Life has taught us that love does not consist in

Liebe besteht nicht darin,
dass man einander
anschaut, sondern dass
man gemeinsam in
dieselbe Richtung blickt.
Life has taught us that love
does not consist in gazing
at each other, but in looking
outward together in the same
direction.
Antoine de Saint-Exupery
Erfüllen Sie sich den Traum einer Märchenhochzeit in luxuriösem
Ambiente. Das Park Hyatt Zürich bietet dafür den idealen Rahmen
und beweist mit einem hauseigenen Hochzeitsplaner, aufmerksamem
Service, grosszügigen Räumlichkeiten mit Tageslicht und zeitgenössischen Kunstwerken Individualität auf höchstem Niveau.
Wenn sich diese Individualität in Ihrer Hochzeit widerspiegeln soll,
dann erfüllt das Veranstaltungsteam des Park Hyatt Zürich durch liebevolle Betreuung und Beratung der Brautpaare jeden noch so ausgefallenen und romantischen Hochzeitswunsch.Vom ersten Besuch der
Räumlichkeiten, über die Auswahl der Speisen, Getränke und Musik,
bis hin zu den letzten Details für die Sitzordnung steht Ihnen unser
Hochzeitsplaner persönlich zur Seite. Den Brautstrauss, die Dekoration
des Hochzeitssaals sowie den Blumenschmuck für die Kirche stellt unsere
hauseigene Floristin mit ihren kreativen Ideen gern für Sie zusammen.
Make your perfect wedding a reality.The luxurious Park Hyatt Zurich offers
the ideal setting along with individuality, thanks to its expert wedding consultant, thoughtful service, spacious banquet rooms and contemporary art collection.
Our wedding consultant can fulfil any romantic wedding wish, focussing all the
attention on the happy couple. From the first visit to the location and the selection of menu, wines and entertainment, to the final details of the seating plan,
our wedding consultant remains at the guest’s entire disposal. For the decoration
of the wedding room and the church or the design of the bridal bouquet the
hotel's florist offers creative ideas and support.
Erdgeschoss
Ground floor
Mezzanine-Ebene
Mezzanine floor
Das Park Hyatt Zürich bietet mit 878 Quadratmetern Bankettfläche
den idealen Rahmen für exklusive Anlässe. Der sich im Erdgeschoss
befindende Ballsaal mit 391 Quadratmetern und separatem Foyer
ermöglicht Feiern mit Tanz für bis zu 190 Personen oder Empfänge
für bis zu 280 Personen.Auf der Mezzanine-Ebene befinden sich
vier weitere Räumlichkeiten, die für bis zu 70 Personen Platz bieten.
Für eine Feier im intimeren Rahmen stehen zwei exklusive Räumlichkeiten im Restaurant parkhuus für 8 bis 16 Personen zur Verfügung.
Der individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Service des
Park Hyatt Zürich lässt jeden Anlass zu einem Highlight werden.
Offering space covering 878 square meters, Park Hyatt Zurich is the ideal place
for exclusive events.The ground floor ballroom and its foyer can accommodate up
to 190 guests for dinner and dance or up to 280 people for a cocktail reception.
On the Mezzanine floor, another four rooms can cater for up to 70 guests. For
more intimate events, the restaurant parkhuus offers two private rooms for eight
to 16 people. The personalised service of Park Hyatt Zurich, makes every event
special.
In der Tradition aller Hyatt Hotels bietet auch das Park Hyatt Zürich
besondere gastronomische Erlebnisse. Das zeitgemässe Design des
Hotels wird durch sein modernes Küchenkonzept sowie ein Höchstmass an persönlichem Service hervorragend ergänzt. Beste Qualität
und exquisite Produkte stehen immer im Vordergrund: Ob handgefertigter Käse und Bündner Fleisch aus der Region oder frischer
Fisch von der französischen Küste – es werden ausschliesslich feinste
Zutaten verarbeitet.Viel Wert wird auf natürliche Produkte und artgerechte Tierhaltung gelegt, und so enthält die Speisekarte auch Details
zu Zutaten und ihrer Herkunft. Das Park Hyatt Zürich bereitet stehts
unvergessliche Genüsse.
Hyatt Hotels & Resorts are renowned for their innovative food and beverage
concepts and Park Hyatt Zurich is no exception.The contemporary design of
this stunning hotel is complemented by a refreshingly modern approach to fine
cuisine and an emphasis on exceptional service.With the focus on distinctive
flavours and exceptional quality, the search for unique produce for Park Hyatt
Zurich is a relentless process.Whether it is artisan cheeses and smoked meats
from the mountains surrounding Zurich or seawater fish from the coast of
France, only the finest ingredients are allowed into the chefs kitchen. Emphasis
is also placed on natural products and properly reared livestock.As a guarantee
of quality, the provenance of all ingredients is shown on the menu.
Der Weinkeller mit mehr als 3,000 ausgesuchten Flaschen umfasst
sowohl Produkte heimischer Winzer als auch internationale Weine
und Champagner. Eine grosse Auswahl nicht-alkoholischer Getränke,
feinster Kaffeesorten sowie chinesischer und japanischer Tees rundet
das umfangreiche Angebot ab.
As well as exquisite dining, Park Hyatt Zurich also offers an extensive range
of alcoholic and non-alcoholic beverages. Over 3,000 wines, many from small
boutique producers, are available, including premium wines from Switzerland,
as well as the finest imported wines and champagnes. A wide range of nonalcoholic drinks is also available, including the finest coffees and a wide selection
of loose leaf Chinese and Japanese teas.
Gönnen Sie sich eine ruhige Nacht nach einem rauschenden Fest
und geniessen Sie Luxus und Komfort. Das Park Hyatt Zürich offeriert
Brautpaaren eine Übernachtung in einer grosszügigen und elegant
eingerichteten Suite für die Hochzeitsnacht. Diese wird Paaren zur
Verfügung gestellt, die ihre Hochzeit im Hotel mit mehr als 45 Gästen
feiern. Den Traum der eigenen Hochzeit leben: sich zurück ziehen,
wann immer Sie wollen, am nächsten Morgen nebeneinander aufwachen und die Frühstücksüberraschung in der Suite zu zweit
geniessen.Auch für Ihre Familie und Gäste können Zimmer gebucht
und die Festlichkeit somit in vollen Zügen genossen werden.
Enjoy a peaceful night after a stunning event and indulge yourself in luxury and
comfort. For wedding parties for at least 45 guests held at Park Hyatt Zurich, the
hotel offers the bride and groom an overnight stay in a spacious and elegant suite
on their wedding night. Living the dream of a wonderful wedding, the happy
couple can return to the room at their convenience, waking up next to each other
and enjoying a breakfast for two in the suite. Guestrooms can also be booked for
family and friends, so that the festivities can be enjoyed to the fullest.
Es gibt nichts Schöneres
als geliebt zu werden,
geliebt um seiner selbst
willen, oder vielmehr,
trotz seiner selbst.
The greatest happiness
of life is the conviction that
we are loved – loved for
ourselves, or rather, loved in
spite of ourselves.
Victor Hugo
Beethoven-Strasse 21, 8002 Zurich, Switzerland
te le phone +41 43 883 1234 facsimile +41 43 883 1235
zurich.park.hyatt.com