Gesamtkatalog hier herunterladen

02
Im Kirchtal 28
53844 Troisdorf
Germany
Office. + 49 22 41 . 41 912
[email protected]
www.sianeibo.com
SIANEIBO® is a registered trademark by
WHEN GIVING CREATES HAPPINESS • WENN AUS SCHENKEN LEBENSFREUDE WIRD
1 • 2016
Gift baskets • Präsentkörbe
04
Metal baskets • Metallkörbe
10
Polyrattan • Polyrattan
11
Bamboo • Bambus
12
Paper • Papier
14
Water hyacinth • Wasserhyazinthe
15
Decoration • Dekoration
18
Planters • Pflanzgefäße
22
04
When giving creates
happiness
Wenn aus Schenken
Lebensfreude wird.
SIANEIBO® is manufactured by the renowned traditional
business Pfeiffer Decoration. The owner Frank Pfeiffer
manages the company in the third generation and has
brought the business from a floristics wholesaler to an
international supplier of gift and decorative items. The
series SIANEIBO® emerged from an idea to fascinate people
with beauty: with German handicraft, internationally
inspired designs and universal thinking and feeling. Your
customers will love our products for they are extraordinary,
beautiful, classy and environmentally sustainable.
SIANEIBO®-Produkte werden vom renommierten Traditionsbetrieb Pfeiffer Decoration hergestellt. Inhaber Frank
Pfeiffer führt das Unternehmen in dritter Generation und
hat es vom Floristik-Großhandel zum internationalen Anbieter für Geschenk- und Dekorationsartikel geführt. Die
Serie SIANEIBO® ist aus der Idee entstanden, Menschen
für das Schöne zu begeistern: mit deutschem Kunsthandwerk, international inspiriertem Design und universellem
Denken und Fühlen. Ihre Kunden werden unsere Produkte
lieben: sie sind ungewöhnlich, ansprechend, edel und
nachhaltig.
Our creative international team designs unique, highquality and versatile items. We respect nature and
resources, people and their needs, material and their
origins. During the development and production of our
special products we always pay attention to fair trade and
cooperation.
Herausgeber
PFEIFFER Decoration GmbH
Im Kirchtal 28
53844 Troisdorf-Sieglar
Germany
www.pfeiffer-decoration.com
Design & Layout
Sons Design
Joachimstraße 9
53113 Bonn
www.sons-design.com
Fotografie
Doreen Kühr / People
Phil Wiener / Produkt
Thomas Schötz / Produkt
Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Ohne
schriftliche Zustimmung dürfen keine Inhalte,
Bilder oder Auszüge aus diesem Katalog
verwendet oder vervielfältigt werden.
Right from the start SIANEIBO® wanted to design a gift
basket with a multi purpose use. Thus we created a product
that can easily blend into your home decoration after
its first role as a gift basket. We chose a material that is
long lasting and natural with a pleasant look in order to
be appealing for a long period of time. The quality and
sustainability of our chip wood gift baskets has given a
big impression on our partners, thus we have transferred
this concept onto our range of planters, wreaths, hanging
baskets and festive decorative items as well.
Our product assortment also includes high-end classy and
special decorative items in categories such as gift giving,
living and well-being to which we constantly add to
enhance your sales mix. Our mission: Your customers shall
be fascinated by SIANEIBO® design.
Unser kreatives internationales Team entwirft einzigartige,
qualitätsvolle und vielseitig nutzbare Artikel. Wir respektieren Natur und Ressourcen, Menschen und ihre Bedürfnisse, Material und seine Herkunft. Bei der Entwicklung und
Produktion unserer besonderen Produkte achten wir darauf, stets fair mit unseren Handelspartnern umzugehen.
Begonnen hat SIANEIBO® mit der Idee, Präsentkörbe
weiterverwendbar zu machen, indem sie als interessante,
langlebige Einrichtungsgegenstände designt werden. Wir
entschieden uns für Material, das haltbar, natürlich und
angenehm wirkt, damit es lange seinen Reiz entfaltet. Die
Wertigkeit und Nachhaltigkeit, die diese Körbe ausstrahlen, haben unsere Partner derart überzeugt, dass wir die
besondere, langlebige Ausstrahlung auf Pflanzgefäße,
Kränze, Ampeln und festliche Dekoration übertragen
haben.
Unsere Kollektion entwickeln wir stetig weiter und entwerfen immer neue, ungewöhnliche Artikel rund um das
Schenken, Wohnen und Wohlfühlen. Unsere Mission: Ihr
Sortiment bereichern und Ihre Kunden begeistern.
SIANEIBO
The perfect frame for your creativity
Der perfekte Rahmen für Ihre Kreativität.
When presenting gifts, you reveal something about
yourself as well: your thoughtfulness in searching for a
special and individual gift.
Wer etwas schenkt, gibt immer etwas von sich selbst
preis: ob er sich Gedanken macht, ob er das Besondere
sucht, das Unverwechselbare, dass das Geschenk zu einer
perfekten Verbindung mit zweier Persönlichkeiten macht.
05
06
Gift baskets
Präsentkörbe
As impressive as the gift itself.
So eindrucksvoll wie das Präsent selbst.
Should your gift be an eye-catcher, convey value and
arouse emotions? SIANEIBO® gift baskets truly embody
these qualities: rareness and individuality that stands
out from the rest. Our gift baskets not only impress by
themselves, but enhance their content as well.
Soll Ihr Geschenk auffallen, Wert vermitteln und Emotionen wecken? SIANEIBO®-Präsentkörbe vermitteln
genau das: das Rare, das Persönliche, das Besondere, das
aus der Masse an Angeboten hervortritt. Er beeindruckt
nicht nur von sich aus, sondern wertet auch jeden Inhalt
auf.
The SIANEIBO® gift baskets represent the all-in-one
principle: a unique design that can be adjusted to many
special events. In combination with a perfect gift card
it offers the customer an esthetic ensemble and great
convenience. Our products serve as gifts for various
occasions: birthday celebrations, weddings, Easter,
Thanksgiving, family visits as well as anniversaries. In
addition we also offer individually designed items in
corporate identity colors.
Beauty is not only about the aesthetic look itself but
also includes the functionality of the product. The gift
baskets are manufactured from premium, solid and
sustainably produced materials and are lined with
exquisite fabrics. Each basket can be used for various
purposes and afterwards may serve as a practical storage
box. Place a potted plant in it: you will love it!
1 • 2016
Die SIANEIBO®-Präsentkörbe sind nach dem All-in-onePrinzip gestaltet: ein anlassbezogenes, eigenständiges
Design mit Anhänger und passender Karte bieten dem
Käufer ein ästhetisches Ganzes und zugleich großen
Komfort. Er hat alles, was zu einem stimmigen Präsent
gehört, in seiner schenkenden Hand: für Geburtstagsfeiern oder Hochzeiten, Ostern oder Erntedank, Familienbesuch oder Jubiläum. Und Sie haben die Möglichkeit, ein
ganz eigenes Design zu bestellen, zum Beispiel in Ihren
Unternehmens- oder Vereinsfarben.
Schönheit geht nach unserem Verständnis über reine Ästhetik hinaus und umfasst auch den praktischen Nutzen.
Wir fertigen die Körbe aus hochwertigem, nachhaltig
produziertem Material und kleiden sie liebevoll aus. Ein
Korb kann vielseitig verwendet werden, auch nach dem
Anlass dient er noch lange als praktisches Utensil; er
kann sogar als Pflanzgefäß verwendet werden!
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
VALENTINE`S DAY / VALENTINSTAG
My heart is yours
Say it at Valentines Day, at Wedding
Day, Mothers Day, engagement or
just on a normal day: “I love you“.
Underline the 3 words with selected
presents, lovely arranged in our red
SIANEIBO® giftbasket.
Dein ist mein ganzes Herz
Sagen Sie zu Valentin, am Hochzeitstag, zum Muttertag, bei der Verlobung
oder einfach so: „Ich liebe dich“. Und
untermalen Sie Ihre Worte mit Aufmerksamkeiten, liebevoll arrangiert in
diesem Korb.
A
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043822
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045185
red/white
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
27,5 x 17 x 10
4048986043822
32 x 22 x 10
4048986045185
rot/weiß
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
SIANEIBO
Poetry in bottles
A
The wine basket comes in bordeaux
red, with an elegant gift card
attached. It offers enough space to be
filled with wine and gourmet products
for special occasions. The perfect
product for suppliers of wine-,
spirits and gourmet food.
B
A
B
Poesie in Flaschen
Der Weinkorb ist passend in
Bordeaux gestaltet, dazu bietet er
eine edle Karte und reichlich Platz
für die schönen Dinge des Lebens.
Perfekt für Wein-, Sprirituosen- und
Delikatessenhändler.
07
A
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043914
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045291
bordeaux/grey
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986044034
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045222
turquoise/creme
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
27,5 x 17 x 10
4048986044034
32 x 22 x 10
4048986045222
türkis/creme
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
IN VINO VERITAS / WEINKORB
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
27,5 x 17 x 10
4048986043914
32 x 22 x 10
4048986045291
bordeaux/grau
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
Giftbasket “Wine”
PRÄSENTKORB „WITH LOVE“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043839
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045192
red/white
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
08
COASTAL
GIFTBASKET “WITH LOVE”
B
27,5 x 17 x 10
4048986043839
32 x 22 x 10
4048986045192
rot/weiß
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
Off to the summer party!
Auf zur Sommerparty
Whether garden- or barbeque party, picnic
or birthday in the park: the bright gift basket
gives the perfect frame to your presents. Later
they serve perfectly as container for BBQ dips
or other party products.
Ob Garten- oder Grillfest, Strandpicknick oder
Geburtstag im Park: Der fröhliche Präsentkorb rahmt Ihre Geschenke oder Mitbringsel
perfekt ein. Auch toll für den eigenen Ausflug.
GIFTBASKET “HALLOWEEN”
PRÄSENTKORB „HALLOWEEN“
GIFTBASKET “THANKSGIVING”
PRÄSENTKORB „HERBST“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043853
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045208
black/orange
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043853
32 x 22 x 10
4048986045208
schwarz/orange
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043877
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045239
ochre/beige
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043877
32 x 22 x 10
4048986045239
ocker/beige
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
GIFTBASKET “INDEPENDENCE DAY”
PRÄSENTKORB „INDEPENDENCE DAY”
GIFTBASKET “EASTER”
PRÄSENTKORB „OSTERN“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
1 • 2016
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043860
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045215
blue/red
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043860
32 x 22 x 10
4048986045215
blau/rot
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043921
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045307
green/yellow
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043921
32 x 22 x 10
4048986045307
grün/gelb
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
SIANEIBO
GIFTBASKET “CHRISTMAS”
PRÄSENTKORB „WEIHNACHTEN“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986044065
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045246
red/white
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986044065
32 x 22 x 10
4048986045246
rot/weiß
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
GIFTBASKET “CHRISTMAS”
PRÄSENTKORB „WEIHNACHTEN“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043884
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045253
green/red
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043884
32 x 22 x 10
4048986045253
grün/rot
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
09
10
GIFTBASKET “WELLNESS”
PRÄSENTKORB „WELLNESS”
GIFTBASKET “CLASSIC”
PRÄSENTKORB „CLASSIC“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986044119
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045284
green/creme
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986044119
32 x 22 x 10
4048986045284
grün/creme
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043945
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045314
grey/creme
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043945
32 x 22 x 10
4048986045314
grau/creme
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
GIFTBASKET “IT´S A BOY”
PRÄSENTKORB „IT´S A BOY“
GIFTBASKET “NEUTRAL”
PRÄSENTKORB „NEUTRAL“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043907
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045277
lightblue/white
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043907
32 x 22 x 10
4048986045277
hellblau/weiss
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043969
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045338
black/grey
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043969
32 x 22 x 10
4048986045338
schwarz/grau
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
GIFTBASKET “IT´S A GIRL”
PRÄSENTKORB „IT´S A GIRL“
GIFTBASKET “NEUTRAL”
PRÄSENTKORB „NEUTRAL“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986043891
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045260
salmon/white
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986043891
32 x 22 x 10
4048986045260
lachs/weiss
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986045352
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045369
grey/black
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986045352
32 x 22 x 10
4048986045369
grau/schwarz
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
GIFTBASKET “WEDDING & NEW YEAR”
PRÄSENTKORB „HOCHZEIT & SYLVESTER”
GIFTBASKET “COFFEE BASKET”
PRÄSENTKORB „KAFFEEKORB“
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
1 • 2016
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986044133
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045321
white/white
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986044133
32 x 22 x 10
4048986045321
weiss/weiss
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Accessories
10.83“ x 6.69“ x 3.94“
4048986044157
12.6“ x 8.66“ x 3.94“
4048986045345
brown/beige
Chip wood with fabric
Deco hanger & greeting card
27,5 x 17 x 10
4048986044157
32 x 22 x 10
4048986045345
braun/beige
Span mit Stoff
Dekohänger mit Grusskarte
SIANEIBO
Metal baskets • Metallkörbe
Ideal for men and everybody who loves the industrial look.
Woven with metal strips in 5 sizes and 4 colors. This basket
can carry heavy gift items but is also perfect for newspapers,
firewood or a good bottle of wine for the evening.
A
B
C
D
E
Polyrattan • Polyrattan
Perfekt für Männer und alle, die Industrielook mögen! Mit
geflochtenen Metallstreifen, in 5 Größen und 4 Farben.
Nimmt gewichtige Geschenke auf, aber auch Zeitungen,
Kaminholz oder den Weinvorrat für den Abend.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
7.09” x 5.51” x 3.15”
4048986045178
10.83” x 6.69” x 3.94”
4048986045161
12.6” x 8.66” x 4.72”
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
18 x 14 x 8
4048986045178
27,5 x 17 x 10
4048986045161
32 x 22 x 12
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
4048986045154
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986045147
19.69” x 15.75” x 7.09”
4048986045130
zinc
Metal with handle
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
4048986045154
40 x 30 x 14
4048986045147
50 x 40 x 18
4048986045130
zink
Metall mit Bügel
GIFT BASKET
A
B
C
11
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
A
B
C
D
E
1 • 2016
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
7.09” x 5.51” x 3.15”
4048986045376
10.83” x 6.69” x 3.94”
4048986045383
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986045390
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986045406
19.69” x 15.75” x 7.09”
4048986045413
black
Metal with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
18 x 14 x 8
4048986045376
27,5 x 17 x 10
4048986045383
32 x 22 x 12
4048986045390
40 x 30 x 14
4048986045406
50 x 40 x 18
4048986045413
schwarz
Metall mit Bügel
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
7.09” x 5.51” x 3.15”
4048986045475
10.83” x 6.69” x 3.94”
4048986045482
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986045499
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986045505
19.69” x 15.75” x 7.09”
4048986045512
brush
Metal with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
18 x 14 x 8
4048986045475
27,5 x 17 x 10
4048986045482
32 x 22 x 12
4048986045499
40 x 30 x 14
4048986045505
50 x 40 x 18
4048986045512
gebürstet
Metall mit Bügel
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
7.09” x 5.51” x 3.15”
4048986045420
10.83” x 6.69” x 3.94”
4048986045437
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986045444
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986045451
19.69” x 15.75” x 7.09”
4048986045468
copper
Metal with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
18 x 14 x 8
4048986045420
27,5 x 17 x 10
4048986045437
32 x 22 x 12
4048986045444
40 x 30 x 14
4048986045451
50 x 40 x 18
4048986045468
kupfer
Metall mit Bügel
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
GESCHENKKORB
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986044607
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986044591
19.66” x 15.75” x 7.09”
4048986044584
blue, green & grey
Leather imitation
with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
32 x 22 x 12
4048986044607
40 x 30 x 14
4048986044591
50 x 40 x 18
4048986044584
blau, grün & grau
Lederimitation mit Bügel
Strong, resilient and of high quality. Our baskets made
from PU-rattan have uplifting bright colors. For indoor
and outdoor use.
Stabil, hochwertig und robust: Unsere Körbe aus Polyrattan stimmen mit intensiven Farben gut gelaunt. Für
innen und außen.
GIFT BASKET
A
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
GESCHENKKORB
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986044638
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986044621
19.66” x 15.75” x 7.09”
4048986044614
grey, white & beige
Polyrattan with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
32 x 22 x 12
4048986044638
40 x 30 x 14
4048986044621
50 x 40 x 18
4048986044614
grau, weiss & beige
Polyrattan mit Bügel
SIANEIBO
12
Bamboo • Bambus
Strong, but flexible: bamboo is solid but surprisingly light
weight. Available in five sizes of delightful weaving patterns
and color schemes. The Glamour collection impresses with
its female touch of hand – sequins are hand-applied. Perfect
for parfume or cosmetics.
Hart, aber biegsam: Bambus ist stabil und doch verblüffend
leicht. In 5 Größen entfalten die Körbe ihren Reiz mit Flechtmustern und Farbenspiel. Die Glamour-Serie beeindruckt
mit per Hand aufgenähten Pailletten. Hinreißend weiblich,
passen sie toll zu Parfum oder Beauty-Artikeln.
GIFT BASKET
A
B
C
BAMBOO BASKET
13
A
B
C
D
E
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
BAMBUSKORB
7.09” x 5.51” x 3.15”
4048986044775
10.83” x 6.69” x 3.94”
4048986044768
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986044751
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986044744
19.66” x 15.75” x 7.09”
4048986044737
beige & black
Bamboo with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
E
Design
GLAMOUR BASKET
PAILETTENKORB
A
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
B
C
D
E
1 • 2016
D
18 x 14 x 8
4048986044775
27,5 x 17 x 10
4048986044768
32 x 22 x 12
4048986044751
40 x 30 x 14
4048986044744
50 x 40 x 18
4048986044737
beige & schwarz
Bambus mit Bügel
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
7.09” x 5.51” x 3.15”
4048986044829
10.83” x 6.69” x 3.94”
4048986044812
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986044805
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986044799
19.66” x 15.75” x 7.09”
4048986044782
gold, silver, white & black
Bamboo with Sequins
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
GESCHENKKORB
7.09” x 5.51” x 3.15”
4048986044874
10.83” x 6.69” x 3.94”
4048986044867
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986044850
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986044843
19.66” x 15.75” x 7.09”
4048986044836
black/white
red/white
yellow/white
lilac/white
Bamboo with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
18 x 14 x 8
4048986044874
27,5 x 17 x 10
4048986044867
32 x 22 x 12
4048986044850
40 x 30 x 14
4048986044843
50 x 40 x 18
4048986044836
schwarz/weiss
rot/weiss
gelb/weiss
flieder/weiss
Bambus mit Bügel
14
18 x 14 x 8
4048986044829
27,5 x 17 x 10
4048986044812
32 x 22 x 12
4048986044805
40 x 30 x 14
4048986044799
50 x 40 x 18
4048986044782
gold, silber, weiss & schwarz
Bambus mit Pailetten
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
SIANEIBO
Paper • Papier
These baskets are made in a Vietnamese factory that puts
their focus on sustainability. Each basket is a unique piece
in a classy color scheme, made from recycled and laminated
used paper.
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
GIFT BASKET
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
A
B
C
15
Diese Körbe kommen aus einer nachhaltig produzierenden
vietnamesischen Manufaktur. Recyceltes und beschichtetes
Papier macht aus jedem Korb ein Unikat, das in edler Farbgebung glänzt.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
7.09” Ø / 6.91” high
4048986044669
11.02” Ø / 6.69” high
4048986044652
12.99 Ø / 7.48” high
4048986044645
black/grey
Laminated paper
18 Ø / 15 hoch
4048986044669
28 Ø / 17 hoch
4048986044652
33 Ø / 19 hoch
4048986044645
schwarz/grau
Beschichtetes Papier
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
GIFT BASKET
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
A
B
C
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
7.09” Ø / 6.91” high
4048986045581
11.02” Ø / 6.69” high
4048986045598
12.99 Ø / 7.48” high
4048986045604
grey/silver
Laminated paper
18 Ø / 15 hoch
4048986045581
28 Ø / 17 hoch
4048986045598
33 Ø / 19 hoch
4048986045604
grau/silber
Beschichtetes Papier
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
B
C
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
7.09” Ø / 6.91” high
4048986045550
11.02” Ø / 6.69” high
4048986045567
12.99 Ø / 7.48” high
4048986045574
copper/grey
Laminated paper
18 Ø / 15 hoch
4048986045550
28 Ø / 17 hoch
4048986045567
33 Ø / 19 hoch
4048986045574
kupfer/grau
Beschichtetes Papier
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
PRÄSENTKORB
11.02” x 6.69” x 5.91”
4048986044690
12.6” x 8.66” x 6.69”
4048986044683
15.75” x 11.81” x 7.48”
4048986044676
gold/beige
Laminated paper with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
PRÄSENTKORB
11.02” x 6.69” x 3.94”
4048986044720
12.6” x 8.66” x 4.72”
4048986044713
15.75” x 11.81” x 5.51”
4048986044706
grey/creme
Laminated paper with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
GIFT BASKET
A
A
B
C
7.09” Ø / 6.91” high
4048986045529
11.02” Ø / 6.69” high
4048986045536
12.99 Ø / 7.48” high
4048986045543
gold/beige
Laminated paper
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
PRÄSENTKORB
13.39” x 9.45” x 4.92”
4048986045642
16.14” x 12.20” x 5.51”
4048986045659
beige/pink
Water hyacinth with handle
GIFT BASKET
PRÄSENTKORB RUND
A
B
C
1 • 2016
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
18 Ø / 15 hoch
4048986045529
28 Ø / 17 hoch
4048986045536
33 Ø / 19 hoch
4048986045543
gold/beige
Beschichtetes Papier
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
16
28 x 17 x 10
4048986044720
32 x 22 x 12
4048986044713
40 x 30 x 14
4048986044706
grau/creme
Beschichtetes Papier mit Bügel
Water hyacinth • Wasserhyazinthe
GIFT BASKET ROUND
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
28 x 17 x 15
4048986044690
32 x 22 x 17
4048986044683
40 x 30 x 19
4048986044676
gold/beige
Beschichtetes Papier mit Bügel
A
B
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
34 x 24 x 12,5
4048986045642
41 x 31 x 14
4048986045659
beige/rosa
Wasserhyazinthe mit Griffen
PRÄSENTKORB
13.39” x 9.45” x 4.92”
4048986045666
16.14” x 12.20” x 5.51”
4048986045673
beige/blue
Water hyacinth with handle
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
34 x 24 x 12,5
4048986045666
41 x 31 x 14
4048986045673
beige/blau
Wasserhyazinthe mit Griffen
SIANEIBO
GIFT BASKET
A
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
13.39” x 9.45” x 4.92”
4048986044904
16.14” x 12.20” x 5.51”
4048986044898
20.08” x 16.34” x 7.48”
4048986044881
beige/gold
Water hyacinth with handle
GIFT BASKET
A
B
C
17
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
13.39” x 9.45” x 4.92”
4048986044935
16.14” x 12.20” x 5.51”
4048986044928
20.08” x 16.34” x 7.48”
4048986044911
beige/beige
Water hyacinth with handle
GIFT BASKET
A
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
13.39” x 9.45” x 4.92”
4048986044966
16.14” x 12.20” x 5.51”
4048986044959
20.08” x 16.34” x 7.48”
4048986044942
tobacco/black
Water hyacinth with handle
GIFT BASKET
A
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
13.39” x 9.45” x 4.92”
4048986044980
16.14” x 12.20” x 5.51”
4048986044973
20.08” x 16.34” x 7.48”
4048986045680
beige/silver
Water hyacinth with handle
GIFT BASKET
A
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
13.39” x 9.45” x 4.92”
4048986045611
16.14” x 12.20” x 5.51”
4048986045628
20.08” x 16.34” x 7.48”
4048986045635
beige/red
Water hyacinth with handle
Waterhyacinth has a fascinating structure. Its earthy tints
suggest warmth. This collection is hand made in Vietnam:
water hyacinth is woven around solid metal frame.
Contrasting in color and texture, the trim is done in paper
or metal.
1 • 2016
PRÄSENTKORB
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
34 x 24 x 12,5
4048986044904
41 x 31 x 14
4048986044898
51 x 41,5 x 19
4048986044881
beige/gold
Wasserhyazinthe mit Griffen
B
C
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
9.84” Ø / 4.13” high
4048986045017
11.81” Ø / 5.12” high
4048986045000
13.78” Ø / 5.91” high
4048986044997
beige/gold
Water hyacinth with handle
25 Ø / 10.5 hoch
4048986045017
30 Ø / 13 hoch
4048986045000
35 Ø / 15 hoch
4048986044997
beige/gold
Wasserhyazinthe mit Griffen
PRÄSENTKORB
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
34 x 24 x 12,5
4048986044935
41 x 31 x 14
4048986044928
51 x 41,5 x 19
4048986044911
beige/beige
Wasserhyazinthe mit Griffen
B
C
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
9.84” Ø / 4.13” high
4048986045048
11.81” Ø / 5.12” high
4048986045031
13.78” Ø / 5.91” high
4048986045024
tobacco/black
Water hyacinth with handle
25 Ø / 10.5 hoch
4048986045048
30 Ø / 13 hoch
4048986045031
35 Ø / 15 hoch
4048986045024
tabak/schwarz
Wasserhyazinthe mit Griffen
PRÄSENTKORB
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
34 x 24 x 12,5
4048986044966
41 x 31 x 14
4048986044959
51 x 41,5 x 19
4048986044942
tabak/schwarz
Wasserhyazinthe mit Griffen
B
C
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
9.84” Ø / 4.13” high
4048986045079
11.81” Ø / 5.12” high
4048986045062
13.78” Ø / 5.91” high
4048986045055
beige/white
Water hyacinth with handle
25 Ø / 10.5 hoch
4048986045079
30 Ø / 13 hoch
4048986045062
35 Ø / 15 hoch
4048986045055
beige/weiss
Wasserhyazinthe mit Griffen
PRÄSENTKORB
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
34 x 24 x 12,5
4048986044980
41 x 31 x 14
4048986044973
51 x 41,5 x 19
4048986045680
beige/silber
Wasserhyazinthe mit Griffen
B
C
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
9.84” Ø / 4.13” high
4048986045109
11.81” Ø / 5.12” high
4048986045093
13.78” Ø / 5.91” high
4048986045086
beige/silver
Water hyacinth with handle
25 Ø / 10.5 hoch
4048986045109
30 Ø / 13 hoch
4048986045093
35 Ø / 15 hoch
4048986045086
beige/silber
Wasserhyazinthe mit Griffen
PRÄSENTKORB
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
34 x 24 x 12,5
4048986045611
41 x 31 x 14
4048986045628
51 x 41,5 x 19
4048986045635
beige/rot
Wasserhyazinthe mit Griffen
Die Struktur dieser traditionellen Nutzpflanze ist faszinierend; warme Farben verströmen Wärme. Alle Stücke unserer Kollektion werden in Vietnam handgefertigt: Auf einen
stabilen Metallrahmen wird Wasserhyazinthe geflochten,
Papier oder Metall sorgt für farblichen und haptischen
Kontrast an den Rändern.
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
B
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
9.84” Ø / 4.13” high
4048986045697
13.78” Ø / 5.91” high
4048986045703
beige/green
Water hyacinth with handle
25 Ø / 10,5 hoch
4048986045697
35 Ø / 15 hoch
4048986045703
beige/grün
Wasserhyazinthe mit Griffen
GIFT BASKET ROUND
PRÄSENTKORB RUND
A
Größe
Art.-Nr.
Größe
Art.-Nr.
Farbe
Design
B
Dimensions
Item-No.
Dimensions
Item-No.
Colour
Design
9.84” Ø / 4.13” high
4048986045123
13.78” Ø / 5.91” high
4048986045116
beige/pink
Water hyacinth
18
25 Ø / 10,5 hoch
4048986045123
35 Ø / 12 hoch
4048986045116
beige/rosa
Wasserhyazinthe
SIANEIBO
19
Decoration
Dekoration
As tasteful as their owners
So geschmackvoll wie ihre Besitzer
Finding decoration that is ageless, elegant and fancy all
together, is not always easy. The stores are packed with
mass produced items and fleeting one hit wonders, kitsch
and superficial objects which you easily become tired of.
And yet this is a matter of your own home! A place, more
familiar as any other, where you can allow yourself to fall or
indulge in your role as a host.
Es ist nicht immer leicht Dekoration zu finden, die zeitlos
und elegant ist – und trotzdem ausgefallen. Die Geschäfte
sind voll mit Dutzendware und Eintagsfliegen, Kitsch und
Oberflächlichem, an dem man sich allzu schnell satt sieht.
Dabei geht es doch um das eigene Zuhause! Ein Ort, der einem so vertraut ist wie keiner sonst, an dem man sich ganz
fallen lassen oder in seiner Gastgeberrolle schwelgen kann.
Decoration, as we believe, should fit the place and person.
With great care we have been looking for new ideas and
convincing colors, materials and shapes that provide
elegance. We started our range of products with planting
baskets and luminous items.
Dekoration, so finden wir, muss sowohl zum Raum als auch
zur Person passen. Mit großer Sorgfalt haben wir uns nach
neuen Ideen und überzeugenden Farben, Materialien und
Formen umgesehen, die für gediegenes und dichtes Ambiente sorgen. Mit Pflanzgefäßen und Leuchtartikeln haben
wir unser Programm begonnen.
Luminous items create a unique atmosphere at home.
We offer fancy wreaths as well as a small collection of
reindeers accented by LED-lights. Whatever you choose
for your decoration, you will find yourself in a decent
festive ambiance that leads to a relaxing and reflective
atmosphere.
Leuchtartikel bringen eine ganz eigene Stimmung ins
Heim. Wir haben ausgefallen gestaltete Kränze mit
LED-Elementen bestückt, aber auch eine kleine Sammlung
Rentiere im Programm. Was auch immer Sie aufstellen,
es wird eine dezent festliche Atmosphäre verbreiten und
Ihnen besinnliche und entspannte Momente bescheren.
20
Festive clarity on door and wall
Festglanz an Tür und Wand
Our wreaths are made from bamboo or salim and available
in whitewash-grey and accentuated by outdoor LED lights
with heart-, star- or pearlshaped bulbs. Not only an eyecatcher at Christmas season.
Dieser Kranz ist aus Salim oder Bambus gefertigt und in
grau erhältlich – dazu Outdoor-Lichterketten mit herz-,
stern- oder perlenförmigen LED-Birnchen. Nicht nur zur
Weihnachtszeit ein Hingucker.
ILLUMINATED WREATH
LEUCHTKRANZ
ILLUMINATED WREATH
LEUCHTKRANZ
A
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
A
15.75” Ø / 4.33” wide
70
4048986044423
19.69” Ø / 5.12” wide
90
4048986044430
23.62” Ø / 5.91” wide
120
4048986044447
whitewash
Chip wood with battery
light chain
LED-outdoor light chain
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
15.75” Ø / 4.33” wide
70
4048986044485
19.69” Ø / 5.12” wide
90
4048986044492
23.62” Ø / 5.91” wide
120
4048986044508
whitewash
Chip wood with plug light
chain
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessories
LED-outdoor light chain
Accessoires
B
C
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
Accessories
15.75” Ø / 4.33” wide
70
4048986044454
19.69” Ø / 5.12” wide
90
4048986044461
23.62” Ø / 5.91” wide
120
4048986044478
whitewash
Salim with battery light chain
LED-outdoor light chain
40 Ø / 11 breit
70
4048986044454
50 Ø / 13 breit
90
4048986044461
60 Ø / 15 breit
120
4048986044478
whitewash
Salim mit Batterie-Lichterkette
LED-Aussenlichterkette
B
C
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
Accessories
A
B
C
1 • 2016
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
Accessories
15.75” Ø / 4.33” wide
70
4048986044515
19.69” Ø / 5.12” wide
90
4048986044522
23.62” Ø / 5.91” wide
120
4048986044539
whitewash
Salim with plug light chain
LED-outdoor light chain
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
40 Ø / 11 breit
70
4048986044515
50 Ø / 13 breit
90
4048986044522
60 Ø / 15 breit
120
4048986044539
whitewash
Salim mit Stecker-Lichterkette
LED-Aussenlichterkette
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
A
B
C
Accessoires
40 Ø / 11 breit
70
4048986044423
50 Ø / 13 breit
90
4048986044430
60 Ø / 15 breit
120
4048986044447
whitewash
Span mit BatterieLichterkette
LED-Aussenlichterkette
40 Ø / 11 breit
70
4048986044485
50 Ø / 13 breit
90
4048986044492
60 Ø / 15 breit
120
4048986044508
whitewash
Span mit SteckerLichterkette
LED-Aussenlichterkette
SIANEIBO
ILLUMINATED REINDEER
RENTIER BELEUCHTED
A
Größe*
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe*
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe*
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
C
Giftbasket “Wine”
21
Pralles Leben im Haus
Flowers and green plants are perfectly set into scene with
our hanging basket-especially in the evening . Available in
two sizes, made from salim, with outdoor LED lights and
lined with clear foil. For winter fill it with twigs and hollies.
Blumen und Grünpflanzen werden von dieser Hängeampel perfekt in Szene gesetzt – gerade abends. In zwei
Größen lieferbar, aus Rebe, mit Outdoor-LED-Lichterkette
und Folie.
ILLUMINATED HANGING BASKET
HÄNGEAMPEL BELEUCHTED
A
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
B
Ø 11.81”
80
4048986044324
Ø 15.75”
140
4048986044348
nature
Vine with battery light chain
LED-outdoor light chain
HÄNGEAMPEL BELEUCHTED
A
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
Accessories
Ø 11.81”
80
4048986044331
Ø 15.75”
140
4048986044355
whitewash
Vine with battery light chain
LED-outdoor light chain
31 x 11 x 50
160
4048986044416
47 x 18 x 80
240
4048986044386
57 x 23 x 100
360
4048986044393
natur
Salim mit Stecker-Lichterkette
LED-Aussenlichterkette
RENTIER BELEUCHTED
A
B
Dimensions*
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions*
No. of LEDs
Item-No.
12.20” x 4.33” x 19.69”
160
4048986044409
18.5” x 7.09” x 31.50”
240
4048986044362
Größe*
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Größe*
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
31 x 11 x 50
160
4048986044409
47 x 18 x 80
240
4048986044362
Dimensions*
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
Accessories
22.44” x 9.06” x 39.37”
360
4048986044379
whitewash
Salim with plug light chain
LED-outdoor light chain
Größe*
Anzahl LEDs
Art.-Nr.
Farbe
Design
Accessoires
57 x 23 x 100
360
4048986044379
whitewash
Salim mit Stecker-Lichterkette
LED-Aussenlichterkette
22
Ø 30
80
4048986044324
Ø 40
140
4048986044348
natur
Rebe mit Batterie-Lichterkette
LED-Aussenlichterkette
ILLUMINATED HANGING BASKET
B
1 • 2016
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
Accessories
12.20” x 4.33” x 19.69”
160
4048986044416
18.5” x 7.09” x 31.50”
240
4048986044386
22.44” x 9.06” x 39.37”
360
4048986044393
nature
Salim with plug light chain
LED-outdoor light chain
ILLUMINATED REINDEER
C
Abundant decoration for your house
Dimensions*
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions*
No. of LEDs
Item-No.
Dimensions*
No. of LEDs
Item-No.
Colour
Design
Accessories
Ø 30
80
4048986044331
Ø 40
140
4048986044355
whitewash
Rebe mit Batterie-Lichterkette
LED-Aussenlichterkette
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
Natural Christmas
Natürliche Weihnachten
Our reindeer is carefully made of natural materials and
plentiful accentuated by LED-lights. It looks gorgeous
inside or outside your house, can be placed beside
or even as an alternative for a tree. Available in three
different sizes.
Unser Rentier ist liebevoll aus Salim gefertigt und
opulent mit Lichtern bestückt. Es macht sich prächtig
draußen oder drinnen, neben oder gar als Ersatz für die
traditionelle Weihnachtstanne. In drei Größen erhältlich.
SIANEIBO
Planters • Pflanzgefäße
Traditional baskets, heart- or cross-shaped: our products
are made from salim, willow, bark or branches and are lined
with planting foil. Ideal for balcony, patio and garden.
23
Klassische Körbe, Herzen oder Kreuze: Unsere Pflanzgefäße
aus Salim, Weide, Rinde und Asthölzern werden bereits mit
Pflanzfolie geliefert. Für Balkon, Terrasse und Garten.
PLANTING WREATH
PFLANZKRANZ
Dimensions* 6.30” inside x 12.99” outside
x 2.76”
Item-No.
4048986043761
Colour
whitewash
Design
Pieces of wood with foil
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
PLANTER
PFLANZKÜBEL
Dimensions* 7.87”inside x 12.6” outside x
5.91”
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
Item-No.
Colour
Design
4048986044249
whitewash
Vine with foil
16 innen x 33 außen x 7
4048986043761
whitewash
Holzstücke mit Folie
20 innen x 32 außen x 15
4048986044249
whitewash
Rebe mit Folie
KUBU RUND / SET x3
Dimensions Ø 11.81” x 4.72” / 9.84”
Ø 15.75” x 6.30” / 12.20”
Ø 19.69” x 7.87” / 14.17”
Item-No.
4048986044553
Colour
nature
Design
Kubu rattan with metal handle
Größe
KUBU RECTANGULAR / SET x2
KUBU RECHTECKIG / SET x2
Dimensions 15.35” x 11.81” x 5.51” / 11.42”
19.69” x 14.96” x 7.09” / 14.17”
Item-No.
4048986044560
Colour
nature
Design
Kubu rattan with metal handle
Größe
PLANTING CROSS
PFLANZKREUZ
A
B
PLANTING SWEET
PFLANZBONBON
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
21.26” x 8.27” x 3.94”
4048986043778
whitewash
Birch bark with foil
KUBU ROUND / SET x3
54 x 21 x 10
4048986043778
whitewash
Birkenrinde mit Folie
A
B
C
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
A
B
C
1 • 2016
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Art.-Nr.
Farbe
Design
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
39 x 30 x 14 / 29
50 x 38 x 18 / 36
4048986044560
natur
Kubu Rattan mit Metallbügel
35 x 25 x 8
4048986044171
40 x 30 x 9
4048986044195
natur
Birkenrinde mit Folie
PFLANZKREUZ
13.78” x 9.84” x 3.15”
4048986044188
15.75” x 11.81” x 3.54”
4048986044201
whitewash
Birch bark with foil
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
35 x 25 x 8
4048986044188
40 x 30 x 9
4048986044201
whitewash
Birkenrinde mit Folie
PFLANZHERZ
5.91” x 5.91” x 5.51” Ø
4048986044263
7.87” x 7.87” x 5.91” Ø
4048986044287
9.84” x 9.84” x 6.30” Ø
4048986044300
nature
Salim with foil
PLANTING HEART
A
13.78” x 9.84” x 3.15”
4048986044171
15.75” x 11.81” x 3.54”
4048986044195
nature
Birch bark with foil
PLANTING CROSS
B
PLANTING HEART
Dimensions*
Item-No.
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Art.-Nr.
Farbe
Design
Ø 30 x 12 / 25
Ø 40 x 16 / 31
Ø 50 x 20 / 36
4048986044553
natur
Kubu Rattan mit Metallbügel
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
15 x 15 x 14 Ø
4048986044263
20 x 20 x 15 Ø
4048986044287
25 x 25 x 16 Ø
4048986044300
natur
Salim mit Folie
PLANTING HEART
PFLANZHERZ
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
11.81” Ø x 3.74”
4048986044218
nature
Vine with foil
30 Ø x 9.5
4048986044218
natur
Rebe mit Folie
PFLANZHERZ
5.91” x 5.91” x 5.51” Ø
4048986044270
7.87” x 7.87” x 5.91” Ø
4048986044294
9.84” x 9.84” x 6.30” Ø
4048986044317
whitewash
Salim with foil
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
15 x 15 x 14 Ø
4048986044270
20 x 20 x 15 Ø
4048986044294
25 x 25 x 16 Ø
4048986044317
whitewash
Salim mit Folie
* length / width / heigth (Inch) * Länge / Breite / Höhe (cm)
PLANTING HEART
PFLANZHERZ
Dimensions*
Item-No.
Colour
Design
Größe*
Art.-Nr.
Farbe
Design
11.81” Ø x 3.74”
4048986044225
whitewash
Vine with foil
30 Ø x 9.5
4048986044225
whitewash
Rebe mit Folie
SIANEIBO