gV`Vj Ä 9^Z ]Z^ba^X]Z =VjeihiVYi - Basilisk

Transcription

gV`Vj Ä 9^Z ]Z^ba^X]Z =VjeihiVYi - Basilisk
)$JW]"Ie0A_hY^[kdZIWbp
8[ikY^[dI_[^[kj[B[edWhZei×:Wc[c_jZ[c>[h#
c[b_dÆ_c9pWhjehoia_#Cki[kc$7diY^b_[œ[dZ\h[k[d
m_h kdi Wk\ M_[b_YpaW c_j Z[c IWbpX[h]m[ha
KD;I9E#AkbjkhZ[dacWb" ZWi pk Z[d bj[ij[d Z[h
M[bj][^hj$')+C[j[hij[_][dm_hkdj[hjW]["kc
[_d[]Wdp[_][d["cW]_iY^[M[bjc_j[_d[haecfb[jj
_dIWbp][^Wk[d[dA_hY^[pk[djZ[Ya[d$7X[dZiifW#
p_[h[d m_h ZkhY^ ZWi [^[cWb_][ @kZ[dl_[hj[b AWp_#
c_[hp$ 8[_ c_jh[_œ[dZ[d Ab[pc[h#Abd][d kdZ
`”Z_iY^[dIf[p_Wb_jj[dbWii[dm_hkdi[h[;_dZh”Ya[
H[lk[fWii_[h[d$
@gV`VjÄ
9^Z]Z^ba^X]Z=VjeihiVYi
L^aa`dbbZc^cYZg]Z^ba^X]Zc=VjeihiVYikdc
EdaZc@gV`VjlVgW^h^ch&+#?V]g]jcYZgid[[^o^ZaaZ
GZh^YZcoYZgedac^hX]Zc@Žc^\Z#CdX]]ZjiZ^hi
Y^Z\gd›ZIgVY^i^dcYZgHiVYih^X]i"jcYhe“gWVg#
Ojb7Z^he^ZaVj[YZbHX]adhh]“\ZaLVlZadYZg^c
YZgBVg^Zc`^gX]Z#@gV`Vj^bHdbbZg/AVhhZc
H^Zh^X]WZoVjWZgc
*$JW]"Ce0I”œ[ikdZJiY^”ii
>ej[bFebb[hWX[\_dZ[ji_Y^
_c>[hp[dZ[hAhWaWk[h7bj#
ijWZj$Led^_[hWki[hh[_Y^[d
I_[Z[dAhWaWk[hCWhajfbWjp
dWY^[_d[cakhp[dIfWp_[h#
]Wd]$7kiZ[hP[_jZ[i
@k][dZij_biijWcc[dZ_[
CeiW_a\[dij[h_cJh[ff[d#
^Wkiiem_[Z_[_dZ[hBeXXo$
7kY^_dZ[dP_cc[hd_ijZ[h
@k][dZij_bif”hXWh"Z[hc_j
Z[dp[_j][dii_iY^[d
IjWdZWhZiaecX_d_[hjm_hZ$
Ceh][diijha[dI_[i_Y^
Wc<h”^ij”YaiXk\\[j$:Wi
>ej[bh[ijWkhWdj×KFebb[hWÆ
X_[j[j?^d[dfebd_iY^[kdZ
_dj[hdWj_edWb[If[p_Wb_jj[d$
:[h_c@k][dZij_b[_d][h_Y^#
j[j[If_[][biWWb"_dZ[c
7d\Wd]Z[i(&$@W^h^kdZ[hji
fhWY^jlebb[8bb[ledZ[h
<Wc_b_[Febb[hWl[hWdijWbj[j
mkhZ[d"_ij[_dp_]Whj_]_dZ[h
]Wdp[dIjWZj$J[hc_d'+$.$
C_jjW]iJhWdi\[hpkc<bk]^W\[dkdZH”Yah[_i[$L_[b#
b[_Y^jXb[_Xj?^d[ddeY^P[_j"kciY^b[i_iY^[i=[XYa
_d [_d[c Z[h iY^d[d Wbj[d AW\\[[^ki[h pk fhe#
X_[h[d5
&#IV\!;g/=^cjcYlZ\
>ej[b>eb_ZWo?ddÌÌÌÌ
CVX]b^iiV\h6c`jc[i^c@Viidl^iojcYIgVch[Zgojb
=diZa^c@gV`Vj#?ZcVX]6c`jc[ihoZ^i]VWZcH^Z<ZaZ"
\Zc]Z^i!h^X]Vj[YZcZghiZc7a^X`^cY^ZHiVYiojkZg"
a^ZWZc#LVh@gV`VjJC:H8D"@jaijgYZc`bVa`ja^cV"
g^hX]ojW^ZiZc]Vi!egdW^ZgZcl^gWZ^b\ZbZ^chVbZc
6WZcYZhhZc#9gZ^zWZgcVX]ijc\Zc#
;_dfWWhIY^h_jj["kdZiY^ed
[hh[_Y^[dI_[Z_[7bjijWZj
AhWaWki:Wi[b[]Wdj[>ej[b
p^bjpkZ[d[hij[d>ki[hd
Z[hIjWZjkdZl[hX_dZ[jd_Y^j
dkh_c=[XkZ[ij_bAbWii_a
c_jCeZ[hd[0?cH[ijWkhWdj
8ec<k[]e[hb[X[dI_[[_d[
][bkd][d[=hWjmWdZ[hkd]
pm_iY^[di”ZWc[h_aWd_iY^[h
kdZfebd_iY^[hA”Y^[:_[
'+*][Z_[][d[_d][h_Y^j[#
j[dP_cc[hX_[j[dc_jAb_cW#
WdbW]["IWj$#JL"C_d_XWh"
<^dkdZAW\\[[pkX[h[_j[h
i[^h^e^[dAec\ehj$
J[hc_d*$-$"'.$-$"(($.$
'#IV\!HV/<aVcojcY<adg^V
Kdgb^iiV\h\Z]iÈh]^cVj[ojbHX]adhh]“\ZaLVlZa#
9dgihiZ]iYZg9db!^cYZbY^Zedac^hX]Zc@Žc^\Z
\Z`gŽci ljgYZc# 9Zg GZcV^hhVcXZ">ccZc]d[ YZh
HX]adhhZhkZghZioijch^cYVh<daYZcZOZ^iVaiZgYZg
edac^hX]"a^iVj^hX]Zc 6YZahgZejWa^`# KdgWZ^ Vc YZc
IjX]]VaaZcZggZ^X]Zcl^gY^ZBVg^Zc`^gX]Zb^iYZb
=dX]VaiVgkdcKZ^iHid›#>beg~X]i^\Zc=d[YZh8da"
aZ\^jbBV^jhYZg?V\ZaadcZc"Jc^kZgh^i~iZg[V]gZcl^g
Z^c^\Zh“WZgYZc6higdcdbZcC^`daVjh@deZgc^`jh!
YZg]^ZghijY^ZgiZ#>c>]gZg[gZ^ZcOZ^i`ŽcciZcH^ZZ^cZ
7ddih[V]giVj[YZgLZ^X]hZajciZgcZ]bZcdYZgY^Z
ine^hX]Zc E^gd\\Zc egdW^ZgZc# K^ZaaZ^X]i ]ŽgZc H^Z
VWZcYh ^c Z^cZb YZg k^ZaZc b^iiZaVaiZga^X]Zc @ZaaZg
ÖEdah`^?VooÅ4
++
>ej[bFebb[hWÌÌÌ
ST 25K2 *H[_i[jW][%<bk]
*$-$Ä-$-$
'.$-$Ä('$-$
<h[_jW]ÄCedjW]
>Y^ijj[_bd[^c[h0(/
'+$.$Ä'.$.$
(($.$Ä(+$.$
C_dZ[ijj[_bd[^c[h0'(
?cH[_i[fh[_i[dj^Wbj[d
š 8W^dh[_i[pkc%lec7X\bk]iehj_dZ[h'$AbWii[
led`[Z[c8W^d^e\_d:[kjiY^bWdZ"zij[hh[_Y^
kdZZ[hIY^m[_p
š B_d_[d\bk]_dZ[h;Yedeco#9bWiic_jBk\j^WdiW
led<hWda\khjdWY^AWjjem_jpkdZpkh”Ya
š <bk]^W\[d#kdZI_Y^[h^[_ji][X”^h[dYW$)+Ï
š JhWdi\[hikdZ7ki\bk]_dX[gk[c[dH[_i[Xkii[d
š ){X[hdWY^jkd][dc_j<h”^ij”YaiXk\\[j_c
][XkY^j[d>ej[b
š :eff[bp_cc[hc_j8WZeZ[h:kiY^[kdZM9
š (7X[dZ[ii[d_djof_iY^[dH[ijWkhWdji
š If[p_[bbgkWb_\_p_[hj[IjkZ_eiki#H[_i[b[_j[h
KdZWkœ[hZ[c0;_djh_jji][bZ[h"=hkff[djh_da][bZ[h"
H”Yajh_jjiaeij[d#kdZH[_i[WXXhkY^#L[hi_Y^[hkd]
YW$(+Ï"H[_i[b_j[hWjkhYW$'+Ï$
H[_i[fh[_iWXÈ
//+ '&.+
;_dp[bp_cc[hpkiY^bW]
',&
',&
7X\bk]iehj[kdZPkiY^b][WXÈ
p$8$ AF STR 8[hb_d
(. >WcXkh]
(. D”hdX[h]
(.
8h[c[d
(. >Wddel[h
(. FWZ[hXehd (.
:h[iZ[d
(. B[_fp_]
(. Ijkjj]Whj
(.
:”ii[bZeh\ (. C”dY^[d
(.
<hWda\khj
& C”dij[h
(.
,-