropole näher kennen: Burgberg mit dem Schloss, die Matthiaskirche
und die Fischerbastei; Sie kommen am
Stadtwäldchen, dem Millenniumsdenkmal,
der Stephanskirche und am Parlament vorbei. In der Zwischenzeit ist die MS Nestroy
weiter nach Esztergom gefahren, wo die
Wiedereinschiffung erfolgt. Nachmittags
nimmt das Schiff weiter Kurs Richtung
Wien. Am letzten Abend erwartet Sie ein
schönes Gala-Abendessen an Bord.
8. Tag: Wien
Am Morgen erreichen Sie Wien. Nach einem
letzten Frühstück an Bord erfolgt dann die
Ausschiffung.
Änderungen des Reiseverlaufs und Ausflugsprogramms
bleiben seitens der Reederei vorbehalten. Bitte beachten Sie, dass es aufgrund von Niedrig-/Hochwasser zu
unvorhergesehenen Wartezeiten bei den Schleusen
oder auch aufgrund von Witterungsbedingungen zu
Verspätungen und daher zu Änderungen des Ausflugsprogramms oder ev. auch der Ein-/Ausstiegsstellen
kommen kann. Ebenso behält sich die Reederei das
Recht vor, die Gäste insbesondere infolge von Niedrig-/
Hochwasser oder Schiffsdefekt alternativ zu befördern
bzw. unterzubringen und allenfalls den Streckenverlauf
zu ändern. Unter Umständen ist auch der Umstieg auf
ein anderes Schiff erforderlich.
STORNOBEDINGUNGEN
Gesonderte Stornobedingungen (ersetzen
Punkt A.7.1.c.1. der Allgemeinen Reisebedingungen).
Ab Buchung
25 %
• bis 60. Tag vor Reiseantritt
• ab 59. bis 40. Tag vor Reiseantritt 50 %
• ab 39. bis 20. Tag vor Reiseantritt 75 %
100 %
• ab 19 Tage vor Abreise
57
ALLGEMEINE REISEBEDINGUNGEN
(ARB 1992) Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93
und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001.
Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in
Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in
der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter
(Abschnitt B) auftreten.
Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen.
Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/
Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen
eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt.
Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als
Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden
(z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen
jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen.
Die besonderen Bedingungen
• der vermittelten Reiseveranstalter
• der vermittelten Transportunternehmungen (z. B. Bahn, Bus,
Flugzeug und Schiff)
• der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor.
A. Das Reisebüro als Vermittler
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages
(Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler
schließen.
1. Buchung/Vertragsabschluss
Die Buchung kann schriftlich oder (fern-)mündlich erfolgen. (Fern-)
mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich
bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden,
die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im
Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte
Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen Allgemeinen Reisebedingungen hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen
und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss auszuhändigen.
Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger,
Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches
Recht zur Anwendung gelangen.
Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt
damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger
Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber
dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.).
Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr
und eine (Mindest-)Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie
der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten
usw.) sind beim Aushändigen der Reisedokumente (dazu gehören
nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die
Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden
bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss eine Bestätigung
über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln.
2. Informationen und sonstige
Nebenleistungen
2. 1. Informationen über Pass-, Visa-,
Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Vorschriften
58
Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der
Regel ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den
Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden
können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das
Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit
Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose
sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften.
2. 2. Informationen über die Reiseleistung
Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des
Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf
die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die
Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen.
3. Rechtsstellung und Haftung
Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf
• die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen;
• die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer
entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der
Reisedokumente;
• die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärun-
gen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen).
Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem
Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls
eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese
Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es
dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger.
4. Leistungsstörungen
Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus
entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass
ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für
Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das
Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen
Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes
verpflichtet.
B. Das Reisebüro als Veranstalter
2. 1. Abtretung des Anspruchs
auf Reiseleistung
cher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne
nennenswerte Mühe erreichbar ist.
Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben
aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die
sich daraus ergebenden Mehrkosten.
Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter
5. 1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie
kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der
Veranstalter muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt
oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine Unterlassung der Mitteilung seine
Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann.
2. 2. Übertragung der Reiseveranstaltung
Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so
kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen.
Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im
Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem
Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu
ungeteilter Hand.
3. Vertragsinhalt, Informationen
und sonstige Nebenleistungen
Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten
(nämlich Informationen über Pass-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die
weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des
Reisevertrages, es sei denn, dass bei der Buchung anderslautende
Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten.
4. Reisen mit besonderen Risken
Bei Reisen mit besonderen Risken (z. B. Expeditionscharakter)
haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des
Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des
Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit
der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen.
5. Rechtsgrundlagen
bei Leistungsstörungen
5. 1. Gewährleistung
Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen
Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf
Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert.
Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben
wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch
die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird.
Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages
– in der Folge Reisevertrag genannt – den Buchende mit einem
Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines
Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen
den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen Allgemeinen Reisebedingungen, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht.
5. 2. Schadenersatz
1. Buchung/Vertragsabschluss
Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht
mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genommen. Es wird daher dem Kunden
empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen.
Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren.
Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden.
2. Wechsel in der Person
des Reiseteilnehmers
Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn
die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und
kann auf zwei Arten erfolgen.
Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem
Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so
ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen
als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er – ausgenommen
in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er nicht beweist,
dass diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.
5. 3. Mitteilung von Mängeln
Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er
während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten
des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein sol-
Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen
Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B.
Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel
zu informieren und Abhilfe zu verlangen.
5. 4. Haftungsrechtliche Sondergesetze
Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem
Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahnund Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz.
6. Geltendmachung
von allfälligen Ansprüchen
Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird
dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder
mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern.
Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb
von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche
verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit
Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist.
7. Rücktritt vom Vertrag
7.1. Rücktritt des Kunden
vor Antritt der Reise
a) Rücktritt ohne Stornogebühr
Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten
kann der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche
hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen
zurücktreten:
Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der
Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die
Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene
Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent
eine derartige Vertragsänderung.
Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des
vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder
vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein
Wahlrecht unverzüglich auszuüben.
Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet.
b) Anspruch auf Ersatzleistung
Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit.
a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden an Stelle der Rückabwicklung
des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer
gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der
Veranstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist.
Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch
ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7. 2. zum Tragen kommen.
c) Rücktritt mit Stornogebühr
Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum
Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als
Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich
vereinbarten Leistung zu verstehen.
Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen
Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann
diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben
sich pro Person folgende Stornosätze:
1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im
Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagefahrten)
bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %
ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25 %
ab 19. bis10. Tag vor Reiseantritt 50 %
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85 % des Reisepreises.
2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge)
bis 30. Tag vor Reiseantritt 10 %
ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45 % des Reisepreises.
Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen
gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm
anzuführen.
Rücktrittserklärung
Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten:
Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem
die Reisegebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies
• mittels eingeschriebenen Briefes oder
• persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun.
d) No-show
No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es
ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, dass der
Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch
nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT,
usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen.
Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können
diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden.
7. 2. Rücktritt des Veranstalters
vor Antritt der Reise
a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn
eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung
innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde:
• bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen,
• bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen,
• bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten.
Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit
der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines
diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen.
b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d. h. auf
Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die
derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat
und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht
hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die
Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg
oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw.
c) In den Fällen a) und b) erhält derKunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht ihm zu.
7. 3. Rücktritt des Veranstalters
nach Antritt der Reise
Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit,
wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung
der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer
Abmahnung, nachhaltig stört.
In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem
Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet.
8. Änderungen des Vertrages
8.1. Preisänderungen
Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten
Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind,
zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach
dem Vertragsabschluss liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich
die Änderung der Beförderungskosten – etwa der Treibstoffkosten
– der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren,
Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus
diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben.
Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann
vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im
einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden.
Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen
der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur
Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind
Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären.
Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein
Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls
möglich (siehe Abschnitt 7.1. a.).
8. 2. Leistungsänderungen
nach Antritt der Reise
• Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten
jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei
Leistungsstörungen) dargestellt sind.
• Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht
erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches
Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche
Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter
ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige
Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise
oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird.
Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung
oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur
Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten.
9. Auskunftserteilung an Dritte
Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung
dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des
Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben.
10. Allgemeines
Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt),
7.1. lit. d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind
als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt718/91-3
und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen.
59
SeniorenReisen Austria
1180 Wien, Gentzgasse 129
Tel.: 01/313 72-60 und 61
E-Mail: [email protected]

oberkrain kranjska gora

Transcription

Similar documents

Spanien - PVÖ | Oberösterreich

Reisen 2015

Kurz- und Städtereisen - skan-tours

Thailand vom 15.11.

Katalog 2016

Flug-/ Busreisen - Fischer Touristik

SeniorenReisen 2016 - PVÖ | Oberösterreich

Der Klub der Unbeugsamen

NEU Griechenland Intertravel 2016

Reisehighlights - Reisebüro Marazeck