Weimarer KlassiK NatioNalsozialismus deutsche demoKratische

Transcription

Weimarer KlassiK NatioNalsozialismus deutsche demoKratische
10 December 1948
After the Second World War the ­­
Uni­t­­ed Nations committed them­selves ­
to the Universal Declaration of ­Human Rights, which applied to
­everyone equally “without distin­ction
of any kind, such as race, colour, sex,
lan­guage, religion, political or other
opinion, national or social origin, property, birth or other status.”
7 October 1949
As the second German state, the
­German Democratic Republic
was founded in the sector of the ­
S­oviet Zone of Occupation. After ­
the con­struc­tion of the Berlin Wall
in 1961 the socia­list state beca­me
increas­ingly ­authoritarian and cen­t­ral­ised. The system of two German
states remained until ­their ­reu­nifi­ca­tion on the 3rd ­October 1990.
9 November 1989
With the fall of the Berlin Wall after
mass demonstrations, and the flight of
almost 80.000 people from the GDR,
the state’s borders were opened and a
political process began which led to the
reunification of both states around one
year later.
Als zweiter deutscher Staat wurde auf
dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungs­
zone die Deutsche Demokratische
Republik gegründet. Nach dem Mauerbau 1961 wurde der sozia­­­l­istische Staat
zunehmend autoritär und zentralistisch
geleitet. Das System der zwei deutschen
Staaten bestand bis zu ihrer Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990.
Nach politischen Massenkund­ge­­b­ungen und der Flucht von fast ­80.000
Me­n­s­chen aus der DDR begann mit
der Öffnung der Berliner ­Mauer
­die Grenzöffnung der DDR und ein
­politischer Prozess, der zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten
ein knappes Jahr später führte.
!
7. Oktober 1949
Die Vereinten Nationen bekannten
sich nach dem Zweiten Weltkrieg
zu der Allgemeinen Erklärung
der ­Menschenrechte, die jedem
zu­stehen „ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe,
­Ge­schlecht, Sprache, Religion, po­li­­t­ischer oder sonstiger Überzeugung,
­nationaler oder sozialer Herkunft,
­Ver­mögen, Geburt oder sonstigem
Stand.“
!
Mit dem Überfall auf Polen begann
der Zweite Weltkrieg. Unter der Füh­
rung Adolf Hitlers hatten die Na­­t­ional­sozialisten ab 1933 eine Diktatur errichtet, ­in der politische Gegner und
besonders die europäischen Juden verfolgt und ermordet wurden. Der Krieg
forderte bis zur bedingungslosen Kapitulation Deutschlands am 8. Mai 1945
mehr ­als 55 Mill­ionen Menschenleben.
10. Dezember 1948
!
1. September 1939
25 October 1929
With Black Friday on the New York
stock market the Great Depression ­
be­­gan. Mass unemployment caused
­widespread poverty and led to ­
in­­creas­ing political unrest.
­Mit dem „schwarzen Frei­TAG“ ­
der New Yorker Börse begann die
Weltwirtschaftskrise. Die Massen­arbeits­losig­keit führte zur Verelen­dung weiter Be­völ­k­er­ungskreise und
zur allgemeinen ­politischen Radikali­
sierung.
!
Der Erste Weltkrieg begann mit ­der
Kriegserklärung Österreich-Ungarns
­an Serbien nach einem Attentat auf
den österreichischen Thronfolger. Das
­Deu­tsche Reich kämpfte an der Seite
Österreich-Ungarns zunächst ­gegen
Frankreich, Großbritannien, ­Russland,
Serbien, Belgien und Lux­emburg.
Bis 1918 starben fast 15 Millionen
­Menschen, darunter sechs Millionen
­Zivilisten.
19 December 1846
In the middle of the 19th century, the
railway rapidly linked the whole
European continent: it catalysed the
Industrial Revolution, considerably
­minimised travelling times and formed
a strategically important infrastructure,
which was later to be used for military
purposes. In December 1846 the Weissenfels-Weimar trail was inaugurated.
Mitte des 19. Jahrhunderts vernetzte
die Eisenbahn schnell ganz Europa,
sie beschleunigte die industrielle Revo­­
lu­tion, verkürzte die Reisezeiten erheblich und stellte eine strategisch wichtige
­Infrastruktur dar, die auch militärisch
genutzt wurde. Im Dezember 1846
wurde die Strecke Weißenfels-Weimar
eröffnet.
28. Juli 1914
25. Oktober 1929
1809
Weimar became the capital of the
­Duchy of Saxony-Weimar-­Eise­nach.
­In 1815, under the pro­tection of the
Russian Tsar Alexander I, Duke Carl
­August became Grand Duke and re­
ceived additional ­territories. ­­He was
the main patron of Weimar Classicism.
1809
1786 to 1805
During this period the writers ­Chri­st­oph Martin Wieland, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried
Herder and Friedrich Schiller settled
and ­worked ­to­gether in Weimar. The
period is known as the Weimarer Klassik. ­­­The phrase, however, was
only ­coined in the 19th century.
22 September 1792
On this day the French Republic was
established and the monarchy in ­­France
came to an end. The main goals of
the French Revolution were ­the
­abolition of a feudal aristocratic ­­state
and the fight for civil ­rights and freedoms.
In dieser Zeit wirkten die Dichter­
­­Christ­oph Martin Wieland, Johann
­Wolfgang ­von Goethe, Johann Gottfried Herder und Friedrich Schiller ­­
ge­mein­sam in Weimar. Diese Zeit
wird auch ­Weimarer ­Klassik ge­
nannt. ­­­Der ­Begriff wurde aber erst
im 19. Jahrhundert geprägt.
14. Oktober 1806
!
!
!
Bei Jena und Auerstedt schlugen
die französischen Truppen unter
­Na­poleon die preußische Armee ver­
nich­tend. Fast ganz Kontinentaleuropa
war damit unter direkter oder in­direkter
Kontrolle Napoleons. Eine grund­­le­gen­­­
de Neuordnung Europas ermög­lich­ten
der Sieg über Napoleon 1813 und der
­ iener Kongress 1814/1815.
W
Weimar wurde zur Hauptstadt des
­Her­­zogtums Sachsen-Weimar­Eise­nach. Herzog Carl August wurde
1815 durch den Schutz des russischen
­Zaren ­Alexander I. zum Großher­zog ­­
und ­erhielt neue Gebiete dazu. Er
­förderte maßgeblich die Weimarer
­ lassik.
K
19. Dezember 1846
14 October 1806
At the battle of Jena and ­Auerstedt,
the Prussian Army suffered a deva­stat­
ing defeat at the hands of the French
troops under the leadership of Napo­
leon. Almost the whole of continental Europe then found itself under the
direct or indirect control of Napoleon.
The final victory over Napoleon in 1813
and the Vienna Congress of 1814/15
both led to a fundamental reorgani­
sation of Europe.
timeline
Als an diesem Tag die französische
Republik ausgerufen wurde, war die
Monarchie in Frankreich beendet. ­­Die
Abschaffung des feudalabsolutistischen
Ständestaates und der Kampf um ­bür­­gerliche Freiheitsrechte waren Ziele
der Französischen Revolution.
1786 bis 1805
!
22. September 1792
!
!
weimar : rally
!
9. November 1989
1 September 1939
With the assault upon Poland the
­Second World War began. From
1933 onwards, under the dictatorship
of Adolf Hitler, the National Socialists had created a totalitarian regime
in which political dissidents and Jews
from all over Europe were persecuted
and murdered. Before Germany’s un­
con­ditional surrender on the 8th May
1945 the war had claimed more than
55 ­million lives.
28 July 1914
The First World War began with
the Austro-Hungarian declaration of
war on Serbia, after the assassination of
the Austrian heir apparent. The German
Empire fought in alliance with AustriaHungary, initially against France, ­Great
Britain, Russia, Serbia, Belgium and
Luxemburg. By 1918 almost 15 million
people had died, among them approximately 6 million civilians.
zeitstrahl
Weimarer REPUBLIK
Nationalsozialismus
1989
deutsche demokratische Republik
German Democratic Republic
National Socialism
Weimar Republic
Weimarer Klassik
1989
1780
Weimar Classicism
1780
weimar : rally
22. September 1792
Als an diesem Tag die französische
Republik ausgerufen wurde, war die
Monarchie in Frankreich beendet. ­­Die
Abschaffung des feudalabsolutistischen
Ständestaates und der Kampf um ­bür­­gerliche Freiheitsrechte waren Ziele
der Französischen Revolution.
22 September 1792
On this day the French Republic was
established and the monarchy in ­­France
came to an end. The main goals of
the French Revolution were ­the
­abolition of a feudal aristocratic ­­state
and the fight for civil ­rights and freedoms.
!
1786 bis 1805
In dieser Zeit wirkten die Dichter­
­­Christ­oph Martin Wieland, Johann
­Wolfgang ­von Goethe, Johann Gottfried Herder und Friedrich Schiller ­­
ge­mein­sam in Weimar. Diese Zeit
wird auch ­Weimarer ­Klassik ge­
nannt. ­­­Der ­Begriff wurde aber erst
im 19. Jahrhundert geprägt.
1786 to 1805
During this period the writers ­Chri­st­oph Martin Wieland, Johann Wolfgang von Goethe, Johann Gottfried
Herder and Friedrich Schiller settled
and ­worked ­to­gether in Weimar. The
period is known as the Weimarer Klassik. ­­­The phrase, however, was
only ­coined in the 19th century.
!
14. Oktober 1806
Bei Jena und Auerstedt schlugen
die französischen Truppen unter
­Na­poleon die preußische Armee ver­
nich­tend. Fast ganz Kontinentaleuropa
war damit unter direkter oder in­direkter
Kontrolle Napoleons. Eine grund­­le­gen­­­
de Neuordnung Europas ermög­lich­ten
der Sieg über Napoleon 1813 und der
­Wiener Kongress 1814/1815.
14 October 1806
At the battle of Jena and ­Auerstedt,
the Prussian Army suffered a deva­stat­
ing defeat at the hands of the French
troops under the leadership of Napo­
leon. Almost the whole of continental Europe then found itself under the
direct or indirect control of Napoleon.
The final victory over Napoleon in 1813
and the Vienna Congress of 1814/15
both led to a fundamental reorgani­
sation of Europe.
!
1809
Weimar wurde zur Hauptstadt des
­Her­­zogtums Sachsen-Weimar­Eise­nach. Herzog Carl August wurde
1815 durch den Schutz des russischen
­Zaren ­Alexander I. zum Großher­zog ­­
und ­erhielt neue Gebiete dazu. Er
­förderte maßgeblich die Weimarer
­Klassik.
1809
Weimar became the capital of the
­Duchy of Saxony-Weimar-­Eise­nach.
­In 1815, under the pro­tection of the
Russian Tsar Alexander I, Duke Carl
­August became Grand Duke and re­
ceived additional ­territories. ­­He was
the main patron of Weimar Classicism.
!
19. Dezember 1846
Mitte des 19. Jahrhunderts vernetzte
die Eisenbahn schnell ganz Europa,
sie beschleunigte die industrielle Revo­­
lu­tion, verkürzte die Reisezeiten erheblich und stellte eine strategisch wichtige
­Infrastruktur dar, die auch militärisch
genutzt wurde. Im Dezember 1846
wurde die Strecke Weißenfels-Weimar
eröffnet.
19 December 1846
In the middle of the 19th century, the
railway rapidly linked the whole
European continent: it catalysed the
Industrial Revolution, considerably
­minimised travelling times and formed
a strategically important infrastructure,
which was later to be used for military
purposes. In December 1846 the Weissenfels-Weimar trail was inaugurated.
!
28. Juli 1914
Der Erste Weltkrieg begann mit ­der
Kriegserklärung Österreich-Ungarns
­an Serbien nach einem Attentat auf
den österreichischen Thronfolger. Das
­Deu­tsche Reich kämpfte an der Seite
Österreich-Ungarns zunächst ­gegen
Frankreich, Großbritannien, ­Russland,
Serbien, Belgien und Lux­emburg.
Bis 1918 starben fast 15 Millionen
­Menschen, darunter sechs Millionen
­Zivilisten.
28 July 1914
The First World War began with
the Austro-Hungarian declaration of
war on Serbia, after the assassination of
the Austrian heir apparent. The German
Empire fought in alliance with AustriaHungary, initially against France, ­Great
Britain, Russia, Serbia, Belgium and
Luxemburg. By 1918 almost 15 million
people had died, among them approximately 6 million civilians.
!
25. Oktober 1929
­Mit dem „schwarzen Frei­TAG“ ­
der New Yorker Börse begann die
Weltwirtschaftskrise. Die Massen­arbeits­losig­keit führte zur Verelen­dung weiter Be­völ­k­er­ungskreise und
zur allgemeinen ­politischen Radikali­
sierung.
25 October 1929
With Black Friday on the New York
stock market the Great Depression ­
be­­gan. Mass unemployment caused
­widespread poverty and led to ­
in­­creas­ing political unrest.
!
1. September 1939
Mit dem Überfall auf Polen begann
der Zweite Weltkrieg. Unter der Füh­
rung Adolf Hitlers hatten die Na­­t­ional­sozialisten ab 1933 eine Diktatur errichtet, ­in der politische Gegner und
besonders die europäischen Juden verfolgt und ermordet wurden. Der Krieg
forderte bis zur bedingungslosen Kapitulation Deutschlands am 8. Mai 1945
mehr ­als 55 Mill­ionen Menschenleben.
1 September 1939
With the assault upon Poland the
­Second World War began. From
1933 onwards, under the dictatorship
of Adolf Hitler, the National Socialists had created a totalitarian regime
in which political dissidents and Jews
from all over Europe were persecuted
and murdered. Before Germany’s un­
con­ditional surrender on the 8th May
1945 the war had claimed more than
55 ­million lives.
!
10. Dezember 1948
Die Vereinten Nationen bekannten
sich nach dem Zweiten Weltkrieg
zu der Allgemeinen Erklärung
der ­Menschenrechte, die jedem
zu­stehen „ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe,
­Ge­schlecht, Sprache, Religion, po­li­­t­ischer oder sonstiger Überzeugung,
­nationaler oder sozialer Herkunft,
­Ver­mögen, Geburt oder sonstigem
Stand.“
10 December 1948
After the Second World War the ­­
Uni­t­­ed Nations committed them­selves ­
to the Universal Declaration of ­Human Rights, which applied to
­everyone equally “without distin­ction
of any kind, such as race, colour, sex,
lan­guage, religion, political or other
opinion, national or social origin, property, birth or other status.”
!
7. Oktober 1949
!
9. November 1989
Als zweiter deutscher Staat wurde auf
dem Gebiet der Sowjetischen Besatzungs­
zone die Deutsche Demokratische
Republik gegründet. Nach dem Mauerbau 1961 wurde der sozia­­­l­istische Staat
zunehmend autoritär und zentralistisch
geleitet. Das System der zwei deutschen
Staaten bestand bis zu ihrer Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990.
Nach politischen Massenkund­ge­­b­ungen und der Flucht von fast ­80.000
Me­n­s­chen aus der DDR begann mit
der Öffnung der Berliner ­Mauer
­die Grenzöffnung der DDR und ein
­politischer Prozess, der zur Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten
ein knappes Jahr später führte.
7 October 1949
As the second German state, the
­German Democratic Republic
was founded in the sector of the ­
S­oviet Zone of Occupation. After ­
the con­struc­tion of the Berlin Wall
in 1961 the socia­list state beca­me
increas­ingly ­authoritarian and cen­t­ral­ised. The system of two German
states remained until ­their ­reu­nifi­ca­tion on the 3rd ­October 1990.
9 November 1989
With the fall of the Berlin Wall
after mass demonstrations, and the
flight of almost 80.000 people from the
GDR, the state’s borders were opened
and a political process began which
led to the reunification of both states
around one year later.
zeitstrahl
timeline
!