Dinplayer - InOut Communication Systems

21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 1
DEUTSCH
21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 2
Neue Wege beschreiten, um zukunftsweisende
Produkte zu schaffen: Das ist das Ziel der
Entwickler von inout.
Die Produkte und Lösungen von inout sind
darauf ausgelegt, neue Standards zu setzen.
Leistung und Zuverlässigkeit der Produkte sind
einzigartig – unabhängig davon, ob es sich um
Mehrkanal-Verstärker oder um Abspielgeräte
für interaktives Audio handelt. Sie spiegeln den
unbedingten Willen der jungen Marke wider,
sich in dem speziellen Markt professioneller
Nutzer hervorzuheben.
Mit inout nutzen Sie schon jetzt die Vorteile
hochwertiger und wegweisender Produkte –
und profitieren gleichzeitig von der Erfahrung
eines Entwicklerteams, das seit dreißig Jahren
mit der Herstellung professioneller Audiosysteme
befasst ist.
21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 4
VERSTÄRKER
DA 480-R
4-Kanal-Verstärker
Der zuverlässige Multikanal-Verstärker DA 480-R wurde für die unterschiedlichsten
Anwendungen von Mehrfachzonen-Verstärkung bis zum Surround entwickelt. Mit seinem
flachen, kompakten Design ist DA 480-R die beste Lösung für Festinstallationen (nur 1/2 19”Gehäuse). Die T-Klasse-Verstärker generieren nur sehr wenig Wärme. So ist auch bei
Dauerbetrieb volle Leistung ohne Überhitzung garantiert. Dank eines hochwertigen, sehr leisen
Ventilators mit verstellbarer Drehzahl ist die Geräuschentwicklung in jeder Leistungsstufe
verschwindend gering.
DA 480-R ist ein 4-Kanal-Verstärker mit 4x80 Watt an 4 Ohm. Im Brückenbetrieb kann er auch
als Zweikanal-Verstärker mit 2x160 Watt an 8 Ohm eingesetzt werden. DA 480-R kann vollständig
über VCA oder RS485 gesteuert werden.
1
2
3
4
5
6
1 VCA Fernsteuerung
5 Line-Eingangsregler
2 Relaisausgänge
6 Symmetrische Line-Eingänge
3 TTL-Logikausgänge
7 Lautsprecherausgänge
4 RS485 Datenport
7
5
21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 6
AT 480-R
4-Kanal-Audioübertrager
ABSPIELGERÄTE
Mit seinen vier hochwertigen Ringkern-Übertragern in einem 1/2 19”-Gehäuse ist AT 480-R der
ideale Partner für die 4-Kanal-Verstärker DA 480-R in 100V-Audiosystemen. Die beiden Geräte
können über das mitgelieferte Verbindungskabel kinderleicht verschaltet werden. Optionale
Zubehörteile sind das 19”-Rack RM-30 und die 1/2 19”-Abdeckplatte FP-30.
1
1 Verstärkereingänge
6
2 100V-Lautsprecherausgänge
2
21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 8
Dinplayer
Panelplayer
Dinplayer ist für den Einbau in einer normalen DIN-Hutschiene konzipiert und gibt
Alarmierungstexte, Ansagen und beliebige Audiodateien automatisch wieder. Er eignet sich
optimal für das Abspielen von Warnmeldungen. Einsatzmöglichkeiten sind speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS), Industriecomputer, Touch Screen-Terminals, automatische
Verteiler und alle anderen automatisierten Systeme. Die MP3-Dateien werden auf einer FlashKarte gespeichert (Festspeicher) und können leicht aktualisiert werden. Sie starten unmittelbar
beim Aufrufen.
Dinplayer erfordert keine spezifische Software. Er kann über den seriellen RS485 Port, die
Logikeingänge oder über die vier Tasten an der Frontblende gesteuert werden. Dinplayer
besitzt einen vorverstärkten Stereo-Ausgang sowie einen eingebauten 20 Watt-Monoverstärker,
mit dem ein Lautsprecher angesteuert werden kann.
1
2
3
Mit dem Panelplayer können Audiosequenzen, Musiktracks, Werbeansagen und andere
Audiodateien im MP3-Format schnell, leistungsstark und interaktiv verwaltet werden. Er eignet
sich optimal für den Einsatz zum Beispiel in interaktiven Werbezonen, für Audio-Führungen in
Museen, Infosäulen in Ausstellungen oder Chill-out-Zonen.
Durch Werbespots und andere Ansagen kann Panelplayer die Aufmerksamkeit von Besuchern
wecken. Die Wiedergabe wird durch einen kleinen unauffälligen Infrarotsensor ausgelöst.
Panelplayer kann in individuell gestaltete Tafeln eingebaut werden, die selbst als akustische
Verstärker und Beschallungssystem fungieren. Er ist damit perfekt für intelligente und kreative
Werbung geeignet.
Panelplayer hat einen vorverstärkten Stereo-Ausgang sowie einen eingebauten 20 WattStereoverstärker zur Ansteuerung von Lautsprechern.
4
1
2
3
4
5
6
7
1 AC/DC
2 RS485 Datenport
5
6
3 Logikeingänge
4 Logikausgänge
8
1 Masse
4 Lautsprecherausgänge
5 Stereoeingang
2 12/24 VDC
5 Logikeingänge
6 Stereoausgang
3 V-Play-Ausgang
6 RS485 Datenport
7 Lautsprecherausgang
9
21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 10
Securityplayer
Replay
Der Securityplayer findet seinen Einsatz immer dort, wo höchste Sicherheitsansprüche gefordert
werden. Er ist für die automatische Wiedergabe von Alarmierungstexten und anderen Ansagen
sowie beliebigen Audiodateien konzipiert. Securityplayer eignet sich optimal für das Abspielen
von Warnmeldungen. Einsatzmöglichkeiten sind speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS),
Industriecomputer, Touch Screen-Terminals, automatische Verteiler und alle anderen automatisierten Systeme. Die MP3-Dateien werden auf einer Flash-Karte gespeichert (Festspeicher) und
können leicht aktualisiert werden. Sie starten unmittelbar beim Aufrufen. Securityplayer
erfordert keine spezifische Software.
Replay stellt die Oberklasse der MP3 Abspieler dar. Die Wiedergabe beliebiger Audiodateien
wie Musiktracks, Werbeansagen oder Reklamespots kann zeitlich festgelegt, die Audiodateien
können nacheinander abgespielt oder es kann die Abfolge der einzelnen Tracks innerhalb einer
bestimmten Sequenz programmiert werden. Die Dateien werden auf einer Compact Flash-Karte
gespeichert (Festspeicher). So können sowohl Musik als auch Werbeansagen leicht aktualisiert
werden. Die Anzahl der Dateien ist praktisch unbegrenzt. Playlists oder einzelne Audiodateien
können auch über die Logik-Eingänge abgerufen werden. Der serielle RS232-Port ermöglicht
die Einbindung in externe Steuersysteme.
5
1
10
2
3
4
1
2
3
4
6
1 DCF77 Zeitsynchronisation
5 RS232 Datenport
2 Logikausgänge
6 Symmetrischer Stereoeingang
7 Symmetrischer Stereoausgang
1 Logikeingänge
3 Relaisausgang
3 V-Link-Synchronisation
2 Sperrung der Frontblende
4 Mono Line Ausgang
4 Relaisausgang
7
11
21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 12
ZUBEHÖR
Zubehör
Die inout Zubehörteile helfen Ihnen, Ihre Audio-Installation zu vervollständigen. Das Angebot
umfasst Zubehör für die Montage, Berührungssensoren, Infrarotsensoren und Exciter.
RM-30
19”-Rack in 1 HE für die Installation von 2 Geräten oder 1 Gerät plus
Abdeckplatte FP-30. Farbe blau wie die Player.
FP-30
1\2 19“ Abdeckplatte in 1 HE für den Einsatz mit RM30, wenn nur ein Gerät
installiert wird. Farbe blau wie die Player.
13
21x21
4-03-2008
9:42
Pagina 14
ASE-T01
Berührungssensor für den Einsatz in Werbetafeln, Säulen und anderen
Informationsvorrichtungen unterschiedlichster Art (keine Metallflächen).
Mit 2 Meter Kabel und 12V-Speisung (über den Player).
ASE-PY2
Passiver IR-Bewegungsmelder zum automatischen Auslösen der Player.
Erfasst der Sensor eine Bewegung, sendet er einen Befehl an den Player.
Mit 2 Meter Kabel und 12V-Speisung (über den Player).
AEX-C01
Selbstklebender 15 Watt Exciter (4 Ohm) für Musik oder Ansagen. Mit
Kabel.
14
Für technische Informationen: www.inout-digital.com
9:42
Pagina 16
Via Nobel, 10 - 30020 Noventa di Piave (Venezia) - Italy
Tel +39 0421 571411 - Fax +39 0421 571480
[email protected] - www.inout-digital.com
Concept & Design: Extralarge
Print by Grafiche Bronca
4-03-2008
InOut 01-08
21x21