als PDF (Größe ca. 4,8 MB) - SPIEL

Transcription

ENJOY YOUR LIFE
2015
S P I E L F A H R Z E U G E WORKBOOK
65 JAHRE KETTLER:
VON ANFANG AN - ENJOY YOUR LIFE Bereits vor 65 Jahren hat der Unternehmer Heinz Kettler den Grundstein für das heutige Traditionsunternehmen gelegt. Die Herstellung
verschiedenster Produkte für eine wertvolle Freizeit machte KETTLER zur Marke und somit zum Inbegriff für eine Freizeit Marke KETTLER.
Die Marke KETTLER steht für höchste Funktionalität, anspruchsvolles Design und kontrollierte Qualität „Made in Germany“. Die Produkte
des Familienunternehmens spiegeln jeweils auf innovative Weise das Lebensgefühl ganzer Generationen. Das erste Aluminium-Fahrrad,
die ersten Heimtrainer, das legendäre KETTCAR, der Campingsessel Piccolo in Millionenauflage oder die erste Outdoor-Tischtennisplatte - alle diese Innovationen eint das Ziel, die Lebensqualität für die Menschen zu erhöhen. Sie tragen dazu bei, das Leben in der
Freizeit genießen zu können.
Stuhl „Piccolo“ 1951
Kettcar 1961
Fahrrad „Pirat“ 1970
Heimtrainer 1975
„ENJOY YOUR LIFE“ lautet dementsprechend der Slogan der Gegenwart, der sich nahtlos an das von Heinz Kettler geprägte Motto
„von Anfang an KETTLER“ anschließt. Heute sind KETTLER Produkte der generationenübergreifende Begleiter für die ganze Familie
in ganz unterschiedlichen Lebenssituationen. Sie helfen einen gesunden Lebensstil zu fördern und das Leben in all seinen Facetten
zu genießen. „ENJOY YOUR LIFE“ verleiht dieser Positionierung Ausdruck.
2014/15
Stuhl „Arenga“
Kettcar „Indianapolis“
Fahrrad „Boston E Beltdrive“
Biketrainer „Racer RS“
Ein herzliches „Danke“ an alle KETTLER-Kunden
Den Erfolg der vergangenen 65 Jahre verdanken wir nicht zuletzt unseren Kunden, die das hohe Qualitäts-Niveau schätzen und dem
Unternehmen KETTLER seit Jahren die Treue halten.
2
SPORT
FREIZEITMÖBEL
Die regelmäßige Sporteinheit und das Trainieren in den eigenen
vier Wänden gehören für viele Menschen zum täglichen Wohlbefinden dazu. Eine Vielfalt an innovativen Trainingsgeräten für unterschiedlichste Anforderungen - finden Sie im KETTLER
Sport-Programm.
Für jeden Geschmack das passende Freizeitmöbel! Die Vielfalt an
Materialien und Designs ist groß. Für eine harmonische Einrichtung
von Terrasse und Balkon steht bei KETTLER stets eine Vielzahl an
verschiedenen Möbeln, Polstern und Accessoires bereit.
BIKE
SPIEL + KIND
Ganz gleich, ob City-, Trekking-, Lifestyle- oder E-Bike: Mit einem
KETTLER Fahrrad entscheiden Sie sich für ein hochwertiges,
ausgereiftes und mit viel Liebe zum Detail entwickeltes Fahrrad,
das Sie lange begleiten wird.
Von A wie abwechslungsreich bis Z wie zuverlässig verfügen die
Spielgeräte und Spielfahrzeuge von KETTLER über alle Merkmale,
um den hohen Anforderungen der Eltern an ein sicheres Spielen
gerecht zu werden.
3
EINLEITUNG
AUSGEZEICHNETE QUALITÄT AUF HOHEM NIVEAU!
KETTLER steht für hohe Qualitätsstandards, technologische Innovationen und modernes Design.
Qualität fängt bereits in der Entwicklung an. Durchdachte und sorgfältig konstruierte Produktideen bilden den Grundstein für gute
Qualität. Auch beim Einsatz der Materialien und deren Verarbeitung gelten für KETTLER hohe Maßstäbe. Eine sorgfältige Auswahl
der Werkstoffe und eine permanente Kontrolle der Fertigungsprozesse sichern die Beschaffenheit, Langlebigkeit und somit auch
die Nachhaltigkeit der Produkte.
Unabhängige Qualitätssiegel bestätigen dies:
Das TÜV / GS-Siegel steht für geprüfte Sicherheit im Rahmen der DIN- und Euronormen. Hier werden technische Eigenschaften
sowie Material und Verarbeitung von einem unabhängigen Institut geprüft und bewertet. Für die Sicherheit Ihrer Kinder lässt
KETTLER jeden Spielartikel prüfen.
Auszeichnungen wie zum Beispiel der „Mommy Award“ haben für KETTLER einen besonderen Wert. Hier stimmen Mütter über
Produkte ab, bewerten und prämieren diese. Die Alltagstauglichkeit der Artikel steht im Vordergrund! Eine wichtige Auszeichnung
die bestätigt, alles richtig gemacht zu haben!
spiel gut begutachtet, prüft und bewertet Spielsachen für die Industrie und zeichnet die Produkte aus, die die Begutachtungskriterien
und Praxistests bestehen. Das Siegel ist eine wertvolle Empfehlung für alle Eltern und hilft die richtige Kaufentscheidung zu treffen.
Der Plus X Award ist ein Innovationspreis für Produkte und zeichnet innovative und zukunftsfähige Produkte aus.
4
STEP BY STEP – DER WUNSCH NACH MEHR
BEWEGUNG WÄCHST!
INHALT
EINLEITUNG
4 - 5
Laufen lernen ist für Kleinkinder ein bedeutender Entwicklungsschritt.
Sind die ersten Gehversuche geschafft, geht es schnell voran und der Wunsch
nach mehr Bewegung wächst bei den Kleinsten Tag für Tag. Nun werden die
Anlagen für Motorik, Koordination und das spätere Bewegungsverhalten geprägt.
SLIDDY
6 - 7
Der erste eigene, fahrbare Untersatz sorgt dabei für viel Spaß und Begeisterung.
Die Spielfahrzeuge sollten unbedingt altersgerecht und besonders sicher sein.
Step by Step gibt es vom Rutschfahrzeug bis hin zum Kettcar, Einrad oder
Scooter für jede Altersklasse und Entwicklungsstufe das perfekte Fahrzeug.
Immer in der gewohnt hohen KETTLER Qualität, für die Sicherheit unserer
Kinder – eine Tatsache auf die Eltern bereits seit über 65 Jahren vertrauen dürfen.
LAUFRÄDER
8 - 11
DREIRÄDER
12 - 19
SCOOTER
20 - 23
KETTCARS
24 - 29
EINRÄDER
30 - 31
POS
32 - 33
HÄNDLER-SHOP / SERVICE / MARKETING TOOLBOX
34 - 35
5
SLIDDY
DIE WELT IM FAHREN ERKUNDEN
Kaum sind die ersten Schritte gemeistert geht es auch schon rauf auf die eigenen vier Räder. Mit dem KETTLER Sliddy können die
Kleinen die eigene Mobilität erweitern und die Welt neu entdecken. Das Einstiegsgerät für die Kleinsten stärkt die ersten neuen Bewegungsabläufe sowohl in der Koordination als auch im Gleichgewichtssinn. Sliddy ist leicht zu lenken und schafft den ersten Schritt zur
Selbstständigkeit.
6
SLIDDY GREEN
T08015-0000
SLIDDY BLUE
T08015-0010
Toller Spielmehrwert: Der Sattel lässt sich auch als
Beinauflage einsetzen.
SLIDDY GREEN
Art.-Nr. T08015-0000
EAN 4001397 449812
SLIDDY BLUE
Art.-Nr. T08015-0010
EAN 4001397 452140
•Ergonomischer Sattel, von Kinderphysiotherapeuten entwickelt
•Sattel auch als Beinauflage verwendbar
•Lenkereinschlagsbegrenzung, für einen festen
Stand und Sicherheit
•Sicherheitsgriffe bieten optimalen Halt
•Mitwachsend durch verstellbaren Sitz (2-fach)
•Fördert die Entwicklung von Gleichgewicht und
Bewegungskoordination
Maße (L x B x H):.......................57 x 31 x 40 cm
Gewicht netto/brutto:................2,5 / 3,6 kg
Verpackung (L x B x H):.............31 x 58 x 17 cm
18 -36 Monate I 25 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
7
LAUFRÄDER
KLEINE FAHRANFÄNGER AUF GROSSER TOUR
Zu groß für Sliddy, zu klein für das Fahrrad? Die Laufräder von KETTLER bieten eine perfekte Zwischenlösung für den Übergang.
Mit den Laufrädern erweitern die Kinder ihre Selbstständigkeit und stärken durch die Bewegung ihre Motorik, Gleichgewichtssinn und
Koordination – wichtige Eigenschaften für den späteren Umstieg auf das erste richtige Fahrrad. Durch die gewohnte KETTLER-Qualität
halten die stabilen Laufräder viel aus und bieten den Kleinen die nötige Sicherheit.
8
RUN AIR 12,5“ BOY
SPIRIT AIR 12,5“ RACING
T04050-5020
T04040-0000
RUN AIR 12,5“ GIRL
SPIRIT AIR 12,5“ PRINCESS
T04050-5010
T04040-0010
NEU – EXKLUSIV FÜR DEN FACHHANDEL
RUN AIR 12,5“ BOY
Art.-Nr. T04050-5020
EAN 4001397 476382
EXKLUSIV FÜR DEN FACHHANDEL
Art.-Nr. T04050-5010
EAN 4001397 385752
NEU
Art.-Nr. T4040-0000
EAN 4001397 476405
NEU
Art.-Nr. T4040-0010
EAN 4001397 476641
•Stahlrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung
•Komfortabler Tiefeinstieg mit Trittbrett zum
sicheren Auf- und Absteigen.
•Kugelgelagerte 12,5“-Speichenfelgen mit
Luftbereifung
•Von 34-43 cm höhenverstellbarer, gepolsterter
Sattel
•Sicherheitsgriffe mit kindgerechter Handbremse und Lenkerpolster
•Keine Lenkereinschlagsbegrenzung
•Einfache Montage
•Kugelgelagerte 12,5“-Räder mit Luftbereifung
Sattel
•Einfache Montage
Maße (L x B x H):.......................92 x 54 x 42 cm
Gewicht netto / brutto:...............5,5 / 6,5 kg
Maße (L x B x H):.......................94 x 57 x 43 cm
2 -5 Jahre I 50 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
TÜV-GEPRÜFT
Zum Abstellen besitzen die abgebildeten 4 Laufräder
einen stabilen Seitenständer – ganz schön praktisch!
9
LAUFRÄDER
SPIRIT AIR 12,5“
SPEEDY 12.5“ WALDI
T04040-0020
T04025-0010
SPEEDY 12.5“ EMMA
SPEEDY 12.5“ PABLO
T04025-0000
T04025-0020
NEU
SPIRIT AIR 12,5“
SPEEDY 12,5“ EMMA
•Kugelgelagerte 12,5“-Räder mit Luftbereifung
Sattel
•Stabiler Seitenständer
•Einfache Montage
Art.-Nr. T04040-0020 EAN 4001397 477907
Maße (L x B x H):.......................94 x 57 x 43 cm
10
TÜV-GEPRÜFT
Art.-Nr. T04025-0000
EAN 4001397 385684
SPEEDY 12,5“ WALDI
Art.-Nr. T04025-0010
EAN 4001397 385691
SPEEDY 12,5“ PABLO
Art.-Nr. T04025-0020
EAN 4001397 385721
•Kugelgelagerte 12,5“-Räder mit wartungsfreier
Kunststoffbereifung
Sattel
•Einfache Montage
Maße (L x B x H):.......................93 x 58 x 42 cm
Gewicht netto / brutto:...............4,1 / 5 kg
TÜV-GEPRÜFT
RUN 10“ BOY
T04065-0020
SPEEDY 10“
8715-600
RUN 10“ GIRL
T04065-0010
RUN 10“ BOY
Art.-Nr. T04065-0020
EAN 4001397 476399
RUN 10“ GIRL
Art.-Nr. T04065-0010
EAN 4001397 435327
•Kugelgelagerte 10“-Räder mit wartungsfreier
Kunststoffbereifung
•Ergonomischer Sattel, von Kinderphysiotherapeutenen entwickelt
Sattel
•Sicherheitsgriffe und Lenkerpolster
•Die Lenkereinschlagsbegrenzung ist ideal für
Laufradanfänger
•Einfache Montage
Maße (L x B x H):.......................80 x 48 x 32 cm
Verpackung (L x B x H):.............68,5 x 28 x 24 cm
TÜV-GEPRÜFT
SPEEDY 10“
•Stahlrohrrahmen mit robuster Acrylbeschichtung
•Kugelgelagerte 10“-Räder mit wartungsfreier
Kunststoffbereifung
Sattel
•Sicherheitsgriffe und Lenkerpolster
•Die Lenkereinschlagsbegrenzung ist ideal für
Laufradanfänger
•Einfache Montage
Art.-Nr. 8715-600 EAN 4001397 165101
Maße (L x B x H):.......................79 x 52 x 43 cm
TÜV-GEPRÜFT
11
DREIRÄDER
GROSSES FAHRVERGNÜGEN AUF DREI RÄDERN
Mit den Dreirädern von KETTLER erkunden Kinder den Weg in die eigene Mobilität. Auf spielerische Art werden die motorischen Fähigkeiten erweitert und die Koordination von gleichzeitigen Arm- und Beinbewegungen unterstützt. Die neue Selbstständigkeit fördert außerdem das Selbstbewusstsein der kleinen Fahrer. Der Qualitätsstandard von KETTLER setzt dabei wie gewohnt auf höchste Sicherheit.
12
TOPTRIKE GIACOMO
TOPTRIKE LADY STELLA
T03055-5000
T03055-5010
Die Besonderheit bei den TOPTRIKE Modellen: der fest
am Dreirad installierte Transportbehälter hat einen
Aufsatz mit Sandspielzeug. Der Aufsatz kann mit der
Schubstange vom Kind gezogen werden. Für echte
Bauarbeiter das perfekte Werkzeug.
TOPTRIKE GIACOMO
Art.-Nr. T03055-5000
EAN 4001397 452225
Art.-Nr. T03055-5010
EAN 4001397 454922
TOPTRIKE CAPT´N KIDDY
Art.-Nr. T03055-5020
EAN 4001397 456858
T03055-5020
•Mitwachsender, 4-fachverstell- und teilbarer
Tunnelrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung
•Hohe Kippsicherheit durch tiefen Schwerpunkt
•Laufruhige Räder, Vorderrad mit integrierter
Freilaufautomatik
•Lenker auf Mittelstellung einfach feststellbar,
unterstützt bequemes und einfaches Schieben
•Lenkereinschlagsbegrenzung
•3-fach verstellbarer Schalensitz
•Auf beide Hinterräder wirkende Handbremse
•Multifunktionaler Transportbehälter: Fest am
Dreirad installiert oder durch einfachen Anbau
der Schubstange als separates Spielzeug
nutzbar
•Teilbare Schubstange mit Höhenverstellung
und integriertem Utensiliennetz.
Maße (L x B x H):.....................76-82 x 56 x 51 cm
Gewicht netto/brutto:..............6,6 / 7,6 kg
Verpackung (L x B x H):...........53 x 53 x 24 cm
TÜV-GEPRÜFT
13
DREIRÄDER
TOPTRIKE AIR BOY
TOPTRIKE AIR GIRL
T03050-5020
T03050-5010
STARTRIKE AIR und STARTRIKE: Auf dem Trittbrett
dürfen müde Beine entspannen. Mit einem Handgriff
lässt sich das Trittbrett umstecken und es gibt wieder
ausreichend Raum zum Treten der Pedalen.
TOPTRIKE AIR BOY
Art.-Nr. T03050-5020
EAN 4001397 476344
TOPTRIKE AIR GIRL
Art.-Nr. T03050-5010
EAN 4001397 385813
STARTRIKE AIR
T03040-0000
•Hochwertiger Tunnelrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung
•Mitwachsender, 4-fach verstell- und teilbarer
Rahmen
•Laufruhige luftbereifte Räder, Vorderrad mit
Freilaufautomatik
•Lenker auf Mittelstellung feststellbar
•4-fach verstellbarer Schalensitz mit hoher
Rückenlehne
•Kippbare Sandschale mit Verriegelung
•Teilbare Schubstange mit Höhenverstellung
und integriertem Utensiliennetz
Maße (L x B x H):.....................76 - 82 x 56 x 51 cm
Gewicht netto / brutto:.............8,5 / 10 kg
Verpackung (L x B x H):...........53 x 23 x 56 cm
Der Rahmen der TOPTRIKES lässt sich vierfach
verstellen und ermöglicht so die ideale Sitzposition.
14
TÜV-GEPRÜFT
STARTRIKE AIR
•Hochwertiger Rundrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung
•Wechselbare Fußplatte für Tret- bzw. Schiebemodus
•Laufruhige, luftbereifte Räder, Vorderrad mit
Freilaufautomatik
•Verstellbarer Schalensitz mit hoher Rückenlehne
•Inklusive teilbarer, höhenverstellbarer
Schubstange
Art.-Nr. T03040-0000 EAN 4001397 435303
Maße (L x B x H):.......................78 x 54 x 50 cm
Gewicht netto/brutto:................8,5 / 10 kg
Verpackung (L x B x H): ............68 x 24 x 53 cm
TÜV-GEPRÜFT
HAPPYTRIKE RACING
HAPPYTRIKE PRINCESS
T03035-0000
T03035-0010
Alle Dreiräder dieser Doppelseite besitzen eine kippbare Sandschale.
STARTRIKE
8826-100
NEU
HAPPYTRIKE RACING
Art.-Nr. T03035-0000
EAN 4001397 476351
NEU
HAPPYTRIKE PRINCESS
Art.-Nr. T03035-0010
EAN 4001397 476368
•Hochwertiger Tunnelrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung
•Mitwachsender, 4-fach verstell- und teilbarer
Rahmen
•Laufruhige Räder, Vorderrad mit Freilaufautomatik
•Dekorelement auf Fender: Racing Helm
(HAPPYTRIKE RACING) / Krone (HAPPYTRIKE
PRINCESS)
Schubstange
Maße (L x B x H):....................63–75 x 55 x 51 cm
Gewicht netto / brutto: ...........7 / 8,5 kg
Verpackung (L x B x H):..........52 x 56 x 23 cm
Der Rahmen der HAPPYTRIKES lässt sich vierfach
verstellen und ermöglicht so die ideale Sitzposition.
TÜV-GEPRÜFT
STARTRIKE
•Wechselbare Fußplatte für Tret- bzw. Schiebemodus
•Hochwertige Kunststoffräder, Vorderrad mit
Freilaufautomatik
Schubstange
Art.-Nr. 8826-100 EAN 4001397 344292
Maße (L x B x H): ......................78 x 54 x 50 cm
Gewicht netto / brutto: ..............8,5 / 10 kg
Verpackung (L x B x H): ............65 x 24 x 51 cm
TÜV-GEPRÜFT
15
DREIRÄDER
FUNTRIKE EMMA
FUNTRIKE WALDI
T03025-0000
T03025-0010
Alle FUNTRIKE-Modelle besitzen eine auf beide Hinterräder wirkende Handbremse
FUNTRIKE PABLO
T03025-0020
FUNTRIKE EMMA
Art.-Nr. T03025-0000
EAN 4001397 385769
FUNTRIKE WALDI
Art.-Nr. T03025-0010
EAN 4001397 385776
FUNTRIKE PABLO
Art.-Nr. T03025-0020
EAN 4001397 385783
•Laufruhige Räder, Vorderrad mit Freilaufautomatik
Schubstange
Maße (L x B x H): ....................72 x 50 x 50 cm
Gewicht netto / brutto: ............5,3 / 6,3 kg
Verpackung (L x B x H): ..........51 x 20 x 61 cm
16
TÜV-GEPRÜFT
SICHERHEITSGURT
PRIMATRIKE
8137-000
T03015-0000
Kippbare Sandschale mit Verriegelung.
DREIRADANHÄNGER
T10031-0000
PRIMATRIKE
•Laufruhige Räder
•Sicherheitsgriffe verhindern das Abrutschen
der Hände
Art.-Nr. T03015-0000 EAN 4001397 457411
Maße (L x B x H):....................... 67 x 50 x 51 cm
Gewicht netto/brutto:................ 4 / 5 kg
Verpackung (L x B x H):............. 52 x 39 x 22 cm
SICHERHEITSGURT
DREIRADANHÄNGER
ZUBEHÖRARTIKEL
•Sichert das Kind im Sitz
•Kein Herunterrutschen möglich
•Gurt stufenlos einstellbar
•Einfache Gurtbedienung durch Schnellverschluss
•Einfache Montage mit Schraubenzieher
•Bohrungen im Sitz vorhanden
•Starker Halt durch feste Verbindung mit Sitz
und Rahmen
•Zur nachträglichen Anbringung an alle aktuellen Modelle
ZUBEHÖRARTIKEL
•Kippbare Sandschale
•Anhängerkupplung im Lieferumfang enthalten
•Maximale Zuladung 3 Kg
•Einsetzbar bei allen Funtrike-, Happytrike-,
Startrike- und Toptrike-Modellen
Art.-Nr. 8137-000 EAN 4001397 117728
Maße (L x B x H):.......................18 x 20 x 2 cm
Gewicht:....................................0,25 kg
Art.-Nr. T10031-0000 EAN 4001397 457435
Maße (L x B x H):.......................46 x 37 x 26 cm
Gewicht netto/brutto:................1 / 2,3 kg
TÜV-GEPRÜFT
17
DREIRÄDER
1
2
3
5
6
45°
4
TECHNIK IM DETAIL
1 Die HAPPYTRIKE und TOPTRIKE Modelle
von KETTLER zeichnen sich durch einen
4-fach verstellbaren sowie teilbaren Rahmen
aus, der sich auf die Größe des Kindes anpassen lässt und somit über mehrere Jahre
mitwächst.
2 Alle HAPPYTRIKE, TOPTRIKE und STARTRIKE Modelle ermöglichen es, den Lenker
in der Mittelstellung festzustellen. So ist
auch während des Schiebens für die Sicherheit der Kleinen gesorgt.
3 Um eine sichere Fortbewegung und optimalen Fahrspaß zu garantieren, sind alle
AIR Modelle von KETTLER mit laufruhigen
und luftbereiften Rädern ausgestattet.
4 Alle Dreiräder von KETTLER sind durch
die sogenannte Lenkereinschlagsbegrenzung
gekennzeichnet. Diese verhindert, dass sich
Vorderrad und Lenker um mehr als 45-Grad
nach links oder rechts drehen können und
sorgt somit für einen festen Stand des Dreirads.
5 Durch die patentierte KETTLER Freilaufautomatik bieten die Serien TOPTRIKE, STARTRIKE, HAPPYTRIKE und FUNTRIKE ein komfortables Vorwärts- und Rückwärts-Fahren
ohne manuelles Umstellen. Und wenn die
kleinen Rennfahrer mal eine Pause brauchen,
können sie ohne Probleme ihre Füße auf den
Pedalen abstellen, um sich von ihren Eltern
mit der praktischen Schubstange schieben
zu lassen.
6 Für das sichere Fahrvergnügen sorgt
neben den oben genannten Vorkehrungen
auch der KETTLER Sicherheitsgurt, der für
alle KETTLER Dreiräder erhältlich ist.
Der Gurt zeichnet sich durch eine einfache
Montage sowie eine nutzerfreundliche und
mühelose Handhabung aus.
18
DREIRAD FEATURES
45°
Schnell verstellbarer Rahmen
Multifunktionaler
Sandbehälter
4
4
Lenker auf Mittel- Lenkereinschlagsstellung arretierbar
begrenzung
Wechselbare
Fußplatte
Vorderrad mit
Freilaufautomatik
Teilbare,
höhenverstellbare
Schubstange
mit Utensiliennetz
TOPTRIKES
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
TOPTRIKES AIR
4
STARTRIKE AIR
4
4
HAPPYTRIKES
4
FUNTRIKES
STARTRIKE
4
4
4
4
PRIMATRIKES
4
19
SCOOTER
TRENDIG DURCH DIE CITY FLITZEN
Ein flotter Roller wird längst nicht mehr nur dafür genutzt, um von A nach B zu kommen. Er gehört dem Streetart- und Skater-Lifestyle
an: Durch die City cruisen, den Freunden coole Tricks und neue Moves zeigen – mit den ultraschnellen Scootern von KETTLER liegt man
voll im Trend. KETTLER bietet in seinem Sortiment Scooter-Freude für alle Altersklassen in trendigen Designs. Egal wie man sie nutzt,
der Spaß ist dabei garantiert!
Für alle SCOOTER
20
Für alle KID‘S SCOOTER
ZERO 8 ENERGY
ZERO 8 AUTHENTIC BLUE
T07125-5000
T07125-5020
ZERO 8 STARLET
T07125-5010
NEU
ZERO 8 ENERGY
Art.-Nr. T07125-5000
EAN 4001397 477853
NEU
ZERO 8 STARLET
Art.-Nr. T07125-5010
EAN 4001397 477860
NEU
Art.-Nr. T07125-5020
EAN 4001397 477877
•Stabiler und leichter Aluminiumrahmen mit
Schnellklappmechanismus
•Lenker höhenverstellbar
•Sicherheitsgriffe einklappbar
•Kugelgelagerte 8“ Rollen
•Leichtgängige Kick-Fußbremse
•Rutschfestes Trittbrett mit Dekor
•Integrierter Aluminiumständer
•Tragegurt inklusive
Maße (L x B x H):..................85 x 13 x 84-100 cm
Gewicht netto / brutto:..........5,2 / 5,8 kg
Verpackung (L x B x H):........81 x 28 x 13 cm
TÜV-GEPRÜFT
21
SCOOTER
T07105-5000
ZERO 5 ZIG-ZAG
T07115-5010
T07105-5010
NEU
ZERO 6 SPOTTED
EAN 4001397 477037
NEU
ZERO 6 GREENATIC
Art.-Nr. T07115-5010
ZERO 5 WHIZZ KID
T07115-5000
ZERO 6 GREENATIC
NEU
Art.-Nr. T07115-5000
ZERO 6 SPOTTED
EAN 4001397 477044
ZERO 5 WHIZZ KID
Art.-Nr. T07105-5000
EAN 4001397 477013
NEU
ZERO 5 ZIG-ZAG
Art.-Nr. T07105-5010
EAN 4001397 477020
Maße (L x B x H):.................. 85 x 11 x 67- 98 cm
Gewicht netto / brutto:.......... 3,7 / 4,2 kg
Verpackung (L x B x H):........ 68 x 23 x 11 cm
Maße (L x B x H):..................65 x 10 x 66 - 88 cm
Gewicht netto / brutto:..........3,0 / 3,5 kg
Verpackung (L x B x H):........66,5 x 10,5 x 20,5 cm
22
TÜV-GEPRÜFT
TÜV-GEPRÜFT
KID‘S SCOOTER BOY
KID‘S SCOOTER
T07015-0000
T07015-0020
KID‘S SCOOTER GIRL
Zwei Hinterräder und ein rutschfestes Trittbrett
bieten hohe Stabilität und Sicherheit.
T07015-0010
NEU
KID‘S SCOOTER BOY
Art.-Nr. T07015-0000
EAN 4001397 476986
NEU
Art.-Nr. T07015-0010
EAN 4001397 476993
NEU
KID‘S SCOOTER
Art.-Nr. T07015-0020
EAN 4001397 477914
•Kratzfeste Polyesterbeschichtung
•5-fach Höhenverstellbarer Lenker mit Reflektor
und Sicherheitsgriffen
•Geräuscharme Räder
•Breites Vorderrad und 2 Hinterräder bieten
hohe Stabilität und Sicherheit für kleine Kinder
•Rutschfestes Trittbrett
Maße (L x B x H):.................. 80 x 23 x 62-81 cm
Gewicht netto / brutto:.......... 4,2 / 5,1 kg
TÜV-GEPRÜFT
23
KETTCARS
EIN ECHTES KETTCAR! QUALITÄT IN DEUTSCHLAND HERGESTELLT!
Das ist der Wunsch vieler Kinder. Über 15 Millionen Mal wurde dieser Wunsch seit der Einführung des KETTCARS 1962 schon erfüllt
und der Hype um das Kultfahrzeug ist ungebrochen. Viele Generationen hat der schnittige Pedal-Rennwagen begleitet. So wird bei
jedem Kauf durch Eltern und Großeltern auch ein Stück eigene Kindheitserinnerung wahr. KETTLER entwirft, entwickelt und produziert
die KETTCARS in Deutschland. Die Fabrikation vor Ort ermöglicht es, schnell auf Trends zu reagieren und die hohen Qualitätsstandards
können sicher eingehalten werden.
24
INDIANAPOLIS AIR
T01060-5000
DAKAR AIR
T01050-5000
Die luftbereiften Räder beider KETTCARS ermöglichen
ein komfortables Fahrverhalten und laufen sehr leise.
INDIANAPOLIS AIR
DAKAR AIR
•Hochwertiger Stahlrohrrahmen mit kratzfester
Polyesterbeschichtung
•Ohne Werkzeug verstellbarer, ergonomischer
Sitz
•Ohne Werkzeug einstellbarer, ergonomisch
geformter Schalensitz
•Freilaufautomatik mit Rücktritt
•Zuschaltbarer Freilauf
•Schaltungsfreies Rückwärtsfahren
•Ergonomisch geformter Handbremshebel mit
sportlichem Griff
•Luftbereifung mit sportlichen Felgenblenden
•Leichtgängiger Kettenantrieb mit Kettenspanner
•Sportliches Lenkrad
Art.-Nr. T01060-5000 EAN 4001397 476306
Maße (L x B x H):....................... 126 x 73 x 89 cm
Gewicht netto / brutto:............... 30 / 35 kg
5 -12 Jahre I 110-150 cm I 50 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
Art.-Nr. T01050-5000 EAN 4001397 385028
Maße (L x B x H): ...................... 125 x 72 x 67 cm
Gewicht netto / brutto: .............. 17 / 19,6 kg
5 -10 Jahre I 110-140 cm I 50 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
25
KETTCARS
BARCELONA AIR
T01050-0000
BARCELONA
T01055-0000
BARCELONA AIR
T01050-0010
BARCELONA AIR
schwarz / rot
Art.-Nr. T01050-0000
BARCELONA
EAN 4001397 384991
BARCELONA AIR
schwarz / grün
Art.-Nr. T01050-0010
EAN 4001397 385004
•Hochwertige Kunststoffbereifung
Maße (L x B x H):.................. 125 x 72 x 67 cm
Gewicht netto / brutto:.......... 17 / 19,5 kg
5 -10 Jahre I 110-140 cm I 50 kg max.
26
TÜV-GEPRÜFT
Art.-Nr. T01055-0000 EAN 4001397 384984
Maße (L x B x H):..................125 x 67 x 67 cm
Gewicht netto / brutto:..........16 / 18,5 kg
Verpackung (L x B x H):........117 x 75 x 29 cm
5 -10 Jahre I 110-140 cm I 50 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
DAYTONA AIR
T01020-0000
Gilt für alle KETTCARS dieser Doppelseite:
SUZUKA AIR
Die Sitze sind mit einem praktischen Schnellverschluss
mehrfach verstellbar und sorgen für eine optimale
Sitzposition.
T01020-5000
DAYTONA AIR
SUZUKA AIR
•Ohne Werkzeug verstellbarer Schalensitz
Art.-Nr. T01020-0000 EAN 4001397 384960
Maße (L x B x H):....................... 112 x 63 x 64 cm
Gewicht netto / brutto:............... 14,3 / 16,9 kg
Art.-Nr. T01020-5000 EAN 4001397 384977
Maße (L x B x H): ...................... 112 x 64 x 62 cm
Gewicht netto / brutto: .............. 13 / 15,5 kg
Verpackung (L x B x H): ............ 107 x 66 x 31 cm
4 -8 Jahre I 100-130 cm I 50 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
4 -8 Jahre I 100-130 cm I 50 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
27
KETTCARS
DAYTONA
T01025-0000
MELBOURNE
Der Freilauf von DAYTONA und MELBOURNE ist zuschaltbar, so kann der Fahrer sich auch mal gemütlich
rollen lassen.
T01015-3000
DAYTONA
MELBOURNE
•Ohne Werkzeug verstellbarer Schalensitz
Art.-Nr. T01025-0000 EAN 4001397 384953
Maße (L x B x H):....................... 112 x 60 x 64 cm
Gewicht netto / brutto:............... 12,5 / 15 kg
Art.-Nr. T01015-3000 EAN 4001397 384946
Maße (L x B x H): ...................... 107 x 53 x 58 cm
Gewicht netto / brutto: .............. 9,5 / 11,5 kg
Verpackung (L x B x H): ............ 100 x 57 x 28 cm
4 -8 Jahre I 100-130 cm I 50 kg max.
28
TÜV-GEPRÜFT
3 -5 Jahre I 90-110 cm I 50 kg max.
TÜV-GEPRÜFT
SPA
T01015-0000
KETTCAR ANHÄNGER
ANHÄNGERKUPPLUNG
T01032-0000
T01033-0010
NEU
SPA
KETTCAR ANHÄNGER
•Mehrfach verstellbarer Schalensitz
•Verkantungsfreies Tretlager
NEU
ANHÄNGERKUPPLUNG
ZUBEHÖRARTIKEL
ZUBEHÖRARTIKEL
•Edelstahl
•Anhängerkupplung nicht im Lieferumfang
enthalten, zusätzlich zu bestellen
•Einsetzbar bei allen KETTCARS
(außer KETTCAR Indianapolis Air)
•Einsetzbar bei allen KETTCARS
(außer KETTCAR Indianapolis Air)
•Einfache Anbringung
•Einfach zu bedienender Kippschalter zum
Entleeren / Entladen des Anhängers
•Hochwertige und robuste Kunststoffwanne
•Max. Ladegewicht von 10 kg
Art.-Nr. T01015-0000 EAN 4001397 384939
Maße (L x B x H):....................... 95 x 57 x 53 cm
Gewicht netto / brutto:............... 8 / 10 kg
3 -5 Jahre I 90-110 cm I 50 kg max.
Art.-Nr. T10032-0000
EAN 4001397 480099
Maße (L x B x H):.......................67 x 55,5 x 27 cm
Art.-Nr. T10033-0010
EAN 4001397 480112
Maße (L x B x H):.......................28 x 35 x 9 cm
Gewicht netto/brutto:................0,85 / 1 kg
TÜV-GEPRÜFT
29
EINRÄDER
ZIRKUSREIF AUF EINEM RAD
Auf zwei Rädern kann so gut wie jeder fahren, aber wer beherrscht die Technik auf nur einem Rad? Das Einradfahren hat sich mittlerweile zu einer wachsenden Freizeitbeschäftigung entwickelt und liegt voll im Trend. Ein toller Nebeneffekt: beim Einradfahren wird die
Bein- und Wirbelsäulenmuskulatur trainiert und gestärkt, was bei Kindern und Jugendlichen gerade in der Wachstumsphase besonders
gut ist, um späteren Haltungsschäden vorzubeugen. Einräder vereinen also den zirkusreifen Spaßfaktor mit effektivem Training.
30
AUTHENTIC BLUE 24“
SPOTTED 20“
STARLET 16“
T05030-5000
T05020-5010
T05010-5000
CHERRIE 20“
GREENATIC 20“
T05020-5000
T05020-5020
NEU
Art.-Nr. T05030-5000
EAN 4001397 476979
Empfohlene Schrittlänge:.........79 - 87 cm
Raddurchmesser:.....................59 cm
Höhe / Breite:.............................109 cm / 42 cm
Gewicht brutto:.........................7,0 kg
Verpackung (L x B x H): .............. 61 x 20 x 60 cm
NEU
STARLET 16“
Art.-Nr. T05010-5000
EAN 4001397 476924
Höhe / Breite:.............................86 cm / 42 cm
NEU
CHERRIE 20“
FÜR ALLE EINRÄDER GILT:
Art.-Nr. T05020-5000
•Verdrehsichere Sattelstützen mit Schnellspanner
EAN 4001397 476931
NEU
SPOTTED 20“
Art.-Nr. T05020-5010
EAN 4001397 476948
NEU
GREENATIC 20“
Art.-Nr. T05020-5020
EAN 4001397 476962
Höhe / Breite:.............................95 cm / 42 cm
•Sattel mit Griff
•Stahlrahmen aus gewichtsoptimierten Präzisionsstahlrohren
•Kratzfester Polyesterbeschichtung
•Reifen und Felge mit besonderem Design
•Rutschfeste Pedale
TÜV-GEPRÜFT
31
POS MATERIAL
WANDBANNER
KETTCAR
WANDBANNER
DREIRAD
WANDBANNER
LAUFRAD
T90032-0000
T90032-0001
T90032-0002
POS-STÄNDER KETTCAR, 8885-555
BANNER-SET, T90030-1000
PROSPEKTSTÄNDER
8885-564
SPIELFAHRZEUGE
SLIDDY
PRODUKTÜBERSICHT 2015
SLIDDY GREEN
SLIDDY BLUE
T08015-0000
T08015-0010
NEU
LAUFRÄDER
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
NEU
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
RUN AIR 12,5“ BOY
T04050-5020
T04050-5010
NEU
SPIRIT AIR 12,5“
SPEEDY 12.5“ EMMA
T04040-0010
T04040-0020
T04025-0000
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
SPEEDY 12.5“ WALDI
SPEEDY 12.5“ PABLO
RUN 10“ BOY
RUN 10“ GIRL
SPEEDY 10“
T04025-0010
T04025-0020
T04065-0020
T04065-0010
8715-600
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
TOPTRIKE GIACOMO
TOPTRIKE AIR BOY
TOPTRIKE AIR GIRL
STARTRIKE AIR
T03055-5000
T03055-5010
T03055-5020
T03050-5020
T03050-5010
T03040-0000
8826-100
FUNTRIKE EMMA
FUNTRIKE WALDI
FUNTRIKE PABLO
PRIMATRIKE
DREIRADANHÄNGER
NEU
HAPPYTRIKE RACING
T03035-0000
SCOOTER
NEU
STARTRIKE
NEU
HAPPYTRIKE PRINZESSIN
T03035-0010
T03025-0000
NEU
T03025-0010
NEU
NEU
T03025-0020
NEU
T03015-0000
NEU
ZERO 8 ENERGY
ZERO 8 STARLET
ZERO 6 SPOTTED
ZERO 6 GREENATIC
ZERO 5 WHIZZ KID
ZERO 5 ZIG-ZAG
T07125-5010
T07125-5020
T07115-5000
T07115-5010
T07105-5000
T07105-5010
NEU
NEU
KID‘S SCOOTER
T07015-0010
T07015-0020
NEU
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
NEU
NEU
NEU
CHERRIE 20“
SPOTTED 20“
T05030-5000
T05020-5000
T05020-5010
NEU
GREENATIC 20“
BARCELONA AIR
BARCELONA AIR
BARCELONA
T01060-5000
T01055-0000
T01050-5000
T01050-0000
T01050-0010
SUZUKA AIR
DAYTONA
MELBOURNE
SPA
KETTCAR ANHÄNGER
ANHÄNGERKUPPLUNG
T01025-0000
T01015-3000
T01015-0000
T10032-0000
T10033-0010
NEU
SORTIMENTSPLAKAT
8885-556
T90210-0020
Art.-Nr.8885-555
Art.-Nr.T90032-0000 EAN 4001397 470892
MOTIV DREIRAD
EAN 4001397 333005
BANNER-SET, für 08885-555
STARLET 16“
T05010-5000
DAYTONA AIR
T01020-5000
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
EINRAD BODENSTÄNDER
MOTIV KETTCAR
KID‘S SCOOTER BOY
T07015-0000
NEU
T05020-5020
DAKAR AIR
T90030-0010
POS-STÄNDER
KETTCAR
8137-000
NEU
EXKLUSIV
FÜR DEN
FACHHANDEL
INDIANAPOLIS AIR
MULTI POS-STÄNDER
WANDBANNER
SPIELFAHRZEUGE
SICHERHEITSGURT
T10031-0000
NEU
T07125-5000
EINRÄDER
DREIRÄDER
NEU
KETTCARS
NEU
T04040-0000
NEU
T01020-0000
NEU
PROSPEKTSTÄNDER
• Für KETTLER Endverbraucher Kataloge
Art.-Nr. 8885-564 EAN 4001397 333142
Art.-Nr.T90030-1000 EAN 4001397 471080
Art.-Nr.T90032-0001 EAN 4001397 470908
MOTIV LAUFRAD
Art.-Nr.T90032-0002 EAN 4001397 470915
MULTI
POS-STÄNDER
EINRAD
BODENSTÄNDER
SORTIMENTSPLAKAT
Art.-Nr.T90030-0010 EAN 4001397 469391
Art.-Nr.8885-556
Art.-Nr.T90210-0020
BANNER-SET, für T90030-0000
Art.-Nr.T90030-0011 EAN 4001397 469407
ZUSATZHALTER SLIDDY, für T90030-0000
Art.-Nr.T90030-0012 EAN 4001397 469414
32
EAN 4001397 333012
ZUSATZHALTER FÜR POS-STÄNDER
DREIRAD
8885-539
LAUFRAD
8885-538
LAUFRAD MIT TIEFEINSTIEG
8885-548
LAUFRAD BODENHALTER
T90031-0000
2 LAUFRÄDER
T90030-1010
POS-STÄNDER LAUFRAD / DREIRAD, 8885-550
2 DREIRÄDER
T90031-1000
BANNER-SET, T90033-0001
KATALOGE
8885-549
BODENSTÄNDER LAUFRAD
8885-515
LAUFRAD
BODENHALTER
POS-STÄNDER
LAUFRAD / DREIRAD
ZUSATZHALTER
FÜR POS-STÄNDER
• Für alle Laufrad-Modelle.
Art.-Nr.8885-550
• Für POS-STÄNDER LAUFRAD / DREIRAD.
Art.-Nr.0T90031-0000 EAN 4001397 468394
BANNER-SET
EAN 4001397 332794
Art.-Nr.T90033-0001EAN 4001397 471165
DREIRAD
Art.-Nr.8885-539
LAUFRAD
Art.-Nr. 8885-538 EAN 4001397 197478
EAN 4001397 197461
LAUFRAD MIT TIEFEINSTIEG
Art.-Nr.8885-548
BODENSTÄNDER
LAUFRAD
•Für alle SPEEDY- und SPRINT-Modelle.
Art.-Nr.8885-515
EAN 4001397 180883
EAN 4001397 374107
2 LAUFRÄDER
Art.-Nr.T90030-1010 EAN 4001397 469438
2 DREIRÄDER
Art.-Nr.T90031-1000 EAN 4001397 469421
KATALOGE
Art.-Nr.8885-549
EAN 4001397 374480
33
HÄNDLER-SHOP / SERVICE / MARKETING TOOLBOX
Händler-Shop
In jedem Warenkorb ist Ihr Vorteil schon drin. Optimaler
Service für unsere Partner und Händler: Direkte Anbindung an das KETTLER-Warenwirtschaftssystem für
Bestellungen rund um die Uhr.
für seine Mitarbeiter einrichten, Merkzettel für neue
Bestellungen hinterlegen und deren Order kontrollieren.
Mit dem neu entwickelten Händler-Shop setzt KETTLER
den Ausbau der Online-Vermarktung konsequent fort.
Die Entwicklung der Plattform wurde von zwei zentralen
Vorgaben bestimmt: Maximaler Bestellkomfort sowie
optimale Produkttransparenz für Sie.
Über Artikelnummer oder Produktname gelangen Sie auf
dem kürzesten Weg zum gewünschten Produkt.
Ein Ampelsystem zeigt die aktuelle Verfügbarkeit an oder
gibt Auskunft ab wann ein Artikel lieferbar ist. DropdownMenüs führen Sie rasch durch den Bestellvorgang - schon
ist Ihr Auftrag fertig, ganz einfach und schnell. Mit dem
nächsten Klick ist er bei uns.
Über Ihr gesichtertes Partnerkonto haben Sie jederzeit
den gesamten Überblick im System: Komplett und einzeln
können Sie Ihre aktuellen Online-Bestellungen und deren
Bearbeitungsstatus jederzeit im KETTLER Warenwirtschaftssystem nachvollziehen. Zudem verfügt der Händler
über ein geschütztes Adressbuch, kann eigene Unterkonten
34
Der Händler-Shop schafft für unsere Handelspartnerschaften virtuell und „ganz real“ neue Spielräume.
Fordern Sie gleich Ihre Zugangsdaten bei Ihrem zuständigen Innendienstmitarbeiter an.
Service Center Kamen:
Als Markenanbieter unterstützt KETTLER mit einem kompetenten Serviceteam seine Kunden in Servicebelangen.
Der KETTLER Kundenservice Spiel + Kind ist über die
Servicenummer 02307 974 2111
montags - donnerstags 8:00 - 17:00 Uhr und freitags von
8:00 - 16:00 Uhr erreichbar.
Gerne erhalten wir Ihr Anliegen auch per E-Mail oder Fax
unter:
Internet: www.kettler.net/kontakt/service
Fax: 02938 81-92292
Das Ausfüllen aller Infofelder hilft, eine zügige Bearbeitung zu ermöglichen.
Bitte hängen Sie entsprechendes Bildmaterial an.
Im Falle einer gewährleistungsbezogenen Reklamation ist
der Verkäufer (= Vertragspartner) auch erster Ansprechpartner.
Für den Fall, dass Artikel mit einem Mangel behaftet sind,
und eine selbsttätige Reparatur nicht möglich ist, kann der
Handelspartner gemäß dem KETTLER „Leitfaden für
Retouren“ eine Retoure mit Benennung der Gründe
beantragen. Nur entsprechend berechtigte, angemeldete,
gekennzeichnete und sicher verpackte Retourenliefe-
rungen werden vom Service Center Kamen angenommen.
Endverbraucher können Ersatzteile auch direkt über den
KETTLER Service erwerben und erhalten.
Direktnummern von Ihnen bekannten Ansprechpartnern
sind nicht an Endverbraucher zu geben, um Erreichbarkeitsengpässe zu vermeiden.
Marketing Toolbox
Der schnelle Medienservice für starke Händlerwerbung.
Für die nationale und internationale Medienarbeit stellt
KETTLER die Marketing-Toolbox via Internet bereit.
Mit der „digitalen Werkzeugkiste“ steht unseren Handelspartnern jetzt eine zentral geführte Mediendatenbank zur
Verfügung: Frische Fakten und News, professionell
erstellte Texte und Tabellen, starke Bilder, „coole“ Videos
rund um die Uhr. Über ihr Passwort haben die Händler
direkten Zugang zum System – 24 Stunden, rund um die Uhr.
Zeit, Kosten und Aufwand im Hinblick auf das Suchen und
Beschaffen von gewünschtem und benötigtem „Medienmaterial“ sind drastisch reduziert. Kundenfreundliche
Produktbeschreibungen und -darstellungen liefern klare
Informationen, präzise Ansichten sowie Material zur Verkaufsförderung. Die Daten sind passend für den Medieneinsatz aufbereitet, dadurch ist beispielsweise das Risiko
von „Druckfehlern“ in der Printproduktion minimiert.
Mit der ständigen inhaltlichen Aktualisierung der Marketing-Toolbox geht ihre laufende Optimierung einher.
Gegenüber Wünschen, Anregungen und Verbesserungsvorschlägen bleibt die Marketing-Toolbox jederzeit offen.
Die Marketing Toolbox schafft Planungs-, Kalkulationsund Produktionssicherheit für Handelswerbung, Verkaufsförderung und Sales Promotion am POS.
35
ENJOY YOUR LIFE
DE HEINZ KETTLER GmbH & Co.KG
Postfach 1020
59463 Ense-Parsit
Tel.: +49 2938 810
Fax: +49 29 38 81-91004
E-Mail: [email protected]
www.kettler.net
www.facebook.com/kettler.net
FR KETTLER France S.a.r.l.
5, Rue du Château
Lutzelhouse
67133 Schirmeck Cedex
Tel.: +33 388 475580
Fax: +33 388 473283
www.kettler.fr
PL KETTLER Polska Sp. z.o.o. Kg
ul. Okopowa 56A
01-042 Warszawa
Infolinia: 0801 430 450
www.kettler.pl
AT KETTLER Austria GmbH
Ginzkeyplatz 10
5020 Salzburg
Tel.: +43 662 620501-0
Fax: +43 662 620501-20
www.kettler.at
NL KETTLER Benelux B.V.
BE Indumastraat 18
5753 RJ Deurne
Tel.: +31 493 310345
Fax.: +31 493 310739
www.kettler.nl
www.kettler.be
GB KETTLER GB Ltd.
Kettler House, Merse Road
North Moons Moat
Redditch, Worcestershire B98 9HL
Tel.: +44 1527 591901
Fax: +44 1527 62423
www.kettler.co.uk
US KETTLER INT‘L., INC.
1355 London Bridge Road
Virginia Beach, VA 23453 USA
Phone: (757) 427-2400
Fax: (757) 427-0183
www.kettlerusa.com
KETTLER weltweit:
BECK/6/01/15 Art.-Nr. 0T90200-0020
Technische Änderungen, Irrtürmer und Farbabweichungen im Druck vorbehalten.

als PDF (Größe ca. 4,8 MB) - SPIEL

Transcription

Similar documents

DaS lEBEn FInDEt DRaUßEn Statt! SPIELFAHRZEUGE

enjoy your life

Mein erstes Jahr @home-cambodia Teil 2

Play vehicles

Gardena Rasenpflege

PDF, 13 MB - FahnenFleck

Banner - Ultima Displays