Untitled - doronel Car-HiFi

Transcription

INHALT:
DVB-T & DVD
DVB-T & DVD
MULTI MEDIA INTERFACES
MULTI MEDIA INTERFACES
SPANNUNGSWANDLER
POWER INVERTERS
PORTABLE- PLAYER- ZUBEHÖR
PORTABLE- PLAYER_ ACCESSORIES
CAN BUS INTERFACES
CAN BUS INTERFACES
IPOD INTERFACES UNI
IPOD INTERFACES UNI ®
LENKRADINTERFACES
STALK INTERFACES
CD-ADAPTER UND –KABEL
CD-ADAPTER AND –CABLES
AKTIVSYSTEMADAPTER
AKTIVSYSTEMADAPTERS
VORVERSTÄRKERADAPTER
PRE AMP ADAPTERS
ISO- / KFZ-ADAPTER
ISO- / CAR-ADAPTERS
RADIOSPEZIFISCHE ADAPTER
RADIOSPECIFIC ADAPTERS
RADIOBLENDEN
FACIA ADAPTERS
LAUTSPRECHERKABEL- ADAPTER
SPEAKER- ADAPTER- LEADS
LAUTSPRECHERRINGE
SPEAKER RINGS
ENTSTÖRMATERIAL
NOISE FILTERS
ANTENNEN UND ADAPTER
ANTENNAS AND ADAPTERS
FREISPRECHADAPTER
HANDS FREE ADAPTERS
WERKSTATTZUBEHÖR
MOUNTING ACCESSORIES
KABELSCHUHE
CABLE TERMINALS
SICHERUNGEN
FUSES
SUBWOOFERZUBEHÖR
SUBWOOFER ACCESSORIES
KONDENSATOREN
CAPACITORS
SICHERUNGS- UND VERTEILERBLÖCKE
FUSE- AND DISTRIBUTIONBLOCKS
DIGITALE PRODUKTE
DIGITAL PRODUCTS
BATTERIEKLEMMEN
BATTERY CLAMPS
KABELSÄTZE
CABLE KITS
POWERKABEL
POWER CABLES
LAUTSPRECHERKABEL
SPEAKER CABLE
CINCHKABEL
RCA CABLE
NEON- UND LED-LIGHTS
NEON- AND LED-LIGHTS
BOA PRODUKTE
BOA PRODUCTS
Alle Angaben ohne Gewähr.
No responsibility can be taken for the correctness of all information.
1
2
14
31
15
25
33
39
42
44
46
64
71
106
107
123
124
134
143
162
173
183
190
191
193
194
195
196
198
201
209
216
DVB-T & DVD
4016260014912
1491
DVB-T Tuner inkl. 2 Aktiv-Antennen
e-Zertifikat nach ECE R 72/245 und 95/54 vorhanden!
Doppeltuner mit IR Fernbedienung. Externer FB Anschluss mit
True diversity double tuner with IR remote control. External
IMU® 1451 steuerbar. PAL/NTSC tauglich. Frequenzband:
rem. con. prepared for use with IMU® 1451. PAL/NTSC
47-860 MHz. Extrem platzsparendes Design für den einfachen
suitable, Frequency range: 47-860 MHz. Slim-design for easy
Einbau (LxBxH): 214 x 185 x 36 mm. Für 12 V Bordnetze.
installation. Dimensions (WxDxH): 214 x 185 x 36 mm.
Lieferung erfolgt inkl. 2 Aktivantennen (Artikelnr. 1496).
Incl. 2 activ-antennas (item no. 1496).
4016260014967
1496
Glasklebeantenne AKTIV für DVB-T Tuner
e-Zertifikat nach ECE R 72/245 und 95/54 vorhanden.
Aktive Glasklebeantenne für den DVB-T Empfang mobil und
DVB-T adhesive activ-antenna. Because of the very small
stationär. Geeignet für alle DVB-T Bänder (47-860 MHz). Das
design and capsuled housing you also can use it for outdoor
extrem kleine Design und das vergossene Gehäuse erlauben
installation.
einen diskreten Einbau auch außerhalb des Fahrzeuges.
Cablelength: 5 m. Content 1piece.
Kabellänge: 5 m, Inhalt 1 Stück.
4016260857007
85700
DVD-Player, USB-Anschl. u. Coax. 5.1-out
DVD-Player zur Wiedergabe aller gängigen Formate auf allen
DVD-player for all current formats' reproduction to all
gängigen Medien. High-Speed USB-Verbindung zum Anschluß
current media. High-speed USB-connection for junction of
von Memory-Sticks und Festplatten bis zu einer Kapazität von
memory-sticks and hard disks up to a capacity of approx.
ca. 80 GB. Steuerbar auch über die Headunit mit Hilfe des
80 GB. Control also by the headunit with article's 1451
Artikels 1451. Lieferung erfolgt inkl. Montagematerial.
support. Mounting material included in delivery.
Multi Media Interfaces - IMU ® CAN
4016260014516
1451
IMU (R) Multimedia Interface
IMU, I-ntelligent M-ultimedia control U-nit. Ermöglicht den
Enables to connect a DIETZ DVB-T tuner (item 1491) or DVD-
Anschluss eines Dietz DVB-T Tuners (Artikel 1491) oder DVD-
player (item 85700) to an OEM monitor navigation system e.g.
Players (Artikel 85700) an eine Bildschirm Navigation z.B.
MERCEDES Comand 2.0,2.5, AUDI Navigation Plus (4:3 and 16:9)
MERCEDES Comand 2.0,2.5, AUDI Navi-Plus 4:3 und 16:9,VW MFD,
VW MFD, MFD2. The head unit's buttons can be used to control
MFD2.Die Steuerung erfolgt über die Tastatur der Navigation.
the connected device.
1
4016260014707
1470
Kabelsatz Comand 2.0 zum IMU 1451
Fahrzeugspezifischer Kabelsatz für das Multimedia Interface
Cable kit for Multimedia Interface 1451. To connect a DIETZ
1451. Zum Anschluss eines Dietz DVB-T Tuners (Artikel 1491)
DVB-T tuner (item 1491) or DVD-player (item 85700) to a
oder DVD-Player (Artikel 85700) an ein MERCEDES BENZ
MERCEDES BENZ Comand 2.0.
Comand 2.0.
Device specific cable kits see from item 1478.
Gerätespezifische Anschlusskabel siehe ab Artikel 1478.
4016260014714
1471
Kabelsatz Comand 2.5 zum IMU 1451
DVB-T tuner (item 1491) or DVD-player (item 85700) to a
oder DVD-Player (Artikel 85700) an ein MERCEDES BENZ
MERCEDES BENZ Comand 2.5.
Comand 2.5. Gerätespezifische Anschlusskabel ab Artikel 1478
4016260014721
1472
Kabelsatz VW MFD zum IMU 1451
DVB-T tuner (item 1491) or DVD-Player (item 85700) to a VW
oder DVD-Player (Artikel 85700) an eine VW Navigation MFD
Navigation MFD as well as AUDI Navigation Plus (4:3).
sowie AUDI Navigation Plus (4:3).
Gerätespezifische Kabelsätze siehe ab Artikel 1478.
4016260014745
1474
Kabelsatz VW MFD2 zum IMU 1451
DVB-T tuner (item 1491) or DVD-Player (item 85700) to a VW
oder DVD-Player (Artikel 85700) an eine VW Navigation MFD 2.
Navigation MFD 2.
4016260014776
1477
Kabelsatz AUDI RNS-E zum IMU 1451
DVB-T tuner (item 1491) or DVD-Player (item 85700) to an
oder DVD-Player (Artikel 85700) an eine AUDI Navigation Plus
AUDI Navigation Plus (RNS-E 16:9).
(RNS-E 16:9).
4016260014783
1478
Kabelsatz Dietz DVB-T Tuner für IMU 1451
NEU
Gerätespezifisches Anschlusskabel zur Steuerung des Dietz
Equipmentspecific cable kit to control an Dietz DVB-T Tuner
DVB-T Tuners 1491 über die Tasten der OEM Monitornavigation
1491 by the buttons of OEM monitornavigation in combination
in Verbindung mit IMU® und einem fahrzeugspezifischen
with IMU® and car specific cable kit.
Kabelsatz.
2
4016260014790
1479
Kabelsatz zum BOA DVDPlayer für IMU 1451
NEU
Gerätespezifisches Anschlusskabel zur Steuerung des BOA
Equipmentspecific cable kit to control an BOA DVD-Player
DVD-Player 85700 über die Tasten der OEM Monitornavigation
85700 by the buttons of OEM monitornavigation in combination
in Verbindung mit IMU® und einem fahrzeugspezifischen
with IMU® and car specific cable kit.
Kabelsatz.
MM Interface - IMU ® MOST Dietz / BOA
4016260015506
1550
IMU (R) MOST Multimedia Interface
NEU
Zum Anschluss einer Audio- und Videoquelle an ein MOST
For feeding in an audio and video source into a fibre optic
Lichtleiter Navigationssystem. Der Ton wird in Stereo über
MOST bus based system. Audio is processed in stereo via
den Lichtleiter übertragen. Passend für alle MERCEDES mit
the fibre optics. Applicable for all MERCEDES with COMAND
COMAND APS NTG2, NTG1 mit Video Eingang, PORSCHE Cayenne
APS NTG2, NTG1 with video input and PORSCHE Cayenne with
PCM 2.1 DVD Navigation und BMW E90, E60, E65.
PCM 2.1 DVD navigation and BMW E90, E60, E65.
MM Interface - IMU ® MOST Digitaldynamics
4016260014806
1480
Kabelsatz zum DD DVB-T für IMU1451,1552
NEU
Gerätespezifisches Anschlusskabel zur Steuerung des
Equipmentspecific cable kit to control an Digitaldynamic
Digitaldynamic DVB-T Tuners TRT- 400 DVB über die Tasten der
DVB-T Tuner TRT- 400 DVB by the buttons of OEM monitor-
OEM Monitornavigation in Verbindung mit IMU® 1451 und 1552.
navigation in combination with IMU® 1451 and 1552.
4016260014813
1481
Kabelsatz zur DD DVDplayer- IMU1451,1552
NEU
Equipmentspecific cable kit to control an Digitaldynamic
Gerätespezifisches Anschlusskabel zur Steuerung der
DVD-Player DVP1000M und DVP 900HD by the buttons of OEM
Digitaldynamic DVD-Player DVP1000M und DVP 900HD
monitornavigation in combination with IMU® 1451 and 1552.
über die Tasten der OEM Monitornavigation in Verbindung mit
IMU® 1451 und 1552.
3
4016260015520
1552
IMU (R) MOST Multimedia Interface
NEU
Zum Anschluss einer Audio- und Videoquelle an ein MOST
For feeding in an audio and video source into a fibre optic
Lichtleiter Navigationssystem. Der Ton wird in Stereo über
MOST bus based system. Audio is processed in stereo via
den Lichtleiter übertragen. Kompatible Fahrzeuge siehe 1550.
the fibre optics. Compatibility see 1550. Other than 1550
Anders wie bei 1550 können folgende Geräte über die Headunit
the head unit's buttons can be used to control the following
gesteuert werden: TRT- 400 DVB, DVP1000M und DVP 900HD
items: TRT- 400 DVB, DVP1000M und DVP 900HD.
MOST - Zubehör
4016260016015
1601
MOST Lichtleiter-Brücke
NEU
Brücke zum Schließen eines offenen MOST Lichtleiterring.
Shortcut connector for MOST ring. Replaces removed
Wird dort eingesetzt, wo MOST Geräte entfernt wurden.
MOST-devices.
4016260016022
1602
MOST Lichtleiterverlängerung
NEU
Zur Verlängerung des MOST Lichtleiterrings.
To prolonge the MOST ring.
80 cm
80cm
Freischaltmodul für Rückfahrkamera
4016260012703
1270
Freischaltmodul für Rückfahrkamera
Schaltet den Eingang der Rückfahrkamera eines BMW TV-Tuners
Enables the rear camera input from an original BMW TV-tuner
während der Fahrt frei. Folgende Fahrzeuge sind Kompatibel:
while the car is moving. Following models are compatible:
3er E46, 5er E39, X5 E53, 7er E38, Rover 75, Range Rover.
Series 3 E46, Series 5 E39, X5 E53, Series 7 E38, Rover 75,
Range Rover.
4
4016260012802
1280
Freischaltmodul für Rückfahrkamera CAN
Zum Freischalten des Bildes einer angeschlossenen Rück-
Allows the 'stand by' of the picture from a rear view camera
fahrkamera während der Fahrt bei Monitornavigationen in
connected to a monitor navigation in CAN databus-networked
CAN Bus vernetzten KFZ. Für AUDI A3, A4 mit RNS-E,
cars while moving. For AUDI A3, A4 with RNS-E,
BMW 5 E60, 7 E65, BENTLEY Continental Coupé, VW mit RNS 2,
BMW 5 E60, 7 E65, BENTLEY Continental Coupé, MERCEDES
MERCEDES E-W210, E-W211, C-W203, PORSCHE Cayenne.
E-W210, E-W211, W203, PORSCHE Cayenne, VW with RNS2.
4016260012826
1282
Kabelsatz VW / AUDI für 1280
Fahrzeugspezifischer Kabelsatz zum Rückfahrkamera-
Cable kit for "stand by" interface 1280 for VW and AUDI
freischaltmodul 1280. Für VW und AUDI Fahrzeuge mit
models with monitor navigation unit VW MFD2 and AUDI RNS-E.
Bildschirmnavigation VW MFD2 und AUDI RNS-E.
4016260012833
1283
Kabelsatz BMW, MERCEDES für 1280
Cable kit for "stand by" interface 1280 for BMW 5series E60,
freischaltmodul 1280. Für BMW 5-er E60, E61 mit Bildschirm-
E61, with monitor navigation and TV tuner, MERCEDES A-W169,
navigation und TV Tuner, MERCEDES A-W169, B-W245, C-W203,
B-W245, C-W203, CLK-W209, M-W164, R-W251 with
CLK-W209, M-W164, R-W251 mit COMAND APS NTG2.
COMAND APS NTG2.
4016260012840
1284
Kabelsatz PEUGEOT 407 für 1280
Cable kit for "stand by" interface 1280. For PEUGEOT 407
freischaltmodul 1280. Für PEUGEOT 407 mit Bildschirm-
with monitor navigation unit.
navigation.
4016260012857
1285
Kabelsatz PORSCHE Cayenne für 1280
Cable kit for "stand by" interface 1280 for PORSCHE
freischaltmodul 1280. Für PORSCHE Cayenne mit
Cayenne with PCM 2.1 navigation unit and tv-tuner.
PCM 2.1 Navigation und TV Tuner.
4016260012864
1286
Kabelsatz MERCEDES Comand 2.0 für 1280
Cable kit for "stand by" interface 1280. For MERCEDES
freischaltmodul 1280. Für MERCEDES Fahrzeuge mit
models with Comand 2.0 and tv-tuner.
Comand 2.0 und TV Tuner.
5
Multi Media-Interfaces BMW
4016260012505
1250
Multimedia Interface BMW E39/E46
Ermöglicht den Anschluss einer externen Video-Quelle
Multimedia interface for BMW 16:9 navigation-system.
z.B. DVD, Videorecorder, Kamera oder Spielkonsole an ein
Allows to connect an audio/video source to the OEM
BMW 16:9 Navigationssystem ohne TV-Tuner.
BMW 16:9 navigation without TV-tuner.
Für BMW E46 und E39.
For BMW E46 and E39.
Das Audiosignal wird in Stereo wiedergegeben.
Audio is processed in stereo.
4016260012512
1251
Video Adapter f. BMW Navigationssystem
Ermöglicht den Anschluss von zusätzlichen Audio/Video-
BMW video input/output adapter for TV-tuner.
Quellen an das BMW Navigationssystem bei vorhandenem
TV-Tuner sowie den Anschluss eines zusätzlichen Monitors
BMW TV-tuner and a second video-display for the rear.
für die Fond-Passagiere. Audio wird in Mono wiedergegeben.
Audio is only processable in mono.
4016260012574
1257
Adapter für BMW Navigationssystem
Ermöglicht das Entfernen des analogen Videomoduls
Allows removing the analogue video module (LEAR)
(LEAR) aus dem Fahrzeug, um die Montage einer
in order to install an external video source
externen Videoquelle (z.B. DVB-T Empfänger) in
(e.g. DVB-T tuner) in combination with a BMW
Verbindung mit einem BMW Multimedia Interface
Multimedia Interface.
vorzunehmen.
4016260012604
1260
Multimedia Interface BMW X5
Multimedia interface for BMW X5 16:9 navigation-system.
BMW X5 16:9 Navigationssystem ohne TV-Tuner.
BMW X5 16:9 navigation without TV-tuner.
4016260012659
1265
Multimedia Interface BMW Z4 und MINI
Multimedia interface for BMW MINI 16:9 navigation-system.
BMW Z4 und MINI 16:9 Navigationssystem ohne TV-Tuner.
BMW Z4, MINI 16:9 navigation without TV-tuner.
6
4016260012666
1266
Multimedia Interface BMW X3
Multimedia interface for BMW X3 16:9 navigation-system.
BMW X3 16:9 Navigationssystem ohne TV-Tuner.
BMW X3 16:9 navigation without TV-tuner.
Aux-In Adapter BMW
4016260012529
1252
Multimedia Ton Interface BMW
Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren mp3- oder CD-
Allows to connect a portable mp3- or CD-player to BMW
Players an ein BMW Radio ab 8/98 ohne CD-Wechsler.
headunit without CD-changer, 8/98 on. Inputs via CD-changer
Der CD-Wechsler Anschluss wird dabei zum AUX-in
audio-in.
umgewandelt.
For units with round-pin connector.
Für Geräte mit Rundkontaktstecker.
4016260012536
1253
Multimedia Ton Interface BMW MOST
Players an ein BMW MOST-Radio ab 8/00 ohne CD-Wechsler.
MOST headunit without CD-changer, 8/00 on.
Der CD-Wechsler Anschluss wird dabei zum AUX-in
Inputs via CD-changer audio-in.
umgewandelt.
4016260012543
1254
Multimedia AUX-in Interface BMW
Players an ein BMW BUSINESS CD Radio ab 9/02 und SW 8.1
BUSINESS CD radio 9/02 on and SW 8.1 series 3 E46.
im 3er E46. Für Geräte mit Rundkontaktstecker.
For units with round-pin connector.
4016260012550
1255
BUSINESS CD radio 9/02 on and SW 8.1, series 5 E39 and
im 5er E39 und X5 E53 . Für Geräte mit MOST Stecker.
X5 E53. For units with MOST connector.
7
4016260012567
1256
BUSINESS CD radio 9/02 on and SW 8.1, series 3 E46,
im 3er E46, 5er E39 und X5 E53 mit Bordmonitor Radio
series 5 E39, X5 E53 with board information monitor
SA601, SA602, SA609.
radio SA601, SA602 and SA609.
Multi Media-Interfaces MERCEDES
4016260012017
1201
MERCEDES Video Adapter für TV-Tuner
Ermöglicht den Anschluss von zusätzlichen Audio/Video-
MERCEDES video adapter for TV-tuner.
Quellen an ein COMAND-System bei vorhandenem TV-Tuner,
die Eingänge AV1 und AV2 können frei gewählt werden.
MERCEDES TV-tuner.
4016260012055
1205
Multimedia Interface MERCEDES
Ermöglicht den Anschluss von zwei zusätzlichen Fond-
Allows to connect two further video-displays to the
Monitoren am MERCEDES BENZ TV-Tuner.
MERCEDES TV-tuner. The rear displays may be used
Das TV Bild wird unabhängig vom COMAND-System wiedergegeben.
independant of COMAND-system.
4016260014400
1440
Multimedia Interface für MB COMAND 2.0
Ermöglicht den Anschluss einer externen Video-Quelle (PAL
Multimedia interface for navigation-system.
oder NTSC) z.B. DVD, Videorecorder, Kamera oder Spielkonsole
Allows to connect an audio/video source (PAL or NTSC) to
MERCEDES COMAND 2.0 und COMAND APS 220
the OEM MERCEDES COMAND 2.0 and COMAND APS 220
(S-Klasse, BLAUPUNKT) ohne TV-Tuner.
(S-Class, BLAUPUNKT) without TV-tuner.
4016260014417
1441
Multimedia Interface für MB COMAND 2.5
Multimedia interface for navigation-system.
oder NTSC) z.B. DVD, Videorecorder, Kamera oder Spielkonsole
MERCEDES COMAND 2.5 System ohne TV-Tuner.
the OEM MERCEDES COMAND 2.5 system without TV-tuner.
Das COMAND 2.5 wird ausschließlich in der S-Klasse
COMAND 2.5 is only built in MERCEDES S-Class up to 06/02.
bis Bj. 06/02 verbaut.
8
Multi Media-Interfaces VW/AUDI
4016260012161
1216
Video Adapter für AUDI A8 Navigation MMI
Ermöglicht den Anschluss einer externen PAL Videoquelle
Allows to connect an external PAL videosource to the
an das AUDI A8/A6 MMI Navigationssystem mit TV-Tuner.
AUDI A8/A6 MMI navigation-system with TV-tuner.
4016260012307
1230
AUDI/VW Video Adapter für TV-Tuner
Ermöglicht den Anschluss von zusätzlichen Audio/Video
AUDI / VW adapter for TV-tuner.
Quellen an eine AUDI NAVI PLUS und VW MFD Navigation
mit TV-Tuner ab Bj.'00.
AUDI NAVI PLUS and VW MFD TV-tuner.
Die Eingänge AV1 und AV2 können frei gewählt werden.
Uses the AV1 and AV2 inputs.
4016260013854
1385
Adapter für TV-Tuner mit FAKRA-Video
NEU
Ermöglicht die Aufsplittung des Videosignal bei original TV
Allows you to split the videosignal of an OEM TV-system with
Tunersystemen mit FAKRA Videoanschluss.
FAKRA video-connection.
4016260014127
1412
Multimedia Interface für VW
Multimedia interface for AUDI / VW navigation-system.
oder NTSC) z.B. DVD, Videorecorder, Kamera od. Spielkonsole
an ein VAG Navigationssystem (MFD, NAVI PLUS, SEAT, SKODA)
VOLKSWAGEN/AUDI/SEAT/SKODA MFD navigation
ohne TV-Tuner.
without TV-tuner.
4016260014141
1414
Multimedia Interface für VW MFD2/RNS2
Multimedia interface for VW 16:9 navigation-system.
oder NTSC) z.B. DVD, Videorecorder, Kamera od. Spielkonsole
Allows to connect an audio/video (PAL or NTSC) source to
an ein VW 16:9 Navigationssystem (TOUAREG, TOURAN, GOLF5,T5) the OEM VOLKSWAGEN 16:9 navigation (TOUAREG,TOURAN,
GOLF5,T5) without TV-tuner.
ohne TV-Tuner.
9
4016260014172
1417
Multimedia Interface für AUDI DVD Navi +
Ermöglicht den Anschluss einer externen Video-Quelle PAL
Multimedia interface for AUDI navigation-system.
oder NTSC z.B. DVD, Videorecorder, Kamera oder Spielkonsole
an eine AUDI DVD Navigation PLUS RNS-E.
the OEM AUDI DVD Navigation PLUS RNS-E.
Aux-In Adapter VW/AUDI
4016260012130
1213
Ton Adapter für VW Navigationssystem
Ermöglicht den Anschluss einer zusätzlichen Audioquelle
Multimedia adapter for VW, AUDI, SEAT, SKODA navigation.
z.B. Discman oder mp-3 Player an ein 4:3 VW, AUDI, SKODA,
Allows to connect an external audio source to
SEAT Navigationssystem ohne TV- Tuner.
VOLKSWAGEN, AUDI, SEAT, SKODA 4:3 navigationsystem
without TV-tuner.
4016260012154
1215
Ton Adapter für 16:9 VW Navi ab 2003
Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren Audiogerätes, wie
Multimedia adapter for VW navigation unit.
z.B. Discman, mp3 Player und andere, an ein 16:9 VW Navi-
Allows to connect an audio source (e.g. Discman, mp3 player)
gationssystem MFD2 / RNS2 ohne TV-Tuner.
to the VW 16:9 navigation unit MFD2 / RNS2 without TV-tuner.
4016260012185
1218
Multimedia Ton Interface VW/ AUDI
Allows to connect a portable mp3- or CD-player to following
Players an folgende Geräte: AUDI Chorus II, Concert,
units: AUDI Chorus II, Concert, Symphonie and
Symphonie und VW Beta 5, Gamma 5, Beetle Gamma,
Navigation Plus RNS-E, VW Beta 5, Gamma 5, Beetle Gamma,
MCD, Delta6, RCD300 und MFD.
Delta6, RCD300 and MFD. Inputs via CD-changer audio-in.
Der CD-Wechsler Anschluss wird dabei zum AUX-in umgewandelt.
10
Video Splitter
4016260013809
1380
Video Splitter aktiv 1-4
Zur Verteilung des Signals einer Video Quelle
For splitting up the signal of a video source
(z.B. DVD Player) an 4 zusätzliche Monitore. Die Pegel der 4
(e.g. DVD player) to 4 additional screens. Levels of the 4
Video Ausgänge sind getrennt regelbar.
video outputs are adjustable separately.
AUX-IN Zubehör/Accessories
4016260013014
1301
AUX-in Ad. für Becker-Blaupunkt MINI-ISO
Ermöglicht den Anschluss eines tragbaren Audiogerätes, wie
AUX-in adapter for Becker, Blaupunkt and Mercedes Audio 5
z.B.: Discman, MP3-Player und andere an ein Becker,
headunits with MINI-ISO AUX inputs.
Blaupunkt oder Mercedes Audio 5 Radio
Not compatible with Blaupunkt DAB 53, DAB 52.
mit AUX-in im MINI ISO.
Nicht geeignet für Blaupunkt DAB 53, DAB 52.
4016260013021
1302
AUX-in Ad. für Alpine-JVC mit AI-NET
Der Adapter ermöglicht die Nutzung des CD-Wechsler
The adapter enables to use the CD-changer input as
Toneingangs als Stereo AUX-in Radios von JVC und Alpine mit
AUX-input. Alpine and JVC headunits with dual CD-changer
Dual-Aux-in Funktion (Einstellung im Menü) sind kompatibel.
and Aux-in function are compatible.
4016260013038
1303
AUX-in Adapter für Alpine M-Bus
Toneingangs als Stereo AUX-in. Radios von Alpine mit M-Bus
AUX-input. Alpine headunits with M-Bus dual CD-changer
11
4016260013045
1304
AUX-in Adapter für Kenwood
Toneingangs als Stereo AUX-in Radios von Kenwood mit
AUX-input. Kenwood headunits with dual CD-changer
4016260013052
1305
AUX-in Adapter für Pioneer P-Serie
Toneingangs als Stereo AUX-in Radios der Pioneer P-Serie mit
AUX-input.Pioneer P-series headunits with dual CD-changer
4016260013502
1350
Cassettenadapter
Zum Anschluss von tragbaren Audioquellen an ein Autoradio
Connects portable audio sources to radios with tape-deck.
mit Kassettenteil. Anschluss: vergoldeter 3,5 mm
Connection: gold-plated 3,5 mm stereo-plug.
Klinkenstecker.
4016260013601
1360
Digitaler FM Modulator 150 Ohm
Zum Anschluss einer externen Audioquelle an Radios
Connects an external audio-source to radios without
ohne AUX-in. Am Modulator kann zwischen 7 verschiedenen UKW
AUX-in. The modulator can be switched to 7 different
Frequenzen gewählt werden. Anschluss für 150 Ohm Antenne und
FM-frequencies. Inputs for 150 Ohm antenna and RCA-jacks.
Cinchbuchsen.
FM 87.7-88.9 MHz.
FM 87.7-88.9 MHz.
4016260013618
1361
Digitaler FM Modulator FAKRA
NEU
ohne AUX-in. Am Modulator kann zwischen 7 verschiedenen UKW
Frequenzen gewählt werden. Anschluss für FAKRA Antenne und
FM-frequencies. Input for FAKRA antenna and RCA-jacks.
Cinchbuchsen, inklusive Phantomspeisung.
With phantom-infeed inside.
FM 87.7-88.9 MHz.
FM 87.7-88.9 MHz.
4016260013625
1362
Digitaler FM Modulator 50 Ohm
NEU
NEU
ohne AUX-IN. Am Modulator kann zwischen 7 verschiedenen UKW
Frequenzen gewählt werden. Anschluss für 50 Ohm Antenne und
FM-frequencies. Input for 50 Ohm antenna and RCA-jacks.
Cinchbuchsen, inklusive Phantomspeisung.
With phantom-infeed inside.
FM 87.7-88.9 MHz.
FM 87.7-88.9 MHz.
12
4016260735008
73500
Ford AUX-Interface
Das Interface ermöglicht die Nutzung des CD-Wechsler
The interface enables to use the CD-changer input as
Toneingangs als Stereo AUX-in. Folgende Ford-Radios sind
AUX-input. The following Ford headunits are compatible:
kompatibel: 4050, 5000, 6000, 7000.
4050, 5000, 6000, 7000.
4016260736005
73600
Renault AUX-Interface
Toneingangs als Stereo AUX-in. Die OEM-Radios in folgenden
AUX-input. The OEM-headunits of these Renault-cars are
Renault-Modellen sind kompatibel: Clio, Megane, Laguna,
compatible: Clio, Megane, Laguna, Espace.
Espace.
4016260738009
73800
Peugeot AUX-Interface
AUX-input. The OEM-headunits of these Peugeot-cars are
Peugeot-Modellen sind kompatibel: 206, 307, 406, 607, 806.
compatible: 206, 307, 406, 607, 806.
4016260739006
73900
Honda AUX-Interface
AUX-input. The OEM-headunits of these Honda-cars are
Honda-Modellen sind kompatibel: Accord, Civic, Jazz, S2000.
compatible: Accord, Civic, Jazz, S2000.
4016260739501
73950
Toyota AUX-Interface
AUX-input. The OEM-headunits of these Toyota-cars are
Toyota-Modellen sind kompatibel: Yaris, Avensis, Corolla,
compatible: Yaris, Avensis, Corolla, Picnic, RAV4.
Picnic, RAV4.
13
Spannungswandler / Voltage adapter
4016260013304
1330
Spannungswandler 12 V -> 230 V, 300 W
300 W Dauerleistung, 600 W Spitzenleistung. Mit Nieder-
Constant Power: 300 W, Peak Output: 600 W, Low voltage-
spannungs- und Überlastschutz. Wirkungsgrad > 90%.
and overload-protection. Efficiency factor > 90%.
Arbeitsbereich: 10 - 15 V. Ruhestrom: < 300 mA.
Operating range: 10 - 15 V. Rest current: < 300 mA.
Weitere Informationen auf Seite 23.
See also page 23.
4016260013366
1336
4016260013380
1338
4016260013700
1370
Spannungswandler 1,5 bis 12 Volt
7-stufiger Spannungswandler von 1,5 bis 12 V in
7-step regulated voltage-adapter 1,5V - 12V. 1,5 V
1,5er Schritten. Max. Strom 1200 mA. Das Gerät
by step. Max. power 1200 mA. 6 different connectors
wird mit 6 verschiedenen Anschlussadaptern geliefert.
adapts the item to nearly all devices.
14
CAN BUS INTERFACES 1st Generation
4016260610022
61002
CAN BUS Interface Motorraum
Interface zum Auslesen des Speedimpulses in
CAN BUS Interface to read out speed pulse (motor CAN).
CAN BUS gesteuerten Fahrzeugsystemen (Motor CAN).
Modern cars do not provide an analogue speed pulse for navi-
Geeignet für MERCEDES, BMW, AUDI, VW und andere.
gation. The item reads out speed-info from digital CAN BUS.
4016260610060
61006
CAN BUS Interface Innenraum
CAN Interface zum Anschluss von aftermarket Navigationen
CAN Interface allows to connect an aftermarket
in KFZ mit Innenraum CAN in MERCEDES, AUDI, VW, FIAT, ...
navigation in cars with interior CAN BUS and reads out
Zum Auslesen des Speedimpulses (Innenraum CAN).
speed pulse (interior CAN).
4016260610077
61007
CAN BUS Interface Innenraum
CAN Interface zum Anschluss von aftermarket Navigationen
CAN Interface allows to connect an aftermarket
in KFZ mit Innenraum CAN in MERCEDES ACTROS, FIAT, VOLVO...
navigation in cars with interior CAN BUS and reads out
Zum Auslesen des Speedimpulses (Innenraum CAN).
speed pulse (interior CAN).
CAN BUS INTERFACES 2nd Generation
4016260610091
61009
CAN BUS Interface - "Zweite Generation"
CAN Interface zum Anschluss von after market Navigationen
CAN Interface allows to install aftermarket navigations
in KFZ mit Innenraum CAN wie MERCEDES ACTROS, FIAT, VOLVO... in cars with interior CAN BUS and read out illumination,
Unterstützt werden: Zündung, Beleuchtung, Speedimpuls, Rück-
ignition, speed, reverse gear and steering wheel rem.control
wärtsgang (KFZ-spez.) und Lenkradfernbedienung auf BECKER.
for BECKER.
15
4016260610107
61010
CAN BUS Interface - "Zweite Generation"
CAN Interface zum Anschluss von after market Navigationen
CAN Interface allows to install aftermarket navigations
in KFZ mit Innenraum CAN wie MERCEDES, AUDI, VW, FIAT, ...
in cars with interior CAN BUS and read out illumination,
Unterstützt werden: Zündung, Beleuchtung, Speedimpuls, Rück-
ignition, speed, reverse gear and steering wheel rem.control
wärtsgang (KFZ-spez.) und Lenkradfernbedienung auf BECKER.
for BECKER.
4016260610190
61019
Universal Kabelsatz für 61010 und 61009
Universal Kabelsatz für CAN Interface 61010 und 61009.
Universal cable kit for CAN Interface 61010 and 61009.
Für Fahrzeuge mit Komfort CAN im Radioschacht. Besonders
For cars with comfort CAN bus. Especially suited for
zum Anschluss von stand-alone Navigationen geeignet.
installation of stand-alone navigations.
Kompatible Fahrzeuge entnehmen Sie bitte der Bedienungs-
Compatible cars see instruction manual or our homepage.
anleitung oder unserer Homepage.
4016260610206
61020
Kabelsatz AUDI für 61010
Fahrzeugspezifischer Kabelsatz für CAN Interface 61010.
Cable kit for CAN Interface 61010 for all AUDI models with
Für AUDI Fahrzeuge mit CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
MINI ISO. CONCERT II, CHORUS II, SYMPHONY II.
OEM Geräte mit CAN BUS: CONCERT II, CHORUS II, SYMPHONY II.
4016260610213
61021
Kabelsatz VW für 61010
Cable kit for CAN Interface 61010 for all VW models with
Für VW Fahrzeuge mit CAN Anbindung über Quadlock Anschluss.
Quadlock connector. PASSAT and GOLF4 with DELTA6, GOLF5,
PASSAT und GOLF4 mit DELTA6, GOLF5, T5, TOUAREG,
T5, TOUAREG, TOURAN.
TOURAN.
4016260610220
61022
Kabelsatz MERCEDES für 61010
Cable kit for CAN interface 61010 for MERCEDES
Für MERCEDES C-W203 bis 04/04, E-W210, CLK-W208,
C-W203 ~04/04, E-W210, CLK-W208, CLK-W209 up to
CLK-W209 bis 04/04, SL-R230 bis 04/04, Viano.
04/04, SL-R230 up to 04/04, Viano.
4016260610237
61023
Universal Kabelsatz für 61010 und 61009
Fahrzeugspezifischer Kabelsatz für CAN Interface 61010 und
Cable kit for CAN Interface 61010 and 61009 for MERCEDES
61009. Für MERCEDES E-Klasse W 211 bis Bj. 03/03,
E-Class W 211 up to3/03, BENTLEY Continental GT
BENTLEY Continental GT Coupé 04-05, VOLVO XC90.
Coupé 04-05, VOLVO XC90.
16
4016260610244
61024
Kabelsatz ALFA/FIAT/LANCIA für 61009
Cable kit for CAN Interface 61009 for FIAT STILO,
Für ALFA ROMEO 147, FIAT STILO, LANCIA YPSILON
ALFA ROMEO 147, LANCIA YPSILON.
zum Anschluss am Innenraum CAN.
No support for steering wheel remote control,
Keine Unterstützung der Lenkradfernbedienung,
those interfaces are available separately.
diese Interfaces sind separat erhältlich.
4016260610251
61025
Kabelsatz FORD für 61009
Cable kit for CAN Interface 61009.
Für FORD FOCUS C-MAX, MONDEO ab 05/03 mit CAN Datenbus im
For FORD FOCUS C-MAX, MONDEO 05/03 on, with CAN Bus
Radioschacht und MOST Anschluss. Keine Unterstützung
connection in radio slot and MOST connection.
der Lenkradfernbedienung, diese Interfaces sind
No support for steering wheel remote control, those
separat erhältlich.
interfaces are available separately.
4016260610268
61026
Kabelsatz SKODA für 61010
Cable kit for CAN Interface 61010 for SKODA OCTAVIA I and
Für SKODA Fahrzeuge mit CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
SUPERB with MINI ISO and SYMPHONY OEM headunit.
OEM Geräte mit CAN BUS: SYMPHONY im SKODA OCTAVIA I
und SUPERB.
4016260610275
61027
Kabelsatz MERCEDES ACTROS für 61009
Cable kit for CAN Interface 61009
Für MERCEDES ACTROS 1846, 1850
For MERCEDES ACTROS 1846, 1850
!!! ACHTUNG !!! NUR AN 12 V DC BETREIBEN !!!
!!! ATTENTION !!! TO BE CONNECTED TO 12 VDC !!!
4016260610282
61028
Kabelsatz PORSCHE für 61010
Cable kit for CAN Interface 61010 for PORSCHE BOXSTER,
Für PORSCHE BOXSTER, CAYENNE mit CAN Anbindung über
CAYENNE with CAN Bus and MINI ISO connection in radioslot.
MINI ISO Stecker.
4016260610299
61029
Kabelsatz SAAB für 61009
Cable kit for CAN Interface 61009 for SAAB
Für SAAB 9-3, 9-5 ab ´98 mit Innenraum CAN.
9-3, 9-5 ´98 on.
17
4016260610305
61030
Kabelsatz OPEL für 61010
Cable kit for CAN Interface 61010 for all OPEL models with
Für OPEL Fahrzeuge mit CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
interior CAN within MINI ISO connector. No support for
Keine Unterstützung der Lenkradfernbedienung,
steering wheel remote control, those interfaces are
diese Interfaces sind separat erhältlich.
available separately.
4016260610312
61031
Kabelsatz VOLVO FH12/FH16 für 61009
Cable kit for CAN Interface 61009 for VOLVO trucks FH12,
Für VOLVO LKW mit CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
FH16 with MINI ISO connection.
FH12 und FH16.
4016260610329
61032
Cable kit for CAN Interface 61010 for MERCEDES
Für MERCEDES SLK R171 und W 211 ab 04/03 mit MOST.
SLK R171 and W 211 04/03 on with MOST.
4016260610336
61033
Kabelsatz BMW 1-er, MERCEDES für 61010
NEU
Cable kit for CAN Interface 61010 for
Für MERCEDES C-W203 & CLK-W209 ab 04/04 und
MERCEDES C-W203 & CLK-W209 04/04 on, and
BMW 1er E87 mit MOST Anschluss im Radioschacht.
BMW 1series E87 with MOST plug.
4016260610343
61034
Für OPEL Fahrzeuge mit CAN Anbindung über MOST-Stecker:
interior CAN within MOST-connector: Astra H, Corsa C,
z. B. Astra H, Corsa C, Vectra C 08/04~, Meriva.
Vectra C 08/04~, Meriva.
4016260610350
61035
Kabelsatz SAAB 9-3 für 61009
Für SAAB 9-3 mit MOST.
9-3 with MOST.
18
4016260610367
61036
Kabelsatz VOLVO V70 S60 für 61009
Cable kit for CAN Interface 61009, VOLVO V70 S60 with CAN.
Für VOLVO V70 S60 mit CAN Anbindung.
4016260610374
61037
Kabelsatz MERCEDES mit Radiovorbereitung
Für MERCEDES A-Klasse W169, SMART Forfour
For MERCEDES A-Class W169, SMART Forfour
und MERCEDES Fahrzeuge mit Radiovorbereitung.
and MERCEDES cars with preparation for radio.
4016260610381
61038
Kabelsatz PEUGEOT/CITROEN für 61009
Cable kit for CAN Interface 61009 suitable for all
Für PEUGEOT und CITROEN Fahrzeuge mit CAN Anbindung über
PEUGEOT, CITROEN models with MOST connector.
MOST Anschluss. PEUGEOT 307, 407 CITROEN C4, C5.
PEUGEOT 307, 407 CITROEN C4, C5.
CAN BUS INTERFACES 3rd Generation
4016260613009
61300
CAN BUS Interface - "dritte Generation"
CAN Interface zum Anschluss von after market Radios in KFZ
CAN Interface allows to install aftermarket radios in cars
mit Innenraum CAN wie MERCEDES, AUDI, VW, ... Unterstützt
with interior CAN BUS and read out illumination, ignition,
werden: Zündung, Beleuchtung, Speedimpuls, Rückwärtsgang und
speed,reverse gear and steering wheel rem.control for BECKER
Lenkrad Fernbedienung auf BECKER,BLAUPUNKT,JVC,ALPINE,VDO BLAUPUNKT, KENWOOD, JVC, ALPINE, VDO and further.
KENWOOD und weitere.
4016260613016
61301
CAN Interface zum Anschluss von after market Radios in KFZ
mit Innenraum CAN wie MERCEDES ACTROS, FIAT... Unterstützt
Lenkrad Fernbedienung auf BECKER,BLAUPUNKT,JVC,ALPINE,VDO BLAUPUNKT, KENWOOD, JVC, ALPINE, VDO and further.
19
4016260613023
61302
CAN Interface zum Anschluss von aftermarket Radios in KFZ
mit Innenraum CAN wie MERCEDES, AUDI, VW, ... Unterstützt
Lenkradfernbedienung auf BECKER,B-PUNKT,JVC,ALPINE,PIONEER BLAUPUNKT, KENWOOD, JVC, ALPINE, PIONEER and further.
4016260613030
61303
CAN Interface zum Anschluss von aftermarket Radios in KFZ
mit Innenraum CAN wie MERCEDES ACTROS, FIAT... Unterstützt
Lenkradfernbedienung auf BECKER,B-PUNKT,JVC,ALPINE,PIONEER BLAUPUNKT, KENWOOD, JVC, ALPINE, PIONEER and further.
KFZ-spez. Kabel CAN BUS 3rd Generation
4016260613207
61320
Kabelsatz AUDI für 61300
Cable kit for CAN Interface 61300 for all AUDI models with
Für AUDI Fahrzeuge mit CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
MINI ISO. CONCERT II, CHORUS II, SYMPHONY II.
OEM Geräte mit CAN BUS: CONCERT II, CHORUS II, SYMPHONY II.
4016260613214
61321
Kabelsatz VW für 61300
Cable kit for CAN Interface 61300 for all VW models with
Für VW Fahrzeuge mit CAN Anbindung über Quadlock Anschluss.
Quadlock connector. PASSAT and GOLF4 with DELTA 6, GOLF5,
PASSAT und GOLF4 mit DELTA 6, GOLF5, T5, TOUAREG,
T5, TOUAREG, TOURAN.
TOURAN.
4016260613221
61322
Für MERCEDES C-Klasse W203, E-Klasse W210, CLK W208,
C-Class W203, E-Class W210, CLK W208, W209, SL R230.
W209, SL R230, Viano.
20
4016260613238
61323
Kabelsatz für 61300 und 61301
Cable kit for CAN Interface 61300 and 61301 for MERCEDES
61301. Für MERCEDES E-Klasse W 211 bis Bj. 03/03,
E-Class W 211 ~03/03, BENTLEY Continental GT Coupé 04-05,
BENTLEY Continental GT Coupé 04-05, VOLVO XC90.
VOLVO XC90.
4016260613269
61326
Kabelsatz SKODA für 61300
Cable kit for CAN Interface 61300 for SKODA OCTAVIA and
Für SKODA Fahrzeuge mit CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
SUPERB with MINI ISO and SYMPHONY OEM headunit.
OEM Geräte mit CAN BUS: SYMPHONY im SKODA OCTAVIA
und SUPERB.
4016260613276
61327
Kabelsatz MERCEDES ACTROS für 61301
Für MERCEDES ACTROS 1846, 1850
For MERCEDES ACTROS 1846, 1850
!!! ACHTUNG !!! NUR AN 12 V DC BETREIBEN !!!
!!! ATTENTION !!! TO BE CONNECTED TO 12 VDC !!!
4016260613283
61328
Kabelsatz PORSCHE für 61300
Für PORSCHE BOXSTER und CAYENNE mit
For PORSCHE BOXSTER and CAYENNE with CAN Bus and
CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
MINI ISO connection in the radio slot.
4016260613290
61329
Kabelsatz SAAB für 61301
Für SAAB 9-3, 9-5 ab ´98 mit Innenraum CAN.
For SAAB 9-3, 9-5 ´98 on with interior CAN.
4016260613313
61331
Kabelsatz VOLVO FH12/FH16 für 61301
Für VOLVO LKW mit CAN Anbindung über MINI ISO Stecker.
For VOLVO Trucks FH12, FH16 with MINI ISO connection.
FH12 und FH16.
21
4016260613320
61332
Kabelsatz MERCEDES E u.SLK für 61300
Für MERCEDES E-Klasse W 211 und SLK R171
For MERCEDES E-Class W 211 and SLK R171
mit MOST.
with MOST.
4016260613337
61333
Kabelsatz BMW 1-er, MERCEDES für 61300
Für MERCEDES C-Klasse W203, CLK W209 und BMW 1er E81
C-Class W203, CLK W209 and BMW 1series E81 with MOST plug.
mit MOST Anschluss im Radioschacht.
4016260613344
61334
Für OPEL Fahrzeuge mit CAN Anbindung über MOST Stecker:
interior CAN within MOST connector: Astra H, Corsa C,
z. B. Astra H, Corsa C, Vectra C 08/04~, Meriva.
Vectra C 08/04~, Meriva.
4016260613351
61335
Kabelsatz SAAB 9-3 für 61301
Für SAAB 9-3 mit MOST.
9-3 with MOST.
4016260613368
61336
Kabelsatz VOLVO V70 S60 für 61301
Cable kit for CAN Interface 61301, VOLVO V70 S60 with CAN.
Für VOLVO V70 S60 mit CAN Anbindung.
4016260613375
61337
Kabelsatz MERCEDES mit Radiovorbereitung
Für MERCEDES A-Klasse W169, SMART Forfour
For MERCEDES A-Class W169, SMART Forfour
und MERCEDES Fahrzeuge mit Radiovorbereitung.
and cars with preparation for radio.
22
4016260613382
61338
Kabelsatz PEUGEOT/CITROEN CAN 3rd Gen.
Cable kit for CAN Interface 61301 and 61303 suitable for all
61303. Für PEUGEOT und CITROEN Fahrzeuge mit CAN Anbindung
PEUGEOT, CITROEN models with MOST connector.
über MOST Anschluss. PEUGEOT 307, 407 CITROEN C4, C5.
PEUGEOT 307, 407 CITROEN C4, C5.
Radiospez. Kabel CAN BUS 3rd Generation
4016260614013
61401
Kabelsatz PANASONIC für CAN 3rd Gen.
Radiospezifisches Anschlusskabel zur Adaption einer Lenk-
Radiospecific cable kit to connect a steering wheel remote
radfernbedienung in Verbindung mit CAN Bus Interface 61300,
control in combination with CAN interface 61300,61301,61302,
61301, 61302, 61303 und einem fahrzeugspezifischen
61303 and carspecific connection. For PANASONIC headunits
Kabelsatz. Für PANASONIC Radios mit Anschluss für eine
with external remote control (CQ-C8301N, CQ-DFX 572 and
externe Fernbedienung (CQ-C8301N,CQ-DFX 572 und Baugleiche).
identical ones).
4016260614020
61402
Kabelsatz BECKER für 61300, 61301
control in combination with CAN interface 61300, 61301 and
61301 und einem fahrzeugspezifischen Kabelsatz.
car specific connection. For BECKER TRAFFIC PRO, ONLINE PRO,
Für BECKER TRAFFIC PRO, ONLINE PRO, DTM, MONZA mp3,
DTM, MONZA mp3, INDIANAPOLIS, JVC KD-NX 1R,
INDIANAPOLIS, JVC KD-NX 1R, SONY MEX-100NV.
SONY MEX-100NV.
4016260614037
61403
Kabelsatz JVC für 61300, 61301
61301 und einem fahrzeugspezifischen Kabelsatz. Für JVC
carspecific connection. For JVC headunits with remote
Geräte mit Lenkradfernbedienungsanschluss
connection (3,5mm mono jack) model year ´03 on.
(3,5mm Klinkenbuchse) ab Modelljahr ´03.
4016260614044
61404
Kabelsatz BLAUPUNKT für 61300, 61301
Radiospecific cable kit to connect an steering wheel remote
61301 und einem fahrzeugspezifischen Kabelsatz. Für
carspecific connection. For BLAUPUNKT headunits
BLAUPUNKT Geräte mit Fernbedienungseingang über mini ISO
with remote input via mini ISO connection
Stecker (DX-R 52, Virginia DJ50 und baugleiche).
(DX-R 52, Virginia DJ50 and identical).
23
4016260614051
61405
Kabelsatz VDO für 61300, 61301
fernbedienung in Verbindung mit CAN Bus Interface 61300,
61301 und einem fahrzeugspezifischen Kabelsatz. Für VDO
and specific connection. For VDO headunits with input for
Radios mit Anschluss für eine externe Fernbedienung
external remote control (MS 4150 and identical).
(MS 4150 und baugleiche).
4016260614068
61406
Kabelsatz KENWOOD für 61300, 61301
61301 und einem fahrzeugspezifischen Kabelsatz. Für
carspecific connection. For KENWOOD headunits with
KENWOOD Radios mit Anschluss für eine externe
external remote control (KDC-M4524 and identical, not
Fernbedienung (KDC-M4524 und baugleiche, kein SVHS Stecker).
SVHS connection).
4016260614075
61407
Kabelsatz ALPINE für 61300, 61301
61301 und einem fahrzeugspezifischen Kabelsatz. Für ALPINE
carspecific connection. For ALPINE headunits with input for
Radios mit Anschluss für eine externe Fernbedienung
external remote control (CDE-9821R and identical).
(CDE-9821R und baugleiche).
4016260614082
61408
Kabelsatz PIONEER für CAN 3rd Gen.
control in combination with CAN interface 61302, 61303
61303 und einem fahrzeugspezifischem Kabelsatz. Für
and carspecific connection. For PIONEER headunits with
PIONEER Radios mit Anschluss für eine externe Fernbedienung.
input for an external remote control.
4016260614099
61409
Kabelsatz CLARION für CAN 3rd Gen.
control in combination with CAN interface 61300,61301,61302,
61301,61302,61303 und einem fahrzeugspezifischen Kabelsatz.
61303 and carspecific connection. For CLARION headunits with
Für CLARION Geräte mit Lenkradfernbedienungsanschluss
remote connection (3,5mm stereo jack) DXZ848RMC and
(3,5mm Klinkenbuchse) z.B. DXZ848RMC und Baugleiche.
identical ones.
24
IPOD Interfaces UNI
4016260025017
2501
Universalhalter m. Schwanenhals, 85 mm
Für Handy, PDA oder portable Navigation mit einer maximalen
For handy, PDA or portable navigation.
Gerätebreite von 85 mm. Der patentierte Saugfuss sorgt für
Max. device width: 85 mm. The patented suction-cup
besten Halt an der Scheibe. Die patentierte Geräteverrastung
guarantees a perfect adhesion to the windscreen.The patented
lässt sich komfortabel mit einer Hand bedienen.
device-holder is easy and comfortable to handle with one
Inhalt 1 Stück.
hand only.
4016260025024
2502
Universalhalter m. Schwanenhals, 63 mm
Für Handy, PDA oder portable Navigation mit einer maximalen
For handy, PDA or portable navigation.
Gerätebreite von 63 mm. Der patentierte Saugfuss sorgt für
Max. device width: 63 mm. The patented suction-cup
besten Halt an der Scheibe. Die patentierte Geräteverrastung
guarantees a perfect adhesion to the windscreen.The patented
lässt sich komfortabel mit einer Hand bedienen.
device-holder is easy and comfortable to handle with one
Inhalt 1 Stück.
hand only.
4016260720202
72020
iPod FM-Modulator
NEU
FM-Modulator mit iPod-Anschluss. Der Stereoton des iPod´s
FM-modulator with iPod connector. The iPod stereo is sended
wird durch eine der 3 fest einstellbaren Frequenzen UKW in
on 3 different FM-frequencies to the headunit. The iPod is
das Radio übertragen, der iPod wird dabei aufgeladen.
charged. Compatible to any headunit, also with phantom-
Kompatibel zu allen analogen UKW-Radios, auch solche mit
infeed.
Phantomspeisung.
4016260722992
72299
Audiosignal Verstärker Cinch
NEU
Inline Stereo Audio Verstärker von 500 mV->4 V,
Inline stereo audio amplifier 500mV ->4V, also qualified for
geeignet auch für Ausgabegeräte mit potentialfreier Signal-
devices with potential-free signal ground
masse (z.B. tragbare MP3 Player). Durch den raffinierten
(e.g. portable MP3 player).
Aufbau der Doppelendstufe werden alle Störgeräusche
eliminiert.
4016260723005
72300
Apple iPod Audioanpassung
NEU
Ermöglicht den Anschluss eines Apple iPod an einen
Allows you to connect an Apple iPod to a optionaly AUX
beliebigen AUX Eingang. Der eingebaute Operations-
input. The embedded operational amplifier adjust the iPod
verstärker gleicht die Lautstärke des iPods an die Pegel
audio level to sources like radio or cd-changer and dejam
der Quellen wie Radio oder CD Wechsler an und wirkt
generator noises.
entstörend gegen das lästige Lichtmaschinenpfeifen.
25
4016260723500
72350
Apple iPod RDS Universalinterface
NEU
Ermöglicht den Anschluss eines Apple iPods an jedes
Allows you to connect the Apple iPod to any headunit with
beliebige Radio mit RDS Funktion. Der iPod wird als
RDS function. The iPod will be received like a radio station
Radiosender auf den Frequenzen 87,7; 87,9; 88,1 oder 88,3MHz
on 87,7; 87,9; 88,1 oder 88,3 MHz. The radio-display will
eingespeist. Im Display erscheint in Laufschrift der Titel
show the title of the current song.
des aktuellen MP3-tags.Die Bedienung erfolgt am iPod direkt.
4016260723517
72351
Apple iPod RDS Interface FAKRA
NEU
NEU ab Dezember
wie Artikel 72350, allerdings mit FAKRA Anschlüssen.
as item 72350, but with FAKRA connection.
4016260723852
72385
Interface für iPod Video
NEU
Interface für iPod Video. Ausgabe von Bild und Ton via
Interface for iPod video. Sound and video-output via
Cinchanschlüsse.
cinch-connections.
IPOD Interfaces für Sony
4016260720004
72000
iPod Interface für Sony-Radio
NEU
Ermöglicht den Anschluss eines iPod´s an ein Sony Radio.
Connects an iPod to a Sony radio via CD-changer input.
Hierbei wird der CD-Wechsler Eingang des Radios benutzt.
The Ipod will be controled via the Sony radio.
Damit kann der iPod über das Sony Radio gesteuert werden.
Access to playlists, artist and folders.
Zugriff auf Playlists, Artist und Folders.
SON-300B
SONY CDX-GT300B CD/MP3 Tuner
NEU
Folgende Formate sind abspielbar: CD-DA, CD-R/CD-RW, MP3,
CD-Playback: CD-DA, CD-R/CD-RW, MP3,
WMA, ATRAC3plus. Weitere Features: Front AUX-in, DSO, 3-Band
WMA, ATRAC3plus. Features: Front AUX-in, DSO, 3-band
Equalizer, 2 Vorverstärker mit wählbarem SUB-OUT, BBE MP
equalizer, 2 preamp outputs with selectable SUB-OUT, BBE MP
Klangkorrektur.
soundcorrection.
26
SON-300S
SONY CDX-GT300S CD/MP3 Tuner silber
NEU
Folgende Formate sind abspielbar: CD-DA, CD-R/CD-RW, MP3,
CD-Playback: CD-DA, CD-R/CD-RW, MP3,
WMA, ATRAC3plus. Weitere Features: Front AUX-in, DSO, 3-Band
WMA, ATRAC3plus. Features: Front AUX-in, DSO, 3-band
Equalizer, 2 Vorverstärker mit wählbarem SUB-OUT, BBE MP
equalizer, 2 preamp outputs with selectable SUB-OUT, BBE MP
Klangkorrektur.
soundcorrection.
IPOD Interfaces / OEM Radios
4016260721001
72100
iPod Interface für AUDI Radio
NEU
AUDI SYMPHONY, CONCERT, CHORUS II, 5.6" NAVI PLUS
Connects an iPod to a AUDI radio via CD-changer input.
können an einen iPod angeschlossen werden.
The Ipod is then controlable via the AUDI radio.
Damit kann der iPod über das Radio gesteuert werden.
4016260721209
72120
iPod Interface für SKODA Radio
NEU
SKODA MS402, MS502, Symphony
Connects an iPod to a SKODA radio via CD-changer input.
The iPod is then controlable via the SKODA radio.
4016260721308
72130
iPod Interface für SEAT Radio
NEU
SEAT Aura, Beta, Scala
Connects an Ipod to a SEAT radio via CD-changer input.
können an einen Ipod angeschlossen werden.
The Ipod is then controlable via the SEAT radio.
Damit kann der Ipod über das Radio gesteuert werden.
4016260721407
72140
iPod Interface für Volkswagen Radio
NEU
VW Delta 6 doppel DIN, RCD300
Connects an Ipod to a VW radio via CD-changer input.
The Ipod is then controlable via the VW radio.
27
4016260721421
72142
iPod Interface für Volkswagen Radio
NEU
VW mit Mini-ISO CD-Anschluss
Connects an Ipod to a VW radio via CD-changer input.
The Ipod is then controlable via the VW radio.
4016260723012
72301
iPod Interface für BMW Radio
NEU
BMW Radios mit MOST Stecker (nicht Lichtleiter)
Connects an Ipod to a BMW radio with MOST connector
via CD-changer input.
The Ipod is then controlable via the radio.
4016260723029
72302
iPod Interface für BMW Radio 17 pol.St.
NEU
BMW Radios mit 17-pol. Rundkontakt-Stecker
Connects an Ipod to a BMW radio with 17-pin roundcontact
plug via CD-changer input.
The Ipod is then controlable via the radio.
4016260723838
72383
Ladehalter iPod u. iPod MINI für C2
NEU
Ladehalter für iPod und iPod MINI zum Anschluss an die
Charging-cradle for iPod and iPod MINI. To be connected to
Connects2 Interfaces.
Connects2 interfaces.
4016260723845
72384
Ladehalter iPod NANO für C2 Interfaces
NEU
Ladehalter für iPod NANO zum Anschluss an die
Charging-cradle for iPod NANO. To be connected to
Connects2 Interfaces.
Connects2 interfaces.
4016260725009
72500
iPod Interface für FORD Radio
NEU
FORD Radios 4050 / 5000 / 6000 / 7000
Connects an Ipod to a FORD radio 4050 / 5000 / 6000 / 7000
via CD-changer input.
The iPod is then controlable via the radio.
28
4016260727003
72700
iPod Interface für OPEL 1 DIN Radio
NEU
OPEL 1-DIN Radios
Connects an iPod to a Audi radio via CD-changer input.
The Ipod is then controlable via the Audi radio.
4016260728000
72800
iPod Interface für PEUGEOT Multiplex
NEU
PEUGEOT Multiplex Radios RC200/220/260/280/290/ PU2294A /
Connects an iPod to a PEUGEOT radio RC200/220/260/280/290/
PU1633A können an einen iPod angeschlossen werden.
PU2294A/PU1633A via CD-changer input.
The iPod is then controlable via the radio.
4016260729502
72950
iPod Interface für TOYOTA Radio
NEU
Alle TOYOTA Radios von 2001 bis 2005 Yaris,Avensis,Corolla,
Connects an iPod to a TOYOTA radio via CD-changer input.
Picnic, RAV4 können an einen iPod angeschlossen werden.
The iPod is then controlable via the TOYOTA radio.
KFZ-spez. Kabel für IPOD Interf. Merc. + VW
4016260723104
72310
iPod Interface für MERCEDES mit CAN
Ermöglicht die Integration eines Apple iPods an ein
Allows you the integration of Apple iPod to MERCEDES OEM
MERCEDES OEM Gerät mit AUX Eingang.
OEM radio with AUX input. iPod will be controlled via multi-
Die Steuerung erfolgt über das Multifunktionslenkrad.
function steering wheel buttons.
Die MP3 - tags werden im Kombiinstrument angezeigt.
The MP3 -tags will be displayed in the speedo display.
Fahrzeugspezifische Kabelsätze siehe ab Artikel 72311.
Carspecific cable kits see from item 72311.
4016260723111
72311
Kabelsatz MERCEDES mit OEM Headunit
Fahrzeugspezifischer Kabelsatz für iPod Interface 72310.
Cable kit for iPod interface 72310. For MERCEDES A-W169,
Für MERCEDES A-W169, B-W245, C-W203 & CLK-W209 04/04~
B-W245, C-W203 & CLK-W209 04/04~ and M-W164.
und M-W164. Alle Modelle mit OEM Headunit z.B. AUDIO 20
All models with OEM headunit e.g. AUDIO 20 and COMAND APS.
und COMAND APS.
29
4016260723128
72312
Kabelsatz MERCEDES MOST ohne OEM Radio
Cable kit for iPod interface 72310. For MERCEDES A-W169,
Für MERCEDES A-W169, B-W245, C-W203 & CLK-W209 04/04~
B-W245, C-W203 & CLK-W209 04/04~ and M-W164.
und M-W164. Alle Modelle ohne OEM Headunit aber mit
All models without OEM headunit and aftermarket radio with
Nachrüstradio mit AUX-in.
AUX-in.
4016260723135
72313
Kabelsatz MERCEDES ohne MOST Stecker
Cable kit for iPod interface 72310. For MERCEDES SLK-R171,
Für MERCEDES SLK-R171, E-W211, CLS-W219 mit externem
E-W211, CLS-W219 with external audiogateway (no MOST
Audiogateway (kein MOST Anschluss im Radioschacht) und
connector in radio slot) and COMAND APS or aftermarket
COMAND APS oder Nachrüstradio mit AUX-in.
headunit with AUX-in .
4016260723142
72314
Kabelsatz MERCEDES mit MOST Stecker
Cable kit for iPod interface 72310. For MERCEDES SLK-R171,
Für MERCEDES SLK-R171, E-W211, CLS-W219 mit MOST
E-W211, CLS-W219 with MOST connector in radio slot and
Anschluss im Radioschacht und Nachrüstradio.
aftermarket headunit.
4016260723203
72320
iPod Interface für VW mit FIS ohne CAN
Ermöglicht die Integration eines Apple iPods an ein
Allows you the integration of Apple iPod to VOLKSWAGEN OEM
VOLKSWAGEN OEM System mit FIS (Fahrer Informations System)
System with DIS (Driver Information System) and OEM radio.
und Original Radio. Die Steuerung erfolgt über das Original
The MP3- tags will be displayed in the DIS (speedo display).
Radio (Gamma 5, MFD). Die MP3- tags werden im FIS angezeigt.
Carspecific cable kits see from item 72321.
Fahrzeugspezifische Kabelsätze siehe ab Artikel 72321.
4016260723210
72321
Kabelsatz VW mit Gamma 5 und MFD
Cable kit for iPod interface 72320. For VW with DIS
Für VW Fahrzeuge mit FIS (Fahrer Informations System)
(Driver Information System) and OEM headunit Gamma 5
und OEM Radio Gamma 5 oder MFD bis Version "D" ohne
or MFD up to version "D" without cd-changer.
CD Wechsler.
30
USB-Kabel / USB cable
4016260252024
25202
Klinke 3,5 mm Stecker -> Stecker, 1,5 m
3,5 mm Klinkenstecker -> 3,5 mm Klinkenstecker
Cable 3,5 mm Plug -> 3,5 mm Plug
Weißes, abgeschirmtes Kabel mit nur 3 mm Durchmesser.
Shielded white cable with a diameter of only 3 mm.
Alle Kontakte sind vergoldet.
All contacts are goldplated. Length: 1,5 m
Zum Anschluss von portablen Geräten (Discman, MP3-Player,
Connection between portable players (as Discman, MP3-Player,
iPod) an Verstärker oder Radio mit 3,5 mm IN.
iPod) and radio or amplifier with 3,5 mm IN.
4016260252123
25212
Klinke 3,5 mm Stecker -> Buchse, 1,5 m
Kabel 3,5 mm Klinkenstecker -> 3,5 mm Klinkenbuchse
Cable 3,5 mm Plug -> 3,5 mm Jack
Zum Verlängern von z.B. Kopfhöreranschlusskabel an portable
Extension-cable for e.g. headphones on portable players e.g.
Geräte (z.B. Discman, MP3-Player, iPod).
Discman, MP3-Player, iPod.
4016260252222
25222
Klinke 3,5 mm St. -> 2 x Cinch St. 1,5 m
Kabel 3,5 mm Klinkenstecker -> 2 x Cinchstecker
Cable 3,5 mm Plug -> 2 x RCA plugs
Connection between portable players (as Discman, MP3-Player,
iPod) an Verstärker.
iPod) and amplifier.
4016260252246
25224
Klinke AV 3,5mm St. -> 3xCinch St. 1,5 m
Kabel 3,5 mm Klinkenstecker -> 2 x Cinchstecker Audio
Cable 3,5 mm Plug -> 2 x RCA plug Audio +
+ 1 x Cinchstecker Video. Weißes, abgeschirmtes Kabel mit
1 x RCA plug video. Shielded white cable with a diameter of
nur 3 mm Durchmesser. Alle Kontakte sind vergoldet.
only 3 mm. All contacts are goldplated. Length: 1,5 m
Zum Anschluss von Apple iPod Video mit 3,5 mm Klinke 4-pol
Connection between Apple iPod Video with 3,5 mm 4-pole
OUT an Geräte mit 3 Cinch IN.
OUT and units with 3 Cinch IN.
4016260252321
25232
Klinke 3,5 mm St. -> 2 x Cinch St. 0,3 m
Kabel 3,5 mm Klinkenstecker -> 2 x Cinchstecker
Cable 3,5 mm Plug -> 2 x RCA plugs
Connection between portable players (Discman, MP3-Player,
31
4016260252345
25234
Klinke 3,5 mm St. -> 2 x Cinch Bu. 0,3 m
Kabel 3,5 mm Klinkenstecker -> 2 Cinchbuchsen
Cable 3,5 mm Plug -> 2 RCA jacks
Zum Anschluß von portablen Geräten (Discman, MP3-Player,
Connection between portable players (Discman, MP3-Player,
4016260252352
25235
Klinke Y-Verteiler 3,5mm St.->2xBu. 0,3m
Kabel 3,5 mm Klinkenstecker -> 2 x 3,5mm Klinkenbuchse
Cable 3,5 mm Plug -> 2 x 3,5 mm Jack.
All contacts are goldplated.
Length: 0,3 m
4016260252369
25236
Klinke 3,5mm Bu. ->Klinke 2,5mm St. 0,3m
Kabel 3,5 mm Klinkenbuchse -> 2,5 mm Klinkenstecker
Cable 3,5 mm Jack -> 2,5 mm Plug
Zum Adaptieren von z.B. Kopfhörern mit 3,5 mm Klinkenstecker
Connection between e.g. headphones with 3,5 mm plug and
an portable Player oder Handys mit 2,5 mm Klinkenanschluss.
portable players or mobilephones with 2,5 mm Jack.
4016260253021
25302
USB Kabel, Stecker A->B, 1,5m, blaue LED
Hochqualitatives USB-Anschlusskabel. Übergang von Stecker
High-quality USB cable. Transition from plug A to plug B.
A auf Stecker B. Um besten Kontakt zu gewährleisten sind
Goldplated plugs for best connection. A blue LED takes care
die Steckerkontakte vergoldet. Eine blaue LED sorgt für ein
for an optical highlight and is the signal for a good
optisches Highlight und signalisiert einen guten Kontakt.
connection.
4016260253229
25322
USB Kabel, St. A->Bu. A, 1,5m, blaue LED
High-quality USB cable. Transition from plug A to jack A.
A auf Buchse A. Um besten Kontakt zu gewährleisten sind
Goldplated plugs for best connection. A blue LED takes care
die Steckerkontakte vergoldet. Eine blaue LED sorgt für ein
for an optical highlight and is the signal for a good
optisches Highlight und signalisiert einen guten Kontakt.
connection.
4016260253427
25342
USB Kabel, Stecker A->IPOD Stecker, 1,5m
High-quality USB cable. Transition from plug A to iPod.
A auf iPod-Stecker. Um besten Kontakt zu gewährleisten sind
Goldplated plugs for best connection.
die Steckerkontakte vergoldet.
32
Lenkradinterfaces / Stalk interfaces BECKER
4016260991992
AD9-0002
Zwischenstück f. BECKER Lenkradinterface
Zusatzadapter zum Anschluss eines Lenkradinterfaces
Allows to connect an BECKER CD changer and a
und eines BECKER CD Wechslers an folgende
stalk interface to following BECKER headunits:
BECKER Geräte: TRAFFIC + ONLINE PRO, DTM,
TRAFFIC + ONLINE PRO, DTM, MONZA mp3,
MONZA mp3, INDIANAPOLIS.
INDIANAPOLIS.
4016260992029
AD9-1002
Lenkradinterface AUDI VW SEAT-> BECKER
Für AUDI A2/A3/A4/A6/A8/TT 96-1/2001, VW, SKODA, SEAT ohne
Stalk interface for AUDI A2/A3/A4/A6/A8/TT 96-1/2001, VW,
Innenraum CAN BUS, mit Multifunktions-Lenkrad.
SKODA and SEAT without interior CAN Bus.
Auf BECKER TRAFFIC + ONLINE PRO, DTM, MONZA mp3,
For BECKER TRAFFIC + ONLINE PRO, DTM, MONZA mp3,
4016260992128
AD9-1502
Lenkradinterface ALFA/CITROEN -> BECKER
Für ALFA ROMEO 156, 147 mit Multifunktions-Lenkrad
Stalk interface for ALFA ROMEO 156, 147 and CITROEN JUMPER.
und CITROEN JUMPER mit Multifunktions-Lenkrad.
4016260992227
AD9-3002
Lenkradinterface BMW -> BECKER
Für BMW 3-er E46 und 5-er E ab 8/98, Mini, X3 E83, X5 E53
Stalk interface BMW E39/E46/E53/E83with round-pin connector.
mit Rundkontaktstecker.
4016260992326
AD9-3102
Lenkradinterface BMW -> BECKER
Für BMW 3-er E46 und 5-er E ab 8/98, Mini, X3 E83, X5 E53
Stalk interface BMW E39/E46/E83/E53 with MOST connection.
mit MOST-Stecker.
33
4016260992500
AD9-5002
Lenkradinterface FORD -> BECKER
Für Fahrzeuge mit Lenkradfernbedienung zur Radiosteuerung,
Stalk interface FORD all models except GALAXY.
ausser GALAXY. Im Radioschacht muss ein 17-pol.Anschluss
To be connected to the 17-way FORD-plug.
sein. Auf BECKER TRAFFIC + ONLINE PRO, DTM, MONZA mp3,
4016260992524
AD9-5012
Lenkradinterface FORD MOST -> BECKER
Folgende Fahrzeuge sind kompatibel: FORD MONDEO ab 5/03
Stalk interface FORD, the following cars are compatible:
mit MOST Stecker, FOCUS C-MAX mit MOST Stecker.
MONDEO 5/03 on and FOCUS C-MAX with MOST connector.
4016260992722
AD9-7002
Lenkradinterface OPEL -> BECKER
Für alle CORSA, ASTRA, VECTRA, OMEGA, SINTRA, CALIBRA und
Stalk interface OPEL without interior CAN.
ZAFIRA mit Lenkradfernbedienung und ohne Innenraum CAN.
4016260992814
AD9-8002
Lenkradinterface PEUGEOT 4T -> BECKER B
Für PEUGEOT mit 4 Tasten Fernbedienung:
Stalk interface PEUGEOT with 4 function remote:
206 10/98-08/99, 306 4/93-8/99, 405 11/92-8/97, 605 9/90-,
206 10/98-08/99, 306 10/93-8/99, 405 11/92-8/97, 605 9/90-,
CITROEN XM bis 6/94
CITROEN XM bis 6/94. For BECKER TRAFFIC + ONLINE PRO, DTM,
MONZA mp3, INDIANAPOLIS, JVC KD-NX 1R, SONY MEX-100NV.
4016260992845
AD9-8102
Lenkradinterface PEUG. 6Tast-> BECKER B
206 8/99-9/00, 306 8/99-9/00.
206 8/99-9/00, 306 8/99-9/00.
4016260992975
AD9-9022
Lenkradinterface RENAULT mit ext.Display
Für RENAULT mit externem Display:
Stalk interface RENAULT with external display:
CLIO II 4/98~1/02, KANGOO 4/99~1/02, LAGUNA 4/97~3/01,
SCENIC 1/97~4/03, SAFRANE 1/97~3/01, TWINGO 8/00~1/02.
MEGANE 4/96~10/02,
34
Lenkradinterfaces / Stalk interfaces JVC
4016260992036
AD9-1003
Lenkradinterface AUDI VW SEAT-> JVC
Für AUDI A2/A3/A4/A6/A8/TT 96-1/2001, VW, SKODA, SEAT ohne
Stalk interface for AUDI A2/A3/A4/A6/A8/TT 96-1/2001, VW,
Innenraum CAN BUS, mit Multifunktions-Lenkrad.
SKODA and SEAT without interior CAN Bus.
Auf JVC Geräte mit Lenkradfernbedienungsanschluss
For JVC headunits with remote connection (3,5mm mono jack)
model year ´03 on.
4016260992135
AD9-1503
Lenkradinterface ALFA/CITROEN -> JVC
Für ALFA ROMEO 156, 147 mit Multifunktions-Lenkrad
Stalk interface for ALFA ROMEO 156, 147.
und CITROEN JUMPER mit Multifunktions-Lenkrad.
model year ´03 on.
4016260992234
AD9-3003
Lenkradinterface BMW -> JVC
Für BMW 3-er E46 und 5-er E ab 8/98, Mini, X3 E83, X5 E53.
Mit Rundkontaktstecker.
model year ´03 on.
4016260992418
AD9-4003
Lenkradinterface CITROEN XANTIA -> JVC B
Für CITROEN XANTIA ab 6/98 bis 01/00.
Stalk interface for CITROEN XANTIA 6/98 to 01/00.
model year ´03 on.
4016260992494
AD9-4103
Lenkradinterface CITROEN XSARA -> JVC
Für CITROEN Xsara ab 11/97 bis 09/99.
Stalk interface CITROEN Xsara 11/97 to 09/99.
model year ´03 on.
35
4016260992517
AD9-5003
Lenkradinterface FORD -> JVC
sein. Auf JVC Geräte mit Lenkradfernbedienungsanschluss
model year ´03 on.
4016260992739
AD9-7003
Lenkradinterface OPEL -> JVC
model year ´03 on.
4016260992852
AD9-8103
Lenkradinterface PEUGEOT 6 Tst. -> JVC B
206 8/99-9/00, 306 8/99-9/00.
206 8/99-9/00, 306 8/99-9/00.
model year ´03 on.
4016260992951
AD9-9013
Lenkradinterface RENAULT 10-pol ISO B
Für RENAULT ohne externes Display:
Stalk interface RENAULT without external display:
CLIO 1/93~3/98, ESPACE ~4/97, KANGOO ~4/99, LAGUNA ~4/97,
MASTER 1/98~12/00, MEGANE 4/96~10/02, SCENIC 1/97~4/03.
SAFRANE ~4/97,
model year ´03 on.
Lenkradinterfaces / Stalk interfaces KENWOOD
5032296097063
PC9-706Lenkradinterface OPEL -> KENWOOD
Stalk interface OPEL. The following headunits are
ZAFIRA mit Lenkradfernbedienung.
compatible: KDC-6021, M6021G, MV6521, 8021, M9021,
Folgende Geräte sind kompatibel: KDC-6021, M6021G, MV6521,
KCD-PSW9521, Z638, Z838W, X838, KRC-691 and further.
8021, M9021, KCD-PSW9521, Z638, Z838W, X838, KRC-691
und weitere.
36
5032296097124
PC9-712Lenkradinterface RENAULT -> KENWOOD
SCENIC 1/97~4/03, SAFRANE 1/97~3/01, The following headunits
MEGANE 4/96~10/02, TWINGO 8/00~1/02,
are compatible: KDC-6021, M6021G,MV6521, 8021, M9021,
Folgende Geräte sind kompatibel:KDC-6021,M6021G,MV6521,8021,
KCD-PSW9521, Z638, Z838W, X838,KRC-691 and further.
M9021, KCD-PSW9521,Z638, Z838W, X838, KRC-691 und weitere.
5032296097216
PC9-721Lenkradinterface BMW ->KENWOOD
Für BMW 3-er und 5-er Serie ab 8/98 mit Rundkontaktstecker.
Folgende Geräte sind kompatibel: KDC-6021, M6021G, MV6521,
The following headunits are compatible: KDC-6021, M6021G,
8021, M9021, KCD-PSW9521, Z638, Z838W, X838, KRC-691
MV6521, 8021, M9021, KCD-PSW9521, Z638, Z838W, X838,
und weitere.
KRC-691 and further.
Lenkradinterfaces / Stalk interfaces SONY
4016260717004
71700
Opel Lenkrad u.Display auf Sony-Radio
Ermöglicht die Nachrüstung eines Sony Radios an Opel
Connects an aftermarket Sony headunit to Opel with former
Fahrzeugen mit ehemaligen 1 DIN Radio unter Beibehaltung der
1 DIN radio. Maintains the steering-wheel remote and the
Display- und Lenkradansteuerung.
external display.
4016260717028
71702
Opel Lenkrad u.Display auf Sony-Radio
Ermöglicht die Nachrüstung eines Sony Radios an Opel
Connects an aftermarket Sony headunit to Opel with former
Fahrzeugen mit ehemaligen 2 DIN Radio unter Beibehaltung der
2 DIN radio. Maintains the steering-wheel remote and the
external display.
4016260718001
71800
Peugeot Lenkrad u.Display auf Sony-Radio
Ermöglicht die Nachrüstung eines Sony Radios an Peugeot
Connects an aftermarket Sony headunit to Peugeot multiplex
Fahrzeugen mit Multiplex-Steuerung unter Beibehaltung der
steering-wheel and display system.
37
4016260992203
AD9-3000
Lenkradinterface BMW -> SONY
Für BMW 3-er E46 und 5-er E ab 8/98, Mini, X3 E83, X5 E53.
Mit Runkontaktstecker.
For SONY headunits with RM-X2S or RM-X4S remote input.
Für SONY Radios mit RM-X2S oder RM-X4S Joystick-Anschluss.
4016260992555
AD9-4500
Lenkradinterface CHRYSLER -> SONY B
Für CHRYSLER JEEP CHEROKEE und CHEROKEE
Stalk interface JEEP CHEROKEE and CHEROKEE 08/02 on.
ab Baujahr 08/02.
4016260992708
AD9-7000
Lenkradinterface OPEL -> SONY
5032296091078
PC9-107Lenkradinterface FORD -> SONY
sein.
5032296091122
PC9-112Lenkradinterface RENAULT mit ext.Display
SCENIC 1/97~4/03, SAFRANE 1/97~3/01, TWINGO 8/00~1/02.
MEGANE 4/96~10/02,
38
CD-Interfaces VW / AUDI
4016260701003
70100
Audi CD-Wechsler Interface auf Sony
AUDI SYMPHONY, CONCERT, CHORUS II, 5.6" NAVI PLUS
CD-interface AUDI -> SONY.
werden mit Sony CD-Wechslern der CDX-Serie adaptiert.
Connects many OEM headunits with Sony CD-Changer CDX-series.
Bei mp3 Wechslern können so bis zu 99 Titel pro CD ab-
The mp3-changer can play up to 99 tracks per disk.
gespielt werden.
4016260701102
70110
VW CD-Wechsler Interface auf Sony
VW GAMMA5, BETA5, BEETLE GAMMA u. ALPHA, MCD-Navi
CD-interface VW -> SONY.
Connects VW mini ISO OEM headunits
with Sony CD-Changer CDX-series.
gespielt werden.
4016260701126
70112
VW CD-Wechsler Interface auf Sony
Delta 6, RCD 300
CD-interface VW -> SONY.
Connects VW Quadlock OEM headunits
with Sony CD-Changer CDX-series.
gespielt werden.
CD-Interface Diverse / CD-interface diverse
4016260703007
70300
BMW CD-Wechsler Interface auf Sony
BMW Radios ab 8/98 mit Rundkontaktanschluss
CD-interface BMW -> SONY.
Connects BMW radios with round-connector to
Sony CD-Changer CDX-series.
gespielt werden.
39
4016260703021
70302
BMW CD-Wechsler Interface auf Sony
BMW Radios ab 8/98 mit MOST-Anschluss (ohne Lichtleiter)
CD-interface BMW -> SONY.
Connects BMW radios with MOST connector to
gespielt werden.
4016260705001
70500
Ford CD-Wechsler Interface auf Sony
Ford Radios 4050 / 5000 / 6000 / 7000
CD-interface FORD -> SONY.
Connects Ford Radios 4050 / 5000 / 6000 / 7000 to
gespielt werden.
4016260708002
70800
Peugeot CD-Wechsler Interface auf Sony
Peugeot Multiplex Radios RC200/220/260/280/290/ PU2294A /
CD-interface PEUGEOT -> SONY.
PU1633A werden mit Sony Wechslern der CDX-Serie adaptiert.
Connects Peugeot Multiplex Radios to
gespielt werden.
4016260709504
70950
Toyota CD-Wechsler Interface auf Sony
Die Radios folgender Toyota-Modelle ab ´01 sind kompatibel:
CD-interface TOYOTA -> SONY.
Yaris, Avensis, Corolla, Picnic, RAV4
Connects many Toyota Radios to
Diese werden mit Sony Wechslern der CDX-Serie adaptiert.
gespielt werden.
SONY-T69
SONY CD Wechsler 6-fach MX T69
CD-R- & CD-RW- Wiedergabe, Digitalfilter(fs)8, D/A-Wandlung
Reads CD-R & CD-RW, digital-filter (fs), 1bit D/A converter,
(Bit)1, Frequenzgang (Hz) 10-20.000, Signal-Rauschabstand
freq. range (Hz)10-20000, signal-ratio 93 db,
(db)93, Analogausgang (Stereo, Cinch), Magazinladesystem XA7
analogue-stereo out.
Abmessung: B ca. 234.4mm, H ca. 60mm, T ca. 159.5mm
Dimensions:w 234.4mm, h 60mm, l 159.5mm
SONY-T70
SONY CD/MP3 Wechsler 6-fach MX T70
CD-R-, CD-RW- & MP3 Wiedergabe, Advanced ESP,
Reads CD-R, CD-RW & MP3, digital-filter (fs),
Custom File, CD-Text Control, Programm File,
custom file, CD-text control, programme file,
D/A Wandlung 1 bit, 5-20.000Hz, 16 Mbit/12sec. ESP
freq. range (Hz)5-20.000, 16 Mbit/12sec. ESP,
(Electronic Shock Protection), G-Protection, Analog out.
analogue-stereo out.
40
CD-Wechsler-Kabel/ CD changer cables
5032296741003
PC7-4100
CD-Wechsler-Kabel 5m PIONEER P-Serie
CD changer cable, 5m, PIONEER P-series.
5032296742000
PC7-4200
CD-Wechsler-Kabel 5m VW Original
CD changer cable, 5m, VW,AUDI OEM.
5032296743007
PC7-4300
CD-Wechsler-Kabel 5m SONY Unilink
CD changer cable, 5m, SONY Unilink,
ohne Cinchleitung.
without RCA cable.
5032296745001
PC7-4500
CD-Wechsler-Kabel 5m KENWOOD
CD changer cable, 5m, KENWOOD.
13pol. DIN auf 13pol. DIN
5032296746015
PC7-4601
CD-Wechsler-Kabel 5m ALPINE AI-NET
CD changer cable, 5m, ALPINE AI-NET.
41
5032296747104
PC7-4710
CD-Wechsler-Kabel 5m CLARION B
CD changer cable, 5m, CLARION.
13pol. DIN auf 13pol. DIN
z.B. Radio ARX7170R
5032296747500
PC7-4750
CD-Wechsler-Kabel 5m JVC Unilink
CD changer cable, 5m, JVC Unilink.
5032296747609
PC7-4760
CD-Wechsler-Kabel 5m GRUNDIG B
CD changer cable GRUNDIG MINI-ISO blue.
8 pol. DIN auf MINI-ISO
5032296747715
PC7-4771
CD-Wechsler-Kabel 5m PANASONIC
8pol DIN auf 16pol weiss für folgende Wechsler:
CD changer cable 5m PANASONIC.
CX-DP 9060/61, 801/803, 88N, 1212
For CX-DP 9060/61, 801/803, 88N, 1212.
Aktivsystem- Soundsysteminterfaces VW/AUDI
4016260170052
17005
Aktivinterface MINI-ISO
Interface für voll- und teilaktive Systeme AUDI A-Serie,TT,
Connects aftermarket headunits to OEM systems in AUDI
PORSCHE 996,BOXSTER,VW-GOLF u. PASSAT mit NOKIA DSP
A-series, PASSAT DSP, GOLF DSP (4/98on) PORSCHE 996,
(ab 4/98) zum Anschluss eines neuen Radios.
BOXSTER with active front and rear, or passive front
Bis max. 4*50 Watt.
and active rear speakers, max. 4*50 W.
Auch für BOSE Systeme in AUDI Fahrzeugen geeignet.
Also suitable for AUDI BOSE systems.
42
4016260170151
17015
Aktivsysteminterface 10pol-ISO 4*25Wmax.
Interface für voll- und teilaktive OEM-Soundsysteme im VW
Active system interface 10 pol-ISO, 4*25W max.
GOLF2, GOLF3, JETTA,VENTO,PASSAT(35i),CORRADO, AUDI 80,
For full- and halfactive OEM systems.
90,100,200 zum Anschluss eines neuen Radios (max.4*25 Watt).
Headunits with more than 4*25 W, refer to 17008.
Für Radios mit mehr als 4*25 Watt, siehe 17008.
4016260170175
17017
Aktivsysteminterface MINI-ISO, 4*25Wmax.
Interface für voll- und teilaktive OEM-Soundsysteme im AUDI
Active system interface MINI-ISO, 4*25W max.
A3, A4, A6, A8, TT und VW-GOLF mit NOKIA DSP (ab 4/98) zum
Anschluss eines neuen Radios (max. 4*25 Watt).
Für Radios mit mehr als 4*25 Watt, siehe 17005.
4016260170175
17017T
Aktivs.interf. MINI-ISO, 4*25Wmax. 10St.
Interface für voll- und teilaktive OEM-Soundsysteme im AUDI
Active system interface MINI-ISO, 4*25W max.
wie Art. 17017.
10 St. lose.
Bulk.
4016260170434
17043
Aktivsysteminterface NOKIA DSP bis 4/98
Interface für NOKIA DSP Soundsystem im VW GOLF3 und GOLF4
Activesystem interface NOKIA DSP.
bis 4/98 zum Anschluss eines neuen Radios, max. 4*50 Watt.
Connects aftermarket headunits (max. 4*50 W) to DSP
in VW GOLF 3 and GOLF4 (to 4/98).
Aktivsystem- Soundsysteminterfaces Diverse
4016260170267
17026
VOLVO Soundsystem-Adapter
Adapter für OEM-Soundsysteme im VOLVO, 6 pol-DIN Kupplung
VOLVO OEM sound-system adapter for RCA preouts.
auf 4 Cinchstecker. Nicht für digital gesteuerte Systeme
Not to be used in digital systems.
geeignet.
43
Vorverstärkeradapter ISO/Preamp adapters
4016260170182
17018
6-pol.MINI-ISO Buchse ->MINI-ISO Stecker
Für AUDI ab 2000, da der MINI-ISO Anschluss nicht mehr
For AUDI 2000 on, MINI-ISO is no longer dividable.
teilbar ist.
4016260170199
17019
6-pol. MINI-ISO-Buchse -> 4 Cinchbuchsen
Hochwertige symmetrische Ausführung. Induzierte Stör-
6-pole MINI-ISO jack -> 4 RCA jacks.
spannungen werden wirkungsvoll eliminiert.
High end RCA adapter with symmetrical RCA cable.
4016260170199
17019T
6-pol. MINI-ISO-Bu. -> 4 Cinchbu., 10 St
Hochwertige symmetrische Ausführung. Induzierte Stör-
spannungen werden wirkungsvoll eliminiert.
High end RCA adapter with symmetrical RCA cable.
10 St. lose.
Bulk.
4016260170205
17020
10-polige ISO-Buchse -> 4 Cinchbuchsen B
10-pole ISO jack -> 4 RCA jacks.
4016260170212
17021
10-poliger ISO-Stecker -> 4 Cinchstecker
10-pole ISO plug -> 4 RCA plugs.
44
4016260170229
17022
4016260170229
17022T
6-pol. MINI-ISO-Bu. -> 4 Cinchbu. 10 St.
10 St. lose.
Bulk.
4016260170236
17023
20-pol.MINI-ISO Stecker ->4 Cinchstecker
20-pole MINI-ISO plug -> 4 RCA plugs.
4016260170236
17023T
20-pol.MINI-ISO St. ->4 Cinchst. 10 St.
20-pole MINI-ISO plug -> 4 RCA plugs.
10 St. lose.
Bulk.
4016260170250
17025
10-polige ISO-Buchse -> MINI-ISO St. B
10-pole ISO jack -> MINI-ISO plug.
4016260170281
17028
5-Kanal Vorverstärker-Adapter für BECKER Radios mit
Sub-Out. Die fünfte Cinchbuchse ist der Subwooferausgang.
Allows to use the sub pre-out of BECKER headunits which are
providing this.
45
4016260170281
17028T
6-pol. MINI-ISO-Bu. -> 5 Cinchbu. 10 St.
5-Kanal Vorverstärker-Adapter für BECKER Radios mit
Sub-Out. Die fünfte Cinchbuchse ist der Subwooferausgang.
Allows to use the sub pre-out of BECKER headunits which are
10 St. lose
providing this. Bulk.
4016260170298
17029
BLAUPUNKT Sub-Out Adapter
Für BLAUPUNKT Radios mit Sub-Out in der A Kammer.
ISO-ISO power and sub-out adapter.
Der Subwooferausgang wird mit diesem Adapter aus dem Strom-
Allows to use the sub pre-out of BLAUPUNKT headunits which
anschluss der Geräte herausgeführt.
are providing this.
Pegelanpassung / Leveladaptation
4016260009017
901
Spannungsteiler / 2*30 W -> 0-2000 mV
Der Spannungsteiler ermöglicht den Anschluss eines Ver-
High power adapter/2*30 W -> 0-2000 mV, adjustable output.
stärkers mit Cincheingängen an jedes High-Power Gerät mit
Allows to connect the high-power outputs of the headunit
max. 35 Watt. Die Ausgangsspannung ist einstellbar.
to the RCA inputs of an amplifier.
4016260009420
942
ISO Sound Upgrade 2 Kanal
Ermöglicht den Einbau eines zusätzlichen Verstärkers
ISO sound upgrade 2 channel, RCA.
(2-Kanal) unter Beibehaltung des kompletten OEM-Systems.
Connects aftermarket amplifiers to OEM systems with ISO.
4016260009444
944
ISO Sound Upgrade 4 Kanal
ISO sound upgrade 4 channel, RCA.
(4-Kanal) unter Beibehaltung des kompletten OEM-Systems.
Connects aftermarket amplifiers to OEM systems with ISO.
46
4016260009529
952
MOST Sound Upgrade 2 Kanal
MOST sound upgrade 2 channel, RCA.
(2-Kanal) unter Beibehaltung des kompletten OEM-Systems
Connects aftermarket amplifiers to OEM systems with MOST in
von BMW, OPEL, MERCEDES, FORD u. a. mit MOST-Anschluss.
BMW, OPEL, MERCEDES, FORD and others with MOST-connector.
Nicht geeignet für MOST-Systeme mit Lichtleiteranbindung
Not compatible with MOST-systems with glasfiber-cable
zum OEM-Verstärker.
connection to the OEM-Amplifier.
4016260009543
954
MOST Sound Upgrade 4 Kanal
Ermöglicht den Einbau zusätzlicher Verstärker
MOST sound upgrade 4 channel, RCA.
(4-Kanal) unter Beibehaltung des kompletten OEM-Systems
Connects aftermarket amplifiers to OEM systems with MOST in
von BMW, OPEL, MERCEDES, FORD u. a. mit MOST-Anschluss.
BMW, OPEL, MERCEDES, FORD and others with MOST-connector.
Nicht geeignet für MOST-Systeme mit Lichtleiteranbindung
Not compatible with MOST-systems with glasfiber-cable
zum OEM-Verstärker.
connection to the OEM-Amplifier.
ISO Universaladapter für Radios
4016260180211
18021
ISO Strombuchse -> FLE
Erklärungen: Die Bezeichnung Buchse und Stecker wird bei
8-pole power ISO jack with cable ends non-fitted.
ISO vom Kontaktmaterial abgeleitet. Männliche Kontakte =
Stecker. Weibl. Kontakte = Buchse. FLE = freie Leitungsenden
4016260180235
18023
ISO Lautsprecherbuchse -> FLE
8-pole speaker ISO jack with cable ends non-fitted.
4016260180280
18028
ISO Strom + LS Buchse -> FLE
8-pole power and speaker ISO jack with cable ends
non-fitted.
47
4016260190906
19090
ISO -> ASIA Universaladapter Strom + LS
Zum Anschluss eines ISO Radios an Fahrzeugleitungen
ISO -> ASIA universal adapter for power and loudspeaker.
mit Rundsteckern (Asia).
ISO Universaladapter für Radios (lose/bulk)
4016260180204
18020
ISO Strombuchse -> FLE 24 Stk. lose
8-pole power ISO jack with cable ends non-fitted.
24 pcs.
4016260180228
18022
ISO LS-Buchse -> FLE 24 Stk. lose
8-pole loudspeaker ISO jack with cable ends non-fitted.
24 pcs.
ISO Universaladapter
4016260180259
18025
FLE -> ISO Stromstecker
48
8-pole power ISO plug with cable ends non-fitted.
4016260180273
18027
FLE -> ISO Lautsprecherstecker
8-pole speaker ISO plug with cable ends non-fitted.
4016260180297
18029
FLE -> ISO Strom + LS-Stecker
8-pole power and speaker ISO plugs with cable ends
non-fitted.
4016260190524
19052
ASIA -> ISO Strom + LS-Stecker
B
OPEL, ALFA ROMEO, CITROEN, FIAT, HONDA, LANCIA,
ASIA -> ISO power an loudspeaker plugs OPEL standard.
MERCEDES, PEUGEOT, RENAULT, ROVER
4016260190647
19064
ASIA -> ISO LS Stecker
B
ASIA -> ISO loudspeaker plug for VOLKSWAGEN.
Für AUDI, SKODA, SEAT, PORSCHE, VW.
ISO Adapter für Fahrzeugleitungen (lose/bulk)
4016260180242
18024
FLE -> ISO Stromstecker 24 Stk. lose
8-pole power ISO plugs with cable ends non-fitted,
24 pcs.
49
4016260180266
18026
FLE -> ISO LS-Stecker 24 Stk. lose
8-pole ISO plugs loudspeaker with cable ends non-fitted.
24 pcs.
BMW spez. Adapter/ Car specific adapters ISO
4016260194300
19430
ISO -> BMW mit Radiovorbereitung
Für Fahrzeuge ohne Soundsystem mit Rundkontaktstecker.
ISO -> BMW , prewired, without OEM soundsystem.
Inklusive konfektionierter Leitung für das Speedsignal.
ISO -> ROVER 75, BMW Mini
Auch für ROVER 75, BMW Mini >´02
Cars with soundsystem, refer to 17033.
Mit Soundsystem siehe 17033.
4016260194300
19430T
ISO -> BMW mit Radiovorbereitung, 10 St.
Für Fahrzeuge ohne Soundsystem mit Rundkontaktstecker.
ISO -> BMW , prewired, without OEM soundsystem.
Inklusive konfektionierter Leitung für das Speedsignal.
ISO -> ROVER 75, BMW Mini
Auch für ROVER 75, BMW Mini >´02. 10 St. lose.
Cars with soundsystem, refer to 17033. Bulk.
Mit Soundsystem siehe 17033.
4016260194324
19432
ISO -> BMW mit MOST Anschluss
BMW mit Flachkontaktstecker (MOST) auf ISO.
ISO -> BMW and MINI, with MOST connection (not glasfiber).
Ermöglicht den Einbau eines ISO Radios in BMW und MINI mit
Cars with soundsystem refer to 17034.
MOST Anschluss (ohne Lichtleiter) im Radioschacht.
Für 3er Serie (02/01 >), 5er (11/00 >), Z8 und Mini (03 >).
BMW mit Soundsystem siehe 17034.
4016260194324
19432T
ISO -> BMW mit MOST Anschluss, 10 St.
BMW mit Flachkontaktstecker (MOST) auf ISO.
ISO -> BMW and MINI, with MOST connection (not glasfiber).
Ermöglicht den Einbau eines ISO Radios in BMW und MINI mit
Cars with soundsystem refer to 17034.
MOST Anschluss (ohne Lichtleiter) im Radioschacht.
Bulk.
Für 3er Serie (02/01 >), 5er (11/00 >), Z8 und Mini (03 >).
BMW mit Soundsystem siehe 17034. 10 St. lose.
50
CHRYSLER spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194287
19428
ISO-> CHRYSLER alle Modelle bis 08/01
Für Voyager, Saratoga, Le Baron, PT Cruiser, Grand Voyager,
For Voyager, Saratoga, Le Baron, PT Cruiser, Grand Voyager,
Jeep Grand Cherokee ´96 - 8/01, Viper, Stratus, Vision, Neon
Jeep Grand Cherokee ´96 - 8/01, Viper, Stratus, Vision, Neon
Sebring, 300M.
Sebring, 300M.
4016260194294
19429
ISO-> CHRYSLER alle Modelle ab 08/01
For CHRYSLER 8/2001 on.
Für CHRYSLER ab Modelljahr 8/2001.
DAEWOO spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194263
19426
ISO -> DAEWOO
ISO -> DAEWOO Nexia, Espera, Lublin
Für Espera, Nexia (> 06/97), Lublin
4016260194270
19427
ISO -> DAEWOO
Für Lanos (06/97 >), Tacuma, Kalos, Lanos, Nubira, Leganza,
Matiz bis 8/01. Auch für Ssang Yong Rexton
51
ISO -> DAEWOO Lanos, Nubira, Leganza, Matiz to 8/01
4016260194270
19427T
ISO -> DAEWOO, 10 St.
Für Lanos (06/97 >), Tacuma, Kalos, Lanos, Nubira, Leganza,
ISO -> DAEWOO Lanos, Nubira, Leganza, Matiz to 8/01.
Matiz bis 8/01. Auch für Ssang Yong Rexton.
Bulk.
10 St. lose.
FORD spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194348
19434
ISO -> FORD, JAGUAR, MAZDA
Fiesta, Escort, Courier, Transit ab 09/94, Mondeo ab 08/94,
ISO -> FORD power + loudspeaker.
Ka, Focus, Cougar, Puma, JAGUAR S-Type ab ´99.
MAZDA 121 3/96 on, JAGUAR S-Type ´99 on.
Ebenso geeignet für MAZDA 121 ab 3/96.
4016260194348
19434T
ISO -> FORD, JAGUAR, MAZDA, 10 St.
Fiesta, Escort, Courier, Transit ab 09/94, Mondeo ab 08/94,
ISO -> FORD power + loudspeaker.
Ka, Focus, Cougar, Puma, JAGUAR S-Type ab ´99.
MAZDA 121 3/96 on, JAGUAR S-Type ´99 on.
Ebenso geeignet für MAZDA 121 ab 3/96.
Bulk.
10 St. lose.
4016260194355
19435
ISO -> FORD
ISO-> FORD Fiesta 05/02 on, Fusion, Focus 5/02 on.
Fiesta ab 05/02, Fusion, Focus ab 05/02.
4016260194362
19436
ISO -> FORD Focus C-MAX, Mondeo ab 07/03
ISO -> FORD Mondeo 07.03 on with MOST plug,
Für FORD mit MOST Anschluss.
power + loudspeaker.
52
4016260194362
19436T
ISO->FORD Focus C-MAX,... ab 07/03 10 St
Für FORD mit MOST Anschluss.
ISO -> FORD Mondeo 07.03 on with MOST plug,
10 t. lose.
power + loudspeaker.
4016260195369
19536
ISO-> FORD Mondeo ab 07/03
Für Mondeo ab 07/03 ohne MOST aber mit Radiovorbereitung.
For Mondeo 07/03 on without MOST but with prewiring for
radio.
4016260332016
33201
Anschlusskabel für original FORD Radio
Bis 1992, auf lose Enden, Stromstecker 7 polig.
Connecting cable for FORD OEM headunit to ´92,
with cable ends non-fitted.
4016260332023
33202
Anschlusskabel für original FORD Radio B
Ab 1992, auf lose Enden, Stromstecker 8 polig.
Connecting cable for FORD OEM headunit ´92 on,
HONDA spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194379
19437
ISO -> HONDA
Für Accord (10/98 >), Civic 3-Türer (11/98 >), Logo (99 >),
HRV, CRV (99 >), Prelude
53
ISO -> HONDA 1/99 on.
4016260194386
19438
ISO -> HONDA bis 12/98
ISO -> HONDA to 12/98
Für alle japanischen Modelle und Civic 5-Türer
4016260194386
19438T
ISO -> HONDA bis 12/98, 10 St.
Für alle japanischen Modelle und Civic 5-Türer
ISO -> HONDA to 12/98
10 St. lose.
Bulk.
4016260332061
33206
Anschlusskabel f. orig. HONDA Radio
B
Connecting cable for HONDA OEM headunit up to 12/98,
Bis 12/98, auf lose Enden.
HYUNDAI spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194393
19439
ISO -> HYUNDAI bis 12/98
Für Elantra, Pony, Sonata (> 07/98), H1, Coupé, Accent,
ISO -> HYUNDAI up to 12/98.
Atos (01 > Euro 3), Truck, SUV.
4016260194409
19440
ISO -> HYUNDAI ab 1/99 u. KIA Joyce
KIA Magentis ab 2001 u. Sorento ab 2002
ISO -> HYUNDAI 1/99 on, KIA Joyce, Magentis 2001 on.
Atos, Sonata (08/98 >), Sonica, Santa Fé, Matrix, Trajet.
Sorento 2002 on.
Nicht für Hyundai Terracan.
Not for Hyundai Terracan.
54
4016260194409
19440T
ISO->HYUNDAI ab 1/99 u. KIA Joyce, 10 St
KIA Magentis ab 2001 u. Sorento ab 2002
ISO -> HYUNDAI 1/99 on, KIA Joyce, Magentis 2001 on.
Atos, Sonata (08/98 >), Sonica, Santa Fé, Matrix, Trajet.
Sorento 2002 on.
Nicht für Hyundai Terracan. 10 St. lose.
Not for Hyundai Terracan. Bulk.
JAGUAR spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260195512
19551
ISO -> JAGUAR bis 9/94
B
ISO -> JAGUAR up to 9/94
4016260195529
19552
ISO ->JAGUAR X/S Type ab 2002
B
ISO -> JAGUAR X/S Type 2002 on.
KIA spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194201
19420
ISO -> KIA alle Modelle ab 1/96
B
Sephia (09/95 >), Clarus, Sportage (99 >), Shuma,
Carnival (> 12/02), Rio (01 >), Carens
55
ISO -> KIA, all series 1/96 on.
4016260194416
19441
ISO -> KIA bis 12/95 B
ISO -> KIA to 12/95.
Alle Modelle ausser Sephia.
Except KIA Sephia.
MAZDA spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194423
19442
ISO -> MAZDA alle Modelle 9/89-2/01
MAZDA 121 bis 2/96, neuere Modelle siehe FORD.
ISO -> MAZDA, all series 9/89 - 2/01.
Except MAZDA 121 2/96 on (refer to FORD).
4016260194423
19442T
ISO->MAZDA alle Modelle 9/89-2/01, 10 St
MAZDA 121 bis 2/96, neuere Modelle siehe FORD.
ISO -> MAZDA, all series 9/89 - 2/01.
10 St. lose
Except MAZDA 121 2/96 on (refer to FORD).
Bulk.
4016260194430
19443
ISO -> MAZDA alle Modelle ab 02/01
Mazda 323, 626, Demio, Xedos (01/01 >), MX5 (03/01 >),
2, 3, 6, RX8
56
ISO -> MAZDA, all series 2/01 on.
MERCEDES spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194447
19444
ISO -> MERCEDES
ISO -> MERCEDES
4016260194447
19444T
ISO -> MERCEDES, 10 St.
ISO -> MERCEDES.
10 St. lose.
Bulk.
4016260195406
19540
ISO -> SLK mit Quadlock Anschluss
MERCEDES SLK mit MOST auf ISO Stecker.
ISO -> MERCEDES SLK R 171, with MOST connection
Ermöglicht den Einbau eines ISO Radios in MERCEDES SLK R 171
without glasfiber.
mit MOST Anschluss (ohne Lichtleiter) im Radioschacht.
MITSUBISHI spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194461
19446
ISO -> MITSUBISHI alle Modelle bis 12/95
ISO -> MITSUBISHI all series up to 12/95.
Carisma bis 5/95.
Carisma up to 5/95.
57
4016260194478
19447
ISO -> MITSUBISHI ab 98, Carisma ab 96
L200, Montero, Space Star, Space Runner, Space Wagon
ISO -> MITSUBISHI, Carisma ´96 on.
4016260194478
19447T
ISO->MITSUB. ab 98, Carisma ab 96, 10 St
L200, Montero, Space Star, Space Runner, Space Wagon
ISO -> MITSUBISHI, Carisma ´96 on.
10 St. lose.
Bulk.
NISSAN spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194508
19450
ISO -> NISSAN FORD
ISO -> NISSAN up to 8/99.
Für NISSAN bis 08/99 und FORD Maverick.
Also FORD Maverick.
4016260194508
19450T
ISO -> NISSAN FORD, 10 St.
Für NISSAN bis 08/99 und FORD Maverick.
ISO -> NISSAN up to 8/99.
10 St. lose.
Also FORD Maverick. Bulk.
4016260194515
19451
ISO -> NISSAN ab 9/99
ISO -> NISSAN 9/99 on.
58
4016260194522
19452
ISO -> NISSAN Micra 2000 4 LS
ISO -> NISSAN Micra 2000 4 LS.
OPEL spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260180143
18014
OPEL ISO-ISO 1:1 Verlängerung 30cm
Das Nachrüsten eines Radios in OPEL Fahrzeugen wird durch
Installing an aftermarket headunit in an OPEL may be
den Dreikammer-Kompaktstecker erschwert. Mit dem Adapter
difficult, because the 3-way OEM jack doesn´t fit in the
wird dieses Problem umgangen, Klemme 30 und 15 sind gedreht.
new radio. This adapter allows you to avoid the problem.
4016260180143
18014T
OPEL ISO-ISO 1:1 Verlängerung 30cm, 10St
Das Nachrüsten eines Radios in OPEL Fahrzeugen wird durch
Installing an aftermarket headunit in an OPEL may be
den Dreikammer-Kompaktstecker erschwert. Mit dem Adapter
difficult, because the 3-way OEM jack doesn´t fit in the
wird dieses Problem umgangen, Klemme 30 und 15 sind gedreht.
new radio. This adapter allows you to avoid the problem.
10 St. lose
Bulk.
4016260181102
18110
ISO-ISO Adapter OPEL MOST
Für OPEL Astra H, Corsa C.
For Astra H, Corsa C.
MOST auf ISO mit Phantomspeiseadapter für die Antenne,
MOST to ISO with phantom-infeed for the antenna, 50 Ohm.
50 Ohm.
4016260195451
19545
ISO -> OPEL ISUZU B
Für OPEL Monterey ab 07/95, ISUZU Trooper ab 5/94, Campo.
59
ISO -> OPEL Monterey 7/95 on, ISUZU Trooper 5/94 on.
PEUGEOT spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194539
19453
ISO -> PEUGEOT,CITROEN XM, BX ab 11/87
ISO -> PEUGEOT, CITROEN XM, BX 11/87 on.
Peugeot 106, 205, 309, 405 (> 06/92), 605
4016260195208
19520
ISO -> PEUGEOT 407, CITROEN C5 MOST
Für PEUGEOT 407, CITROEN C5 mit MOST Anschluss.
For PEUGEOT 407, CITROEN C5 with MOST connector.
RENAULT spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194553
19455
ISO -> RENAULT
R5, R19, R21 (07/92 >), Espace, Twingo (12/93 >)j
60
ISO -> RENAULT
SUBARU spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194706
19470
ISO->SUBARU, Impreza, Legacy bis 5/99 B
Auch für Vivio und Forester.
ISO -> SUBARU Impreza, Legacy to 5/99, Vivio, Forester.
SUBARU Justy siehe 19476.
SUBARU Justy refer to item 19476.
SUZUKI spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194768
19476
ISO -> SUZUKI SUBARU
Für SUZUKI Wagon R ab 1997, Wagon R+ ab 5/2000, Vitara ab
ISO -> SUZUKI Jimny, Alto, Baleno, Wagon R ´97 on,
5/98, Swift ab 1/97, Jimny, Alto, Baleno bis 4/02,
Wagon R+ 5/2000 on, Vitara 5/98 on, Swift 1/97 on.
SUBARU Justy ab 1/96.
Also SUBARU Justy 1/96 on.
4016260194775
19477
ISO -> SUZUKI ab 4/02
ISO -> SUZUKI 4/02 on.
61
TOYOTA spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194607
19460
ISO -> TOYOTA ab 1/88, DAIHATSU ab 10/93
ISO->TOYOTA 1/88 on, DAIHATSU 10/93 on.
auch für VW Taro.
Also VOLKSWAGEN Taro.
4016260194607
19460T
ISO->TOY. ab 1/88, DAIH. ab 10/93, 10 St
auch für VW Taro.
ISO->TOYOTA 1/88 on, DAIHATSU 10/93 on.
10 St. lose.
Also VOLKSWAGEN Taro. Bulk.
4016260332054
33205
Anschlusskabel f. orig. TOYOTA Radio B
With cable ends non-fitted.
Anschlussübergang auf lose Enden!
VOLVO spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194584
19458
ISO -> VOLVO
ISO -> VOLVO all series 5/2000 on.
S80 ab ´98, S+V Modelle ab 5/00
VOLVO S80 `98 on.
62
4016260194591
19459
ISO -> VOLVO 850 ab 6/93, 940, 960 ab 93
ISO->VOLVO 850 6/93 on, 960 ´93 on.
Auch für S40, V40, V70, S70 bis 04/2000.
S40, V40, V70, S70 up to 4/2000.
VW spez. Adapter/ Car adapters ISO
4016260194652
19465
ISO -> VW, FORD, SEAT
Für Fahrzeuge mit und ohne Aktivsystem.
ISO -> VW Sharan, FORD Galaxy, SEAT Alhambra to 8/2000.
VW Sharan, FORD Galaxy bis 8/2000,
May be used in cars with or without OEM-soundsystem.
SEAT Alhambra bis 8/2000.
4016260195109
19510
ISO -> VW ab 2002 mit Quadlock Anschluss
For VOLKSWAGEN 2002 on with Quadlock (MOST) connection.
4016260195109
19510T
ISO->VW ab ´02 m. Quadlock Anschl., 10St
For VOLKSWAGEN 2002 on with Quadlock (MOST) connection.
10 St. lose.
Bulk.
63
Sonderadapter/ Special adapters
4016260180020
18002
ISO-Adapter für BLAUPUNKT Geräte
für den Einbau eines BLAUPUNKT-Originalradios in ein
ISO-adapter for BLAUPUNKT headunits.
VW-Fahrzeug.
4016260180020
18002T
ISO-Adapter für BLAUPUNKT Geräte, 10 St.
für den Einbau eines BLAUPUNKT-Originalradios in ein
ISO-adapter for BLAUPUNKT headunits.
VW-Fahrzeug.
Bulk.
10 St. lose.
4016260180051
18005
Adapter für BMW Originalradio -> ISO
Für den Einbau eines BMW Originalradios in ein anderes
Adapter for original BMW headunits -> ISO.
Fahrzeug mit ISO Anschlüssen.
4016260180075
18007
ISO-Adapter Strom, Klemme 15/30 gedreht
ISO Strombuchse auf ISO Stromstecker. 1:1 Verbindung,
ISO power-adapter, wedge 15 / 30 turned.
jedoch sind Klemme 15 (Zündung) und Klemme 30 ( Dauerplus)
gedreht.
4016260180075
18007T
ISO-Ad. Strom, Kl. 15/30 gedreht, 10 St.
ISO Strombuchse auf ISO Stromstecker. 1:1 Verbindung,
ISO power-adapter, wedge 15 / 30 turned.
jedoch sind Klemme 15 (Zündung) und Klemme 30 ( Dauerplus)
Bulk.
gedreht. 10 St. lose.
64
4016260180150
18015
ISO-ISO (Strom, LS)1:1 Verlängerung 30cm
Die 8 Leitungen für die Lautsprecherverbindung sind voll
ISO-ISO (power, loudspeaker), 1:1 extension 30 cm.
durchgeschleift. Bei der Stromleiste können verschiedene
Belegungen gesteckt werden. Anleitung beiliegend.
4016260180150
18015T
ISO-ISO (Strom, LS)1:1 Verl. 30cm, 10 St
Die 8 Leitungen für die Lautsprecherverbindung sind voll
ISO-ISO (power, loudspeaker), 1:1 extension 30 cm.
durchgeschleift. Bei der Stromleiste können verschiedene
Bulk.
Belegungen gesteckt werden. Anleitung beiliegend.
10 St.lose.
4016260180181
18018
Hochpass 100Hz für OEM-LS ISO-ISO
Verhindert die Überlastung der Original-Lautsprecher
Highpass 100Hz for OEM-loudspeakers ISO-ISO.
durch leistungsstarke Fremdgeräte.
Protects the voice-coil of loudspeakers, when a powerful
aftermarket-headunit is installed.
Radiospez.Kabel/Radio specific cables ALPINE
4016260334614
33461
Anschl.kab. f. Orig. ALPINE 16pol/ISO B
For original ALPINE 16-pole/ISO.
Ältere Version.
Old version.
4016260334621
33462
Anschlusskabel f. Orig. ALPINE 16pol/ISO
For original ALPINE 16-pole/ISO.
neue Version
New version.
65
Radiospez.Kabel/Radio specific cables CLARION
4016260334713
33471
Anschlusskabel f.Orig. CLARION 16pol/ISO
For original CLARION 16-pole/ISO.
Radiospez.Kabel/Radio specific cables JVC
4016260334843
33484
Anschlusskabel f. Original JVC 16pol/ISO
For original JVC 16-pole/ISO.
Für KD-FX, KD-S, KD-MD.
4016260335208
33520
Anschlusskabel f. Original JVC 16pol/ISO
For original JVC 16-pole/ISO.
66
Radiospez.Kabel/Radio specific cables KENWOOD
4016260334515
33451
Anschlusskabel f.Orig. KENWOOD 16pol/ISO
For original KENWOOD 16-pole/ISO.
4016260334515
33451T
Anschlussk. f.Orig. KENW. 16pol/ISO 10St
10 St. lose.
Bulk.
4016260334522
33452
Anschl.kab. f.Orig. KENWOOD 14pol/ISO B
For original KENWOOD 14-pole/ISO., Molex plug.
Molex-Stecker.
4016260334560
33456
Anschlusskabel f.Orig. KENWOOD 16pol/ISO
Mit Sicherungshalter und Entstörfilter.
With fuseholder and noise filter.
67
Radiospez.Kabel/Radio spec. cables PANASONIC
4016260334812
33481
Anschlusskabel f. Orig. PANASONIC 16pol.
For original PANASONIC 16-pole/ISO white
Weißer Anschluss.
connector.
4016260334836
33483
Anschlusskabel f. Orig. PANASONIC 16pol.
For original PANASONIC 16-pole/ISO black
Schwarzer Anschluss.
connector.
4016260334867
33486
Anschlusskabel f.Orig. PANAS. 16pol/ISO
For models 2003 on.
Für Modelle ab 2003
Radiospez.Kabel/Radio specific cables PIONEER
4016260334126
33412
Anschl.kab. f.Orig. PIONEER 12pol/ISO B
For original PIONEER 12-pole/ISO.
68
4016260334140
33414
4016260334157
33415
4016260334164
33416
Anschlusskabel f.Orig. PIONEER 16pol/ISO
For original PIONEER 16-pole/ISO., white connector,
Weisser Anschluss, 2 cm breit.
2 cm large.
4016260334171
33417
4016260334188
33418
For models 2003 on.
Für Modelle ab 2003.
4016260334201
33420
For original PIONEER 12-pole/ISO., white
Weisser Anschluss.
connector.
69
4016260334232
33423
Anschlusskabel f. PIONEER 16 pol/ISO
For original PIONEER 16-pole/ISO, 3 cm large.
3 cm breit.
4016260334249
33424
Anschlusskabel f. PIONEER 16 pol B
Identisch mit 33425, jedoch Dauerplus und Masse gedreht.
For original PIONEER 16-pole/ISO white.
Breite: 3cm. Ohne Lichtanschluss.
Identical as 33425, but memory and ground swaped!
3 cm large, no connection for light.
4016260334256
33425
Anschlusskabel f. PIONEER 16 pol/ISO
For original PIONEER 16-pole/ISO, 3 cm large,
3 cm breit, ohne Beleuchtungsanschluss.
no illumination connection.
4016260335161
33516
Anschlusskabel f. Orig. PIONEER 16pol.
Radiospez.Kabel/Radio specific cables SONY
4016260334300
33430
Anschlusskabel f.Original SONY 17 pol. B
For original SONY 17-pole/ISO.
70
4016260334324
33432
Anschlusskabel f.Original SONY 18pol/ISO
4016260334331
33433
Anschlusskabel f.Original SONY 16pol/ISO
4016260334331
33433T
Anschl.kab. f.Orig. SONY 16pol/ISO 10St.
10 st. lose.
Bulk.
Radioblenden ALFA / Facia adapters ALFA
4016260160237
16023
Radioblende ALFA ROMEO 156 10/97- 05/02
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter ALFA ROMEO 156 10/97- 05/02.
Schwarz
Black
4016260160244
16024
Radioblende ALFA ROMEO 147
Inhalt 1 Stück
Facia adapter ALFA ROMEO 147.
Silber
Silver
71
4016260160275
16027
Radioblende ALFA ROMEO 156 ab 05/02
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter ALFA ROMEO 156 05/02 on.
Silber
Silver
Radioblenden AUDI/ Facia adapters AUDI
4016260160107
16010
Radioblende AUDI A4 (B5) bis 1/99
Inhalt 1 Paar.
Facia adapter AUDI A4 to 1/99.
Schwarz
1 pair.
Black
4016260160107
16010T
Radioblende AUDI A4 (B5) bis 1/99
Inhalt 1 Paar, lose
1 pair, bulk
Schwarz
Black
4016260160114
16011
Radioblende AUDI TT, A2, A3, A4 ab 2/99
A3 2/99 - 7/00, A4 2/99 - 6/99, TT ab 2/99
Facia adapter AUDI TT, A2 2/99 on, A3 2/99-7/00,
Ab Modelljahr 2001 siehe Artikel 16076.
A4 2/99-6/99. Cars 2001 on, see item no.: 16076.
Inhalt 1 Paar. Schwarz.
Black
4016260160114
16011T
Radioblende AUDI TT, A2, A3, A4 ab 2/99
A3 2/99 - 7/00, A4 2/99 - 6/99, TT ab 2/99
Facia adapter AUDI TT, A2 2/99 on, A3 2/99-7/00,
Ab Modelljahr 2001 siehe Artikel 16076.
A4 2/99-6/99. Cars 2001 on, see item no.: 16076.
Inhalt 1 Paar. Schwarz, lose.
Black, bulk.
72
4016260160121
16012
Radioblende AUDI A3 / TT bis 1/99
Inhalt 1 Paar.
Facia adapter AUDI A3/TT to 1/99.
Schwarz
Black
4016260160121
16012T
Radioblende AUDI A3 / TT bis 1/99
Inhalt 1 Paar, lose.
Facia adapter AUDI A3/TT to 1/99.
Schwarz
Black, bulk
4016260160138
16013
Radioblende AUDI A3 ab 7/03
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter AUDI A3 7/03 on.
Schwarz
Black
4016260160138
16013T
Inhalt 1 Stück, lose.
Schwarz
Black, bulk
4016260160145
16014
Radioblende AUDI A4 A6 A8
AUDI A6 Avant 3/98-10/00, A8 5/97-10/00,
Facia adapter AUDI A8 5/97-10/00, A6 5/97-10/00,
A4 ab 7/99 - 11/00, A6 5/97-10/00.
A6 avant 3/98-10/00, A4 7/99-11/00.
AUDI A4 ab 2001 siehe Artikel 16016.
AUDI A4 2001 on: see item no. 16016.
Inhalt 1 Paar. Schwarz
1 pair. Black
4016260160152
16015
Radioblende AUDI A6, A8 bis 5/97
Auch für AUDI A6 Avant bis 2/98
Facia adapter AUDI A8 / A6 to 5/97, A6 avant to 2/98.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
Schwarz
Black
73
4016260160152
16015T
Radioblende AUDI A6, A8 bis 5/97
Auch für AUDI A6 Avant bis 2/98
Facia adapter AUDI A8 / A6 to 5/97, A6 avant to 2/98.
1 pair, bulk.
Schwarz
Black
4016260160169
16016
Zum Austausch des CHORUS II, CONCERT II Radios gegen ein
handelsübliches Gerät. Blende geht trapezförmig nach oben
Black
zu. Inhalt 1 Stück. Schwarz
4016260160169
16016T
Radioblende AUDI A4 11/00 - 05/03
Zum Austausch des CHORUS II, CONCERT II Radios gegen ein
handelsübliches Gerät. Blende geht trapezförmig nach oben
bulk. Black.
zu. Inhalt 1 Stück, lose. Schwarz
4016260160763
16076
Radioblende AUDI A3 A6
Für A3 8/00-05/03 A6 11/00-2004.
Facia adapter AUDI A3 8/00 - 05/03, A6 11/00-2004.
Inhalt 1 Stück.
Black
Schwarz
4016260160763
16076T
Radioblende AUDI A3 A6
Für A3 8/00-05/03 A6 11/00-2004.
Facia adapter AUDI A3 8/00 - 05/03, A6 11/00-2004.
Black, bulk.
Schwarz.
4016260161050
16105
Radioblende AUDI A6 ab 12/00 Doppel DIN
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter AUDI A6 12/00 on, double DIN.
Schwarz
Black
74
4016260161067
16106
Radioblende AUDI A4 11/00-12/03, 2DIN
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter AUDI A4, 11/00-12/03 double DIN.
Schwarz
Black
4016260164105
16410
Radioblende AUDI A3
NEU
Für doppel DIN-Radioschacht ab 03/03.
Facia adapter for AUDI A3, 03/03 on.
Inhalt 1 Stück.
For double DIN-radioslot.
Schwarz
Black
Radioblenden BMW/ Facia adapters BMW
4016260160602
16060
Radioblende BMW 5er Serie E39, X5 E53
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter BMW 5-series E39, X5
Schwarz
Black
4016260160602
16060T
Radioblende BMW 5er Serie E39, X5 E53
Facia adapter BMW 5-series E39, X5
Schwarz
Black, bulk.
4016260160640
16064
Radioblende BMW 3er E46 PROFESSIONAL
1 cm mehr Einbautiefe.
Facia adapter BMW 3-series E46
Inhalt 1 Stück.
1 cm more mounting depth.
Schwarz
Black
75
4016260160640
16064T
Radioblende BMW 3er E46 PROFESSIONAL
1 cm mehr Einbautiefe.
Facia adapter BMW 3-series E46
1 cm more mounting depth.
Schwarz.
Black, bulk.
4016260160657
16065
Radioblende BMW 3er E46
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter BMW 3-series E46.
Schwarz
Black
4016260160657
16065T
Facia adapter BMW 3-series E46.
Schwarz.
Black, bulk.
4016260160664
16066
Radioblende BMW X3
NEU
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, BMW X3
Schwarz
black
4016260160688
16068
Radioblende BMW MINI ab 08/2001
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter BMW MINI 8/2001 on.
Schwarz
Black
4016260164600
16460
NEU
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter BMW 1 series, E81.
Schwarz
Black
76
Radioblenden CITROEN/ Facia adapters CITROEN
4016260160176
16017
Radioblende CITROEN C5 bis 10/04
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter CITROEN C5 up to 10/04.
Schwarz
Black
4016260160183
16018
Radioblende CITROEN Picasso
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter CITROEN PICASSO.
Schwarz
Black
4016260160183
16018T
Radioblende CITROEN Picasso
Facia adapter CITROEN PICASSO.
Schwarz
Black, bulk.
4016260160190
16019
Radioblende CITROEN Xantia
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter CITROEN XANTIA.
Schwarz
Black
4016260161142
16114
Radioblende CITROEN XSARA
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter CITROEN XSARA.
Schwarz
Black
77
Radioblenden CHRYSLER/Facia adapters CHRYSLER
4016260161104
16110
Radioblende CHRYSLER
CHEROKEE 03/01>, GRAND CHEROKEE 5/99>, NEON 8/99>
Facia adapter CHEROKEE 03/01>, GRAND CHEROKEE 5/99>,
VOYAGER + GRAND VOYAGER 03/01>, PT CRUISER '99>,
NEON 8/99>, VOYAGER + GRAND VOYAGER 03/01>,
WRANGLER 01/03>, 300M '98>.
PT CRUISER '99>, WRANGLER 01/03>, 300M '98>.
Inhalt 1 Stück. Schwarz
Black
4016260161104
16110T
CHEROKEE 03/01>, GRAND CHEROKEE 5/99>, NEON 8/99>
Facia adapter CHEROKEE 03/01>, GRAND CHEROKEE 5/99>,
VOYAGER + GRAND VOYAGER 03/01>, PT CRUISER '99>,
NEON 8/99>, VOYAGER + GRAND VOYAGER 03/01>,
WRANGLER 01/03>, 300M '98>.
PT CRUISER '99>, WRANGLER 01/03>, 300M '98>.
Inhalt 1 Stück, lose. Schwarz
Black, bulk.
4016260161128
16112
CHEROKEE '93-02/01, GRAND CHEROKEE '93-04/99,
Facia adapter CHEROKEE '93-02/01, GRAND CHEROKEE '93-04/99,
VOYAGER + GRAND VOYAGER 9/95-2/01, WRANGLER 4/97-12/02,
VISION -'98.
VISION -'98.
Black
4016260161128
16112T
CHEROKEE '93-02/01, GRAND CHEROKEE '93-04/99,
Facia adapter CHEROKEE '93-02/01, GRAND CHEROKEE '93-04/99,
VISION -'98.
VISION -'98.
Inhalt 1 Stück, lose. Schwarz
Black, bulk.
78
Radioblenden FIAT/ Facia adapters FIAT
4016260160206
16020
Radioblende FIAT BRAVA, BRAVO, MAREA
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter FIAT BRAVA, BRAVO, MAREA.
Schwarz
Black
4016260160206
16020T
Radioblende FIAT BRAVA, BRAVO, MAREA
Facia adapter FIAT BRAVA, BRAVO, MAREA.
Schwarz
Black, bulk.
4016260160213
16021
Radioblende FIAT MULTIPLA
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter FIAT MULTIPLA.
Grau
Grey
4016260160220
16022
Radioblende FIAT PUNTO ab 9/99
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter FIAT PUNTO 9/99 on.
Schwarz
Black
4016260160220
16022T
Radioblende FIAT PUNTO ab 9/99
Facia adapter FIAT PUNTO 9/99 on.
Schwarz.
Black, bulk.
79
4016260160701
16070
Radioblende FIAT BARCHETTA
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter FIAT BARCHETTA.
Schwarz
Black
4016260161609
16160
Radioblende FIAT STILO
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter FIAT STILO.
Schwarz
Black
4016260161616
16161
Radioblende FIAT STILO PROFESSIONAL
Inhalt 1 Stück, mit Ablagefach.
Facia adapter FIAT STILO with pocket.
Schwarz
Black
4016260161623
16162
Radioblende FIAT GRANDE PUNTO
NEU
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, FIAT Grande Punto
Schwarz
black
4016260165300
16530
Radioblende FIAT Idea, LANCIA Musa
NEU
Inhalt 1 Stück, für doppel DIN Schacht.
Facia adapter FIAT Idea, LANCIA Musa
Schwarz
with double DIN radioslot.
Black
80
Radioblenden FORD/ Facia adapters FORD
4016260160336
16033
Radioblende FORD MAZDA
Fiesta / MAZDA 121 ab 3/96, FORD Escort / Orion ab 2/95
Facia adapter universal FORD.
Mondeo, Focus, Tourneo, Transit ab ´95.
FIESTA / MAZDA 121 3/96 on, FORD ESCORT / ORION 2/95 on,
Schwarz
MONDEO, FOCUS, TOURNEO, TRANSIT '95 on.
Black
4016260160336
16033T
Radioblende FORD MAZDA
Fiesta / MAZDA 121 ab 3/96, FORD Escort / Orion ab 2/95
Facia adapter universal FORD.
Mondeo, Focus, Tourneo, Transit ab ´95.
FIESTA / MAZDA 121 3/96 on, FORD ESCORT / ORION 2/95 on,
Schwarz, lose.
MONDEO, FOCUS, TOURNEO, TRANSIT '95 on.
Black, bulk.
4016260160343
16034
Radioblende FORD Ka, blau
Facia adapter FORD Ka, blue.
Inhalt 1 Stück.
4016260160367
16036
Radioblende FORD PUMA silber
Facia adapter FORD PUMA, silver.
Inhalt 1 Stück.
4016260160374
16037
Radioblende FORD COUGAR
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter FORD COUGAR.
Schwarz
Black
81
4016260160381
16038
Radioblende FORD FIESTA ab 5/02
Ohne OEM Radio, nur mit Radiovorbereitung!
Facia adapter FORD FIESTA 5/02 on.
Inhalt 1 Stück.
Without OEM Head-Unit, only preparation.
Schwarz
Black
4016260160381
16038T
Radioblende FORD FIESTA ab 5/02
Ohne OEM Radio, nur mit Radiovorbereitung!
Facia adapter FORD FIESTA 5/02 on.
Without OEM Head-Unit, only preparation.
Schwarz.
Black, bulk.
4016260161401
16140
Radioblende FORD Ka, silber
Facia adapter FORD Ka, silver.
Inhalt 1 Stück.
4016260161456
16145
Radioblende FORD MONDEO ab 2003
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter FORD MONDEO '03 on.
Schwarz
Black
4016260161463
16146
Radioblende FORD C-MAX
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter,1piece,FORD Focus C-MAX.
Schwarz
Black
4016260161470
16147
Radioblende FORD C-MAX, Focus 2005
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, FORD C-MAX, Focus 2005
schwarz
black
82
4016260161487
16148
Radioblende FORD C-MAX, Focus 2005
Professional
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, FORD C-MAX, Focus 2005
schwarz
black
Radioblenden HONDA/ Facia adapters HONDA
4016260161166
16116
Radioblende HONDA ACCORD Coupé ab 10/98
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter HONDA ACCORD Coupé 10/98 on.
Schwarz
Black
4016260161173
16117
Radioblende HONDA CIVIC
NEU
Für HONDA Civic 2003 mit manueller Klimaregelung.
Facia adapter HONDA Civic 2003 with manual aircondition.
Silber
Silver
Inhalt 1 Stück.
4016260161180
16118
Radioblende HONDA Civic
Für HONDA Civic 2003 mit Klimaautomatic.
Facia adapter HONDA Civic 2003 silver.
Silber
Cars with automatic-aircondition.
Inhalt 1 Stück.
Silver
4016260165171
16517
Radioblende HONDA Civic
NEU
Für HONDA Civic 2003 mit manueller Klimaregelung.
Facia adapter HONDA Civic 2003 with manual aircondition.
Anthrazit
Anthracite
Inhalt 1 Stück.
83
4016260165188
16518
Radioblende HONDA CIVIC
NEU
Für HONDA Civic 2003 mit Klimaautomatic.
Facia adapter HONDA Civic 2003 silver.
Anthrazit
Cars with automatic-airconditioning.
Inhalt 1 Stück.
Anthracite
Radioblenden KIA/ Facia adapters KIA
4016260160398
16039
Radioblende KIA SEPHIA ab 1/99, CLARUS
CARNIVAL bis 2000, SPORTAGE ab 1/99.
Facia adapter KIA SEPHIA 1/99 on, CLARUS,
SHUMA bis 2000.
SHUMA, CARNIVAL to 2000, SPORTAGE 1/99 on.
Black
4016260161708
16170
Radioblende KIA SORENTO
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter KIA SORENTO
Schwarz
Black
4016260161715
16171
Radioblende KIA Sportage 2005
Inhalt 1 Stück.
Facia Adapter KIA Sportage 2005
Schwarz
Black
4016260161715
16171T
Radioblende KIA Sportage 2005
Facia Adapter KIA Sportage 2005
Schwarz
Black, bulk.
84
4016260161722
16172
Radioblende KIA Carens ab 2005
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter KIA Carens 2, 2004 on.
Schwarz
Black
Radioblenden MERCEDES/Facia adapters MERCEDES
4016260160770
16077
Radioblende MERCEDES SPRINTER
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter MERCEDES SPRINTER.
Schwarz
Black
4016260160787
16078
Radioblende MERCEDES C-Klasse W203
Auch SPORT COUPÉ, CLK W209 und VITO, VIANO ab 2003.
Facia adapter MERCEDES C-Klasse W203.
Inhalt 1 Stück.
Also SPORT COUPÉ, CLK W209 and VITO, VIANO 2003 on.
Schwarz
Black
4016260160787
16078T
Radioblende MERCEDES C-Klasse W203
Auch SPORT COUPÉ, CLK W209 und VITO, VIANO ab 2003.
Facia adapter MERCEDES C-Klasse W203.
Also SPORT COUPÉ, CLK W209 and VITO, VIANO 2003 on.
Schwarz.
Black, bulk.
4016260160794
16079
Radioblende MERCEDES E-Klasse W211
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter MERCEDES E-Class W211
Schwarz
Black
85
4016260163719
16371
Radioblende MERCEDES C/CLK ab2004
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, MERCEDES C/CLK 2004 onwards
schwarz
black
4016260163726
16372
Radioblende MERCEDES A, B Klasse
NEU
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter MERCEDES, 1 piece, class-A, class-B
Schwarz
black
4016260163733
16373
Radioblende MERCEDES A Klasse
NEU
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, Mercedes class-A
Schwarz
black
Radioblenden NISSAN/ Facia adapters NISSAN
4016260161203
16120
Radioblende NISSAN ALMERA ab 03/00
NUR FÜR FAHRZEUGE OHNE RADIO AB WERK.
Facia adapter NISSAN ALMERA 3/00 on,
Inhalt 1 Stück.
only for cars without OEM headunit.
Schwarz
Black
4016260161210
16121
Radioblende NISSAN ALMERA TINO ab 2001
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter NISSAN ALMERA TINO 2001 on.
Schwarz
Black
86
4016260161227
16122
Radioblende NISSAN ALMERA ab 3/00
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter NISSAN ALMERA 3/00 on.
Schwarz
Black
Radioblenden OPEL/ Facia adapters OPEL
4016260160251
16025
Radioblende OPEL RENAULT SUZUKI
Für OPELAstra, Vivaro, Combo, Meriva, Corsa C,
Facia adapter OPEL OMEGA, CORSA, AGILA, ASTRA,
SUZUKI Wagon R+ ab 5/2000, RENAULT New Traffic.
VIVARO, MERVIA, COMBO, RENAULT NEW TRAFFIC.
Inhalt 1 Stück.
SUZUKI WAGON R+ 5/2000 on. Black
Schwarz
4016260160251
16025T
Für OPELAstra, Vivaro, Combo, Meriva, Corsa,
VIVARO, MERVIA, COMBO, RENAULT NEW TRAFFIC.
SUZUKI WAGON R+ 5/2000 on. Black, bulk.
Schwarz
4016260160268
16026
Für OPEL Astra, Vivaro, Combo, Meriva,Corsa C,
VIVARO, MERVIA, COMBO,
Inhalt 1 Stück.
SUZUKI WAGON R+ 5/2000 on, RENAULT NEW TRAFFIC.
Silber
Silver
4016260160268
16026T
Für OPEL Astra, Vivaro, Combo, Meriva,
VIVARO, MERVIA, COMBO,
SUZUKI WAGON R+ 5/2000 on, RENAULT NEW TRAFFIC.
Silber
Silver, bulk
87
4016260163207
16320
Radioblende OPEL Astra H anthrazit
NEU
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter OPEL Astra H.
Farbe anthrazit.
Anthracite
4016260163214
16321
Radioblende OPEL ASTRA H anthrazit/met.
NEU
Inhalt 1 Stück.
Farbe anthrazit-metallic.
Anthracite-metallic.
4016260163221
16322
Radioblende OPEL ASTRA H chrome/met.
Inhalt 1 Stück.
Farbe chrome-metallic.
Chrome-metallic.
4016260163238
16323
Radioblende OPEL ZAFIRA B
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, OPEL Zafira.
Anthrazit
anthracite
4016260163245
16324
Radioblende OPEL ZAFIRA B
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, OPEL Zafira.
Silber
silver
4016260163252
16325
Radioblende OPEL Agila ab 10/04
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter OPEL Agila 10/04 on.
Schwarz
Black
88
4016260164204
16420
Radioblende OPEL Vectra C / Signum2005
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, OPEL Vectra C / Signum 2005
chrom - metallic
chrome - metallic
4016260164211
16421
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, OPEL Vectra C / Signum 2005
anthrazit - metallic
anthracite - metallic
4016260164228
16422
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, Opel Vectra C / Signum 2005
anthrazit
anthracite
Radioblenden PEUGEOT/Facia adapters PEUGEOT
4016260160404
16040
Radioblende PEUGEOT 106
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter PEUGEOT 106.
Schwarz
Black
4016260160411
16041
Inhalt 1 Stück.
Schwarz
Black
89
4016260160411
16041T
Schwarz.
Black, bulk.
4016260160428
16042
Inhalt 1 Stück.
Schwarz
Black
4016260160428
16042T
Inhalt 1 Stück lose.
Schwarz.
Black, bulk.
4016260160435
16043
Inhalt 1 Stück.
Schwarz
Black
4016260160435
16043T
Schwarz
Black, bulk.
4016260160442
16044
Radioblende PEUGEOT 407 CITROEN C5
Für CITROEN C5 ab 10/04, PEUGEOT 407.
For CITROEN C5 10/04 on, PEUGEOT 407.
Inhalt 1 Stück.
Grey-metallic
Grau-metallic
90
4016260160442
16044T
Für CITROEN C5 ab 10/04, PEUGEOT 407.
For CITROEN C5 10/04 on, PEUGEOT 407.
Grey-metallic, bulk.
Grau-metallic
4016260160459
16045
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, Peugeot 107, Citroen C1, Toyota Aygo
Auch für Toyota Aygo.
black
Schwarz
Radioblenden RENAULT/ Facia adapters
4016260160855
16085
Radioblende RENAULT MEGANE und SCENIC
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter RENAULT MEGANE and SCENIC.
Grau
Grey
4016260160855
16085T
Facia adapter RENAULT MEGANE and SCENIC.
Grau.
Grey, bulk.
4016260160862
16086
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, RENAULT MEGANE / SCENIC
schwarz
black
91
Radioblenden VOLVO/Facia adapters VOLVO
4016260161302
16130
Radioblende VOLVO V70/S70/S60
Für V70,C70, S60 und S70 ab 2000.
Facia adapter VOLVO V70, S60 and S70 2000 on.
Inhalt 1 Stück.
Darkgrey
Dunkelgrau
4016260161319
16131
Radioblende VOLVO S80
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter VOLVO S80.
Dunkelgrau.
Darkgrey.
4016260161326
16132
Radioblende VOLVO XC 90
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter VOLVO XC 90.
Dunkelgrau
Darkgrey
4016260161333
16133
Radioblende VOLVO V70-S60 ab09/04
Inhalt: 1 Stück
schwarz
4016260161807
16180
Radioblende VOLVO S40/V40
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter VOLVO S40/V40.
Schwarz
Black
92
Radioblenden VW/SEAT/SKODA/ Facia adapters
4016260160503
16050
Radioblende VW GOLF2
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter VOLKSWAGEN GOLF2.
Schwarz
Black
4016260160527
16052
Radioblende VW TOURAN, GOLF5, PASSAT ´05
Bei TOURAN werden folgende VW Originalteile zusätzlich
Facia adapter VW Touran,Golf 5, Jetta and Passat ´05 on.
benötigt: 1T0 858 071 D (Klima u. Heizung) oder 1T0 858 071A
Further parts from VW dealer are needed:
(Klimatronic, breite Anzeige). Ebenso werden für
1T0 858 071 D (manual aircondition) or 1T0 858 071 A
GOLF5, JETTA und PASSAT ab ´05 weitere ausstattungsabhängige
climatronic. Black
Abdeckungen benötigt. Inhalt 1 Stück. Schwarz
4016260160527
16052T
Radioblende VW TOURAN, GOLF5, PASSAT ´05
climatronic. Black, bulk.
Abdeckungen benötigt. Inhalt 1 Stück, lose. Schwarz
4016260160534
16053
Radioblende VW Professional
climatronic. Black
4016260160534
16053T
Radioblende VW Professional
climatronic. Black, black.
Abdeckungen benötigt. Inhalt 1 Stück, lose. Schwarz
93
4016260160558
16055
Radioblende VW BEETLE
Inhalt 1 Paar.
Facia adapter VOLKSWAGEN BEETLE, 1 pair.
Schwarz
Black
4016260160558
16055T
Radioblende VW BEETLE
Facia adapter VOLKSWAGEN BEETLE, 1 pair, bulk.
Schwarz
Black
4016260160756
16075
Radioblende SEAT TOLEDO, LEON
Auch für AUDI A3 8/00 - 06/03, A6 ab 11/00.
Facia adapter SEAT TOLEDO, LEON,
Inhalt 1 Stück.
AUDI A3 8/00 - 06/03, AUDI A6 11/2000 on.
Schwarz
Black
4016260160756
16075T
Radioblende SEAT TOLEDO, LEON
Auch für AUDI A3 8/00 - 06/03, A6 ab 11/00.
Facia adapter SEAT TOLEDO, LEON,
AUDI A3 8/00 - 06/03, AUDI A6 11/2000 on.
Schwarz
Black, bulk.
4016260161814
16181
Radioblende VW
Für VW Fahrzeuge mit DELTA6 Radio. Der doppel DIN-Schacht
Facia adapter VW. Reduces the double DIN-slot to a
wird zum 1 DIN-Schacht.
single DIN-slot.
Inhalt 1 Stück.
Black
Schwarz
4016260161821
16182
Radioblende VW TOUAREG, T5
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter VW TOUAREG, T5.
Schwarz
Black
94
4016260161845
16184
Radioblende SKODA FABIA 2003
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter Skoda FABIA 2003.
Schwarz
Black
4016260161852
16185
Radioblende SKODA Octavia II
Für SKODA Octavia II ab 06/04 mit doppel DIN-Schacht.
For SKODA Octavia II 06/04 on with double DIN radioslot.
Inhalt 1 Stück.
Black
Schwarz
4016260162705
16270
Radioblende SEAT ALTEA
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, SEAT ALTEA
silber
silver
4016260162729
16272
Radioblende SEAT LEON
Für SEAT Leon, Modelljahr 2005. Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, SEAT Leon modelyear 2005.
schwarz
black
Radioblenden TOYOTA/ Facia adapters TOYOTA
4016260161500
16150
Radioblende TOYOTA
RAV4, CELICA ab ´00, MR2, PREVIA, CAMRY ab ´01,
Facia adapter TOYOTA RAV4, CELICA ´00 on, MR2, PREVIA,
COROLLA bis 07/02, AVENSIS Bj. 2001, AVENSIS VERSO ab ´01.
CAMRY ´01 on, COROLLA to 07/02, AVENSIS Mj. 2001 only
Inhalt 1 Stück.
and AVENSIS VERSO ´01 on.
Schwarz
Black
95
4016260161517
16151
Radioblende TOYOTA COROLLA 2003
Für TOYOTA COROLLA ab Modelljahr 2003, nicht für VERSO.
Facia adapter TOYOTA COROLLA 2003,
Inhalt 1 Stück.
not VERSO.
Schwarz
Black
5032296011038
FP-11-03
Radioblende TOYOTA RAV-4 ab 8/00
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter TOYOTA RAV-4 8/00 on.
Schwarz
Black
Radioblenden SMART/ Facia adapters SMART
4016260160817
16081
Radioblende SMART, blau mit ISO Rahmen
Facia adapter SMART, blue with ISO frame.
Inhalt 1 Stück.
4016260160817
16081T
Radioblende SMART, blau mit ISO Rahmen
Facia adapter SMART, blue with ISO frame, bulk.
4016260160824
16082
Radioblende SMART ROADSTER
Inhalt 1 Stück, mit ISO Rahmen.
Facia adapter SMART ROADSTER 1/2000 on.
Für Fahrzeuge ab 1/2000.
Grey, with ISO frame.
Grau
96
4016260160831
16083
Radioblende SMART, grau mit ISO Rahmen
Facia adapter SMART, grey with ISO frame.
Inhalt 1 Stück.
Artikel wie 16081, aber in grau.
4016260160831
16083T
Radioblende SMART, grau mit ISO Rahmen
Facia adapter SMART, grey with ISO frame, bulk.
Artikel wie 16081, aber in grau.
4016260162804
16280
Radioblende SMART forfour
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter SMART forfour.
Schwarz
Black
4016260162804
16280T
Radioblende SMART forfour
Facia adapter SMART forfour.
Schwarz
Black, bulk.
Radioblenden DIVERSE/ Facia adapters diverse
4016260160497
16049
Radioblende ROVER 75
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter ROVER 75.
Schwarz
Black
97
4016260160848
16084
Radioblende SKODA FABIA
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter SKODA FABIA.
Schwarz
Black
4016260160848
16084T
Radioblende SKODA FABIA
Facia adapter SKODA FABIA.
Schwarz
lack, bulk.
4016260161654
16165
Radioblende MAZDA PREMACY, 323
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter MAZDA PREMACY up to 02/01 and 323 2000 on
Für MAZDA PREMACY bis 02/01 und MAZDA 323 ab 2000 mit
with double DIN slot.
doppel DIN Schacht.
Black
Schwarz
4016260161753
16175
Radioblende JAGUAR bis 9/97
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter JAGUAR to 9/97.
Schwarz
Black
4016260162903
16290
Radioblende SSANGYONG B
Für SSANGYONG Rodius. Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, SSANGYONG Rodius.
Schwarz
black
4016260163306
16330
Radioblende MITSUBISHI Lancer B
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter MITSUBISHI Lancer.
Schwarz
Black
98
4016260163313
16331
Radioblende MITSUBISHI Colt ab 2004
Inhalt: 1 Stück
Facia adapter, 1 piece, MITSUBISHI Colt 04
schwarz
black
4016260165201
16520
Radioblende LANCIA YPSILON
Inhalt 1 Stück.
Facia adapter LANCIA Ypsilon.
Dunkelgrau-metallic
Darkgrey-metallic
4016260165409
16540
Radioblende SUZUKI Grand Vitara
Für Grand Vitara Modelljahr 2005. Inhalt 1 Stück.
Facia adapter, 1 piece, SUZUKI Grand Vitara.
Schwarz
black
Universalrahmen/ISO metal cage universal
4016260160909
16090
Universal-Einschubrahmen 50mm
Incl. Entriegelungsschlüsseln und Distanzrahmen.
Universal installation frame.
Inhalt 1 Stück.
4016260166901
16690
Universal-Einschubrahmen 24 Stück
Universal installation frame, 24 pcs.
99
5032296000070
FP-007-ISO Radioblindblende
Universal DIN-ISO cover.
5032296000100
FP-010-ISO Radiokonsole Unterbau
Underdash ISO headunit support.
Ideal zum Unterbau für Navi-Rechner.
Radioeinbaurahmen/ISO metal cage
4016260162002
16200
Einbaurahmen ALPINE
ALPINE installation frame.
Alle Modelle.
Inhalt 1 Stück.
4016260162057
16205
Einbaurahmen CLARION Serie "Z"
CLARION installation frame, for CE-NET models.
Für alle "CE - NET" Modelle.
Inhalt 1 Stück.
4016260162101
16210
Einbaurahmen JVC
JVC installation frame, headunits 2000 on.
Alle Modelle ab Bj. '00.
Inhalt 1 Stück.
100
4016260162156
16215
Einbaurahmen KENWOOD MASK bis 2001
KENWOOD installation frame, MASK-headunits to 2001.
Inhalt 1 Stück.
4016260162200
16220
Einbaurahmen PANASONIC
PANASONIC installation frame, all models to ´96.
Alle Modelle ab ´96.
Inhalt 1 Stück.
4016260162255
16225
Einbaurahmen PIONEER
NEU
Alle Modelle der P Serie und aus 2004.
PIONEER installation frame, P-series and
Inhalt 1 Stück.
modelyear 2004.
4016260162309
16230
Einbaurahmen SONY
Für SONY, BLAUPUNKT, GRUNDIG, PHILIPS, VDO,
For SONY, BLAUPUNKT, GRUNDIG, PHILIPS, VDO,
CLARION alle Modelle ausser "CE - NET".
CLARION all models except "CE - NET".
Inhalt 1 Stück.
4016260162316
16231
Einbaurahmen SONY ab 03/04
NEU
Inhalt 1 Stück.
Sony Installation frame,
headunits 03/04 on.
101
Doppel DIN Blenden
4016260167908
16790
Radioblende DD ALFA 147 ab 2005, Alfa GT
NEU
Für Alfa 147 ab 2005, Afa GT
Facia adapter ALFA 147 and ALFA GT
Einbaumaß:183x110x100 mm
1 pc, Silber, from 2005 onwards
Inhalt 1 Stck Silber
4016260168004
16800
Radioblende DD AUDI A3
NEU
Für A3 ab 07.2003 mit Symphonie.
Facia adapter AUDI A3 with Symphonie
Einbaumaß: 183x110x100
1 pc, Black, from07/2003 onwards
Inhalt 1 Stück. Schwarz.
4016260168059
16805
NEU
Für A4 ab 12.2000 mit Symphonie.
Facia adapter AUDI A4 from 12.2000 onwards with Symphonie.
1 pc, Black
4016260168103
16810
NEU
Für A6 mit Symphonie.
Facia adapter AUDI A6 with Symphonie.
1 pc, Black
4016260168158
16815
Radioblende DD FIAT Idea
NEU
Für Idea.
Facia adapter FIAT Idea
1 pc, Black
102
4016260168202
16820
Radioblende DD FIAT Panda
NEU
Für Panda ab 10.2003.
Facia adapter for FIAT Panda from 10.2003 onwards
1 pc, Black
4016260168233
16823
Radioblende DD FIAT Stilo
NEU
Für FIAT Stilo
Facia adapter FIAT Stilo
Einbaumaß: 183 x 110 x 100mm
1 pc, Black
Inhalt 1 Stück schwarz
4016260168257
16825
Radioblende DD FORD Fiesta
NEU
Für Fiesta ab 05.2002 - 12.2004.
Facia adapter FORD Fiesta from 05.2002 to 12.2004
1 pc, Black
4016260168264
16826
Radioblende DD FORD Focus,Fiesta,Fusion
NEU
Für Focus C MAX, Focus 2005, Fiesta 2006, Fusion 2006
Facia adapter FORD Focus 2005, Fiesta 2006, Fusion 2006
Einbaumaß: 183 x 110 x 100 mm
1 pc, Black
Inhalt 1 Stück Schwarz
4016260168301
16830
Radioblende DD LANCIA Musa
NEU
Für Musa.
facia adapter for LANCIA Musa.
1 pc, Black
4016260168356
16835
Radioblende DD LANDROVER Freelander
NEU
Für Freelander ab 2005.
Facia adapter LANDROVER Freelander from 2005 onwards
1 pc, Black
103
4016260168400
16840
Radioblende DD MERCEDES C-Klasse, Vito
NEU
Für C-Klasse W 203, Viano ab 09.2003, Vito.
Facia adapter MERCEDES Class-B W 203, Viano from 09.03 onw.,
Vito, 1 pc, Black
4016260168417
16841
Radioblende DD MERCEDES C ab 2004
NEU
Für MERCEDES C ab 2004
Facia adapter MERCEDES C
Einbaumaß: 183 x 11x 100 mm
1 pc, Black, from 2004 onwards
4016260168455
16845
Radioblende DD MERCEDES E-Klasse
NEU
Für E-Klasse W 211
Facia adapter MERCEDES E-Class W 211.
1pc, Black
4016260168509
16850
Radioblende DD MERCEDES A- und B-Klasse
NEU
Für A-Klasse, B-Klasse Typ Audio 20.
Facia adapter MERCEDES Class-A, Class-B Typ Audio 20.
1 pc, Black
4016260168554
16855
Radioblende DD SEAT Altea, Toledo, Leon
NEU
Für Altea, Toledo ab 12.2004, Leon.
Facia adapter for SEAT Toledo from 12.2004 onw., Leon
1 pc, Black
Inhalt 1 Stück. Farbe: silber.
4016260168561
16856
Radioblende DD SEAT Leon 2005
NEU
Für Leon 2005
Facia adapter for SEAT Leon from 2005 onwards
Einbaumaß: 183 x 110 x 100 mm
1 pcs, silver
Inhalt 1 Stück Farbe dunkelsilber
104
4016260168608
16860
Radioblende DD SKODA Octavia II
NEU
Für Octavia II.
Facia adapter for SKODA Octavia II.
Einbau mit Metallschacht 183x110x100.
1 pc, Black
4016260168653
16865
Radioblende DD SKODA Fabia
NEU
Für Fabia ab 09.2004.
Facia adapter for SKODA Fabia from 09.2004 onwards
1 pc,Black
4016260168684
16868
Radioblende DD SUZUKI Gran Vitara ab 05
Für SUZUKI Gran Vitara ab 2005
Facia adapter SUZUKI Gran Vitara 2005 onwards
Einbaumaß: 183 x 110 x 110
1 pc, Black
4016260168707
16870
Radioblende DD VOLVO S60/V70
NEU
Für S60/V70 ab 09.2004
Facia adapter for VOLVO S60/V70 from 09.2004 onwards
1 pc, Black
4016260168752
16875
Radioblende DD VW TOURAN, GOLF5, PASSAT.
NEU
Facia adapter VW Touran,Golf 5, Jetta and Passat 3C onw.
GOLF5, JETTA und PASSAT 3C weitere ausstattungsabhängige
climatronic. Black
4016260168950
16895
Radioblende DD JAGUAR X, S Types ab 2002
NEU
Für JAGUAR X-Type, S-Type ab 2002
Facia adapter JAGUAR X-type, S-Types 2002 onwwards
Einbaumaß: 183 x 110 x 100
1 pc, Black
105
Lautsprecherkabel/Speaker adapter leads
4016260328002
32800
LS-Adapter 2pol. ALFA ROMEO,FIAT,LANCIA
Loudspeaker adapter for ALFA ROMEO, FIAT, LANCIA
4016260328026
32802
LS-Adapter 2pol. FORD, NISSAN, SUZUKI
Loudspeaker adapter for FORD, NISSAN, SUZUKI
4016260328057
32805
LS-Adapter 2pol. AUDI, VW, SEAT, OPEL
Loudspeaker adapter for AUDI, VW, SEAT, OPEL
4016260328071
32807
LS-Adapter 2pol. VW Golf4, Passat ab4/97
4016260328156
32815
LS-Adapter 2pol. FORD Focus, Ka
Loudspeaker adapter for FORD Focus and Ka.
106
4016260328217
32821
LS-Adapter 2pol. PEUGEOT 206, 406, 607
Loudspeaker adapter for Peugeot 206, 406, 607
Lautsprecherringe AUDI / Speaker rings AUDI
4016260341100
34110
LSR AUDI A3 ab 8/96 vorne für 130 mm
AUDI A3 8/96 on, front, 130mm
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260341131
34113
LSR AUDI A4 Avant + Heck, A3 Türe hinten
AUDI A4 Avant, A3 hintere Türe/ Seitenfond 165mm,
AUDI A3, A4 Avant side-back, A4 rear-shelf, 165mm
A4 Heckablage bis 01/01.
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
4016260341148
34114
LSR AUDI A4 11/94 - 01/01 vorne, 130 mm
Audi A4 11/94-1/01, front 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260341155
34115
LSR AUDI A4 ab 1/01, A3 ab 7/03, 165 mm
Einbauort: vordere und hintere Tür für 165mm.
Audi A4 01/01 on, front and rear door, 165mm
Nicht für A4 Cabrio
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
Not for A4 cabrio.
107
4016260341209
34120
LSR AUDI TT A3 A4 A6
TT vo/hi., TT Roadster vorne, A3 hinterer Seitenfond,
AUDI TT, A6/A6 Avant, front/back,A4 Avant,A3 side back/rear
A6 ab 6/97, A6 Avant ab 3/98 vordere + hintere Türe,
door. 165mm.
A3+A4 Avant Tür hinten. 165mm
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
4016260351109
35110
LSR AUDI A3 ab 8/96 vorne für 130 mm
AUDI A3 8/96 on, front, 130mm
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260351147
35114
LSR AUDI A4 11/94 - 01/01 vorne, 130 mm
Audi A4 11/94-1/01, front 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260351208
35120
LSR AUDI TT A3 A4 A6
TT vo/hi., TT Roadster vorne, A3 hinterer Seitenfond,
AUDI TT, A6/A6 Avant, front/back,A4 Avant,A3 side back/rear
A6 ab 6/97, A6 Avant ab 3/98 vordere + hintere Türe,
door. 165mm.
A3+A4 Avant Tür hinten. 165mm
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
Lautsprecherringe BMW/ Speaker rings BMW
4016260341445
34144
LSR BMW 3 E36 Comp.ab 1/94 hinten,130 B
BMW 3 E36 Compact 1/94 on, rear, 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
108
4016260341469
34146
LSR BMW 3 E46 vorne, 130 mm bis 07/2002
BMW 3 E46 to 7/2002 front 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260341476
34147
LSR BMW 3 E46 vorne + Heck bis 7/02
165mm
BMW 3-Series E46 front door+ rear-shelf to 7/02, 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260341483
34148
LSR BMW 5 E34 ab 1/88 bis 11/95 u. BMW 7
E32 ab 10/87 bis 6/94 Heckablage 165mm.
BMW 5 E34 1/88-11/95 and BMW 7 series E32, 10/87-6/94,
Inhalt 1 Paar.
rear-shelf, 165mm.
1 pair.
4016260341506
34150
LSR BMW 3 (E36) Heckablage, 6*9 Zoll
BMW 3 (E36), rear-shelf 6*9 inch.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260341605
34160
LSR BMW MINI ab 8/01 130 mm
For BMW MINI 8/2001 on, 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260351475
35147
LSR BMW 3 E46 vorne + Heck bis 7/02
165mm
BMW 3-Series E46 front door+ rear-shelf till 7/02, 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
109
Lautsprecherringe FIAT/ Speaker rings FIAT
4016260341704
34170
LSR FIAT ALFA ROMEO LANCIA
ALFA ROMEO Spider vorne, LANCIA Y Seitenfond,
FIAT Bravo, Brava, Marea, Multipla 10/95 on, front.
FIAT Multipla, Bravo, Brava, Marea ab10/95 vorne.
ALFA Spider front, LANCIA Y sideback, 130mm.
130mm, Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260341742
34174
LSR FIAT Bravo/Brava ab 10/95 Seitenst.B
FIAT Marea Seitensteg, 130 mm.
FIAT Bravo/Brava/Marea 10/95 on, rear hatch.
Inhalt 1 Paar.
130mm, 1 pair.
Lautsprecherringe FORD/ Speaker rings FORD
4016260342008
34200
LSR FORD Escort / Orion
FORD Escort, Orion 10/90 bis ´02.
FORD Escort/Orion 10/90, front door, 128mm.
FORD Escort Kombi - Kofferraum Seitenverkleidung.
1 pair.
Inhalt 1 Paar. 128 mm
4016260342015
34201
LSR FORD Escort / Orion
FORD Escort, Orion 10/90 bis ´02, vordere Türe.
FORD Escort/Orion 10/90 on , front, 165mm.
Inhalt 1 Paar. 165 mm
1 pair.
110
4016260342046
34204
LSR FORD Escort ab10/90 bis10/98 hinten
Inhalt 1 Paar.
FORD Escort 10/90 - 10/98, rear, 165mm.
Schwarz
1 pair.
165mm
Black
4016260342107
34210
LSR FORD Fiesta/ MAZDA 121 ab 1/96-05/02
vorne, 130mm.
FORD Fiesta / MAZDA 121 1/96-05/02, front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260342145
34214
LSR FORD Fiesta ab 4/89 bis 12/95 hint.B
130mm.
FORD Fiesta 4/89 - 12/95, rear hatch, 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260342152
34215
LSR FORD MAZDA
Fiesta 1/96 - 05/02 hinterer Seitensteg,
FORD Fiesta 1/96-05/02, rear hatch, MAZDA 121 3/96 on,100mm.
MAZDA 121 ab 3/96.
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
4016260342206
34220
LSR FORD
Focus u. Mondeo bis 11/00 vorne und hinten, Ka vorne,
FORD Mondeo+Focus ~11/00, front + rear door, 165mm.
Puma hinten ab 11/98, Tourneo vordere Tür und Seitensteg,
Ka/ Cougar/ Transit 12/94 on /Tourneo front door.
Transit ab 12/94 vordere Tür, Cougar vorne.
Puma 11/98 on rear. 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
165 mm
4016260342213
34221
LSR FORD MAZDA KIA
Mondeo ab 11/00 u. Explorer,Fiesta ab 05/02 vordere und
FORD Focus front+rear door 10/98on, Mondeo/Explorer 11/00on,
hintere Tür, Focus ab 10/98 vordere und hintere Tür,
MAZDA 626, Premacy, MX5, Xedos rear side-cover.
MAZDA 626, Premacy, MX5, Xedos Seitenverkleidung Heck.
Fiesta 05/02 on front + rear door.
KIA Carnival 99-2000 Seitenverkleidung Heck.
KIA Carnival 99-2000 rear side-cover. 130mm, 1 pair.
Inhalt 1 Paar.
111
4016260342244
34224
LSR FORD HONDA MAZDA 130 mm
FORD Puma, MAZDA ab 09/94 vorne,
FORD Puma/ HONDA Civic 9/94 on front.
HONDA Civic ab 04/94.
MAZDA 9/94 on. 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260342268
34226
LSR FORD Focus vorne 165 mm
FORD Focus front.
Inhalt 1 Paar.
1pair.
165 mm
4016260342275
34227
LSR FORD Focus hinten 165 mm
FORD Focus rear.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
165 mm
4016260352205
35220
LSR FORD
Focus u. Mondeo bis 11/00 vorne und hinten, Ka vorne,
FORD Mondeo+Focus ~11/00, front + rear door, 165mm.
Puma hinten ab 11/98, Tourneo vordere Tür und Seitensteg,
Ka/ Cougar/ Transit 12/94 on /Tourneo front door.
Transit ab 12/94 vordere Tür, Cougar vorne.
Puma 11/98 on rear. 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
165 mm
Lautsprecherringe MERCEDES/ Speaker rings
4016260343005
34300
LSR MERCEDES SLK vorne, 165 mm LS
Mercedes SLK, front, 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
112
4016260343067
34306
LSR MERCEDES C/W203 ab 3/00 vorne 165 mm
Mercedes C/W203 , front, 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343081
34308
LSR MERCEDES C/W203 hintere Tür 130 B
auch W 203 Sportcoupe.
Mercedes C/W203 rear, 130mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343104
34310
LSR MERCEDES C/W202 ab 93 vorne 165 mm
Mercedes C / W202 '93 on, front.
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
4016260343111
34311
LSR MERCEDES C/W202 Kombi h. Tür 130 mm
4/96 - 12/00 W202.
For rear-door of the T-model (MERCEDES C/W202 ).
Inhalt 1 Paar.
4/96 - 12/00.
1 pair.
4016260343128
34312
LSR MERCEDES C/W202 ab 93 Heckablage
165mm.
Mercedes C/W202 93 on, rear-board.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343135
34313
LSR MERCEDES C/W202 hintere Tür 129 B
MERCEDES C/W202, rear-door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
113
4016260343142
34314
LSR MERCEDES E/W210 9/95 - 3/02 v. Türe
165mm.
MERCEDES E/W210 9/95 - 3/02, front-door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343159
34315
LSR MERCEDES E/W210 hintere Tür 130 mm
MERCEDES E/W210, rear door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343173
34317
LSR MERCEDES AUDI LEXUS SAAB TOYOTA
AUDI A3 ab 07/03, LEXUS RX 300, SAAB 9-5 u. 9-3 vorne,
MERCEDES E-Klasse W211, front + rear door.
TOYOTA YARIS vorne, MERCEDES E/W211 Tür vorne und hinten.
AUDI A3 07/03 on, LEXUS RX 300, SAAB 9.5+9.3 front,
Inhalt 1 Paar, 165mm.
TOYOTA YARIS front.
1 pair.
4016260343203
34320
LSR MERCEDES A/W168 vorne, 165 mm
MERCEDES A-Klasse, front, 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343227
34322
LSR MERCEDES A/W168 hi. Tür 129 B
MERCEDES A-Klasse, rear-door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343234
34323
LSR MERCEDES A Klasse vorne, 165 mm
NEU
Für A-Klasse, Frontlautsprecher 165 mm.
For Mercedes Class A front-speakers 165 mm.
Inhalt 1 Paar im Blister
114
4016260343241
34324
LSR MERCEDES A Klasse hi.,100,130mm
NEU
Für Mercedes A-Klasse, Hecklautsprecher.
For Mercedes Class A rear-speakers.
Die Aufnahme von 100 mm und 130 mm
The ring adapts 100 mm and 130 mm
Lautsprechern wird durch einen heraustrennbaren
loudspeakers by taking out the inlay.
Innenring ermöglicht.
4016260343302
34330
LSR MERCEDES M-Klasse vorne, 165 B
MERCEDES M-Klasse, front, 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
Lautsprecherringe OPEL/Speaker rings OPEL
4016260344200
34420
LSR OPEL SUZUKI 130 mm
Vectra ab1/96 vorne,
OPEL Vectra 1/96 on, front, SUZUKI Wagon R.
SUZUKI Wagon R.
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
4016260344248
34424
LSR OPEL SUZUKI
Calibra Tür vorne und Seitenfond, Vectra A ab 9/88 vorne,
OPEL Astra to 2/98, Vectra A 9/88 on, Omega A 1/91 on,
Astra bis 2/98, Omega A ab 1/91,
Calibra front door + sideback, SUZUKI Baleno 9/94 on,
SUZUKI Baleno ab 9/94, Vitara bis 2003 vorne.
Vitara up to 2003 front door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260344255
34425
LSR OPEL 129 mm
Vectra B ab 10/95 - 7/00, Zafira hintere Türe,
OPEL Astra G, Omega B, Vectra B to 7/00, Zafira, rear-door,
Astra G ab3/98, Omega B ab 5/94.
129mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
115
4016260344323
34432
LSR OPEL 130 mm
Corsa B ab 4/93 vorne, Tigra vorne.
OPEL Tigra / Corsa B 4/93 on, front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260344330
34433
LSR OPEL 165 mm
OPEL Astra ab 3/98, Zafira, Tigra vorne 165 mm,
OPEL Corsa 5/93 on front, Astra 3/98 on, Zafira, Tigra
Corsa B ab 5/93 vorne.
front door.
Inhalt 1 Paar.
165mm.
1 pair.
4016260344347
34434
LSR OPEL 130 mm
Corsa B und C ab 4/93 hinten, Tigra Seitensteg.
OPEL Corsa B and C 4/93 on, Tigra rear-hatch.
Inhalt 1 Paar.
130mm
1 pair.
4016260344354
34435
LSR OPEL ASTRA H, CORSA C
NEU
Für Astra H ab 2005, Corsa C ab 2006 und
For Astra H 2005 on, Corsa C 2006 on and FIAT
FIAT Grande Punto. Die Aufnahme von 100 und 130 mm
Grande Punto. The ring adapts 100 mm and 130 mm
Hecklautsprechern wird durch einen heraustrennbaren
rear-loudspeakers by taking out the inlay.
Innenring ermöglicht.
4016260344361
34436
LSR OPEL Astra 2005 165 mm
NEU
Für Astra H ab 2005, Corsa C ab 2006 und
For Astra H 2005 on, Corsa C 2006 on and FIAT
FIAT Grande Punto. Zur Aufnahme von 165 mm
Grande Punto. The ring adapts 165 mm front-loudspeakers.
Frontlautsprechern.
4016260354247
35424
LSR OPEL SUZUKI
Calibra Tür vorne und Seitenfond, Vectra A ab 9/88 vorne,
OPEL Astra to 2/98, Vectra A 9/88 on, Omega A 1/91 on,
Astra bis 2/98, Omega A ab 1/91,
Calibra front door + sideback, SUZUKI Baleno 9/94 on,
SUZUKI Baleno ab 9/94, Vitara bis 2003 vorne.
Vitara up to 2003 front door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
116
4016260354254
35425
LSR OPEL 129 mm
Vectra B ab 10/95 - 7/00, Zafira hintere Türe,
OPEL Astra G, Omega B, Vectra B to 7/00, Zafira, rear-door,
Astra G ab 3/98, Omega B ab 5/94.
129mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260354322
35432
LSR OPEL 130 mm
Corsa B ab 4/93 vorne, Tigra vorne.
OPEL Tigra / Corsa B 4/93 on, front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260354339
35433
LSR OPEL 165 mm
OPEL Astra ab 3/98, Zafira, Tigra vorne 165 mm,
OPEL Corsa 5/93 on front, Astra 3/98 on, Zafira, Tigra
Corsa B ab 5/93 vorne.
front door.
Inhalt 1 Paar.
165mm.
1 pair.
Lautsprecherringe RENAULT/ Speaker rings
4016260344958
34495
LSR RENAULT Twingo ab 9/93 hinten grau
129mm.
RENAULT Twingo 9/93 on, grey, rear, 129mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
117
Lautsprecherringe VW/SEAT/ Speaker rings
4016260345009
34500
LSR SEAT 165mm
NEU
Ibiza 10/99 - 2001, Cordoba ab 10/99 vorne.
SEAT Cordoba 10/99 on, Ibiza 10/99 - 2001, front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260345016
34501
LSR SEAT Ibiza 2002 vorne 165 mm
SEAT Ibiza 2002 on, front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260346013
34601
LSR VW, SEAT, SKODA 165 mm
VW Lupo, SEAT Arosa vorne, SKODA Octavia vorne.
VOLKSWAGEN Lupo, SEAT Arosa, SKODA Octavia front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260346020
34602
LSR VW Golf2 Gitter vorne 130 mm
Inhalt 1 Paar.
VOLKSWAGEN Golf2, grill, front.
Schwarz
1 pair.
Black
4016260346051
34605
LSR VW AUDI SKODA SEAT 165mm
SKODA Fabia ab ´99 v.u. h. Tür, AUDI A2 h. Seitenfond,
VW Golf4/Passat 10/96 on, Beetle, Bora, Polo 6,
VW Bora, SEAT Toledo ab 3/99 Leon vorne u. hinten,
SEAT Toledo/Leon 3/99 on, SKODA Fabia front and rear door.
VW Polo 6 ab 11/01, SKODA Fabia vordere u. hintere Tür,
AUDI A2, Sideback.
Golf4, Passat ab 10/96, Beetle, Tür 165mm.
165mm
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
118
4016260346068
34606
LSR VW AUDI SKODA SEAT
SKODA Fabia ab 99 v.+h. Türe, AUDI A2 h. Seitenfond
VW Bora,Golf 4,Polo 6 v.+h. Türe, SEAT Toledo ab 3/99, Leon,
SEAT Toledo/Leon 3/99 on, SKODA Fabia front + rear door.
SKODA Fabia vordere + hintere Türe, Passat v.+h. Türe.
AUDI A2, sideback.
200mm
1 pair.
Inhalt 1 Paar, 200 mm.
4016260346075
34607
LSR VW Polo 5 9/99-10/01 vorn 165 mm B
VOLKSWAGEN Polo 5 9/99-10/01, front.
Inhalt 1 Paar.
165mm
1 pair.
4016260346082
34608
LSR VW Polo 5 9/99-10/01 hinten 165 mm B
VOLKSWAGEN Polo 5 9/99 - 10/01, rear.
Inhalt 1 Paar.
165mm
1 pair.
4016260346105
34610
Grill VW Golf3 ab 4/92 vorne 165 mm
Inhalt 1 Paar.
Grill VOLKSWAGEN Golf3 4/92 on, front 165 mm.
Schwarz
1 pair.
Black
4016260346303
34630
LSR VW Golf 5, Transporter ab 03, 165 mm
For Golf 5, Transporter 2003 on.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260346310
34631
LSR VW Golf 5, Touran, T5 ab 03, 165 mm
NEU
Für vordere und hintere Türen.
For Golf 5, T5 2003 on and Touran. Front and rear door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
119
4016260349304
34930
LS-Grill schwarz VW, SEAT
VW Golf4, Passat ab 96, SEAT.
Grill black VOLKSWAGEN, SEAT
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260349311
34931
LS-Grill grau VW Golf4, Passat ab 96
165mm
Grill grey VOLKSWAGEN Golf4, Passat '96 on, 165mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260356012
35601
LSR VW, SEAT, SKODA 165 mm
VW Lupo, SEAT Arosa vorne, SKODA Octavia vorne.
VOLKSWAGEN Lupo, SEAT Arosa, SKODA Octavia front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260356050
35605
LSR VW AUDI SKODA SEAT
SKODA Fabia ab ´99 v.u. h. Tür, AUDI A2 h. Seitenfond,
VW Bora, SEAT Toledo ab 3/99, Leon vorne u. hinten,
SEAT Toledo/Leon 3/99 on, SKODA Fabia front and rear door.
VW Polo 6 ab 11/01, SKODA Fabia vordere u. hintere Tür,
AUDI A2, sideback.
Golf4, Passat ab 10/96, Beetle, Tür 165mm.
165mm
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260356302
35630
LSR VW Golf 5, Transporter ab 03, 165 mm
for Golf 5, Transporter 2003 on.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260356319
35631
LSR VW Golf 5, Touran, T5 ab ´03, 165 mm
120
Lautsprecherringe VOLVO/ Speaker rings
4016260346501
34650
LSR VOLVO KIA 130 mm
KIA Sportage ab 2001 vorne, VOLVO S40/V40 ab 03/96 vorne.
VOLVO S40/V40 3/96 on, front.
Höhe 17mm.
KIA Sportage 2001 on, front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260346723
34672
LSR VOLVO 130 mm
740, 760 nur Tür vorne, 940, 960 bis 12/94 nur Tür vorne
VOLVO 850 6/93 on, rear, 740, 760 front, 940, 960 to 12/94
850 ab 6/93 hinten.
front.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
Diverse Ringe und Gitter / Rings and grills
4016260341650
34165
LSR ALFA ROMEO 147 vordere Tür 165 mm
ALFA ROMEO 147, front-door.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260343500
34350
LSR MAZDA ab ´03 130 mm B
1 pair.
Inhalt 1 Paar.
121
4016260343609
34360
LSR NISSAN Micra, Primera ab 2003 165 mm
1 pair.
Für vordere Türen.
Inhalt 1 Paar.
4016260349106
34910
Grills 100*100 mm für 100 mm
Inhalt 1 Paar.
Grills 100*100 mm.
Schwarz
1 pair.
Black
4016260349137
34913
Inhalt 1 Paar.
Grills 130*130 mm.
Schwarz
1 pair.
Black
4016260349168
34916
Inhalt 1 Paar.
Grills 165*165 mm.
Schwarz
1 pair.
Black
4016260349205
34920
Reduzierplatte ovale LS auf rund 100 mm
Adapter plate f. oval > circular 100 mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
4016260349236
34923
Reduzierplatte von 130 mm auf 100 mm
Adapter plate, speaker 130 mm > 100 mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
122
4016260349267
34926
Reduzierplatte von 165 mm auf 130 mm
Adapter plate, speaker 165 mm > 130 mm.
Inhalt 1 Paar.
1 pair.
Entstörmaterial/Noise filter
4016260004401
440
Entstördrossel 15/45 Ampere
LC-Filter zur Unterdrückung von Störspannungen der
Interference suppressor 15 Ampere / 45 Ampere peak.
Lichtmaschine und getakteter Netzteile. Belastbarkeit:
Avoid noise from powersupply and generator.
15 A Dauerstrom, 45 A Spitzenstrom. Nur für Bordnetze mit
Only for vehicles with 12 Volt powernet.
12 Volt Nennspannung.
4016260004425
442
Entstördrossel 40/120 Ampere
LC-Filter, bestehend aus einer Hochleistungsentstördrossel
Interference suppressor 40 Ampere / 120 Ampere peak.
und mehreren verschalteten Kondensatoren. Belastbarkeit 40 A
Avoid noise from powersupply and generator.
Dauerstrom und 120 A Spitzenstrom. Nur für Bordnetze mit
Only for vehicles with 12 Volt powernet.
12 Volt Nennspannung.
4016260005309
530
Generatorentstörer
Filtert Störungen der Lichtmaschine heraus, die über die
Noise suppressor for generators.
Spannungsversorgungsleitungen übertragen werden. Extrem
Avoid noise from generator, no current limit, max. 24 Volts.
rüttelfeste Ausführung für den Einsatz in KFZ bis 24V.
4016260006603
660
NF-Entstörfilter 20 Hz - 38 kHz
Mehrfache Masseverbindungen auf Vorverstärkerebene wirken
RCA noise filter 20 Hz - 38 kHz.
wie ausgelegte Empfangsantennen für Bordnetzstörungen. Der
The transformers are filtering noise from ground-loops.
Filter beseitigt die Störungen durch galvanische Trennung.
123
4016260006610
661
NF-Entstörfilter 20 Hz - 40 kHz
Der Filter arbeitet nach dem gleichen Prinzip wie 660, ist
RCA noise filter 20 Hz - 40 kHz.
jedoch mit höherwertigeren Bauteilen bestückt.
Equipped with HQ transformers.
The transformers are filtering noise from ground-loops.
Antennenadapter/Antenna adapters universal
4016260083000
8300
Antennenadapter, neue Ant.-> altes Radio
Aerial adapter, new aerial->old radio.
150 Ohm Ausführung.
4016260083024
8302
Antennenadapter, alte Ant.-> neues Radio
Aerial adapter, old aerial->new radio.
50 Ohm Ausführung
4016260083031
8303
Antennenstecker schraubbar, alte Norm
Aerial plugs, threaded, old standard.
150 Ohm Ausführung
4016260083048
8304
Antennenkupplung schraubbar, alte Norm
Aerial clutch threaded, old standard.
150 Ohm Ausführung
124
4016260084007
8400
Antennenadapter Neu -> Alt 10 Stk. lose
Aerial adapter, new->old.
150 Ohm Ausführung
10 pcs., bulk.
4016260084014
8401
Antennenadapter Neu -> Alt 100 Stk. lose
Aerial adapter, new->old.
150 Ohm Ausführung
100 pcs., bulk.
4016260084021
8402
Antennenadapter Alt -> Neu 10 Stk. lose
Aerial adapter, old->new.
50 Ohm Ausführung
10 pcs., bulk.
4016260085042
8504
Antennenadapter NISSAN
Ermöglicht den Anschluss eines markenfremden Autoradios
Aerial adapter NISSAN, connects aftermarket radios to the
an die serienmässig vorhandene Antenne im NISSAN Almera,
car specific arial.
Maxima, Pathfinder, Almera, Tino.
4016260085059
8505
Antennenadapter SMART
Aerial adapter SMART->50 Ohm connection to 1/2001.
50 Ohm Ausführung bis Januar 2001
4016260085066
8506
Antennenadapter FIAT / PEUGEOT ab 2001
Aerial adapter FIAT/PEUGEOT->150 Ohm connection 2001 on.
150 Ohm Ausführung
125
4016260085073
8507
Antennenadapter VOLVO S80/V70/V40
Aerial adapter VOLVO S80/V70/V40.
50 Ohm Ausführung
4016260085080
8508
Antennenadapter BMW auf 50 Ohm Anschluss
FAKRA-Adapter 5er und 3er ab Modelljahr 2001,
Aerial adapter BMW->50 Ohm connection.
nicht geeignet für Fahrzeuge mit aktivem Antennendiversity.
4016260085080
8508T
Antennenad. BMW -> 50 Ohm Anschl. 10 St.
FAKRA-Adapter 5er und 3er ab Modelljahr 2001,
Bulk.
1St. lose.
4016260085097
8509
Antennenadapter BMW > 150 Ohm Anschluss
FAKRA Adapter für 5er und 3er ab Modelljahr 2001,
4016260085097
8509T
Antennenad. BMW > 150 Ohm Anschl. 10 St.
FAKRA Adapter für 5er und 3er ab Modelljahr 2001,
Bulk.
1St. lose.
4016260085103
8510
Antennenadapterkabel 150 Ohm DIN
Aerial adapter cable 150 Ohm DIN 20 cm.
auf Schraubgewinde, Länge: 20 cm
126
4016260085110
8511
Antennenadapterkabel 50 Ohm ISO->150 Ohm
Aerial adapter cable 50 Ohm ISO 15 cm.
Länge 15 cm.
4016260085110
8511T
Antennenad. 50 Ohm ISO->150 Ohm, 10 St.
Länge 15 cm.
Aerial adapter cable 50 Ohm ISO 15 cm.
1St. lose.
Bulk.
4016260085127
8512
Antennenadapterkabel 150 Ohm DIN->50 Ohm
Aerial adapter cable 50 Ohm ISO -> 150 Ohm DIN.
Länge 15 cm.
4016260085127
8512T
Ant.adapterkab. 150 Ohm DIN->50 Ohm 10St
Länge 15 cm.
Aerial adapter cable 50 Ohm ISO -> 150 Ohm DIN.
1St. lose.
Bulk.
4016260085141
8514
Ant.Adapter FAKRA Buchse >150 Ohm Buchse
Adapter zum Anschluss einer Antenne mit 150 Ohm-Norm an ein
Adapter to connect a 150 Ohm antenna to a FAKRA-headunit.
Radio mit FAKRA-Anschluss.
Inhalt 1 Stück
4016260085158
8515
Ant.-Adapter FAKRA Stecker > 150 Ohm St.
Adapter zum Anschluss eines Radios mit 150 Ohm-Norm an eine
Antenne mit FAKRA-Anschluss.
Inhalt 1 Stück
127
Adapter to connect a 150 Ohm headunit to a FAKRA-antenna.
4016260085165
8516
Active Phantom Adapter -Diversity
Phantomspeiseadapter VW, AUDI, SKODA, SEAT neue
Phantom infeed adapter for VW, AUDI, SKODA, SEAT new
Steckergeneration für Antennendiversity.
FAKRA connector with antennadiversity.
(FAKRA = Fachnormenausschuss Kraftfahrzeuge)
4016260085554
8555
Antennenadapter FAKRA Buchse > 50 Ohm
Aerial adapter FAKRA->50 Ohm connection.
FAKRA-Adapter auf 50 Ohm Anschluss
FAKRA-Buchse
Kabellänge ca. 21 cm
4016260086049
8604
Antennenanschluss-Set für TMC
Durch die verlustarme Splittung des UKW Signals ermöglicht
The set allows you to connect a TMC-box to an existing radio
das Set den Anschluss einer TMC-Box an die bereits vorh.
antenna, with a low loss splitting of the FM-signal.
Radioantenne. Antennenverlängerung 250 cm ist beigefügt.
Fitted with Aerial extension cable 250 cm.
4016260086070
8607
Antennenverlängerungskabel 70cm
Aerial extension cable 150 Ohm, 70 cm.
4016260086254
8625
Der in Reihe zur Antennenseele eingebaute Kondensator
Aerial extension cable 250 cm, with capacitor.
mindert Störungen beim Radioempfang.
4016260086353
8635
128
4016260086452
8645
4016260086902
8690
Bohrlochabdeckung 30mm
Drill-hole cover 30 mm.
Antennenadapter/Antenna adapters VW
4016260180044
18004
ISO-ISO Adapter für VOLKSWAGEN ab 4/98
Der Adapter umgeht den fahrzeugseitigen Dauerplus auf Kam-
ISO-ISO adapter for VW Golf 4, Passat.
mer 5. Gleichzeitig ist er mit einem weiteren Adapter ausge-
ISO powerplug for connecting aftermarket headunits into new
stattet, der die Antennenstromversorgung übernimmt.
VOLKSWAGEN, including antenna supply.
4016260180044
18004T
ISO-ISO Adapter für VW ab 4/98, 10 St.
Der Adapter umgeht den fahrzeugseitigen Dauerplus auf Kam-
ISO-ISO adapter for VW Golf 4, Passat.
mer 5. Gleichzeitig ist er mit einem weiteren Adapter ausge-
ISO powerplug for connecting aftermarket headunits into new
stattet, der die Antennenstromversorgung übernimmt.
VOLKSWAGEN, including antenna supply. Bulk.
10 St. lose.
4016260180068
18006
ISO-ISO Adapter VW alle Modelle ab 5/98
Mit Antennenstromversorgung und Zündlogik,
ISO-ISO adapter for VW, all models from 5/98.
schützt den Zündschloss-Schalter vor Überlastung,
Protects the ignition-switch against current-overdraw.
Klemme 30 und 15 gedreht.
129
4016260180068
18006T
ISO-ISO Ad. VW alle Mod. ab 5/98, 10 St.
NEU
MOST Buchse auf ISO. Ermöglicht den Anschluss eines MOST.
MOST female to ISO male. Allows to connect a MOST headunit.
Radios an ISO.
Bulk.
10 St. lose.
4016260085011
8501
Phantomeinspeisung 0,30 m
Phantom infeed 50 Ohm, 0,30 m for VOLKSWAGEN.
Für VW, AUDI, SKODA, SEAT.
50 Ohm Ausführung.
4016260085011
8501T
Phantomeinspeisung 0,30 m, 10 Stck.
Phantom infeed 50 Ohm, 0,30 m for VOLKSWAGEN.
50 Ohm Ausführung.
Bulk.
10 St. lose.
4016260085028
8502
Phantomeinspeisung SMD Winkelstecker
Phantom infeed SMD angled plug for VW, AUDI, SKODA, SEAT.
50 Ohm Ausführung.
4016260085028
8502T
Phantomeinspeisung SMD Winkelst., 10 St.
Phantom infeed SMD angled plug for VW, AUDI, SKODA, SEAT.
50 Ohm Ausführung.
Bulk.
10 St. lose.
4016260085134
8513
Phantomeinspeisung 0,30 m
Wie Artikel 8501, jedoch radioseitig 150 Ohm Ausführung.
130
Like item 8501, but for 150 Ohm radios.
4016260085134
8513T
Phantomeinspeisung 0,30 m, 10 St.
Wie Artikel 8501, jedoch radioseitig 150 Ohm Ausführung.
Like item 8501, but for 150 Ohm radios.
10 St. lose.
Bulk.
4016260085523
8552
Phantomspeisung FAKRA > 50 Ohm
Steckergeneration.
FAKRA connector.
4016260085523
8552T
Phantomspeisung FAKRA > 50 Ohm, 10 St.
Steckergeneration. 10St. lose.
FAKRA connector. Bulk.
4016260085530
8553
Phantomspeisung FAKRA > 150 Ohm
Phantom infeed adapter for Volkswagen / AUDI new
Steckergeneration.
connector.
4016260085530
8553T
Phantomspeisung FAKRA >150 Ohm, 10 St.
Phantom infeed adapter for Volkswagen / AUDI new
Steckergeneration.
connector. Bulk.
10 St. lose.
4016260085547
8554
Phantomspeisung FAKRA > 50 Ohm SMD
NEU
Phantomspeiseadapter für VW, AUDI, SKODA, SEAT neue
Steckergeneration.
FAKRA connector.
131
4016260085547
8554T
Phantomspeisung FAKRA>50 Ohm SMD, 10 St.
Phantomspeiseadapter für VW, AUDI, SKODA, SEAT neue
Phantom infeed adapter for VW, AUDI, SKODA, SEAT
Steckergeneration. 10 St. lose.
FAKRA connector. Bulk.
UKW Universalantennen/Radio antennas
4016260150061
15006
Universalantenne kleiner Kopf, chromline
Economy-Version. Stabantenne mit 4 tlg. Teleskop in Chrom
Universal aerial, small top 34 mm, chromline.
mit 2 Schlüsseln. Kabellänge 125 cm. Kopfaussendurchmesser
Cable-length 125 cm, drill-hole 19 mm, 150 Ohm.
34 mm. Bohrlochdurchmesser 19 mm, 150 Ohm Ausführung.
4016260150085
15008
Universalantenne großer Kopf, chromline
Stabantenne mit 4 tlg. Teleskop in chrom mit 2 Schlüsseln.
Universal aerial, big top 40 mm, chromline.
Kopfaussendurchmesser 40 mm, Bohrung 22 mm.
Cable-length 130 cm, drill-hole 22 mm, 150 Ohm.
Kabellänge 130 cm, 150 Ohm Ausführung.
4016260150207
15020
Flexible Gummiantenne
Flexibler Gummistab 36 cm lang. Neigung von 0 bis 180 Grad
Flexible rubber aerial, 36 cm long.
verstellbar. Kabellänge 140 cm. Bohrlochdurchmesser 9,5 mm.
Cable-length 140 cm, drill-hole 9,5 mm, 150 Ohm.
4016260150269
15026
16 V Dachantenne mit Elektronik
Ein im Antennenfuss eingebauter Verstärker kompensiert die
16 V roof aerial with electronics, 45 cm long.
Kabelverluste. Länge mit Fuss 45 cm, Strahler 41 cm, Kabel-
Cable-length 440 cm, drill-hole 14 mm.
länge 440 cm. Fussgrösse 55*43 mm. Notwendige Bohrung 14 mm.
132
4016260150283
15028
16 V Dachantenne ohne Elektronik
Länge mit Fuss 45 cm, Strahler 41 cm, Kabelgesamtlänge
16 V roof aerial without electronics, 45 cm long.
440 cm. Fussgrösse 55*43 mm. Notwendige Bohrung 14 mm.
Cable-length 440 cm, drill-hole 14 mm.
4016260150306
15030
Elektronische Fensterantenne
Für die Innenmontage auf der Windschutzscheibe. Strahler-
Window aerial with electronics, 34 cm large.
breite 34 cm. Inkl. Antennenverstärker. Kabellänge 250 cm.
Cable-length 250 cm.
4016260150344
15034
Universal Motorantenne
Vollautomatische Antenne, gesteuert über Antennenremote.
Universal automatic aerial with installation accessories.
Einbauzubehör beiliegend. Kabellänge 140 cm.
Cable-length 140 cm, drill-hole 19 mm, top 34 mm.
Bohrlochdurchmesser 19 mm, Kopfaussendurchmesser 34 mm.
Ersatzstrahler/ Replacement masts
5032296158818
15881
Ersatzantennenstab VW/AUDI
Replacement mast VW, AUDI
5 mm Gewinde, Länge 284 mm.
5mm hole diameter, 284 mm length
5032296158832
15883
Ersatzantennenstab OPEL
Replacement mast OPEL
6 mm Gewinde, 408 mm Länge
6 mm hole diameter, 408 mm length
133
5032296158856
15885
Ersatzantennenstab B
PEUGEOT, FORD, CITROEN, RENAULT
Replacement mast FORD, CITROEN, RENAULT, PEUGEOT
6 mm Innengewinde, 438 mm Länge
5032296158863
15886
Ersatzantennenstab B
PEUGEOT, RENAULT, neuer FORD, CITROEN.
Replacement mast new FORD, CITROEN, RENAULT, PEUGEOT
5032296158870
15887
Ersatzantennenstab ROVER, TOYOTA B
Replacement mast ROVER, TOYOTA
5mm hole diameter, 430mm length
PDC- Freisprechen /PDC-Hands free
4016260170274
17027
Freisprechadapter NF universal
Ermöglicht den Anschluss der NF Ausgänge einer FSE an die
Hands-free adapter NF universal.
MINI-ISO NF Eingänge: VW Gamma5, Beta5, NAVI PLUS
Allows to connect the MINI-ISO phone inputs of many
BECKER TR-PRO, JVC KDNX1, SONY MEX-100NV,
aftermarket and OEM headunits, b. e.: VW Gamma5, Beta5,
BLAUPUNKT Heidelberg u.a.
NAVI PLUS, BECKER TR PRO, JVC KDNX1, SONY MEX-100NV,
Länge: 1 m
BLAUPUNKT Heidelberg a.o.
4016260400029
40002
Radiostummschaltung ISO-ISO 4 Kanal
ISO-Stecker auf ISO-Kupplung, schaltet das ankommende
Radio mute ISO-ISO 4 channels.
Telefongespräch auf die beiden vorderen Lautsprecher. Die
Switches the incomming call to the front-speakers by muting
übrigen Lautsprecher werden dadurch stummgeschaltet.
the rear, best for headunits without phone-mute pin.
134
4016260400036
40003
Radiostummschaltung BMW und MINI
Ermöglicht des Anschluss der NF Ausgänge einer FSE auf
Hands-free adapter for BMW and MINI OEM headunit.
den NF in eines BMW u. MINI Radios. Das Telefongespräch wird
Allows you to connect the coming call into original BMW
auf den Original-Lautsprechern wiedergegeben.
headunit and speakers. Only for MOST connection.
Nur für MOST Anschluss.
4016260400050
40005
Radiostummschaltung AUDI B
Ermöglicht den Anschluss eines Radios mit Telefoneingang
Hands-free adapter AUDI. Allows you to connect a aftermarket
(MINI ISO) an die AUDI Freisprecheinrichtung. Das Gespräch
headunit with telephon input with an original AUDI phone.
wird somit auf den Fahrzeug-Lautsprechern wiedergegeben.
4016260400067
40006
Telefon-in Adapter für VW/OPEL Quadlock
Ermöglicht den Anschluss der NF einer FSE an ein VW Radio
Connects a handsfree-kit to a VOLKSWAGEN and OPEL
und OPEL Radio mit Quadlock (MOST) Anschluss.
OEM radio with Quadlock (MOST) connection.
4016260611500
61150
CAN BUS Interface für Telefon MUTE, AUDI
NEU
Das Interface wandelt das analoge Stummschaltsignal einer
The interface enables to mute the CAN-driven OEM head-
nachgerüsteten Freisprecheinrichtung in ein digitales CAN
units of Audi and Volkswagen. The aftermarket handsfree mute
Bus Signal um. Dadurch werden die CAN-gesteuerten Radios
signal will be transformed into a digital CAN-compatible
von Audi/VW stummgeschaltet. Kompatibel für: Audi Concert 2,
mute-information. Compatible radios: Audi Concert 2,
Symphonie 2, Chorus 2, RNS-E; VW MFD 2, Delta 6, RCD 300.
Symphonie 2, Chorus 2, RNS-E; VW MFD 2, Delta 6, RCD 300.
4016260611609
61160
CAN BUS Interface für PDC,BMW,PEUGEOT...
NEU ab Dezember
Das Interface ermöglicht das beibehalten der PDC (Park
The interface enables to retain the PDC (Park Distance
Distance Control) Funktion bei austausch des Original Radios
Control) function when the oem headunit will be replaced to
gegen ein Aftermarket Gerät. Passend für BMW E90, E91, E60,
an aftermarket one. Like the original headunit warns you
E61, Peugeot sowie Citroen Modelle mit PDC. Wie im Original
this interface via audible signal of hindrances.
warnt ein Akustisches Signal vor Hindernissen.
135
Entriegelungswerkzeuge/ Radio keys
4016260160923
16092
Schlüssel für Universal-Einschubrahmen
Inhalt: 2 Stück.
Keys for installation frame, Blaupunkt and many
Ebenso geeignet für Blaupunkt und viele
OEM-radios.
OEM-Geräte.
2 pcs.
4016260160930
16093
Entriegelungsschl.f. AUDI/VW/BECKER 2St.
Inhalt: 2 Stück
Keys for VW / Audi radios.
Für Radiogeräte Gamma 5, MFD, Concert u. a.
2 pcs.
Ebenso geeignet für Becker Traffic Pro, Monza MP3 u.a.
4016260160947
16094
Entriegelungsschlüssel für SONY bis´02
Keys for SONY headunits.
Inhalt: 2 Stück
2 pcs.
4016260160954
16095
Entriegelungsschlüssel für KENWOOD B
Keys for KENWOOD headunits.
Inhalt: 2 Stück
2 pcs.
4016260160961
16096
Entriegelungsschl.f. PANASONIC/JVC
Keys for PANASONIC / JVC headunits.
Inhalt: 2 Stück
2 pcs.
136
4016260160978
16097
Entriegelungsschlüssel für VW Radios
Inhalt: 2 Stück
Keys for original VOLKSWAGEN headunits.
Für Gamma 4, Beta 4 u.a.
2 pcs.
4016260160992
16099
Entriegelungsschlüssel für CLARION B
Keys for CLARION headunits.
Inhalt: 2 Stück
2 pcs.
4016260161005
16100
Entriegelungsschlüssel f. KENWOOD bis´01
Keys for KENWOOD headunits up to 2001.
Inhalt: 2 Stück
2 pcs.
4016260161012
16101
Entriegelungsschlüssel für KENWOOD ab'01
Keys for KENWOOD headunits 2001 on.
Inhalt: 2 Stück.
2 pcs.
4016260161029
16102
Entriegelungsschlüssel für CLARION B
Keys for CLARION headunits.
Inhalt: 2 Stück.
2 pcs.
4016260161036
16103
Entriegelungsschlüssel für SONY ab´02
Keys for SONY headunit.
Inhalt: 2 Stück.
2 pcs.
137
4016260161043
16104
Entriegelungsschlüssel für OPEL
Inhalt: 2 Stück.
Keys for original OPEL double-DIN radios.
Für doppel-DIN Geräte.
2 pcs.
ISO Zubehör/ ISO accessories
4016260180532
18053
Mini-ISO Entriegelungswerkzeug
NEU
Zum einfachen Entriegeln der Micro Power Timer Buchsen-
Mini-ISO and Molex (handsfree) unlock tool.
kontakte und Molex-Buchsenkontakte (z.B. FSE).
4016260180549
18054
ISO Entriegelungswerkzeug
NEU
Zum einfachen Entriegeln der Junior Power Timer Buchsen-
ISO unlock tool.
kontakte.
4016260180686
18068
BMW MOST Buchseneinsatz 100 Stk. lose
Crimpeinsatz für BMW MOST Anschluss um z.B. den
BMW MOST connection.
Telefonstummschaltanschluss des original Radios zu nutzen.
Also to use for items 18069, 18070, 18071.
Ebenso geeignet für Art.Nr.: 18069, 18070, 18071.
100 pcs., bulk.
4016260180693
18069
10 pol. ISO Buchse 10 Stk. lose
10-pole ISO jack.
ISO vom Kontaktmaterial abgeleitet.
10 pcs., bulk.
Bestückung mit dem weiblichen Federkontakt Nr. 18072.
138
4016260180709
18070
8 pol. ISO LS-Buchse 10 Stk. lose
Die Bestückung erfolgt mit dem weiblichen Federkontakt
8-pole ISO loudspeaker jack.
Nr. 18072.
10 pcs., bulk.
4016260180716
18071
8 pol. ISO Strombuchse 10 Stk. lose
Die Bestückung erfolgt mit dem weiblichen Federkontakt
8-pole ISO power jack.
Nr. 18072.
10 pcs., bulk.
4016260180723
18072
Buchsenkontakt f.ISO Steckergeh. 100Stk
Kontaktmaterial für ISO-Buchsen:
100 pcs. ISO contact female, for item
18069, 18070, 18071, 100 St. lose.
18069, 18070, 18071.
4016260180747
18074
10 pol. ISO Stecker 10 Stk. lose
Die Bestückung erfolgt mit dem männlichen Federkontakt
10-pole ISO plug.
Nr. 18077.
10 pcs., bulk.
4016260180754
18075
8 pol. ISO LS-Stecker 10 Stk. lose
8-pole ISO loudspeaker-plug.
Nr. 18077.
10 pcs., bulk.
4016260180761
18076
8 pol. ISO Stromstecker 10 Stk. lose
8-pole ISO power plug.
Nr. 18077.
10 pcs., bulk.
139
4016260180778
18077
Stiftkontakt f.ISO Steckergehäuse 100Stk
Kontaktmaterial für ISO-Stecker:
Spring contact for ISO plug housing.
18074, 18075, 18076, 100 Stk. lose.
For items 18074, 18075, 18076.
100 pcs., bulk.
4016260180808
18080
20pol. Mini ISO Stecker 10 Stk. lose
Die Bestückung erfolgt mit dem männlichen Kontaktmaterial
20-pole Mini-ISO plug.
Nr. 18084.
10 pcs., bulk.
4016260180815
18081
6 pol. MiniISO Buchse gelb 10 Stk. lose
Die Bestückung erfolgt mit dem weiblichen Kontaktmaterial
6-pole Mini-ISO jack yellow.
Nr. 18085.
10 pcs., bulk.
4016260180822
18082
6 pol. Mini ISO Buchse grün 10 Stk. lose
6-pole Mini-ISO jack green.
Nr. 18085.
10 pcs., bulk.
4016260180839
18083
8 pol. MiniISO Buchse blau 10 Stk. lose
8-pole Mini-ISO jack blue.
Nr. 18085.
10 pcs., bulk.
4016260180846
18084
Stiftkontakt f. Mini ISO Stecker
Spring contact for Mini-ISO plug.
für Art. 18080, 100 Stk. lose.
100 pcs., bulk.
140
4016260180853
18085
Doppelfederkontakt f. Mini ISO Buchse
für Art.: 18081, 18082, 18083,
Double spring contact for Mini-ISO jack,
100 Stk. lose.
100 pcs., bulk.
4016260180891
18089
MQS-Buchsenkontakte für Quadlocksysteme
Buchsenkontakt für das Micro Quadlock System, Bestandteil
von MOST-Verbindungen,
Female contact for Micro Quadlock Systems, a component of
25 Stk. lose.
MOST-connectors,
25 pcs., bulk.
ISO Zubehör im Blister / ISO accessories
4016260181690
18169
10 pol. ISO Buchse mit Einzelkontakten B
ISO Anschlusszubehör zum Selbstkonfektionieren.
10-pole ISO jack with contacts.
Besteht aus 1 Stk. 10 pol. ISO Buchse und 10 Kontakten.
4016260181706
18170
8 pol. ISO LS-Buchse mit Einzelkontakten
8-pole ISO speaker-jack with contacts.
Besteht aus 1 Stk. 8 pol. LS-Buchse und 8 Kontakten.
4016260181713
18171
8 pol. ISO Strom Buchse mit Kontakten
Besteht aus 1 Stk. 8 pol. ISO Strom Buchse und 8 Kontakten.
141
8-pole ISO power-jack with contacts.
4016260181744
18174
10 pol. ISO Stecker mit Kontakten B
10-pole ISO jack with contacts.
Besteht aus 1 Stk. 10 pol. ISO Stecker und 10 Kontakten.
4016260181751
18175
8 pol. ISO LS Stecker mit Kontakten
8-pole ISO speaker-jack with contacts.
Besteht aus 1 Stk. 8 pol. ISO LS Stecker und 8 Kontakten.
4016260181768
18176
8 pol. ISO Strom Stecker mit Kontakten
8-pole ISO power jack with contacts.
Besteht aus 1 Stk. 8 pol. ISO Buchse und 8 Kontakten.
4016260181805
18180
20 pol. Mini ISO Stecker m. Kontakten B
20-pole Mini ISO jack with contacts.
Besteht aus 1 Stk. 20 pol. Mini ISO Stecker und 20 Kontakten
4016260181812
18181
6 pol. Mini ISO Buchse gelb m. Kontakten
Besteht aus 1 Stk. 6 pol. Mini-ISO Buchse und 6 Kontakten.
4016260181829
18182
6 pol. Mini ISO Buchse grün m. Kontakten
Besteht aus 1 Stk. 6 pol. Mini ISO Buchse und 6 Kontakten.
142
4016260181836
18183
8 pol. Mini ISO Buchse blau m. Kontakten
Besteht aus 1 Stk. 8 pol. Mini ISO Buchse und 8 Kontakten.
Werkstattzubehör/ Mounting accessories
4016260233009
23300
Presszange 6-50 mm2
Crimping tool 6-50 mm2.
4016260233016
23301
Kabelschere 0,5-70 mm2
Cable cutter 0,5-70 mm2.
4016260302262
30226
Japaner blau 1,5-2,5 mm2 25 Stk.
Branch connectors, blue, 1,5 - 2,5 mm2.
25 pcs.
4016260302279
30227
Japaner blau 1,5-2,5mm2 5 St.
Branch connectors, blue, 1,5 - 2,5 qmm.
5 pcs.
143
4016260302286
30228
Japaner rot 0,75-1,5 mm2 25 St.
Branch connectors, red, 0,75 - 1,5 mm2.
25 pcs.
4016260302293
30229
Japaner rot 0,75-1,5mm2 5 Stk.
Branch connectors, red, 0,75 - 1,5 mm2.
5 pcs.
4016260302408
30240
Klettband 25 mm Händlerpackung 25 m
Hervorragende Haftung durch Pilzkopf-Technik.
Velcro strip 25 m * 25 mm.
4016260302415
30241
Klettband 0,5 m * 25 mm
Hervorragende Haftung durch Pilzkopf-Technik.
Velcro strip 0,5 m * 25 mm.
4016260302453
30245
Isolierband 10 m*15 mm 10 Stk. lose
Insulating tape 10 m*15 mm.
10 pcs., bulk.
4016260302460
30246
Isolierband 10 m*15 mm 1 Stk.
Insulating tape 10 m*15 mm.
1 pcs.
144
4016260302620
30262
Kabelbinder 102 mm/sw 1000 Stk. lose
Cable ties 102 mm, black.
1000 pcs.
4016260303009
30300
Wärmeschutzschlauch bis 70 mm2, 1m B
Aluminiumbeschichteter Glasfaserschlauch zum Schutz der
Aluminium-plated glasfiber-tube to protect the cables
durch den Motorraum geführten Kabel. Schutzwirkung nach
against motor-heat. Protection-capability improved by
SAE J2302, abriebfest.
SAE J2302, non-abrasive. For cables up to 70 mm2.
W-26---Kabelbinder 100*2,5 mm 100 Stk. lose
Cable ties 100*2,5 mm.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
145
100 pcs., bulk.
W-36---Kabelbinderhalterung groß 100 Stk. lose
Cable ties fixture big.
Unterseite selbstklebend.
100 pcs., bulk.
Relais
4016260220184
22018
Hochstromrelais HCR 180
Das HCR 180 schaltet 150 A Dauerstrom und 180 A Spitzen-
High-current relay HCR 180.
strom an 12 Volt. Häufigster Einsatzzweck ist die Trennung
Interrupts the car-batteries, when car is switched off.
zwischen Haupt- und Zusatzbatterie.
Peak current: 180 A, duty: 150 A.
S-30---Bosch Relais 30 A 10 Stk.lose
Bosch relais 30 Ampere. For 12 Volt use only.
Schaltet bis zu 30 A an 12 Volt.
10 pcs.
146
LS-Kabelzubehör/Speaker wire plugs
4016260190913
19091
ISO LS-Buchse mit Schraubanschluss
ISO jack with screw connection,
Mit Schraubklemmen bis 2,5 mm2.
for cables up to 2,5 mm2.
4016260190913
19091T
ISO LS-Buchse m. Schraubanschluss, 10 St
Mit Schraubklemmen bis 2,5 mm2.
ISO jack with screw connection,
10 St. lose.
for cables up to 2,5 mm2. Bulk.
4016260190920
19092
ISO Strom-Buchse mit Schraubanschluss
ISO power-jack with screwed joint
4016260190920
19092T
ISO Strom-Bu. m. Schraubanschluss, 10 St
ISO power-jack with screwed joint.
10 St. lose.
Bulk.
4016260230619
23061
DIN Stecker für Lautsprecher
DIN plug for loudspeakers, for cables up to 2,5 mm2.
1 Paar rot und 1 Paar schwarz,
mit Schraubklemmen bis 2,5 mm2.
147
4016260235850
23585
Pins bis 2,5 mm2 4 Stk. B
Cable pins up to 2,5 mm2, 4 pcs
vergoldet
4016260304006
30400
Speakon-Anschlußset 4pol. Buchse/Stecker
Speakon connector set 4-pole version with "Quick Lock"
Kabelquerschnitt bis max. 4,0 mm2.
system, receptacle and coupler, for maximum 4,0 mm2 wire
size.
4016260304020
30402
Speakon-Anschlußset 2pol. Buchse/St. B
Speakon connector set 2-pole version with "Quick Lock"
Kabelquerschnitt bis max. 4,0 mm2.
system, receptacle and coupler, for maximum 4,0 mm2 wire
size.
4016260304129
30412
Lüsterklemme steckbar 6 polig 2,5/4 mm2
Pluggable biscuit connector, 6-pole, for maximum 2,5 mm2
wire size, 1 set.
4016260304228
30422
Lüsterklemme 2*6 polig 2*2,5/4,0 mm2
Biscuit connectors, 2*6-pole, for maximum 2,5 mm2
wire size.
4016260304266
30426
Lüsterklemme 2*6 polig 2*6,0/10,0 mm2 B
Biscuit connector, max. 250 V, for 6-10 mm2 cables.
Technische Daten:
Max. Spannung 250 Volt
Querschnitte: 6 qmm Litze oder 10 qmm starre Leiter
148
4016260304303
30430
Lüsterklemme 2*6 polig 2*10,0/16,0 mm2 B
Biscuit connector, max. 250 V, for 10-16 mm2 cables.
Technische Daten:
Max. Spannung 250 Volt
Querschnitte: 10 qmm Litze oder 16 qmm starre Leiter
4016260304501
30450
Lüsterklemme steckbar 2,5/4,0 mm2 B
12 pcs. of 30412.
Besteht aus 12 Stk. 30412.
4016260304624
30462
Lüsterklemme 6 pol 2*2,5/4,0 mm2 B
12 pcs. of 6 poles.
12 Riegel mit je 6 Klemmen.
4016260304662
30466
Lüsterklemme 6 pol 2*6,0/10,0 mm2 B
12 pcs. of 6 poles.
4016260304709
30470
Lüsterklemme 2*6 pol 2*10,0/16,0 mm2 B
12 pcs. of 6 poles.
149
Dämmung & Sprühkleber / Damping & adhesives
4016260235010
23501
Noppenschaumstoff 100*50*5 cm grau
Durch den Neigungswinkel der Noppen sowie der feinen
Acoustic foam 100*50*5 cm grey.
Porenstruktur werden Resonanzen minimiert.
Einsatzort: z.B. parallel stehende Gehäusewände.
4016260235034
23503
Diolenwatte Watte weiß 100*50*4 cm, lose
Mineral fibre insert 100*50*4 cm, white, bulk.
Einsatzort: Gehäusedämmung.
4016260235041
23504
Diolenwatte Watte weiß 100*50*4cm (Tüte)
Mineral fibre insert 100*50*4 cm, white.
Einsatzort: Gehäusedämmung.
4016260235058
23505
Antidröhnmasse "NoisEX" 1 kg
Dämpft störende Nebengeräusche durch schwingende
Anti drone compound "NoisEX", 1 kg. To be applied
Karosserieteile. Masse kann mit Pinsel oder Spachtel
with a paintbrush or a spatula.
verarbeitet werden.
Contents with packing unit acceptance: 24 pcs.
Inhalt bei Kartonabnahme: 24 Stück
4016260370001
37000
Sprühkleber 500 ml Dose
Kleberspray ist universell zu verwenden und geeignet für:
Aerosol adhesive for general flooring use, ideal
Verklebungen von Textilien,Schaumstoffen,Kunstleder,Metall,
to fix moquette-fabric, carpets, wood, etc.
Papier,Gummi,Kunststoffen,Gewebe,Leder,Filz,Teppich-
Contents: 500 ml.
material,Holz und Polystyrol.
Contents by packaging unit acceptance: 12 pcs.
Füllmenge: 500ml; Inhalt bei Kartonabnahme: 12 Stück
150
Standard Blechschrauben/ Screws
H-S121-Blechschrauben 3,5*13 mm 100 Stk.
Plate screws 3,5*13 mm.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
H-S221BBlechschrauben 4,2*12 mm 100 Stk.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
151
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
Sonder Blechschrauben/ Special screws
H-S123-Blechschrauben Senkkopf 3,5*13mm 100 St.
Contersunk self tapping screws, 3,5*13 mm.
100 pcs., bulk.
H-S143-Blechschrauben Senkkopf 3,5*25mm 100 St.
Contersunk self tapping screws, 3,5*25 mm.
100 pcs., bulk.
152
H-S221DSelbstschneidschrauben 4,2*13 mm 100 St.
Self drilling screws, 4,2*13 mm.
100 pcs., bulk.
H-S222-Blechschrauben gr. Kopf 4,2*13mm 100 St.
Flange self tapping screws, 4,2*13 mm.
100 pcs., bulk.
H-S231DSelbstschneidschrauben 4,2*19 mm 100 St.
Self drilling screws, 4,2*19 mm.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
153
Klebebänder / Adhesive tapes
WT-310-Klettband Haken 20 mm * 10 m
Adhesive tape hook 20 mm * 10 m.
Komplementär zu WT-311--.
WT-311-Klettband Schlinge 20 mm * 10 m
Adhesive tape loop 20 mm * 10 m.
Komplementär zu WT-310--.
WT-316-Doppelseitiges Klebeband 12 mm * 10 m
Double sided adhesive tape 12 mm * 10 m.
Ringösen vergoldet/ Ringterminals goldplated
4016260230107
23010
Ringöse für 10 mm2/d=8,5 mm 4 Stk.
For 10 mm2/d=8,5 mm, 4 pcs.
Vergoldete Ringöse in Industriequalität.
Je 2 Stück mit roter und schwarzer Tülle.
154
4016260230114
23011
4016260230145
23014
4016260230152
23015
4016260230169
23016
4016260230176
23017
For 35 mm2/d=8,5 mm, 2 pcs
4016260230183
23018
Ringöse für 50 mm2 mit Schraube 1 Stk.
Massive Anschlussklemme mit Inbusschrauben.
Lochdurchmesser 8,5 mm.
155
For 50 mm2 with screw, 1 piece.
4016260230190
23019
4016260230206
23020
Massive Anschlussklemmen mit Inbusschrauben.
For 20 mm2 with screw, 2 pcs.
4016260230220
23022
4016260230275
23027
4016260230282
23028
4016260230299
23029
Ringöse für 10 mm2/d=12 mm 2 Stk.
For 10 mm2/d=12 mm, 2 pcs.
2 Stück mit schwarzer Tülle.
156
4016260230305
23030
4016260230329
23032
Ringösen lose/ Ring Terminals bulk
4016260231203
23120
Ringöse 10 mm2/d=12 mm 50 Stk.
Ring terminal 20 mm2/d=12 mm, 50 pcs bulk.
Tülle schwarz
4016260231227
23122
Ringöse 20 mm2/d=12 mm 50 Stk.
Ring terminal 20 mm2/d=12 mm, 50 pcs bulk.
Tülle schwarz
4016260231364
23136
Ringöse 20 mm2/d=6,4 mm rot 50 Stk.
Ring terminal 20 mm2/d=6,4 mm, red, 50 pcs.
157
4016260231371
23137
Ringöse 20 mm2/d=6,4 mm sw 50 Stk.
Ring terminal 20 qmm/d=6,4 mm, black, 50 pcs.
4016260231388
23138
4016260231395
23139
Ring terminal 10 mm2/d=6,4 mm, black, 50 pcs.
4016260232286
23228
4016260232293
23229
4016260232309
23230
158
4016260232316
23231
4016260232323
23232
4016260232354
23235
4016260232361
23236
4016260232378
23237
159
Gabeln vergoldet/ Forks goldplated
4016260230060
23006
Gabel für 35 mm2/d=6,4 mm 2 Stk.
NEU ab Mai
Gabelbreite: 13 mm, Gesamtlänge: 35 mm
Fork: 13 mm broad, Lenght over all: 35 mm,
d = 6,4 mm
d = 6,4 mm
4016260230121
23012
Gabel für 10 mm2/d=4,2 mm 4 Stk.
Forks for 10 mm2/d=4,2 mm, 4 pcs.
Vergoldete Gabeln in Industriequalität.
4016260230213
23021
Gabel für 4/6 mm2/d=4,2 mm 8 Stk.
Forks for 4/6 mm2/d=4,2 mm, 8 pcs.
4016260230237
23023
Gabel für 1,5/2,5 mm2/d=4,2 mm 8 Stk.
Forks for 1,5/2,5 mm2/d=4,2 mm, 8 pcs.
160
Gabeln lose/ Forks bulk
4016260231302
23130
Gabel 4/6 mm2/d=4,2 mm rot 50 Stk.
Forks 4/6 mm2/d=4,2 mm, red, 50 pcs.
4016260231319
23131
Gabel 4/6 mm2/d=4,2 mm sw 50 Stk.
Forks 4/6 mm2/d=4,2 mm, black, 50 pcs.
4016260231340
23134
Gabel 1,5/2,5 mm2/d=4,2 mm rot 50 Stk.
Forks 1,5/2,5 mm2/d=4,2mm, red, 50 pcs.
4016260231357
23135
Gabel 1,5/2,5 mm2/d=4,2 mm sw 50 Stk.
Forks 1,5/2,5 mm2/d=4,2 mm, black, 50 pcs.
4016260232330
23233
Gabel 10 mm2/d=4,2 mm rot 50 Stk.
Forks 10 mm2/d=4,2 mm, red, 50 pcs.
161
4016260232385
23238
Gabel 10 mm2/d=4,2 mm sw 50 Stk.
Forks 10 mm2/d=4,2 mm, black, 50 pcs.
Diverse Kabelschuhe/ Diverse Terminals
4016260230251
23025
Massekabelschuh für 20 mm2 B
Massive Anschlussklemme mit Inbusschrauben für den
Ground cable terminal for 20 mm2
Anschluss von Massekabeln. Lochdurchmesser = 8,5 mm.
4016260230336
23033
Reduzierstück für 70 mm2
Ermöglicht den Anschluss von 70 qmm Powerkabel an
Reducing adapter for 70 mm2 to 20 mm2
Verteilerblockeingänge bis 20 qmm.
4016260295304
29530
Adernendhülsen 1,5 mm2 50 Stk.
End sleeves for strands goldplated 1,5 mm2, 50 pcs.
Länge 0,7 cm, vergoldet.
4016260295328
29532
End sleeves for strands, goldplated 2,5mm2, 50 pcs.
162
4016260295342
29534
End sleeves for strands, goldplated 6,0 mm2, 50 pcs.
4016260295366
29536
Adernendhülsen 10 mm2 50 Stk.
End sleeves for strands, goldplated 10 mm2, 50 pcs.
4016260295380
29538
Cord end terminals goldplated 20 mm2, 20 pcs.
Länge 1,2 cm.
Vergoldet
4016260295403
29540
4016260295427
29542
163
Kabelschuhe gold/ Terminals goldplated
4016260234358
23435
LS-Stecker f. 2,5 mm2 4*2,8 mm+4*4,8 mm
Vergoldete Flachsteckhülsen in Industriequalität.
Speaker-plugs for 2,5 mm2 cable.
Je 4 Stück mit 2,8 mm und 4,8 mm Breite.
4 pcs 2,8 mm + 4 pcs 4,8 mm
4016260234365
23436
LS-Stecker für 2,5 mm2 8*6,3 mm
Vergoldete Flachsteckhülse in Industriequalität.
Speaker-plugs for 2,5 mm2 cable.
Je 4 Stück mit 6,3 mm Breite.
8 pcs 6,3 mm
4016260234372
23437
LS-Stecker für 4 mm2 8*6,3 mm
Vergoldete Flachsteckhülse in Industriequalität.
Speaker-plugs for 4 mm2 cable.
Je 4 Stück mit 6,3 mm Breite.
8 pcs 6,3 mm
4016260234389
23438
LS-Stecker für 4 mm2 4*2,8 mm+4*4,8 mm
Speaker-plugs for 4 mm2 cable.
Je 4 Stück in 2,8 und 4,8 mm Breite.
4 pcs 2,8 mm + 4 pcs 4,8 mm
4016260295014
29501
Kabelschuhset gold bis 1,5 mm2 16 Stk.
Loudspeakerterminals 1,5 mm2 16 pcs mixed:
Je 4 Stück mit 2,8 mm und 4,8 mm Breite und
4 * 2,8 mm, 4 * 4,8 mm, 8 * 6,3 mm.
8 Stück in 6,3 mm Breite.
164
4016260295021
29502
Rundsteckerset gold bis 1,5 mm2 16 Stk.
Vergoldete Rundsteckhülsen in Industriequalität.
Mixed bullets, 16 pieces.
Je 8 Stecker und Hülsen, Durchmesser = 4 mm.
Rote und blaue Rundsteckhülsen können kombiniert werden.
4016260295113
29511
4 * 2,8 mm, 4 * 4,8 mm, 8 * 6,3 mm.
4016260295120
29512
Rundsteckerset gold bis 2,5 mm2 16 Stk.
Vergoldete Rundsteckhülsen in Industriequalität.
Mixed bullets, 16 pieces.
Je 8 Stecker und Hülsen, Durchmesser = 4 mm.
4016260295212
29521
Loudspeakerterminals 6 mm2 16 pcs mixed:
4 * 2,8 mm, 4 * 4,8 mm, 8 * 6,3 mm.
Kabelschuhe gold lose/ Terminals gold bulk
4016260292044
29204
Rundstecker rot 4,0 mm gold 100 Stk.
Male bullet connector 4 mm, 100 pcs
165
4016260292051
29205
Rundsteckhülsen rot 4,0 mm gold 100 Stk.
Female bullet connector 4 mm, 100 pcs
Kabelschuhe Standard/ standard Terminals
4016260305010
30501
Kabelschuhset bis 1,5 mm2 16 Stk.
Flachsteckhülsen in Industriequalität.
Je 4 Stück in 2,8 mm, 4,8 mm und 6,3 mm Breite.
4 * 2,8 mm, 4 * 4,8 mm, 8 * 6,3 mm.
4016260305027
30502
Rundsteckerset bis 1,5 mm2 16 Stk.
Rundstecker und Rundsteckhülsen in Industriequalität.
Mixed bullets, 16 pcs mixed
Je 8 Stück Stecker und Hülsen, Durchmesser = 4 mm.
4016260305119
30511
4 * 2,8 mm, 4 * 4,8 mm, 8 * 6,3 mm.
4016260305126
30512
Rundsteckerset bis 2,5 qmm 16 Stk.
Rundstecker und Rundsteckhülsen in Industriequalität.
Je 8 Stück Stecker und Hülsen, Durchmesser = 4 mm.
166
Mixed bullets, 16 pcs mixed
4016260305218
30521
Loudspeakerterminals 6 mm2 16 pcs mixed:
4 * 2,8 mm, 4 * 4,8 mm, 8 * 6,3 mm.
Kabelschuhe rot 1,5 qmm/ Terminals red
RB-1---Stoßverbinder rot 100 Stk. lose
Red butt connectors.
100 pcs., bulk.
RF-4---Gabel rot 4 mm 100 Stk. lose
Red fork, 4 mm.
100 pcs., bulk.
RFB-4--Rundsteckhülse rot 4mm 100 Stk. lose
Red female bullet, 4 mm.
100 pcs., bulk.
RFS-3--Flachstecker 2,8mm isol. rot 100Stk lose
Red plain plug, 2,8 mm, insulated.
100 pcs., bulk.
167
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
RMB-4--Rundstecker rot 4mm 100 Stk. lose
Red circular plug, 4 mm.
100 pcs., bulk.
RMS-6--Flachsteckzunge 6,3mm rot 100 Stk. lose
Red male tab 6,3 mm.
100 pcs., bulk.
RR-5---Ringösen rot M5 100 Stk. lose
Red ring, 5,3 mm.
100 pcs., bulk.
RR-6---Ringösen rot M6 100 Stk. lose
Red ring 6,4 mm.
100 pcs., bulk.
168
RS-3-5-Flachstecker 2,8*0,5mm rot 100 Stk. lose
Red plain plug 2,8*0,5mm.
100 pcs., bulk.
RS-3-8-Flachstecker 2,8*0,8mm rot 100 Stk. lose
Red plain plug 2,8*0,8 mm.
100 pcs., bulk.
RS-5---Flachstecker 4,8 mm rot 100 Stk. lose
Red plain plug 4,8 mm.
100 pcs., bulk.
RS-6---Flachstecker 6,3 mm rot 100 Stk. lose
Red plain plug 6,3 mm.
100 pcs., bulk.
Kabelschuhe blau 2,5 qmm/ Terminals blue
BB-2---Stoßverbinder blau 100 Stk.
Blue butt connector.
100 pcs., bulk.
169
BF-4---Gabel blau 5 mm 100 Stk.
Blue fork, 5 mm.
100 pcs., bulk.
BFB-4--Rundsteckhülse blau 4 mm 100 Stk.
Blue female bullet, 4 mm.
100 pcs., bulk.
BFB-5--Rundsteckhülse blau 5 mm 100 Stk.
Blue female bullet, 5mm.
100 pcs., bulk.
BFS-6--Flachstecker 6,3 mm isol. blau 100 Stk.
Blue plain plug 6,3 mm, insulated.
100 pcs., bulk.
BMB-4--Rundstecker blau 4 mm 100 Stk.
Blue circular plug 4 mm.
100 pcs., bulk.
BMB-5--Rundstecker blau 5 mm 100 Stk.
Blue circular plug 5 mm.
100 pcs., bulk.
170
BMS-6--Flachsteckzunge 6,3 mm blau 100 Stk.
Blue male tab 6,3 mm.
100 pcs., bulk.
BR-6---Ringösen blau M6 100 Stk.
Blue ring 6,4 mm.
100 pcs., bulk.
BR-8---Ringösen blau M8 100 Stk.
Blue ring 8,4 mm.
100 pcs., bulk.
BS-4---Flachstecker 2,8 mm blau 100 Stk.
Blue plain plug 2,8 mm.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
100 pcs., bulk.
171
Kabelschuhe gelb 6,0 qmm/ Terminals yellow
YB-6---Stoßverbinder gelb 100 Stk.
Yellow butt connector.
100 pcs., bulk.
YF-4---Gabel gelb 4,3 mm 100 Stk.
Yellow fork 4,3 mm.
100 pcs., bulk.
YFS-6--Flachstecker 6,3 mm gelb
Yellow plain plug 6,3 mm.
100 St. lose
100 pcs., bulk.
YR-4---Ringösen gelb M4 100 Stk.
Yellow ring 4,3 mm.
100 pcs., bulk.
Yellow ring 6,4 mm.
100 pcs., bulk.
172
Yellow ring 8,4 mm.
100 pcs., bulk.
YS-3---Flachstecker 2,8 mm gelb 100 Stk.
Yellow plain plug 2,8 mm.
100 pcs., bulk.
AGU Glassicherungen/AGU fuses
4016260230398
23039
Glassicherung 10,3*38 mm 80A 4 Stk.
Vergoldete AGU Sicherung für alle AGU Sicherungshalter
AGU fuse 10,3*38 mm, 80 A, 4 pcs.
der GOLD LINE Serie und PROFESSIONAL LINE Serie.
4016260230404
23040
AGU fuse 10,3*38 mm, 10 A, 4 pcs.
4016260230411
23041
AGU fuse 10,3*38 mm, 20 A, 4 pcs.
173
4016260230428
23042
AGU fuse 10,3*38 mm, 30 A, 4 pcs.
4016260230435
23043
AGU fuse 10,3*38 mm, 40 A, 4 pcs.
4016260230442
23044
AGU fuse 10,3*38 mm, 60 A, 4 pcs.
4016260232422
23242
Glassicherung 10,3*38mm 30A 50 Stk. lose
Vergoldete AGU Sicherung für alle AGU Sicherungshalter
AGU fuse 10,3*38 mm, 30 A, 50 pcs, bulk.
Händlerpackung mit 50 Stück lose.
4016260232439
23243
4016260232446
23244
174
AGU Fuses vernickelt / nickel plated
4016260230718
23071
AGU Sicherung silber 38mm 10A 4 St. B
Silver AGU fuse 10,3*38 mm, 10 A, 4 pcs.
4016260230725
23072
AGU Sicherung silber 38mm 20A 4 St. B
Silver AGU fuse 10,3*38 mm, 20 A, 4 pcs.
ANL-Sicherungen/ ANL-Fuses
4016260230459
23045
ANL-Sicherung 300 A
Vergoldete ANL Sicherung für alle ANL Sicherungshalter
ANL fuse 300 A
4016260230466
23046
ANL-Sicherung 80 A
ANL fuse 80 A
175
4016260230473
23047
ANL-Sicherung 100 A
ANL fuse 100 A
4016260230480
23048
ANL-Sicherung 150 A
ANL fuse 150 A
4016260230497
23049
ANL-Sicherung 200 A
ANL fuse 200 A
4016260230503
23050
ANL-Sicherung 250 A
ANL fuse 250 A
ANL Mini-Sicherungen
4016260230794
23079
NEU
Mini-ANL Sicherung 40 A, 2 St.
Mini-ANL fuse 40 A. 2 pcs.
176
4016260230800
23080
NEU
4016260230817
23081
NEU
4016260230824
23082
NEU
4016260230831
23083
NEU
Glassicherungen/ Glass fuses
4016260302576
30257
Glassicherungen (6*32)
Set glass fuses (6*32), 2*2A, 2*2.5A, 2*5A.
Set bestehend aus: 2*2A, 2*2.5A, 2*5A
177
4016260302583
30258
Glassicherungen (5*20)
Set glass fuses (5*20), 2*2A, 2*3.15A, 2*5A
Set bestehend aus: 2*2A, 2*3.15A, 2*5A
Maxi-Sicherungen/ Maxi-Fuses
4016260230510
23051
Maxi Sicherung 20 A
B
Vergoldete MAXI Sicherung für alle MAXI Sicherungshalter
Maxi fuse 20 A
4016260230527
23052
Maxi Sicherung 30 A
Maxi fuse 30 A
4016260230534
23053
Maxi Sicherung 40 A
Maxi fuse 40 A
4016260230541
23054
Maxi Sicherung 60 A
Maxi fuse 60 A
178
4016260230558
23055
Maxi Sicherung 80 A
Maxi fuse 80 A
Flachsicherungen/ ATO Blade Fuses
4016260302552
30255
Flachsicherungen Set 24 Stk.
ATC mit folgenden Werten (je 4 Stück): 3A, 5A, 10A, 15A,
Set flat fuses ATC, 4*3A, 4*5A, 4*10A, 4*15A, 4*20A, 4*30A.
20A und 30A.
F-201--Flachsicherungen ATO 1 Ampere 50 Stk. B
Flat fuse ATO 1 Ampere.
50 pcs.
F-202--Flachsicherungen ATO 2 Ampere 50 Stk.
50 pcs.
50 pcs.
179
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
50 pcs.
180
Mini-Flachsicherungen/ ATO Blade Fuses
4016260302569
30256
Mini-Flachsicherungen Set m. 24 Stk.lose
ATS mit folgenden Werten (je 4 Stück): 3A, 5A, 10A, 15A,
Mini flat fuses, same Ampere-values as item 30255.
20A und 30A.
F-402--Miniflachsicherungen 2 Ampere 10 Stk.
Mini flat fuse 2 Ampere.
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
F-407--Miniflachsicherungen 7,5 Ampere 10 Stk.
Mini flat fuse 7,5 Ampere.
10 pcs.
181
10 pcs.
10 pcs.
10 pcs.
Sicherungen/ Fuses
4016260300619
30061
In-line-Sicherungshalter 1,5mm2 inkl.10A
In-line fuse holder 1,5 mm2, incl. 10 A fuse.
Für ATC Flach-Sicherungen
4016260300664
30066
In-line-Sicherungshalter 6mm2 inkl. 30A
In-line fuse holder 6 mm2, incl. 30 A fuse.
Für ATC Flach-Sicherungen
182
Subwooferzubehör/ Woofer accessories
4016260235263
23526
Trompetenbassreflexrohr d=50 mm/l=145mm
Zur Ausrüstung von Bassreflex- und Bandpass-Subwoofer-
Bass reflex tube, trumpet form,
gehäusen. Durch die abgerundete Öffnung werden störende
diameter = 50 mm, length = 145 mm
Geräusche und Luftströmungen vermindert.
4016260235270
23527
Trompetenbassreflexrohr d=68 mm/l=220mm
Geräusche von Luftströmungen vermindert.
4016260235287
23528
Trompetenbassreflexrohr d=100mm/l=200mm
Geräusche von Luftströmungen vermindert.
4016260235348
23534
Bassreflexrohr d=70mm/l=370 mm B
Beliebig kürzbares Bassreflexrohr mit trompeten-
Shortable bass reflex tube, trumpet form for input and
förmigem Ein- und Ausgang.
output, diameter = 70 mm, total length = 370 mm.
4016260235683
23568
Subwooferabdeckgitter d=8 Zoll 200 mm B
Subwoofer cover grill, diameter = 8 inch, 200 mm
183
4016260235706
23570
Subwooferabdeckgitter d=10 Zoll 250 mm
4016260235720
23572
Subwooferabdeckgitter d=12 Zoll 305 mm
4016260235751
23575
Subwooferabdeckgitter d=15 Zoll 380 mm B
4016260235799
23579
Montagesatz f.Gitter 4 Kunststoffkrallen
Gewindeschrauben M6 und die passenden Krallenmuttern.
4 fastening clamps for speaker grills
Terminals/ Bananas
4016260235096
23509
Single Banana bis 6,0 mm2 isol., 2 St. B
Single banana up to 6 mm2 cable, removable contact
isolation, 2 pcs
184
4016260235102
23510
LS-Terminal rund d=105 mm 2 Anschlüsse
Bohrkreisdurchmesser: 76 mm, grösster Durchmesser 105 mm,
Goldplated speaker terminals. 2-pole, round,
vergoldete Anschlüsse.
diameter: installing 76 mm, total 105 mm.
4016260235126
23512
LS-Terminal Bi-Wiring rechteckig
Speaker terminal bi-wiring, goldplated connectors
4016260235164
23516
Double Bananas bis 10,0 mm2, 1 Paar B
Double bananas up to 10 mm2 cable, 2 pcs
4016260235171
23517
Single Bananas bis 10,0 mm2, 1 Paar
Single bananas up to 10 mm2 cable, 2 pcs
4016260235843
23584
Soundboard Stecker + Buchse 4 polig
Soundboard banana plug + jack up to 4 mm2 cable, 4-pole.
bis 4 mm2, vergoldet.
185
Cinchzubehör/RCA Accessories
4016260230596
23059
Cinchadapter rechtwinklig klein 2 Stk.
RCA adapter right-angled, small, 2 pcs.
4016260230602
23060
Cinchadapter Buchse - Buchse mit Isol.
RCA adapter stereo jack - jack.
4016260230626
23062
Cinchadapter Buchse - Buchse 3-Kanal
RCA adapter jack - jack.
Passend zu Cinchleitung Vienna,
Artikel 23390, 23393, 23395.
4016260234099
23409
Cinchadapter Buchse - Buchse
RCA adapter jack - jack, 1 pair.
Inhalt 2 Stück.
4016260234105
23410
Cinchadapter Stecker - Stecker
RCA adapter plug-plug, 1 pair.
Inhalt 2 Stück.
186
5032296016156
PC1-615Remote Amplifier Gain Control
Remote amplifier gain control
5032296016163
PC1-616Remote Amplifier Gain + Frequenz Control
Remote amplifier gain + frequency control
40 Hz - 150 Hz, 0-12 dB
5032296016170
PC1-617Fader Control
Remote Fader Control
Für Radios mit einem Vorverstärkerausgang
For head-unit with only one RCA-Out
Bezugsteppiche Rollenware/ Trunk liner bulk
4016260235607
23560
Trunk Liner schwarz 1,50 m * 10 m
NEU
Äußerst strapazierfähiger Bezugsstoff für Basskisten oder
Trunk liner black 1,50 m * 10 m
zur Verkleidung von Teilen des Fahrzeuginnenraumes. Dicht
Extremely tough cover fabric for subwooferboxes or for
gewebt, sehr geringe Verzugsneigung, 330 g/m2.
carpeting/covering car-interior´s parts. Densely/tightly
woven, low distortion-tendency, 330 g/m2.
4016260235614
23561
Trunk Liner anthrazit 1,50 m * 10 m
NEU
Trunk liner anthracite 1,50 m * 10 m
187
4016260235621
23562
Trunk Liner grau 1,50 m * 10 m
NEU
Trunk liner grey 1,50 m * 10 m
Bezugsteppiche/ Trunk Liner
4016260235515
23551
Moquette schwarz 0,70 m * 1,40 m
Hochwertiger Bezugsstoff für die Bespannung von
Moquette black 0,70 m*1,40 m
Heckablagen, Lautsprechergehäusen und Seitenverkleidungen.
4016260235522
23552
Moquette anthrazit 0,70 m * 1,40 m
Moquette anthrazite 0,70 m*1,40 m
4016260235539
23553
Moquette grau 0,70 m * 1,40 m
Moquette grey 0,70 m*1,40 m
4016260235577
23557
Moquette gelb 0,70 m * 1,40 m B
188
Moquette yellow 0,70 m*1,40 m
4016260235584
23558
Moquette rot 0,70 m * 1,40 m
Moquette red 0,70 m*1,40 m
4016260235591
23559
Moquette mittelblau 0,70 m * 1,40 m
Moquette medium blue 0,70 m*1,40 m
4016260235904
23590
Kunstleder schwarz 1 m²
Strapazierfähiges, wasserabweisendes Bezugsmaterial zur
Leather imitation black 1 m2
Bespannung von Seitenverkleidungen, Subwoofer-Gehäusen und
Kunststoff-Formteilen.
Stoffe/ Acoustic fabric
4016260235409
23540
Akustikstoff schwarz 1,20m*0,75m = 0,9m2
Akustisch durchlässige Stoffe speziell für Heckablagen
Acoustic fabric black 1,20*0,75 m=0,9 m2
und Lautsprecher-Frontbespannungen.
4016260235416
23541
Akustikstoff dklgrau 1,20m*0,75m = 0,9m2
189
Acoustic fabric dark grey, 0,9 m2
4016260235423
23542
Akustikstoff hellgrau 1,20m*0,75m =0,9m2
Acoustic fabric light grey, 0,9 m2
4016260235430
23543
Akustikstoff dklblau 1,20m*0,75m B
Acoustic fabric dark blue, 0,9 qm
Kondensatoren/ Capacitors
4016260210055
21005
Kondensator 5 F Hybrid
Hochwertige verchromte Ausführung mit je 2 Anschlüssen
5 F Hybrid Cap 20 VDC. High quality chrome-plated version
20/35 mm2 für Plus- und Minus-Verteilung. Attraktive blaue
with either 2 connections 20/35 mm2 for plus- and minus-
Beleuchtung durch LEDs. 3-stelliges blaues LED-Display
distribution. Blue illumination by LEDs. 3-digit blue LED-
zur Spannungs- und Stromanzeige. Zusatz-LEDs zur Anzeige
Display for voltage and amperage. Additional blue LEDs
von Spannungsschwankungen. 20 VDC.
reacting upon voltage fluctuation.
4016260212042
21204
Kondensator CHROM 1,0 F
Farbe: Chrom; 3-stelliges,blaues Display,
Color: chrome; 3 digital blue display, 8 signal LED.
zusätzlich 8 blaue Signal-LED. Spannungs- und
Voltage and amperage display.
Stromanzeige, transparente Elektronikabdeckung.
Transparent top cover, chrome brackets.
Halterungen in chrome.Einschaltung über intellegente
Turn on/off via intellegent power up. 1 F, 21 VDC.
Power-up Elektronik; 1 F, 21 VDC
4016260212202
21220
Hybrid Kondensator 20 F
NEU
Hochwertiger 20 F Kondensator in Schwarz & Chrom.
20 F Highpower-Cap. High quality in black and chrome.
Anschlüsse: jeweils 2 x Plus und Minus bis 70 mm2,
Connections: 2 x plus and minus up to 70 mm2
4-fach Remoteverteiler, 3-stelliges blaues LED-Display zur
Quad remote-distribution, 3-digit blue LED Display
Spannungs- und Stromanzeige, blaue LED-Beleuchtung.
for voltage and amperage. Blue LED illumination.
190
Kondensator-Zubehör/ Caps accessories
4016260220252
22025
Halterung für 1,0 F Kondensator
Set of transparent holders for 1 F caps
Transparenter Halterungssatz für runde
1,0 F Kondensatoren.
4016260260302
26030
Digitales Voltmeter, 12 V
Blaues, 3-stelliges LED-Display mit beleuchtetem Logo.
Blue 3-digit LED voltage display with illuminated logo.
Für den Ein- oder Aufbau geeignet. Einfacher Anschluss
Flush or surface mountable. Turn-on by radio-remote.
mit An- und Abschaltung über den Radio-Remote.
Only for 12 V systems.
Nur für 12 V Spannungssysteme.
GOLDLINE Sicherungshalter/ Fuseholders
4016260200001
20000
AGU Sicherungsh. 10/20 mm2 20 Stk. lose
Hochwertiger vergoldeter AGU Sicherungshalter für Kabel-
AGU fuse holder 10/20 mm2, for AGU fuses from 10 - 80 A,
absicherung von 6 - 20 mm2 und einer Stromstärke von
for cables from 6 up to 20 mm2,
10-80 Ampere. Händlerpackung mit 20 Stk. Industrieverp.
20 pcs bulk.
4016260230008
23000
Sicherungshalter ANL
Sicherungshalter für höchste Belastungen. Kabelabsicherung
ANL fuse holder for ANL fuses from 80 A up to 300 A and
von 35 mm2 bis 70 mm2 möglich. Auslieferung erfolgt ohne
cables from 35 up to 70 mm2.
Sicherung. 80 - 300 A Sicherungen sind erhältlich.
Delivery without ANL fuse. 80-300 A fuses are available.
ECO-Version.
191
4016260230015
23001
Sicherungshalter AGU 10/20 mm2
for cables from 10 up to 20 mm2. Delivery without fuse.
10 - 80 Ampere. Lieferung erfolgt ohne Sicherung.
ECO-Version.
4016260230022
23002
Sicherungshalter 10/20 mm2
for cables from 6 up to 20 mm2.
10-80 Ampere. 1 Stück in Blisterverpackung.
Professional.
4016260234259
23425
Sicherungsverteilerblock S1-2
Eingänge: 3 mal 10/20 mm2
Fuse distribution block for 2 AGU fuses,
Ausgänge: 2 mal 10 mm2
Input: 10 - 20 mm2, Output: 2 * 10 mm2.
Für AGU Sicherungen bis 80 A.
4016260234266
23426
Sicherungsverteilerblock S1-4
Eingänge: Je 1 mal 50, 35 und 20 mm2
Fuse distribution block for 4 AGU fuses,
Ausgänge: 4 mal 10 oder 20 mm2
Input: 20, 35, 50 mm2, Output: 4 * 10 - 20 mm2.
Für AGU Sicherungen bis 80 Ampere.
4016260236703
23670
Sicherungshalter ANL 150A, 35/50/70 mm2
Sicherungshalter für höchste Belastungen. Kabelabsicherung
ANL fuse holder for ANL fuses from 80 A up to 300 A and
von 35 mm2 bis 70 mm2 möglich. Auslieferung erfolgt mit
cables from 35 up to 70 mm2.
150 A Sicherung. 80 - 300 A Sicherungen sind erhältlich.
Inclusive 150 A ANL fuse.
Professional.
192
PROFESSIONAL LINE Sicherungshalter/Fuseholder
4016260260203
26020
ANL/Mini Digitalblock 1-2 B
Verchromter Mini ANL 2-fach Sicherungsblock mit Strom- und
Two position mini ANL fuse distribution block with amperage
Spannungsanzeige. Blaues LED-Display und blaue Signal-LEDs.
and voltage display (LED, blue). Blue flashing LEDs. Chrome
Hochglanz Aluminium-Abdeckung mit transparent-schwarzen
plated blocks, chrome main top plate. Clear black plastic
Kunststoff-Einlagen. Für Sicherungen von 30 bis 150 A.
insert, clear black base. For fuses between 30 and 150 A.
Anschlüsse: 1 * 20 - 50 mm2, 2 * 10 - 20 mm2.
Connecting: 1 * 20 - 50 mm2, 2 * 10 - 20 mm2
4016260260210
26021
ANL/Mini Digitalblock
Verchromter Mini ANL Sicherungsblock mit blauem LED-
Chrome plated mini ANL fuse block with amperage and
Display für Strom- und Spannungsanzeige und klarer
voltage LED-display. Clear top plastic cover.
Kunststoff-Abdeckung.
Connecting: 2 * 20 - 50 mm2
Anschlüsse: 2 * 20 - 50 mm2
For fuses between 30 and 300 A.
Für Sicherungen von 30 bis 300 A.
GOLDLINE Verteiler/ Distributionblock
4016260230039
23003
Verteilerblock 1-4
Block mit einem Eingang für Kabel bis 20 mm2 und 4
Distribution-block 1-4,
Ausgängen bis 10 mm2.
input: 20 mm2, output: 4 * 6 - 10 mm2
4016260230053
23005
Verteilerblock 1-4
Block mit einem Eingang für Kabel bis 20 mm2 und 4
Ausgängen bis 10 mm2.
input: 20 mm2, output: 4 * 6 - 10 mm2
193
4016260234297
23429
Durchgangsverteilerblock 2-3
Verteilerblock mit je einem Eingang und Ausgang für Kabel
von 35 bis 70 mm2 und drei seitlichen Abgängen für Kabel
input: 2 * 35 - 70 mm2, output: 3 * 20 mm2
bis 20 mm2.
Batterieklemmen/ Battery Clamps
4016260234334
23433
Schutzhülle für 23455 und 23456 B
Protective cover for 23455 and 23456
4016260234556
23455
Batterieklemme Minus 2*10/35/50 mm2
Hochwertige Batterieklemme für Minuspol mit Anschluss-
Battery terminal negative,
möglichkeiten für 2 Stück 10 mm2, 1 Stück 20/35 mm2 und
output: 50 mm2, 20/35 mm2, 2 * 10 mm2
1 Stück 50 mm2 Kabel.
4016260234563
23456
Batterieklemme GOLD Plus 2*10/35/50 mm2
Hochwertige Batterieklemme für Pluspol mit Anschluss-
Battery terminal positive,
möglichkeiten für 2 Stück 10 mm2, 1 Stück 20/35 mm2 und
output: 50 mm2, 20/35 mm2, 2 * 10 mm2
1 Stück 50 mm2 Kabel.
4016260234570
23457
Batterieklemmenset GOLD (Plus und Minus)
Je eine Batterieklemme für Plus- und Minuspol der Fahrzeug-
Set of battery terminals (pos. + neg.),
batterie. Die Polklemmen besitzen 2 Ausgänge für Kabel bis
output: 2 * 10 mm2 plus 8 mm screw for ring terminal.
10 mm2 und eine Inbusschraube zur Aufnahme von Ringösen.
194
4016260234594
23459
Batterieklemmenset Messing B
NEU
Basic Batterieklemmenset mit großer Haltekraft.
Basic batteryterminal-set with high clamp-factor.
Inhalt: 1 Plus- und 1 Minusklemme.
Includes 1 plus- and 1 minusterminal.
Brass
Kabelsätze/ Cable kits
4016260230886
23088
Kabelsatz auf Basis 10 mm2
NEU
5 m Powerkabel rot-transparent, AGU Sicherungshalter
Cable kit on base 10 mm2.
vergoldet, 1 m Powerkabel blau-transparent, 1 Sicherung
AGU fuseholder, 5 m transparent-red, 1 m transparent-blue,
40 A, 5 m doppelt abgeschirmtes Cinchkabel mit Remote,
5 m double shielded RCA cable, 40 A fuse, 4 terminals.
4 Kabelschuhe.
Further information on page 16.
Nähere Infos zu Kabelsätzen ab Seite 16.
4016260230893
23089
NEU
5 m Powerkabel rot-transparent, AGU Sicherungshalter
vergoldet, 1 m Powerkabel blau-transparent, 1 Sicherung
AGU fuseholder, 5 m transparent-red, 1 m transparent-blue,
5 m double shielded RCA cable, 60 A fuse, 4 terminals.
4 Kabelschuhe.
4016260230923
23092
NEU
5 m Powerkabel blau-transparent, ANL Sicherungshalter
vergoldet, 1 m Powerkabel silber-transparent, 1 Sicherung
5 m transparent-blue, ANL fuseholder gold plated, 1 m
transparent-silver, 1 fuse 100 A, 5 m RCA-cable double
4 Kabelschuhe.
shielded, 4 terminals.
4016260231135
23113
Profikabelsatz 35 mm2 m. LS-Kabel
35 mm2: 5 m blau, 1 m silber, 8 mm2: 2 m blau, 2 m silber,
35 mm2: 5 m blue, 1 m silver, 8 mm2: 2 m blue, 2 m silver,
dig. ANL Si.-Halter 100 A, AGU Si.-Verteiler 1*35 mm2 - 2*10
dig. ANL fuse holder, 100A, AGU distributor 1*35 m - 2*10
mm2, Massevert. 1*20 mm2 - 4*10 mm2, 2*5 m Cinchkabel, LS-
mm2, mass distributor 1*20 mm2 - 4*10 mm2, 2*5 m RCA cable,
Kabel: 10 m 1,5 mm2, 2 m 4 mm2, 6 m Remotekabel, 10 St.
LS-cable: 10m 1,5 mm2, 2m 4 mm2, 6 m remotewire, 10 pcs
Kabelbinder, 16 St. Kabelschuhe verchromt.
cable strap, 16 pcs terminals chronium-plated.
195
Powerkabel ECONOMY LINE/ Power cable
4016260231715
23171
Remotekabel 0,75 mm2 blau 300 m
Remote cable 0,75 mm2, blue, 300 m
Preiswerte, flexible Fahrzeugleitung für den
Standardeinbau.
0,75 mm2, 24 * 0,20 mm, 23 mOhm/m
4016260231722
23172
Powerkabel 1,5 mm2 rot 250 m
Power cable 1,5 mm2, red, 250 m
Standardeinbau.
1,5 mm2, 30 * 0,25 mm, 11,4 mOhm/m
4016260231739
23173
Powerkabel 1,5 mm2 schwarz 250 m
Power cable 1,5 mm2, black, 250 m
Standardeinbau.
1,5 mm2, 30 * 0,25 mm, 11,4 mOhm/m
Powerkabel CLASSIC LINE/ Power cable
4016260232200
23220
Powerkabel 20 mm2 rot-transparent 50 m
Hochflexibles Batteriekabel aus feindrahtigen
High flexible power cable red 20 mm2 with
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
20 mm2, 1666 * 0,12 mm, 0,8 mOhm/m
20 mm2, 1666 * 0,12 mm, 0,8 mOhm/m
196
4016260232217
23221
Powerkabel 20 mm2 blau-transparent 50 m
High flexible power cable black 20 mm2 with
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
20 mm2, 1666 * 0,12 mm, 0,8 mOhm/m
20 mm2, 1666 * 0,12 mm, 0,8 mOhm/m
4016260232224
23222
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
10 mm2, 882 * 0,12 mm, 1,6 mOhm/m
10 mm2, 882 * 0,12 mm, 1,6 mOhm/m
4016260232231
23223
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
10 mm2, 882 * 0,12 mm, 1,6 mOhm/m
10 mm2, 882 * 0,12 mm, 1,6 mOhm/m
Powerkabel PROFESSIONAL LINE/ Power cable
4016260232149
23214
High flexible power cable red 70 mm2
0,15 mm Litzen.
with 0,15 mm wires.
70 mm2, 3961 * 0,15 mm, 0,2 mOhm/m
70 mm2, 3961 * 0,15 mm, 0,2 mOhm/m
Auch als Meterware mit 10 % Aufpreis erhältlich!
4016260232156
23215
Hochflexibles Massekabel aus feindrahtigen
High flexible power cable black 70 mm2
0,15 mm OFC Kupferlitzen.
with 0,15 mm OFC copper wires.
70 mm2, 3961 * 0,15 mm, 0,2 mOhm/m
70 mm2, 3961 * 0,15 mm, 0,2 mOhm/m
197
4016260232163
23216
High flexible power cable with
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
50 mm2, 4410 * 0,12 mm, 0,3 mOhm/m
50 mm2, 4410 * 0,12 mm, 0,3 mOhm/m
4016260232170
23217
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
50 mm2, 4410 * 0,12 mm, 0,3 mOhm/m
50 mm2, 4410 * 0,12 mm, 0,3 mOhm/m
4016260232187
23218
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
35 mm2, 3087 * 0,12 mm, 0,5 mOhm/m
35 mm2, 3087 * 0,12 mm, 0,5 mOhm/m
4016260232194
23219
High flexible power cable black with
0,12 mm Litzen.
0,12 mm wires.
35 mm2, 3087 * 0,12 mm, 0,5 mOhm/m
35 mm2, 3087 * 0,12 mm, 0,5 mOhm/m
LS-Kabel auf Minispule / Speaker cable
4016260237113
23711
LS Minispule 2*1,5mm2, 10m, transp./gelb
Meistverkauftes Lautsprecherkabel,
Transparent loudspeaker cable with yellow stripe,
Meterteilung, gelbe Aderkennzeichnung,
2*1,5 mm2, 10 m, 48*0,20 mm
2*1,5 mm2, 48*0,20 mm, 10,3 mOhm/m.
198
4016260237212
23721
LS Minispule 2*2,5mm2, 10m, transp./gelb
2*2,5 mm2, 10 m, 84*0,20 mm
2*2,5 mm2, 51*0,25 mm, 6,5 mOhm/m.
Kaufwert: "sehr gut", autohifi 5/98.
Lautsprecherkabel ECONOMY LINE/ Speaker cable
4016260231609
23160
LS-Kabel transp. 2*1,5 mm2 200 m
2*1,5 mm2, 200 m, 48*0,20 mm
2*1,5 mm2, 48*0,20 mm, 10,3 mOhm/m
4016260231616
23161
Kaufwert: "sehr gut", autohifi 5/98
2*2,5 mm2, 100 m, 84*0,20 mm
2*2,5 mm2, 84*0,20 mm, 6,5 mOhm/m
4016260231623
23162
2*4,0 mm2, 100 m, 132*0,20 mm
2*4 mm2, 132*0,20 mm, 4,3 mOhm/m
4016260232590
23259
2*0,75 mm2, 400 m, 24*0,20 mm
2*0,75 mm2, 24*0,20 mm, 23,9 mOhm/m
199
Lautsprecherkabel MAXI LINE/ Speaker cable
4016260231555
23155
LS-Kabel Maxirolle 2*1,5 mm2 2200 m ECO
2*1,5 mm2, 2200 m, 48*0,20 mm
2*1,5 mm2, 48*0,20 mm, 10,3 mOhm/m
4016260231562
23156
LS-Kabel Maxirolle 2*2,5 mm2 1500 m ECO
Kaufwert: "sehr gut", autohifi 5/98
2*2,5 mm2, 1500 m, 84*0,20 mm
2*2,5 mm2, 84*0,20 mm, 6,5 mOhm/m
Lautsprecherkabel PROF. LINE/ Speaker cable
4016260232811
23281
LS-Silberkabel 2*2,5 mm2 75 m
Höchstflexibles, versilbertes High-End Lautsprecherkabel.
Ultra flexible 2,5 mm2 silver plated speaker cable, 322
Geringe Kapazität durch Steg, niedrigste Leitungsverluste.
strands of 0,10 mm wires, meter markers,
Aufbau:
big spacer for low cable capacitance, 75 m.
322 x 0,10 Litzen (Silberüberzug der Litzenoberfläche)
3,0 mOhm/m
4016260232828
23282
LS-Silberflachkabel 2*1,5 mm2 50 m
Höchstflexibles, versilbertes High-End Lautsprecherkabel.
Ultra flexible flat 1,5 mm2 silver plated speaker cable, 672
Geringe Kapazität, niedrigste Leitungsverluste.
strands of 0,07 mm wires, meter markers,
Aufbau:
big spacer for low cable capacitance, 50 m.
672 x 0,07 Litzen (Silberüberzug der Litzenoberfläche)
6,0 mOhm/m
200
4016260233139
23313
LS-Kabel verdrillt/gesch. 2*2,5 mm2 40 m
auto-hifi 5/98 Kaufwert: SEHR GUT
High-End Lautsprecherkabel mit verdrillten Leitern und zu-
High performance twisted and shielded 2,5 mm2 speaker wire.
sätzlicher Abschirmung zur Vermeidung von Störeinflüssen.
An additional shield improves the ability to cancel and
Aufbau siehe Art.: 23312, eine Verzinnung der Litzenober-
eliminate unwanted interference. German press: "very good!"
fläche wurde ebenfalls vorgenommen. Die zusätzliche Abschirmung kann frei bleiben oder auf Masse gelegt werden.
Basic Lines lose/ bulk
4016260233313
23331
Cinchleitung PARIS, blau 1,5 m lose
Doppelt geschirmtes Cinchkabel (zusätzliche Aluminium-
Double shielded cable with splitted RCA´s and remote wire.
folie unter der Abschirmung), seperater Remote-/
Masseleiter, geschlitzte Cinchstecker.
C (pF/m): 176,4 / L (µH/m): 5,14 / R (mOhm/m): 226,8
4016260233351
23335
Cinchleitung PARIS, blau 5,0 m lose
Double shielded cable with splitted RCA´s and remote wire.
With right-angled plugs on one side of the cable.
Masseleiter, geschlitzte Cinchstecker. Stecker auf einer
Seite abgewinkelt.
C (pF/m): 176,4 / L (µH/m): 5,14 / R (mOhm/m): 226,8
4016260233382
23338
Y-Kabel PARIS, lose, 2 St - 1 Bu, 1 Stk.
Double shielded Y RCA cable with splitted RCA´s.
folie unter der Abschirmung), geschlitzte
2 plugs, 1 jack, 1 piece.
Cinchstecker.
201
Economy Line COLONIA/ RCA cable
4016260233702
23370
Cinchleitung COLONIA, blau 0.75 m
Blue double shielded cable terminated with Dietz molded
goldplated and splitted RCA´s and remote cable.
Masseleiter, geschlitzte, vergoldete Cinchstecker.
0,75 m, blister packaging
C(pF/m):171 L(µH/m):1,24 R(mOhm/m):164 Z(Ohm/m):85,16
- Klang: Standardklasse autohifi 6/98 -
4016260233726
23372
Cinchleitung COLONIA, blau 2,5 m
Masseleiter, geschlitzte vergoldete Cinchstecker.
C(pF/m): 171 L(µH/m): 1,24 R(mOhm/m): 164 Z(Ohm/m):85,16
4016260233740
23374
Cinchleitung COLONIA, blau 5,0 m
Masseleiter, geschlitzte vergoldete Cinchstecker.
C(pF/m):171 L(µH/m):1,24 R(mOhm/m):164 Z(Ohm/m):85,16
4016260233771
23377
Y-Kabel COLONIA 1 St - 2 Bu, 2 Stk.
Blue double shielded Y-cable terminated with 2 Dietz molded
folie unter der Abschirmung), geschlitzte vergoldete
goldplated and splitted RCA´s jacks and 1 plug.
Cinchstecker.
1 plug - 2 jacks, 1 pair
4016260233788
23378
Y-Kabel COLONIA 2 St - 1 Bu, 2 Stk.
folie unter der Abschirmung), geschlitzte vergoldete
goldplated and splitted RCA-plugs and 1 jack.
Cinchstecker.
2 plugs - 1 jack, 1 pair
202
Classic Line MUNICH/ RCA cable
4016260233801
23380
Cinchleitung MUNICH 0,75 m
Symmetrischer Aufbau, doppelte Abschirmung
Features a directionally twisted pair configuration within
6 mm Durchmesser.
5,5 mm outer jacket. Integrated twisted drain wire and
C(pf/m):145,7 L(µH/m):1,1 R(mOhm/m):154,6 Z(Ohm/m):82,85
outer foil provide excellent noise cancellation. 0,75 m
4016260233825
23382
6 mm Durchmesser.
4016260233856
23385
6 mm Durchmesser.
4016260233863
23386
Cinchleitung MUNICH 5,0 m - 4 Kanal Symmetrischer Aufbau, doppelte Abschirmung
4 channel twisted pair configuration within 7,0 mm outer
7 mm Durchmesser.
single jacket. Integrated twisted drain wire and
4016260233887
23388
Y-Kabel MUNICH 2 St - 1 Bu, 2 Stk.
Symmetrischer Aufbau, doppelte Abschirmung,
6 mm Durchmesser.
goldplated and splitted RCA´s plugs and 1 jack.
Inhalt 2 Stück.
203
Audio-Videokabel / Audio-Videocable VIENNA
4016260233900
23390
Cinchleitung VIENNA 0,75 m - 3 Kanal Dient zur Übertragung eines Bild- und Stereo Tonsignals.
For video and audio signal transmission.
Symmetrischer Aufbau, doppelte Abschirmung, 7 mm
Twisted pair configuration within 7,0 mm outer single
Durchmesser, Länge: 0,75 m.
jacket.
C (pF/m): 151,29 / L (µH/m): 1,11 / R (mOhm/m): 165,14
4016260233931
23393
For video and audio signal transmission.
Durchmesser. Länge: 3,50 m.
jacket.
C (pF/m): 151,29 / L (µH/m): 1,11 / R (mOhm/m): 165,14
4016260233955
23395
For video and audio signal transmision.
Durchmesser. Länge: 5,0 m.
jacket.
C (pF/m): 151,29 / L (µH/m): 1,11 / R (mOhm/m): 165,14
Professional Line ROME / RCA cable
4016260234013
23401
Cinchleitung ROME 1,0 m
NEU
Hochqualitative Cinchleitung mit dreifacher Abschirmung.
High-quality RCA cable, triple-shielded. Plug with full-
Stecker mit Vollmetallgehäuse aus gebürstetem Aluminium.
metal housing of brushed aluminium. Goldplated plugs
Vergoldete Kontakte für beste Leitfähigkeit.
for best electrical conduction.
Length: 1 m
204
4016260234020
23402
NEU
Length: 2,5 m
4016260234051
23405
NEU
Length: 5 m
Videokabel / Videocable LONDON
4016260251614
25161
Videokabel LONDON, 1 m, 75 Ohm
NEU
High-End Single Video-Kabel, Durchmesser 7 mm,
High-end single video-cable, Diameter 7 mm, triple
dreifach abgeschirmt, Vollmetallstecker.
shielded, solid metal plugs.
Length: 1 m
4016260251638
25163
NEU
Length: 3 m
4016260251652
25165
NEU
Length: 5 m
205
Videokabel / Videocable L.A.
4016260251072
25107
Videokabel L.A., 0,75 m, 75 Ohm
NEU
Single Video-Kabel, Durchmesser 5,5mm, doppelt abgeschirmt,
Single video-cable, Diameter 5,5 mm, double shielded,
abgeschirmte Stecker.
shielded plugs.
Diese Serie passt sehr gut zur Cinchleitungsserie NASHVILLE.
This serie matches very good to RCA cable serie NASHVILLE.
Length: 0,75 m
4016260251256
25125
NEU
shielded plugs.
Length: 2,5 m
4016260251355
25135
NEU
shielded plugs.
Length: 3,5 m
4016260251508
25150
Videokabel L.A., 5 m, 75 Ohm
NEU
shielded plugs.
Length: 5 m
206
Videokabel / Videocable TURIN
4016260251010
25101
Videokabel TURIN, 1,5 m, 75 Ohm
NEU
Single Video-Kabel, Durchmesser 4 mm, doppelt abgeschirmt.
Single video-cable, Diameter 4 mm, double shielded
Legth: 1,5 m
4016260251034
25103
Videokabel TURIN, 3 m, 75 Ohm
NEU
Legth: 3 m
4016260251058
25105
Videokabel TURIN, 5 m, 75 Ohm
NEU
Legth: 5 m
Professional Line NASHVILLE/ RCA cable
4016260241073
24107
Cinchleitung NASHVILLE 0,75 m
Symmetrischer Aufbau, doppelt abgeschirmt, Innenleiter ver-
Dual balanced conductors plus shield wider dynamic range
drillt, D = 5,5 mm. Zusätzl. Abschirmung der Cinchstecker.
and excellent music reproduction. Fully twisted,shielded and
C(pF/m):172,31 L(µH/m):1,33 R(mOhm/m):136,1 Z(Ohm/m):87,86
splitted plugs avoid any noise influence. 0,75 m
207
4016260241257
24125
4016260241509
24150
4016260241806
24180
Y-Kabel NASHVILLE 2 St - 1 Bu, 2 Stk.
Verdrillt, symmetrisch und doppelt abgeschirmt. Durchmesser
Double shielded Y-cable terminated with 2 Dietz molded
5,5 mm. Die voll abgeschirmten Cinchstecker verhindern
goldplated and splitted RCA´s plugs and 1 jack.
jegliche Einstreuung von induzierten Störspannungen.
Professional Line WASHINGTON / RCA cable
4016260242506
24250
Cinchleitung WASHINGTON 5,0 m weiß
High-End Cinchleitung. Symmetrischer Aufbau, verdrillte
High-end RCA cable. Directional twisted configuration,
Leitungen, Folienabschirmung, großer Querschnitt der
shielded, big cross section of the cable core, white
Signalleitung, weißes Nylon-Seidengeflecht, verchromte
nylon network, chromium-plated metal plugs for safe and
Metallstecker mit sicherem und festem Kontakt.
firm patch cord.
C (pF/m): 195,9 / L (µH/m): 6,84 / R (mOhm/m): 119,3
208
Cinchkabelzubehör/ RCA cable accessories
4016260234495
23449
Cinchstecker Metall small 6 mm 1 Paar
RCA plugs for 6 mm cable, 2 pcs.
Gold/Nickel, Durchm. 6 mm.
4016260246924
24692
Cinchstecker für WOODSTOCK (6 mm) 1 Paar
mit Teflon-Isolation, Zinkoxid/Gold, Durchm. 6mm.
RCA plug for WOODSTOCK (6 mm) 1 pair.
Dietronics Neon Lights
4016260001509
150
Demoboard für Neon- & LED-Lights
Vorführmodul, fertig verdrahtet mit folgenden Artikeln:
Demoboard, ready to use. Following articles are mounted:
31082, 31010, 31111, 31112, 31210, 31215, 31216, 31730,
31082, 31010, 31111, 31112, 31210, 31215, 31216, 31730,
31735, 31738, 31741
31735, 31738, 31741
Mit der Fernbedienung 31010 können die Lampen 31082, 31111
With the remote control the lights 31082, 31111 and 31112
und 31112 ein- und ausgeschaltet werden.
can be switched on and off.
4016260310823
31082
Neon Light blue, 32 cm D
Intensive Leuchtkraft durch exakt abgestimmtes Gasgemisch
Neon light blue, tube length: 210 mm, installation
in der durch einen Klarsichtüberzug geschützten Röhre.
dimensions: 335 mm; 12 V.
Länge Leuchtmittel: 210 mm, Einbaumaß: 335 mm; 12 Volt.
209
Dietronics Mini Neon Lights
4016260311110
31111
Neon Mini 17 cm blue 1 St. D
Minimaler Durchmesser (11 mm), extreme Leuchtkraft.
Die Röhre wird durch einen transparenten Kunststoffmantel
geschützt. Röhre: 90 mm, Einbaumaß: 170 mm; 12 Volt.
4016260311127
31112
Neon Mini 32 cm blue 1 St. D
Minimaler Durchmesser (11 mm), extreme Leuchtkraft.
Die Röhre wird durch einen transparenten Kunststoffmantel
geschützt. Röhre: 240 mm, Einbaumaß: 320 mm; 12 Volt.
4016260312100
31210
Neon Mini 17 cm blue SC 2 St. D
Das zuschaltbare Soundcontrol-Modul lässt die Röhre im
The blue tubes are flashing in the rythm of music due to the
Takt der Musik aufleuchten. Dies ermöglicht das eingebaute
switchable soundcontrol-electronics. The sensitivity of the
Mikrofon, dessen Empfindlichkeit stufenlos regelbar ist.
integrated microphone is infinitely variable.
Bestehend aus einer Elektronik mit zwei Röhren.
Tube length: 100 mm, installation dim.: 170 mm; 12V.
Contains one electronics with two mini-tubes.
4016260312117
31211
Neon Mini 32 cm blue Soundcontrol 2 St.
4016260312124
31212
Neon Mini 23 cm blue Soundcontrol 2 St.
210
4016260312155
31215
Neon Mini 17 cm red SC 2 St. D
Technical data like item no. 31210.
Technische Daten wie Artikel 31210.
4016260312162
31216
Neon Mini 32 cm red SC 2 St. D
Technical Data like item no. 31211.
4016260312261
31226
Neon Mini 32 cm green Soundcontrol 2 St.
Dietronics LED Lights
4016260317112
31711
LED Mini 32 cm blue Soundcontrol 2 St.
LED Light bestückt mit extrem hellen LEDs, die mit Hilfe
LED light with extremely bright LEDs. The LEDs are flashing
des Soundcontrols dauerhaft oder rhytmusgesteuert betrieben
in the rythm of the music due to the switchable soundcontrol
werden können.
electronics.
4016260317167
31716
LED Mini 32 cm red Soundcontrol 2 St.
des Soundcontrols dauerhaft oder rhytmusgesteuert betrieben
werden können.
electronics.
211
4016260317211
31721
LED Mini 32 cm multicolor, Soundc. 2 St.
der Steuerelektronik dauerhaft oder rhytmusgesteuert
betrieben werden können. Durch die 3-Farb-Technologie sind
electronics. With the 3-colour-technology nearly every
nahezu alle Farben darstell- und kombinierbar.
colour can be produced.
4016260317303
31730
Mini Multi-LED Light 17cm blue Sc. 2St.D
LED Light bestückt mit extrem vielen und sehr hellen LEDs,
LED light with a lot of extremely bright LEDs. The LEDs can
die mit Hilfe der Steuerelektronik in nahezu unendlicher
be addressed by means of control electronics by a nearly
Vielfalt von Blink- und Lauflichteffekten angesteuert werden
unlimited number of flashing and running light effects.
können.
4016260317358
31735
Mini Multi-LED Light 17 cm red Sc. 2St.D
4016260317389
31738
Mini Multi-LED Light 32cm green SC D
4016260317419
31741
Mini Multi-LED Light 32cm MC 2St D
Zusätzlich bietet die 3-Farb-Technologie die Möglichkeit
Additional, the 3-colour-technology offers the possibilities
fast alle Farben darzustellen oder Farbwechsel zu
to create nearly every colour, also a colour-change can be
programmieren.
programmed.
212
Dietronics LED Under Car Lights
4016260314104
31410
LED Under Car Light Big Set blue -H
LED Under Car Light Set, das durch die "Half-Tube" Bauform
Compared with usual tubes, the mounting height is minimized
eine sehr geringe Aufbauhöhe besitzt. Sehr viele LEDs und
by the new "half tube" construction. The kits are nearly
nahezu unendlich viele Verschaltungsmöglichkeiten durch
endless capability of switching different effects by means
neue Steuerelektronik. Fernsteuerbar durch mitgelieferte,
of a microprocessor control. Two tubes: 2*90 cm and 2*122 cm
codierte Fernsteuerung. Röhren: 2 x 90, 2 x 122 cm
4016260314425
31442
LED Under Car Light Set multicolor 216-H
Technisch identisch mit 31410.
Zusätzlich besteht die Möglichkeit der Farbwahl oder eines
3-colour-technology, 216 LEDs!
programmierbaren Farbwechsels.
Mit 216 LEDs!
4016260314708
31470
LED Dome Kit LAS VEGAS, blue
LED Light Set, das sich durch seine runden Aluminiumrahmen
LED light set with extremely bright LEDs. The aluminium
und kleinen Abmessungen pro Leuchte nicht nur für den
frame and the small dimensions allows the use not only
Einsatz im oder am Auto eignet. Extrem helle LEDs. Die
inside or outside the car. The kits are nearly endless
Steuerelektronik bietet nahezu unendlich viele Möglichkeiten
capability of switching different effects by means of a
der Lichtsteuerung. Lieferung mit Fernbedienung.
microprocessor control. With remote control.
4016260314722
31472
LED Dome Kit LAS VEGAS, multicolor
LED Light Set, das sich durch seine runden Aluminiumrahmen
LED light set with extremely bright LEDs. The aluminium
und kleinen Abmessungen pro Leuchte nicht nur für den
frame and the small dimensions allows the use not only
Einsatz im oder am Auto eignet. Extrem helle LEDs. Die
inside or outside the car. The kits are nearly endless
Steuerelektronik bietet nahezu unendlich viele Möglichkeiten
capability of switching different effects by means of a
der Lichtsteuerung. Lieferung mit Fernbedienung.
microprocessor control. With remote control.
213
Dietronics Fun Carlights & Zubehör
4016260310007
31000
Universalschalter 12 Volt / 5 A
Schaltet an 12 Volt bis zu 5 A. Einbautiefe ca. 25mm,
Multipurpose switch 12V / 5A. Dimensions:
Einbaudurchmesser: 12,5mm. Mit quadratischem Frontrahmen
Deepth: 25mm; diameter: 12,5mm; quadratic facia: 15,5mm.
15,5 x 15,5mm. Befestigung durch mitgelieferten Gewindering.
Fixing-nut included.
4016260310021
31002
Covered Switch blue <24V/10A, LED 1St.
Schaltet an 24 Volt bis zu 10 A. Einbautiefe ca. 30 mm,
24V/10A max. Mounting depth appr. 30 mm,
Einbaudurchmesser: 12,5 mm. Befestigung durch mitgelieferten
mounting diameter: 12,5 mm. Fixing by included
Gewindering. Geschlossene Abdeckung = "Off".
ring nut. Closed covering = "Off".
4016260310106
31010
Remote Control D
Universell einsetzbares, codiertes funkgesteuertes Relais.
Universally applicable radio-controlled relay. To switch on
Zum Ein- und Ausschalten beliebiger 12 V Verbraucher auch
and off arbitrary 12 V consumers also outside of the vehicle
außerhalb des Fahrzeuges. U: 12 V, I max: 5 A (kurzzeitig),
U: 12 V, I max.: 5 A (brief), I continuous: 3 A.
I Dauer: 3 A
4016260313022
31302
Blitzlicht (Blue light)
Xenon Blitzer mit blauer Klarsichtfront, Fuß selbstklebend,
Blue flash light, for 12 V use, flashing freq.: 2 Hz.
Blitzfrequenz 2 Hz, Nennspannung 12V.
4016260313107
31310
Stroboskop Light für Showcars
Doppel-Blitzer mit Xenon Röhren f. Einbaumontage.Die bunten
Plug-in strobo light for showcars. Flashs are adjustable
Überzüge in rot, grün, blau, transparent ermöglichen diverse
from 0,5 to 2 Hz. Includes red, green, blue and transparent
Farbeffekte. Stufenlos regelbar von 0,5 bis 2 Hz. 12 Volt.
covers. For 12 Volt use.
214
4016260315309
31530
LED Radlicht/Tirelight blue 2 Stück
Geeignet für Autos, Motorräder und Fahrräder. Die LED
Been suitable for cars, motorcycles and bicycles.
leuchtet, sobald das Rad sich dreht.
Automaticaly lighting during cyclical movement.
L: ca. 37 mm, D: ca. 15,5 mm, D Gewinde: 8 mm.
L: approx.. 37 mm, D: approx.. 15.5 mm, D thread: 8 mm.
Diverse Neuheiten
4016260013069
1306
Multimedia AUX-in Interface Mercedes
NEU
AUX-in Adapter zur Einspeisung eines Stereotones
AUX-in adapter for stereo-sound. Adapts the following
für folgende original Mercedes Radios:
Mercedes headunits:
Audio 20, Audio 50 APS, Comand APS-alle NTG 2
Audio 20, Audio 50 APS, Comand APS-alle NTG 2
Nicht für E-W211, CLS-W219, SLK-R171.
Not compatible with E-W211, CLS-W219, SLK-R171.
4016260180082
18008
Adapter für MOST Radio -> ISO
NEU
MOST Buchse auf ISO. Ermöglicht den Anschluss eines MOST
MOST female to ISO male. Allows to connect a MOST headunit
Radios an ISO.
ISO connections.
4016260400074
40007
Radiostummschaltung MOST-MOST 4 Kanal
NEU
MOST-Stecker auf MOST-Kupplung, schaltet das ankommende
Radio mute MOST-MOST 4 channels.
Telefongespräch auf die beiden vorderen Lautsprecher. Die
Switches the incomming call to the front-speakers by muting
übrigen Lautsprecher werden dadurch stummgeschaltet.
the rear, best for headunits without phone-mute pin.
4016260400081
40008
Vorverstärkeradapter für VW Quadlock
NEU
Ermöglicht die Nutzung des freien Vorverstärkerausgangs
Adapts the free preamp-out for rear-speakers on OEM VW
an original VW Geräten mit MOST-Quadlock Anschluss.
headunits. The output of an aftermarket handsfree-kit can
Für 2 Kanal Hecksysteme.
also be connected.
Ebenso kann der Tonausgang einer nachgerüsteten Freisprechanlage angeschlossen werden.
215
BOA Lautsprecher Compo-Systeme
4016260990209
BOA2.13A
BOA 2 Wege Composyst. 13 cm, 2x130 W
Edel verchromtes Composystem mit verwindungssteifer Alu-
Chrome plated composystem with aluminium cone, neodymium
membran, Neodymium Tweeter und 12 dB Frequenzweiche mit
tweeter and 12 dB crossover with +/- 3 dB tweeter level
+/- 3 dB Hochtonanpassung, f = 63 Hz - 23 kHz, 4 Ohm, 90 dB
control, f = 63 Hz - 23 kHz, 4 Ohm, 90 dB bei 1 W/m
4016260990216
BOA2.16A
BOA 2 Wege Composyst. 16 cm, 2x150 W
NEU - geringere Einbautiefe.
Edles Composystem mit verwindungssteifer Aludesign-
Chrome plated composystem with aluminium cone, neodymium
membran, Neodymium Tweeter und 12 dB Frequenzweiche mit
tweeter and 12 dB crossover with +/- 3 dB tweeter level
+/- 3 dB Hochtonanpassung, f = 50 Hz - 23 kHz, 4 Ohm, 88 dB
control, f = 50 Hz - 23 kHz, 4 Ohm, 88 dB bei 1 W/m
Weiterentwicklung des in der Car&Hifi 3/2002 mit
"Sehr gut" Preis-Tipp! getesteten Systems.
BOA Lautsprecher Koax-Systeme
4016260990018
BOA100XBOA Coaxspeaker 2x80 Watt 10 cm
POLYMICA Membran mit Gummisicke, 25 mm Spule, NEODYMIUM
BOA Coaxspeaker 2*80 Watt, 10 cm, butyl rubber surround,
Hochtöner, f= 90 Hz - 21 kHz, 85 dB bei 1 W/m,
neodymium tweeter, 25 mm voice coil, mounting depth 45 mm,
90 mm Bohrkreisdurchmesser, 45 mm Einbautiefe.
frequency response 90 Hz - 21 kHz, incl. grills
4016260990025
216
4016260990032
BOA Lautsprecher Aufbau-Systeme
4016260990339
BOA-092BOA Aufbaulautsprecher, schwarz 2 x 60 W
Kompakte und robuste 2-Wege-Bassreflexbox. Universell
compact, robust 2-way bass reflex box. Universal mounting in
einsetzbar zur Aufbaumontage im Auto, Wohnwagen, Wohn-
vehicle, mobile home, caravan, boat. Also suitable as
mobil oder Boot. Auch sehr gut als Satelliten für Mehrweg-
satellite for deposit systems. Mounting bow included in
systeme geeignet. Lieferung inkl. Montagebügel.
delivery. Max. power: 2 x 60 W, impedance: 4 Ohm
Leistung max: 2 x 60 W, Impedanz: 4 Ohm
-black-
4016260990346
BOA-093BOA Aufbaulautsprecher, silber 2 x 60 W
Kompakte und robuste 2-Wege-Bassreflexbox. Universell
compact, robust 2-way bass reflex box. Universal mounting in
einsetzbar zur Aufbaumontage im Auto, Wohnwagen, Wohn-
vehicle, mobile home, caravan, boat. Also suitable as
mobil oder Boot. Auch sehr gut als Satelliten für Mehrweg-
satellite for deposit systems. Mounting bow included in
systeme geeignet. Lieferung inkl. Montagebügel.
delivery. Max. power: 2 x 60 W, impedance: 4 Ohm
Leistung max: 2 x 60 W, Impedanz: 4 Ohm
-silver-
BOA Verstärker RL-Serie
4016260991688
BOA-RL20
BOA Amplifier 400 Watt, 2 x 200 W
MOSFET-Technologie, vergoldete Anschlüsse, regelb. Eingangs
MOSFET-technology, gold-plated terminals, adjustable input
empfindlichkeit, regelbare Lowpass-Frequ., wählbar: Lowpass/
sensitivity, adjustable lowpass-frequency, selectable:
Highpass/Flat, Bassanhebung um 0/6/12 dB, 2-Ohm stabil,
lowpass/highpass/flat, bass-bost approx. 0/6/12 dB,
brückbar, Trimodefähig, versch. Sicherheitsschaltungen,
2-Ohm stable, bridgeable, trimode capable, diverse
Max. (4 Ohm): 2 x 100 W, RMS (4 Ohm): 2 x 50 W
safety circuits, max. (4 Ohm): 2x100W, RMS (4 Ohm): 2x50 W
217
4016260991695
BOA-RL40
BOA Amplifier 800 Watt, 4 x 200 W
MOSFET-Technologie, vergoldete Anschlüsse, regelb. Eingangs
MOSFET-technology, gold-plated terminals, adjustable input
empfindlichkeit, regelbare Lowpass-Frequ., wählbar: Lowpass/
sensitivity, adjustable lowpass-frequency, selectable:
Highpass/Flat, Bassanhebung um 0/6/12 dB, 2-Ohm stabil,
lowpass/highpass/flat, bass-boost approx. 0/6/12 dB,
brückbar, Trimodefähig, versch. Sicherheitsschaltungen,
2-Ohm stable, bridgeable, trimode capable, diverse safety
Max. (4 Ohm): 4 x 100 W, RMS (4 Ohm): 4 x 50 W
circuits, max. (4 Ohm): 4x100 W, RMS (4 OHM):4x50 W
BOA Verstärker XL-Serie
4016260991572
BOA-XL20
BOA Amplifier, 1000 Watt, 2 x 500 Watt
Max. Power Output: 4 Ohm: 2 x 300 W / 1 x 900 W, 2 Ohm: 2 x
max. power output: 4 Ohm: 2 x 300 W / 1 x 900 W, 2 Ohm: 2 x
500 W, RMS Power Output: 4 Ohm: 2 x 160 W / 1 x 450 W,
500 W, RMS power output: 4 Ohm: 2 x 160 W / 1 x 450 W,
2 Ohm: 2 x 240 W, 2 x 500 W max. Ausgangsleistung bei 13,8 V
2 Ohm: 2 x 240 W, 2 x 500 W max. power output at 13, 8 V,
2-Ohm stabil, Hochpass-Filter, Tiefpass-Filter, Bassboost,
2-Ohm stable, highpass filter, lowpass filter, bass boost,
vergoldete Anschlüsse, Dyn. Lautstärkeanh. beim Einschalten
gold-plated terminals, dyn. volume boost while switching on
4016260991589
BOA-XL40
BOA Amplifier, 1200 Watt, 4 x 300 Watt
Max. Power Output: 4 Ohm: 4 x 160 W / 2 x 440 W, 2 Ohm:
max. power output: 4 Ohm: 4 x 160 W / 2 x 440 W, 2 Ohm:
4 x 300 W, RMS Power Output: 4 Ohm: 4 x 80 W / 2 x 220 W,
4 x 300 W, RMS power output: 4 Ohm: 4 x 80 W / 2 x 220 W,
2 Ohm: 4 x 140 W, 4 x 300 W max. Ausgangsleistung bei 13,8 V
2 Ohm: 4 x 140 W, 4 x 300 W, max. power output at 13, 8 V,
2-Ohm stabil, Hochpass-Filter, Tiefpass-Filter, Bassboost,
2-Ohm stable, highpass filter, lowpass filter, bass boost,
vergoldete Anschlüsse, Dyn. Lautstärkeanh. beim Einschalten
gold-plated terminals, dyn. volume boost while switching on
BOA Subwooferbox Baßreflex
4016260990568
BR-GM081
Subwooferbox Gnomus-8, 8", Bassreflex
Stabiles MDF-Gehäuse mit aufgedoppelter Front, verleimt und
stable MDF-frame with doubled front, glued together,
luftdicht versiegelt. Bassreflexröhre m. abgerundeten Kanten
hermetically sealed. Bass reflex tube with rounded edges for
zur Strömungsgeräuschminimierung. Woofer mit Alu-Druckguss-
flow noise minimization. Woofer with aluminium-die-cast box,
korb, Pushterminals und Schwingspule auf Kaptonträger.
push-terminals, capton-oscillator coil. Power max.: 500 W /
Leistung max: 500 W / RMS: 250 W, Impedanz: 4 Ohm
RMS: 250 W, impedance: 4 Ohm
218
4016260990575
BR-GM101
4016260990582
BR-GM121
BOA Subwoofer
4016260990568
GM-SW-08
Subwoofer, 8", aus Gnomus-8
Extrem starker Aluminium-Druckgußkorb, groß dimensionierte
extremely robust aluminium-die-cast box, huge dimensioned &
und gut belüftete Schwingspule auf Kaptonträger, Push-
good-ventilated capton-oscillator coil, push-terminals,
Terminals, gummigeschützte Doppelmagneten, verschraubte
rubber-protected doubled magnets, screwed stranded wires,
Litzen, Leistung (RMS): 250 W, Leistung (max.): 500 W
power (RMS): 250 W, power (max.) 500 W,
Impedanz: 4 Ohm, Schwingspule: 2 Zoll, Fr = 30,6 Hz
impedance: 4 Ohm, oscillator coil: 2 inch, Fr = 30,6 Hz
4016260990575
GM-SW-10
Subwoofer, 10", aus Gnomus-10
Extrem starker Aluminium-Druckgußkorb, groß dimensionierte
extremely robust aluminium-die-cast box, huge dimensioned &
und gut belüftete Schwingspule auf Kaptonträger, Push-
good-ventilated capton-oscillator coil, push-terminals,
Terminals, gummigeschützte Doppelmagneten, verschraubte
rubber-protected doubled magnets, screwed stranded wires,
Litzen, Leistung (RMS): 300 W, Leistung (max.): 600 W
power (RMS): 300 W, power (max.): 600 W,
Impedanz: 4 Ohm, Schwingspule: 2,5 Zoll, Fr = 31 Hz
impedance: 4 Ohm, oscillator coil: 2,5 inch, Fr = 31 Hz
4016260990704
SW-BB-10
Subwoofer 10", Aluminiumkorb, 500 W
Hochqualitativer Subwoofer. Stabiler, geschwärzter und
high-quality subwoofer. Stable, blackened, part-milled
teilgefräster Aluminium-Druckgusskorb. Harte Membran-
aluminium-die-cast box. Hard membrane-suspension with
aufhängung mit Schaumsicke. Extra dicke und hochflexible
foamed crimp.Extra-thick and highly-flexible stranded wires,
Litzen, verchromte Push-Terminals.
chromed push-terminals, music power: 500 W, impedance: 4 Ohm
Musikleistung: 500 W, Impedanz: 4 Ohm
219
4016260990711
SW-BB-12
Subwoofer 12", Aluminiumkorb, 700 W
Hochqualitativer Subwoofer. Stabiler, geschwärzter und
high-quality subwoofer. Stable, blackened, part-milled
teilgefräster Aluminium-Druckgusskorb. Harte Membran-
aluminium-die-cast box. Hard membrane-suspension with
aufhängung mit Schaumsicke. Extra dicke und hochflexible
foamed crimp.Extra-thick and highly-flexible stranded wires,
Litzen, verchromte Push-Terminals.
chromed push-terminals, music power: 700 W, impedance: 4 Ohm
Musikleistung: 700 W, Impedanz: 4 Ohm
BOA Monitore & Zubehör
4016260858004
85800
LCD-Monitor 7" zum An-/Auf- und Einbau
7" LCD-Farbmonitor von hervorragender Qualität. Geeignet
7 " LCD coloured high-quality monitor.Suitable for mounting.
zum Ein-, Auf- und Anbau. Lieferung inkl. Einbaurahmen,
Installation frame, surface variable foot, 5 m signal wire,
oberflächenvariablem Standfuß, 5 m Signalleitung,
remote control, mounting material included in delivery.
Fernbedienung und Installationsmaterial. Arbeitsbereich:
Operating range: 10,5 - 16 V, power uptake: < 1 A,
10,5 - 16 V, Stromaufn.: < 1 A, Maße: 194,3 x 127 x 27,3 mm
dimensions: 194,3 x 127 x 27,3 mm
4016260858011
85801
Kopfstützenhalterung für LCD-Monitor
Kopfstützenhalterung aus schlagzähem Kunststoff. Extrem
head rest holder made of impact resistant plastic. Extremely
schnelle Montage. Passend für alle gängigen Kopfstützen.
quick installation. Fits to all current head rests.Vertical/
Der Monitor ist vertikal und horizontal schwenkbar und läßt
horizontal monitor swivel possible; easy to install with two
sich mit nur zwei Handgriffen befestigen. Ideal zu Monitor
holding appliances: ideal to combine with monitor -
Artikelnummer 85800.
article no. 85800.
4016260858059
85805
IR Stereo-Kopfhörer, passend zu 85800
Guter Tragekomfort, klare Tonwiedergabe. Lieferung erfolgt
easy portable, clear sound reproduction. Delivery without
ohne Batterien.
batteries.
220
Artikelnr.:
article-no.
150
440
442
530
660
661
901
942
944
952
954
1201
1205
1213
1215
1216
1218
1230
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1260
1265
1266
1270
1280
1282
1283
1284
1285
1286
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1330
1336
1338
1350
1360
1361
1362
1370
1380
1385
1412
1414
1417
1440
1441
1451
1470
1471
Seite: 1472
page 1474
1477
209
1478
123
1479
123
1480
123
1481
123
1491
124
1496
46
1550
46
1552
46
1601
47
1602
47
2501
8
2502
8
8300
10
8302
10
8303
9
8304
10
8400
9
8401
6
8402
6
8501
7
8501T
7
8502
7
8502T
7
8504
8
8505
6
8506
6
8507
6
8508
7
8509
4
8509T
5
8510
5
8511
5
8511T
5
8512
5
8512T
5
8513
11
8513T
11
8514
11
8515
12
8516
12
8552
215
8552T
14
8553
14
8553T
14
8554
12
8554T
12
8555
12
8604
12
8607
14
8625
11
8635
9
8645
9
8690
9
15006
10
15008
8
15020
8
15026
1
15028
2
15030
2
15034
2
2
2
2
3
3
3
1
1
3
4
4
4
25
25
124
124
124
124
125
125
125
130
130
130
130
125
125
125
126
126
126
126
126
127
127
127
127
130
131
127
127
128
131
131
131
131
131
132
128
128
128
128
128
129
129
132
132
132
132
133
133
133
15881
15883
15885
15886
15887
16010
16010T
16011
16011T
16012
16012T
16013
16013T
16014
16015
16015T
16016
16016T
16017
16018
16018T
16019
16020
16020T
16021
16022
16022T
16023
16024
16025
16025T
16026
16026T
16027
16033
16033T
16034
16036
16037
16038
16038T
16039
16040
16041
16041T
16042
16042T
16043
16043T
16044
16044T
16045
16049
16050
16052
16052T
16053
16053T
16055
16055T
16060
16060T
16064
133
133
134
134
134
72
72
72
72
73
73
73
73
73
73
74
74
74
77
77
77
77
79
79
79
79
79
71
71
87
87
87
87
72
81
81
81
81
81
82
82
84
89
89
90
90
90
90
90
90
91
91
97
93
93
93
93
93
94
94
75
75
75
16064T
16065
16065T
16066
16068
16070
16075
16075T
16076
16076T
16077
16078
16078T
16079
16081
16081T
16082
16083
16083T
16084
16084T
16085
16085T
16086
16090
16092
16093
16094
16095
16096
16097
16099
16100
16101
16102
16103
16104
16105
16106
16110
16110T
16112
16112T
16114
16116
16117
16118
16120
16121
16122
16130
16131
16132
16133
16140
16145
16146
16147
16148
16150
16151
16160
16161
76
76
76
76
76
80
94
94
74
74
85
85
85
85
96
96
96
97
97
98
98
91
91
91
99
136
136
136
136
136
137
137
137
137
137
137
138
74
75
78
78
78
78
77
83
83
83
86
86
87
92
92
92
92
82
82
82
82
83
95
96
80
80
16162
16165
16170
16171
16171T
16172
16175
16180
16181
16182
16184
16185
16200
16205
16210
16215
16220
16225
16230
16231
16270
16272
16280
16280T
16290
16320
16321
16322
16323
16324
16325
16330
16331
16371
16372
16373
16410
16420
16421
16422
16460
16517
16518
16520
16530
16540
16690
16790
16800
16805
16810
16815
16820
16823
16825
16826
16830
16835
16840
16841
16845
16850
16855
80
98
84
84
84
85
98
92
94
94
95
94
100
100
100
101
101
101
101
101
95
95
97
97
98
88
88
88
88
88
88
98
99
86
86
86
75
89
89
89
76
83
84
99
80
99
99
102
102
102
102
102
103
103
103
103
103
103
104
104
104
104
104
16856
16860
16865
16868
16870
16875
16895
17005
17015
17017
17017T
17018
17019
17019T
17020
17021
17022
17022T
17023
17023T
17025
17026
17027
17028
17028T
17029
17043
18002
18002T
18004
18004T
18005
18006
18006T
18007
18007T
18008
18014
18014T
18015
18015T
18018
18020
18021
18022
18023
18024
18025
18026
18027
18028
18029
18053
18054
18068
18069
18070
18071
18072
18074
18075
18076
18077
104
105
105
105
105
105
105
42
43
43
43
44
44
44
44
44
45
45
45
45
45
43
134
45
46
46
43
64
64
129
129
64
129
130
64
64
215
59
59
65
65
65
48
47
48
47
49
48
50
49
47
49
138
138
138
138
139
139
139
139
139
139
140
18080
18081
18082
18083
18084
18085
18089
18110
18169
18170
18171
18174
18175
18176
18180
18181
18182
18183
19052
19064
19090
19091
19091T
19092
19092T
19420
19426
19427
19427T
19428
19429
19430
19430T
19432
19432T
19434
19434T
19435
19436
19436T
19437
19438
19438T
19439
19440
19440T
19441
19442
19442T
19443
19444
19444T
19446
19447
19447T
19450
19450T
19451
19452
19453
19455
19458
19459
140
140
140
140
140
141
141
59
141
141
141
142
142
142
142
142
142
143
49
49
48
147
147
147
147
55
51
51
52
51
51
50
50
50
50
52
52
52
52
53
53
54
54
54
54
55
56
56
56
56
57
57
57
58
58
58
58
58
59
60
60
62
63
19460
19460T
19465
19470
19476
19477
19510
19510T
19520
19536
19540
19545
19551
19552
20000
21005
21204
21220
22018
22025
23000
23001
23002
23003
23005
23006
23010
23011
23012
23014
23015
23016
23017
23018
23019
23020
23021
23022
23023
23025
23027
23028
23029
23030
23032
23033
23039
23040
23041
23042
23043
23044
23045
23046
23047
23048
23049
23050
23051
23052
23053
23054
23055
62
62
63
61
61
61
63
63
60
53
57
59
55
55
191
190
190
190
146
191
191
192
192
193
193
160
154
155
160
155
155
155
155
155
156
156
160
156
160
162
156
156
156
157
157
162
173
173
173
174
174
174
175
175
176
176
176
176
178
178
178
178
179
23059
23060
23061
23062
23071
23072
23079
23080
23081
23082
23083
23088
23089
23092
23113
23120
23122
23130
23131
23134
23135
23136
23137
23138
23139
23155
23156
23160
23161
23162
23171
23172
23173
23214
23215
23216
23217
23218
23219
23220
23221
23222
23223
23228
23229
23230
23231
23232
23233
23235
23236
23237
23238
23242
23243
23244
23259
23281
23282
23300
23301
23313
23331
186
186
147
186
175
175
176
177
177
177
177
195
195
195
195
157
157
161
161
161
161
157
158
158
158
200
200
199
199
199
196
196
196
197
197
198
198
198
198
196
197
197
197
158
158
158
159
159
161
159
159
159
162
174
174
174
199
200
200
143
143
201
201
23335
23338
23370
23372
23374
23377
23378
23380
23382
23385
23386
23388
23390
23393
23395
23401
23402
23405
23409
23410
23425
23426
23429
23433
23435
23436
23437
23438
23449
23455
23456
23457
23459
23501
23503
23504
23505
23509
23510
23512
23516
23517
23526
23527
23528
23534
23540
23541
23542
23543
23551
23552
23553
23557
23558
23559
23560
23561
23562
23568
23570
23572
23575
201
201
202
202
202
202
202
203
203
203
203
203
204
204
204
204
205
205
186
186
192
192
194
194
164
164
164
164
209
194
194
194
195
150
150
150
150
184
185
185
185
185
183
183
183
183
189
189
190
190
188
188
188
188
189
189
187
187
188
183
184
184
184
23579
23584
23585
23590
23670
23711
23721
24107
24125
24150
24180
24250
24692
25101
25103
25105
25107
25125
25135
25150
25161
25163
25165
25202
25212
25222
25224
25232
25234
25235
25236
25302
25322
25342
26020
26021
26030
29204
29205
29501
29502
29511
29512
29521
29530
29532
29534
29536
29538
29540
29542
30061
30066
30226
30227
30228
30229
30240
30241
30245
30246
30255
30256
184
185
148
189
192
198
199
207
208
208
208
208
209
207
207
207
206
206
206
206
205
205
205
31
31
31
31
31
32
32
32
32
32
32
193
193
191
165
166
164
165
165
165
165
162
162
163
163
163
163
163
182
182
143
143
144
144
144
144
144
144
179
181
30257
30258
30262
30300
30400
30402
30412
30422
30426
30430
30450
30462
30466
30470
30501
30502
30511
30512
30521
31000
31002
31010
31082
31111
31112
31210
31211
31212
31215
31216
31226
31302
31310
31410
31442
31470
31472
31530
31711
31716
31721
31730
31735
31738
31741
32800
32802
32805
32807
32815
32821
33201
33202
33205
33206
33412
33414
33415
33416
33417
33418
33420
33423
177
178
145
145
148
148
148
148
148
149
149
149
149
149
166
166
166
166
167
214
214
214
209
210
210
210
210
210
211
211
211
214
214
213
213
213
213
215
211
211
212
212
212
212
212
106
106
106
106
106
107
53
53
62
54
68
69
69
69
69
69
69
70
33424
33425
33430
33432
33433
33433T
33451
33451T
33452
33456
33461
33462
33471
33481
33483
33484
33486
33516
33520
34110
34113
34114
34115
34120
34144
34146
34147
34148
34150
34160
34165
34170
34174
34200
34201
34204
34210
34214
34215
34220
34221
34224
34226
34227
34300
34306
34308
34310
34311
34312
34313
34314
34315
34317
34320
34322
34323
34324
34330
34350
34360
34420
34424
70
70
70
71
71
71
67
67
67
67
65
65
66
68
68
66
68
70
66
107
107
107
107
108
108
109
109
109
109
109
121
110
110
110
110
111
111
111
111
111
111
112
112
112
112
113
113
113
113
113
113
114
114
114
114
114
114
115
115
121
122
115
115
34425
34432
34433
34434
34435
34436
34495
34500
34501
34601
34602
34605
34606
34607
34608
34610
34630
34631
34650
34672
34910
34913
34916
34920
34923
34926
34930
34931
35110
35114
35120
35147
35220
35424
35425
35432
35433
35601
35605
35630
35631
37000
40002
40003
40005
40006
40007
40008
61002
61006
61007
61009
61010
61019
61020
61021
61022
61023
61024
61025
61026
61027
61028
115
116
116
116
116
116
117
118
118
118
118
118
119
119
119
119
119
119
121
121
122
122
122
122
122
123
120
120
108
108
108
109
112
116
117
117
117
120
120
120
120
150
134
135
135
135
215
215
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
61029
61030
61031
61032
61033
61034
61035
61036
61037
61038
61150
61160
61300
61301
61302
61303
61320
61321
61322
61323
61326
61327
61328
61329
61331
61332
61333
61334
61335
61336
61337
61338
61401
61402
61403
61404
61405
61406
61407
61408
61409
70100
70110
70112
70300
70302
70500
70800
70950
71700
71702
71800
72000
72020
72100
72120
72130
72140
72142
72299
72300
72301
72302
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
135
135
19
19
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
39
39
39
39
40
40
40
40
37
37
37
26
25
27
27
27
27
28
25
25
28
28
72310
72311
72312
72313
72314
72320
72321
72350
72351
72383
72384
72385
72500
72700
72800
72950
73500
73600
73800
73900
73950
85700
85800
85801
85805
AD9-0002
AD9-1002
AD9-1003
AD9-1502
AD9-1503
AD9-3000
AD9-3002
AD9-3003
AD9-3102
AD9-4003
AD9-4103
AD9-4500
AD9-5002
AD9-5003
AD9-5012
AD9-7000
AD9-7002
AD9-7003
AD9-8002
AD9-8102
AD9-8103
AD9-9013
AD9-9022
BB-2---BF-4---BFB-4--BFB-5--BFS-6--BMB-4--BMB-5--BMS-6--BOA-092BOA-093BOA100XBOA130XBOA160XBOA2.13A
BOA2.16A
29
29
30
30
30
30
30
26
26
28
28
26
28
29
29
29
13
13
13
13
13
1
220
220
220
33
33
35
33
35
38
33
35
33
35
35
38
34
36
34
38
34
36
34
34
36
36
34
169
170
170
170
170
170
170
171
217
217
216
216
217
216
216
BOA-RL20
BOA-RL40
BOA-XL20
BOA-XL40
BR-6---BR-8---BR-GM081
BR-GM101
BR-GM121
BS-4---BS-5---BS-6---F-201--F-202--F-204--F-210--F-215--F-220--F-230--F-240--F-402--F-403--F-405--F-407--F-410--F-415--F-420--FP-007-FP-010-FP-11-03
GM-SW-08
GM-SW-10
H-S121-H-S123-H-S131-H-S143-H-S221BH-S221DH-S222-H-S231-H-S231DH-S232-H-S241-H-S242-H-S261-H-S321-H-S341-PC1-615PC1-616PC1-617PC7-4100
PC7-4200
PC7-4300
PC7-4500
PC7-4601
PC7-4710
PC7-4750
PC7-4760
PC7-4771
PC9-107PC9-112PC9-706PC9-712-
217
218
218
218
171
171
218
219
219
171
171
171
179
179
179
180
180
180
180
180
181
181
181
181
182
182
182
100
100
96
219
219
151
152
151
152
151
153
153
151
153
153
151
153
152
152
152
187
187
187
41
41
41
41
41
42
42
42
42
38
38
36
37
PC9-721RB-1---RF-4---RFB-4--RFS-3--RFS-5--RFS-6--RMB-4--RMS-6--RR-5---RR-6---RS-3-5-RS-3-8-RS-5---RS-6---S-30---SON-300B
SON-300S
SONY-T69
SONY-T70
SW-BB-10
SW-BB-12
W-26---W-27---W-28---W-29---W-30---W-36---WT-310-WT-311-WT-316-YB-6---YF-4---YFS-6--YR-4---YR-6---YR-8---YS-3----
37
167
167
167
167
168
168
168
168
168
168
169
169
169
169
146
26
27
40
40
219
220
145
145
145
145
146
146
154
154
154
172
172
172
172
172
173
173

Untitled - doronel Car-HiFi

Transcription

Similar documents

The word hybrid is Latin and means in general

DVD-Player mit USB

Power supply

Allgemeines Zubehör Alfa Romeo Allgemeines - doronel Car-HiFi

The sound quality of a system depends very

Audi - AUTOOMEGA

Modulares elektrisches Terminal CPX

OPEL Signum - Opel

OPEL Signum - Opel

Artikel nach Fahrzeug Item by car