bedienungsanleitung

TOUCH SCREEN
UNIVERSALFERNBEDIENUNG
MD 7373
BEDIENUNGSANLEITUNG
Über dieses Gerät
Ihre Universal-Fernbedienung kann gleichzeitig bis zu acht
fernbediente Geräte steuern: TV-Geräte, DVD-Player,
Videorekorder, SAT-Receiver, Pay-TV-Decoder (Kabelboxen)
Satellitenempfänger, CD-Player oder andere Audio-Geräte,
wie etwa eine Mikrostereoanlage. Sie können alle wesentlichen
Funktionen dieser Audio-Video-Geräte ausführen; das moderne
Touch-Screen-Design macht die Bedienung noch komfortabler.
Die Fernbedienung ist lernfähig: Funktionen, die Ihre UniversalFernbedienungen zunächst nicht ausführen kann, können
von der Original-Fernbedienung übertragen werden.
Darüber hinaus können Sie so genannte Makros programmieren, die selbsttätig mehrere Schritte hintereinander
ausführen.
Bitte aufklappen
übersicht
Infrarot-Sender
Funktions-LED: blinkt,
wenn eine Funktion
ausgeführt wird.
TOUCH SCREEN:
LCD-Display
mit 15 Tastenfeldern; die
Funktionen sind
im Innenteil
beschrieben
POWER: Ein- und
Ausschalten
Modus-Tasten zur
Auswahl des Geräts,
das bedient werden soll
Nächsten/vorigen Kanal, Titel,
etc.* wählen
kurz drücken:
SHIFT; länger
drücken: SETUP
Lautstärkeregelung
Stummschaltung;
OK im SETUP-MODUS
Makros aktivieren
Hauptfunktion:
Teletext anschalten *
Hauptfunktion:
Teletext
ausschalten *
AUDIO-Tasten
entsprechend
der OriginalFernbedienung
Infrarot-Empfänger für
andere Fernbedienungen
(Lernfunktion)
* Bitte beachten Sie, dass sich die Funktionen
je nach Gerät und Modus unterscheiden können
Der TOUCH SCREEN
Der links abgebildte Touch Screen stellt für die Übersicht alle
Belegungen der 15 LCD-Tastenfelder gleichzeitig dar.
Sie aktivieren den Touch Screen, indem Sie ihn kurz berühren oder
eine der folgenden Tasten drücken: Makro-Taste, Setup-Taste oder
eine Modus-Taste.
Während der Bedienung hängt der aktive Screen vom gewählten
Gerät ab. Grundsätzlich können Sie mit der Taste SCREEN
zwischen zwei Menüs hin- und herschalten.
Im Auslieferungszustand befindet sich
die Fernbedienung
im TV-Modus.
Folgende beide
Grund-Menüs sind
diesem Modus
zugeordnet:
TV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AV
SEARCH
0
immer
SLEEP
OK
-/-MENU
EXIT
P<P
SCREEN
SETUP-Menü
Ein zentrales Menü ist das SETUP-Menü, das
für viele Funktionen aufgerufen werden muss.
Drücken Sie hierzu bei aktivem Screen die
Taste SETUP für ca. 2-3 Sekunden, bis
nebenstehendes Menü erscheint (kurz
drücken aktiviert die SHIFT-Funktion):
LCD-Tastenfelder ohne Rahmen
sind nicht
aktiv und haben Informations-Funktion.
2
SCREEN
SCREEN
i
SETUP
SLEEP
MACRO
LEARN
EXIT
CODE
P<P
SCREEN
Wichtige LDC-Tastenfelder
Zifferntasten 1 - 9: Zum Eingeben von Ziffern und einstelligen Nummern,
z. B. bei der Code-Programmierung oder Kanalwahl.
-/--: Umschalttaste für zweistellige Nummern (nicht bei SLEEP TIMER).
A/V: Auswahl des SCART-Anschlusses für DVD, SAT, Videorekorder im TVBetrieb
SEARCH: je nach Betriebsmodus: Programmkanäle, Titel usw. durchsuchen
P<P: Zwischen zwei vorprogrammierten Kanälen hin- und herschalten
: Richtungstasten für die Auswahl im Menü
MENÜ: Menü anzeigen
OK: Menüauswahl bestätigen
EXIT: Menü verlassen
: je nach Betriebsmodus Programmkanäle, Titelinformationen etc.
anzeigen lassen
i
Teletext Mix (TV, CBL, SAT): Teletext und Bild des gewählten Kanals
mischen
Teletext Hold: (TV, CBL, SAT): stoppt das Weiterblättern der TeletextSeiten
SV/V+ (Videorecorder): entspricht den "Showview" oder "Videoplus"Funktionen
//// (Videorecorder) Bandgeschwindigkeit (Short Play/Long Play)
10 (DVD): zur Eingabe von zweistelligen Nummern
REPEAT (DVD): Wiederholung der DVD komplett oder von zwei definierten
Punkten (REPEAT A-B)
T-C (DVD): Wiedergabe Titel oder Kapitel
FAV (SAT, CBL - "favourite"): Lieblingskanal einstellen
GUIDE (SAT, CBL): "On-Screen-Programmierungsanleitung aufrufen
A-B: (AUDIO): Lautsprecher A oder B wählen
DSP (AUDIO - "Digital Sound Processing"): Klangeffekte auswählen
EFFECT (AUDIO): DSP (Klang-Effekte) auswählen
MODE (AUDIO): Bandwahl UKW oder MW
3
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Das Gerät sicher benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Batterien umweltgerecht entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Batterien einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Touch Screen/Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fabrikseitige Voreinstellungen (RESET) . . . . . . . . . . . . . .
Geräte zuweisen/Codes einprogrammieren . . . . . . . . . .
6
6
7
8
8
Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Übertragbarkeit von Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verschiedene allgemeine Funkionen . . . . . . . . . . . . . .
Einige Funktionen im Video-Bereich . . . . . . . . . . . . . . .
Lernfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Makros programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
15
17
19
21
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4
SICHERHEITSHINWEISE
Zu dieser Anleitung
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in
Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder
weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese
Anleitung aus.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische
Geräte benutzen.
Batterien/Akkus können bei Verschlucken lebensgefählich sein. Bewahren Sie deshalb das Gerät und die Batterien für Kleinkinder unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
Das Gerät sicher benutzen
Setzen Sie Ihre Fernbedienung keinem starken Staub, starker
Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen und
starken Erschütterungen aus.
Benutzen Sie keine ätzenden oder aggressiven Reinigungsmittel.
Versuchen Sie niemals, die Fernbedienung selbst zu reparieren.
Wenden Sie sich im Schadensfall an unser Service-Center.
VORSICHT: Laserstrahlung Klasse 1M – nicht direkt mit optischem Instrument betrachten.
Batterien umweltgerecht entsorgen
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden.
5
VORBEREITUNG
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Ihre Universal-Fernbedienung dient dazu, die Funktionen
mehrerer verschiedener Fernbedienungen auszuführen. Benutzen Sie Ihre Universal-Fernbedienung für keinen anderen
Zweck.
Zubehör
Beachten Sie beim Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert
wurden:
Universal-Fernbedienung
Bedienungsanleitung, Hersteller-Codeliste, Garantiedokument
Batterien einlegen
Sie benötigen vier 1,5 V Mikrozellen
LR03. Wir empfehlen, Alkalinebatterien
zu verwenden.
Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien ein und mischen Sie keine verschiedenen Batteriemarken, -arten oder alte
und neue Batterien.
` Ziehen Sie den Batteriefachdeckel auf
der Rückseite des Geräts ab.
` Legen Sie vier Batterien unter Beachtung der Polarität ein.
` Schießen Sie den Batteriefachdeckel.
6
Batteriewechsel
Die Speicherungen (z. B. die Geräte-Codes) bleiben auch
ohne Batterien erhalten.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Restmüll! Geben Sie sie bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab.
Touch Screen/Display:
Jeder Tastendruck wird durch ein Blinken und einen kurzen Signalton bestätigt. Bei einer Fehlfunktion ertönt der Signalton
drei Mal und die LED blinkt drei Mal.
Displaybeleuchtung
Bei Dunkelheit schaltet sich die Displaybeleuchtung an. Sie können die Displaybeleuchtung selbst anschalten, indem Sie (z. B.
mit der Hand) den Infrarotsender für einige Sekunden abdecken.
Beleuchtungszeit ändern
Das Display bleibt in der Voreinstellung 30 Sekunden aktiv. Sie
können eine andere Zeit wählen, und zwar 10, 20, 30 usw. bis
90 Sekunden.
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
` Drücken Sie die SETUP-Taste noch einmal kurz. Das neunstellige Ziffernfeld wird eingeblendet.
` Drücken Sie die Ziffer für Sie gewünschte Beleuchtungszeit: 1
für 10 Sekunden, 2 für 20 Sekunden etc. Ziffer. Das LCD-Tastenfeld ENTER erscheint.
` Drücken Sie ENTER. Das SETUP-Menü erscheint wieder und
die Beleuchtungszeit ist umgestellt.
7
Signalton ausschalten
Sie können den voreingestellten Signalton ausschalten.
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
` Halten Sie die STOP-Taste so lange gedrückt, bis die LED
blinkt. Der Signalton ist ausgeschaltet.
` Um den Signalton wieder einzuschalten, halten Sie die PLAYTaste so lange gedrückt, bis die LED blinkt.
Fabrikseitige Voreinstellungen (RESET)
Wenn Sie Ihre Programmierungen löschen und die Voreinstellungen wieder einstellen möchten, können Sie ein RESET durchführen.
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten).
` Halten Sie die SETUP-Taste ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die
LED blinkt und dann erlischt. Alle Programmierungen und
Codierungen sind gelöscht.
Geräte zuweisen/Codes einprogrammieren
Um die Universal-Fernbedienung den Geräten, die Sie bedienen
möchten, zuzuweisen, müssen Sie die Codes der Hersteller für
diesen Gerätetyp einprogrammieren.
Die mitgelieferte Codetabelle enthält die Codes aller gängigen
Hersteller für die verschiedenen Gerätearten.
Bitte beachten Sie, dass mehr Codes existieren können, als
in dieser Liste verzeichnet sind. Diese Codes werden ggf.
durch die manuelle/automatsiche Code-Suche gefunden.
Sie können die Codes auf verschiedene Arten einprogrammieren:
durch manuelle Eingabe
bei bestimmten Herstellermarken durch Markensuchlauf
8
durch manuelle Code-Suche
durch automatische Code-Suche
Das Gerät, das eingestellt werden soll, muss eingeschaltet und
die Fernbedienung auf das Gerät gerichtet sein.
Sie programmieren den Code über folgende Menüs ein:.
Die Aufrufe werden im Folgenden beschrieben.
Code manuell eingeben
Die Code-Nummer(n) einer Geräteart eines Herstellers finden Sie
in der beiliegenden Code-Liste. Viele Gerätearten haben mehrere
Code-Nummern, so dass Sie die folgenden Schritte u. U. mehrmals durchführen müssen.
` Rufen Sie das SETUP-Menü (1) auf, (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten).
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld CODE. Es erscheint das MODUS SETUP MENÜ (2).
` Drücken Sie eine der Tasten TV, VCR, CD, SAT, CBL, DVD,
AUDIO oder AUX. Wählen Sie sinnvollerweise die zum Gerät
passende Taste. Es erscheint das CODE SETUP MENÜ (3).
9
Die Modus-Tasten sind, außer beim Markensuchlauf
(siehe unten), keiner bestimmten Geräteart zugeordnet.
Die Beschriftung dient Ihrer besseren Übersicht.
` Geben Sie über die LCD-Zifferntasten den dreistelligen Code
ein, z. B. „002“ für ein MEDION TV-Gerät.
` Drücken Sie anschließend das LCD-Tastenfeld EXIT, um das
Menü zu verlassen.
` Prüfen Sie; z. B. mittels der POWER-Taste, ob das Gerät reagiert. Falls nicht, wiederholen Sie die Eingabe mit der nächsten Code-Nummer in der Liste usw.
Es ist möglich, Sie bei einem zutreffenden Code einige
Funktionen ausführen können, andere aber nicht. Wählen
Sie ggf. einen anderen Code, bei dem die Befehle besser
funktionieren.
Markensuchlauf
Wenn Sie ein Gerät der unten aufgeführten Marken bedienen
möchten, können Sie einen Markensuchlauf durchführen. Der
Markensuchlauf ist nicht für CD-Player und andere Audiogeräte
verfügbar.
` Rufen Sie das CODE SETUP MENÜ wie oben beschrieben auf.
Wählen Sie aber die zur Geräteart gehörende Modus-Taste
(TV für TV-Gerät usw.).
` Drücken Sie je nach Marke Ihres Geräts eine der folgenden
LCD-Zifferntasten:
PHILIPS = Zifferntaste 1
SONY = Zifferntaste 2
THOMSON = Zifferntaste 3
SABA = Zifferntaste 4
GRUNDIG = Zifferntaste 5
NOKIA = Zifferntaste 6
alle sechs Marken = Zifferntaste 0
10
und anschließend das LCD-Tastenfeld SEARCH, um den
Suchlauf zu starten.
Es erscheint das SEARCH SETUP MENÜ
(siehe nebenstehende Abbildung).
` Richten Sie die Fernbedienung auf das
Gerät und drücken Sie das LCD-Tastenfeld
(bzw. ) oder drücken Sie die
Taste CHAN+ (bzw. CHAN–) so oft, bis
das zu bedienende Gerät den Kanal
wechselt.
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld OK oder
drücken Sie MUTE, um den Code zu installieren. Es erscheint wieder das SETUPMenü.
Wenn alle Codes einer Marke durchsucht worden sind, blinkt die
LED wie bei einem Fehler und zeigt das Ende der Suche an. Es erscheint wieder das SETUP-Menü.
` Drücken Sie anschließend das LCD-Tastenfeld EXIT, um das
Menü zu verlassen.
Manuelle Code-Suche
Sie können alle verfügbaren Codes für ein Gerät automatisch suchen lassen.
` Rufen Sie das CODE SETUP MENÜ wie oben beschrieben auf.
Wählen Sie aber die zur Geräteart gehörende Modus-Taste
(TV für TV-Gerät usw.).
` Drücken Sie kurz das LCD-Tastenfeld SEARCH (siehe oben).
Es erscheint das SEARCH SETUP MENÜ (siehe oben).
` Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät und drücken Sie
das LCD-Tastenfeld
(bzw. ) oder drücken Sie die Taste
CHAN+ (bzw. CHAN–) so oft, bis das zu bedienende Gerät
den Kanal wechselt.
Falls das Gerät keine Kanalwahl hat, drücken Sie eine andere
11
Taste, auf die das Gerät reagieren muss (z. B. POWER oder
PLAY).
Dies ist bis zu 350 Mal notwendig, da es pro Geräteart bis zu
350 Codenummern gibt. Die Suche beginnt bei der momentan gespeicherten Nummer, damit bereits gesuchte Nummern übersprungen werden.
` Wenn das Gerät reagiert hat, drücken Sie das LCD-Tastenfeld
OK oder drücken Sie MUTE, um den Code zu installieren. Es
erscheint wieder das SETUP-Menü.
` Drücken Sie anschließend das LCD-Tastenfeld EXIT, um das
Menü zu verlassen.
Automatische Code-Suche
` Rufen Sie das CODE SETUP MENÜ wie oben beschrieben auf.
` Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät.
– Wenn Sie möchten, dass die Fernbedienung alle Codes im
Sekundentakt durchläuft, drücken Sie jetzt einmal kurz die Taste CHAN+ (oder PLAY oder POWER, wenn das Gerät keine
Kanalfunktion hat).
– Wenn Sie möchten, dass die Codes nur alle drei Sekunden
gesendet werden sollen, drücken Sie die Taste CHAN+ (bzw.
PLAY oder POWER) zweimal kurz.
Bei jedem Code, den die Fernbedienung findet, leuchtet die
LED auf.
` Sobald das Gerät reagiert (also z. B. den Kanal wechselt),
drücken Sie das LCD-Tastenfeld OK oder drücken Sie MUTE,
um den Code zu installieren.
Falls Sie verpasst haben, rechtzeitig mit OK (MUTE) zu bestätigen, können Sie mit CHAN– schrittweise zum Code zurückkehren, auf den das Gerät reagiert hat.
12
Durch Suchlauf gefundene Codes identifizieren
` Rufen Sie das CODE SETUP MENÜ wie oben beschrieben auf.
Wählen Sie Modus-Taste (TV, VCR etc.) für das Gerät, dessen
Code-Nummer einprogrammiert ist.
` Drücken Sie kurz die Taste SETUP. Im folgenden Menü, das
nur die Felder SETUP, CODE und INFO zeigt, werden jetzt
nacheinander für je ca. 1 Sekunde drei Ziffern eingeblendet.
Dies ist die Code-Nummer.
13
FUNKTIONEN
Wenn Ihre Geräte richtig codiert wurden, können Sie sie mit der
Universal-Fernbedienung ansprechen.
Um ein Gerät (einen Modus) auszuwählen, drücken Sie zunächst
die Modus-Taste, für die Sie das Gerät codiert haben. Im LCDDisplay erscheint der gewählte Modus in einem Zifferntastenfeld
(TV im Ziffernfeld 1, VCR im Ziffernfeld 2 usw.).
Übertragbarkeit von Funktionen
Bitte beachten Sie:
Die gebräuchlichen Funktionen der Original-Fernbedienung werden durch die entsprechenden Tasten der Universal-Fernbedienung ausgeführt. Besonders im TV- und
Videobereich sind einige Funktionen fest installiert (z. B.
Teletext, siehe unten).
Auch spezielle Funktionen kann Ihre Universal-Fernbedienung ausgeführen. Welche Taste oder Tastenkombination
Ihrer Universal-Fernbedienung welche Spezialfunktion
des Geräts ausführt, ist jedoch nicht allgemein darstellbar.
Je nach Gerät und Original-Fernbedienung kann eine
Funktion auch mit Tasten aufgerufen werden, die anders
bezeichnet ist. Dies trifft insbesondere für Audio-Geräte
(Tuner, CD-Player, Receiver) zu.
Bitte probieren Sie verschiedene Tasten/Tastenfelder aus,
um spezielle Funktionen auszuführen.
– Nutzen Sie dazu auch die Übersicht auf Seite 3.
SHIFT-Funktion
Verwenden Sie auch die Tastenfelder, die durch die SHIFT-Funktion aktiviert werden: SETUP einmal kurz drücken: im Ziffernfeld 3 erscheint ein S für „SHIFT“.
14
Falls Sie eine Funktion gar nicht ausführen können, nutzen Sie
die Lernfunktion der Universal-Fernbedienung (siehe “Lernfunktion” auf Seite 19).
Verschiedene allgemeine Funkionen
Universal-Funktion Lautstärke/Mute
Lautstärke und Stummschaltung können Sie aus jedem Modus
heraus ausführen, ohne erst in den TV-Modus zu wechseln. Auf
diese Weise können Sie z. B. auch Lautstärkenkontrollen von Satellitenempfängern oder Kabelboxen im TV-Modus bedienen.
Diese Universal-Funktionen können Sie insgesamt ausschalten
(damit Sie nicht z. B. unabsichtlich die Lautstärke an einem Gerät
verändern):
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
` Drücken Sie die MUTE-Taste für ca. acht Sekunden. Die Universalfunktionen sind ausgeschaltet.
Toggle-Funktion (LCD-Tastenfeld P<P)
Bei der Toggle-Funktion können Sie eine Funktion mit einer anderen Funktion (auch für verschiedene Geräte) verknüpfen, so
dass Sie zwischen diesen beiden Funktionen direkt hin- und herschalten können. Üblicherweise wird diese Funktion genutzt,
um zwischen zwei (Fernseh-)Sendern hin- und herzuschalten.
` Schalten Sie das Gerät (die Geräte) ein.
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten).
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld P<P. Es erscheint das erste
TOGGLE-Menü (1).
15
` Wählen Sie das erste Gerät mit einer Modus-Taste. Es erscheint das zweite TOGGLE-Menü.
` Sie können jetzt mit maximal drei Tasten eine Funktion wählen bzw. eine maximal dreistellige Programmnummer eingeben. Die Tasten MODE, MAKRO, SETUP, SCREEN sowie
Kombinationen mit SHIFT können Sie nicht wählen.
SCREEN zählt als ein Tastendruck. – Wenn Sie weniger als
drei Tasten benötigen, drücken Sie nochmals die Modus-Taste, um diesen Schritt abzuschließen. – Es wird wieder das erste TOGGLE-Menü (1) gezeigt.
` Wählen Sie das zweite Gerät mit einer Modus-Taste. Es erscheint wieder das zweite TOGGLE-Menü (2).
` Wählen Sie wieder eine Funktion bzw. geben Sie eine maximal dreistellige Programmnummer ein. – Wenn Sie weniger
als drei Tasten benötigen, drücken Sie nochmals die SETUPTaste. – Im Display erscheint wieder das SETUP-Menü.
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld EXIT.
Sie können jetzt zwischen den beiden Funktionen bzw. Programmen hin- und herschalten.
16
ALL-ON/OFF-Funktion
Sie können die POWER-Funktion auf alle codierten Geräte
gleichzeitig anwenden, indem Sie die POWER-Taste folgendermaßen drücken:
1. POWER einmal kurz drücken
2. Sofort (innerhalb einer Sekunde) noch mal drücken und länger als zwei Sekunden gedrückt halten.
Alle Geräte werden nacheinander angesprochen (an- bzw. ausgeschaltet).
Einige Funktionen im Video-Bereich
Teletext, TV-, DVD-Menüs
Sie rufen den Teletext mit der Taste
und schließen ihn wieder
mit der Taste
. Innerhalb des Teletextes können Sie Funktionen mit den AUDIO-Tasten ausführen. Die Farben auf den Audio-Tasten entsprechen den Farben im TV-Menü (z. B. TeletextSeite vor (grün) = STOP-Taste usw.).
TV-, DVD-Menüs
TV- und DVD-Menüs können Sie mit dem LCD-Tastenfeld MENÜ
aufrufen und wieder schließen.
Sie bewegen sich in den Menüs mit den LCD-Pfeiltastenfeldern.
Durch OK können Sie eine Auswahl bestätigen.
In DVD-Menüs öffnen können Sie sich im SHIFT-Modus (einmal
kurz SETUP-Taste drücken) auch über CHAN+, CHAN–, VOL–
und VOL+ bewegen.
Automatische Kanalsuche – SEARCH
Die automatische Kanalsuche ist nicht im Modus VCR möglich.
` Aktivieren Sie ggf. den Touch Screeen.
17
` Rufen Sie den Modus (das Gerät) auf, dessen Kanäle Sie
durchsuchen möchten.
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld SEARCH und lassen Sie die
Fernbedienung auf das Gerät gerichtet. Die Kanäle werden im
Dreisekundentakt nacheinander aufgerufen.
– Wenn Sie eine andere Taste drücken, stoppt die Kanalsuche.
– Nach zwei Minute stoppt die Kanalsuch von selbst.
Diese Funktion kann nicht „gelernt“ werden.
Showview/VideoPlus – SV/V+
Wenn Ihr Videorekorder eine VideoPlus oder Showview-Funktion besitzt, können Sie diese mit dem LCD-Tastenfeld SV/V+
aufrufen. Der Videorekorder muss dazu im Programmiermodus
sein.
Wenn Ihr Videorekorder keine VideoPlus/Showview-Funktion
besitzt, ruft das Tastenfeld SV/V+ die Timer oder Menü-Funktion
auf, sofern vorhanden.
Diese Funktion kann „gelernt“ werden.
TV SLEEP TIMER
Sie können eine Zeit von 1 bis 99 Minuten bestimmen, nach der
sich das TV-Gerät selbst ausschaltet.
` Rufen Sie den TV-Modus und dort mittels
das zweite
Menü auf (siehe Seite 2).
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld SLEEP für ca. 2-3 Sekunden,
bis das SLEEP SETUP MENÜ (mit Zifferntasten) erscheint.
` Geben Sie über die Zifferntasten die Anzahl der Minuten ein,
nach der sich das TV-Gerät automatisch ausschalten soll (z. B.
1 - 5 für 15 Minuten etc. Einstelligen Zahlen stellen Sie bitte
eine 0 voraus.
Wenn die Eingabe erkannt wurde, geht die LED aus und die
Fernbedienung kehrt in den normalen Modus zurück.
18
` Der TV Sleep Timer ist jetzt aktiviert. Lassen Sie die Fernbedienung auf das TV-Gerät gerichtet, damit sich das Gerät nach
der vorgegebenen Zeit aussschalten kann.
Lernfunktion
Mit der Lernfunktion können Sie Funktionen Ihrer Original-Fernbedienung auf die Universal-Fernbedienung übertragen. Sie
können pro Modus, d. h. Gerät, bis zu 40 Befehle übertragen.
Auf folgenden Tasten der Universal-Fernbedienung können
keine neuen Funktionen abgelegt werden: Tastenfelder LCD,
SLEEP, P<P, SEARCH; Tasten SETUP, MACRO, Modus-Tasten
(Geräteauswahltasten), den sechs AUDIO-Tasten sowie den Tastenfeldern im SHIFT-Modus.
Funktionen einprogrammieren
Um die Lernfunktion auszuführen, empfehlen wir, für
beide Fernbedienungen neue Batterien zu verwenden.
Bevor Sie alle Funktionen in einem Zug einprogrammieren, probieren Sie zunächst ein oder zwei Funktionen aus.
Führen Sie die Lernfunktion nicht unter einer Niedrig-Energie-Lampe aus.
` Richten Sie die Universal-Fernbedienung auf das Gerät aus.
Legen Sie die Original-Fernbedienung ca. 3-5 cm hinter die
Universal-Fernbedienung, so dass die Infrarot-LED der Original-Fernbedienung auf die „LEARN“-Diode der UniversalFernbedienung zeigt:
19
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld LEARN. Es erscheint das erste LEARN-Menü (1).
` Drücken Sie die Modus-Taste für das entsprechende Gerät auf
der Universal-Fernbedienung (z. B. TV). Es erscheint das volle
LCD-Display mit den Zifferntasten (2).
` Drücken Sie die Taste, auf dem die neue Funktion abgelegt
werden soll (z. B. eine Zifferntaste).
` Es bleiben nur noch die beiden Tastenfelder SETUP und
LEARN (3).
` Drücken Sie jetzt den Knopf der Original-Fernbedienung, den
die Universal-Fernbedienung lernen soll, für ca. 2-3 Sekunden, bis die LED einmal aufleuchtet.
– Wenn die Funktion „gelernt“ wurde, erscheint das Tastenfeld OK und das Tastenfeld LEARN wird für eine neue Eingabe wieder aktiviert.
– Wenn die Funktion nicht „gelernt“ wurde, blinkt die LED für
3 Sekunden.
20
` Drücken Sie das Tastenfeld OK, um den Vorgang abzuschließen, oder drücken Sie LEARN erneut, um eine weitere Funktion einzuprogrammieren.
` Zum Schluss drücken Sie das Tastenfeld EXIT.
Wenn eine Funktion über eine „gelernte“ Taste ausgeführt
wird, ertönt der Signalton zwei- statt einmal.
Alle gelernten Funktionen löschen
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
` Drücken Sie das Tastenfeld LEARN so lange, bis wieder das
SETUP-Menü erscheint (ca. 5 Sekunden). Die Funktionen sind
gelöscht.
Alle gelernten Funktionen eines bestimmten Geräts löschen
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
` Drücken Sie das Tastenfeld LEARN.
` Drücken Sie jetzt die entsprechende Modus-Taste (z. B. TV).
Es erscheint das volle LCD-Display mit den Zifferntasten.
` Halten Sie die SETUP-Taste gedrückt, bis das Ziffernfeld verschwindet und das SETUP-Menü erscheint. – Die gelernten
Funktionen des gewählten Geräts sind gelöscht.
Makros programmieren
Mit einem Makro können Sie eine Befehlskette speichern, also
mehrere Funktionen hintereinander automatisch ausführen lassen. Sie können Ketten bis zu 20 Tastenbefehle auf jeder der
neun Zifferntasten ablegen. Ein Makro kann verschiedene Geräte
umfassen.
` Schalten Sie das Gerät (die Geräte) ein.
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
21
` Drücken Sie das LCD-Tastenfeld MACRO. Es erscheint das
erste MAKRO-Menü (1):
` Drücken Sie das Ziffernfeld, unter dem das Makro abgelegt
`
`
`
`
werden soll. Es erscheint das zweite Makro-Menü (2).
Drücken Sie eine Modus-Taste (Geräteauswahl, z. B. VCR) für
das Gerät, mit dem Sie beginnen möchten. Es erscheint das
dritte Makro-Menü (3).
Führen Sie jetzt die Funktionen, die sie als Makro speichern
möchten, in der gewünschten Reihenfolge aus.
Sie können dabei mit SCREEN zum anderen LCD-Tastenfeld
wechseln und über die Modus-Tasten ein anderen Gerät wählen.
Bitte beachten Sie, dass Sie keine Befehle mit SHIFT einfügen
können.
Drücken Sie MACRO, um das Makro zu speichern. Das
SETUP-Menü erscheint und das Makro ist gespeichert.
Über das LDC-Tastenfeld EXIT kehren Sie zum Normalbetrieb
zurück.
22
Verzögerung einbauen
` Es kann sinnvoll sein, eine Zeitverzögerung vor einen Befehlsschritt einzubauen, um z. B. eine Aufwärmphase für das TVGerät zu berücksichtigen.
` Drücken Sie beim Eingeben der Schritte (SETUP-Menü 3) an
der Stelle, wo die Zeitverzögerung eingebaut werden soll, die
SETUP-Taste. Es erscheint das Ziffernfeld.
` Drücken Sie eine Ziffer entsprechend der Sekunden, um die
Sie verzögern möchten (z. B. 4 für 4 Sekunden Verzögerung).
Die maximale Verzögerung sind 9 Sekunden.
Makro ausführen
` Um das Makro auszuführen, drücken Sie im Normalmodus
einmal kurz die MAKRO-Taste. Es erscheint das Ziffernfeld/die
Ziffernfelder, unter dem/denen ein Makro abgelegt ist.
` Drücken Sie das entsprechende Ziffernfeld. Das Makro wird
ausgeführt, die LED blinkt für jeden Befehl auf.
Makro löschen
` Rufen Sie das SETUP-Menü auf (bei aktivem Touch Screen
SETUP-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten; siehe S. 2).
` Halten Sie entweder die Taste MACRO oder das LCD-Tastenfeld MACRO so lange gedrückt, bis die LED-Anzeige blinkt
und das Ziffernfeld/die Ziffernfelder erscheinen, unter dem/
denen ein Makro abgelegt ist. Wenn kein Ziffernfeld erscheint,
ist kein Makro aktiv.
` Drücken Sie das Ziffernfeld für das zu löschende Makro.
` Verlassen Sie das Menü ggf. über EXIT.
TECHNISCHE DATEN
Batterien:
4 x 1,5 V, R03/LR03, Größe AAA
Technische Änderungen vorbehalten!
23
MTC MedionService Center
Freiherr-vom-Stein-Str. 131
D-45473 Mülheim/Ruhr
IV/11/03
Tel. 01805 / 633 633
Fax 01805 / 665 566
(0,12 Euro/Minute innerhalb des
Festnetzes der Dt. Telekom)
[email protected]
www.medion.com