Stadtnachrichten

www.braeunlingen.de [email protected]
Amtsblatt der Stadt Bräunlingen
tü
Na
Stadtnachrichten
rlich auf der Hö
h
e
Braun inger
Nummer 01 KW02
Dienstag, 08.01.2013
Mit den Stadtteilen Bruggen, Döggingen,
Mistelbrunn, Unterbränd und Waldhausen
Einladung zum
öffentlichen Neujahrsempfang
Die Stadtverwaltung setzt die im Jahr 2005 begonnene Durchführung
des Neujahrsempfangs in der Stadthalle Bräunlingen fort. Nachdem die
Resonanz der bisherigen öffentlichen Neujahrsempfänge gut war und
die Einwohnerschaft ihr Interesse durch die Teilnahme bekundet hat,
laden wir dieses Jahr erneut zum Neujahrsempfang in die Stadthalle
ein.
Neben meiner Neujahrsansprache, die sowohl einen Rückblick auf das
vergangene Jahr als auch eine Vorschau auf das Jahr 2013 beinhaltet,
wird die Bundespreisträgerin des Wettbewerbs Jugend musiziert, Larissa Botos aus Bräunlingen die Veranstaltung musikalisch umrahmen.
Im Namen des Gemeinderates darf ich Sie herzlich zu diesem öffentlichen Neujahrsempfang am
Sonntag, 13. Januar 2013 um 11.00 Uhr
In die Stadthalle Bräunlingen
einladen.
Bräunlinger im Ausland
Die Stadtverwaltung beabsichtigt wieder, auch die im Ausland lebenden
Bräunlinger mit Informationsmaterial
über das Stadt- und Jahresgeschehen
zu informieren.
Wir bitten deshalb, uns die Anschriften
der im Ausland lebenden Bräunlinger
mitzuteilen (Rathaus Bräunlingen bei
Frau Sulzmann, Tel. 0771/603-133
oder E-mail: Brunhilde.Sulzmann@
braeunlingen.de).
Sofern Sie freundlicherweise beim
Aufruf in den vergangenen Jahren bereits eine Anschrift gemeldet haben,
ist eine erneute Mitteilung nur dann erforderlich, wenn sich die Anschrift geändert hat oder die Bräunlinger nicht
mehr im Ausland wohnen und nach
Deutschland zurückgekehrt sind.
- Sekretariat Bürgermeister -
Es wäre wiederum ein erfreuliches Zeichen, wenn viele Einwohnerinnen und Einwohner aus Verbundenheit zur Stadt zum Neujahrsempfang kommen.
Ich freue mich auf viele Begegnungen und grüße Sie herzlichst
Ihr Bürgermeister
Jürgen Guse
Öffnungszeit Stadtkasse
Wegen Fortbildung ist die Stadtkasse in der Zeit vom 14.01.2013 bis
16.01.2013 geschlossen.
Wir bitten um Beachtung
Öffnungszeiten
Jugendtreff im Hallenbad
für Jugendliche:
Dienstag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Freitag von 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr
und für alle ab 15 Jahren zusätzlich
von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Freiags bieten wir für 2,50 Euro all you
can eat von kleinen Speisen an. Angebotene Speisen können am Dienstag
davor abgestimmt, bzw. vorgeschlagen werden; z.B. Spaghetti, Pizza,
Maultaschen oder Waffeln.
Es freut sich auf Euch Jugendreferentin Claudia. Auch Mädchen sind herzlich willkommen.
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Breitschaftsdienst an
Wochenenden und Feiertagen
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Auskunft und Vermittlung:
Neu seit 01.02.2007 01805 19292-410
Rettungsdienst:
Bei bedrohlichen Zuständen
und Unfällen
Tel. 112
Giftnotruf:
Tel. 0761 2704361
Zahnärzte:
Auskunft und Vermittlung 01803 222555-65
Feuerwehr:
Notruf 112
Polizei:
Notruf 110
Telefon Seelsorge:
0800 1110111 oder 0800 1110222
(rund um die Uhr gebührenfrei)
Bereitschaftsdienste der Stadt
Wichtige Einrichtungen
Wasserwerk:
Während der üblichen Dienstzeit:
0771 89863614
An den Wochentagen nach Dienstschluss sowie an den Wochenenden
und Feiertagen:
Tel: 0172 7629027
Elektrizitätswerk:
An den Wochentagen nach Dienstschluß
sowie an den Wochenenden und
Feiertagen:
Tel. 07623 92-1818
Gasversorgung:
für Bräunlingen: Gasfernversorgung
Baar,
Tel: 07721 4050-4444
für Döggingen: Energieversorgung
Südbaar,
Tel: 07702 439230
Umwelttelefon:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim
Gemeindeverwaltungsverband
Donaueschingen
Tel. 0771 9291505
Müllabfuhr/Abfallberater des
Landkreises:
An den Wochentagen während den
Dienststunden beim Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis:
Neu- und Umbestellung von Mülltonnen,
Sperrmüllanmeldungen:
Abfallberatungstelefon: 07721 913-7555
oder Fax: 07721 913-8916 oder e-mail
[email protected]
Wertstoffhof Bräunlingen (Röslebuck)
Öffnungszeiten:
15. März – 31. Oktober:
Mittwoch 17-19 Uhr, Samstag: 9-12 Uhr
01. Nov.- 14. März:
Mittw.: geschlossen, Samstag: 10-12 Uhr
Dorfhelferin, Haushaltshilfe,
Dorfhelferinnenstation Bräunlingen
Einsatzleiterin S. Engesser
(Stadtverwaltung) Tel. 0771/603-139
Gesprächskreis für Trauernde
Angebot Einzelgespräch für Trauernde
Tel. 0771 8989431
Hospizbewegung:
Begleitung schwerstkranker
und sterbender Menschen Tel.
077214088735
Caritasverband:
Sozialdienst und Schwangerenberatung
Tel: 0771 83228-11
Tagespflege Tel: 0771 83228-20
Familienpflege Tel: 0771 83228-10
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Sozialstation St. Elisabeth e.V.
Friedrich-Ebert-Str. 57, 78166 DS,
Bräunlingen und Stadtteile
Tel.: 0771/15510
Rufbereitschaft rund um die Uhr
Ambulanter Pflegedienst Gi-Sa-Pe
Bräunlingen und Städtedreieck
Sommergasse 28-30, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 89774242 Fax 0771 89774243
Pflegenotruf: 0174 69 38 608
Apotheken
- täglicher Wechsel um 8.30 Uhr -
Dienstag, 08.01.2013
Apotheke im Haslach, Breslauer Straße,
VS-Villingen
07721/62941
Kur-Apotheke St. Georg, Friedrichstraße,
Bad Dürrheim
07726/325
Mittwoch, 09.01.2013
Apotheke 28, Schramberger Straße,
VS-Schwenningen
07720/390840
Salinen-Apotheke, Bahnhofstraße,
Bad Dürrheim
07726/7959
Donnerstag, 10.01.2013
Berthold-Apotheke, Niedere Straße,
VS-Villingen
07721/25155
Stadt-Apotheke, Löhrstraße,
Trossingen
07425/6183
Freitag, 11.01.2013
Apotheke im Culinara, Austraße,
VS-Schwenningen
07720/9999835
Einhorn-Apotheke, Winklerstraße,
Blumberg
07702/479800
Samstag, 12.01.2013
Klosterring-Apotheke, Klosterring,
VS-Villingen
07721/845060
Sonnen-Apotheke, Wasserstraße,
Donaueschingen
0771/92038490
Sonntag, 13.01.2013
Heldmann’s Apotheke im City-Rondell,
Kronenstraße,
VS-Schwenningen 07720/32058
Montag, 14.01.2013
Delta-Apotheke, Am Riettor,
VS-Villingen
07721/56196
Schellenberg-Apotheke, Hauptstraße,
Hüfingen
0771/61988
Dienstag, 15.01.2013
Mozart-Apotheke, Saarlandstraße,
VS-Villingen
07721/26346
Rathaus-Apotheke, Mühlenstraße,
Donaueschingen
0771/3113
Mittwoch, 16.01.2013
Rathaus-Apotheke, Markplatz 19,
VS-Schwenningen
07720/32401
Müllabfuhr-Termine
Bräunlingen (Kernstadt)
Dienstag, 15. Januar 2013
Restmüll (4-wöchentliche Leerung)
Biomüll (1-wöchentliche Leerung)
Christbaumsammlung der Naturfreunde
Kindergruppe am 12.01.13, Entsorgungsbeitrag 2 €
Bräunlingen (Stadtteile)
Dienstag, 15. Januar 2013
Restmüll (1-wöchentliche Leerung)
Biomüll (1-wöchentliche Leerung)
Weitere Informationen bitten wir dem
Abfallkalender 2013 zu entnehmen, der allen
Haushalten zugegangen ist.
Bei allen Fragen zur Müllabfuhr wenden Sie
sich bitte an das Amt für Abfallwirtschaft beim
Landratsamt Schwarzwald-Baar-Kreis, Tel.
07721/913-7555 oder Fax: 07721/913-8916
oder im Internet www.Lrasbk.de
Sperrmüllanmeldung unter der gleichen
Telefonnummer und Faxnummer oder per
E-mail an: [email protected]
Sprechzeiten der Stadtverwaltung
Montag: 9 – 12 Uhr, 14 – 17.30 Uhr
Dienstag: 9 – 12 Uhr
Mittwoch: 7.30 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr
Donnerstag: 9 – 12 Uhr
Freitag: 9 – 13 Uhr
Sprechzeiten der OV Döggingen
Vormittags: Mo.-Mi., Fr.: 10 – 12 Uhr
Nachmittags: Donnerstag 17 - 19 Uhr
OV Wehinger ist immer am Donnerstag
von 17 – 18.30 Uhr zu sprechen.
Amtsblatt der Stadt
Bräunlingen
Herausgeber: Stadt Bräunlingen
- Bürgermeisteramt Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen
Tel.: 0771/603-0 Fax.: 0771/603-169
Mail.: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt
und alle sonstigen Verlautbarungen der
Stadtverwaltung Bräunlingen ist Bürgermeister Jürgen Guse und Sebastian Pfaff.
Verantwortlich für „Was sonst noch
interessiert“ und den Anzeigenteil:
Jürgen Heinrich, commega GbR, Spitalplatz 6,
78199 Bräunlingen, Tel. 0771 / 15 89 99 99,
Fax 0771 / 15 89 99 98.
Druck: Druckerei Fleig,
Bruggener Str. 13, 78199 Bräunlingen
Tel. 0771 / 6 51 71
Bezugspreis halbjährlich € 9,30.
Bestellungen des Mitteilungsblattes über die
Stadtverwaltung, die Ortsverwaltungen oder
den Verlag. Für die richtige Wiedergabe von telefonisch übermittelten Anzeigen und Mitteilungen kann keine Gewähr übernommen werden.
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Altersjubilare
08.01.
11.01.
13.01.
13.01.
14.01.
Max Fritschi
Döggingen
Gauchachstr. 38
Johann Roßhart
Reichenauerstr. 10
Josef Sack
Alemannenstr. 16
Ludwig Schrenk
Mistelbrunn
Brunnenweg 4
Adelbert Walter
Mistelbrunn
Bubenbacher Str. 8
77 Jahre
91 Jahre
85 Jahre
76 Jahre
74 Jahre
Den Jubilaren übermittelt die
Stadtverwaltung die herzlichsten
Glück- und Segenswünsche!
Rathaus Aktuell
Einladung
zur Gemeinderatssitzung
Nr. 1/2013
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am Donnerstag, 10. Januar
2013 um 19.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses in Bräunlingen statt.
Zu dieser Gemeinderatssitzung ist die
Bevölkerung von Bräunlingen sowie der
Stadtteile recht herzlich eingeladen.
Der Bürgermeister:
Jürgen G u s e
T a g e s o r d n u n g
1. Bekanntgabe der Sitzungsniederschrift
der öffentlichen Sitzung vom 20. Dezember 2012 und der Beschlüsse aus der
nichtöffentlichen Sitzung vom 20. Dezember 2012;
2. Vergabe Herstellung Geländer „Am
Bruggacker“;
3. Widmungsbeschränkung für die Gemeindeverbindungsstraße „Bubenbacher
Weg“;
4. Abschlussbericht Heimattage 2012 mündlicher Bericht -;
5. Änderung der Hauptsatzung;
6. Bekanntgaben;
7. Anfragen und Anregungen.
Eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung
findet im Anschluss statt.
Bei der Stadt Bräunlingen, Schwarzwald-Baar-Kreis
(ca. 6.000 Einw.) ist zum frühest möglichen Zeitpunkt, spätestens am 1. April 2013 die Stelle eines
Mitarbeiters (m/w)
(Teilzeit 40 v.H.)
zu besetzen.
Das Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit im Liegenschaftsamt/Grundbuchamt.
Wir suchen eine qualifizierte Kraft aus dem Berufsbereich „Verwaltungsfachangestellte“ mit entsprechenden EDV-Kenntnissen (Office-Anwendungen usw.). Das Arbeitsverhältnis und das Entgelt richtet sich nach den persönlichen Voraussetzungen
und dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die wöchentliche Arbeitszeit
beträgt 15 Stunden (Teilzeit).
Ihre aussagekräftige Bewerbung (Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien über Ausbildung und bisherige Tätigkeiten) senden Sie bitte bis 13. Januar 2013 an die Stadtverwaltung Bräunlingen, Hauptamt/Personalamt, Kirchstraße 10, 78199 Bräunlingen.
Für Auskünfte steht der Leiter des Hauptamtes, Jürgen Bertsche, Telefon 0771/603130, gerne zur Verfügung.
Jürgen Guse,
Bürgermeister
Stellenanzeige Debitorenbuchhaltung
und Kundenbetreuung
Der Energiezweckverband Baar betreut die Stadtwerke Bräunlingen und Hüfingen in der Strom- und
Wasserversorgung.
In unserer kaufmännischen Abteilung ist eine interessante Vollzeitstelle im Bereich
Debitorenbuchhaltung/Kundenbetreuung neu zu besetzen.
Ihre Aufgaben:
• Durchführung der gesamten Debitorenbuchhaltung inkl. Mahn- und Sperrwesen
sowie Insolvenzfälle
• Führen der EV-Baar Konten Netzmandant und Vertriebsmandant
• Buchung der täglichen Zahlungseingänge
• Kontenklärung und Offene-Posten Bearbeitung
• Buchungsvorgänge SAP für Netzmandant und Vertriebsruiandarit
• Unterstützung bei der Kundenbetreuung und Kundenberatung
Fachliche Anforderungen:
• Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, wünschenswert im Energiesektor
• Erfahrung in der Buchhaltung
• SAP-Kenntnisse sind von wesentlichem Vorteil
• Sicherer Umgang mit den MS-Office Anwendungen
Persönilche Fähigkeiten:
• Analytisches Denken und konzeptionelle Stärke
• Selbständige Arbeitsweise
• Teamfähigkeit und Belastbarkeit (auch in hektischen Phasen)
• Zuverlässiges und systematisches Arbeiten
• Flexibilität und überdurchschnittliches Engagement
Für Fragen steht Ihnen Frau Bitzer (Tel.: 0771/897838-16) gerne zur Verfügung. Interessiert? Wir freuen uns über Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe
Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins, gerne per E-Mali an:
[email protected]
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
Haushaltsplan 2013 verabschiedet
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 20. Dezember 2012 wurde der Haushaltsplan 2013 der Stadt Bräunlingen einschließlich des Wirtschaftsplanes für die Stadtwerke Bräunlingen einstimmig vom Gemeinderat verabschiedet. Der Haushalt sieht in
Einnahmen und Ausgaben vor:
2012
2013
Euro
Euro
Verwaltungshaushalt
14.524.600
14.424.650
Vermögenshaushalt
3.531.500
4.944.000
Stadtwerke Stromversorgung
Erfolgsplan – Vertrieb
5.271.100
3.982.500
Erfolgsplan – Netz
4.673.600
5.466.500
Erfolgsplan – Erzeugung
164.300
180.900
Vermögensplan – Vertrieb
201.300
156.700
Vermögensplan – Netz
327.400
286.000
Vermögensplan – Erzeugung
173.500
183.500
Stadtwerke Wasserversorgung
Erfolgsplan
734.900
765.540
Vermögensplan
547.600
418.700
Stadtwerke Hallenbad
Erfolgsplan
10.400
19.200
Vermögensplan
26.900
18.300
Stadtwerke Wärme-Hallenbad
Erfolgsplan
69.500
57.200
Vermögensplan
10.300
6.300
Stadtwerke Wärme-Fortuna
Erfolgsplan
85.300
77.800
Vermögensplan
10.900
19.100
Insgesamt
30.363.100 +2,12 % 31.007.290
Die Gedanken von Bürgermeister Jürgen Guse zum Haushalt 2013 erfahren Sie in der
anschließen abgedruckten Haushaltsrede.
Haushaltsplan 2013 der Stadt Bräunlingen
Haushaltsrede des Bürgermeisters zur Verabschiedung des Haushaltsplanes im Gemeinderat am 20.Dezember 2012
Städtische Finanzen 2013
Haushalt der Rekordinvestitionen
Dualismus mit Konsolidierung
und Investitionen
In den letzten Jahren war es das Ziel von Gemeinderat und Verwaltung, einen Dualismus von
Konsolidierung und Investitionen zu erreichen.
Dies ist uns auch gelungen. Das eine zu tun- also
Kleinkindbetreuung, einer
Konsolidierung, ohne das andere- also Investitider Investitionsschwerpunkte
onen, zu unterlassen. Es geht aber bei der Aufstellung eines Haushaltes nicht nur darum, an
den richtigen Stellen zu sparen, sondern auch an den richtigen Stellen zu investieren.
Und der Haushalt 2013 ist in besonderem Maße von Investitionen geprägt, so dass wir
von einem Haushalt der Rekordinvestitionen sprechen können. Keine Ausweitung der
Nettokreditaufnahmen war in den letzten Jahren das Primärziel. Im Haushalt 2013 ist
das Primärziel, notwendige und für die Attraktivität der Stadt sinnvolle Investitionen vorzunehmen, dabei aber die Nettokreditaufnahme so gering als möglich zu halten. Von
dieser Zielsetzung waren die Beratungen des Haushaltes 2013 geprägt.
Prognoseunsicherheit
Schon die allgemeinen Einschätzungen für das Jahr 2012 gingen zwischen den Wirtschaftsfachleuten auseinander. Letztendlich war das Jahr 2012 aber nicht nur für
Deutschland, auch für Bräunlingen, ein finanziell sehr erfolgreiches Jahr. Investitionen
über dem langjährigen Durchschnitt, die höchste Gewerbesteuer in der Geschichte Bräunlingens und Reduzierung der Verschuldung sind einige der herausragenden
Kennziffern des zu Ende gehenden Jahres.
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Für 2013 gibt es wieder sehr abweichende
allgemeine Prognosen. Der Sachverständigenrat beurteilt die wirtschaftliche Entwicklung zurückhaltender als die Bundesregierung. Eines scheint aber Konsens zu
sein. Selbst wenn das Wirtschaftswachstum 2013 geringer wird als 2012, einen
gravierenden Konjunktureinbruch wird
es nicht geben. Wir von der Verwaltung
haben aber z.B. bei der wichtigen Einnahmequelle der Gewerbesteuer Vorsicht
walten lassen und nicht die Einnahmen
des Jahres 2012 als Maßstab genommen,
obwohl die deutsche Wirtschaft mit wachsender Zuversicht ins neue Jahr geht und
der Ifo-Geschäftsklimaindex im Dezember
erneut stieg.
Verwaltungshaushalt
Schon 2012 war ein sparsam er Haushalt.
Und 2013 liegt der Ansatz mit 14.424.650
€ sogar noch leicht unter dem Volumen
des Vorjahres. Wichtigste Beurteilungsgröße der Leistungsfähigkeit und Finanzkraft eines Haushaltsjahres ist der Betrag,
mit dem aus der laufenden Rechnung
freie Mittel übrig bleiben, also die Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt
abzüglich der Kredittilgungen. Die allgemeine Zuführung zum Vermögenshaushalt beträgt 959.750 €, davon geht die
Tilgungsrate mit 369.100 € ab so dass die
freien Mittel 590.650 € betragen. Dies ist
kein Spitzenwert. Aber im Hinblick darauf,
dass wir im kommunalen Finanzausgleich
wegen unserer hohen Steuerkraft des
Jahres 2011 eine Verschlechterung von
625.000 € hinnehmen müssen, ist es noch
ein ordentliches Ergebnis. Ordentlich auch
deswegen, weil wir bei den Personalausgaben insbesondere durch zusätzliches
Personal im städtischen Kindergarten, bei
der Kleinkindbetreuung , der Schulmensa,
der Schulsozialarbeit und der offenen Jugendarbeit 222.500 € Steigerung der Personalkosten verkraften müssen. Auf Vollzeitäquivalente umgerechnet sind das 4,8
Stellen. Die Personalkosten insgesamt
betragen im Verhältnis zum Verwaltungshaushalt 23,91 %, im Verhältnis zum Gesamthaushalt mit Verwaltungs- und Vermögenshaushalt sind es 17,81 %. Lassen
Sie mich eine Anmerkung im Zusammenhang mit Personalbindung und Personalgewinnung machen. Ohne marktgerechte
und leistungsgerechte Bezahlung dürfte
es dem öffentlichen Dienst und damit
auch der Stadt Bräunlingen schwer fallen,
Fachkräfte zu gewinnen bzw zu halten.
Der Wettbewerb um qualifizierte Mitarbeiter wird sich in den nächsten Jahren wegen der demografischen Entwicklung und
–mit Glück auch wegen der Konjunkturlage- verschärfen. Das Landratsamt und
die Stadtverwaltung Bräunlingen haben
das bei aktuellen Stellenausschreibungen
deutlich gespürt. Weniger Einnahmen im
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Verwaltungshaushalt gibt es auch beim
Stadtwald. Wir werden zwar immer noch
gute Einnahmen durch hohe Holzpreise
erzielen. Durch das vom Gemeinderat
beschlossene aktuelle zehnjährige Forsteinrichtungswerk werden wir statt bisher
22.000 fm künftig 18.500 fm jährlich einschlagen und dies reduziert natürlich die
bisherigen Gewinne. Trotz dieser Veränderungen im Verwaltungshaushalt hat der
Gemeinderat keine Steuererhöhungen
beschlossen.
30.6.2005 mit 6.200 läge diese Zahl bei
779 €, also um 43 € niedriger. Insgesamt
ist diese Ausweitung der Verschuldung
angesichts der großen Investitionen sehr
vertretbar ausgefallen. Es war wichtig,
dass sich der Gemeinderat auf die großen Projekte konzentriert hat. Dieser Kurs
muss auch wegen der Fortsetzung der
Stadthallensanierung 2014 beibehalten
werden. Andere Projekte müssen wegen
dieses Kraftaktes zeitlich auf die Warteliste.
Vermögenshaushalt
Stadtwerke Bräunlingen
Ich habe diesen Haushalt als einen Haushalt der Rekordinvestitionen bezeichnet.
Das Volumen steigt gegenüber 2012
um 40 % auf 4.944 Mio. Dies ist wie ich
anfangs ausführte auf notwendige und
sinnvolle Investitionen zur Attraktivität der
Stadt zurück zu führen. Im Wesentlichen
sind dies:
• Der Beginn des ersten Sanierungsabschnittes der Stadthalle, wo wir nach
Abzug der Vorsteuern 2013 mit 2 Mio €
Mittelabfluss rechnen. Die Gesamtmaßnahme der im Jahr 1952 fertig gestellten
Halle ist brutto auf 5,6 Mio € geschätzt
• Anschluss des Stadtteils Bruggen an die
Abwasserbeseitigung mit 781.000 €.
• Hohe Zukunftsinvestitionen bei der Bildung und Betreuung von Kindern als
Fortsetzung der schon hohen Ausgaben
2012 mit 675.000 € in 2013 durch Verlegung des Kindergartens in das ehemalige
Grundschulgebäude mit Außenanlage
und Umbau des Kindergartengebäudes
zur Kleinkindbetreuung
• Hinzu kommen nicht unbeträchtliche
Ausgaben für Einrichtung eines städtischen Archivs im ehemaligen Grundschulgebäude, Umrüstung Atemschutzgeräte der Feuerwehr, Außenanlagen für die
Grundschule im ehemaligen Hauptschulgebäude, Sanierung Treppenanlage bei
der evangelischen Kirche, Restzahlung
Anteil Hochwasserschutzbecken Wolterdingen, restliche Abdeckung Fehlbetrag
Haushaltsjahr 2010
• 200.000 € Grundstückserwerb für ein
neues Gewerbegebiet Gießnau. Das Gewerbegebiet Niederwiesen war ein Erfolg
für Bräunlingen. Alle Grundstücke sind
verkauft. Neben dem Gewerbegebiet
Wieselbrunnen in Döggingen brauchen
wir als gewerbestarker Standort wieder
ein Flächenangebot.
Unter Berücksichtigung der Tilgungen
und der erhofften Zusagen zu den beantragten Zuschüssen und Mitteln aus dem
Ausgleichstock rechnen wir mit einer Nettokreditaufnahme und damit Erhöhung
der Verschuldung von 192.450 €. Die gesamte Verschuldung des Stadthaushaltes
entspricht bei 5.879 Einwohnern einer Pro
Kopf Verschuldung von 822 €. Hätten wir
noch unsere Einwohnerzahl vom Stand
Der sogenannte entnahmefähige Gewinn
mit 134.600 € liegt nur unwesentlich unter dem des Vorjahres. Allerdings gibt es
veränderte Rahmenbedingungen, die zu
beachten sind. Nicht nur der außergewöhnlich starke Wettbewerb mit erheblich
gesunkenen Margen sind ein Spiegelbild
der momentanen Situation. Auch die regulatorischen Vorgaben des Bundes mit
hohem administrativem Aufwand und enormen EDV Kosten sind Aktualität nicht
nur der Stadtwerke Bräunlingen. Es gibt
bei allen Energieversorgungsunternehmen Überlegungen zur Neuausrichtung.
Deshalb suchen wir zusammen mit Hüfingen derzeit Antworten auf die neuen
Herausforderungen. Der Energiezweckverband Baar war unter den bisherigen
Rahmenbedingungen die richtige Entscheidung. Aber das Wettbewerbsumfeld,
die gesunkenen Margen, die hohen EDV
Kosten und die enorme Belastung des
Personals erfordern neue Überlegungen,
die wir dem Gemeinderat und natürlich
der Verbandsversammlung des Energiezweckverbandes im Laufe des Jahres
2013 vorlegen werden.
Verpflichtung der Straßenanlieger
zum Reinigen, Schneeräumen
und Bestreuen der Gehwege
Die Stadtverwaltung weist darauf hin,
dass für das Jahr 2013 bei Straßen mit
einseitigem Gehweg, die Verpflichtung
für die Räum- und Streupflicht (Winterdienst) gewechselt hat.
Nachfolgend geben wir den Text der vom
Gemeinderat am 23.11.1989 beschlossenen Streupflichtsatzung für Straßen
mit einseitigem Gehweg bekannt und
bitten die Einwohnerschaft und die betroffenen Einwohner um entsprechende
Beachtung:
„Ist nur auf einer Straßenseite ein Gehweg vorhanden, obliegt den Anliegern
der gegenüberliegenden Straßenseite
die Verpflichtung für den Gehweg ebenfalls. In Jahren mit ungerader Endziffer
sind die Straßenanlieger der an dem
Gehweg gelegenen Grundstücke, in
Jahren mit gerader Endziffer die Straßenanlieger der dem Gehweg gegenüberliegenden Grundstücke verpflichtet.“
Dies bedeutet, dass im Jahr 2013 die
Straßenanlieger der an dem Gehweg
gelegenen Grundstücke für die Einhaltung der Verpflichtung verantwortlich
sind.
Ansonsten bleibt es bei den übrigen
Festsetzungen der Streupflichtsatzung,
die jederzeit bei der Stadtverwaltung Hauptamt- eingesehen werden kann.
- Hauptamt-
Meine Bewertung
des Haushaltplans 2013
Noch vor einiger Zeit hätte ich nicht gedacht, dass wir angesichts des Projektes
Stadthalle und der Projekte Kleinkindbetreuung und Abwasserbeseitigung Bruggen die Verschuldungsausweitung 2013
so in Grenzen halten können. Es bleibt
zu hoffen, dass die Konjunktur tatsächlich
nur eine kleine Abschwächung erfährt und
wir die erhofften Zuschüsse auch erhalten. Die Ansätze ist sind bei wesentlichen
Einnahmen wie der Gewerbesteuer eher
vorsichtig geschätzt worden. Deshalb
schaue ich persönlich in die Abwicklung
des Haushaltsjahres 2013 nicht mit Angst
und Pessimismus, sondern mit Zuversicht.
Die Haushaltsrede des Bürgermeisters
und der vier Fraktionssprecher finden
Sie auch auf der Homepage der Stadt
Bräunlingen unter www.braeunlingen.
de unter „Portrait & Bürgerservice“
– „Aktuelles“ – „Neuigkeiten“.
Standesamt
Trautermine an Samstagen
im Jahr 2013
Im Jahr 2013 sind beim Standesamt
Bräunlingen an folgenden Samstagen in
der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr standesamtliche Trauungen im Rathaus Bräunlingen möglich:
11. Mai
25. Mai
15. Juni 13. Juli 12. Oktober
Da diese Termine außerhalb der üblichen
Öffnungszeiten liegen, wird hierfür eine
zusätzliche Gebühr in Höhe von 60,00
Euro erhoben (§ 3 PstGDVO).
Die Trautermine werden in der Reihenfolge der Anmeldung angenommen.
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
Für weitere Auskünfte steht Ihnen das
Standesamt Bräunlingen, Frau Sulzmann
(Tel.-Nr. 0771/603-133) oder Herr Pfaff
(Tel. 0771/603-132) zu den üblichen Öffnungszeiten jederzeit gerne zur Verfügung.
- Standesamt -
Amt für Tourismus
Kultur und Sport
Regelförderung für die Vereine von
Bräunlingen und den Stadtteilen
- Abgabe von Anträgen
bis 31.1.2013 möglich!
In der Sitzung vom 19.05.1994, Änderung
vom 17.10.1996 und 15.9.2011, hat der
Gemeinderat beschlossen, Vereine regelmäßig zu fördern. Förderungswürdig
sind Vereine, die folgende Bedingungen
erfüllen:
1. Eintrag in das Vereinsregister seit mindestens 3 Jahren (e.V.)
2. Mehrheit der Mitglieder aus Bräunlingen und den Stadtteilen
3. Ganzjährige, regelmäßige Jugendarbeit:
Kernstadt: mehr als 15 aktive jugendliche
Mitglieder
Stadtteile: mehr als 10 aktive Jugendliche
Kostenbeteiligung für städtische
Vereinsräume, Probelokale
und Sportplätze
In der Sitzung vom 19.05.1994 und
15.9.2011 hat der Gemeinderat beschlossen, von Vereinen, die städtische Vereinsräume und Probelokale nutzen, ab
dem 01.01.1994 eine Kostenbeteiligung
zu erheben.
Hiermit werden alle Vereine, die städtische Räume oder Sportplätze nutzen,
aufgefordert, die Änderungen bei den
wöchentlichen Nutzungszeiten bis zum
18.11.2012 beim Amt für Tourismus, Kultur und Sport zu melden, damit die Abrechnung für 2012 erfolgen kann.
Die Vereine in den Stadtteilen melden
Änderungen bei den Nutzungszeiten bis
zum 18.11.2012 bei der jeweiligen Ortsverwaltung.
Falls keine Änderungen gemeldet werden, erfolgt die Berechnung wie in den
Vorjahren.
Neue Gutscheinhefte für den
Landes-Familienpass
Landes-Familienpässe, sowie die neuen
Gutscheinhefte für 2013 sind ab sofort bei
der Stadtverwaltung Bräunlingen, Sozialamt, und bei der Ortsverwaltung Döggingen erhältlich.
Die Regelförderung umfasst den Grundbetrag und den Zuschuss für Jugendarbeit.
Die Gutscheinhefte werden ohne Antrag
bei Vorlage des Landes-Familienpasses
ausgehändigt.
Grundbetrag:
- bis 50 aktive Erwachsene
- bis 100 aktive Erwachsene
- über 100 aktive Erwachsene
Einen Landes-Familienpass
können erhalten:
- Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, die mit ihren Eltern
in häuslicher Gemeinschaft leben;
- Familien mit nur einem Elternteil, die mit
mindestens einem kindergeldberechtigten
Kind in häuslicher Gemeinschaft leben;
- Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinderten Kind mit mindestens 50 v. H. Erwerbsminderung.
Jugendförderung:
- Zuschuss je aktiver Jugendliche
120,- €
220,- €
320,- €
14,- €
Vereine, die in den Genuss der Regelförderung 2012 kommen wollen, werden
gebeten, die Unterlagen bis spätestens
31.1.2013 beim Amt für Tourismus, Kultur
und Sport, Kirchstr. 10, 78199 Bräunlingen abzugeben. Später eingehende Anträge können nicht berücksichtigt werden.
Die Mitgliederlisten (aktive Mitglieder)
müssen die Geburtsdaten der Mitglieder beinhalten, wobei die Erwachsenen und die jugendlichen Mitglieder
getrennt aufgeführt sein müssen
– Stand 31.12.2012.
Wir weisen darauf hin, dass bei unrichtigen Angaben volle Rückzahlungspflicht
der Zuschüsse besteht.
Der Landes-Familienpass ist einkommensunabhängig.
„SWR1 Pop & Poesie in Concert“
- „Stairway-Tour“ am 23. Januar 2013
in der Bräunlinger Stadthalle – noch
einige Restkarten im Vorverkauf
erhältlich!
Auf die Plätze, fertig, los! Der Vorverkauf
für die „Stairway-Tour“ von „SWR1 Pop &
Poesie in Concert“ hat bereits begonnen
und die Karten für das Pop-Spektakel sind
auch schon sehr gut verkauft worden. Einige Karten sind aber noch erhältlich!
Nach dem großen Erfolg der „BohemianRhapsody-Tour“ hat Erfinder und Moderator von „SWR1 Pop & Poesie in Concert“,
Matthias Holtmann, im Frühjahr 2012
eine neue Staffel an den Start gebracht:
Die „Stairway-Tour“ – unter anderem mit
Songs von Queen, Paul Simon, Joshua
Kadison, den Beatles, Led Zeppelin, AC/
DC, Deep Purple und weiteren „Abräumern“ der Pop- und Rockgeschichte. Das
Konzept bleibt wie gehabt: SWR1 BadenWürttemberg übersetzt die Lieblingssongs
der Hörer, inszeniert sie mit professionellen Schauspielern, Vocalisten und Musikern und bringt sie live auf die Bühne.
Die Fortsetzung der „Stairway-Tour“ hat
zwischen 18 Januar und 3. Februar 2013
insgesamt 14 Stationen im ganzen Land.
Eine davon ist die Stadthalle Bräunlingen, am Mittwoch, 23. Januar 2013.
Die Dynamik von Pop und Poesie reißt
die Zuschauer jedes Mal mit. Denn der
besondere Reiz der Konzerte besteht
nicht nur darin, seine Lieblingssongs Wort
für Wort zu verstehen, sondern vor allem
auch in der einzigartigen Inszenierung der
Bühnenshow: Die intensiven Stimmen der
Profi-Sprecher, die Licht- und Soundeffekte und die individuellen Interpretationen
der Musiker lassen eine Atmosphäre entstehen, die Moderator Matthias Holtmann
als „intim, stimmungsvoll, emotional und
höchst unterhaltsam“ bezeichnet. In bisher über 90 Veranstaltungen löste „SWR1
Pop & Poesie in Concert“ Begeisterung
und stehende Ovationen aus. Mittlerweile
sind die Shows – eine Melange aus Theater, Popkonzert und Comedy – zu echten
Selbstläufern geworden.
Tickets in vier Preiskategorien zwischen 19 und 28 EUR gibt es beim
Kulturamt Bräunlingen (Mo-Do 9-12
und 14-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr – nur gegen
Barzahlung!), den Vorverkaufsstellen
des regionalen Kulturtickets sowie beim
SWR1 Ticketservice unter 0 180 3 92 92
11 (9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunkpreise können davon abweichen,
max. 42 Cent/Min.). Weitere Informationen zu den Konzerten gibt es im Internet
unter www.swr1.de.
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
Bräunlinger
Stadtnachrichten
Bürgerstiftung
Bräunlingen
Bürgerstiftung
mit sehr guter Bilanz für 2012
Eine sehr gute Bilanz zogen die Verantwortlichen der Bräunlinger Bürgerstiftung
nach Ablauf des siebten Jahres seit der
Gründung, in dem das Stammkapital auf
nunmehr 127 400 Euro erhöht werden
konnte. Herausragende Aktion, neben
weiteren Zustiftungen, war die Geschenkboxaktion 2012, bei der alle 200 Kisten mit
vielen regionalen Produkten, beim Nahversorgungstag in Döggingen und über
die Kilbigtage verkauft werden konnten.
Die Spendenbereitschaft der beteiligten
Firmen für die Geschenkbox brachte eine
weitere Steigerung des Stammkapitals,
so der Vorsitzende Peter Staller in seiner
Jahresbilanz. Er freute sich über die gute
Unterstützung der Bürgerstiftung auch im
abgelaufenen Jahre und dankte allen die
in 2012 mit dazu beigetragen haben, den
Stiftungszweck „von Bürgern für Bürger“
mit Leben zu erfüllen. Mit zahlreichen
Spenden im sozialen Bereich, darunter an
das Seniorenzentrum, Kindergarten und
Schulen, unterstützte die Bürgerstiftung in
den letzten Jahren die Arbeit der Institutionen durch die Zinsen des Stammkapitals. Staller kündigte für 2013 als herausragende Aktion ein Benefizkonzert der
„Bregi House Band“ am Freitag 28. Juni
auf dem Kelnhofvorplatz an. Bei Bewirtung und guter Musik soll der Nachmittag
und Abend zu einem Bürgertreff werden,
dessen Reinerlös dem Stammkapital der
Bürgerstiftung zugute kommen soll. Ausweichtermin bei ungünstiger Witterung ist
der 19.Juli. Bürgermeister Jürgen Guse
lobte vor kurzem die Verantwortlichen
und auch die Helfer der Bräunlinger Bürgerstiftung „Bürger für Bürger“. Dabei an
der Spitze Steffen Würth und Peter Staller, stellvertretend für alle. Er sprach für
die tollen und sehr erfolgreichen Aktionen
in 2012 ein großes Lob und Worte des
Dankes aus. Er habe sich sehr darüber
gefreut, dass durch etliche Aktionen und
Spenden das Stammkapital der Bürgerstiftung noch weiter gesteigert werden
konnte, um mit den Zinsen Menschen
in Not helfen zu können. Guse hob das
große Engagement für die Bürger durch
die Bürgerstiftung hervor.
Die
Bräunlinger Bürgerstiftung wurde im Jahre 2005 auf Initiative von Bürgermeister
Jürgen Guse gegründet. Durch in ihrer
Zielrichtung genau festgelegte Unterstützungen will die Bürgerstiftung in Not
geratene Bürger in ihrer aktuell schwierigen Situation helfen. Die bisher größte
Hilfeleistung gab es beim Hausbrand in
der Blaumeerstraße vor über eineinhalb
Jahr. Durch viele Aktionen, darunter ein
Platzkonzertabend der Stadtmusik auf
dem Kelnhofplatz, hat die Bürgerstiftung
ihr Stammkapital weiter erhöhen können.
Steuerlich abzugsfähige Spenden werden
auf die Konten: Sparkasse (BLZ:694 500
65) Konto: 240037300 oder Volksbank
Villingen (BLZ 694 900 00) Konto 21 50
8004, erbeten.
Steffen Würth Vorsitzender des Stiftungsrates und Bürgerstiftungsvorsitzender
Peter Staller (rechts) freuen sich über die
gute Jahresbilanz 2012
Sonstige Mitteilungen
Stadtverwaltung Donaueschingen
Kultur, Tourismus und Marketing
Donaueschingen –
damals und heute
Interessierten Gästen bietet die TouristInformation jeden Samstag um 10.30
Uhr unter dem Motto Donaueschingen
Geschichte und Gegenwart wieder eine
spannende Entdeckungs-tour durch die
Stadt an. Unter sachkundiger Führung
wird, gewürzt mit Geschichten und Anekdoten, Wissenswertes über die Sehenswürdigkeiten wie das einzigartige
Jugendstil-Ensemble oder das große
blaue Rathaus vermittelt. Los geht die 90minütige Erlebnisführung an der TouristInformation, Karlstraße 58.
fahren steht den Arbeitgebern das ganze
Jahr 2013 zur Verfügung. Die Arbeitgeber
können den für sie geeigneten Zeitpunkt
für den Sprung ins elektronische Verfahren im Laufe des Jahres 2013 selbst
bestimmen. Sobald aber der Arbeitgeber
in das elektronische Verfahren einsteigt,
sind für ihn nur noch die ELStAM–Daten
maßgebend. Mit dem Umstieg verliert die
Papier-Lohnsteuerkarte ihre bisherige Bedeutung.
Damit der Umstieg für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mög-lichst
reibungslos verläuft, sollten sie Folgendes
beachten:
„Wer mit der ersten elektronischen Lohnabrechnung keine böse Überraschung erleben möchte, muss seine Freibeträge z. B.
als Berufspendler für das Jahr 2013 neu
beim zuständigen Finanzamt beantragen“, erläutert die Präsidentin der Oberfinanzdirektion Karlsruhe, Andrea Heck.
Hierbei handelt es sich um keine Besonderheit des neuen Verfahrens. „Freibeträge mussten auch bisher schon jährlich
neu beantragt werden. Lediglich in den
letzten beiden Jahren galten die Freibeträge, die auf der Papier-Lohnsteuerkarte des Jahres 2010 ausgewiesen waren,
ausnahmsweise im Folgejahr weiter“, so
Heck. Vielen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern ist nicht mehr gegenwärtig,
dass die Freibeträge jährlich neu zu beantragen sind. Wer seine Freibeträge nicht
neu beantragt, läuft Gefahr, nach dem
Einstieg seines Arbeitgebers in das elektronische Verfahren netto weniger in der
Lohntüte zu haben.
Zur Vermeidung langer Wartezeiten empfiehlt Andrea Heck, den Antrag auf Lohnsteuerermäßigung auf dem Postweg beim
Finanzamt einzureichen. Hierfür notwendige Vordrucke sowie weitere Informationen sind unter www.fa-baden-wuerttemberg.de zu finden.
Darüber hinaus rät die Oberfinanzpräsidentin den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, sich über ihre eigene ELStAM
zu informieren. Auch hier könnten Unstim
Oberfinanzdirektion
migkeiten noch verborgen sein, die dann

ebenfalls mit dem Einstieg des ArbeitgeKarlsruhe

bers in das neue Verfahren zu Tage tre

Mit 2013
kommt das Aus
ten. Wer seine eigene ELStAM einsehen

für die
möchte, kann entweder - nach erfolgter
 Papier-Lohnsteuerkarte

Arbeitnehmer
müssen ihre Freibeträge Registrierung - im ElsterOnline-Portal

neu beantragen
unter www.elster.de eine Selbstauskunft


über die für ihn gespeicherten Lohnsteu
Ab dem
01.01.2013 ist es soweit: Die Pa- erabzugsmerkmale einholen oder sie bei

 wird nach mehr als
pier-Lohnsteuerkarte
seinem Arbeitgeber nach dessen Einstieg

85 Jahren durch
das elektronische Ab- erfragen.


rufverfahren „ELStAM“
abgelöst. ELStAM

steht  für Elektronische LohnSteuerAb- „Wer jetzt nicht tätig wird, verliert zwar
 der
zugsMerkmale. Für den Umstieg
von
kein Geld. Die zuviel einbehaltene Lohn

Papierform zum elektronischen Abrufver- steuer kann mit der Einkommensteuerer




Bräunlinger
Stadtnachrichten
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
klärung geltend gemacht werden. Allerdings steht dann das zuviel einbehaltene
Geld erst deutlich später zur Verfügung.
Eine falsche ELStAM kann auch zu Nachzahlzungen führen“, ergänzt Heck.
Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis
Zukunftsperspektiven
für den kleineren Milchviehbetrieb
Das Landwirtschaftsamt Donaueschingen
lädt zu einem 3-teiligen Seminar für Milchviehhalter bis 30 Kühe ein.
Im Landwirtschaftsamt Donaueschingen
werden wir am 18.01.2013 und 15.02.2013
jeweils von 13:30 Uhr bis 16:30 Uhr die
aktuelle Situation
analysieren und verschiedene Produktionsmöglichkeiten inklusive Einkommensalternativen unter Beachtung der
Produktionstechnik, Arbeits- und Betriebswirtschaft betrachten. Im Rahmen
einer Exkursion schauen wir uns am
09.03.2013 von 10:00 bis 16:00 Uhr verschiedene Lösungsmöglichkeiten an.
Referenten sind Edith Kirner, Hans-Martin
Schwarz und Martina Ziegler vom Landwirtschaftsamt.
Bitte melden Sie sich bis zum 14.01.2013
bei Frau Ziegler an.
Telefon: 07721/913-5331; Fax: -6930;
Email: [email protected]
Beratung zu Trennung und Scheidung - Das Kind und die Eltern -
Infoveranstaltungen des „Forums Kind
und Familie“ zu folgenden Themen:
• Allgemeine Informationen zu Trennung
und Scheidung
• Das Kind und seine Eltern in der Trennungs- und Scheidungssituation
• Aktuelle Themen
Folgende Termine sind für das Jahr 2013
vorgesehen:
Dienstag, 29.01.2013
Dienstag, 05.03.2013
Dienstag, 14.05.2013
Dienstag, 02.07.2013
Dienstag, 24.09.2013
Dienstag, 12.11.2013
Die Veranstaltungen finden jeweils von
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Landratsamt
Schwarzwald-Baar-Kreis, Am Hoptbühl
2, 78048 Villingen-Schwenningen, Raum
398, statt.
Zu den Veranstaltungen sind Eltern eingeladen, die vor einer Trennung stehen,
bereits getrennt sind oder die Scheidung
eingereicht haben.
meist ein Einkehrschwung an und danach fährt man mit dem Ringzug wieder
nach Hause.
Das Motto der geführten Wanderungen in
2013 ist „10 Jahre Ringzug - Eisenbahngeschichte in der Region SchwarzwaldBaar-Heuberg“.
Nähere Informationen zu den geführten
Ringzug-Wanderungen findet man auf der
Internetseite www.ringzug.de.
Die Veranstaltungen werden gemeinsam
durchgeführt von Fachkräften der beteiligten Beratungsstellen und des Jugendamtes Schwarzwald-Baar-Kreis im Rahmen des „Forums Kind und Familie“
Das „Forum Kind und Familie“ ist ein
Arbeitskreis der Jugendämter, der Beratungsstellen, der Familiengerichte und
von Rechtsanwälten im SchwarzwaldBaar-Kreis.
Der Eintritt ist frei!
Zweckverband
Ringzug
Mit dem Ringzug auf Zeitreise
Im Jubiläumsjahr elf geführte
Wanderungen zu historischen Zielen
/ Eintauchen in die regionale
Eisenbahngeschichte
Donaueschingen / RW / TUT / VS,
28.12.2012. Der Ringzug wird im nächsten Jahr zur Zeitmaschine. Denn auf den
geführten Ringzug-Wanderungen tauchen die Ausflügler in die zum Teil weltberühmte regionale Eisenbahngeschichte
ein. Gemeinsam mit dem Schwäbischen
Albverein und dem Schwarzwaldverein
hat der Zweckverband Ringzug elf Wanderungen geplant. Das Programmheft ist
ab Anfang Januar vorrätig und bei den
regionalen Verkehrsverbünden, Landratsämtern und Bahnhöfen sowie in den Rathäusern der Ringzug-Anliegergemeinden
erhältlich.
Zum neunten Mal startet im kommenden
Januar der Jahresreigen der geführten
Ringzug-Wanderungen. Der Ringzug
selbst feiert 2013 sein zehnjähriges Bestehen. Die Ringzug-Wanderungen finden von Januar bis November immer am
zweiten Mittwoch des Monats statt. Man
fährt mit dem Ringzug zum angekündigten Treffpunkt – das ist stets eine Ringzug-Haltestelle – und wandert zwei bis
drei Stunden bequem durch die Heimat.
An die Entdeckungsreisen schließt sich
Familienunterstützender
Dienst FuD
Hauptstr. 36
78183 Hüfingen
Tel. 0771/8968067
Ansprechpartnerinnen:
Maria Burger, Ambulant begleitetes Wohnen [email protected]
Kerstin Beck, Familienunterstützender
Dienst [email protected]
Bürozeiten:
Montags 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
Dienstags 9:00 Uhr – 12:00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Wir betreuen Kinder, Jugendliche und
Erwachsene Menschen mit Behinderung
stundenweise im häuslichen Umfeld, begleiten sie ins Kino, in den Sport oder bieten regelmäßige Freizeitgruppen für erwachsene Menschen mit Behinderungen.
Aktuelles
• Start des Freizeittreffs nach den Ferien
ist wieder am Montag, den 07.01.2013
und Donnerstag, den 10.01.2013 jeweils
um 18.30 Uhr.
• Ausflug nach Singen in die Diskothek
Top Ten am Sonntag, den 13.01.2013
Nummer 01
Dienstag, 08. Januar 2013
Bräunlinger
Stadtnachrichten
um 15 Uhr. Dort findet wieder der die Aktion „Come togehter – Dance together“
für Menschen mit und ohne Behinderung
statt.
Wir freuen uns über Anmeldungen!
Energieagentur
Schwarzwald-BaarKreis Niederlassung der Energieagentur Landkreis Tuttlingen gemeinnützige GmbH
Beratungstermine
Außensprechstunden 2013:
Termine im LRA in Villingen-Schwenningen (Zi. 273): 14. März, 11. April, 16.
Mai, 13. Juni, 11. Juli, 12. September, 17.
Oktober, 14. November, 12. Dezember
Naturpark
Südschwarzwald
Echte Gastlichkeit mit
Naturpark-Diplom ausgezeichnet
Feldberg – Am 17. Dezember 2012 wurden 11 Gastronomen und Touristiker
nach erfolgreichem Abschluss der Fortbildung „echte Gastlichkeit im Naturpark
Südschwarzwald“ im Rahmen einer Abschlussfeier im Hotel-Restaurant Peterle
in Feldberg-Falkau mit dem Diplom „Naturpark-Gastgeber“ ausgezeichnet.
Bereits zum dritten Mal bot die VHS Hochschwarzwald gemeinsam mit dem Naturpark Südschwarzwald, der Schwarzwald
Tourismus GmbH und dem NaturparkGästeführer-Verein das Lehrgangsprojekt „echte Gastlichkeit im Naturpark
Südschwarzwald“ für Gastgeber und
Angestellte in Tourist-Informationen an.
Im touristischen Serviceangebot werden
neue und spannende Angebote, Erlebnisführungen und die persönliche Betreuung
der Gäste immer wichtiger, um einen unvergesslichen Urlaub zu garantieren.
An sechs Seminartagen tauchten die
Teilnehmer in Geschichte, Kultur und
Natur der Region ein und gingen auf
Entdeckungstour im Naturpark Süd-
schwarzwald. Im Klostermuseum St.
Märgen fand eine Zeitreise in die Geschichte des Hochschwarzwaldes statt.
Die 10 häufigsten Fragen zum Thema
Wald beantwortete Achim Laber bei einer
Waldexkursion. Tipps zu den schönsten
Sehenswürdigkeiten und erlebnisreichsten Wanderstrecken gab es ebenfalls.
Über den Naturpark Südschwarzwald und
seine Angebote informierte Valerie Bässler von der Geschäftsstelle im Haus der
Natur. Naturpark-Gästeführerin Viktoria
Wehrle zeigte, wie Informationen kreativ und kurzweilig an die Gäste vermittelt
werden können. Weitere Stationen waren
die Löwen-Brauerei in Bräunlingen, das
Narrenmuseum im Schloss Bonndorf und
natürlich die Natur.
Das erfahrene Dozententeam der VHS
mit Feldberg-Ranger Achim Laber, dem
Historiker Dr. Detlef Herbner, dem Journalisten Hubert Matt-Willmatt, Valerie
Bässler vom Naturpark Südschwarzwald
und Gästeführerin Viktoria Wehrle sorgte
für professionelle Wissensvermittlung,
aber auch viel Spaß.
Nach erfolgreichem Abschluss erhielten
die begeisterten Teilnehmender ihr Diplom „Naturpark-Gastgeber“ von VHSGeschäftsführerin Karin Hausmann und
Valerie Bässler vom Naturpark Südschwarzwald beim Naturparkwirt HotelRestaurant Peterle in Feldberg-Altglashütten. Neben einem köstlichen regionalen
Menü erhielten die Teilnehmer zudem
Einblick in den Familienbetrieb.
Ein neuer Lehrgang startet am 18. Februar an der VHS Hochschwarzwald. Weitere
Informationen und Anmeldung bei der
VHS-Geschäftsstelle, Tel: 07651-1363.