FC Barcelona - linkepower
Transcription
FC Barcelona - linkepower
FC Barcelona 1 FC Barcelona FC Barcelona Voller Name Futbol Club Barcelona Ort Barcelona Gegründet 29. November 1899 Vereinsfarben Blau-Karmin Stadion Camp Nou Plätze 99.354 Präsident Sandro Rosell Trainer Josep Guardiola Homepage www.fcbarcelona.com Liga Primera División 2010/11 1. Platz [1] Der Futbol Club Barcelona ist ein Sportverein aus der spanischen Stadt Barcelona. Der auch nur mit der Kurzform Barça [ˈbaɾsə] bezeichnete Verein spielt in der spanischen Primera División. Gegründet im Jahr 1899 von einer Gruppe um den Schweizer Hans Gamper, wurde der Klub unter der Franco-Diktatur zu einem Symbol der kulturellen Identität Kataloniens und des Katalanismus. Aus dem Konflikt der nach Unabhängigkeit strebenden Katalanen mit dem spanischen Zentralstaat, der sich seinerzeit im Sport manifestierte, resultiert eine langjährige Rivalität mit dem Hauptstadtklub Real Madrid. Getreu seinem Vereinsmotto Més que un club („Mehr als ein Verein“) führt der FC Barcelona diese Symbolik bis heute fort und weitete sie im 21. Jahrhundert durch soziales Engagement aus. In Spanien ist der Verein Rekordpokalsieger und gewann den nationalen Meistertitel in den Jahren 2009 bis 2011. Auf europäischer Vereinsebene verzeichnete der FC Barcelona im Jahr 1992 mit dem Gewinn des Europapokals der Landesmeister seinen bis dahin größten Erfolg. Seitdem gewann der Klub den wichtigsten europäischen Vereinspokal drei weitere Male. Im Jahr 2009 gewannen die Katalanen als erster spanischer Verein das Triple, bestehend aus spanischer Meisterschaft, spanischem Pokal und der UEFA Champions League. Wenige Monate später hatte der FC Barcelona auch den UEFA Supercup, den spanischen Superpokal und die FIFA-Klubweltmeisterschaft gewonnen und war dadurch der erste Fußballklub, der sechs Titel in einem Jahr gewann. Der Klub befindet sich im Besitz seiner über 170.000 Mitglieder und begeistert mit seiner offensiven Spielweise, die durch die ausgezeichnete Jugendarbeit von früh auf gefördert wird, die größte Anhängerschaft in ganz Europa. Bekannt ist der Verein außerdem für Europas größtes Fußballstadion, das Camp Nou. Zum Verein gehören auch andere Profi-Sportsektionen, namentlich Handball, Basketball, Futsal und Rollhockey. Zudem existieren unter anderen noch Sportabteilungen in Eishockey, Baseball, Rugby, Volleyball und Leichtathletik. Die Handballabteilung ist mit sieben Titeln in der EHF Champions League die erfolgreichste Mannschaft auf europäischer Klubebene. Die Basketballer gewannen in den Jahren 2003 und 2010 die ULEB FC Barcelona 2 Euroleague, den höchsten Titel im europäischen Basketball. Geschichte Die Gründung (1899–1908) „Unser Freund und Partner, Hr. Kans Gamper, von der Fußballsektion der «Sociedad Los Deportes» und früherer Schweizer Meister, sich wünschend in Barcelona einige Spiele zu organisieren, erbittet jeden, der diesen Sport mag, ihn zu kontaktieren, dienstags oder freitags von 9 bis 11 Uhr abends in sein Büro zu kommen.“ – Annonce in der Zeitschrift Los Deportes, 22. Oktober 1899[2] Am Anfang stand eine schlichte Kleinanzeige in der vom Schweizer Hans Gamper gegründeten Zeitschrift Los Deportes. Der zu dieser Zeit 22-jährige wollte in Spanien einen Fußballverein gründen, der anders als die wenigen dort existierenden katalanischen Fußballklubs, auch Ausländer aufnimmt. Gamper war ein begeisterter Fußballspieler und hervorragender Sportler, der bei Radrennen und in der Leichtathletik internationale Erfolge feierte. Interessenten wurden gebeten, sich in der Redaktion zu melden. Die darauf folgenden Treffen führten am 29. November 1899 zur Gründung des Football Club Barcelona. Die englische Bezeichnung Football Club unterstrich die anglophile Haltung der Gründungsmitglieder, von denen über die Hälfte Ausländer und Protestanten waren.[3] Zum ersten Präsidenten wurde der Engländer Walter Wild ernannt, zum ersten Kapitän der Vereinsgründer Gamper. Sein erstes Spiel bestritt der FC Barcelona am 8. Dezember 1899 gegen eine Auswahl ortsansässiger Engländer im Velòdrom de la Bonanova. Barcelona verlor mit 0:1 – durch ein Tor des englischen Barcelona-Spielers Arthur Witty, der bei seinen Landsleuten mitspielte, damit beide Mannschaften mit der gleichen Anzahl von zehn Spielern auflaufen konnten.[4] Hans Gamper, Gründer und fünfmaliger Präsident, sicherte mehrfach die Existenz des Vereins Im Jahr 1900 wurde die erste katalanische Meisterschaft unter dem Namen Copa Macaya ausgetragen. Barcelona belegte hinter Hispània AC den zweiten Platz, ein Jahr später gewann der noch junge Verein seinen ersten Titel.[5] Mit dem Einzug ins Finale des ersten spanischen Pokals im Jahr 1902, bei dem Barça dem baskischen Team Vizcaya de Bilbao mit 1:2 unterlag, entwickelte sich der FC Barcelona frühzeitig zu einem der besten spanischen Klubs.[6] Im Jahr 1908 kam es zu einer ersten existenzbedrohenden sportlichen und finanziellen Krise. Barcelona hatte seit dem Gewinn der katalanischen Meisterschaft im Jahr 1905 keinen Titel mehr gewonnen und stand kurz vor dem Bankrott. Viele Mitglieder hatten den Verein verlassen, lediglich 38 gehörten dem Klub zu diesem Zeitpunkt noch an. Vicenç Reig gab nach 22 Tagen sein Präsidentenamt auf und erklärte den Verein in seiner Abschiedsrede für praktisch tot.[7] Die Blütezeit (1908–1929) Als Retter des Klubs erwies sich Hans Gamper, der sich inzwischen, der katalanischen Namensform entsprechend, Joan Gamper nannte und nun erstmals als Präsident des Klubs fungierte. Gamper war in den Jahren zuvor immer mehr zu einem Anhänger des Katalanismus geworden. Dieser Umstand führte ihn wieder zum FC Barcelona zurück, von dem er sich zwischenzeitlich wegen der zunehmenden „Katholisierung“ des Vereins entfernt hatte. Während Gampers erster von fünf Amtszeiten erhielt Barça sein erstes eigenes Stadion, das Campo del la calle Industria oder im Volksmund auch L’Escopidora (‚Spucknapf‘), in dem die Mannschaft ab 1909 spielte. Nach knapp einem Jahr gab FC Barcelona 3 Gamper sein Präsidentenamt aus beruflichen Gründen ab und hinterließ einen sportlich gefestigten Verein, der daraufhin zwischen 1909 und 1911 drei Mal in Folge katalanischer Meister wurde.[7] 1910 übernahm Gamper zum zweiten Mal das Präsidentenamt. Im Jahr zuvor war mit der Gründung der FECF, der ersten nationalen Fußballföderation, der Grundstein zur Austragung der ersten spanischen Meisterschaft gelegt worden. An der ersten spanischen Meisterschaft, der Copa del Rey 1910,[8] nahmen neben Barcelona nur zwei weitere Mannschaften teil. Gespielt wurde im Modus "jeder gegen jeden". Nachdem sowohl der FC Barcelona als auch Español Madrid gegen Deportivo La Coruña gewonnen hatten, kam es zum Aufeinandertreffen der beiden Rivalen im letzten Spiel. Zur Pause führte Madrid mit 2:0, ehe Barcelona das Spiel in der zweiten Halbzeit drehte und durch einen 3:2-Sieg die erste spanische Meisterschaft gewann.[9] Die Meistermannschaft des FC Barcelona im Jahr 1910 Von 1911 bis 1914 ging der FC Barcelona vier Mal in Serie als Sieger aus dem Pyrenäen-Cup, einem der ersten internationalen Fußballturniere, hervor. Im Jahr 1912 debütierte das 15-jährige philippinische „Wunderkind“ Paulino Alcántara, dessen 357 Tore für den FC Barcelona bis zum heutigen Tag den Vereinsrekord bedeuten. Bei seinem ersten Spiel im Rahmen der katalanischen Meisterschaft erzielte der schussgewaltige Stürmer drei Treffer.[10] Alcántaras Tore verhalfen dem FC Barcelona zwischen 1912 und 1916 zum zweimaligen Gewinn der katalanischen Meisterschaft und der Copa del Rey. 1917 bekam der FC Barcelona mit dem Engländer John Barrow seinen ersten Coach.[11] Wenige Monate darauf übernahm Barrows Landsmann Jack Greenwell für sieben Jahre das Traineramt. Zwei Jahre später vollzog der FC Barcelona die Umwandlung zu einem Profi-Verein und nahm 1919 zwei Superstars unter Vertrag.[12] Zum einen wurde der 17-jährige Offensivspieler Josep Samitier verpflichtet, der aufgrund seiner Kreativität und seines Aktionsradius auch den Spitznamen El Mag (‚Der Magier‘) trug. Der zweite Neuzugang war der ein Jahr ältere, reaktionsschnelle Torwart Ricardo Zamora, auch El Divi (‚Der Göttliche‘) genannt. Mit Greenwell als Trainer, den Spielern Alcántara, Samitier, Sagi-Barba und Zamora begann mit der Saison 1918/19 Barças „Goldenes Jahrzehnt“, in der das Team neun Mal in der katalanischen Meisterschaft und fünf Mal in der Copa del Rey triumphierte. Während Gampers dritter Amtszeit (1917–1919) identifizierte sich der Verein mehr und mehr mit Katalonien. Der Klub führte vereinsintern Katalanisch als Sprache ein. Zudem katalanisierte der Verein am 23. Juli 1920 die erste Hälfte seines Vereinsnamens und hieß fortan Futbol Club Barcelona.[13] Joan Gamper steuerte 1921 eine Million Peseten zum Bau eines neuen, 20.000 Zuschauer fassenden Stadions bei. Mit der Einweihung am 20. März 1922 wurde Les Corts zur neuen Heimstätte des FC Barcelona. Das Wachstum des Vereins in dieser Phase drückte sich auch in einem steigenden Zuspruch der Bevölkerung aus, am Ende von Gampers fünfter und letzter Amtsperiode (1924–1925) zählte der Klub 12.207 Mitglieder. Josep Samitier In der Zeit der Militärdiktatur von General Miguel Primo de Rivera (1923–1930) wurde das Stadion Les Corts 1925 aufgrund eines Eklats während eines Freundschaftsspiels gegen eine englische Amateurauswahl für sechs Monate zwangsweise geschlossen. Vor Spielbeginn war erst die englische und dann die spanische Nationalhymne gespielt worden. Um den katalanischen Autonomiebestrebungen Ausdruck zu verleihen, stimmten die Zuschauer während der spanischen Hymne ein gellendes Pfeifkonzert an. Das Militärregime des Generals Miguel Primo de Rivera ließ das Stadion daraufhin für sechs Monate schließen. Zudem wurde Hans Gamper als Vereinspräsident abgesetzt und es wurde ihm nahegelegt, das Land so schnell wie möglich zu verlassen.[14] FC Barcelona 1928 gewann der FC Barcelona nach drei Finalspielen gegen Real Sociedad San Sebastián die Copa del Rey. Den Erfolg hatte Barcelona vor allem dem ungarischen Keeper Ferenc Plattkó zu verdanken, dem der spanische Dichter Rafael Alberti daraufhin die Oda A Platko widmete.[15] Im Jahr 1929 krönte Barcelona sein „Goldenes Jahrzehnt“ mit dem Gewinn der erstmals ausgetragenen Primera División. Dank einer starken Rückrunde gewann der FC Barcelona die erste spanische Liga mit zwei Punkten Vorsprung vor Real Madrid.[16] Unter dem Einfluss der Politik (1929–1944) Auf die erfolgreichen 1920er Jahre folgte für den FC Barcelona eine Phase des Niederganges. Obwohl der Klub weiterhin Spieler vom Schlage eines Josep Escolà oder eines Martí Ventolrà besaß, rückte der Sport aufgrund der politisch schwierigen Zeiten immer mehr in den Hintergrund. Barça sah sich Problemen auf wirtschaftlicher, politischer und sportlicher Ebene gegenübergestellt, und die Mitgliederzahlen sanken stetig. 1932 wechselte Josep Samitier aufgrund interner Streitigkeiten zum Erzrivalen Real Madrid. In der Folge war Barça in der spanischen Meisterschaft chancenlos, beendete die Saison 1933/34 als Vorletzter und hatte Glück, dass der Verein aufgrund der Erweiterung der Liga auf zwölf Vereine nicht abstieg. Einzig in der 1938 letztmals ausgetragenen katalanischen Meisterschaft sammelte der Verein weiter Titel und stockte ab 1930 den Rekordtitelstand um sechs weitere Titel hoch. Dazu kam, dass sich im Jahr 1930 der in Depressionen verfallene Klubgründer Hans Gamper erschoss, nachdem er im Zuge der Weltwirtschaftskrise sein gesamtes Vermögen verloren hatte.[15] Als der Spanische Bürgerkrieg (1936–1939) ausbrach, wurde die Austragung der spanischen Meisterschaft gestoppt. Josep Sunyol, damaliger Klubpräsident und Abgeordneter der separatistischen Esquerra Republicana de Catalunya, wurde im selben Jahr von Truppen des späteren Diktators Francisco Franco standrechtlich erschossen. Die Zahl der Vereinsmitglieder sank beständig und betrug zu Beginn der Zeit des Franco-Regimes 3.486. Der FC Barcelona stand praktisch vor dem Aus. Infolgedessen tourte die Mannschaft durch die Durch den Spanischen Bürgerkrieg war die Existenz des Vereins bedroht USA und Mexiko, um den finanziellen Ruin abzuwenden. Mit den Erlösen aus Nordamerika wurde der Verein zwar wieder liquid, im Anschluss an die Reise setzten sich jedoch fast Dreiviertel der Spieler vom Team ab und gingen nach Mexiko oder Frankreich ins Exil.[17] Am 16. September 1938 wurde das Vereinsgelände von den Faschisten bombardiert. Wenige Monate später kam Franco an die Macht und war von da bestrebt, alle regionalen Autonomiebestrebungen zu unterdrücken. Im März 1940 wurde mit Enrique Piñeyro ein Franco nahestehender Kollaborateur zum Präsident des FC Barcelona ernannt. Außerdem wurde das Klubwappen so modifiziert, dass die katalanische Flagge darin nicht mehr vorkam und am 15. Januar 1941 wurde der Vereinsname auf die spanische Variante Club de Fútbol Barcelona abgeändert.[15] Das Stadion entwickelte sich aber indes zu einem Treffpunkt der Katalanen, an dem sie in der offiziell verbotenen katalanischen Sprache kommunizieren und über politische Themen diskutieren konnten.[18] In der republikanischen Zone spielten unterdessen 1936/37 acht Vereine aus Katalonien und der Region Valencia in einer „Mittelmeerliga“. Meister wurde der FC Barcelona, Pokalsieger UD Levante. 2007 beschloss der spanische Senat einstimmig, Levante nachträglich als spanischen Pokalsieger 1937 anzuerkennen.[19] Analog dazu ließ der FC Barcelona prüfen, ob ihm der spanische Meistertitel 1937 zusteht.[20] Der spanische Verband lehnte dies jedoch ab.[21] Mit der Spielzeit 1939/40 nahm die spanische Liga ihren Spielbetrieb wieder auf. Ein bis auf wenige Ausnahmen komplett neuformiertes FC Barcelona belegte in den ersten Saisons nach Ende des Bürgerkriegs Rang neun bzw. vier. Die Saison 1941/42 beendete der FC Barcelona mit seiner schlechtesten Ligaplatzierung aller Zeiten. Nach einem zwölften Tabellenplatz sicherte sich das Team in den Relegationsspielen gegen Real Murcia den Klassenerhalt. Dafür gewann der FC Barcelona in dieser Saison erstmals seit 14 Jahren den spanischen Pokal. In der Saison 1942/43 traf der Titelverteidiger FC Barcelona im Halbfinale des spanischen Pokals, der ab 1939 Copa del 4 FC Barcelona Generalísimo hieß, auf Real Madrid. Barcelona gewann das Hinspiel mit 3:0. Das Rückspiel wurde zum Skandalspiel, Barcelona verlor mit 1:11 und wurde von der Staatssicherheit zum Weiterspielen gezwungen.[18] Entstehung des Fünf-Pokale-Barça und des Camp Nou (1944–1961) Das Jahr 1944 markiert eine Wende in der Geschichte des FC Barcelona: Der erste offizielle Fan-Club (Penya) entstand, um den Verein finanziell zu unterstützen, und die Anzahl der Mitglieder stieg wieder auf über 20.000 an. Trotz der schwierigen politischen Situation wurde Barcelona mit Josep Samitier als Trainer und Spielern wie César Rodríguez, Juan Zambudio Velasco und Mariano Martín in der Saison 1944/45 zum zweiten Mal in seiner Geschichte spanischer Meister. Es folgten zwei weitere nationale Meistertitel in den Jahren 1948 und 1949 sowie erstmals der Gewinn der Coupe Latine (1949), einem Vorläufer des Europapokals der Landesmeister. Im Juni 1950 verpflichtete der FC Barcelona László Kubala, der durch seinen „strategischen Weitblick“, sein „exzellentes Passspiel“ und seine „Kreativität“ bestach. 1999 wählten ihn die Barça-Fans zum besten Spieler der Klubgeschichte. Unter der Regie von Kubala – einem gebürtigen Ungarn, der im Laufe seiner Karriere für drei verschiedene Nationalmannschaften (Ungarn, Tschechoslowakei und Spanien) spielte – errang der FC Barcelona in der Saison 1951/52 nicht nur den Meistertitel, sondern gewann alle fünf Wettbewerbe, an denen der Verein teilnahm: Die spanische Meisterschaft, den spanischen Pokal, die Copa Latina, die Copa Eva Duarte und die Copa Martini & Rossi. Die Mannschaft dieser Saison, trainiert von Ferdinand Daučík, ist seither als das „Fünf-Pokale-Barça“ bekannt. Ein Jahr später führte Kubala die Katalanen zu einer weiteren Meisterschaft, der insgesamt sechsten in der Klubgeschichte. 1953 stand der FC Barcelona kurz vor der Verpflichtung des argentinischen Ausnahmefußballers Alfredo Di Stéfano, um den sich auch Real Madrid bemühte. Di Stéfano hatte bereits für Barça unterschrieben, aber da es Probleme mit der Spielerlizenz gab und Santiago Bernabéu, der damalige Präsident von Real Madrid, nichts unversucht ließ, um Di Stéfano zu den Madrilenen zu lotsen, kam es zu einem langwierigen Transferstreit. Schließlich entschied der spanische Fußballverband, dass Di Stéfano jeweils zwei Jahre für beide Klubs spielen sollte. Der FC Barcelona hielt diese Lösung für inakzeptabel und der Klubpräsident erklärte daraufhin, auf den Spieler zu verzichten. Die Gründe für diesen Verzicht sind umstritten. Während von manchen Barça-Fans behauptet wird, es sei Druck von Seiten des den Katalanen wenig freundlich gesinnten Franco-Regimes ausgeübt worden, vertreten die Anhänger Real Madrids die Ansicht, der FC Barcelona hätte freiwillig auf den Spieler verzichtet. Beim ersten Aufeinandertreffen am 25. Oktober 1953 erzielte Di Stéfano drei Treffer, am Ende der Saison gewann Real zum ersten Mal seit 21 Jahren wieder die spanische Meisterschaft. Ab 1956 führte Di Stéfano die Madrilenen zu fünf Siegen in Folge im neugeschaffenen Europapokal der Landesmeister.[22] 5 FC Barcelona 1954, ein Jahr nach dem Transferstreit um Di Stéfano, gelang den Katalanen ein Transfer-Coup. Von Deportivo La Coruña wurde der 19-jährige Mittelfeldstratege Luis Suárez verpflichtet. Der Galizier ist bis heute der einzige in Spanien geborene Fußballer, der zu Europas Fußballer des Jahres gewählt wurde, und erhielt in Bezug auf seine Spielübersicht und Passgenauigkeit den Spitznamen El Arquitecto (‚Der Architekt‘).[23] Am 24. September 1957 folgte ein Meilenstein in der Klubgeschichte. Das damals wie heute größte Fußballstadion Europas wurde als neue Heimstätte des FC Barcelona eingeweiht: das Camp Nou, das zum Zeitpunkt der Eröffnung noch 90.000 Zuschauern Platz bot. Im April 1958 wurde der Argentinier Helenio Herrera Trainer des FC Barcelona, der zwei Wochen später erstmals den Messepokal, einen Vorläufer der UEFA Europa League, gewann. Herrera verfügte mit den Ungarn Zoltán Czibor, Sándor Kocsis, László Kubala, dem Luis Suárez war ein Schlüsselspieler Brasilianer Evaristo und Luis Suárez über eine brillante Offensive, die die beim Gewinn des Messepokals 1958 Katalanen in der Saison 1958/59 zum Double aus Meisterschaft und Pokal führte. und 1960 Auch die Saison darauf gewann Barça die spanische Meisterschaft und zum zweiten Mal den Messepokal. Im Europapokal der Landesmeister hatten die Katalanen das Halbfinale erreicht. Gegner dort war der viermalige Gewinner und Titelverteidiger, das von Alfredo Di Stéfano und Ferenc Puskás angeführte Real Madrid. Barça verlor sowohl im Hin- als auch im Rückspiel mit jeweils 1:3. In der Saison 1960/61 gelang dem FC Barcelona das Kunststück, gleichzeitig das Viertelfinale im Messepokal sowie zum ersten Mal das Finale des Europapokals der Landesmeister zu erreichen. Auf dem Weg zum Endspiel hatte Barcelona im Achtelfinale den bis dahin einzigen Gewinner des Wettbewerbs, Real Madrid, besiegt. In jenem Finale des Europapokals der Landesmeister widerfuhr den drei Ungarn bei Barça ein Déjà-vu: Im Wankdorf-Stadion dominierte Barcelona den Gegner Benfica Lissabon und führte durch ein Tor von Sándor Kocsis früh mit 1:0. Barça verpasste es trotz zahlreicher Chancen inklusive dreier Pfostentreffer das Spiel zu entscheiden und unterlag mit 2:3.[24] Sportliche Krise (1961–1973) Das verlorene Finale gegen Benfica war der Beginn einer sportlich und wirtschaftlich schwierigen Zeit. Bedingt durch die hohen Kosten für den Bau des Camp Nou hatte der Verein einen beträchtlichen Schuldenberg angehäuft. Präsident Enric Llaudet leitete einen Sparkurs ein, durch den einige einheimische Talente wie Josep Fusté und Carles Rexach den Sprung in die erste Mannschaft schafften. Als Konsequenz aus der sportlichen Krise wurden auch immer wieder die Trainer ausgetauscht. Nach der Entlassung Herreras im Mai 1960 verschliss der Klub bis 1965 neun Trainer. 1962 wurde zwar das Finale des Messepokals gegen den FC Valencia erreicht, das Endspiel ging aber verloren. In der Folge absolvierte Barça eine enttäuschende Saison nach der anderen. 1965 kamen sie zumindest bis ins Halbfinale des Messepokals, schieden aber dort gegen Racing Straßburg aufgrund eines Münzwurfes aus. Beide Mannschaften hatten drei Mal gegeneinander Unentschieden gespielt und die UEFA-Regeln sahen für so einen Fall den Losentscheid vor. Mit dem dritten Gewinn des Messepokals gewann der FC Barcelona 1966 nach einer mehrjährigen Durststrecke wieder einen Titel. Ungeachtet der sportlichen Misserfolge besonders in der spanischen Liga wuchs die Mitgliederzahl und Barcelonas Rolle als Symbol Kataloniens. In der Antrittsrede von Präsident Narcís de Carreras im Januar 1968 wurde erstmals das Klub-Motto Més que un club (‚Mehr als ein Verein‘) proklamiert.[25] Im selben Jahr schlug die Mannschaft den Erzrivalen Real Madrid vor den Augen von Franco im spanischen Pokalfinale mit 1:0. Da im Santiago-Bernabéu-Stadion immer wieder Flaschen und ähnliches auf das Spielfeld flogen, ging das Spiel auch als „Endspiel der Flaschen“ in die Geschichte ein. Durch diesen Erfolg hatten sich die Katalanen für den Europapokal der Pokalsieger qualifiziert, in dem sie später im Endspiel an ŠK Slovan Bratislava scheiterten. 6 FC Barcelona 1969 wurde mit Agustí Montal Costa ein Befürworter des katalanischen Nationalismus Präsident des FC Barcelona. Ihm ist es zu verdanken, dass Barça seine katalanischen Symbole wieder einführte und sich seit 8. November 1973 wieder FC Barcelona nennen durfte. Daneben setzte er sich dafür ein, dass auch nicht spanischstämmige Spieler in der spanischen Liga spielen durften, was bis zum 26. Juni 1973 verboten war.[26] Dies öffnete zwei Jahre später die Tür für einen der besten Spieler in der Klubgeschichte des FC Barcelona: Johan Cruyff. Zur Saison 1970/71 wurde Rinus Michels Trainer des FC Barcelona. Dies war der Beginn einer niederländisch-katalanischen Verbindung, die bis heute anhält. Michels, 1999 von der FIFA zum „Trainer des Jahrhunderts“ gekürt, hatte in der Saison zuvor Ajax Amsterdam zum Gewinn des Europapokals der Landesmeister geführt. Bei Ajax hatte Michels den Totalen Fußball eingeführt. Auch bei Barcelona versuchte der Niederländer dieses System einzuführen. Doch die Mannschaft tat sich zunächst schwer, ungeachtet des Erfolges im spanischen Pokal 1971. In den darauffolgenden Jahren eckte der Disziplinfanatiker Michels immer wieder bei seinen Spielern an und der sportliche Erfolg blieb weiter aus.[27] Totaler Fußball (1973–1978) Dies änderte sich 1973 schlagartig mit der Verpflichtung Johan Cruyffs. Mit einer Ablösesumme von einer Million Dollar wurde der Niederländer zum bis dahin teuersten Spieler der Welt. Cruyff, „Kopf und Motor [s]einer Mannschaft“ zugleich, beeindruckte durch seine Schnelligkeit und wurde als „Mixtur all der großen Stars [...], die vor ihm auf der Bühne des europäischen Fußballs getreten waren“ beschrieben.[28] In seiner ersten Saison führte er die Katalanen zum ersten Meistertitel nach 14 Jahren. Als Cruyff am 8. Spieltag dieser Saison debütierte, lag die Mannschaft lediglich auf Platz 14 der Tabelle. Mit Cruyff verlor der Verein bis Mai keines seiner 24 Ligaspiele und gewann davon 18. In dieser Spielzeit gelang dem FC Barcelona auch sein bis heute höchster Auswärtssieg gegen Real Madrid. Am 17. Februar 1974 wurde der Erzrivale durch einen Johann Cruyff war ein überragenden Cruyff mit 5:0 im Santiago-Bernabéu-Stadion geschlagen. Cruyff herausragender Spieler und Trainer in der Geschichte des FC Barcelona wurde daraufhin von den Barça-Fans als El Salvador (Der Erlöser) getauft und 1974 zum dritten Mal zu Europas Fußballer des Jahres gewählt. An der Seite von Cruyff wuchsen auch einige andere Spieler über sich hinaus, darunter: Carles Rexach, Juan Manuel Asensi, Marcial Pina und Joaquim Rifé. In der folgenden Saison endete der Höhenflug. Im Europapokal der Landesmeister 1974/75 schied Barça im Halbfinale gegen Leeds United aus und auch in der Liga wurde Barça mit großem Abstand zu Real Madrid, das bis 1980 noch fünf Mal Meister wurde, Dritter. Zur Saison 1975/76 wurde Hennes Weisweiler Trainer des Klubs. Dessen Engagement war jedoch von kurzer Dauer, da er immer wieder mit Cruyff aneinandergeriet und so noch vor Ende der Saison entlassen wurde. Zur Saison 1976/77 kehrte Rinus Michels als Trainer zum FC Barcelona zurück. Er vermochte es in seiner zweijährigen Amtszeit nicht, den Erfolg wieder einziehen zu lassen und so blieb am Ende von Cruyffs letzter Saison bei Barça nur der Gewinn der Copa del Rey.[29] Stabilisierung unter Nuñez und ausländische Superstars (1978–1988) 1978 wurde der Vereinspräsident erstmals durch die Mitglieder gewählt, Josep Lluis Nuñez ging bei der Wahl als Sieger hervor.[30] Zu den Zielen des baskischen Bauunternehmers, der bis 2000 Präsident blieb, zählten die Entpolitisierung des Vereins und die Umformung des Klubs zu einem Wirtschaftsunternehmen. Zugleich bekam Barça mit dem Franzosen Lucien Muller, der von 1965 bis 1968 drei Jahre bei den Katalanen spielte, einen neuen Trainer. Sieben Spieltage vor Ende seiner ersten Saison stand Barcelona auf Platz sieben der Tabelle, woraufhin er durch den langjährigen Barça-Spieler Joaquim Rifé ersetzt wurde. Mit Rifé zog der Klub zum zweiten Mal ins Finale des Europapokals der Pokalsieger in Basel ein. Im Spiel gegen Fortuna Düsseldorf, das zwei Mal einen Rückstand 7 FC Barcelona 8 ausglich, gewann Barcelona vor 30.000 mitgereisten Culés nach Verlängerung mit 4:3. 1979 verließ nach fünf Jahren der Niederländer Johan Neeskens den Klub, dafür kam ein Jahr später der deutsche Spielmacher Bernd Schuster. Der Mittelfeldregisseur blieb acht Jahre in Barcelona, ehe er zu Real Madrid wechselte. Nun stand Barcelona vor dem Problem, dass nur maximal zwei Ausländer spielen konnten.[31] Leidtragender war der Österreicher und Torschützenkönig der Saison 1978/79, Hans Krankl, der den Verein zwei Jahre später verließ. Nach vierten und fünften Plätzen in den Saisons zuvor übernahm zur Saison 1980/81 der Ungar László Kubala zum zweiten Mal das Traineramt des FC Barcelona. Nach neun Runden wurde er durch seinen Vorgänger Helenio Herrera ersetzt. Auch mit dem Argentinier fand Barcelona nicht in die Erfolgsspur zurück. Im März 1981 wurde zudem Barças Torjäger Quini für über drei Wochen gekidnappt. Ohne Quini, der dennoch Liga-Torschützenkönig wurde, gewann Barcelona nur einen von 15 möglichen Punkten und fiel von Platz zwei auf Platz fünf der Tabelle zurück, was auch die Platzierung bei Saisonende war. Zur Saison 1981/82 erhielt Barcelona mit Udo Lattek einen fünffachen deutschen Meistertrainer als Cheftrainer und gewann am Ende der Saison zum zweiten Mal den Pokal der Pokalsieger durch einen 2:1-Erfolg über Standard Lüttich. Die Zahl der Mitglieder stieg auf über 100.000 und im selben Jahr wurde mit dem Mini Estadi ein eigenes Stadion für die zweite Mannschaft eingeweiht. 1982 verpflichtete der FC Barcelona für eine Rekordablösesumme von 7,3 Millionen Dollar den argentinischen Spielmacher Diego Maradona, der die in ihn gesteckten Erwartungen allerdings nicht erfüllte. Lattek überwarf sich mit dem zuweilen trainingsfaulen Maradona und wurde im März 1983 von Maradonas Landsmann César Luis Menotti abgelöst. Menotti führte Barcelona ins Endspiel des spanischen Pokals, in dem Real Madrid mit 2:1 besiegt wurde. Im Pokalfinale gegen Athletic Bilbao ein Jahr darauf kam es zu einem Handgemenge, ausgelöst durch den wild um sich tretenden Maradona, der sich damit für das üble Foul von Andoni Goikoetxea im Jahr zuvor revanchierte. Dies war gleichzeitig auch die letzte Aktion von Diego Maradona im Dress der Katalanen.[32] Diego Maradonas Gastspiel war von kurzer Dauer geprägt Ohne die beiden Argentinier und mit dem englischen Trainer Terry Venables wurde Barcelona in der Saison 1984/85 zum ersten Mal nach elf Jahren wieder spanischer Meister. 1986 zog der FC Barcelona zum zweiten Mal in das Finale des Europapokals der Landesmeister ein, nachdem das Team im Halbfinale gegen IFK Göteborg das 0:3 aus dem Hinspiel durch einen Sieg im Elfmeterschießen im Rückspiel egalisierte. Auch das Finale ging nach 120 torlosen Minuten ins Elfmeterschießen. Da kein einziger der Barcelona-Spieler seinen Elfmeter verwertete, sicherte sich Steaua Bukarest den bedeutendsten europäischen Vereinspokal. In der Liga wurde Barcelona in den Saisons 1985/86 und 1986/87 jeweils Zweiter hinter Real Madrid. Und das obwohl der zur Saison 1986/87 verpflichtete englische Stürmerstar Gary Lineker in seiner ersten Saison 20 Treffer erzielte, darunter einen Hattrick gegen Real Madrid, der ihm bis heute einen Kultstatus bei den Culés einbringt.[33] In der Saison 1987/88 schlitterte Barcelona in eine handfeste Krise. Schuster, der in der Saison 1986/87 kein Spiel für Barcelona bestritten hatte, klagte gegen den Verein seine Vertragsauflösung ein und wechselte 1988 zu Real Madrid. Meistertrainer Venables war im September 1987 durch Luis Aragonés ersetzt worden, in der Liga rangierte der Verein im Mittelfeld der Tabelle und im Zuge der Gerichtsverhandlungen um Schuster kam heraus, dass viele Spieler zwei Verträge besaßen, aber nur einer davon der Steuerbehörde bekannt war. Am 28. April 1988 kam es zur „Meuterei von Heredia“, bei der die Mannschaft den Rücktritt von Präsident Núñez forderte. In seiner bis dahin zehnjährigen Amtszeit wurde neun Mal der Trainer ausgetauscht, ein Meistertitel gewonnen; die klubinterne Opposition wuchs und Barcelona drohte seinen Platz als zweite Kraft hinter Real Madrid an Athletic Bilbao und Real Sociedad zu verlieren.[34] FC Barcelona 9 Das Dreamteam (1988–1996) Im Sommer 1988 kehrte Johan Cruyff als Trainer zum Verein zurück. Mit seiner Ernennung zum Trainer des Klubs setzte die Entstehung des sogenannten Dreamteams ein. Cruyff entwickelte mit seiner Idee des „intelligenten, raumorientierten, dominanten Angriffsfußball[s] über die Außenbahn“ den von Rinus Michels initiierten totalen Fußball weiter. Das von Cruyff geprägte, auf einen hohen Ballbesitzanteil angelegte „offensive Kurzpassspiel“ beeinflusst bis heute das Spielsystem des FC Barcelona.[35] [36] Dies ging einher mit einem deutlichen personellen Umbruch: 13 Abgängen standen vor der Saison 1988/89 elf Neuzugänge (allesamt Spanier) gegenüber. Im Tor stand seit 1986 der Baske Andoni Zubizarreta, der einzige Verbliebene aus der Vor-Cruyff-Ära. Nachdem die erste Saison unter Cruyff als Zweitplatzierter hinter Serienmeister Real Madrid abgeschlossen wurde, verpflichtete Cruyff darauf mit dem Dänen Michael Laudrup und dem Niederländer Ronald Koeman zwei wesentliche Stützen des späteren Dreamteams. Durch die Verpflichtung des bulgarischen Linksaußen Christo Stoitschkow zur darauffolgenden Spielzeit erhielt das Team den aggressiven Führungsspieler, der bis dahin gefehlt hatte. Am Ende der Saison wurde Barcelona mit zehn Punkten Vorsprung vor Athletic Bilbao Meister und zog ins Finale des Europapokals der Pokalsieger ein, in dem der Verein Manchester United mit 1:2 unterlag.[37] Zubizarreta (C) Juan Carlos Koeman Nando Ferrer Bakero Eusebio Guardiola Laudrup Salinas Stoitschkow Trainer: Cruyff [38] Das „Dreamteam“, das 1992 den Europapokal der Landesmeister gewann. Einer der größten Erfolge der Vereinsgeschichte gelang den Blaugrana am 20. Mai 1992: Im Finale des Europapokals der Landesmeister stand es bis zur 110. Minute 0:0 beim Spiel zwischen dem FC Barcelona und Sampdoria Genua. In besagter Minute gab es im Londoner Wembley-Stadion einen umstrittenen Freistoß für die Katalanen, den Ronald Koeman aus zentraler Position verwandelte. Nach dem Messestädte-Pokal und dem Europapokal der Pokalsieger hatte der FC Barcelona auch den Europapokal der Landesmeister gewonnen. Noch heute gilt diese Mannschaft als Dreamteam, das sich aus Katalanen (Guillermo Amor, Albert Ferrer, Josep Guardiola), Basken (José Ramón Alexanko, José Mari Bakero, Txiki Begiristain, Jon Andoni Goikoetxea, Julio Salinas, Andoni Zubizarreta) und ausländischen Weltstars (Ronald Koeman, Michael Laudrup und Christo Stoitschkow) zusammensetzte.[39] [37] FC Barcelona Zwischen 1992 und 1994 ging der Barcelona weitere drei Mal als Sieger der spanischen Meisterschaft hervor. Bei den ersten beiden Erfolgen profitierte Barça von den Niederlagen Real Madrids, das die Meisterschaft jeweils am letzten Spieltag gegen CD Teneriffa verspielte. Vor der Saison 1993/94 wurde der Stürmer Romário vom niederländischen Klub PSV Eindhoven unter Vertrag genommen. In dieser Saison war es Deportivo La Coruña, das ein Spieltag vor Saisonende noch auf Platz eins lag. Einmal mehr profitierte Barcelona von den Punktverlusten seiner Konkurrenten und gewann letztlich seinen vierten Meistertitel in Folge. Romário steuerte zu dieser Meisterschaft 30 Tore bei und wurde damit Liga-Torschützenkönig. In derselben Saison zog der FC Barcelona zum ersten Mal in das Finale der UEFA Champions League ein. In diesem Endspiel unterlag Barça dem von Fabio Capello trainierten AC Mailand mit 0:4.[40] Im Anschluss an das verlorene Endspiel zerfiel das Dreamteam. Für die abgewanderten Zubizarreta und Laudrup sowie wenig später auch Stoitschkow und Koeman fand Cruyff keinen gleichwertigen Ersatz. Neben ausbleibenden sportlichen Erfolgen gab es persönliche Diskrepanzen zwischen Vereinspräsident Núñez und Cruyff. Núñez, der Vertragsgespräche hinter dem Rücken des Trainers geführt haben soll, entließ Cruyff noch vor Ablauf der Saison 1995/96.[41] „Hollandisierung“ und die „Botschafter des Offensivfußballs“ (1996–2008) Cruyffs Nachfolger war mit Beginn der Saison 1996/97 der Engländer Bobby Robson. Im Sommer 1996 wurde zudem der 20-jährige Brasilianer Ronaldo für 15 Millionen € von PSV Eindhoven verpflichtet. Der brasilianische Stürmerstar blieb zwar nur ein Jahr, erzielte dabei aber 34 Ligatore, was bis 2011 den Vereinsrekord darstellte, ehe dieser von Lionel Messi gebrochen wurde. Neben Ronaldo trugen in dieser Saison auch Luis Figo und Luis Enrique zum seinerzeitigen Vereinsrekord von 102 Ligatoren bei. Trotz der vielen Ronaldo beim Erzielen des Siegtores im Finale Tore wurde nicht Barça, sondern Real Madrid Meister. Dafür siegte des Europapokals der Pokalsieger 1997 Barcelona im Finale des spanischen Pokals, das in dieser Saison im Bernabéu-Stadion, der Heimstätte des Madrider Erzrivalen, ausgetragen wurde. Darüber hinaus gewann der Verein zum vierten Mal den Pokal der Pokalsieger, nachdem im Finale Paris SG durch einen verwandelten Elfmeter von Ronaldo mit 1:0 besiegt wurde. Ronaldo verließ Barcelona nach einem Jahr aufgrund von Schwierigkeiten bei der Neuverhandlung seines Vertrags und wechselte am Ende der Saison für die Rekordablösesumme von 25 Millionen € zu Inter Mailand. Als Ersatz für Ronaldo kam mit Rivaldo ein äußerst torgefährlicher Mittelfeldspieler. Auch Trainer Bobby Robson musste den FC Barcelona verlassen, ihm folgte mit Louis van Gaal ein Anhänger des „Systemfußballs“, der 1995 Ajax Amsterdam zum Gewinn der Champions League geführt hatte. Unter van Gaal kam es zur „Hollandisierung“ des FC Barcelona. Anstatt den jungen einheimischen Talenten zu vertrauen, setzte van Gaal zum Großteil auf Spieler, mit denen er bereits bei Ajax Amsterdam erfolgreich gewesen war. Am Ende von van Gaals erster Amtszeit standen somit acht Niederländer beim FC Barcelona unter Vertrag.[42] Der Erfolg gab dem Disziplinfanatiker anfangs Recht, als Barcelona in der Saison 1997/98 das Double aus Meisterschaft und Pokal gewann. Obwohl der Erfolg der spanischen Meisterschaft im Jahr darauf wiederholt wurde, bekundeten die Fans zunehmend ihren Unmut über dem autoritären Trainer, der zu unattraktiv spielen ließ. Obendrein schied Barcelona zum zweiten Mal in Serie in der Gruppenphase der Champions League aus. Im Mai 2000, nach dem Aus im Champions-League-Halbfinale gegen den FC Valencia, ging mit dem Rücktritt von Präsident Núñez eine 22-jährige Ära zu Ende. Sein Nachfolger wurde der Unternehmer und bisherige Vizepräsident Joan Gaspart, der mit knapper Mehrheit gewählt wurde. Van Gaal musste dem Verein nach der titellosen Saison 1999/2000 verlassen und auch Luis Figo kehrte Barcelona den Rücken und wechselte zu Real Madrid. Die folgenden beiden Jahre beendete Barcelona auf Platz vier und scheiterte in den europäischen Wettbewerben jeweils im 10 FC Barcelona Halbfinale am späteren Sieger. Zur Saison 2002/03 wurde Louis van Gaal erneut Trainer des FC Barcelona. Nach 19 Spieltagen war die zweite Amtszeit van Gaals bei Barcelona vorüber. Zum Zeitpunkt seiner Entlassung rangierte der Verein auf Platz zwölf der Tabelle, drei Punkte von einem Abstiegsplatz entfernt. Seine Funktion übernahm der Serbe Radomir Antić, mit dem der Klub am Ende der Saison einen Europapokalplatz erreichte. Im Sommer 2003 folgte mit der Wahl Joan Laportas zum neuen Präsidenten des FC Barcelona ein großer Umbruch. Sein vorrangiges Ziel war die wirtschaftliche Sanierung des mit 160 Millionen € verschuldeten Vereins. Als neuen Trainer wurde Frank Rijkaard präsentiert, neuer Star des Teams sollte der für 27 Millionen € von Paris SG verpflichtete Ronaldinho werden. Der Brasilianer Ronaldinho wurde 2004 und 2005 von der FIFA zum Weltfußballer des Jahres gekürt. Die erste Saison mit dem neuen Trainer verlief anfangs nicht besser als die Jahre zuvor: Zum Ende der Hinrunde betrug der Rückstand auf Spitzenreiter Valencia 17 Punkte. Nach einer starken Rückrunde, in der nur ein Spiel verloren wurde, erreichte Barcelona Platz zwei. Zur neuen Saison wurde das Team durch die Verpflichtungen des portugiesischen Spielmachers Deco und des Ronaldinho führte Barça zum kamerunischen Stürmers Samuel Eto’o weiter verstärkt und gewann am Ende der Gewinn der Champions League 2006 Saison 2004/05 erstmals seit 1999 wieder die spanische Meisterschaft. In der Saison darauf verteidigte Barcelona souverän seinen Titel. Hierauf wurde die Mannschaft für ihre „begeisternden Spielzüge“ in Verbindung mit einem „ästhetischen, offensiven, dominanten Spiel“ gelobt und als „Botschafter des Offensivfußballs“ tituliert.[43] In der selben Saison errang der FC Barcelona einen der größten Erfolge der Vereinsgeschichte: 14 Jahre nach dem Sieg im Europapokal der Landesmeister wurde durch ein 2:1 gegen den FC Arsenal im Stade de France erstmals die Champions League gewonnen. Ähnlich wie das Dreamteam war auch diese Elf eine Mischung aus ausländischen Stars (Ronaldinho, Deco, Eto’o und Larsson) und Eigengewächsen (Xavi, Iniesta, Valdés und Puyol).[44] Nach dem Gewinn der UEFA Champions League folgten für den FC Barcelona zwei Jahre ohne Titelgewinn. In der Liga lieferte man sich jeweils lange ein Kopf-an-Kopf an Rennen mit Real Madrid und wurde am Ende Zweiter bzw. Dritter. Als Ergebnis der Misserfolge wurde gegen Ende der Spielzeit 2007/08 die Vertragsauflösung mit Cheftrainer Frank Rijkaard bekannt gegeben.[45] 11 FC Barcelona 12 La Masia stürmt die Welt (seit 2008) Valdés Dani Alves Puyol (C) Piqué Abidal Xavi Y. Touré Iniesta Henry Messi Eto'o Trainer: Guardiola [46] Startelf in der Triple-Saison 2008/09 Rijkaards Posten übernahm mit Beginn der Saison 2008/09 Josep Guardiola, der in der Saison zuvor in seinem ersten Trainerjahr die B-Mannschaft zum Aufstieg in die Segunda División B geführt hatte.[47] Gleichzeitig wurde das Team für insgesamt mehr als 90 Mio. € mit neuen Spielern, darunter Daniel Alves und Gerard Piqué, verstärkt, während prägende Spieler der letzten Jahre wie Ronaldinho oder Deco den Verein verließen.[48] Der Start in die Saison 2008/09 gelang mit einer Niederlage und einem Unentschieden nicht wie erhofft. Doch vom 3. bis zum 22. Spieltag legte der FC Barcelona eine Siegesserie (mit Ausnahme eines Unentschiedens) hin und war dadurch am Ende mit neun Punkten Vorsprung auf Real Madrid spanischer Meister. Im Finale des In der Saison 2009/10 wurde Barça mit zehn Spielern aus der eigenen spanischen Pokals wurde Athletic Bilbao mit 4:1 besiegt und die Rekordtitelzahl Jugend spanischer Meister stieg auf 25. Zwei Wochen später gewann Barça nach einem 2:0-Sieg über Manchester United auch den Champions-League-Titel. Somit gewann der FC Barcelona als erste spanische Mannschaft das Triple aus Champions League, Meisterschaft und Pokal. Der zu dieser Zeit 38 Jahre alte Guardiola schrieb damit in seinem Premierenjahr als Trainer der ersten Mannschaft Geschichte. Guardiola setzt besonders auf Spieler aus dem eigenen Nachwuchs, sodass im Champions-League-Finale gegen Manchester sieben La-Masia-Absolventen in der Startelf standen. Neben dem erstklassigem Offensivtrio, bestehend aus Samuel Eto'o, Thierry Henry und Lionel Messi, wurden vor allem die Pass- und Ideengeber Xavi und Andrés Iniesta für ihr „überwältigendes Passspiel“ gelobt.[49] [50] Zu Beginn der Saison 2009/10 vollzog Barcelona mit dem Tausch von Eto'o gegen den schwedischen Stürmer Ibrahimović plus 50 Millionen € einen der spektakulärsten Transfers des Sommers.[51] Im Dezember 2009 gewann der Verein in Abu Dhabi nach einem 2:1-Sieg in der Verlängerung im Endspiel gegen Estudiantes de La Plata FC Barcelona 13 erstmals die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft. Als erster Klub überhaupt gewann Barça innerhalb eines Jahres alle sechs möglichen Titel (UEFA Champions League, UEFA Super Cup, FIFA-Klub-Weltmeisterschaft, Spanische Meisterschaft, Spanischer Pokal, Spanischer Superpokal). Damit wurde die bisherige Bestmarke von fünf Titeln, die Ajax Amsterdam 1972 aufgestellt hatte, übertroffen. [52] Am Ende der Saison 2009/10 verteidigte die Mannschaft ihren Meistertitel mit einem neuen Rekordpunktestand von 99,[53] in der Champions League schied sie im Halbfinale gegen den späteren Sieger Inter Mailand aus. Überragender Spieler dieser Spielzeit war mit 34 Ligatreffern und 47 Pflichtspieltreffern Lionel Messi, der damit den Vereinsrekord von Ronaldo einstellte. Er wurde Ende 2009 mit großem Vorsprung sowohl zu Europas Fußballer des Jahres als auch zum Weltfußballer des Jahres gewählt.[54] Bei der WM 2010 in Südafrika stellte der FC Barcelona mit 14 Spielern so viele wie kein anderer Verein.[55] Acht davon wurden am Ende mit Spanien Weltmeister, zuvor hatten nur Romário (1994) und Rivaldo (2002) als Barça-Spieler den Weltmeistertitel gewonnen.[56] Bei der Wahl zum Weltfußballer 2010 belegten die drei Barça-Spieler Messi, Iniesta und Xavi, die alle aus dem Vereinsnachwuchs stammten, die ersten drei Plätze. Zum ersten Mal in der Geschichte des seit 1991 verliehenen Preises stammten die drei Erstplatzierten vom selben Verein.[57] Durch ein 1:1-Unentschieden bei UD Levante am 36. Spieltag der Saison 2010/11 sicherte sich der Verein seine dritte Meisterschaft in Folge.[58] Vereinskonzept Klub-Motto Sein eigenes Motto Més que un club (‚Mehr als ein Verein‘) hat für den FC Barcelona eine vielfältige Bedeutung und spiegelt außerdem die komplexe Identität des Vereins wider. Für die Katalanen symbolisiert der Verein Heimat und Freiheit und auch die vielen ausländischen Fans sehen in Barcelona einen Verfechter der Demokratie und Solidarität.[59] [60] Aushängeschild Kataloniens Der FC Barcelona selbst sieht sich als „Abbild der Stadt [Barcelona] und der Region Katalonien“.[61] Der Schöpfer des Klub-Mottos ist Ex-Präsident Narcís de Carreras, der damit in seiner Antrittsrede im Januar 1968 die soziale Bedeutung des FC Barcelona in Katalonien hervorhob. Die Ursprünge des Mottos finden sich im Jahr 1908, als Gründervater Joan Gamper den Klub vor seiner Auflösung bewahrte. Seine Begründung, warum der Verein erhalten bleiben sollte, ist bis heute Grundlage der Barça-Ideologie. Seine Intention war die Bildung eines pro-katalanischen Vereins als aktiver Repräsentant der Region Katalonien.[60] Das Klub-Motto ist ein zentrales Grundmotiv des FC Barcelona Beflügelt durch die Industrialisierung in den 1870ern, die die Jahrhunderte währende wirtschaftlichte Vormachtstellung der Region Katalonien verstärkte, entwickelte das katalanische Volk ein zunehmend ausgeprägtes Nationalbewusstsein, das das permanente Autonomiebestreben intensivierte. Nachdem 1939 Franco an die Macht kam, verlor Katalonien seinen wenige Jahre zuvor erhaltenen Autonomiestatus. Unter der Franco-Diktatur, in der das katalanische Volk seine Identität durch die Repressionen des Regimes bedroht sah, kam der Status des FC Barcelona einer „gesellschaftliche[n] Institution“ gleich. Die Heimspiele des FC Barcelona waren für die Katalanen eine der wenigen Möglichkeiten ihre „Identität als eigenes kleines Land“ zu zeigen und zu wahren.[62] Besondere Bedeutung kam in diesen Jahren den Duellen mit Real Madrid zu, da der Hauptstadtklub als Verkörperung des spanischen Zentralstaats galt. FC Barcelona „Für den Klub zu sein hieß, gegen das Regime zu sein. Deshalb wird Barça immer mehr sein als nur ein Verein.“ – Sergi Pàmies[61] Zur Rolle als „Verteidiger von Demokratie und Freiheit“ trug in großem Maße der Straßenbahnboykott von 1951 bei,[60] der als Beginn des antifranquistischen Widerstands gilt. Ausgelöst durch eine Erhöhung der Straßenbahnfahrpreise boykottierte die Bevölkerung die Straßenbahnen. Am 4. März bestritt der FC Barcelona unter sintflutartigen Regenfällen ein Heimspiel gegen Racing Santander. Die Regierung betrachtete dies als gute Gelegenheit, den Widerstand der Bevölkerung zu brechen und entsandte mehrere Straßenbahnen zum Stadion des FC Barcelona. Doch wider Erwarten strömten die Barça-Fans entschlossen zu Fuß nach Hause. Bereits wenig später wurden die alten Tarife wieder eingeführt. Dies verdeutlicht, wie sehr es der Verein verstanden hatte, sich mit dem „Wesen der Stadt zu verwurzeln und zu verbinden“.[63] Nachdem ab Mitte der 70er in Spanien der Demokratisierungsprozess einsetzte und Katalonien 1978 seinen Autonomiestatus zurückerhielt, war Barça unter den Präsidentschaften von Núñez und Gaspart weitestgehend entpolitisiert wurden. Erst mit der Präsidentschaft Laportas, der seit 2010 auch im katalanischen Parlament sitzt, rückte Barcelonas Rolle als „unbewaffenete[s] Heer Kataloniens“ wieder in den Vordergrund. Laporta machte den Klub zum „katalanischsten“ FC Barcelona aller Zeiten und versuchte den Verein für ein unabhängiges Katalonien einzusetzen.[64] Soziales Engagement Sein Klub-Motto untermauert der Sportverein auch durch sein soziales Engagement auf der ganzen Welt.[59] Dafür wurde 1994 die Fundació FC Barcelona gegründet, deren Ziele die Förderung von Sport und Bildung, besonders für Dritte-Welt-Kinder, sowie die Förderung Kataloniens sind. Aus diesem Grund hat die Stiftung die Projekte XICS und JES ins Leben gerufen. Beide Projekte sehen im Sport ein zentrales Mittel zur Verbesserung der Lehrbedingungen und der sozialen Integration. Durch die von der XICS (Xarxa Internacional de Centres Solidaris) angebotenen Solidaritätszentren werden etwa 10.000 Kindern aus Entwicklungsländern vor Ort außerschulische Bildung, medizinische, psychosoziale und Freizeitbetreuung sowie Zugang zu Sport- und Freizeitaktivitäten garantiert. Die JES (Jornades d’Esport Solidari) organisiert Sport- und Freizeitaktivitäten und kümmert sich um die Ausbildung von Sportlehrern.[65] „Wir sind mehr als ein Klub …, weil man uns mit Demokratie und der Verteidigung der Menschenrechte verbindet.“ – Joan Laporta[66] Seit Juni 2006 verpflichtet sich der Klub zudem zur Einhaltung der Millennium-Entwicklungsziele der UNO und spendet seit der Saison 2006/07 jährlich 0,7 % seines Einkommens an das Projekt.[67] Ein paar Monate später ging der Verein ein Kooperationsabkommen mit dem UN-Kinderhilfswerk UNICEF mit einer Laufzeit von fünf Jahren ein. Demnach unterstützt der Verein die Arbeit von UNICEF bis 2011 mit jährlich 1,5 Millionen €, um an Aids erkrankte Kinder in den Ländern der Dritten Welt zu unterstützen.[68] Ohne dazu verpflichtet zu sein, trägt Barça während der Vertragslaufzeit das UNICEF-Logo auf seinen Trikots – ein Novum für den Verein, dessen Trikot über 107 Jahre kein Firmenname zierte. Auch mit der Weltkulturorganisation UNESCO und dem Flüchtlingshilfswerk UNHCR arbeitet der FC Barcelona zusammen und tritt gemeinsam mit den Organisationen gegen Rassismus, Doping und Gewalt sowie zur Förderung von Bildung bzw. Unterstützung von Flüchtlingen ein.[65] Ab der Saison 2011/12 nimmt der FC Barcelona durch einen Vertrag mit der Qatar Foundation erstmals Geld mittels Trikotwerbung ein. Die Qatar Foundation ist wie die UNICEF eine gemeinnützige Organisation und unterstützt verschiedene Bildungsprojekte im Mittleren Osten.[69] 14 FC Barcelona Wirtschaft Geschäftsmodell Der FC Barcelona ist nicht wie viele andere Fußballvereine als Kapitalgesellschaft, sondern als gemeinnütziger Verein organisiert. Somit ist der Klub nicht zu übernehmen, da er faktisch als Klub den Mitgliedern gehört. Das Primärziel ist damit – nicht wie bei Kapitalgesellschaften die Gewinnerzielung – das Verfolgen sportlicher Ziele.[59] Das erklärt auch das Zustandekommen der unterschiedlichen Schuldenstände. Jegliche finanzielle Bestandsaufnahme dient in der Regel nur internen Zwecken und der Verein ist zu keiner Bekanntgabe seines Schuldenstandes verpflichtet.[70] Als Joan Laporta 2003 die Präsidentschaft des FC Barcelona übernahm, hatte Barcelona einen Schuldenberg von über 160 Millionen € angehäuft. Laporta erklärte demzufolge die wirtschaftliche Konsolidierung des Vereins zur obersten Priorität. Neben der Erhöhung der Ticketpreise und der Reduzierung der Die weltweite Vermarktung des Lohnkosten sollte diese insbesondere durch Vorantreiben der weltweiten Klubs war ein Hauptziel von Vermarktung des Klubs gelingen.[71] [66] Mit einer weitläufigen Kampagne warb Präsident Laporta der Verein ab 2003 weltweit zehntausende neue Mitglieder an. Eine große Rolle kommt dabei Trikotausrüster Nike zu, mit dem eine vertragliche Vereinbarung zur weltweiten Vermarktung des Klubs besteht.[66] [72] Im Zeitraum von 2005 bis 2009 wurde das Trikot des FC Barcelona weltweit über 1 Million Mal verkauft, es ist damit das am dritthäufigsten verkaufte Fußball-Shirt.[73] 2010 zeigte eine Studie der Universität Navarra, dass der FC Barcelona die bedeutendste Medien-Marke im Weltfußball ist.[74] Bemerkenswert ist, dass der Klub weiterhin so stark mit Katalonien und der Stadt Barcelona verbunden ist, wo gleichzeitig die Anzahl der ausländischen Mitglieder immer mehr zunimmt. Erreicht wird dies durch die Ausbreitung der „Marke FC Barcelona“ auf alle fünf Kontinente, zum Beispiel indem das Team während der Saisonvorbereitung für den Tourismus in Katalonien, zuletzt in Asien oder den USA, wirbt.[75] In der Saison 2009/10 nahm der FC Barcelona 178,1 Millionen € an Fernsehgeldern ein, soviel wie kein anderer Verein. Das europaweit einzig Real Madrid einen vergleichbaren Betrag aufweist, liegt an der dezentralen Vermarktung der spanischen Fernsehgelder in Verbindung mit der weltweiten Nachfrage an Übertragungen. In Spanien können die Klubs die Übertragungsrechte an ihren Heimspielen individuell mit den Medienunternehmen aushandeln, was dem FC Barcelona durchschnittliche jährliche Einnahmen von 150 Millionen € durch den Fernseh-Konzern Mediapro garantiert.[76] Auch im Vermarktungsbereich generiert Barça, obwohl man lange Zeit auf einen Trikotsponsor verzichtete, seit mehreren Jahren überdurchschnittliche Einnahmen (2009/10: 122 Millionen €).[76] So erhält der Verein durch Verträge mit Nike (bis 2013) oder Turkish Airlines (bis 2012) ca. 30 Mio. € bzw. 7,7 Mio. € jährlich.[72] [77] Im Dezember 2010 unterzeichnete der Klub aufgrund der immensen finanziellen Schwierigkeiten erstmals einen Trikotsponsorenvertrag. Durch diesen Vertrag mit der Qatar Foundation wird der FC Barcelona binnen fünf Jahren 165 Millionen € erhalten (in der ersten Saison 15 Millionen €, anschließend jährlich 30 Millionen €) und könnte durch Prämien weitere 15 Millionen € einstreichen.[69] 15 FC Barcelona Finanzen Mit einem Markenwert von 975 Millionen $ ist der FC Barcelona der fünftwertvollste Fußballverein der Welt, basierend auf Daten der Saison 2009/10.[78] Zugleich belegte Barça mit einem Jahresumsatz von 398,1 Millionen € im angegebenen Zeitraum den zweiten Platz weltweit – hinter Real Madrid.[79] Dies entspricht nahezu einer Verdopplung des Umsatzes im Vergleich zur Saison 2004/05.[80] Wie die große Mehrheit der spanischen Erstligisten ist auch der FC Barcelona verschuldet. Buchprüfer bezifferten den Schuldenstand im Oktober 2010 auf 430 Millionen €.[81] Ein Grund für die hohe Verschuldung ist das stetig wachsende Budget des Teams, das in der Spielzeit 2009/10 eine Rekordhöhe von 405 Millionen € erreichte.[82] Zudem zahlte im Jahr 2010 weltweit kein anderer Sportverein seinen Spielern eine größeres durchschnittliches Gesamtgehalt als die 5,6 Millionen € des FC Barcelona.[83] Anfang Juli 2010 gab der Verein bekannt, dass die Einnahmen in der Saison 2009/10 insgesamt 445,5 Millionen € betrugen und die Ausgaben auf 429 Millionen € angewachsen sind. Noch im gleichen Monat ließ das neue Präsidium unter Sandro Rosell eine unabhängige Buchprüfung durchführen. Diese ermittelte Einnahmen von 408,9 Millionen € und Ausgaben von 477,9 Millionen € sowie einen Nettoverlust von 79,6 Millionen €. Ex-Präsident Joan Laporta hatte einen Nettogewinn von 11 Millionen € angegeben.[84] Dies waren nach sieben Jahren die ersten Verluste für den FC Barcelona.[85] Als Reaktion auf den hohen Schuldenstand verkleinerte Barça durch die Verkäufe von Touré, Ibrahimović, Tschyhrynskyj, Henry und Márquez seinen Kader und musste gleichzeitig auf die geplante Verpflichtung von Cesc Fàbregas verzichten.[86] Darüber hinaus ließ der Klub verlauten, dass er einen Kredit in Höhe von 155 Millionen € aufgenommen hat.[81] Jugendarbeit Die Jugendarbeit des FC Barcelona durchliefen zahlreiche spätere Nationalspieler, darunter mit Lionel Messi, Andrés Iniesta und Xavi die drei Erstplatzierten bei der Wahl zum Weltfußballer des Jahres 2010.[87] Die Jugendarbeit des Vereins gilt als einer der Gründe für die bisherigen Erfolge der Ära Guardiola.[88] [35] So gewann Barça im Jahr 2009 mit sieben La-Masia-Absolventen in der Startelf das Endspiel der UEFA Champions League gegen Manchester United.[35] In der ersten Mannschaft sollen, so das Ziel des FC Barcelona, mindestens die La Masia – Die Jugendakademie des FC Barcelona Hälfte der Spieler in der eigenen Jugendabteilung ausgebildet worden [88] sein. Der niederländische Coach Johan Cruyff setzte als Erster in großem Maße auf Spieler aus der eigenen Jugend[89] und entschied, in allen Altersklassen des Vereins das selbe Spielsystem praktizieren zu lassen.[87] Die fußballerische Ausbildung ist auf präzises und schnelles Kurzpassspiel, das sogenannte Tiqui-taca, ausgelegt und weniger, wie in anderen Vereinen üblich, auf körperliches Training. Bis zum 16. Lebensjahr absolvieren die Spieler keinerlei Krafttraining oder Dauerlauf. Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit werden durch das exzessive Training mit dem Ball verbessert. Das schnelle Spielen auf minimalem Raum, verbunden mit dem Erlangen technischer Fähigkeiten, steht im Vordergrund.[90] Die Jugendakademie des FC Barcelona ist in La Masia untergebracht. Das katalanische Landhaus, bereits 1702 erbaut, liegt nur wenige Meter vom Camp Nou entfernt.[88] In der Nähe seines Sportzentrums, des Ciutat Esportiva Joan Gamper, errichtet der Verein eine Nueva Masia, die ab September 2011 die gegenwärtige Masia ablösen soll.[91] 16 FC Barcelona 17 Fans „Culers“ Die Fans des FC Barcelona werden als Culers (im Spanischen Culés), abgeleitet vom katalanischen Wort cul (‚Arsch‘), bezeichnet. Diesen Spitznamen erhielten die Fans zu der Zeit, als der FC Barcelona seine Heimspiele im L'Escopidora austrug. Dort saß die letzte Reihe der Zuschauer auf der das Stadion umgebenden Mauer, wodurch sich für vorbeigehende Passanten das Bild aneinandergereihter Hinterteile ergab.[92] Bei einer Umfrage in Spanien im Jahr 2007 gaben 25% der Bevölkerung an, Fan des FC Barcelona zu sein, nur Real Madrid hatte Barcelona ist der Klub mit den meisten Fans in mit 32% einen höheren Anteil.[93] Europaweit hat Barcelona deutlich Europa mehr Fans als Real Madrid und ist mit Abstand der Klub mit den meisten Fans, insgesamt 57,8 Millionen.[94] Während die Fans anfangs eher der Arbeiterschicht entstammten, vereint der Klub mittlerweile alle gesellschaftlichen Schichten.[95] „Socis“ Wesentlichen Einfluss auf die Vereinspolitik haben die Socis (im Spanischen Socios), die Mitglieder des FC Barcelona. So wird der Präsident des FC Barcelona durch die Stimmen der Mitglieder gewählt. Zudem ist der FC Barcelona neben Real Madrid, Athletic Bilbao und CA Osasuna einer der wenigen Vereine, der sich im Besitz seiner Mitglieder befindet.[96] Die Mitgliederzahl des FC Barcelona seit Bestehen des Vereins In den letzten Jahren hat sich die Mitgliederzahl beim FC Barcelona stark erhöht: von 100.000 (im Jahr 2003) auf 170.000 (im September 2009). Begründet wird dies mit dem Einfluss der Superstars Ronaldinho und Lionel Messi, aber auch mit dem damaligen Präsidenten Joan Laporta, in dessen Ära ein Hauptschwerpunkt die globale Vermarktung des Klubs war.[97] Durch die El Gran Repte (‚Die große Herausforderung‘) genannte Kampagne warb der Klub auf der ganzen Welt zehntausende neue Mitglieder an.[98] Der FC Barcelona hat damit nach Benfica Lissabon die zweithöchste Anzahl an eingetragenen Vereinsmitgliedern weltweit,[99] im Februar 2010 betrug die Mitgliederzahl 173.701, davon 40.994 weiblich.[100] Zu den Mitgliedern gehören auch einige prominente Persönlichkeiten wie der spanische Ministerpräsident José Luis Zapatero,[101] selbst Johannes Paul II. war einst Mitglied.[102] Nach einem starken Anstieg der Mitgliederzahlen in den letzten Jahren nimmt der Verein seit dem 1. November 2010 keine neuen Mitglieder mehr auf – es sei denn, man ist mit einem Mitglied verwandt, ist unter 14 Jahre alt oder war bereits einmal Mitglied.[103] „Penyes“ Neben den vielen Mitgliedern auf der ganzen Welt gibt es auch zahlreiche Penyes (im Spanischen Peñas), Fanklubs, die den Verein finanziell unterstützen. In den 40er Jahren fehlte es Barça unter der Franco-Diktatur an finanziellem und öffentlichem Rückhalt. Zu diesem Zweck bildete sich 1944 der erste Fanklub, die Penya Solera, der eine Vereinigung von Anhängern und ehemaligen Spielern des Vereins war. Die Penyes unterstützten finanziell den Bau des Camp Nou, das 1957 fertiggestellt wurde. Bis heute gewährt man den Penyes die Mitwirkung an der Vereinspolitik.[104] Die Fan-Klubs, im Juni 2010 waren es 1335, werben für den FC Barcelona in ihrer heimatlichen Umgebung und bekommen als Gegenleistung vorteilhafte Angebote beispielsweise beim Ticketkauf.[105] FC Barcelona Der wohl berüchtigtste Fanklub ist Boixos Nois, der 1982 von links-gerichteten katalanischen Separatisten gegründet wurde und von Anfang an der Vereinsführung kritisch gegenüber stand. Mitte der 80er Jahre wandelte sich die politische Ausrichtung des Fanklubs. Durch den Beitritt mehrerer Skinheads näherte er sich zunehmend dem rechten Lager an und machte mit seinen Rassismus regelmäßig negative Schlagzeilen. Eine davon machte die Gruppe, als diese kurz nach der Katastrophe von Heysel während eines Spiels ein Banner hochhielt mit der Aufschrift „Danke Liverpool für die Juve-Toten“ und einer Senyera, die durch ein Hakenkreuz ersetzt wurde. Aufsehen erregte auch die Szene, in der der ehemalige Barça-Spieler Luis Figo während eines Clásico von Boixos-Nois-Mitgliedern mit einem Schweinekopf beworfen wurde. Einige dieser Fans, von englischen Hooligans inspiriert, schrecken auch nicht vor dem Einsatz von Gewalt gegen andere Barça-Fans und Todesdrohungen gegen die Vereinsführung zurück. Nicht zuletzt deshalb erteilte Präsident Laporta dem Fanklub kurz nach seinem Amtsantritt Stadionverbot.[106] [107] Medien Informationen über ihren Klub erhalten die Barça-Fans unter anderem von den in Barcelona täglich erscheinenden Sportzeitungen El Mundo Deportivo und Diario Sport, die nahezu ausschließlich über den FC Barcelona berichten.[108] Speziell an die Fans gerichtet ist auch das vom FC Barcelona produzierte Barça TV [109]. Barça TV, ausgestrahlt in Spanisch und Katalanisch, sendet über 15 Stunden am Tag Spielübertragungen, Klub-News, die Geschichte des Klubs und Sendungen über Barça-Fans.[110] Erstmals ausgestrahlt wurde es am 27. Juli 1999 unter dem Namen Canal Barça. Zusätzlich stellt die seit 1997 bestehende offizielle Internetsite des Klubs [111], die aktuell in den sechs Sprachen Katalanisch, Spanisch, Englisch, Chinesisch, Japanisch und Arabisch verfügbar ist, täglich Informationen bereit.[112] Das auf dieser Website befindliche R@dio Barça bietet obendrein kostenlose Live-Kommentare zu den Spielen des FC Barcelona an.[113] Hymne Die offizielle Hymne des FC Barcelona, die El Cant del Barça, wurde im Jahr 1974 anlässlich des 75. Geburtstags des Vereins geschrieben. Der Text stammt von Jaume Picas und Josep Maria Espinàs, die Musik dazu komponierte Manuel Valls. Die Uraufführung der Hymne fand beim Spiel des FC Barcelona gegen die Nationalmannschaft der DDR am 27. November 1974 statt. Mittlerweile ist es Tradition, dass die Fans die Hymne vor und nach jedem Heimspiel gemeinsam singen.[114] 18 FC Barcelona 19 [115] Originalversion (Katalanisch): Tot el camp! És un clam! Som la gent blaugrana, Tant se val d’on venim, Si del sud o del nord, Ara estem d’acord, estem d’acord, Una bandera ens agermana. Blaugrana al vent, Un crit valent, Tenim un nom, el sap tothom, Barça, Barça, Barça! Jugadors! Seguidors! Tots units fem força, Són molts anys plens d’afanys, Són molts gols que hem cridat, I s’ha demostrat, s’ha demostrat, Que mai ningú no ens podrà torçar. Blaugrana al vent, Un crit valent, Tenim un nom, el sap tothom, Barça, Barça, Barça! Deutsche Übersetzung: Das ganze Stadion! Ist ein Geschrei! Wir sind die Blau-Roten, Ganz gleich, woher wir kommen, Ob aus dem Süden oder dem Norden, Jetzt sind wir eins, wir sind eins, Eine Fahne vereinigt uns. Blau-rot in den Wind, Ein beherzter Schrei, Wir haben einen Namen, den die ganze Welt kennt, Barça, Barça, Barça! Spieler! Anhänger! Unsere Einheit macht uns stark, Viele geopferte Jahre, Viele gefeierte Tore, Und das ist bewiesen, das ist bewiesen, dass niemand uns besiegen wird. Blau-rot in den Wind, Ein beherzter Schrei, Wir haben einen Namen, den die ganze Welt kennt, Barça, Barça, Barça! Rivalitäten Real Madrid Der Erzrivale des FC Barcelona ist das in der spanischen Hauptstadt ansässige Real Madrid, das mit 31 Titeln spanischer Rekordmeister ist. Das Aufeinandertreffen der erfolgreichsten Klubs aus den beiden größten Metropolen des Landes, genannt „El Clásico“, gilt als eines der bedeutendsten Duelle des Klubfußballs und erregt auch außerhalb der spanischen Grenzen großes Interesse. Beide Mannschaften wurden von Beginn an als Repräsentanten der Regionen Katalonien und Kastilien sowie der Städte Barcelona und Madrid gesehen. Das im Nordosten Szene aus dem Clásico in der Saison 2008/09 Spaniens gelegene Katalonien fühlt sich seit jeher unabhängig und eine [116] Weise dieses auszudrücken ist der FC Barcelona. Im Gegensatz zu Real Madrid, das sich ab 1920 Real (‚königlich‘) nennen durfte und sich damit der Staatsmacht gegenüber loyal zeigte.[117] Besonders unter den faschistischen Regimen Primo de Riveras (1923–1930) und Francos (1939–1975) erreichte die politische Brisanz der Partien ihren Höhepunkt. Beide Diktatoren unterdrückten regionale Kulturen, was unter anderem zum Verbot katalanischer Symbole und der Katalanischen Sprache führte.[118] Für viele Katalanen wurde der FC Barcelona in diesen Zeiten Més que un Club (‚Mehr als ein Verein‘) und ein Beitritt zum FC Barcelona war eine Möglichkeit, seinen Missmut gegenüber dem Regime auszudrücken.[119] Real Madrid galt zu dieser Zeit als eine Verkörperung des spanischen Zentralismus, was den separatistischen Katalanen zuwiderlief. Jeden Sieg gegen den Rivalen feierte man damals auch als politischen Sieg, da Real Madrid unter der Präsidentschaft Santiago Bernabéus (1943–1978) gute Kontakte zum Franco-Regime pflegte.[120] Obwohl dem von Franco favorisierten Real Madrid einige Vergünstigungen gewährt wurden, ist die Verstrickung Reals mit dem Franco-Regime umstritten.[121] [122] Diese Vermutung wird durch das Halbfinalrückspiel in der Copa del Rey 1942/43, in dem Barça die höchste FC Barcelona Niederlage gegen Real Madrid einstecken musste, gestützt. Das Hinspiel hatte Barça mit 3:0 gewonnen, doch nachdem die Barça-Spieler in der Halbzeitpause des Rückspiels in ihrer Kabine von Leuten der Staatssicherheit bedroht worden waren, gab sich Barça mit 1:11 den Madrilenen geschlagen.[123] Auch beim Transfer von Alfredo Di Stéfano, der beim FC Barcelona bereits einen Vertrag unterschrieben hatte, dann aber doch zu Real Madrid wechselte, vertraten die Barça-Fans die Ansicht, dass das Regime den FC Barcelona zum Transferverzicht gedrängt hatte.[124] Noch heute erinnern sich viele Katalanen gerne an den denkwürdigen 5:0-Auswärtserfolg des FC Barcelona im Clásico am 17. Februar 1974 mit einem überragenden Johan Cruyff, der bei seinem ersten Auftritt im Estadio Santiago Bernabéu an vier Toren beteiligt war.[123] Viele sahen darin ein Symbol für den Anfang vom Ende der Diktatur Francos, der im Jahr darauf starb.[120] Dank der Demokratisierung des politischen Systems in den letzten Jahrzehnten, die einherging mit der Zunahme des Autonomiestatus Kataloniens, nahm die politische Brisanz des Clásico zwar ab, die sportliche Rivalität blieb aber erhalten. Gleichzeitig verschob sich das Kräfteverhältnis in den letzten Partien in Richtung Barcelona. Ab der Saison 2008/09 entschied Barça fünf Aufeinandertreffen in Folge für sich, darunter der 6:2-Erfolg im Santiago-Bernabéu-Stadion in der Saison 2008/09 und der 5:0-Heimsieg in der Saison 2010/11.[125] [126] Espanyol Barcelona Barças Lokalrivale ist das in Weiß-Blau spielende Espanyol Barcelona. Knapp ein Jahr nach dem FC Barcelona wurde Espanyol von königstreuen, ausschließlich spanischen Fußballfans gegründet und steht damit im Kontrast zu den multinationalen Gründervätern des FC Barcelona. Mit der Gründung Espanyols versuchte die Gruppe um den spanischen Studenten Ángel Rodríguez einen nationalen Gegensatz zum FC Barcelona zu schaffen, das sie als Team von Ausländern sahen.[127] Im Jahr 1912 wurde die Rivalität weiter geschürt, als Espanyol, das von da an Real Club Deportivo Español Barcelona hieß, die königliche Patronage des spanischen Königs Alfons XIII. akzeptierte. Entsprechend befand sich Espanyols erstes Stadion, das Estadi Sarrià, in einer vornehmen Gegend Barcelonas, wohingegen der FC Barcelona sein erstes großes Stadion im Arbeiterviertel Les Corts baute.[128] Als im Jahr 1918 die Bewegung für katalanische Unabhängigkeit immer größeren Zuspruch in der Bevölkerung fand, starteten einige Organisationen eine Petition für die Autonomie Kataloniens, zu deren Unterzeichnern auch der FC Barcelona gehörte.[127] Im Gegenzug initiierten die Peña Ibérica, gewaltbereite Anhänger Espanyols, eine Petition gegen die existierenden Autonomiebestrebungen. Im Verlauf des Spanischen Bürgerkriegs traten einige dieser Espanyol-Fans der faschistischen Falange-Bewegung bei.[129] Besonders unter der Diktatur Francos erkannte ein Großteil der katalanischen Bevölkerung, dass Espanyol eine Komplizenschaft mit dem Zentralregime einging, währenddessen Barça noch eine letzte revolutionäre Bastion darstellte.[130] Während das Derby früher noch als Aufeinandertreffen von Katalanismus und spanischem Nationalismus galt, ist die politische Brisanz der Partie in den letzten Jahren stark gesunken.[131] Zudem passte auch Espanyol seinen Namen der katalanischen Schreibweise an und änderte 1995 seinen Namen von Español Barcelona (Spanisch) in Espanyol Barcelona (Katalanisch).[128] Trotz der ideologischen Unterschiede ist das Derby vor allem den Fans von Espanyol wichtig; die Barça-Fans hingegen sehen in Real Madrid ihren Hauptrivalen. El Derbi Barceloní, wie das Aufeinandertreffen der beiden Klubs in Spanien genannt wird, ist inzwischen das am häufigsten ausgetragene Lokalderby in der spanischen Liga, aber auch eines der unausgeglichensten. Seit Gründung der spanischen Liga rangierte Espanyol am Saisonende nur drei Mal vor dem FC Barcelona und das einzige rein katalanische Copa-del-Rey-Finale 1957 verlor Espanyol. 20 FC Barcelona 21 Symbole Wappen Das erste Vereinswappen war dem Wappen der Stadt Barcelona nachempfunden.[132] 1910 hielt der Klub einen Wettbewerb zur Gestaltung eines vereinseigenen Logos ab. Letztlich wählte man den Entwurf des damaligen Barça-Spielers Carles Comamala. Damit wurde das Logo geschaffen, das der Klub bis heute, nur ein wenig verändert, trägt. Im neuen schalenförmigen Design behielt man zwei Dinge aus dem ersten Wappen bei. In der linken oberen Hälfte blieb das Sankt-Georgs-Kreuz zur Ehrung des Schutzpatrons der Stadt Barcelona. St. Georg war ein christlicher Märtyrer und römischer Soldat im vierten Jahrhundert, der einer Sage nach einen Drachen getötet haben soll und während der Renaixença zur Symbolfigur Kataloniens wurde.[133] Die Senyera, die Anordnung aus vier rot-gelben Streifen, befand sich weiterhin in der rechten oberen Hälfte und symbolisiert Katalonien und Barcelona. Dazu kamen die Klub-Initialen F.C.B. in der Mitte des Wappens sowie in der unteren Hälfte die blau-roten Vereinsfarben mit einem Ball im Zentrum.[132] Vereinswappen: Georgskreuz (oben links), Katalanische Flagge (oben rechts), Vereinsinitialen (mitte) und -farben (unten) Seit 1910 nahm der Klub nur noch kleinere, das Muster oder die Ästhetik betreffende Modifikationen vor. Die gravierendsten Änderungen waren politisch motiviert. Als 1939 der Diktator Franco an die Macht kam, war der Klub genötigt, seinen Vereinsnamen zu hispanisieren. Statt F.C.B. befand sich von da an der Schriftzug C. de F.B. und ab 1949 der Schriftzug C.F.B. auf dem Wappen. Zudem mussten zwei der vier gelb-roten Streifen in der rechten oberen Hälfte entfernt werden, um die katalanische Flagge aus dem Logo zu verbannen. Die katalanische Flagge kehrte 1949 im Zuge der 50-Jahr-Feier zurück, die Originalinitialen erst 1974.[134] Letztmals in Bearbeitung befand sich das Wappen im Jahr 2002. Dabei wurden die Punkte und der Abstand zwischen den Initialen entfernt bzw. verkleinert. Zur leichten Reproduzierbarkeit vereinfachte und stilisierte man zudem die Linien und Kanten.[132] Trikot Zeitraum Trikotausrüster Trikotsponsor 1982–1992 Meyba keiner 1992–1998 Kappa 1998–2006 Nike 2006–2011 UNICEF 2011– Qatar Foundation Die Vereinsfarben des FC Barcelona waren von Beginn an Blau und Rot. Aus diesem Grund trägt Barça auch den Spitznamen Azulgrana (Spanisch) oder Blaugrana (Katalanisch), der sich mit „Blau-Rot“ oder exakter mit „Blau-Karminrot“ übersetzen lässt. Ende 1900 lief der FC Barcelona erstmals mit den blau-roten Längsstreifen auf dem Trikot auf das Spielfeld. Seither änderte sich das Design des Trikots nur wenig, allein Breite, Anzahl und Farbintensität der Längsstreifen variierten von Saison zu Saison.[135] Über die Herkunft der Vereinsfarben wird auch heute noch diskutiert. Angeblich übernahm Klubgründer Hans Gamper die blau-roten Vereinsfarben von einem seiner Ex-Vereine, dem FC Basel oder dem FC Zürich. Der Sohn von Barça-Gründungsmitglied Arthur Witty behauptete wiederum, dass sein Vater den Vorschlag gemacht habe, FC Barcelona 22 dieselben Farben wie das Rugby-Team seiner ehemaligen Schule, der Merchant Taylors' School in Crosby zu verwenden.[136] [137] Es ist anzunehmen, dass keine der Theorien der Wahrheit entspricht, da zum einen schlüssige Beweise fehlen und zum anderen die gefundenen Übereinstimmungen eher zufällig sind.[135] [138] Seit der Saison 2005/06 kommt dem FC Barcelona die Rolle eines Vorreiters zu, was das Tragen einer regionalen Flagge auf dem Trikot anbelangt. So befindet sich seit dieser Spielzeit die katalanische Flagge, die schon länger die Kapitänsbinde zierte, unterhalb des hinteren Kragens und am Hosenbein.[139] 2006 erhielt der Klub durch einen Kooperationsvertrag mit UNICEF seinen ersten Trikotsponsor. An UNICEF spendet der Verein seither jährlich 1,5 Millionen €.[68] Im Dezember 2010 unterschrieb Barcelona einen Vertrag mit der Qatar Foundation, durch den Barcelona erstmals Geld mittels Trikotwerbung einnimmt (bis 2016 165 Millionen €).[69] Wegen des neuen Brustsponsors befindet sich das UNICEF-Logo ab der Saison 2011/12 unterhalb der Spielernummer auf der Rückseite.[140] Stadien Spielstätten vor 1922 Als Barcelona 1899 gegründet wurde, gab es noch keine richtigen Fußballfelder. Fußball spielte man in Barcelona zu dieser Zeit auf Straßen, unbebautem Land oder anderen Sportplätzen. Die erste Spielstätte des FC Barcelona, das Velòdrom de la Bonanova, war voller Löcher und hatte ein Gefälle. Das Feld, das vorher niemand offiziell besaß, teilte sich Barça mit dem FC Català.[141] Das erste Spiel in der Vereinsgeschichte fand auf diesem Platz am 8. Dezember 1899 gegen ein paar Engländer aus Barcelona statt. Beide Teams traten mit zehn Spielern an, Barcelona verlor mit 0:1.[142] Die erste Spielstätte war das Velòdrom de la Bonanova Ende 1900 bekam Barça seinen eigenen Heimplatz beim Hotel Casanovas. Das erste Spiel wurde hier am 18. November 1900 gegen Hispània AC bestritten. Einen Monat später folgte das erste Spiel gegen den Lokalrivalen Espanyol, die damals noch Sociedad Española de Football hießen. Beide Partien endeten torlos.[143] Als der FC Barcelona 1901 den Platz beim Hotel Casanovas verlassen musste, kaufte der damalige Vereinspräsident Bartomeu Terrades ein Stück Land im Stadtbezirk Horta, auf dem der Camp de la carretera d'Horta gebaut wurde.[144] Der Platz wurde beim Match gegen die Besatzung des britischen Kreuzers Calliope am 23. November 1901 eingeweiht, Barcelona siegte mit 4:0.[143] 1905 beschlossen die Eigentümer von Horta, auf dem Platz des FC Barcelona Bürogebäude zu errichten, wodurch der Verein wieder zum Umzug gezwungen wurde.[145] Der Verein trug seine Heimspiele fortan auf dem Camp del carrer Muntaner aus. Beim ersten Heimspiel auf diesem Platz, am 26. Februar 1905, unterlag das Team dem FC Català mit 2:3.[143] Auf dem Camp del carrer Muntaner spielte Barcelona von 1905 bis 1909 FC Barcelona 1909 folgte mit der Einweihung des Camp del Carrer Indústria der eigentliche Aufstieg des FC Barcelona. Auf diesem, auch unter dem Namen L'Escopidora ('Spucknapf') bekannten Platz liefen Barça-Spieler wie Josep Samitier und Paulino Alcántara auf.[146] Das Stadion bot 6.000 Zuschauern Platz, hatte eine zweistöckige Haupttribüne aus Holz und war das erste Stadion im Land mit künstlicher Beleuchtung. Das erste Spiel in diesem Stadion, ein 2:2-Unentschieden zwischen dem FC Barcelona und dem FC Català am 14. März 1909, sahen Berichten zufolge knapp 2.000 Zuschauer.[147] 23 Das Camp del Carrer Indústria war das erste Stadion des FC Barcelona Les Corts (1922–1957) Am 19. Februar 1922 erfolgte die Grundsteinlegung für das neue Stadion Les Corts, das später auch als Kathedrale des Fußballs bezeichnet wurde. Das erste Spiel fand am 22. Mai 1922 statt, bei dem Barcelona den FC St. Mirren mit 2:1 schlug.[148] Die neu hinzugewonnenen Zuschauer unterstützten auf ihre Weise das „Goldene Zeitalter“ des FC Barcelona, an deren Ende Barça 1929 die erste spanische Liga gewann. Das Stadion erlebte auch zwei dunkle Im Camp Les Corts (hier als Modell) feierte Kapitel in seiner Geschichte. Unter der faschistischen Militärdiktatur Barcelona die ersten nationalen Erfolge Primo de Riveras wurde es 1925 für sechs Monate geschlossen, da Barça-Fans bei einem Spiel im Les Corts am 14. Juni 1925 die spanische Nationalhymne verhöhnten.[143] Außerdem wurde das Stadion während des Spanischen Bürgerkriegs als Militärcamp zweckentfremdet.[149] Das anfänglich 22.000 Plätze fassende Stadion wurde, um dem Ansturm der Barça-Fans gerecht werden zu können, sieben Mal umgebaut und bot ab 1945 60.000 Zuschauern Platz.[145] [150] Camp Nou (seit 1957) Die spanischen Ligatitel von 1948 und 1949 und die Verpflichtung von László Kubala veranlassten die Vereinsführung, den Bau eines neuen Stadions zu planen. Langwierige Verhandlungen um den Standort des Camp Nou verzögerten bis 1954 dessen Errichtung. Nach der dreijährigen Bauzeit fand am 24. September 1957 das erste Spiel in der neuen Spielstätte statt. Der erste Torschütze beim 4:2-Erfolg der Katalanen über Legia Warschau hieß Eulogio Martínez.[150] Das Fassungsvermögen variierte im Laufe der Zeit: bei der Eröffnung bot es 93.053 Zuschauern Platz, 1982 wurde diese Zahl im Zuge der in Seit 1957 das Heimstadion: das Camp Nou Spanien ausgerichteten WM 1982 auf 120.000 erhöht. Ende der 90er Jahre musste das Fassungsvermögen auf knapp unter 99.000 Zuschauer reduziert werden, da neue Regeln die Stehplatzbereiche verboten.[151] 1999, zum hundertjährigen Bestehen des Vereins, klassifizierte die UEFA das Stadion als Fünf-Sterne-Stadion (heute: Elitestadion). Das größte Fußballstadion Europas soll nach Plänen des Architekten Norman Foster aus dem Jahr 2007 renoviert werden. Bei dem 250 Millionen Euro teuren Projekt soll die Kapazität auf 105.000 Zuschauer erhöht, die Tribünen vollständig überdacht und das Gesamtbild verschönert werden.[152] [153] Seit 2010 liegt das Projekt aufgrund der hohen Kosten auf Eis.[154] FC Barcelona 24 Erfolge und Statistiken Erfolge Seit Mitte des 20. Jahrhunderts gehört Barça zu den erfolgreichsten Teams Spaniens und Europas. Das spiegelt sich auch in den Erfolgen und Titeln wider, die der Verein in seiner Geschichte gewonnen hat. Internationale Erfolge • Europapokal der Landesmeister/Champions League: (4) 1991/92, 2005/06, 2008/09, 2010/11 • Europapokal der Pokalsieger: (4) (Rekord) 1978/79, 1981/82, 1988/89, 1996/97 • Messestädte-Pokal: (3) (Rekord) 1955–58, 1958–60, 1965/66 • UEFA Super Cup: (3) 2009 gewann der FC Barcelona alle sechs Wettbewerbe, an denen er teilnahm 1991/92, 1996/97, 2008/09 • Copa Latina: (2) (Rekord) 1949, 1952 • Pyrenäen-Cup: (4) (Rekord) 1910, 1911, 1912, 1913 • FIFA-Klub-Weltmeisterschaft: (1) 2009 Nationale Erfolge • Spanische Meisterschaft: (21)[155] 1928/29, 1944/45, 1947/48, 1948/49, 1951/52, 1952/53, 1958/59, 1959/60, 1973/74, 1984/85, 1990/91, 1991/92, 1992/93, 1993/94, 1997/98, 1998/99, 2004/05, 2005/06, 2008/09, 2009/10, 2010/11 • Spanischer Pokal: (25) (Rekord) 1909/10, 1911/12, 1912/13, 1919/20, 1921/22, 1924/25, 1925/26, 1927/28, 1941/42, 1950/51, 1951/52, 1952/53, 1956/57, 1958/59, 1962/63, 1967/68, 1970/71, 1977/78, 1980/81, 1982/83, 1987/88, 1989/90, 1996/97, 1997/98, 2008/09 • Spanischer Superpokal: (9) (Rekord) 1983, 1991, 1992, 1994, 1996, 2005, 2006, 2009, 2010 • Copa de Oro Argentina/Copa Eva Duarte: (4) (Rekord) 1945, 1948, 1952, 1953 • Spanischer Ligapokal: (2) (Rekord) 1982/83, 1985/86 Barça gewann 1929 die erstmals ausgetragene spanische Liga FC Barcelona 25 Regionale Erfolge • Copa Macaya/Copa Barcelona/Katalanische Meisterschaft: (23) (Rekord) 1901/02, 1902/03, 1904/05, 1908/09, 1909/10, 1910/11, 1912/13, 1915/16, 1918/19, 1919/20, 1920/21, 1921/22, 1923/24, 1924/25, 1925/26, 1926/27, 1927/28, 1929/30, 1930/31, 1931/32, 1934/35, 1935/36, 1937/38 • Copa Generalitat/Copa Catalunya: (6) (Rekord) 1990/91, 1992/93, 1999/00, 2003/04, 2004/05, 2006/07 • Lliga Mediterrània: (1) 1937 • Lliga Catalana: (1) 1937/38 Andere Erfolge Bei diesen Erfolgen handelt es sich um Turniere mit Freundschaftsspielcharakter. • Trofeo Gamper: (34) (Rekord) 1966, 1967, 1968, 1969, 1971, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1979, 1980, 1983, 1984, 1985, 1986, 1988, 1990, 1991, 1992, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Der Gewinn der Copa Macaya im Jahr 1902 war der erste Titel des FC [143] Barcelona • Copa Martini & Rossi: (6) (Rekord) 1948, 1949, 1950, 1952 (2), 1953 • Trofeo Teresa Herrera: (5) 1948, 1951, 1972, 1990, 1993 • Trofeo Ramón de Carranza: (3) 1961, 1962, 2005 Individuelle Erfolge • Weltfußballer des Jahres: (7) (Rekord) Romário (1994), Ronaldo (1996), Rivaldo (1999), Ronaldinho (2004 und 2005), Lionel Messi (2009 und 2010) • Ballon d’Or (Europas Fußballer des Jahres): (7) (Rekord) [156] Luis Suárez (1960), Johan Cruyff (1973 und 1974), Christo Stoitschkow (1994), Rivaldo (1999), Ronaldinho (2005), Lionel Messi (2009) • UEFA Fußballer des Jahres: (2) Ronaldinho (2006), Lionel Messi (2009) • Afrikas Fußballer des Jahres: (2) Samuel Eto’o (2004 und 2005) • Goldener Schuh: (2) Ronaldo (1997), Lionel Messi (2010) • Torschützenkönig der Primera División: (11) Mit Lionel Messi stellt Barcelona aktuell den Weltfußballer des Jahres sowie den Torschützenkönig der Champions League FC Barcelona 26 Mariano Martín (1943), César Rodríguez (1949), Cayetano Ré (1965), Carles Rexach (1971), Hans Krankl (1979), Quini (1981 und 1982), Romário (1994), Ronaldo (1997), Samuel Eto’o (2006), Lionel Messi (2010) • Torschützenkönig der UEFA Champions League: (4) Ronald Koeman (1994), Rivaldo (2000), Lionel Messi (2009 und 2010) • Trofeo Zamora: (18) (Rekord) Juan Zambudio Velasco (1948), Antoni Ramallets (1952, 1956, 1957, 1959 und 1960), José Manuel Pesudo (1966), Salvador Sadurní (1969, 1974 und 1975), Miguel Reina (1973), Pedro María Artola (1978), Urruti (1984), Andoni Zubizarreta (1987), Víctor Valdés (2005, 2009, 2010 und 2011) Saisonbilanzen Rekorde Den Rekord für die meisten Pflichtspiele hält seit Januar 2011 Mittelfeldregisseur Xavi, der mit über 550 Pflichtspielen für den Verein Migueli ablöste. Letzterer hat noch immer den Rekord für die meisten Die Ligaplatzierungen des FC Barcelona seit Gründung der spanischen Liga Ligaspiele (391) inne. Die meisten Tore für den Verein (Freundschaftsspiele mit eingerechnet) erzielte der Philippiner Paulino Alcántara, der in 357 Spielen 357 Treffer markierte. In der spanischen Liga ist César Rodríguez mit 195 Treffern der erfolgreichste Schütze der Vereinsgeschichte. Der beste noch aktive Schütze ist Lionel Messi, der bereits den Rekord für die meisten Europapokaltreffer hält. Außerdem stellte er in der Saison 2010/11 den Vereinsrekord für die meisten Pflichtspieltore in einer Saison auf. Personal Präsidium Sandro Rosell FC Barcelona 27 Position Präsident: Name Seit Sandro Rosell 2010 Erster Vizepräsident: Josep Bartomeu 2010 Sportdirektor: Andoni Zubizarreta 2010 Jugenddirektor: Guillermo Amor 2010 Generaldirektor: Antoni Rossich 2010 Schatzmeisterin: Susana Monje 2010 Der Präsident des Vereins ist für die gesamte Geschäftsführung verantwortlich, einschließlich der Verpflichtung von Spieler und Personal und wird von den Vereinsmitgliedern – nach derzeitigen Modus – für sechs Jahre gewählt. Bis jetzt standen dem FC Barcelona 38 Präsidenten, vier Kommissionen und ein toter Präsident vor.[157] Die Mehrzahl der 38 Präsidenten waren Katalanen. Trainerstab Josep Guardiola Position Name Seit Trainer: Josep Guardiola 2008 Co-Trainer: Tito Vilanova 2008 Torwarttrainer: Carles Busquets 2010 Nachdem bis 1917 der Trainerposten vom Mannschaftskapitän ausgeführt wurde, hatte der Klub seither 50 Trainer, davon spielten 23 früher selbst für den Verein. [158] FC Barcelona 28 Spieler Carles Puyol ist seit 2004 Mannschaftskapitän Aktueller Kader Nr. Nat. Name im Verein seit Vertrag bis Tor 1 Víctor Valdés 1992 2014 13 José Manuel Pinto 2008 2012 Abwehr 2 Daniel Alves 2008 2015 3 Gerard Piqué 2008 2015 5 Carles Puyol 1995 2013 18 Gabriel Milito 2007 2012 19 Maxwell 2009 2013 21 Adriano 2010 2014 22 Éric Abidal 2007 2012 26 Andreu Fontàs 2007 2011 Mittelfeld 6 Xavi 1991 2016 8 Andrés Iniesta 1996 2015 14 Javier Mascherano 2010 2014 15 Seydou Keita 2008 2014 16 Sergio Busquets 2005 2015 20 Ibrahim Afellay 2011 2015 2010 2015 Sturm 7 David Villa FC Barcelona 29 9 Bojan Krkić 1999 2015 10 Lionel Messi 2000 2016 11 Jeffrén 2004 2012 17 Pedro 2004 2015 Transfers zur Saison 2010/11 Nat. Name von/zu bis Ablöse Zugänge David Villa FC Valencia 2015 40.000.000€ Javier Mascherano FC Liverpool 2015 22.000.000€ Adriano FC Sevilla 2014 9.500.000€ (+ max. 4.000.000 €) Ibrahim Afellay PSV Eindhoven 2015 3.000.000€ Andreu Fontàs FC Barcelona B 2011 keine[159] Abgänge Yaya Touré Manchester City 2015 30.000.000€ Zlatan Ibrahimović AC Mailand 2011 ausgeliehen 2014 24.000.000€[160] Dmytro Tschyhrynskyj Schachtar Donezk FC Barcelona B 2015 15.000.000€ Thierry Henry New York Red Bulls 2014 ablösefrei Rafael Márquez New York Red Bulls 2012 ablösefrei Alberto Botía Sporting Gijón 2014 unbekannt[161] Keirrison FC Santos 2011 ausgeliehen Henrique Racing Santander 2011 ausgeliehen Víctor Sánchez FC Getafe 2011 ausgeliehen Martín Cáceres FC Sevilla 2011 ausgeliehen Aljaksandr Hleb Birmingham City 2011 ausgeliehen FC Barcelona 30 FC Barcelona B Voller Name Futbol Club Barcelona B Ort Barcelona Gegründet 1970 Vereinsfarben Blau-Karmin Stadion Mini Estadi Plätze 15.276 Präsident Sandro Rosell Trainer Luis Enrique Homepage www.fcbarcelona.com Liga Segunda División 2009/10 Segunda División B, Gruppe 3: 2. Platz (Aufstieg) [162] Der FC Barcelona B, früher FC Barcelona Atlètic, ist die zweite Mannschaft des FC Barcelona. Die Mannschaft wurde im Jahre 1970 gegründet und spielt derzeit in der Segunda División. Als Reserveteam eines Profiklubs ist es der Mannschaft weder gestattet in der selben Liga wie die erste Mannschaft zu spielen noch am spanischen Pokal teilzunehmen. Der FC Barcelona B spielt im Mini Estadi, welches eine Kapazität von 15.276 Zuschauern hat. Geschichte Das 1934 gegründete SD España Industrial war das erste Team, das offiziell als Reserveteam des FC Barcelona galt. Dieser Klub benannte sich 1956 in CD Condal um, da es in der Saison 1956/57 als eigenständiges Team an der ersten Liga teilnehmen wollte. Nach der Wiedereingliederung in den FC Barcelona 1968 diente CD Condal wieder als deren Reserveteam. Im Jahr 1970 entschied sich der damalige Präsident des FC Barcelona zu einer Fusion von CD Condal und der Jugendmannschaft Atlètic Catalunya, um den FC Barcelona Atlètic zu gründen. Zunächst wurde die Mannschaft ab 1970 FC Barcelona Atlètic genannt, bis sie im Jahre 1991 ihren heutigen Namen FC Barcelona B erhielt; von 2008 bis 2010 hieß die Mannschaft zwischenzeitlich wieder FC Barcelona Atlètic.[163] In mittlerweile 17 Spielzeiten und damit fast der Hälfte aller Saisons seit Bestehen der Mannschaft war Barcelona B zweitklassig und somit ein fester Bestandteil des spanischen Profifußballs. Anders als in Deutschland dürfen in der zweithöchsten Spielklasse auch B-Teams eines Erstligisten antreten. Jeder Spieler besitzt einen Profivertrag, da die Mannschaft keineswegs als Jugendteam fungiert. 1999 stieg die Mannschaft zuletzt aus der zweiten Liga ab. Nach acht Jahren in der Segunda División B folgte in der Saison 2006/07 der Abstieg in die Tercera División. Unter dem damals neuen Trainer Josep Guardiola gelang dem Team ein Jahr darauf als Erstplatzierter der sofortige Wiederaufstieg. Guardiola wurde daraufhin zum Cheftrainer der ersten Mannschaft ernannt und Luis Enrique übernahm seinen Posten. FC Barcelona 31 In der Saison 2009/10 erreichte Barcelona Atlètic den zweiten Platz in der Segunda División B und qualifizierte sich damit für die Relegationsspiele zur Segunda División. Nachdem sich das Team im Relegationsfinale gegen den Lokalrivalen UE Sant Andreu durchsetzte, spielt das Team seit der Saison 2010/11 wieder in der zweiten spanischen Liga. Ligazugehörigkeit • • • • • Spielzeiten Segunda División: 17 Spielzeiten Segunda División B: 18 Spielzeiten Tercera División: 4 Spielzeiten Divisiones Regionales: 1 Beste Platzierung in der Segunda División: 6. (1975/76, 1991/92, 1994/95) Erfolge • Aufstieg in die Segunda División (5): 1974, 1982, 1991, 1998, 2010 • Meister Segunda División B (3): 1982, 1991, 2002 • Meister Tercera División (2): 1974, 2008 Bekannte ehemalige Spieler • Guillermo Amor • Thomas Christiansen • Jordi Gómez • Mikel Arteta • Iván de la Peña • Josep Guardiola • Fernando Navarro • Francisco Rufete • Bojan • Giovani dos Santos • Daniel Güiza • Oleguer • Sergi • Carles Busquets • Cesc Fàbregas • Andrés Iniesta • Antonio Olmo • Sergio García • Sergio Busquets • Albert Ferrer • Albert Luque • Pedro • Joan Verdú • Francisco Carrasco • Gabri • Fran Mérida • Carles Puyol • Víctor Valdés • Albert Celades Luis García • Lionel Messi • Pepe Reina • Xavi • • Thiago Motta • Roger Aktueller Kader Tor Abwehr Mittelfeld Angriff FC Barcelona 32 14.09.1989 2 Martín Montoya 14.04.1991 4 Thiago Alcántara 11.04.1991 7 Cristian Tello 19.08.1991 13 Jordi Masip 03.01.1989 3 Marc Bartra 15.01.1991 6 Oriol Romeu 24.09.1991 8 Edu Oriol 05.11.1989 9 Nolito 15.10.1986 25 Rubén Miño 18.01.1989 5 Andreu Fontàs 14.11.1989 10 Víctor Vázquez 20.01.1987 16 Armando 16.12.1984 14 Ilie 21.11.1990 17 Carles Planas 04.03.1991 15 Carlos Carmona 05.07.1986 19 Abraham Minero 22.02.1986 18 Sergi Roberto 07.02.1992 24 Marc Muniesa 27.03.1992 20 Jonathan dos Santos 26.04.1990 28 Albert Dalmau 16.03.1992 26 Javier Espinosa 19.09.1992 32 Ivan Balliu 01.01.1992 30 Rafa Alcántara 12.02.1993 33 Sergi Gómez 28.03.1992 1 Oier Olazábal 11 Jonathan Soriano 24.09.1985 12 Saúl 24.05.1986 21 Benja 23.08.1987 27 Gerard Deulofeu 13.03.1994 Andere Sportabteilungen Im September 1915 richtete der bis zu diesem Zeitpunkt reine Fußballklub Barcelona seine eigene Leichtathletik-Sektion ein.[143] Über die Jahre hinweg gründete der Sportverein weitere Sportabteilungen und umfasst aktuell neben Fußball zwölf weitere Sportarten. Weitere Profi-Abteilungen besitzt der Verein in den Sportarten Handball, Basketball, Rollhockey und Futsal. Die einzelnen Sportsektionen sind in bis zu 18 verschiedene Altersklassen und Teams unterteilt.[100] Handball Am 29. November 1942 gründete der FC Barcelona seine Handballabteilung. Die Mannschaft gewann in ihren ersten neun Jahren des Bestehens fünf Mal die spanische Meisterschaft. Zu dieser Zeit wurde Handball noch nach den Regeln des Feldhandball gespielt, Die Handball-, Basketball-, Rollhockey- und erst ab den 1950ern trug der FC Barcelona seine Spiele in der Halle Futsalabteilung tragen ihre Heimspiele im Palau aus. Weitere Erfolge blieben bis zum Gewinn des spanischen Pokals Blaugrana aus. im Jahr 1969 aus, auch in den 70ern waren vornehmlich andere Klubs erfolgreicher. Doch der 1983 zum Trainer ernannte Valero Rivera formte aus der Mannschaft ein europäisches Spitzenteam. Während seiner 21-jährigen Amtszeit dominierte das Team den spanischen Handball und ging sowohl zwischen 1987 und 1992 als auch zwischen 1995 und 2000 fünf Mal in Folge als Sieger der spanischen Meisterschaft hervor. Dazu kamen neun Titel im spanischen Pokal bis zur Jahrtausendwende. Auch auf europäischer Ebene war Barcelona in der Rivera-Ära überaus erfolgreich und gewann sechs Mal die EHF Champions League sowie fünf Mal den Europapokal der Pokalsieger. Letztmals triumphierte der FC Barcelona Borges 2006 in der Champions League und ist mit sieben Titeln weiterhin die erfolgreichste europäische Handballmannschaft.[164] [165] FC Barcelona Basketball Die Basketballsparte wurde am 24. August 1926 ins Leben gerufen. Erste nationale Erfolge verzeichnete das Team in den 40er Jahren mit dem sechsmaligen Gewinn der Copa del Rey. 1961 wurde die Abteilung aus wirtschaftlichen Gründen aufgelöst, aber nach Fankampagnen bereits ein Jahr später wieder gegründet. Die darauffolgenden Jahre stand die Mannschaft meist im Schatten von Real Madrid und blieb bis 1978 titellos. In den 80ern begann für das Team einer der erfolgreichsten Abschnitte, in der das Team sechs Mal die spanische Meisterschaft gewann. Auch in den 90ern zählte die Mannschaft zu den besten spanischen Teams und wurde vier Mal spanischer Meister. Im neuen Jahrtausend etablierte sich Regal FC Barcelona endgültig als europäische Spitzenmannschaft und gewann erstmals 2003 sowie 2010 den bedeutendsten europäischen Basketballvereinspokal, die ULEB Euroleague.[166] Weitere Abteilungen Siehe auch: FC Barcelona (Futsal), FC Barcelona (Rollhockey) und FC Barcelona (Eishockey) Im Rollhockey-Sport stellt Barcelona seit 1942 eine eigene Mannschaft, die mit 19 Titeln in der Euroliga als die erfolgreichste Europas gilt. Die Hallenfußballabteilung existiert seit 1978 und verzeichnete mit dem zweifachen Gewinn des spanischen Pokals (1989 und 2011) und des Europapokals der Pokalsieger (1990) ihre größten Erfolge. Auf Amateur-Niveau unterhält der FC Barcelona Sparten in der Leichtathletik, Rugby, Baseball, Volleyball, Rollstuhlbasketball, Feldhockey, Eishockey und Eiskunstlauf. Die Rugby-Mannschaft gewann in den Jahren 1953 und 1954 seine beiden einzigen spanischen Ligatitel. Auch im Baseball und im Eishockey lassen sich fünf bzw. drei nationale Meisterschaften verzeichnen. In der Trophäensammlung der Leichtathletik-Abteilung befinden sich zwei Olympische Bronzemedaillen von José Manuel Abascal 1984 und Javier García Chico 1992.[167] Der FC Barcelona hat zudem in den letzten Jahren vermehrt Abteilungen für Frauen geschaffen. So gehören dem Verein Frauenabteilungen im Fußball, in der Leichtathletik, im Feldhockey, im Eiskunstlauf sowie zwei angegliederte Abteilungen im Basketball und im Volleyball an.[100] Literatur • Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels, Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 3-89533-720-X • Jaume S. Sabartés: F.C. Barcelona – Zwischen Sport und Politik. Geschichte des Vereins von 1939 bis 1981, übersetzt aus dem Katalanischen von Ursula Wahl. Berlin 1987, ISBN 3-925867-01-5 • Jimmy Burns: Barça. A People's Passion, Bloomsbury UK, 2000, ISBN 0-7475-4554-5 Weblinks • Offizielle Website des FC Barcelona [168] • totalbarca.com – Fan-Blog [169] Fußnoten Anmerkungen [1] http:/ / www. fcbarcelona. com [2] Phil Ball: Morbo. The Story of Spanish Football. WSC Books Limited, London 2003, ISBN 0954013468, S. 89. [3] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 16–21. [4] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 26–27. [5] Spain - Final Tables Catalonia. (http:/ / www. rsssf. com/ tablesc/ cathist. html) In: rsssf.com. RSSSF, 22. Oktober 2000, abgerufen am 25. August 2010. 33 FC Barcelona [6] Spain - Cup 1902. (http:/ / www. rsssf. com/ tabless/ spancup1902. html) In: rsssf.com. RSSSF, 15. September 2000, abgerufen am 30. Dezember 2010. [7] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 29–31. [8] In diesem Jahr gab es zwei Copa del Rey, die beide offiziell vom spanischen Verband anerkannt sind. Eine wurde in San Sebastián von der UECF ausgetragen, die Athletic Bilbao gewann, und die andere von der FECF in Madrid, die der FC Barcelona gewann. [9] 1910 season. (http:/ / www. iffhs. de/ ?42a06fe3803e23c0ba76055af2a15f7370cf33717f7370eff3702bb0a35bb6d28fb3c0ce52d00e0c) In: iffhs.de. IFFHS, abgerufen am 30. Dezember 2010. [10] Paulino Alcántara. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ jugadors_de_llegenda/ alcantara. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 30. Dezember 2010. [11] In den Jahren zuvor wurde das Amt des Trainers gleichzeitig vom Kapitän der Mannschaft ausgeübt. [12] Phil Ball: Morbo. The Story of Spanish Football. WSC Books Limited, London 2003, ISBN 0954013468, S. 93–98. [13] Der Name ist damit keine rein katalanische Bezeichnung, sondern eine katalanisch-englische Bezeichnung [14] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 36–43. [15] From Les Corts to Camp Nou (1922 – 1957). (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ etapes_historia/ etapa_2. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 30. Dezember 2010. [16] Spain 1928/29. (http:/ / www. rsssf. com/ tabless/ span29. html) In: rsssf.com. RSSSF, 14. Juni 2007, abgerufen am 30. Dezember 2010. [17] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 56. [18] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 61–63. [19] UD Levante bekommt Pokalsieg verspätet anerkannt. (http:/ / www. focus. de/ sport/ fussball/ int_ligen/ fussball-spanien-ud-levante-bekommt-pokalsieg-verspaetet-anerkannt_aid_281378. html) In: FOCUS online. 29. Juni 2007, abgerufen am 30. Dezember 2010. [20] Fußball: "Barca" kämpft um den spanischen Titel - von 1937. (http:/ / diepresse. com/ home/ sport/ fussball/ 466942/ index. do?from=rss) In: Die Presse.com. Die Presse, 2. April 2009, abgerufen am 30. Dezember 2010. [21] La FEF no reconocerá al Barça la Liga del año 37. (http:/ / www. as. com/ futbol/ articulo/ futbol-fef-reconocera-barca-liga/ dasftb/ 20090403dasdaiftb_58/ Tes) In: as.com. As, 3. April 2009, abgerufen am 30. Dezember 2010 (spanisch). [22] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 59–68. [23] El 'arquitecto' que construyó un fútbol diferente. (http:/ / www. marca. com/ 2009/ 08/ 18/ futbol/ futbol_internacional/ calcio/ 1250573240. html?a=c0ee0da6e1dbea936b90b5d760ebb79e& t=1305908070) In: MARCA.com. 18. August 2009, abgerufen am 20. Mai 2011 (spanisch). [24] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 71–74. [25] From the construction of the Camp Nou to the 75th anniversary (1957-1974). (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ etapes_historia/ etapa_3. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 30. Dezember 2010 (englisch). [26] Agustí Montal i Costa (1969-1977). (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ presidents/ agustimontalicosta. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 30. Dezember 2010 (englisch). [27] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 86–90. [28] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 96–102. [29] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 108–114. [30] From the 75th Anniversary to the European Cup (1974-1992). (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ etapes_historia/ etapa_4. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 30. Dezember 2010 (englisch). [31] Der zweite ausländische Spieler war der dänische Stürmer Allan Simonsen. [32] Football First XI: Shocking moments. (http:/ / edition. cnn. com/ 2008/ SPORT/ football/ 11/ 21/ shocking. moments/ index. html) In: CNN.com. CNN, abgerufen am 27. Dezember 2010. [33] The Alternative List: Boffins pick their top 10 best British footballers to play abroad. (http:/ / www. dailymail. co. uk/ sport/ football/ article-1161595/ The-Alternative-List-Boffins-pick-10-best-British-footballers-play-abroad. html) In: dailymail.co.uk. Daily Mail, 13. März 2009, abgerufen am 27. Dezember 2010. [34] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 120–137. [35] The Key to Barça's Success: A 300-Year-Old Farmhouse. (http:/ / www. nytimes. com/ 2011/ 01/ 10/ sports/ soccer/ 10iht-BARCA10. html?_r=1) In: nytimes.com. New York Times, 9. Januar 2011, abgerufen am 17. November 2010 (englisch). [36] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 140–142. 34 FC Barcelona [37] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 138–147. [38] Spielschema / Aufstellung: FC Barcelona - Sampdoria (Champions League 1991/1992). (http:/ / www. weltfussball. de/ spielbericht/ champions-league-1991-1992-endspiel-fc-barcelona-sampdoria/ ) In: weltfussball.de. Abgerufen am 30. Dezember 2010. [39] 1991/92: Koeman beendet Barcelonas Warten. (http:/ / de. uefa. com/ uefachampionsleague/ history/ season=1991/ index. html) In: uefa.com. UEFA, abgerufen am 27. Dezember 2010. [40] 1993/94: Milan demontiert Barcelona. (http:/ / de. uefa. com/ uefachampionsleague/ history/ season=1993/ index. html) In: uefa.com. UEFA, abgerufen am 27. Dezember 2010. [41] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 150–152. [42] Vom Visionär zum Auslaufmodell. (http:/ / www. focus. de/ sport/ fussball/ bundesliga1/ tid-16322/ bayern-siegt-bei-juventus-turin-vom-visionaer-zum-auslaufmodell_aid_457228. html) In: FOCUS online. 9. Dezember 2009, abgerufen am 27. Dezember 2010. [43] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 155–172. [44] Lehmann sent off as Barca triumph. (http:/ / edition. cnn. com/ 2006/ SPORT/ football/ 05/ 17/ champions. final/ ) In: CNN.com. CNN, 17. Mai 2006, abgerufen am 30. Dezember 2010 (englisch). [45] Guardiola beerbt Rijkaard. (http:/ / www. focus. de/ sport/ fussball/ int_ligen/ fc-barcelona-guardiola-beerbt-rijkaard_aid_300561. html) In: FOCUS online. 8. Mai 2008, abgerufen am 30. Dezember 2010. [46] Seasons - Squad of Barcelona in season 2008-09. (http:/ / www. bdfutbol. com/ en/ t/ t2008-091. html) In: BDFutbol. Abgerufen am 30. Dezember 2010. [47] Guardiola signs up for new campaign. (http:/ / www. uefa. com/ uefachampionsleague/ news/ newsid=1505058. html) In: uefa.com. UEFA, 14. Juli 2010, abgerufen am 30. Dezember 2010 (englisch). [48] Guardiola will Barcelona in eine neue Ära führen. (http:/ / de. fifa. com/ worldfootball/ clubfootball/ news/ newsid=863494. html) In: FIFA.com. FIFA, 28. August 2008, abgerufen am 30. Dezember 2010. [49] Rom liegt Barcelona zu Füßen. (http:/ / www. kicker. de/ news/ fussball/ chleague/ spielrunde/ champions-league/ 2008-09/ 10/ 928068/ spielanalyse_fc-barcelona_manchester-united-513. html) In: kicker online. Kicker-Sportmagazin, 27. Mai 2009, abgerufen am 30. Dezember 2010. [50] Barcelona gewinnt Championsleague: Courage Wahnsinn. (http:/ / www. taz. de/ 1/ sport/ artikel/ 1/ barcelona-triumphiert-ueber-manchester/ ) In: taz.de. taz, 27. Mai 2009, abgerufen am 30. Dezember 2010. [51] Mourinho: "I like this new Inter". (http:/ / www. inter. it/ aas/ news/ reader?N=31804& L=en) In: inter.it. Inter Mailand, 25. Juli 2009, abgerufen am 29. April 2011 (englisch). [52] Sechster Titel in einem Jahr: Barça gewinnt Club-WM. (http:/ / www. stuttgarter-zeitung. de/ stz/ page/ 2324935_0_7542_-sechster-titel-in-einem-jahr-bar-a-gewinnt-club-wm. html) In: stuttgarter-zeitung.de. Stuttgarter Zeitung, 27. Mai 2009, abgerufen am 30. Dezember 2010. [53] FC Barcelona: Mit Punkterekord zum Meistertitel. (http:/ / diepresse. com/ home/ sport/ fussball/ 565505/ index. do) In: DiePresse.com. 17. Mai 2010, abgerufen am 30. Dezember 2010. [54] Messi ist Weltfußballer des Jahres. (http:/ / www. spiegel. de/ sport/ fussball/ 0,1518,668470,00. html) In: SPIEGEL online. Der Spiegel, 21. Dezember 2009, abgerufen am 19. Dezember 2010. [55] Barça’s World Cup. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ noticies/ futbol/ temporada09-10/ 06/ 07/ n100607111450. html) In: FCBarcelona.cat. 7. Juni 2010, abgerufen am 30. Dezember 2010 (englisch). [56] Impressive World Cup for Barca players. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ noticies/ futbol/ temporada10-11/ 07/ 12/ n100712111986. html) In: FCBarcelona.cat. 12. Juli 2010, abgerufen am 30. Dezember 2010 (englisch). [57] FC Barcelona und Deutschland hoch im Kurs. (http:/ / de. fifa. com/ ballondor/ news/ newsid=1347513/ index. html) In: FIFA.com. 7. Dezember 2010, abgerufen am 17. Januar 2011. [58] Den Titel in der Tasche, die Königsklasse im Blick. (http:/ / www. kicker. de/ news/ fussball/ intligen/ startseite/ 552371/ artikel_den-titel-in-der-tasche2c-die-koenigsklasse-im-blick. html) In: kicker online. 12. Mai 2011, abgerufen am 12. Mai 2011. [59] Erfolgreiches Geschäftsmodell des FC Barcelona. (http:/ / www. nzz. ch/ hintergrund/ dossiers/ sport_oekonomie_und_medizin/ sport_und_oekonomie/ erfolgreiches_geschaeftsmodell_des_fc_barcelona_1. 517758. html) In: nzz.ch. NZZ, 5. Juli 2007, abgerufen am 16. Juli 2010. [60] A HISTORIC SLOGAN. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ english/ club/ club_avui/ mes_que_un_club/ mesqueunclub_historia. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 16. Januar 2011 (englisch). [61] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 7–8. [62] José Carreras im Gespräch: „Eine eigene Nationalmannschaft für Katalonien“. (http:/ / www. faz. net/ s/ Rub50CB16F2CCB7495BBAB0A154CC647299/ Doc~E667F32890F29401CAAF506052202A313~ATpl~Ecommon~Scontent. html) In: FAZ.net. FAZ, 4. Juni 2008, abgerufen am 13. März 2011. [63] Jaume S. Sabartés: F.C. Barcelona – Zwischen Sport und Politik. Geschichte des Vereins von 1939 bis 1981. 1987, ISBN 3-925867-01-5, S. 38–40. 35 FC Barcelona [64] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 178–188. [65] The Foundation, at a glance. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ Fundacio/ downloads/ fundacio/ un_vistazo/ FOUNDATION_FCB_ENG. pdf) In: FCBarcelona.cat. 6. Mai 2009, abgerufen am 16. Januar 2011 (PDF, englisch, Dateigröße: 0,99MB). [66] Place, Sport and Globalization: Making sense of la marca Barça. (http:/ / www. raco. cat/ index. php/ TreballsSCGeografia/ article/ viewFile/ 157445/ 209337) Portland State University, 2006, abgerufen am 2. Februar 2011 (PDF, englisch, Dateigröße: 55,3 KB). [67] Barcelona Football Club backs the UN Millenium Development Goals. (http:/ / www. civicus. org/ new/ media/ BARCELONAFOOTBALLCLUB . doc) In: civicus.org. 23. Mai 2006, abgerufen am 6. März 2011 (DOC, englisch, Dateigröße: 26,5 KB). [68] FC Barcelona-UNICEF alliance kicks off with help for children affected by HIV. (http:/ / www. unicef. org/ aids/ spain_35644. html) In: unicef.org. UNICEF, 7. September 2006, abgerufen am 30. Oktober 2010 (englisch). [69] FC Barcelona verkauft seine Brust an Katar. (http:/ / www. welt. de/ sport/ fussball/ article11528332/ FC-Barcelona-verkauft-seine-Brust-an-Katar. html) In: WELT online. 10. Dezember 2010, abgerufen am 10. Dezember 2010. [70] The current financial situation of FC Barcelona. (http:/ / www. totalbarca. com/ 2010/ news/ current-financial-situation-of-fc-barcelona/ ) In: totalbarca.com. total Barça, 28. Juli 2010, abgerufen am 16. Januar 2011 (englisch). [71] Perez spaltet Real, Laporta eint Barca. (http:/ / www. faz. net/ artikel/ C30644/ spanische-liga-perez-spaltet-real-laporta-eint-barca-30285531. html) In: faz.net. FAZ, 29. August 2003, abgerufen am 27. Mai 2011. [72] Nike and FC Barcelona Extend Relationship. (http:/ / www. nikebiz. com/ media/ pr/ 2006/ 10/ 27_nikeFCBarcelona. html) In: nikebiz.com. Nike, 10. 27 2006, abgerufen am 6. März 2011 (englisch). [73] Revealed: the world’s best selling club football shirts. (http:/ / www. sportingintelligence. com/ 2010/ 08/ 31/ revealed-the-worlds-best-selling-club-football-shirts-310802/ ) In: sportingintelligence.com. Sporting Intelligence, 31. August 2010, abgerufen am 16. Januar 2011 (englisch). [74] Messi und Barca Top-Medien-Marken. (http:/ / www. sport1. de/ de/ fussball/ fus_international/ fussball_international_primera_division/ newspage_208128. html) In: Sport1.de. 27. Februar 2010, abgerufen am 16. Juli 2010. [75] Barça help to promote Catalunya. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ noticies/ club/ temporada10-11/ 08/ 04/ n100804112289. html) In: FCBarcelona.cat. 4. August 2010, abgerufen am 6. März 2011 (englisch). [76] Football Money League 2011. (http:/ / www. deloitte. com/ assets/ Dcom-UnitedKingdom/ Local Assets/ Documents/ Industries/ Sports Business Group/ UK_SBG_DFML2011. pdf) In: deloitte.com. Deloitte, März 2011, abgerufen am 12. März 2011 (PDF, englisch, Dateigröße: 2,47 MB). [77] Turkish Airlines official sponsor of Spanish FC Barcelona. (http:/ / www. worldbulletin. net/ news_detail. php?id=52818) In: worldbulletin.net. 18. Januar 2010, abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [78] United and Beckham top Forbes' football rich list. (http:/ / edition. cnn. com/ 2011/ SPORT/ football/ 04/ 21/ football. manchester. barcelona. real. forbes/ index. html) In: CNN.com. CNN, 2011, abgerufen am 27. Mai 2011 (englisch). [79] Real Madrid weiter umsatzstärkster Club. (http:/ / derstandard. at/ 1297216033868/ Studie-Real-Madrid-weiter-umsatzstaerkster-Club) In: derstandard.dat. Der Standard, 10. Februar 2011, abgerufen am 12. Februar 2011. [80] Football Money League 2006. (http:/ / www. deloitte. com/ assets/ Dcom-UnitedKingdom/ Local Assets/ Documents/ UK_SBG_DeloitteFootballMoneyLeague2006. pdf) In: deloitte.com. 2. Mai 2006, abgerufen am 19. Mai 2011 (PDF, englisch). [81] FC Barcelona: 430 Millionen Euro Schulden. (http:/ / www. nachrichten. at/ sport/ fussball/ art99,486719) In: nachrichten.at. OÖN, 16. Oktober 2010, abgerufen am 30. Oktober 2010. [82] Barca-Gewinn geht leicht zurück. (http:/ / www. sport1. de/ de/ fussball/ fus_international/ fussball_international_primera_division/ newspage_132721. html) In: Sport1.de. 24. Juli 2009, abgerufen am 16. Juli 2010. [83] 200 best-paying teams in the world. (http:/ / sports. espn. go. com/ espn/ news/ story?id=6354899) In: ESPN. Sporting Intelligence, 20. April 2011, abgerufen am 19. Mai 2011. [84] Barcelona audit uncovers big 2009/10 loss. (http:/ / www. reuters. com/ article/ 2010/ 07/ 27/ ozasp-soccer-spain-barcelona-loss-idAFJOE66Q0H720100727) In: reuters.com. 10. Juli 2010, abgerufen am 28. April 2011. [85] Rote Zahlen beim FC Barcelona. (http:/ / www. sport1. de/ de/ fussball/ fus_international/ fussball_international_primera_division/ newspage_268197. html) In: Sport1.de. 27. Juli 2010, abgerufen am 15. August 2010. [86] Millionenloch schockt Barca. (http:/ / www. sport1. de/ de/ fussball/ fus_international/ artikel_259911. html) In: Sport1.de. 26. Juni 2010, abgerufen am 16. Juli 2010. [87] The Barcelona Academy. (http:/ / www. fifa. com/ worldfootball/ clubfootball/ news/ newsid=1413342. html) In: FIFA.com. FIFA, 6. April 2011, abgerufen am 27. Mai 2011 (englisch). [88] A league of their own: inside FC Barcelona's football academy, churning out future Messis...for free. (http:/ / www. dailymail. co. uk/ home/ moslive/ article-1265747/ Inside-FC-Barcelonas-football-academy-churning-future-Messis--free. html) In: dailymail.co.uk. Daily Mail, 17. April 2010, abgerufen am 17. November 2010 (englisch). [89] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 145. [90] FC Barcelona - Juwelen aus dem Steinbruch. (http:/ / www. sueddeutsche. de/ sport/ fc-barcelona-juwelen-aus-dem-steinbruch-1. 338286) In: sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung, 12. Dezember 2007, abgerufen am 14. November 2010. [91] The Masia of the 21st century. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ noticies/ club/ temporada08-09/ 10/ n081010103141. html) In: FCBarcelona.cat. 10. Oktober 2008, abgerufen am 1. November 2011 (englisch). [92] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 31. 36 FC Barcelona [93] Barómetro de mayo. (http:/ / www. cis. es/ cis/ export/ sites/ default/ -Archivos/ Marginales/ 2700_2719/ 2705/ Es2705mar_A. pdf) In: cis.es. CIS, Mai 2007, S. 16, abgerufen am 17. September 2010 (PDF, spanisch, Dateigröße:72 KB). [94] Europas Top 20 – Die beliebtesten Fußballvereine. (http:/ / www. sportundmarkt. de/ fileadmin/ Mailing/ PK_Football_Top_20_2010/ 20100909_SPORT_MARKT_Football__Top_20_2010_Auszuege_Presse. pdf) In: sportundmarkt.de. SPORT+MARKT, 9. September 2010, S. 2, abgerufen am 17. September 2010 (PDF, Dateigröße: 1,52 MB). [95] Achim Bourmer: Barcelona. Baedeker, Ostfildern 2010, ISBN 9783829712224, S. 196. [96] Cure or Curse: Socio Club Ownerships in Spanish La Liga. (http:/ / bleacherreport. com/ articles/ 404511-cure-or-curse-socio-club-ownerships-in-spanish-la-liga) In: bleacherreport.com. Bleacher Report, 11. Juni 2010, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [97] Barcelona show Manchester United how fan power can reap benefits. (http:/ / www. thisislondon. co. uk/ markets/ article-23822574-barcelona-show-manchester-united-how-fan-power-can-reap-benefits. do) In: thisislondon.co.uk. Evening Standard, 9. April 2010, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [98] El FC Barcelona ya tiene 170.000 socios. (http:/ / www. sport. es/ default. asp?idpublicacio_PK=44& idioma=CAS& idnoticia_PK=646177& idseccio_PK=803) In: SPORT.es. 19. September 2009, abgerufen am 17. September 2010 (spanisch). [99] O número de sócios dos clubes 2009. (http:/ / www. futebolfinance. com/ o-numero-de-socios-dos-clubes-2009) In: futebolfinance.com. Futebol Finance, 3. August 2009, abgerufen am 22. August 2010 (portugiesisch). [100] FC Barcelona Information. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ club_avui/ informacio_corporativa/ barca_enxifres/ barca_enxifres. html) In: FCBarcelona.cat. 10. Februar 2010, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [101] Spain's heart not winning over minds of Catalans. (http:/ / www. irishtimes. com/ newspaper/ sport/ 2010/ 0709/ 1224274347554. html) In: IrishTimes.com. The Irish Times, 9. Juli 2010, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [102] Fifty years of history (1957-1982). (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ especials/ aniversari_campnou/ cronologia_1957-1982. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [103] Changes in members’ admission process. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ english/ noticies/ club/ temporada10-11/ 10/ 14/ n101014113409. html) In: FCBarcelona.cat. 14. Oktober 2010, abgerufen am 7. Januar 2011 (englisch). [104] Phil Ball: Morbo. The Story of Spanish Football. WSC Books Limited, London 2003, ISBN 0954013468, S. 110–112. [105] Our Fan clubs. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ penyes/ llistat_penyes/ llistat_penyes. html) In: FCBarcelona.cat. Juni 2010, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [106] Ramón Spaaij: Understanding football hooliganism: a comparison of six Western European football clubs. Amsterdam University Press, Amsterdam 2006, ISBN 9056294458, S. 278–313. [107] Espanyol blame Barca players for inciting violence. (http:/ / soccernet. espn. go. com/ news/ story?id=577228& cc=5739) In: soccernet.espn.go.com. ESPN, 29. September 2008, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [108] The Press. (http:/ / www. spanishfootball. info/ guide-to-spanish-football/ the-spanish-media/ ) In: spanishfootball.info. Spanish Football.info, 2009, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [109] http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ catala/ barca_tv/ barca_tv. html [110] Barça television: Information, broadcasts and live action. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ english/ barca_tv/ info_corporativa/ quees. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [111] http:/ / www. fcbarcelona. cat [112] fcbarcelona.cat. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ club_avui/ informacio_corporativa/ mitjans_propis/ web. html) In: FCBarcelona.cat. 2009, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [113] Listen to the games on R@dio Barça. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ club_avui/ informacio_corporativa/ mitjans_propis/ n070826100793. html) In: FCBarcelona.cat. 2009, abgerufen am 17. September 2010 (englisch). [114] The anthems. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ simbols/ himne. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [115] Cant del Barça. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ downloads/ himnes/ CANT_DEL_BARxA_-_1974. jpg) In: FCBarcelona.cat. 1974, abgerufen am 16. Juli 2010 (JPG, katalanisch, Dateigröße: 2,6 MB). [116] Barcelona vs. Real Madrid. (http:/ / www. footballderbies. com/ honours/ index. php?id=13) In: footballderbies.com. 2009, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [117] 10 things you didn't know about 'El Clasico'. (http:/ / edition. cnn. com/ 2009/ SPORT/ football/ 11/ 26/ football. el. clasico. barcelona. real. madrid/ index. html) In: CNN.com. CNN, 2009, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [118] Phil Ball: The ancient rivalry of Barcelona and Real Madrid. (http:/ / www. guardian. co. uk/ football/ 2002/ apr/ 21/ championsleague. sport) In: guardian.co.uk. The Guardian, 21. April 2002, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [119] Barcelona vs. Real Madrid: More Than a Game. (http:/ / www. time. com/ time/ arts/ article/ 0,8599,1697027,00. html) In: time.com. Time, 20. Dezember 2007, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [120] Viel mehr als ein Spiel. (http:/ / www. rund-magazin. de/ cmsms/ news/ 295/ 26/ ) In: rund-magazin.de. Rund, 2007, abgerufen am 20. August 2010. [121] Erst mit seinen internationalen Erfolgen im Europapokal der Landesmeister Ende der 50er Jahre entwickelte sich Real Madrid zu Francos „Liebling“, zuvor favorisierte er Atlético Madrid, das damals in enger Verbindung zum spanischen Militär stand. [122] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 68. 37 FC Barcelona [123] The Joy of Six: Real Madrid v Barcelona El Clásico classics. (http:/ / www. guardian. co. uk/ sport/ blog/ 2010/ apr/ 09/ joy-of-six-el-clasico) In: guardian.co.uk. 9. April 2010, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [124] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 67. [125] Dies bedeutet einen Rekord, da es bisher keinem der beiden Teams gelang, fünf Aufeinandertreffen in Folge zu gewinnen. Außerdem erzielte Barcelona im besagten 6:2 so viele Tore wie noch nie bei einem Auswärts-El-Clásico und auch Barças insgesamt vierter 5:0-Erfolg in der Geschichte des Derbys wird nur noch von einem 7:2 in der Saison 1950/51 überboten. [126] FC Barcelona – Die Bilanz gegen Real Madrid. (http:/ / www. weltfussball. de/ teams/ fc-barcelona/ real-madrid/ 11/ ) In: weltfussball.de. 9. Januar 2011, abgerufen am 15. Januar 2011. [127] Phil Ball: Morbo. The Story of Spanish Football. WSC Books Limited, London 2003, ISBN 0954013468, S. 86–87. [128] RCD Espanyol History. (http:/ / www. spain-football. org/ rcd-espanyol-history. html) In: spain-football.org. 2008, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [129] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 36. [130] Antonio Missiroli: European football cultures and their integration: the'short' Twentieth Century. (http:/ / www. iss. europa. eu/ nc/ fr/ actualites/ actualite/ browse/ 41/ article/ european-football-cultures-and-their-integration-theshort-twentieth-century/ ) In: iss.europa.eu. EUISS, März 2002, S. 2, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [131] Espanyol vs. Barcelona. (http:/ / www. footballderbies. com/ honours/ index. php?id=90) In: footballderbies.com. 2009, abgerufen am 20. August 2010 (englisch). [132] The crest. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ simbols/ escut. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [133] Sant Jordi's day 23rd April. (http:/ / www. barcelonayellow. com/ index. php?option=com_content& view=article& id=104) In: BarcelonaYellow. Abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [134] Evolución histórica del escudo del FC Barcelona. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ downloads/ revista/ pdf/ 2006/ revista-abril-2006-catala. pdf) In: Revista BARÇA. FC Barcelona, April 2006, S. 24–25, abgerufen am 8. Mai 2011 (PDF, katalanisch, Dateigröße: 7,21 MB). [135] The colours. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ simbols/ els_colors. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 2. Januar 2011 (englisch). [136] Dietrich Schulze-Marmeling: Barça oder: Die Kunst des schönen Spiels. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 389533720x, S. 26. [137] Phil Ball: Morbo. The Story of Spanish Football. WSC Books Limited, London 2003, ISBN 0954013468, S. 90–91. [138] Los colores suizos del Barça. (http:/ / kobason. wordpress. com/ 2008/ 11/ 04/ los-colores-suizos-del-barca/ ) In: kobason.wordpress.com. La Vanguardia, 8. November 2008, abgerufen am 8. April 2011 (spanisch). [139] La Liga de las banderas. (http:/ / www. marca. com/ 2010/ 09/ 27/ futbol/ mas_futbol/ 1285596938. html) In: MARCA.com. 27. September 2010, abgerufen am 2. Januar 2011 (spanisch). [140] Discover the new team kit. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ noticies/ club/ temporada10-11/ 05/ 17/ n110517117531. html) In: FCBarcelona.cat. 17. Mai 2011, abgerufen am 19. Mai 2011 (englisch). [141] 1899, the year the club was founded. Did you know....? (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ noticies/ club/ temporada09-10/ 11/ n091129108047. html) In: FCBarcelona.cat. 29. November 2009, abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [142] NOTAS DE SPORT. (http:/ / hemeroteca. lavanguardia. es/ preview/ 1899/ 12/ 09/ pagina-7/ 33401233/ pdf. html) In: La Vanguardia. La Vanguardia, 8. Dezember 1899, S. 1, abgerufen am 16. Juli 2010 (PDF, spanisch, Dateigröße: 531 KB). [143] CRONOLOGIA. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ downloads/ centre_de_documentacio/ annexes/ catala/ 1_-_CRONOLOGIA_ESSENCIAL. pdf) In: FCBarcelona.cat. Juni 2010, abgerufen am 16. Juli 2010 (PDF, katalanisch, Dateigröße: 86,8 KB). [144] Bartomeu Terrades (1901-1902). (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ presidents/ bartomeuterrades. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [145] Camp Nou: Lebende Legende. (http:/ / www. stadionwelt. de/ download/ heft_04/ stadien_arenen/ stadionportraets/ swm04_84-86_stadionportrait_barcelona_text. pdf) In: stadionwelt.de. September 2004, abgerufen am 17. April 2011 (PDF). [146] 100th anniversary of the Calle Industria ground. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ noticies/ club/ temporada08-09/ 03/ n090314107593. html) In: FCBarcelona.cat. 14. März 2009, abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [147] El bressol del Barça. (http:/ / avui. elpunt. cat/ noticia/ article/ 8-esports/ 48-barca/ 14197-el-bressol-del-barca. html) In: El Punt. El Punt, 14. März 2009, abgerufen am 16. Juli 2010 (katalanisch). [148] Los Campos de Juego. (http:/ / www. centurymatch. com/ clubes/ fc-barcelona/ ) In: Centurymatch. Abgerufen am 16. Juli 2010 (spanisch). [149] From Les Corts to Camp Nou (1922 – 1957). (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ historia/ etapes_historia/ etapa_2. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [150] Brief history. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ club_avui/ territori_barca/ CampNou/ intro_historica. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [151] A Five Star Stadium. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ club_avui/ territori_barca/ CampNou/ estadi_cinc_estrelles. html) In: FCBarcelona.cat. FC Barcelona, abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [152] Ausbau für 250 Millionen Euro: Das Nou Camp soll neu erstrahlen. (http:/ / www. rp-online. de/ sport/ fussball/ international/ Das-Nou-Camp-soll-neu-erstrahlen_aid_483053. html) In: RP online. Rheinische Post, 27. September 2007, abgerufen am 16. Juli 2010. 38 FC Barcelona [153] The new Camp Nou. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ club/ nou_camp_nou/ text1. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 16. Juli 2010 (englisch). [154] Rosell planea un hotel junto al estadio del FC Barcelona. (http:/ / www. expansion. com/ 2010/ 05/ 12/ catalunya/ 1273694126. html?a=68fb334596ae8fd93c088654f2923f48& t=1279273786) In: Expansión.com. Expansión, 13. Mai 2010, abgerufen am 16. Juli 2010 (spanisch). [155] Seit 1929 wird die spanische Liga-Meisterschaft (die Primera División) vergeben. Zwischen 1910 und 1928 hatte die Copa del Rey (heute der Spanische Pokal) den Status einer nationalen Meisterschaft und wurde teilweise auch im Liga-Modus ausgetragen. [156] Der Preis wurde 2009 letztmals vergeben und ab 2010 mit dem "Weltfußballer des Jahres"-Preis zusammengelegt. [157] PRESIDENTS. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ downloads/ centre_de_documentacio/ annexes/ catala/ 7_PRESIDENTS. pdf) In: FCBarcelona.cat. FC Barcelona, 2010, abgerufen am 8. April 2011 (PDF, katalanisch). [158] ENTRENADORS. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ downloads/ centre_de_documentacio/ annexes/ catala/ 8_ENTRENADORS. pdf) In: FCBarcelona.cat. FC Barcelona, 2010, abgerufen am 8. April 2011 (PDF, katalanisch). [159] Nach dem Ausfall von Éric Abidal wurde Fontàs am 17. März 2011 bis zum Ende der Saison 2010/11 in die erste Mannschaft befördert. [160] Milan besitzt für die Saison 2011/12 eine Kaufoption, aber keine Kaufverpflichtung. [161] Der FC Barcelona besitzt innerhalb der ersten drei Jahre eine Rückkaufoption. [162] http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ futbol/ futbol_base/ futbol_base. html [163] History of FC Barcelona reserve teams. (http:/ / www. fcbarcelona. cat/ web/ english/ futbol/ futbol_b/ historia_filial. html) In: FCBarcelona.cat. 2010, abgerufen am 17. April 2011 (englisch). [164] Die spanischen Handball-Giganten. (http:/ / www. sportal. de/ sportal/ generated/ article/ handball/ 2008/ 04/ 03/ 9160500000. html) In: sportal.de. Sportal, 3. April 2008, abgerufen am 27. Mai 2011. [165] History of the Handball Section. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ handbol/ intro_historiahandbol/ historia_seccio. html) In: FCBarcelona.cat. Abgerufen am 7. April 2011 (englisch). [166] History of the Section. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ english/ basquet/ intro_historica/ historia_seccio. html) In: FCBarcelona.cat. 2010, abgerufen am 7. April 2011 (englisch). [167] El Barça, tradición olímpica y vocación polideportiva. (http:/ / www. fcbarcelona. com/ web/ downloads/ revista/ pdf/ 2008/ revista-agost08-castella. pdf) In: FCBarcelona.cat. August 2008, S. 12–13, abgerufen am 7. April 2011 (PDF, spanisch, Dateigröße: 10,8 MB). [168] http:/ / www. fcbarcelona. com/ [169] http:/ / www. totalbarca. com/ Einzelnachweise kbd:Барселонэ (топджэгу) 39 Quelle(n) und Bearbeiter des/der Artikel(s) Quelle(n) und Bearbeiter des/der Artikel(s) FC Barcelona Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=89391821 Bearbeiter: -Lemmy-, 3268zauber, 32X, 555Nase, @IE, A.Savin, AF666, ANTImadrid, Abonky, AdamSmith, Aerocat, Aka, Alaudo, Alex vogel, AlexliebtNana90, Allsports, Amouk, Anaxagoras13, Andreas 06, Anna Catarina, Answer me, Antumari, Apophis27, Armin P., Arndtmc1, Arntantin, Autofan, Avoided, B0b, B2nite, BLueFiSH.as, BWesten, Babijo97, Barcelona, Bardenoki, BarisFFM, Barçelonista, Bayernparteiler, Bennsenson, Benutzer5896778, Bergpavian, Bessawissa94, Big Alex555, Blaufisch, Blue Lou, Boardmarker, BrightColours, BuSchu, Bustan, Bytom, Bärski, Carles, Cena style, Centic, Chaddy, Chigliak, ChrisHamburg, ChristianBier, Cleverboy, CommonsDelinker, Complex, Concept1, Conny, Constantin Greubel, CroMagnon, Crux, D, Daniel FR, Dantla, Das emm, Dave81, Denkfabrikant, Der-wuppertaler, Der.Traeumer, DerHans04, DerHexer, Diba, Dibe, Ding1dong, Dirk1968, Dominic Z., Don Vincenzo, Dragao, Eingangskontrolle, El Duende, El Fino, ElRaki, Elzecko, Entlinkt, ErikDunsing, Ervog, Esteban, FCN Sebi, FELDGRAF, Faebi 16, Filme, Florian Adler, Florian K, Florian Muck, Frantisek, Fundriver, Fustanegra, Galileo1965, Gamsbart, Gemini1980, Gepardenforellenfischer, Gerd Taddicken, Ghoraidh, Ghosttexter, Gnom, GoAvs, Greekstyle, Guandalug, Gustaf13, H0tte, HAL Neuntausend, HaeB, Hannesm, He3nry, Heinte, Helenopel, Herrklaus, Highpriority, Hixteilchen, Hoffmansk, Hofres, Howwi, Hsvfan1994, Hubertl, Hystrix, Indyana, Interpretix, Intramuros, Isa Blake, Ixitixel, Jaellee, Jakobburkhardt, Jed, Jensre, Jesper Jenkins, Johnny Controletti, Johnny789, JohnnyB, Jorge B, Jorge Roberto, JuTa, JustinCase, KV 28, KaPe, Kaisersoft, Kam Solusar, Kantner, Karl-Henner, King Milka, Kitanoyama, Kladson, Knickinho, Knochen, Kochel86, Kriegslüsterner, Kryston, Kuebi, Kuemmjen, K², LKD, Laba84, Landroval, Leao do nordeste, Lemidi, LigaDue, Lilchen, Linksaussen 11, Lirum Larum, Llop, Lodringa, Lorenztumpa, Lucinho, Lustiger seth, M.L, MAY, MF-Warburg, Maggus989, Magted, Mai-Sachme, Manecke, Marcl1984, Mark606800, Martin hartmann, Martin-vogel, Martinvoll, Max-78, Mediocrity, Mef.ellingen, Menkarlina, Merlin G., Messi messi, Mihály, Mino, Minou22, Mnh, Moguntiner, Mr.Clever, Muck, Mvb, Nagetier, Nanouk, Neroclaudius, NeverDoING, Noirceuil, Norbertcombat, Northside, Nothere, Notnagel, Oalexander, Oct4vi4nus, Odonkor, OleBurghausen, Ondori, Otm Shank, Pante94, Paramecium, Pelz, Pendulin, Perelly, Pessottino, Peter200, PeterTrompeter, Peterwuttke, Pflastertreter, Philou5, Plati, Polmarix, Progad, Ralf Roletschek, Reaast, Rechtsaußen23, Redman04, Regi51, Reissdorf, Renol, RicciSpeziari, RoBri, RobLo, Robbel60, Robendo, RonaldH, Ronaldinho2103, Roo1812, Rorkhete, Rosentod, Ruhrpott-Christian, Rusti, Rybak, S.Didam, SCPS, STBR, Saehrimnir, Sailorlove, Samson1964, Schaengel89, Scherben, Schlurcher, Scooter, SeMa, Sebs, Seewolf, Seppalot13, Septembermorgen, Simpsonsfan2, Sinn, Sir, Soccerfreak, Southpark, Spacey79, Spazzo, SpiegelLeser, Sporting, Stardust, SteMicha, Stefan64, Stegosaurus Rex, Sternschläger, Steve Icemen, Stimp, Stullkowski, Störfix, Suhadi Sadono, Suicidefury, Syrcro, TSchm, Taubenschwänzchen, TdL, Teon05, TheWolf, Thire, Thomas280784, Tkotw12, Toblu, Tobnu, Tola69, Tom Nowak, Tommy Kellas, Toni am See, Trickstar, Triebtäter, Tschäfer, Tuorinho, UPH, Ulfkirsten182, Ultras ge, Umherirrender, Umnœglich, UrLunkwill, Ureinwohner, Urs77, Uwe06, Vicente2782, Vince2004, Voluntario, WAH, Wahrerwattwurm, Walter Koch, Walther224, Wamito, Webkid, Weede, Wetwassermann, Wiegels, Wikijunkie, Wkrautter, Wuschelkopf9, Xorp, Yellowcard, Yoakimo, ZNK, Zaphiro, Zaungast, Zicera, Zombi, Ĝù, ハニカチ王子, 752 anonyme Bearbeitungen Quelle(n), Lizenz(en) und Autor(en) des Bildes Datei:Fc barcelona.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Fc_barcelona.svg Lizenz: Logo, Verwendung zu enzyklopädischen Zwecken erlaubt Bearbeiter: Benutzer:Leyo, User:Ireas/Bewertung, User:ireas Datei:Joan Gamper 1910 year.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Joan_Gamper_1910_year.jpg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: A.A. Artis Datei:FC Barcelona 1910.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:FC_Barcelona_1910.jpg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Desconocido Datei:Museu FCB - Josep Samitier.JPG Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Museu_FCB_-_Josep_Samitier.JPG Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Bearbeiter: XiscoNL Datei:The destruction wrought on Granollers after raid.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:The_destruction_wrought_on_Granollers_after_raid.jpg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Photograph by Bates Winifred Datei:Luis Suárez Miramontes.JPG Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Luis_Suárez_Miramontes.JPG Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Unknown Datei:Johan Cruijff golfer cropped.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Johan_Cruijff_golfer_cropped.jpg Lizenz: GNU Free Documentation License Bearbeiter: User:Pvt_pauline, cropped by Benutzer:Hullu poro Datei:Maradona Barcelona.JPG Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Maradona_Barcelona.JPG Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Unknown Datei:Soccer.Field Transparant.png Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Soccer.Field_Transparant.png Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Nuno Tavares Datei:PSG-Barcelone 1997.png Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:PSG-Barcelone_1997.png Lizenz: GNU Free Documentation License Bearbeiter: 1997, Clio64, Lobo, Migdejong, Responsible?, Siebrand, Yann Datei:Ronaldinho 11feb2007.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Ronaldinho_11feb2007.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Bearbeiter: Darz Mol Datei:Celebración FC Barcelona - Real Valladolid CF.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Celebración_FC_Barcelona_-_Real_Valladolid_CF.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution 2.0 Bearbeiter: m.caimary from Sant Boi, Catalunya Datei:Camp nou mès que un club.JPG Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Camp_nou_mès_que_un_club.JPG Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Bearbeiter: Laziale93 Datei:Joan Laporta - 001.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Joan_Laporta_-_001.jpg Lizenz: GNU Free Documentation License Bearbeiter: Mutari Datei:La Masía de FC Barcelona.JPG Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:La_Masía_de_FC_Barcelona.JPG Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Bearbeiter: XiscoNL Datei:Tifo at Camp Nou.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Tifo_at_Camp_Nou.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Bearbeiter: David Poblador i Garcia from Barcelona Datei:Mitgliederzahl FC Barcelona.png Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Mitgliederzahl_FC_Barcelona.png Lizenz: Public domain Bearbeiter: Benutzer:Barçelonista Datei:Forcejeo Real Madrid - FC Barcelona.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Forcejeo_Real_Madrid_-_FC_Barcelona.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Bearbeiter: Alejandro Ramos Datei:Velòdrom de la Bonanova.png Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Velòdrom_de_la_Bonanova.png Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Los Deportes Datei:Muntaner.png Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Muntaner.png Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Los Deportes Datei:Indústria 2.png Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Indústria_2.png Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Los Deportes Datei:Camp de Les Corts (maqueta).jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Camp_de_Les_Corts_(maqueta).jpg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Mutari 21:43, 20 September 2007 (UTC) Datei:Camp Nou - Interior (2005).jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Camp_Nou_-_Interior_(2005).jpg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Mutari 09:33, 21 September 2007 (UTC) Datei:The six Barça cups .jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:The_six_Barça_cups_.jpg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: El noi de la garriga Datei:Primera División 1929.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Primera_División_1929.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0 Bearbeiter: Electro07 Datei:Copa Macaya.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Copa_Macaya.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0 Bearbeiter: Electro07 Datei:Lionel Messi 31mar2007.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Lionel_Messi_31mar2007.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.5 Bearbeiter: Darz Mol Datei:Barca Saisonresultate.png Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Barca_Saisonresultate.png Lizenz: Public domain Bearbeiter: Benutzer:Barçelonista Datei:Sandro Rosell - 2010.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Sandro_Rosell_-_2010.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Bearbeiter: Sandro Rosell Datei:Guardiola 2010.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Guardiola_2010.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Bearbeiter: Якушкин Иван Datei:Carles Puyol Joan Gamper-Tr.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Carles_Puyol_Joan_Gamper-Tr.jpg Lizenz: GNU Free Documentation License Bearbeiter: Shay Datei:Flag of Spain.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Spain.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual de Imagen Institucional de la Administración General del Estado Datei:Flag of Brazil.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Brazil.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Brazilian Government 40 Quelle(n), Lizenz(en) und Autor(en) des Bildes Datei:Flag of Argentina.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Argentina.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Work of Dbenbenn about a national sign Datei:Flag of Italy.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Italy.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: see below Bild:Flag of the Netherlands.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_the_Netherlands.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Zscout370 Datei:Flag of France.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_France.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp Datei:Flag of Mali.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Mali.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: User:SKopp Datei:Flag of Morocco.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Morocco.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Denelson83, Zscout370 Datei:Flag of Serbia.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Serbia.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: ABF, Avala, B1mbo, Denelson83, EDUCA33E, Fry1989, Herbythyme, Homo lupus, Imbris, Maks Stirlitz, Mormegil, Nightstallion, Nikola Smolenski, Nuno Gabriel Cabral, Odder, R-41, Rainman, Rokerismoravee, Sasa Stefanovic, Siebrand, TFCforever, ThomasPusch, Túrelio, Zscout370, 7 anonyme Bearbeitungen Datei:Flag of Venezuela.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Venezuela.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Bastique, Denelson83, DerFussi, Fry1989, George McFinnigan, Herbythyme, Homo lupus, Huhsunqu, Infrogmation, Klemen Kocjancic, Ludger1961, Neq00, Nightstallion, Reisio, ThomasPusch, Vzb83, Wikisole, Zscout370, 12 anonyme Bearbeitungen Datei:Flag of Cote d'Ivoire.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Cote_d'Ivoire.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: User:Jon Harald Søby Datei:Flag of Sweden.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Sweden.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: User:Jon Harald Søby Datei:Flag of Ukraine.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Ukraine.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Created by: Jon Harald Søby, colors by Zscout370 Datei:Flag of Mexico.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Mexico.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: Alex Covarrubias, 9 April 2006 Based on the arms by Juan Gabino. Datei:Flag of Uruguay.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Uruguay.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: CommonsDelinker, Fry1989, Homo lupus, Huhsunqu, Kineto007, Klemen Kocjancic, Kookaburra, Lorakesz, Mattes, Neq00, Nightstallion, Pumbaa80, Reisio, ThomasPusch, Zscout370, ゆいしあす, 7 anonyme Bearbeitungen Datei:Flag of Belarus.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Belarus.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: User:Zscout370 Datei:Flag of Denmark.svg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Flag_of_Denmark.svg Lizenz: Public Domain Bearbeiter: User:Madden Datei:Panorámica Palau 2.jpg Quelle: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Panorámica_Palau_2.jpg Lizenz: Creative Commons Attribution 3.0 Bearbeiter: Elemaki Lizenz Wichtiger Hinweis zu den Lizenzen Die nachfolgenden Lizenzen bezieht sich auf den Artikeltext. Im Artikel gezeigte Bilder und Grafiken können unter einer anderen Lizenz stehen sowie von Autoren erstellt worden sein, die nicht in der Autorenliste erscheinen. Durch eine noch vorhandene technische Einschränkung werden die Lizenzinformationen für Bilder und Grafiken daher nicht angezeigt. An der Behebung dieser Einschränkung wird gearbeitet. Das PDF ist daher nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Eine Weiterverbreitung kann eine Urheberrechtsverletzung bedeuten. Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported - Deed Diese "Commons Deed" ist lediglich eine vereinfachte Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages (http:/ / de. wikipedia. org/ wiki/ Wikipedia:Lizenzbestimmungen_Commons_Attribution-ShareAlike_3. 0_Unported) in allgemeinverständlicher Sprache. Sie dürfen: • das Werk bzw. den Inhalt vervielfältigen, verbreiten und öffentlich zugänglich machen • Abwandlungen und Bearbeitungen des Werkes bzw. Inhaltes anfertigen Zu den folgenden Bedingungen: • • Namensnennung — Sie müssen den Namen des Autors/Rechteinhabers in der von ihm festgelegten Weise nennen. Weitergabe unter gleichen Bedingungen — Wenn Sie das lizenzierte Werk bzw. den lizenzierten Inhalt bearbeiten, abwandeln oder in anderer Weise erkennbar als Grundlage für eigenes Schaffen verwenden, dürfen Sie die daraufhin neu entstandenen Werke bzw. Inhalte nur unter Verwendung von Lizenzbedingungen weitergeben, die mit denen dieses Lizenzvertrages identisch, vergleichbar oder kompatibel sind. Wobei gilt: • • Verzichtserklärung — Jede der vorgenannten Bedingungen kann aufgehoben werden, sofern Sie die ausdrückliche Einwilligung des Rechteinhabers dazu erhalten. Sonstige Rechte — Die Lizenz hat keinerlei Einfluss auf die folgenden Rechte: • • • • Die gesetzlichen Schranken des Urheberrechts und sonstigen Befugnisse zur privaten Nutzung; Das Urheberpersönlichkeitsrecht des Rechteinhabers; Rechte anderer Personen, entweder am Lizenzgegenstand selber oder bezüglich seiner Verwendung, zum Beispiel Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen. Hinweis — Im Falle einer Verbreitung müssen Sie anderen alle Lizenzbedingungen mitteilen, die für dieses Werk gelten. Am einfachsten ist es, an entsprechender Stelle einen Link auf http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/ deed. de einzubinden. Haftungsbeschränkung Die „Commons Deed“ ist kein Lizenzvertrag. Sie ist lediglich ein Referenztext, der den zugrundeliegenden Lizenzvertrag übersichtlich und in allgemeinverständlicher Sprache, aber auch stark vereinfacht wiedergibt. Die Deed selbst entfaltet keine juristische Wirkung und erscheint im eigentlichen Lizenzvertrag nicht. GNU Free Documentation License Version 1.2, November 2002 Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. 0. PREAMBLE The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with or without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference. 1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License. 2. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies. 3. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover 41 Lizenz 42 must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document. 4. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: • A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement. • C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. • D. Preserve all the copyright notices of the Document. • E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. • F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. • G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. • H. Include an unaltered copy of this License. • I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. • J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. • K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. • L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. • M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version. • N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. • O. Preserve any Warranty Disclaimers. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version. • 5. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements". 6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document. 7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate. 8. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title. 9. TERMINATION You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http:/ / www. gnu. org/ copyleft/ . Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation. ADDENDUM: How to use this License for your documents To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page: Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this: with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.