Telefonnummern
Transcription
Telefonnummern
Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th aktueller Stand: 29.10.2011 Wichtige Adressen und Kommunikationsdaten Thailand Allgemein Pattaya Bangkok Koh Samui Für deutsche Für Schweizer Für österreicher Weitere Orte Zur Flutkatastrophe 2011 in Bangkok Wichtige Kontaktnummern: Notfallnummer des Krisenzentrums der Regierung: 1111, ext. 5. Pathum Thani: Tel.: 02 281-7119- 21 Chachoengsao: Tel.: 0 899 696 723 / 038 53 60 25 - 6 / 038 51 69 72 Samut Prakan: Tel.: 0 899 696 775 / 02 382 6040-2 Nakhon Pathom: Tel.: 0 899 696 734 / 034 34 02 41 / 034 34 02 33 Samut Sakhon: Tel.: 034 88 11 75 / 034 83 90 37 # 11 Samut Songkhram: Tel.: 0 899 696 778 / 034 71 58 35-8 Nonthaburi: Tel: 02 591-2471 Hotline Überflutungen: 02-354-6551 Bangkok Metropolitan Administration (BMA) 1555 Information Autobahnen – 1568, 1784 Information Landstraßen – 1146 Information Zugverkehr: 1690 Information Busverkehr: 1490 www.thaiflood.com (Thai) www.disaster.go.th (Thai/English) www.thailandtourismupdate.com (Thai/English) www.bangkokpost.com www.nationmultimedia.com www.thailand.prd.go.th/view_around_thailand.php?id=5897 www.tmd.go.th/en/ Allgemein Thailand Internationale Vorwahlnummer: 0066, +66 (ab Mobile) Die wichtigsten Call-Center-Telefonnummern (Thailandweit) Ambulanz des Bangkok Hospitals: 1719 Auskunfstdienst (Telephone Tel.:rmation for Thailand): 1133 Auskunfstdienst (Telephone Tel.:rmation foreign countries): 183 Vermittlungsdienst ins Ausland: 100 Autobahnpolizei (Highway): 1193 Telefongesellschaft: CAT Telecom: 1322 Feuerwehr: 199 Einwanderungsbehörde (Immigration 24 Std.): 1111 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 1 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Polizei Notrufnummer: 191, 1699 Verbraucherschutz: 1166 Thai Embassys worldwide, http://www.thaiembassy.org/ Geldüberweisungen Western Union Durch Überweisung an die Western Union Bank kann Ihr Geld schon in einer Stunde unter Vorlage Ihres Passes und unter Angabe der Money Transfer Control Number (MTCN) in einer der Filialen abholbereit sein. www.westernunion.co.th Telefonnummern der Kreditkarten-Unternehmen American Express: 02 273 0022 Eurocard/Mastercard: 001-800-118 870 663 (kostenlose Rufnummer) VISA: 001-800-441 348 5 (kostenlose Rufnummer) Thailändische Fluggesellschaften Thai Air Asia Callcenter: 02-515 99 99 Internet: www.airasia.com Bangkok Airways Callcenter: 1771, 02-265 87 77 99 Mu 14, Vibhavadirangsit Rd., Chom Phon, Chatuchak, Bangkok, 10900 E-Mail: [email protected] , Internet: www.bangkokair.com Kan Airlines Callcenter: 02-551 61 11 , Mobile: +66 (0)81-585-4489 , Fax: +66 (0)2-576-0844 E-Mail : [email protected] , Internet: www.kanairlines.com Nok Air Callcenter: 1318, 02- 900 99 55, 02-61 02 27 183 Rajanakarn Building, 17th floor, South Sathorn Rd., Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120 Tel.: + (66) 2-627-2000, Fax : + (66) 2-627-9830 Internet: www.nokair.com Nok Mini Air Callcenter: 1318, +66 (0)53-280.444, 19/18-19 Royal City Avenue Block A Rama 9 Road, Kwang Bangkapi Huay Kwang, Bangkok 10310, Tel.: +66 (0) 2641-4190 E-Mail: [email protected] , Internet: www.sga.co.th Orient Thai Airlines Callcenter: 1126, 02-229 41 00-1, 02-229 42 60 18 Ratchadapisak Rd.Klongtoey, Bangkok 10110, Tel : 02-229 42 60, Fax : 02-229 42 78-9 Email : [email protected] , Internet: www.flyorientthai.com Sola Aviation Callcenter: 02-535.24 55 oder 081-810 95 56 THAI Airways International Callcenter: 1566 Vibhavadi Rangsit Ticket Office, 89 Vibhavadi Rangsit Road, Chattuchak, Bangkok 10900 Tel.: 02-545.3691 , Fax: 02-545.3199 Internet: www.thaiair.com Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 2 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Internationale Fluggesellschaften Airline Austrian Tel.: 02-267 08 73-5 Internet: www.aua.com Airberlin Tel.: 02-267 12 02-4, kostenlose Hotline: 001 800 12 0666375 (Thailand) Internet: www.airberlin.com Cathay Pacific Airways Internet: www.cathaypacific.com Emirates Airlines Tel.: 02-664 10 40, 02-664 10-44 Internet: www.emirates.com Etihad Airways Tel.: 02-253 00 99 Internet: www.etihadairways.com Eva Airways Tel.: 02-269 62 88 Internet: www.evaair.com Jetstar International Tel.: 02-267 51 25 Internet: www.jetstar.com KLM Airlines Tel.: 02-635 23 00 Internet: www.klm.com Lufthansa Airlines Tel.: 02-134 22 10, 02-264 24 00, Fax: 02-264 24 18, E-Mail: [email protected] , Internet: www.lufthansa.com Malaysia Airlines Tel.: 02-263 05 65-71 Internet: www.malaysiaairlines.com Qatar Airways Tel.: 02-259 27 01-5 Internet: www.qatarairways.com Qantas: Tel.: 02-627 17 01 Internet: www.qantas.com.au Ranong Air Tel.: 02-216.5151, 081-891.2900 Internet: www.ranongair.com SAS Tel.: 02-645 82 00 Internet: www.flysas.com Singapore Airlines Tel.: 02-353 60 00 Internet: www.singaporeair.com Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 3 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Swiss International Airlines Tel.: 02-204 77 77 Internet: www.swiss.com Tiger Airways Tel.: 02-649 96 88 Internet: www.tigerairways.com Turkish Airlines Tel.: 02-231 03 00-7 Internet: www.turkishairlines.com Tourism Authority of Thailand (TAT) Head Office Tel.: 022-505 500 Airport Tel.: 025-042 701, 0 2504 2703, 0 2535 2669 Ayuthaya Tel.: 035-246 076 to 7 Cha-am Tel.: 032-471 005 to 6 Chiang Mai Tel.: 053-248 604, 053-248 607, 053-241 466 Chiang Rai Tel.: 053-717 433, 053-744 674 to 5 Hat Yai Tel.: 074-243 747, 074-231 055, 074-238 518 Kanchanaburi 034-511 200, 034 512 500 Khon Kaen Tel.: 043-244 498 to 9 Lop Buri Tel.: 036 422 768 to 9 Nakhon Nayok Tel.: 037-312 282, 037-312 284 Nakhon Phanom Tel.: 042-513 490-1 Nakhon Ratchasima Tel.: 044-213 666, 044-213 030 Nakhon Si Thammarat Tel.: 075-346 515 to 6 Narathiwat Tel.: 073-516 144 Pattaya Tel.: 038-428-750, 038-427 667 Phitsanulok Tel.: 055-252 743 Phuket Tel.: 076-211 036, 076-217 138, 076-212 213 Rayong Tel.: 038-655 420 to 1, 038-644 585 Surat Thani Tel.: 077-288 817 to 9 Tak Tel.: 055-514 341 to 3 Trat Tel.: 039-597 255, 039-597 259 to 60 Ubon Ratchathani Tel.: 045-243 770 to 1 Udon Thani Tel.: 042-3 5 406 to 7 Tageszeitungen / Tel.:rmationen Bangkok Post The Post Publishing Public Company Limited Bangkok Post Building 136 Na Ranong Road Klong Toey, Bangkok 10110 Thailand Tel.: 02-240 37 00, Fax: 02-240 36 66 Internet: www.bangkokpost.com Breaking News: www.bangkokpost.com/breaking_news/breaking_previous.php The Nation The Nation Editorial Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 4 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th 6th Floor, Editorial Building (Building II) 1854 Bang Na-Trat Road KM 4.5 Bang Na district, Bangkok 10260 Tel.: 02-338 30 00 (Callcenter), 02-338 33 33, Fax: 02-338 33 34 Internet: www.nationmultimedia.com Breaking News: www.nationmultimedia.com/breakingnews Thaipage Online und Magazin DER FARANG (deutschsprachig) Internet: www.thaipage-online.com and www.farang-magazin.com Matt Productions Co., Ltd. - FARANG Magazines 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150 Tel.: 038-36 76 73, Fax: 038-36 70 32 E-Mail: Tel.:@farang.co.th, Internet: www.farang.co.th Pattaya Airport Utapao International Airport (UTP) Royal Thai Navy Airfield, Pla district, Ban Chang, Rayong Tel.: 038-24 55 95 Internet: www.utapao.com Ambulanz (Krankenwagen) Bangkok Hospital Callcenter: 1719 Sawang Boriboon Rescue Tel.: 038-222.474 Ärzte Allgemeinpraktiker (Hausarzt, deutschsprechend) Dr. Olivier Clinic, Soi Day & Night, Tel.: 086-827.6922 Augenarzt Pattaya Eye Center, Dr. Nattawat Tel.: 038-488.314 Chiropractic Dr. David Pack Tel.: 038-361.077 Hautarzt Dr. Chidchai Chaivirot Tel.: 038-421.378 Zahnarzt (deutschsprechend) Euro Dental Clinic, Dr. Ramin Tel.: 038-371.369 Autobahnpolizei Callcenter: 1193 Highway Police Tel.: 038-425.440 Busstationen Nordpattaya Busbahnhof nach Bangkok Ekamai/Morchit Tel.: 038-429.877 Nordpattaya Busbahnhof nach Suvarnabhumi Airport Tel.: 038-370.055-6 Nordpattaya Busbahnhof nach Koh Samui: Tel.: 081-806.1050 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 5 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Nordpattaya Rd. (neben James Jewellery) nach Phuket: Tel.: 083-398.1777 Jomtien Thappraya Rd. nach Suvarnabhumi Airport Tel.: 086-324.2389 Jomtien Soi Chaiyapruek nach Suvarnabhumi Airport Tel.: 038-231.142 Pattaya Klang Busbahnhof nach Isaan (Korat / Ubon / Mukdahan) Tel.: 038-424.085 Pattaya Klang Busbahnhof nach Chiang Mai Tel.: 038-427 841 Einwanderungsbehörde (Immigration): Callcenter 1178, 24 Std. Hotline 1111 Pattaya Tel.: 038-252.750-51 Eisenbahn-Station Callcenter: 1690 Pattaya Klang, Soi Siam Country Club Tel.: 038-429.285 Elektrizitätswerke Callcenter: 1129 Banglamung Tel.: 038-221.007 Pattaya Tel.: 038-426.463, 428.502 Feuerwehr Callcenter: 199 Naklua Tel.: 038-221.000, 038-221.666 Pattaya Tel.: 038-424.678, 038- 424.679 Gesundheitsamt Tel.: 038-429 374 Gesundheitsmassage Buttra-Massage Tel.: 038-368.209 Landamt Südpattaya Tel.: 038-423.160 Marine Polizei Tel.: 038-423 666, 038-423 683 Müllabfuhr Tel.: 038-429.494 Polizeistation Callcenter: 191 Pattaya Tel.: 038-420.802, 038-424.186 Naklua Tel.: 038-221.800 Jomtien Tel.: 038-232.330 Internet: www.police191.police.go.th Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 6 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Postbüros Soi 13/2 (Soi Postoffice) Tel.: 038-429 341 Banglamung Tel.: 038-428.225 Südpattaya Tel.: 038-429.341 Jomtien Tel.: 038-231.944 Na Jomtien Tel.: 038-074.699 Rechtsberatung Swiss Law Tel.: 038-300.881 Rechtsanwaltskanzlei Asia Law-Works Tel.: 038-411.591 Spitäler Bangkok Pattaya Hospital Tel.: 038-259.999 Pattaya International Hospital Tel.: 038-428.374 Pattaya Memorial Hospital Tel.: 038-429.422-4 Banglamung Hospital Tel.: 038-428.135, 038-429.244 Queen Sirikit Hospital Sattahip (staatlich) Tel.: 038-245.926 Somdej Sri Racha Hospital (staatlich) Tel.: 038-322.157 Stadthaus (City Hall) Callcenter: 1337 Nordpattaya Tel.: 038-253.100 TAT Pattaya Tourism Authority of Thailand (TAT) Pattaya Office 609 Mu 10 Pratamnak Rd., Pattaya City, Banglamung Chon Buri 20150 Tel.: 038-428-750, 038-427 667, Fax: 66 3842 9113, Email:[email protected] Taxi-Meter Pattaya Tel.: 038-368.113 Taxi-Service Mr. Suvit, FARANG empfohlener zuverlässiger Fahrer, Tel.: 081-375.4179 Tierschutzverein Tel.: 038-425.795 Tourismusbehörde (TAT) Pratmnak Road, Südpattaya, Tel.: 038-428.750, 423.990 Touristenpolizei Callcenter: 1155 , Tel.: 038-429.371, 038-425.937 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 7 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Wasserwerke Banglamung Tel.: 038-221.463 Pattaya Tel.: 038-222.462-4 Bangkok Airports of Thailand Public Co. Ltd. (AOT) 333 Cherdwutugard Road Srikan, Don Mueang, Bangkok 10210 Tel.: 02-535.1111, Fax: 02-535.4061 E-Mail: [email protected] , Internet: www.airportthai.co.th Airports Suvarnabhumi International Airpot (BKK) Callcenter: 02-132 18 88, 02-132 11 11-2, 02-132 18 82, Fax: 02-132 18 89 999 Moo 1 Nong Prue, Bang Phli, Samut Prakan 10540 Offizielle Webseite: www.suvarnabhumiairport.com Flight Status: Abflüge 02-132 9324-7 Ankünfte 02-132 9328-9 FlugTel.:rmationen: 02-132 0000 Öffentliche Verkehrsmittel: 02-132 9100 Limousinen Service: 081-822 6055, 083-606 0088 TAT Tel.:rmation Tel.: 02-504 2701, 02-504 2703, 02-535 2669 Don Mueang International Airport (DMK) Callcenter: 02-535 11 92 222 Moo 10 Vibhavadi Rangsit Road, Don Muang, Bangkok 10210 Tel.: 02-535 16 69, Fax: 02-535 10 65 Flight inquiries: 02-535 16 16 Internet: www2.airportthai.co.th/donmueang Ambulanz Tel.: 02-255 1133 to 6 Association of Thai Travel Agents (ATTA) Tel.: 02-134-4263 BTS (Skytrain) Tel.: 02-617 6000 Busstationen in Bangkok Ekkamai Tel.: 02-391 8097, 02-391 2504 Mo Chit Tel.: 02-936 2852 to 66 Southern Tel.: 02-434 7192, 02-435 1200 Suvarnabhumi Tel.: 086-324.2391 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 8 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Crisis Management Centre (TIS) Tel.: 02-253 88 44, 02-253 55 00 Einwanderungsbehörde Callcenter 1178, 24 Std. Hotline 1111 Government Center Chaeng Wattana Building B, Nr. 120, Moo 3, ChaengWattana Road Soi 7, Tung Song Hong Subdistrict, Laksi, Bangkok 10210 Tel.: 02-141 9889 , 02-287 3101 to 5, Fax: 02-143 8228 Internet: http://bangkok.immigration.go.th/en/move.html Don Mueang Immigration Tel.: 02-535.1111 Eisenbahnhof Hualamphong (Hauptbahnhof) Rama IV Rd, Pathum Wan, Bangkok, 10330 Tel.: 02-220 4334 (siehe auch State Railway of Thailand) Emergency Centre (24 Hours) Tel.: 02-643 55 22, Fax 02-643 55 21 Feuerwehr Callcenter: 199 Flughafen Check-in für THAI Airways International in Bangkok BITEC Convention Centre in Bang Na., 1st Floor im EH106 Gebäude. 8 Bangna-Trad Road (Km 1), Bangna, Bangkok Tel.: 02-749 39 74, 02-749 39 82, 02-749 39 39. Mit BTS zur Endstation “On Nut”, dann ca. 15 Fahrt mit dem Taxi. Shuttlebusse zum BITECstündlich zwischen 07.00 bis 19.00 Uhr vom Twin Tower Hotel, Imperial, Queen Park Hotel, Holiday Inn Silom-zweistündlich zwischen 07.00 bis 19.00 Uhr vom Radisson Hotel, Siam City Hotel und Eastin Hotel Pratunam. Goethe Institut Sathorn 1, 18/1 Soi Goethe, Bangkok 10120, Thailand Tel. +66 2 2870942-4, Fax +66 2 2871829 E-Mail: Tel.:@bangkok.goethe.org , Internet: www.goethe.de/bangkok Hafenbehörde (Port Authority of Thailand) Callcenter: 1573 Tel.: 02-269 3000 Highway Polizei Callcenter: 1193 Notrufzentrale Bangkok Tel.: (24 Std.): 02-643.5522 Polizei-Notruf 191, 1699 Touristen-Polizei: 1155 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 9 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Ministry of Foreign Affairs Tel.: 02-643 50 00, Sri Ayudhya Road, Bangkok 10400, http://www.mfa.go.th Ministry of Tourism and Sports Callcenter: 1414 Postoffice: General Post Office Tel.: 02-614 1000 Railway of Thailand (Eisenbahn) Callcenter: 1690 1 Rongmuang Road, Rongmuang, Pathumwan, Bangkok 10330 02-223 7010, 02-220 4444 (RSVN), 02-220 4334, 02-621 8701 E-mail: Tel.:@railway.co.th Internet: http://www.railway.co.th/ Zugfahrplan: http://www.railway.co.th/English/Time_HTML.asp Spitäler Bangkok International Hospital Tel.: 02-310 3000, Fax: 02-755 1310, Internet: www.bangkokhospital.com Bumungrad Hospital 33 Sukhumvit 3 (Soi Nana Nua), Wattana, Bangkok, 10110 Thailand Emergency:+ 662 667 2999 Telephone: +662 667 1000 E-mail: Tel.:@bumrungrad.com , Internet: http://www.bumrungrad.com Sirirat Hospital Polizei Hospital Taksin Hospital Subway Tel.: 02-246 5733, 02-246 5744 Swiss School Bangkok 6/1 Ramkamhaeng 184 Road, Minburi, Bangkok 10510 Thailand Tel. (66) 0-2518-0340, 42-44 Fax: (66) 0-2518-0341 E-Mail: [email protected], Website: www.swissschoolbangkok.org Tourism Authority of Thailand (TAT) Fremdenverkehrsbüro Callcenter: 1672, 02-652 83 13-4 1600 New Phetchaburi Road, Makkasan, Ratchathevi, Bangkok 10400, Tel.: 02-652 83 13-14, 02-250 55 00 Ext.1701-3 (08:00-24:00 hrs.) E-Mail: [email protected] , Internet: www.tourismthailand.org Telefongesellschaften Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 10 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th CAT Telecom: 1322, http://www.cattelecom.com/ Teacher Licensing, Culture Testing (TCT): Tel.: 02-250 55 00 ext. 1646, http://www.tct.or.th/ Thai Hotels Association (THA): Callcenter: 1552, Tel.: 02-281 9496 Tourismusbehörde (TAT): Callcenter 1672 Tel.: 02-250 5500, 02-652.8313-14 (08:00-24:00 hrs.) Touristpolice Notrufnummer: Callcenter: 1155 Tourist Police Head Office 2107 Krungthep Tower, New Phetchaburi Road, Bangkapi, Huay Kwang, Bangkok 10320 Tel.: 02-281 5051 Tourism Ministry Help Centre: 1414, 02-356 07 20, 02-356 07 29 (Tourismusministeriumshilfezentrum) Verkehrskontrolle 02-272.3615-6 Zollangelegenheiten The Customs Department, Ministry of Finance Sathornkosa Road, Klong Toey, 10110 Bangkok Tel.: +66-2-249-0431 bis 0440 , Fax: +66-2-249-2874 Koh Samui Airport Samui International Airport (USM) Internet: www.samuiairportonline.com Ambulanz und Rettungsdienst 077-421.444 Einwanderungsbehörde (Immigration) Koh Samui Tel.: 077-421.069 Flughafen Samui Tel.: 077-425.012 Interpretation & Translation Center Liz Luxen Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 11 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th (Hilfsdienst, juristische Begleitung, Beerdigungsunternehmen) 438 / 7 Moo 1 Lamai, Sub-district Maret, District Koh Samui, Suratthani province 84310 Tel.: +66 (0)8 94 73 20 38, Fax: 077-232136 E-Mail: [email protected] , Internet: www.liz-luxen.com (Übersetzungen) E-Mail: Tel.:@samuifunerals.org , Internet: www.samuifunerals.org (Beerdigungen) Polizei Notruf Callcenter: 1155 Chaweng Tel.: 077-422.067 Lamai Tel.: 077-424.068 Maenam Tel.: 077-425.070 Polizei Bophut 077-425.071 Postamt Chaweng Tel.: 077-422.487 Spitäler Samui Hospital Tel.: 077-421.230 Samui International Hospital Tel.: 077-414.400 Bangkok Hospital 1719 Touristenpolizei Tel.: 077-430.081 Tourismusbehörde (TAT) Tel.: 077-420.504 Weitere touristische Orte Phuket Airport Phuket International Airport (HKT) Callcenter: 076 32 72 30-7 222 Sanambin Road, Mai Kwaw Subdistrict, Talang District Phuket Province 83110 Tel.: 076-351 166, Fax: 076-327 478 Internet: www2.airportthai.co.th/phuket Beerdigungsunternehmen Phuket Tel.: 086-981.6169, Tel.:@phuketfunerals.org , www.phuketfunerals.org Immigration Office (Einwanderungsbehörde) Callcenter: 1111 24 Std. Hotline, Internet: http://www.immigration.go.th/ Phuket Tel.: 076-212 108-10, Fax: 076-212 108 Chiang Mai Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 12 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Chiang Mai International Airport (CNX) 60 Sanambin Road, Sutep Subdistrict, Muang District, Chiang Mai Province 50200 Tel.: 053-922 100, Fax: 053-277 284 Internet: www2.airportthai.co.th/chiang_mai Immigration Office (Einwanderungsbehörde) Callcenter: 1111 24 Std. Hotline, Internet: http://www.immigration.go.th/ Chiang Mai Tel.: 053-277 510, 053-282 532, Fax: 053-277 510 Chiang Rai Airport: Chiang Rai International Airport 404 Moo 10, Sanambin Road, Ban Du Sub-district, Muang District, Chiang Rai 57100 Tel.: 053- 798 000, Fax: 053-793 071 Internet: www2.airportthai.co.th/chiang_rai Hua Hin Beerdigungsunternehmen Hua Hin Tel.: 084-802.9449, Tel.:@siamfunerals.org , www.siamfunerals.org Krabi Airport Krabi Domestic Airport (KBV) Internet: www.krabiairportonline.com Udon Thani Airport Udon Thani Airport (UTH) Internet: www.udonthaniairport.com Für deutsche Internationale Vorwahlnummer: 0049, +49 (ab Mobile), 00149 (ab Thailand) Tel.:-Telefon Über eine Telefon-Hotline des deutschen Außenministeriums in Bangkok (02575-1023, 02-981-7225, 088-022-1540, 088-022-1541) sowie die Servicetelefone des Fremdenverkehrsamtes Thailand Tel. 1672 können sich Touristen über die aktuelle Situation Tel.:rmieren. Alle Deutschen, die-auch nur vorübergehend-im Amtsbezirk der Botschaft Bangkok leben, können sich Online in eine Krisenvorsorgeliste aufgenommen werden. Die Botschaft weist darauf hin, dass es sich hierbei um eine freiwillige Massnahme handelt. http://service.diplo.de/registrierungav Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 13 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Das Auswärtige Amt bietet unter der Telefonnummer 030-500 06 00 601 Urlaubern stets aktualisierte Tel.:rmationen zu den Unruhen in Thailand an. http://www.auswaertigesamt.de/DE/LaenderTel.:rmationen/00-SiHi/Nodes/ThailandSicherheit_node.html Botschaft der Bundesrepublik Deutschland 9 South Sathorn Road, Bangkok 10120 Tel.: +66 (0)2-287 90 00, Fax: +66 (0)2-287 17 76 Bereitschaftsdienst ist in akuten Notfällen ausserhalb der Dienstzeiten: 081-845 62 24 Visaabteilung Tel.: 1 900 222 343 (Terminvereinbarung, werktags von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr) Webseite: www.bangkok.diplo.de Honorarkonsul für Nordthailand Herr Hagen E.W. Dirksen Adress 199/163 Moo 3 Baan Nai Fun 2, Kan Klong Chonpratan Road Tambon Mae-Hia, Amphoe Muang, Chiang Mai 50100 Tel.: 053-838 735, Fax: 053-838 735 E-Mail: dekonsul@loxTel.:.co.th Honorarkonsul Südthailand Herr Dirk Naumann Adress 100/425 Moo 3, Chalermprakit R. 9 Road, Bypass Road North Rassada, Phuket Town 83000 Tel.: 076-610 407, Mobil: 089-668 36 35, Fax: 076-610 408 E-Mail: [email protected] , [email protected] Webseite: www.deutscheskonsulatphuket.com Honorarkonsul für die Ostküste Herr Dr. Paul Strunk Adresse 504/526 Moo 10, Soi 17, 2nd Rd Pattaya, 20150 Chonburi, Tel 038-713615, Fax 038-713614, Email: [email protected] Vertrauensmann der deutschen Botschaft in Pattaya Rudolf Hofer 504/526 Moo 10, Soi 17, 2nd Road Pattaya City, Chonburi 20150 24 Std. Mobil: 081-983 74 17 Tel.: 038-713 613, Fax: 038-713 614 E-Mail: [email protected] Deutscher Hilfsverein Thailand e.V. Hilfe für deutsche in Not, Leiterin der Sozialstation Franziska Chawla Rajamangala University of Technology, Krungthep, Building No. 34 Room 202 2 Nanglinchee Road, Bangkok 10120 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 14 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Tel.: 02-287 37 61, Fax: 02-228 37 62, Mobil: 083-233 36 22 Email: Tel.:@dhv-thailand.de , Internet: www.dhv-thailand.de Leiter Sozialstation Hugo Reber: [email protected] , Skype: dhv-thailand Königliche Thailändische Botschaft Berlin Lepsiusstrasse 64/66, 12163 Berlin Tel.: +49 (0)30-79 48 10, Fax: +49 (0)30-79 48 15 11 Email. [email protected] , Internet: www.thaiembassy.de Royal Thai Consulate-General, Frankfurt am Main Kennedyallee 109 60596 Frankfurt am Main Tel.: 069-69 86 8 205, 069-69 86 8 209, Fax: 069-69 86 8228 E-Mail: [email protected] , Internet: www.thaigeneralkonsulat.de Königlich Thailändisches Honorargeneralkonsulat Hamburg An der Alster 85 20099 Hamburg Tel.: 040-24 83 9 – 118 , Fax: 040-24 83 9 – 206 Internet: www.thaikonsulathamburg.de Königlich Thailändisches Honorargeneralkonsulat München Prinzenstr. 13 80639 München Tel. +49 - 89 - 168 97 88 Tel. +49 - 89 - 130 713 81 Internet: www.thaikonsulatmuenchen.de Königlich Thailändisches Honorargeneralkonsulat Dresden Friedrichstr. 29 01067 Dresden Tel. +49-351-49 86 261 Fax +49-351-49 86 214 Internet: www.thaikonsulatdresden.de Königlich Thailändisches Honorarkonsulat Stuttgart Huberstr. 4 70174 Stuttgart Tel.: 0711-226 48 44, Fax: 0711-226 48 56 Internet: www.thaikonsulat.de Königlich Thailändisches Honorargeneralkonsulat in Essen Christophstr. 18 - 20 45130 Essen Tel.: 0201- 95 97 933 4 , Fax: 0201-95 97 944 5 Internet: www.thai-konsulat-nrw.de Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 15 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th THAI AIRWAYS International Deutschland Zeil 127, 60313 Frankfurt am Main Reservierung Tel.: +49 (0)69-928 74 444 E-Mail: [email protected] , www.thai-airways.de Flughafen Frankfurt Passage: Tel.: +49 (0)69-690 70 931 „Bayer Karree“, Bayerstr. 83, 80335 München Reservierung Tel.: +49-89-24207010 E-Mail: [email protected] , www.thai-airways.de Thai Trade & Investment Center Bethmannstr. 58 60311 Frankfurt am Main Tel.: 069-25 49 464 – 0 , Fax: 069-25 49 464 - 20 E-Mail: [email protected] Office of the Promotion of Foreign Trade (Royal Thai Embassy) Petzower Str. 1 14109 Berlin Tel.: +49-30-80 60 49 92 , Fax: +49-30-80 500 451 E-Mail: [email protected] Zollangelegenheiten Office of the Customs Counsellor, Royal Thai Embassy 89 Dreve du Rembucher, B 1050 Brussels Tel.: +32-2-660-5835 & 0032-2-660-5759 , Fax: +32-2-675-2649 Tourism Authority of Thailand (T.A.T.) Central Europe Office Bethmannstr. 58/IV, D-60311 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0)69-138 13 9-0 Fax: +49 (0)69-138 13 9-50 E-Mail: : Tel.:@thailandtourismus.de , Internet: www.thailandtourismus.de Deutsch-Thailändische Handelskammer/German-Thai Chamber of Commerce 25th Floor, Empire Tower 3 , 195 South Sathorn Road , Bangkok 10120 Tel.: +66-2670-0600 | Fax: +66-2670-0601 E-Mail: [email protected] , Internet: www.gtcc.org Staatlich vereidigte und ermächtigte Übersetzer für die thailändische Sprache: Frau Srinapa Dhapjan-Langbein Mettnauerstr. 10 81249 München Tel. +49-89-785 26 70 Fax +49-89-785 31 58 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 16 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th E-Mail: [email protected] , Internet: www.dhapjan-langbein.de Frau Seeda Gräff Tannenstr. 52 85640 Putzbrunn Tel. +49-89-60600347 Fax +49-89-60600348 E-Mail : [email protected] , Internet: www.seeda-graeff.de Geldüberweisungen Überweisungen von Deutschland aus sind möglich bei ReiseBank AG und CashExpress GmbH und Volks –und Raiffeisenbanken. •Reisebank AG in Frankfurt , Tel.: 069-97.880700, 069-97.8807-610, www.reisebank.de •Postbank Saarbrücken Tel.: 0180-3030330 (nur von Deutschland aus erreichbar) Für Schweizer Internationale Vorwahlnummer: 0041, +41 (ab Mobil), 00141 (ab Thailand) Diese Reisehinweise entsprechen der aktuellen Lagebeurteilung des EDA. http://www.eda.admin.ch/eda/de/home/reps/asia/vtha/rhtha.html Embassy of Switzerland 35 North Wireless Road, Bangkok 10330 or P.O. Box 821, Bangkok 10501 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 09:00 bis 11:30 Tel.: +66 (0) 2 674 6900, in der Schweiz +41 (0)31-324 18 76 Fax: +66 (0) 2 674 6901, in der Schweiz +41 (0)31-324 18 79 E-Mail: [email protected] , Internet: http://www.eda.admin.ch/bangkok Visaabteilung Tel.: 1 900 222 340 (Terminvereinbarung), E-Mail: [email protected] Swiss Support Swiss Auskunftsstelle für SchweizerInnen in Not: Tel.: 085-847 61 76 E-Mail: [email protected] Royal Thai Embassy in der Schweiz Kirchstrasse 56, 3097 Liebefeld-Berne Telefonzentrale: +41 (0)31 970 30 30 Thai Pass & Legal +41 (0)31 970 34 14 – 6, Visa +41 (0)31 970 34 28 Fax: +41 (0)31 970 30 35 E-Mail: [email protected] , http://www.mfa.go.th/web/1342.php?depid=246 Royal Thai Consulate-General Basel Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel, Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 17 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Postzustelladresse: Postfach, 4010 Basel Tel.: +41 (0)61 206 45 65 Fax: +41 (0)61 206 45 46 E-Mail: Tel.:@thaikonsulat.ch , Webseite: www.thai-consulatebasel.ch Thailändisches Generalkonsulat in Zürich Löwenstrasse 42, 8001 Zürich, Postzustelladresse: Postfach 8021 Zürich Tel.: +41 (0)43 344 7000 (nur von 09:30 bis 11:30 Uhr) Fax: +41 (0)43 344 7001 E-Mail: Tel.:@thai-consulate.ch , Webseite: www.thai-consulate.ch Thai Airways Schweiz Bahnhofstrasse 67, 8001 Zürich Tel.: 044-215 65 00, Fax: 044-212 34 08 E-Mail: [email protected] , http://www.thaiair.ch Airport Thai Airways Zürich Tel.: 043-816 43 23, Fax: 043-816 45 90 E-Mail: [email protected] Flughafen Zürich Unique (Flughafen Zürich AG) 8058 Zürich-Flughafen, Tel.: 043-816 22 11 E-Mail: Tel.:@flughafen-zuerich.ch , Webseite: www.flughafen-zuerich.ch Aktuelle An- und Abflugzeiten Für österreicher Internationale Vorwahlnummer: 0043, +43 (ab Mobile), 00143 (ab Thailand) Das Österreichische Aussenministerium Tel.:rmiert, dass die Staatsbürger gebeten werden, die Meldungen der Presse aufmerksam zu verfolgen und regelmässig die offizielle Webseite vom Aussenministerium aufsuchen sollten. http://www.bmeia.gv.at/aussenministerium/buergerservice/reiseTel.:rmation/a-zlaender/thailand-de.html?dv_staat=172 Aussenministerium 24 Stunden, Notfallnummer: +43-50 11 50-44 11 Österreichische Botschaft Soi Nandha, off Soi 1, Sathorn Tai Road Bangkok 10120 Tel.: +66 (0)2-303 60 57-59 Fax: +66 (0)2-287 39 25 Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 18 Matt Productions Co., Ltd. Matt Productions Co., Ltd. – DER FARANG 576/25 Moo 5, Photisarn Road, Pattaya-City, T. Naklua, A. Banglamung, Chonburi 20150, Thailand Tel: +66(0)38 – 36 76 73, Fax: +66(0)38 – 36 70 32 [email protected], www.farang.co.th Internet: http://www.aussenministerium.at/botschaft/bangkok.html E-Mail: [email protected] Hotline Nummern im Krisenfall: +66-819 036 516, +66-807 866 703, +66-845 340 723 (alle deutschsprachig) und +66-843 429 825 (in Thai bzw. Englisch). Pattaya Honorarkonsulat 504/526 Moo 10, Soi 17, 2nd Road Pattaya City, Chonburi 20150 24 Std. Hotlinenummer Mobil: 081-983 74 17 Tel.: 038-713 613, Fax: 038-713 614 E-Mail: [email protected] Phuket Honorarkonsulat Moo 4, Wirathongyok Road., Wichit, Muang, Phuket 83000 Tel.: 076-248 334-6, Fax: 076-248 337 E-Mail: [email protected] Chiang Mai Honorarkonsulat Moo1, Huey Kaew Road, Tambon Chang Puak, Amphor Muang, Chiang Mai 50300 Tel.: 053-400 231, 053-221 002, 053-213 473, Fax: 053-400 232 Royal Thai Embassy in Österreich Cottagegasse 48 1180 Wien Tel.: +43 (0)1-478 33 35, Fax: +43 (0)1-478 29 07 Internet: http://www.thaiembassy.at/ Königlich Thailändisches Konsulat Salzburg Koch-Sternfeld-Gasse 7 5020 Salzburg Tel.: +43-(0)662-840020-0 Fax: +43-(0)662-840020-1 E-Mail: [email protected] , Webseite: www.thaiconsulate-salzburg.at Thai Airways Österreich Wien-Postfach 36-1183 Wien Reservierung Tel.: 0820-00 12 77 Internet: http://www.thaiair.at/ ( Diese Zusammenfassung der Adressen und Telefonnummern wird laufend aktualisiert, alle Angaben ohne Gewähr. Fehlerhafte Einträge bitten wir doch uns kurz mitzuteilen: Tel.:@farang.co.th ) Aktueller Stand: 29.10.2011 Seite 19 Matt Productions Co., Ltd.