Prospekt - Terrassencamping und Hotel Maltatal

Prospekt - Terrassencamping und Hotel Maltatal

EUROPA-PREIS 2011
Willkommen im Maltatal
Ausflugsziele
Malta ist nicht nur eine Insel im Mittelmeer, sondern ein Naturparadies der Sonderklasse im südlichsten
Bundesland Österreichs - in Kärnten. Eingebettet zwischen den Nationalparks „Hohe Tauern” und „Nockberge” ist das Maltatal nach Norden vom Alpenhauptkamm abgeschirmt und vom Süden durch das Mittelmeerklima sehr günstig beeinflusst. Die Gemeinde hat ca. 2300 Einwohner – flächenmäßig ist sie jedoch eine
der größten Österreichs.
Das Maltatal wird aufgrund imposanter Wasserfälle - unter ihnen der höchste Kärntens - der Fallbach, als „Tal
der stürzenden Wasser” bezeichnet. Familienfreundliche Erlebniswege lassen die Kraft des Wassers hautnah
spüren.
Ein Muss bei Ihrem Urlaub ist der Besuch der Malta Hochalmstraße
mit der Kölnbreinsperre – mit 200 m Höhe die höchste Talsperre
Österreichs. Erkunden Sie das Innere der Mauer bei einer Führung
oder wagen Sie am Glasboden des Airwalks einen Blick in die Tiefe.
Tipp: Im Juli Bungy Jumping – 165 m!
Der Fallbach ist Kärntens höchster frei fallender Wasserfall. Verweilen Sie an diesem Kraftpunkt und tanken Sie neue Energie durch den
Feucht-Ionen Wind, der eine regenerierende
Wirkung auf die Atemwege und das Nervensystem hat. Direkt beim Wasserfall befindet
sich ein super Spiele- und Erlebnispark für die
ganze Familie.
Alles über Ihren Campingplatz
Der Terrassencamping Maltatal wird seit rund 50 Jahren als Familienbetrieb geführt. Der Platz liegt auf 800
m Seehöhe und hat eine Größe von 3,5 ha. Die Stellplätze (80 - 110 m2) sind großzügig auf Terrassen angelegt – verfügen alle über Stromanschluss und die meisten auch über direkten Zu- und Abwasseranschluss. Der
Platz ist durchgehend mit Schattenbäumen und Hecken bepflanzt. Zwei Sanitärgebäude auf dem allerneuesten
Stand bieten Campingkomfort total. Für Wohnmobile gibt es eine Ver- und Entsorgungsstation.
Direkt am Platz: Restaurant und Pizzeria mit großer sonniger Freiterrasse, Kellerbar „Pfiff ”, Shop mit täglich frischem Gebäck, Zeitungen aus aller Welt und vieles mehr für den täglichen Campingbedarf, beheiztes
Freibad mit 2 Babybecken (öffentlich), schöner Kinderspielplatz, kleiner Streichelbauernhof mit Ponys, Dreirollerbahn, Tischtennis, Fußballplatz, große Hundeauslaufwiese, Sauna und Dampfbad, W-LAN am gesamten
Areal, Fernsehraum - Großereignisse werden via Beamer auf Großbildleinwand übertragen.
Hotel Maltatal –
Ihr Haus zum Wohlfühlen
Das kleine aber feine Hotel ist direkt am Campingplatz. Die hellen und geräumigen Juniorsuiten sind ausgestattet mit 1 oder 2 extra Schlafzimmer, Flat-TV, Radio, Minikühlschrank, Safe, Balkon, Dusche und WC. In
der zentralen Küche finden Sie eine komplette Ausstattung an Kochgeschirr, Elektroherd mit Backofen,
Mikrowelle, Kühlschrank und auch eine Wasch- sowie Trockenmaschine. Direkt im Haus befindet sich auch
eine heiße finnische Sauna und ein römisches Dampfbad mit Aufenthaltsraum.
Für Familien werden selbstverständlich Gitterbett, Babyfon, Wickelauflagen, Fläschchenwärmer, Babybadewannen, Rückentragen, Buggies oder Kinderhochstühle kostenlos bereitgestellt.
Restaurant – Pizzeria – Bar
Das Restaurant bietet Kulinarik der Extraklasse und wird nicht nur von Gästen, sondern
auch vielen Einheimischen gerne besucht. Lassen Sie sich sowohl mit internationaler
Küche als auch traditioneller Hausmannskost und mit den allerorts bekannten hausgemachten Pizzen aus dem Holzofen so richtig verwöhnen. In der dazugehörenden Bar „Pfiff ” kann man den
Abend bei Musik und coolen Drinks ausklingen lassen.
OUTDOOR
Die Umgebung ist ein Eldorado für Wanderer, Bergsteiger,
Kletterer und alle Naturliebhaber. Gemütliches Familienwandern
am Maltaberg oder hochalpines Bergsteigen auf unseren
Dreitausendern – über 300 km Wanderwege laden ein, die einzigartige Landschaft zu erleben.
Erleben Sie die hervorragend erhaltene mittelalterliche Kultur- und Künstlerstadt Gmünd
(6 km) als eine der vielfältigsten Städte Österreichs. Sie ist auch gemütlich entlang dem Maltafluss auf dem
Radweg erreichbar. Tipps: Porschemuseum, Alte Burg mit Erlebnisrestaurant, Kunstgalerien, offene Werkstätten und Ateliers, hervorragende Konditoreien
Aber Sie haben noch einiges vor:
Malteiner Wasserspiele, Gößfälle, Nockalmstraße, Märchenwandermeile mit der längsten Hängebrücke der Alpen, Eselpark Maltatal,
Tschu-Tschu-Bahn, Schatzsuche in der Innerkrems, Dampferfahren
am nahen Millstätter See, verschiedene Bergbahnen (Reisseck,
Katschberg, Goldeck, Mölltaler Gletscher), Sommerrodeln, Großglockner Hochalpenstraße.
Ein besonderes Angebot bietet Ihnen auch die Kärnten Card. Mit dieser haben Sie über 100 Ausflugsziele und Attraktionen kostenlos, und das so oft Sie möchten. Die Karte erhalten Sie direkt bei uns an der Rezeption.
Programm und Highlights
Unser Wochenprogramm bietet für jeden etwas: In der Hauptsaison gibt es auch ein umfangreiches
Animationsprogramm mit einer speziell ausgebildeten Betreuerin.
Täglich kostenlose Traktorkutschenfahrten sowie Kinderreiten auf unseren Ponys Lena, Lara und Edelweiß.
Tiere füttern und betreuen, Familienwanderungen, Fußballturniere, Tischtennisturniere, geführte Bergtouren, Nordic
Walking, Canyoning, Schnupperklettern für Kinder und Erwachsene, Fackelwanderungen, Kinderdisco, Konzerte mit der
Trachtenkapelle Malta oder Österreichs bekanntestem Harmonikaduo, Doris und Herbert von den „Pöllys”.
Für Spaß und Spiel wird auch in unserem Kinderspiel-Pavillon
gesorgt. Ein umfangreiches Freizeitprogramm der Region
Lieser- und Maltatal rundet Ihren Urlaub ab.
Welcome to Maltatal!
Malta is not only the name of an island in the Mediterranean Sea – it´s the name of a natural paradise in the
Austrian state Carinthia. Maltatal, a beautiful valley located between the national parks „Hohe Tauern“ and
„Nockberge“, is positively influenced by the Mediterranean climate. The village Malta has about 2300 inhabitants only – but is one of the biggest areas in Austria.
Maltatal is also called „the valley of the cascading water“ – the reason for this special name is the variety of
waterfalls. One of the highest waterfalls in Carinthia named Fallbach is one of Malta´s treasures.
Family-friendly adventure trails nearby this impressive waterfall will give you an unforgettable impression of
this natural phenomenon.
Everything about your campsite
The campsite Maltatal has been run as a family business for about 50 years. The campground is located 800
meters above sea level and has a size of approximately 3,500 m2. The pitches (80-110 m2) have been set up
spaciously – each of them providing electricity connection, most of them having a drinking water and wastewater connection as well. There are trees, such as apple trees, and hedges all over the campsite to provide privacy for the campers. Two modern sanitary facilities offer everything you need for a relaxing stay, such as
modern showers, washing rooms for children, washing machines and dryers. There is also a modern supply
station for trailers to receive fresh water and to remove wastewater.
On the campingsite: Restaurant and pizzeria with a huge sun terrace, cellar bar “Pfiff ”, shop with daily fresh
bread and pastries, newspaper from all over the world and much more you need for a nice vacation at our
campsite; Heated outdoor pool with two smaller swimming pools for children (belongs to the community),
large playground, petting zoo with ponies, table tennis, soccer pitch, huge area for walking the dogs, sauna and
steam bath, WiFi all over the areal, TV lounge- important events will be shown on a screen;
Hotel Maltatal – a place of well-being
We care abour our guests - our hotel staff will do anything to make your stay as comfortable and relaxing as
possible. The spacious junior suits have one or two separate bedrooms – perfect for families – a flat-TV, a
radio, a mini fridge, a safe, a balcony and a bathroom with shower and WC. There is a fully equipped kitchen
for our hotel guests on the first floor (cooking facilities, fridge, oven, washing machine and dryer).
Since we run a family-friendly hotel, we provide equipment for families and their children (crib, baby-phone,
changing mat, bottle warmer, baby bath, baby carrier, baby buggy, child high chair) free of charge, to make
your stay as comfortable as possible.
Restaurant – pizzeria – bar
The restaurant is not only well known among local, also our guests highly recommend
it. Our team in the kitchen creates traditional meals as well as international cuisine.
We are specially known for our pizzas – made in a wood-fired pizza oven. The bar
“Pfiff ”, located in the basement of the restaurant, is the perfect place to have some drinks and enjoy music to
conclude the evening.
Outdoor
Malta is a natural paradise – especially for hikers and mountain climbers. The valley offers you a huge variety of outdoor activities, as for example a leisurely hike with your family to our local mountain named
Maltaberg. And for the athletes – hiking in the high alpine area, for example the “Hochalmspitze”, a mountain
located 3360 meters above sea level. More than 250 miles of
hiking paths for every difficulty level give you the chance to
explore Austria´s wonderful nature.
Excursion destinations
A visit to the Malta Hochalmstraße, a panoramically road in
the mountains, and the Kölnbreinsperre, Austria’s highest dam, is an absolute must. Explore the interior workings of the 200 m high dam wall or go for a walk on the Airwalk with its glass floor and get an unbelievable
view into the deep.
Tip: If this is not enough action for you, let´s try
out Bungee Jumping from the wall of the
Kölnbreinsperre (165 meters, only in July).
The Fallbach is Carinthias highest waterfall. Enjoy
the beautiful sight of this natural phenomenon and
feel the power of the water. The special air does a
favor to your respiratory tracts and nervous system.
The adventure park at the waterfall is a perfect
place for having fun with the whole family.
The more than 10 km long bike path next to the
river Malta gives you a chance to experience
Malta´s beauty by bike or by feet. In 5 km
distance, a good 30 minute walk by feet, is the town
Gmünd, known as the “artists’ town.” This town is full of art and cultural events and has a charming flair.
Tips: Porschemuseum (museum telling the story of the famous car brand Porsche), Alte Burg (old castle with
a very special restaurant), art galleries, ateliers, famous pastry shops.
More insider tips!
Malteiner Wasserspiele (waterpark), Gößfälle (waterfalls),
“Nockalmstraße” and “Großglockner High Alpine Road”
(panoramically roads in the alps), Märchenwandermeile
(funny adventure tour with witches and fairytale) Eselpark
Malta (donkey park), Tschu-Tschu-Bahn (special train), treasure hunt in Innerkrems, boat trips on the Millstättersee,
mountain railways all over Carinthia, summer sledge riding
Program and highlights:
We also offer daily tours with the tractor-carriage and pony
riding with the ponies Lena, Lara and Edelweiß (for free).
Special activities and events: petting zoo, hikes for families,
football matches, table tennis tournaments, guided mountain
hikes, Nordic walking, canyoning, climbing for beginners,
torch tour for old and young, children’s disco, concerts by the
traditional band of Malta and Austria´s famous harmonica
players “Pöllys”;
We offer an animation program for children with our children’s
entertainer during July and August.
Welkom in het Maltatal
Het natuurparadijs Maltatal ligt in Karinthië; de zuidelijkste
provincie van Oostenrijk. Dankzij de vele watervallen, waaronder de hoogste van Karinthië, wordt het ook wel het ‘dal
van het vallende water’ genoemd. Via talrijke belevenisroutes
kan jong en oud hier de kracht van het water van dichtbij meemaken. Wandelend, fietsend of klimmend: de mogelijkheden
om de prachtige natuur te ontdekken zijn hier talrijk.
Ingebed tussen de Nationale Parken “Hohe Tauern” en
“Nockberge” wordt het Maltatal in het noorden afgeschermd
door de Alpenhauptkamm en in het zuiden gunstig beïnvloed
door het Middellandse Zee klimaat. De gemeente Malta heeft ongeveer 2300 inwoners en is qua oppervlakte
één van de grootste van Oostenrijk.
Gezinscamping Maltatal
Terrassencamping Maltatal biedt alles om de kampeervakantie met uw gezin tot een succes te maken. De camping is al meer dan 50 jaar een familiebedrijf, ligt op 800 meter boven zeeniveau en is 3,5 ha groot. De ruime
kampeerplaatsen (80-110 m2) beschikken allemaal over stroom en de meeste plekken ook over een directe
wateraansluiting en –afvoer. De plaatsen zijn beplant met bomen en heggen voor privacy en schaduw. Twee
hypermoderne sanitair gebouwen met uitgebreide kindervoorzieningen (kinderwc’s, wastafels en douches, een
babybadkamer en een gezinsbadkamer) bieden optimaal kampeercomfort. Voor campers zijn er speciale voorzieningen.
Op de camping vindt u een restaurant en pizzeria met groot zonnig terras en aangrenzende kinderspeelplaats
waar u geniet van een lekker drankje of een heerlijke maaltijd. Het is ook mogelijk uw maaltijd hier af te halen.
Voor een drankje later op de avond kunt u terecht bij kelderbar Pfiff. In de winkel vindt u dagelijks verse
broodjes, kranten uit de hele wereld en verder alles wat u nodig heeft tijdens uw campingverblijf.
Camping Maltatal biedt volop vermaak voor jong en oud. Iedere dag heeft u de mogelijkheid een tochtje te
maken met het tractortreintje en na afloop is er ponyrijden voor de kinderen. Bij het verwarmde buitenbad met
2 kinderbadjes is het heerlijk toeven en verder bieden wij een kleine kinderboerderij, driewielerbaan, tafeltennis, voetbalveldje, ruime hondenuitlaatplaats, sauna en stoombad, Wifi op de hele camping en een televisieruimte. Grote evenementen worden via een beamer op groot beeldscherm vertoond.
Hotel Maltatal
Direct vooraan op de camping bevindt zich Hotel Maltatal. De lichte en ruime juniorsuites zijn uitgerust met
1 of 2 extra slaapkamers, flatscreen TV, radio, minibar, kluis, balkon, douche en WC.
In de centrale keuken vindt u een complete uitrusting bestaande uit kookgerei, elektrische oven, magnetron,
koelkast en een wasmachine en droogtrommel, zodat u zich prima zelf kunt redden tijdens uw verblijf. In het
hotel bevinden zich ook een Finse sauna en een romeins stoombad met ontspanningsruimte om heerlijk te relaxen. Voor gezinnen zijn kosteloos ledikantjes, babyfoon, flessenwarmers, babybadjes, rugdragers, buggy’s en
kinderstoelen beschikbaar.
Restaurant – Pizzeria – Bar
Het restaurant biedt een uitgebreide kaart en wordt niet alleen door campinggasten,
maar ook door veel lokale inwoners graag bezocht. Laat u zich verwennen met internationale gerechten, traditionele streekgerechten of de geliefde huisgemaakte pizza’s
uit de steenoven. Dankzij de aangrenzende speelplaats kunt u lekker lang tafelen terwijl de kinderen zich prima
vermaken. In de bijbehorende bar ‘Pfiff’, kunt u de avond onder het genot van muziek en een drankje besluiten.
Outdoor
Het Maltatal is een eldorado voor wandelaars, bergbeklimmers en natuurliefhebbers. Van wandelingen voor
het hele gezin op de Maltaberg tot alpine beklimmingen op één van de ‘Drieduizenden’: meer dan 300 km
wandelpaden nodigen uit om het unieke landschap te beleven. Ook voor fietsers en mountainbikers biedt de
regio veel mogelijkheden. Direct langs de rivier de Malta ligt het 25 km lange fietspad zonder al te veel hoogteverschillen waarlangs u het hele dal ontdekt.
Er op uit
In het Maltatal en de directe omgeving vindt u vele leuke uitstapjes. Tijdens uw verblijf mag een bezoek aan
de Malta Hochalmstrasse met de Kölnbreinsperre stuwdam niet ontbreken. De muur van de dam is met zijn
200 meter de hoogste van Oostenrijk. Ontdek tijdens een rondleiding het binnenste van de muur of waag een
blik in de diepte vanaf de glazen bodem van de Airwalk. In juli is het zelfs mogelijk hier een sprong te wagen
tijdens het bungeejumpen.
De Fallbach is Karinthiës hoogste vrij vallende waterval. Deze bevindt zich op slechts een paar kilometer
vanaf de camping. Verblijf een poosje in de nevel van de waterval en doe nieuwe kracht en energie op dankzij de vochtige ionenwind. Deze heeft een regenererende werking op de luchtwegen en het zenuwstelsel.
Direct bij de waterval bevindt zich een super speel- en belevenispark voor de hele familie met volop mogelijkheden tot waterpret.
Ook de prachtig behouden middeleeuwse cultuur- en kunstenaarsstad Gmünd, één van de veelzijdigste steden van
Oostenrijk, bevindt zich op slechts een paar kilometer van de camping. Dit stadje bereikt u ook eenvoudig via het fietspad langs de
rivier de Malta. In Gmünd vindt u onder andere het
Porschemuseum, de oude burcht met belevenisrestaurant, kunstgaleries, open ateliers en werkruimtes en uitnodigende konditoreien.
Er is meer
Malteiner Wasserspiele, Göβfälle, Nockalmstraβe, Sprookjeswandelroute met de langste hangbrug van de
Alpen, Ezelpark Maltatal, Tschu-Tschu-treintje, schatzoeken in de Innerkrems, bootvaren op de Millstättersee,
verschillende berg- en kabelbanen (Reisseck, Katschberg, Goldeck, Mölltaler Gletscher), zomerrodelbaan en
de Groβglockner Hochalpenstraβe zijn hier slechts enkele voorbeelden van. Wilt u meerdere bezienswaardigheden bezoeken tijdens uw verblijf in het Maltatal? Dan biedt de Kärnten Card veel voordeel. Met deze kaart
zijn meer dan 100 attracties gratis te bezoeken, zo vaak u wilt. Deze kaart is verkrijgbaar bij de receptie.
Programma en hoogtepunten
In het hoogseizoen biedt camping Maltatal een uitgebreid (kinder)animatieprogramma. Dagelijks zijn er gratis ritjes met het tractortreintje en ponyrijden voor de kinderen. Kinderen kunnen de dieren voeren en verzorgen en er zijn gezinswandelingen en voetbal- en tafeltennistoernooitjes. Ook bergtochten met gids, nordic walking, canyoning, proeflessen klimmen voor kinderen en volwassenen, fakkeltochten, een kinderdisco en concerten van de plaatselijke muziekkapel vindt u in ons aanbod. In het kinderpaviljoen wordt dagelijks voor spelen vermaak gezorgd. Naast ons eigen programma biedt ook de regio Lieser- en Maltatal een uitgebreid recreatieprogramma.
Alle Preise, Öffnungszeiten und weitere Infos auf www.maltacamp.at!
Mobilheime
Hotel
Juniorsuiten & Zimmer - Beispiele:
Sunroller Kinderzimmer
Junior-Suite
mit 1 - 2 Kinderzimmer,
ab 36 m2
Fernseher, Dusche/WC,
Balkon, Safe
Sunroller Schlafzimmer
Doppelzimmer
ab 20,5 m2
Doppelzimmer mit
1 Kinderbett möglich,
Fernseher, Dusche/WC
Sunroller Küche
Mh Sunroller
Mobilheim Sunroller (7,70 x 4 m)
• Geeignet für 6 Personen
• Elternschlafzimmer mit Doppelbett
• Kinderzimmer mit 1 Stockbett und 1 Einzelbett
• Wohnraum mit Küche
• Bad mit Dusche, WC extra
• Überdachte Terrasse mit Holzveranda
• Zu- und Abwasser ist direkt angeschlossen, Bad & WC getrennt
• Kühlschrank, Mikrowelle, sämtliches Koch- und Speisegeschirr
• Sat-TV
• Bettzeug (Decken und Polster) sind vorhanden
• Bettwäsche bitte selbst mitbringen (Möglichkeit zum Mieten vor Ort)
Im Hotel
inkludiert:
Bei allen Angaben sind
Irrtümer vorbehalten!
✱ Großes, reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Müslibar
✱ Kärnten Card (über 100 Ausflugsziele kostenlos!)
- ab 2 Nächten
✱ Sauna und Dampfbad, Infrarotkabine
✱ Kinder-Ponyreiten, Streicheltiere, alle Kinderspielanlagen
✱ Familienfahrräder mit Kindersitz, Tischtennis
✱ Familienrundfahrten mit der Traktor-Kutsche
für Erwachsene und Kinder
✱ Tägl. Zimmerreinigung - Benutzung der Tee-Küche
✱ Kinder- und Familienprogramm mit der Kindertante
(Juli, August)
Ihr Familien-Erlebnisurlaub der besonderen Art mit Top-Komfort. Wir haben die
Kompetenz für Ihren perfekten Campingurlaub. Unser familienfreundlicher Campingplatz hat eine Größe von 30.000 m2 und wird
seit über 50 Jahren von der Familie Pirker
geführt. Andreas, Patrizia, Opa Herbert, die
Kinder Anna-Katharina, Elena und Felix
sowie viele treue Mitarbeiter freuen sich auf
Ihren Besuch.
Your family-adventure vacation with
top amenities of the special kind. Our competence for your perfect camping vacation.
Our family-friendly camping place is over
30.000m2 (7.5 acres) and has been familyoperated for over 50 years.
Juniorsuiten mit extra Kinderzimmer
Unsere heiße Sauna
mit extra Dampfbad
Freiterrasse mit Spielplatz
Komfortables Wohnen und kulinarischer Genuss – das ist Urlaub zum Wohlfühlen und Entspannen. Genießen Sie die Vorteile unseres großzügig angelegten Ferienareals, wo Sie alles finden, um stressfreie Urlaubstage zu verbringen.
Comfortable living and culinary indulgence – a vacation to relax and for your
well-being. Enjoy all amenities of our extra-spacious camping area, where you will find
everything to spend your stress-free holiday.
Panorama vom Maltatal
Unser vielfältiges Angebot an
Freizeiteinrichtungen bietet ebenso
Orte für Ruhe und Erholung, Entspann-
NEUES Panoramasanitär
Unser SB-Shop:
täglich Frischgebäck
und Zeitungen
ung und Relaxen. Bei uns bleiben keine Wünsche
offen, um Ihre Ferien unvergesslich zu machen.
We offer many recreational facilities to enjoy some tranquillity, stress relief and
relaxation. We leave no wishes unfulfilled to make your vacation here an unforgettable
one.
Traktorkutschenfahrt für die ganze Familie
Spielen am Gebirgsbach
Die Tretroller-Bahn
Beheiztes Freibad mit zwei Kleinkinderbecken
Fußballturnier
Tägliches Ponyreiten
Kinder brauchen Abenteuer – vor allem in
den Ferien. Im Maltatal, dem Spielplatz inmitten der Natur, erwartet Sie perfekter Urlaubsspaß für Jung und Alt!
Kids need adventure during their
holidays. Here in the Malta-Valley, you will
find nature offering the perfect playground
to enjoy a vacation for both – the young and
the young at heart!
Am Streichelbauernhof
Panoramaansicht der Künstlerstadt Gmünd
Das Porschemuseum von Helmut Pfeifhofer
chmann
Die Malerin Birgit Ba
in ihrem Atelier
Eine ganze Stadt ist Kunstbühne!
Erleben Sie eine der lebendigsten und vielfältigsten Kleinstädte Österreichs!
Gmünd in Kärnten setzt seit über 20 Jahren konsequent auf Kunst und Kultur!
Ausstellungen, Künstlerateliers, Galerien, Werkstätten, internationale Gastateliers
und ein wunderbarer Skulpturengarten laden zum Flanieren in die reizvollen mittelalterlichen Gassen und Plätze der Stadt ein.
Kommen Sie und staunen Sie über Vielfalt und Qualität!
The whole city is a stage of art!
Experience one of the most vibrant and diverse little towns of Austria!
Gmünd, in the state of Carinthia, has committed itself on art and culture for over
20 years!
Exhibitions, artist studios, galleries, workshops and an inspiring sculpture garden
invite for a lovely stroll through the medieval streets and squares of the city.
Come and marvel about our diversity and quality!
Alte Burg Gmünd
mit Erlebnisrestaurant
Der Spielepark beim Wasserfall
Am 1. Gößfall
Kärntens schönster Radweg –
17 km entlang dem Maltafluss
Der Eselpark im Maltatal
Österreichs höchster Wasserfall, der „Fallbach”,
ist 200 m hoch und mit einem Klettersteig versehen.
Die Kraft und Vielfältigkeit des Wassers
hautnah erleben und spüren. Geheimnisvolle
Schluchten, imposante Wasserfälle, rauschende Flüsse und glasklare Gebirgsbäche
– ideal für Aktivitäten rund ums Element
Wasser.
Experience and feel closely the
power and manifoldness of water.
Mystic canyons, impressive waterfalls, rushing rivers, and crystal
clear alpine creeks – ideal for
activities around the water element.
Der Schwarzhornsee mit der „Tauernkönigin” - der Hochalmspitze (3.360 m)
Ausflug über die
Hochalpenstraße
zu Österreichs höchstem Berg dem Großglockner mit 3.798 m
Almrauschblüte an der Nockalmstraße
im Biosphärenpark Nockberge
Unberührte Natur auf idyllischen Wanderwegen oder anspruchsvollen
Kletterrouten entdecken, eingebettet zwischen mächtigen Gebirgszügen und sanften
Berghängen. Beeindruckende Panoramablicke und einzigartige Gipfelsiege belohnen
den mühsamen Aufstieg – Erlebnisse, die unvergesslich bleiben!
Discover untouched nature on idyllic
hiking trails or challenging rock climbing
routes, nestling between monumental mountain ranges and soft alpine slopes.
Inspiring panoramic views and unique
peak aces reward you of the strenuous
ascent – experiences that remain
unforgettable!
Österreichs höchste Staumauer - Die Kölnbreinsperre
am Ende der spektakulären Maltatal Hochalmstraße
Der Klettergarten ist nur 5 km
von unserem Campingplatz entfernt
Atemberaubende Aussicht vom „Airwalk”
Der einzigartige Musterklettergarten
hat für jedes Alter das Passende
zu bieten
Der Millstätter Badesee
hat im Sommer bis zu 26°C
und ist nur 15 Autominuten entfernt
Hoch hinaus - bequem mit der
Gondelbahn zum Gipfel des Goldecks
Sportlich aktiv sein, neue Energie und Kraft tanken
oder pure Erholung suchen. Auf zu neuen Abenteuern oder
einfach nur die Seele baumeln lassen. Erleben Sie die Vielfalt unserer Region und gestalten Sie den Urlaub nach Ihren
ganz persönlichen Vorstellungen.
Erinnerungen, die bleiben!
Want to be active or sporty? Like to recharge your
body and mind? Or just looking for pure recreation?
Experience the bountiful diversity of our region and plan
your vacation to your personal liking.
Memories that will remain forever!
Folklore mit der Trachtenkapelle Malta
Gipfelsieg am Tschiernock
Pfarrkirche Maria Hilf in Malta
mit „Micky Maus” Fresken
Der Kölnbreinspeicher
mit Hafner im Hintergrund
Erntedankfest in Gmünd
Unternehmungslustig? Lust auf was Neues? Erkunden Sie auf Streifzügen in die Umgebung Land und
Leute. Lernen Sie neben den Schönheiten der Natur
auch die Gastfreundlichkeit und Herzlichkeit Kärntens
kennen. Nehmen Sie einen Teil davon mit nach Hause
und bewahren Sie diesen kostbaren Schatz bis zum
nächsten Wiedersehen.
Adventurous? Feel like doing something different? Explore on your tours around the region people
and land. Get to know Carinthia’s hospitality and cordiality besides its nature’s beauty. Take home your experience and preserve this precious treasure until we see
you again.
Und so kommen Sie zu uns . . .
Tauernautobahn (A10) - Abfahrt Gmünd in Kärnten Kreisverkehr Gmünd abbiegen Richtung Maltatal (7 km)
Entfernungen ca.:
Utrecht: 1.050 km
München: 270 km
Wien:
410 km
Venedig:
310 km
Italien /
Slowenien:
70 km
GPS-Koordinaten:
TERRASSENCAMPING
Alle Preise, Öffnungszeiten und weitere Infos auf www.maltacamp.at!
DRUCKL A N D
A-9854 Malta 6 • Kärnten • Österreich
Tel.: 0043 (0)4733/234-0 • Fax: DW 16
www.maltacamp.at • [email protected]
EUROPA-PREIS 2011
KAeRNTEN
HOTEL & MOBILE HOMES
P E R F E CT PRI NT
Gestaltung | Druck: PetzDruck Spittal/Drau 2060.15
Nord 46°56’57,75’’ / Ost 13°30’34,16’’
Lat: 46.9494273159351
Lng: 13.509535789489746