können Sie sich die gesamte Centerzeitung runter
Transcription
können Sie sich die gesamte Centerzeitung runter
- Anzeige - - Anzeige - Nr. 07 – 1. Juli 2009 Im Blechen Carré purzeln jetzt schon die Preise/ Sommer-Sale lädt bis zum 4. Juli ein Sommermode zu besonders heißen Preisen Guten Tag liebe Leserinnen und Leser, Sparen macht Spaß! Im Blechen Carré ist die Zeit des Sparens angebrochen. Das Motto lautet: „Alles muss raus...“ Die Modegeschäfte präsentieren Waren zu stark reduzierten Preisen, um schon für die Herbstkollektionen Platz zu schaffen. Die Besucher können jetzt bei zahlreichen Schnäppchenangeboten zuschlagen und ordentlich sparen. Die Trends des Sommers zu unschlagbaren kleinen Preisen. Und dabei bekommt der Kunde echte Qualität, die er natürlich auch noch im kommenden Sommer tragen kann. Bevor die aktuellen Trends der Herbstsaison in den Schaufenstern präsentiert werden, lohnt es sich auf alle Fälle, den Schnäppchenmarkt in der Ladenstraße und auf der Eventfläche des Blechen Carré zu besuchen. Alles auf einen Blick Aktuell und immer abrufbereit präsentiert sich unser InternetAuftritt unter www.blechen-carre.de. Auf unserer Homepage finden Sie nicht nur eine Übersicht unserer Shops und Ladengeschäfte, sondern auch alle Serviceangebote, Öffnungszeiten der Geschäfte und alle aktuellen Aktionen auf einen Blick. Reinschauen lohnt sich immer wieder, denn auch unsere aktuellen Job-Angebote sind hier zu finden. Oder schicken Sie doch einfach mal eine virtuelle Grußkarte an Freunde oder die Familie. Vielleicht verabreden Sie sich so gleich mit Ihrer besten Freundin zum Shoppen!? Der kalendarische Sommer ist gerade eineinhalb Wochen jung und schon laden die Geschäfte im Blechen Carré zum großen Sommerschlussverkauf ein. Die beste Gelegenheit also, um für die bevorstehende Urlaubszeit noch ein paar hübsche Teile zu ergattern. Eigentlich gibt es sie gar nicht mehr: den Sommer- und den Winterschlussverkauf. Die Vorschriften im Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG), die einst die Schlussverkäufe regelten, sind seit 2004 ersatzlos gestrichen. Dennoch wollen die Geschäfte natürlich ihre Lager leeren, um Platz zu schaffen für neue Kollektionen. Doch weder die Zeitvorgabe noch die Sortimentsauswahl sind heute reglementiert. Den Kunden freut es, denn so kann er das ganze Jahr über seine Schnäppchen machen. Und trotzdem: Der Schlussverkauf ist und bleibt eine Institution. Darauf haben sich auch die Händler im Blechen Carré eingestellt. Sie führen schon jetzt - vier Wochen vor den üblichen SSV-Wochen - einen Sale durch. Rechtzeitig zum Beginn der Ferien- und Urlaubszeit bietet sich so eine günstige Gelegenheit, tolle Sommermode zum kleinen Preis zu erwerben. Topmodisch eingekleidet macht der Urlaub noch viel mehr Spaß. Und im heißen Sommerkleid sollte doch jeder Urlaubsflirt gelingen! Kinotipp ICE AGE 3 Da macht das Shoppen doppelt Spaß: Satte Rabatte helfen, den Urlaubskoffer mit aktueller Sommermode zu füllen. Wer schlau ist, geht also bereits jetzt auf Schnäppchenjagd. Besonders hochmodische leichte Saisonware wird nun günstiger. Denn das schlechte Wetter der vergangenen Tage hat nicht wirklich Lust auf sommerliche Mode gemacht. Deshalb sind die Regale noch voll. Und vielleicht bekommt man jetzt noch das Top, das man sich schon lange wünscht oder die Zehenstegsandale jetzt zum halben Preis? Um dem Kunden das Einkaufen zu versüßen, gehen die Shops des Blechen Carrés vor die Tür. Erste Technik-Tour am 10. Juli, 15:00 Uhr Simone Herrmann Center Managerin Einkaufscenter noch viele weitere tolle Angebote bereit. Und werden die Füße dann langsam müde, laden die Gaststätten zum Verweilen - ob bei einem Eis oder Kaffee und Kuchen. Wir wünschen viel Spaß beim Sommershoppen! FC Waikiki Beach-Soccer-Cup im Blechen Carré Blick hinter die Kulissen erlaubt Jetzt anmelden! Beach-Soccer wird eigentlich dort gespielt, wo Sonne, Strand und Sand allgegenwärtig ist. Mitmachen lohnt sich Auch in dieser Ausgabe gibt es wieder einen 25 Euro-Gutschein zu gewinnen. So suchen wir erneut ein Geschäft, welches im Center ansässig ist. Bummeln Sie also mit einem wachsamen Auge durch unser Center. In Zusammenarbeit mit der UCI KINOWELT Am Lausitz Park können Sie mit etwas Glück Tickets für den neuen Harry Potter-Streifen ergattern. Mehr dazu finden Sie im Innenteil. Auf der großen Eventfläche und in der Ladenpassage laden bis zum 4. Juli Sonderverkaufsflächen von „Engbers“, Stones“, „Gina Laura“, „Big Star“, „Gin Tonic“, „Kids Performance“ und Mayers Markenschuh zum Stöbern ein. Natürlich halten die Geschäfte in unserem Sid, das berühmteste Faultier der Welt ist endlich zurück! Auch das neue Kapitel »ICE AGE 3 - Die Dinosaurier sind los« beweist, dass es in grauer Vorzeit ganz schön bunt und lustig zugehen kann. Sid gerät wieder mal in Schwierigkeiten, als er bei dem Versuch, sich eine kleine Ersatzfamilie zu schaffen, ein paar Dinosauriereier stibitzt. Die Freunde versuchen, den Pechvogel zu retten und geraten dabei in eine geheimnisvolle Dschungelwelt mit gefährlichen Dinosauriern. Erleben Sie ICE AGE 3 ab 1. Juli in Ihrer UCI KINOWELT Am Lausitz Park! Daniel Balzke (li.) mit Hausmeister Reinhard Lehmann nimmt Interessierte mit auf Technik-Tour. Dass im Blechen Carré über 80 leranlage und weiter in die Mittel- Begebenheit aus dem Leben eiGeschäfte, Gastronomiebetrie- spannung und Heizungszentrale. nes Haustechnikers zu berichten be und Serviceunternehmen Höhepunkt nach weiteren Statio- wissen. ihre Leistungen anbieten, ja, nen wird für die Besucher dann si- „Wir wollen den Kunden zeigen, das ist bekannt. Aber was ver- cherlich der Ausflug aufs Dach des was alles dazu gehört, um so ein birgt sich hinter den Kulissen? Einkaufszentrums sein, wo nicht großes Einkaufszentrum zu führen, Das kann man jetzt jeden Monat nur die große Lüftungszentrale für welche Abläufe dafür im Hinterbei einer Führung von Keller bis Staunen sorgt, sondern auch ein grund nötig sind“, erklärt CenterManagerin Simone Herrmann die toller Blick über die Stadt. Dach erleben. Haustechniker Daniel Balzke Daniel Balzke wird bei diesem Blick Idee. geht erstmals am Freitag, dem 10. hinter die Kulissen des Blechen Wer am 10. Juli mit dabei sein Juli, ab 15 Uhr, mit interessierten Carrés nicht nur mit technischen möchte, meldet sich bitte an unter Besuchern auf Tour. Los geht es Informationen aufwarten, sondern Tel. (0355) 355 45 27 oder per Eim Untergeschoss an der Sprink- sicher auch die eine oder andere Mail: [email protected] Partner Service am Center • Geldautomat • Theaterkasse • Kinderspielzimmer in der Galeria Kaufhof Es ist eine Abwandlung des Fußballspiels und seit 1998 gibt es in dieser Sportart sogar eine internationale Profiliga. Am 25. und 26. September verwandelt sich die Eventfläche des Blechen Carré förmlich in eine »Beach-Arena«, wo erstmals der FC Waikiki Beach-SoccerCup ausgetragen wird. Ein Freizeitturnier, an dem Männer wie Frauen ab 16 Jahren teilnehmen können. Gespielt wird in zweier Teams, wobei ein Ersatzspieler gemeldet werden sollte, falls man einen Ausfall zu verzeichnen hat. Die Startgebühr pro Team beträgt 30 Euro. Spaß und Freude am Spiel aber auch Fairness stehen an beiden Tagen im Vordergrund. Am 25. Septem- ber, ab 14 Uhr wird das Turnier beginnen und am 26. September wird zum späteren Abend im Finalspiel um den Pokal gekämpft. Wer Lust und Laune auf BeachSoccer hat, kann sich ab sofort anmelden unter: www.fcwaikiki. de, direkt im Waikiki auf dem Cottbuser Altmarkt oder unter www.blechen-carre.de. Die drei Erstplatzierten können sich nebem dem Spaß am Spiel auch auf tolle Gewinne freuen! Also, jetzt anmelden! 2 - Anzeige - - Anzeige - Neuer Service für die Kunden Brautkleider und Anwaltsroben Entspannung pur Das Blechen Carré will seine Kunden jetzt so richtig verwöhnen. Deshalb werden in diesen Tagen Massagesessel aufgestellt. Eine kurze Entspannungspause, eine wohltuende Massage und dazu noch etwas angenehm beruhigende Musik auf den Kopfhörern! Wer wünscht sich das nicht? Kräfte sammeln und Stress abbauen wird in der heutigen Alltagshektik immer wichtiger. Aber aus Zeitmangel gönnen wir uns viel zu selten solch eine kurze Pause. Im Blechen lechen Carré laden jetzt Massagesessel agesessel zur Entspannung während eines Einkaufsbummels mels ein. Müde Füße, Kopfschmerzen und ein Ziehen im Kreuz? Dann können Sie einfach Platz nehmen, eine Münze einwerfen und genießen! Wohltuend wirken sich die Massageprogramme auf den Körper aus. Nicht nur dem Rücken kommt eine Extraportion Entspannung zugute, sondern auch dem Geist. Die wohltuende Berührung lockert die Muskulatur und nimmt positiven Einfluss auf Körper, Geist und Seele. Anschließend macht das Shoppen noch mal so viel Spaß! Die Spannung steigt - am 9. Juli startet der 1. DAK Firmenlauf Lausitz in der Cottbuser Innenstadt. Erfolgreich werben in der Center-Zeitung Neben ADI, dem Kultmoderator von „Mach mit, machs nach, machs besser“, wird der Firmenlauf moderiert von Marc Huster, ehemaliger Weltmeister im Gewichtheben und Sportkommentator. Und er erklärt, worum 03/09 - Anzeige - Fashion -Days vom Wir s, Even ken Term ine aus Früh Ihre werden ling in Mod ens im B chauen präsentiert lech en C arré 4. März 20 - Anzeige hau Auss tellun g: Sc hoko laden seite e- Anzeig – 29. April 2009 nur Nicht für DAS Partne Tag Gut en lieb e en Lese rinn Lese r, und am opping nlightsh : Moo Frauen 2. Mai von 20 bis 24 Uhr n Kl Cottbus ré ein Car e Frau chen im Ble rt mi Not tie groß ! ärmer er St schw ht le Nac imme al r ent fü Ev r Service Gut erre ichb ar Öffnun gszeite n rchs Yvonne Popig WochenKurier Cottbus ppen essen Tel. 03 55 - 4 31 23 86 [email protected] ts & 28. Mär z: Neu e Tre nds den Vorsc Nr. 05 Ihre Ansprechpartnerin New 16. bis wec Die m Blec aus Jagd nach dem hen ist vorüb Winter Schnä Carr schlus ppche len sich er. Die é Gesch sverka n möglic lektion mit uf wäsch hst den und en. Fröhli stark Frühja äfte fülleichte zu sexy hrskol kontra igen auf die neueStoffe che Farben - Als stiert. Kleidern oder und auch oder Jacken Herren Modemachen Tunike le ungefü werden Lust . für Damen n Mante Nach tterte auch ben lkleider Kurzm schma darf den trüben äntel schmagetragen. in starken bzw. Sommman sich Winter monat er auf im kombin len Röhren Sie werden Far...im de freuen eine Frühlin en Bleche wird bunt.. lights iert. Kleide oder dies perten . Und farben g und 7/8-Ho zu liegt n Carré . präsen – sie sind r bleiben prächti nicht einig: im Blecheauch die frohe Mosen nur anCottbus, Forme t. Neben in allen HighAuch gen Frühlin Aquafader Frühlin n Carré Mode-Exund der farbendie Frühjah gsdeko Forme g 2009 sind sich Röcke n hoffen den in frische töne, rben, schme knieku wird Aufme im nächstlange Kleide rzenn darauf, n Farben rsmode ration. Gelb sattes Grün ichelnd bunt. rksamk entdec en zu können Es erwarte daher, kommt Modef sind die und e Roteit auf Somm r und kt tionen Farben arben. domini sonniges . n Sie zu werdenwartet sich er die mit Trendg Modep . ziehen So inspirie immer Lila undWas im erende Fash Winter n räsenta ion-D Türkis arantie Frühja unsere die rt, können Farbe . hr/Som waren, die Der ays Bleche n Modefa lover Koralle Sie ist mer Modef probier n Carré chgesc direkt bei sind oder Kleide . T-Shirt 2009 in den rühling häften ein absolu r in ganz Ihrem en, welche so kann tiquen Gesch hat längst individu im dieser s, Puln Mode n lassen Liebling - Ketten man tes Muss. Farbe gehalte im Blecheäften ell auch sstyle Trend Sie Lust . Farbe , Tüche mit AccessEbenMailan n. Verges n Carréund BouMode -Tren werden zu auf mehr? Einzug Schaue peppe Koralle r, Gürtel sen bis 28. d oder oires Frühja empfehlungeds Tagen n Sie in der n. Auch die Garde - in der Days, März New York!Sie Paris, hr und n der Mietpa Leopa finden wilde den robe Somm für Bleche also unbedi angesa rdenpr neuen zwei Woche die Vom 16. nächst Muster aufchen n Carré Fashio er rtner en int, sind , etwa Look gt. Ja Carré Modet ngt Carré des rends, n rund um nvorbei. mal im auf Seite Damit bestenist Frau sogar im wieder trendb statt. s finden Bleeim die Mitsho Ihre kleine Dieses s gekleidin diesem Marine Neuhe ewuss Hier könnenBleche 2. Sie - Anzeig n Somm - dung, iten im te Kunde ...währ pper.. Dessin Feuerw et. n Oste n er Bereic n über sich Moden end Ihrer. durch s wird erk an Farben Schmu Access Am Sonnt rn oires, h Oberbe die einen zusam ck hoben schau gut ganz private der im Center inform Schuh kleisportlic pragm menge und ersten ag nach Monat sind, habenbei uns minine inseln e und n atische halten werden ieren. he feiern Frühlingsvo dem für Sie März die sich Forme Elemente n Stil, seitige gestaltet, wir auchaufgekleine Überall Ostermwir Ostern llmond Lounge vorbere „Kids-L sprächder Blazern verbind und fefür die n Arrang auf denen Modeim gebrac wieder et. So Frühja ements auch “ könnenitet. In derounge“ in vielein tiert Carré arkt im . Der hat Frühlin Thema ht. Blech die Kleinen„Kidsins Getagen Großen Frauen der werden. hrssaisondie Trends vom gsfrisc bis 4. lädt vom für Er ist en an Kunde Und präsen virtuelleihre Gesch den Aktions , aber kuline , für die junge vor allem das 16. he so entdec Mehr April ein. 14. März Bleche beim modisc - Freitag bis 28. Modet Züge er austes n Trends icklichk neues auf Seite n Carré Bumm tragen deutlic März rends he kt eit am ten. piel „Sports präsen Höhep Lieblin und Samst , dem muss, h masNich vielleicel durch 3. gs-Kle natürli n Auto tieren damit Ja und t nur Fashio unkt Wii“ dem ag, dem 27. März idungs ht sein ch ab die und mess Noch ...erinn dann. für klein er gelade n-Daysund Abschlussstück. sofort Mietpa ca. Laufsteg 28. 40-min ern Sie .. sind in ihren rtner nen zeigen März. am sowie zart schme die Händle stellen bis zum e des der ütigen Moden die aktions e und sich Models Auf 7. März Bleche in Ihrem lzende fünf an das angesa auch am Samst Geschäften. schaue Shows r im aus Autoh in n-Carr groß Bleche der die Ihnen Mund? r Schoko Gefühl n am - Kunde gten Modea , trends um 11 äuser és bei Mode Regio e n Carré was Uhr ag zusätz Eine n bereith lade Nas Lächel mit Sicherh für Tagen n Kinder den rtikeln Erinne an lich Damenwerden chka Was lle in der aktuelle Fashio alten. um „Cacah n ins Gesich eit für ihre rung, senden sowie in der , HerrenModezu Mall 14, tzen ein Foto: n Days ren Sie sehen 16 undAn beiden Wortes uatl“, die t zauber vor. präsen Schuh natürlich volle erfahre : e und Kakao, Urform ne Visagis Gaastra auf Seiteist, erfaht. die und ben Tipps 18 Uhr als Götterg Laufste tiert. Gleich Access pasdes von und rund wird ten wert3. Thiem g gestalt lassen sich ums Make-u n Styli heute eschenk den Azteke neben oires ann KakaokönnenKunden zu einer verehrt n eine et die Parfüm dem ng Und schminp ge. nissen und Schoko Vielzah , Artdec wiede Seien Cate ken o Loungerie Cottbu r hat nahezu verarbe ladene l von men Sie also Even e, rzeugals Tafel,jeder itet. Ein Genus des serin vomsich eine s am Ihr zu unsere herzlic Darreic „Locke te oder Riegel, kompl hungsf s in 4. Apri Blechen Carrén Fashioh willkomnexpr Team Kakao Geträn als Praline orm: n-Day sen. ett umsty ess“ l, 15 k - Schoko , s. Nach Doch sind heute Schau TorUhr, auf Seite en len lasG.G. Jimmy kunft, das Wissen in aller lade und Sie selbst im Blec 4. den Anderson Kelly, Ayman kriterie Verarbeitung über Munde nächst deren . gibt hen n sind bekann ein Geheim und und en Live-Aes am für Carr QualitäHer4. „Sweep Künstl ten Künstl wir Ihnen nis viele immer uftritt April é tsing this Cate erin: Um ers unsere dieses…. Gerne noch 6. Maialtwarenbzw. eines lich Side“, the Scene“ Evens 15 04.-1 vermitt r Schoko Erlebn möchte ihre Uhr präseneiner denen und „Still of ins nbei n Hits. ladena is mit r Haush eln. verfällt Kopfnic Cate man a Kaufh tiert on der ken usstellu gängen undGroße Die Kakao weiß, Evens ist und unweigkte tion Mit einem die sich: Galeri ng Mitwipp er- es, in verschi markt ntiert Begonn festsetz sich was sie will.eine Künstle in denProdu ...den bohne Bernd einnahm. guten auf r, en en. edenen Unend GehörDavon rin, die musika en hat präse n verrate the Edge“ihrer widmet ten wir Tag beginn Frühs Seit ersten Rockba n Fissle sowie kann zergeh lich zart 1999 lische dieFirme 25-Jäh für den n noch en. Das tück... ermögl Ihnen, überze EP Boch und ganzsich das 2007 allerdinnds man und & Laufba t nach „Angel liebe y sie verset rige Energie Vier-Tr ugen. ichen. nichts der möchschme Brilon unmitte ihrer auf die Türen ihre hn, Die Songson of renommHamburgVillero bündel gs Desha Kunden, von nerven zt unsere der Zunge lzend als men geboreneacker schrieb auch lbare Solokarriere um 7.30 des Music, kam, rdosie ierten lb öffnen voll Vergan Die Erlebn der Köstlic Leona lade. in Aufruh Gesch um an und Ausbild Dance „Stage Williammit ihrem Sänger aus. alles andere genhei und die die Uhr. Centers hkeit, ab sofortsich ladens MaiSo hat ung ihr eineDas Bleche r: die macks s. BesondGitarris in zusam-in zu and isausst keit t sah die absolvi zur MusicaDrama School 2.des neuen & Co.Catea als langwe erregen interak n Carré Schok - und eiten“ bietet vom 18.-2 Quantu ere ten Torsten in Ihreellung „Schok aus ihnen später “ ihre eren, Rolka swerd on James auf der 9. bis tive auch die Aufmerksamnicht informa mit Diplom die sie ldarstel ein wird. m Trost“ Bond-F Premie ilig Es folgten 14. März. Ausstewidmet „The Hoyer Rocknu lerin Firma nur für tives Ge- vielseit oAbend drei Die Neben Ist Schoko aus Walkin zweiihre fotogra llung ilms re iges mmern bevor Nasch Jahre den Progra Seit kleinereabschlo Ihneng Away“ neue „Ein ge- mm Dezem einer GmbHDame, wird katzen Auto-perform natürlic fiert werden Foto: fotolia an diesem n aus Carré musik sie 2003 lade Single Engagess. ft.stellun ntiert lle ber der2008 g über n bebilde .xperte Simon entdec ihre Liebe ments, präse Schoko Aus Schokolade gesund Mini-Pa h zum . die zudem Styling t. : Der ZukunModee Unterst rten Blechedie Gesch MitnehDie Fotos Mode kte und lade nce« ist die fleißige Cente e Herrm zur Rock- neue – Schokowelchen auch? tier die tisserie lounge Was ist DarDie heute herges?kein des von sind men. Tiersch ützerin die Frontpo r Manag ann noch ichteer »Brillia das macht tellt?Wie schäfte den Beauty ipps. onen derwerden Füllung lade? die gegenVeredl zeigt ein In einer offizielle der Sie – Zutaten Azteke Gatte – Somm arShoppi markeutzbundes des erin eineModein geboteheits-T siChoco ung Wie derbesteh So werden den n in die mel erworb n bis ben Vielzah einen von April ng-Mall-Tour,ist, Deutschen Kenne laSchön n. fsbumPralineweilkommt Unters tritt odert beeind rigen die Trendf auf nPronach leAktiSom- weitere en werden kleinen Praline den und diesjäh mehr, Stelle die Kunde ? Was lange sind chied großer Mai die die Einkau Cottbus einzeln n, der Spaß Was diese Schoko leckere sie am macht neuen im rucken aus wie d Medie können Obolus gt?den n 23.Jugenführt. enauf -Blick ladenb nenTrends dasnaktuell staltet nd zwisch Sorten tz, runnen , aufdengibt esDarübe ladens und sieht XXL-Süber noch“ sowie s veran 4.kragähne gibt „Scha ? – Welche en kön-täglichangesa Das orten. ausgefallene VerkosWie stauneaus?... denn einem Du chokor Jetzt zender ben? Fragen Demo ake-up n, wo mit rt. den-die hinaus st es?schaut. Am Samsjekt Cottbu der des Jugibt. - mer-M belgisctungenandere winnsp Möglic haben Antwo rt es Styling »Fest brauch Uhr en. Premi In einem viele eine alle her mtzart nur iel zum hkeit, schme die das sters teilzun neuen Kunich an Schoko auf Sie aufatm es eine shistoris um 20chen undnachem lmit Konze mit eigentl ehmen Thema einem Das Zu gewinn da bestim tie« infonieorche lade Auto. rüstet nen 2. Mai, gibt schlusCarré ein Kanu Schoko Gepfunde doch ein . können n Laden „La- Ausge am Cente lade fehlt nen de karten gends s l lädtfür en gibt tag, passen Chmel Nach Bleche zur et. es tipps das Kinder ere. us um in Köln das Schokozwei Eintritts Cottbu r wird im n später (oder über noch Autoha iel r geöffn Uhr Minute 100 sowie die einenladenm nnsp s, nen HondaProbesitzen. Sie einen Euro auf usepaar Night“ wiede • ) Gutsch Gewi für Kundin zum zum werfen Blick(e Dreamdie n n Sie herauäft wir sudies Anreise ein 200Gelda an utoma t Und dann re) en Sekt Finde es Gesch nen Sie . ersten • Theat mehre Americ serviert die Gläsch auch fenden Cate Auf Kinde herkas welch und gewin schein gutaus ein • natürlic Evens umweraus Berlin. m Men rspiel se wartet ng - in n und ist am chen EinkaufsgutEuro. Drea derMännern.zimm Men thische nshow 4. April Empfa er rican ten BühneGesang sympa jungen Galeria einen von 25 live im n lockten von en Kaufh Ame l, und ihren Bleche im Wert4 Woche Himme sehend the City wie Carrie,of Mit ihrer perfekTanz Frau in enden n Carré letzten blauer Seite Charand bunte nd zu erlebe jede pulsier das • 465 Kund in den é Sex Sie sich ganza und Film voll Erotik, g sie n und in die nur • Halte Carr n. dieser sich Ci- ziehen ein strahle enpar hoppin nschei n raus Bei wird nicht Frauen Fühlen tha, Mirandn Sie the stelle hen kplätz achtss Sonne nwiese tolles Wetter hkeit, Reisen vor dem e Blec Samanund schaue „Sex and den vier Bann. ance nt, einige Mittern Blume So ein Lust auf diese Möglic zum lotte nitte ausn Sie mit mit den Performverwöhauch die gen, ihren Cente sich Men ion am Natur. einfach Mode. Um anzule und sich . r aussch Bange Lachen Sie n Sie Auge men , bietet macht neue en an Dream Hand ht Stat n Carré auf ty“ an. innen. und erlebe und bekom mal berühr zu lassen mac und he zu erfüllen rtige Bleche die schon ten zu der Americ bern FreundYorkerinnen n Glücks uck Wünsc el imMode für oires, Show auch verzau die einziga wie Favori n-Tr New nte größte ihm Monta ist ein Bumm icht die bei der . zu an. , Access el, Mome hmerz Sie es einfach und von unkt mer“, g bis otio verspr gerade Familie tikartik kommt 9.30 Prom innen in Höhep hnnum da fällt! Herzscmachen spieler Drinks und Erotik ganze n, Kosmeug... - einem ger-Uhr bis Samstag Ihre ge- „Verwö Hülle Schau Oder Spaß also ins 20.00 der eber letzte Tascher, Spielze Und bei vier Sie leckere sich auf Mengen Carré. Uhr Rad ge. In gibt es die die en Sie Büche zu kurz. auch immer dann Jede ken. il-Loun viele ch sind ppen in und genieß keiner f gibt eszu entdec Euro von Cockta Kuschelecke im Bleche Natürli n. Der der für 1 ränke. Da- Schna Freund Mai, 13 en Einkau Neues co 2. gesehe die Carré! beste der t n mütlich Prosec Mixget über gern etwas ag, demmacht Truck onzep BlecheMänner neben leckere trefflichplaudern. Samst Uhr, Shopk Am wis- auch ist frei! 20 Radeberger en Gaals unsere weitere es sich Liebe Neues n Eintritt onzept Ihnen hinter kann 10 bis lange bei lässtr und die Sie wollen uns, Sterne Shopk n zu eckt dem tz. Hier BERMeter n auf blickt neues Männe s Liebe:Sie in den entd Wir freuen n ein Carré anbiete Statio Kaufhof-Pladen RADEfrische legerin e.de Apropowas für ag, dem ghtn Kunde das Karten carr leria sich über RadeMoonli sen, Eine im Bleche. Am Samst von hend zum man CUP 2009 ieren. steht? llfans. lfest den können passen t im Erdge.blec GER fußbal r - inform Fußba tisch wer 2. Mai, ng, eröffne ue „Ela“. www et die Hobby Pilsne Und am Kicker zu 5.000 Auf shoppi die Boutiq chaft en. m erwart bis Bundesoder berger Manns int, ng on-Tea schoss testen eist trainier ten erschesich hoppi ls könnenin vierpokal beim romoti Es n. Teamg gesam uck e, lights Erstma fußballer Sieger n. Nach pping: erger-P g der in DresdeProMoon auf mit Promotion-Tr ghtsho Stamm Radeb Hobby um den kämpfe ere ChancLeistun Das Finale hen die Teilam s Moonli schon , die extra das Radeberger besond ländern erger Cup , jedoch zten n unterund hen Apropo ser hat dieeiner sportlic Tag Cup 2009 statt t ist das 50 Städte rund um Raderberfolgreichen begren 2007 r geben Es gibt soll inzwisc mit orten hoppe die Cottbu Jahren rig ab Derzei team in Fragen an diesemerger den sche Städte den bewer viele en Night-S her in um ganz zu en, bereits am Radeb motion um alle zu beantw diesjäh sächsi ren in weit be, aber Schön acht n, Sachs Die »Miss /cup n entgegkön... llfest von nahme wegs, Turnie 2008, wirdn von gen und anreise Mittern zu nur heitsw rger.de Fußba bunge senten mal City nnt bis shoppen Germa ein Origin ettzu sichern und in Stadiealt, ThürinDamit bie- - das Bewer Interes schon adebe s Doch ny«! entspa eln und auch nicht? äfte n. www.r sowie al: Juni en-Anh gespielt. Teams Schus auch kämpfe bis man bumm . Warum die Gesch hier beim lldart zu nehme die GaleSachs nburg zu 500 im Mix aber et. und Fußba Voraus n kann, um diesen gehen lich sind me h oder nen Tor-Präzision Brande für bis it erste n Carré Uhr geöffnwir erster scheid gilt es noch Titel Teilnahlfest Schließ n ihre e tet sich ch, weiblicder weltwe Bleche f bis 24 zur WahlSchritt zu bewält einige fußbal des hkeit auf das ob männli ers möchte igen. Hobby Das Halbm Möglic 2009« »Miss ist die Teilnah ria Kaufho Ein besondLadys-Night - die größten in unsere & Mister r sich , wer gewinn lands. ns in Leipzig Ganz me Schön beim eutsch DamenAber wer uns Cottbu ster direkt übrige mit unsere heit ein- Mitteld h die schen “ bei und entschBrande zur Wahl t, qualifiz s faszini nen. findet t. seit nburg« »Miss iert ert„Mann Sie doch Wirnatürlic verwöh ein. finale Jahrta geirrt die eidet der el alle können & Mister icken via Interne & MiHaus Mendass usende sich, und bestim hat sich teil versch arte rten zeigen len Bumm fährt. Germa wer zurerst hier Gegen mtes findet, n. sagen, oder denkt, virtuel k- Dann eine GrußkPostka n Carré l vomob ny Wahl »Miss Am Samst nichtsGesich der zum en wahrennicht… schneltsein. schön ein lädt branda s- fach virtuell vom Bleche die offiziel ag, 2010« wird, ...aber Schön gkeiten ugt eine ist Die dem ten n Carré es auch taltung heit auch mitdie HerrenCottbu überze der s le Wahl 6. Juni, wirklichSache..., Ansich Sehenswürdi ist dassich der llungstatt. e CenBleche ch gibt und Verans gebote 2009« »Miss kommt findet des hadie nur so aktuell Sie können von werden nz und Job-An l Vorste chine-Sicher Natürli News im & die verlegt als So ce innen?diese n Sie Bleche Mister tpräse für dienunelle desdie besten Selbst Sowoh -Maund Stadt.sollten Sie n Carré diese auf Brillianchst Plätze Mister sich bei sich schon - tuelle se. Interne hier. Center auf sicher ugmod llers beginn von Und tung einmal Sie hinwei man der Miss t dienen , denn rechtze das ieren den Wahl Fahrze . einmal Dieabneue itigbeim Surfen lechen Verans n Herste demnä Schön Cottbu 2009 ter-Zeidann können findet als auch inform Stellen l- taltung noch dschirm lohnt 14 Uhr selbstsieren, dieAnm Sie auf www.b zu bestau sische ser Schön eldun des Juni sten überze PC-Bil -Fußba Das ben, er gerne Mieter ent selbst offene . Haben 2009, Im Hobby fen. von interes n Carré Blick g mög tützung Mitren sich E-Pap heimischen . die ersten nagem Weise über und ab 14 ugen. imenBleche einen e gewor . ! Unters is lich Durchg der Aktion Kosten Uhr, Am 6. Na undren Frauen die schöns in den zur eams ein/e diese Surfen n Urlau ro-Bas präsen n beisichaufdieihre carre.djetzt richtig gewäh sind. beim Kandid ang präsen digen und Männe ten holen. So wirdchnik-T 400-Eu r mitten tprätie-komme sich in volllter Abendg MenSpaß Mit der bsfee aten tiewärter Jury, welche r einerCottbuler fscente Interne Viel MenHauste r/in auft. ser ergerder zweiten jedearderobin selbstling »EMIN Aktion n? Einkau seine kun- Radeb gezeigt:nicht nur Runde lieben nehme genau Mode die arbeite gesuch von kuli- e und Das s hat überarbeitet.die Mall mache in also Die einem nur auf n. Hierbeunter die Titelanverwa ENT it´s en -Teilneh tt gibt einheit hin zu merwirdnHaut Cottbukomple el durch Über-n (m/w) wollen Freude Esauf. licher Shopp sonder Äußerl i kommt Lupe Wer 8. Juni ndelt sich magic« Sie - sondertreten eine zum ch bis sen Bumm hier einenmache MGC-B senz rung sich ge möchte n auch ichkeiten es nicht dem Highte dieser stellen schen ademo in einen die Event am Vor man sich Mieter über die Möglich an, über en Genüs Heraus de Cottbu n wir vonWissenswerte keit, möchte kann über alle alles Informa Strand »Gute fläche zu sehen… fordenarisch , hat Wer sern erfahreden schöns s vielsich -Laun tionen anzum noch «. blick man erfährt missgeauch ebote. Anfangweiß, vielleic n. elden. die ten und e-Ange n Für unter: rmany. dazu unter: Alle ht ganz einer de Modelk ist das Servic bei den 030-40 oder t www. Mitma Kind Cottbubestimmt arriere der er utoma Germa Schönh 105022. telefonisch Jüngs ch-Aktion präsen s als Missist es ein , ann Übrige er • Gelda erkasse zwei ny Corporeitswahlen tieren. oder Anfang ns, zimm of Titel schön ten: Malt für die ation e Herrm der erin Mister , eine vergebSimon • Theat rspiel Kaufh werden Bumm r ManagMiss r ia zu lebnis stes Kindeeuer deutetMiss und en: Gekürt 2009 eln und • Kinde Galer Cente . In dieser rtagse am Cente pelte : Doppe ein Model! werden be steht, Verwe in der Und rlte Chanc Das Spann nachde zum ilen teilneh wie manAusgazur Miss offiziel en! Jetzt ung, bem Sie men len Vorent anmelddopdaran aller & Mister sich »Sch n Kulin kann. scheid en laden Ruhe angesc Cottbudie Wahl ! on ein zum unsere haut s in Rooib arisc ein. Bummeln Geschäfte haben, Cen wächs os-Tee: hes Ein bunter und noch t Wo lässt kann t, Verwe wie er und Branch ilen wenn keine Wünsc welch er schme Kind 99 nahka enmix Wirku e er glüc andereSie noch he offen on Ost uf-Mär ng er wohltuendeckt Sie ebenf Urlaub für Ihren das eine und hat, klich »Scho werde kte der unsere brauch bevors oder alls im erfahren teil. mac der n ein n mit der RegiInnen heit n Mietpaen, finden tehenden hen« det. deutscglücklich Cent kannAktion das ren Sie Richtig rtnern Sie bei n Gew diesemFür jeden mache agiere hlandKinmit kulinar unsere e! Zudem Sicher n« Zeitraum Einkau und det BILD nde Verlos innsp verfüh - Kinde hilft Hilfso weltwedie Cent.der nahkau Gönne ischen Gastro erfolgtf, der kaufsg t wird ein iel Genüs nomen e.V. rganis it KassenAuch f-Kaufm , spen-in und zum n Sie sich r« unters Der - »Ein sen. mit ation Sie Bumm von utschein Einkranke Ges Genieß tützen Herz Boxen bereich können ann einen 25 eln, eine Ausze Auch Im Dezem Kinder im Wert chen für Verwe en! . Sie mit Euro. Mache ebenfa aufges werden helfen: Im chen Ihr nahkau der Erlös ber ilen undit k-Gu diesenzu samme Hinter somit und nutzen n spende lls einentellt, in zusätzlich ser Carré beteiligf-Mark Herz an BILD tsch denen Jahres ln. die Kuliss Erklärt n können Cent pro ein fürs bis 30.Aktion, welche t sicht im Blewerden für Kinder hilft winne die Chanc Sie Sie e.V. soll Damit Einkau en gesch n. Lesen e, zu Novem nahkau es Ziel . Transp . Für « überge- »Ein auf Seite vom an dieBlec f ber 2009 näher Sie unser arenz eine ausreic 1. Juni aut men f-Märk aller Sie dazugedas Spend ben hen 3. beteilig nach was kennen Center stattfin Aktionmit Ihnen,te ist So können enbaro Carr sich außen hende - den, szeitra liebe es, zusamten mieren Bumm beim lernen - noch é... auch Sie meter im sorgt Kunde um wie möglic gewäh el nicht alltäglichen so das, Markt. dem , wie sich darübe n, h für viele Spen-im ist. Spend viel Geld nächst ren wir gleich zeigt, r notleid enkont In schoninforZeitun en AusgaIhnen in ende ter-Zei unseren o eingeg auf hinter g einen ben derunseren angen darübe tungen komme kleinen Center fahren die Kulisse r berichtwerden nden CenBlick wir ebenso Hauste Sie alles n. Heute en. chnik, rund erein großes z. B. um unsere und wer Haus wie Seien koordin klimati wird so siert Sie gespaniert das nt... Ganze! das älteste Frauen-Team ebenso prämiert, wie das schwerste Männer-Team. Auch die Kreativität der Trikots wird bewertet. „Was ich da schon alles gesehen habe: Brautkleider, Anwaltsroben, einfach verrückt!“, so Marc Huster weiter. Der Startschuss fällt um 20 Uhr auf der Cottbuser Stadtpromenade. Anmelden kann man sich noch bis zum 7. Juli, unter: www.firmenlauf-lausitz.de Carré fest ßball bbyfu he Ho frisc Das el du Bumm er Wer qualifiz rtuell Vi 85 Shops Wir iert sich such zur Wah l der en M Guten liebe Tag Leserinn und Leser, en Gesucht und gefunden Kinotipp Ihrer UCI KINOWELT Am Lausitz Park Miss & Mister Cottbus „Harry Potter und der Halbblutprinz“ Jetzt schon Karten sichern! Für alle Harry Potter-Fans geht‘s endlich weiter: Am 15. Juli kommt der Streifen „Harry Potter und der Halbblutprinz“ in die Kinos. Miss und iss un Mister Brandenbu d Mis rg? Die Entsch eidu ter C ottb ng am 6. Juni, ab us 20 14 09 Uhr Theme n Partne r Service nahk auf ha t ein Herz für Ki nder ...ist ein pe rfekte r Alles könn er Simon Cente e Herrm r Manag ann erin Der Center eine -Gutsc dem gute Möglic hein ist eine Freud hkeit, immer Jeman e zu Mit dem bereite ne Sa Schen n k Voldemorts Faust schließt sich immer enger um die Welt der Muggels und der Zauberer - sogar in Hogwarts ist man nicht mehr so sicher wie früher. Harry vermutet die Gefahr in der Burg selbst, doch Dumbledore konzentriert sich eher darauf, Harry auf die Entscheidungsschlacht vorzubereiten. Gemeinsam suchen sie nach einer Strategie, mit der sich Voldemorts Verteidigungslinien durchbrechen ließen. Zu diesem Zweck engagiert Dumbledore seinen alten Freund und Kollegen, den ahnungslosen Lebenskünstler Professor Horace Slughorn. es ein doch Buch sein li Unterdessen haben die Schüler noch ganz andere Probleme: In den Mauern der Burg spielen die Teenager-Hormone verrückt. Harry fühlt sich immer stärker zu Ginny hingezogen - doch Dean Thomas geht es genauso. Und Lavender Brown hat sich Ron ausgesucht, aber nicht mit Romilda Vanes Schokolade gerechnet. Währenddessen kocht Hermine vor Eifersucht, will aber ihre Gefühle auf keinen Fall zeigen. Nur ein Schüler bleibt inmitten dieser knospenden Romanzen völlig unbeeindruckt. Er will unbedingt Eindruck machen - und sei es mit dunklen Machenschaften. Während alle Welt verliebt ist, bahnt sich eine Tragödie an, die Hogwarts unwiderruflich verändern könnte… Tickets gewinnen! Wir verlosen 3x2 Tickets für eine Vorstellung am 15. Juli in der UCI KINOWELT Am Lausitz Park. Wer gewinnen möchte schreibt an: Wochenkurier, Kennwort: Harry Potter, K.-Marx-Straße 68, 03044 Cottbus. Name, Anschrift sowie Telefonnummer nicht vergessen! Einsendeschluss ist am 13. Juli 2009. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. TIPP! UCI Kinowelt zeigt Previews von „Harry Potter und der Halbblutprinz“ schon einen Tag vor dem offiziellen Start am 15. Juli in mehreren Vorstellungen. Bitte entnehmen Sie die genauen Zeiten dem Vorverkauf! Noch mehr Infos und Tickets gibt es unter www.uci-kinowelt.de Foto: Filmverleih Warner Bros Einmal monatlich in ben, Cottbus, Forst, Gu Lübben, Spremberg, Calau, g Luckau, Senftenber Gu ten lieb e Tag Les erin und nen Les er, Der März es bei der Veranstaltung geht: „Vier Mitarbeiter eines Unternehmens, einer Behörde, einer Organisation oder Ähnliches laufen gemeinsam drei Runden in der Innenstadt. Der Firmenlauf soll zeigen, dass die Lausitz eine zukunftsträchtige und motivierte Unternehmenskultur besitzt. Im Vordergrund stehen Teamgeist, Spaß und Kreativität. Gesundheit und Geselligkeit sind wichtiger als der sportliche Erfolg.“ So wird Am Samstag, den 6. Juni, stand das Blechen Carré ganz unter dem Motto »Suchen und Finden«. Gesucht wurden Miss & Mister Cottbus und wir haben sie gefunden. Von elf Bewerberinnen hat Magdalena Motl aus Dresden den Titel für sich gewinnen können. Unter den Herren der Schöpfung hat Simon Beyer aus Bischofswerda das Rennen gemacht. Miss & Mister Cottbus sind also gefunden und nehmen nun an der Wahl zur Miss & Mister Brandenburg teil. Und wer weiß, vielleicht schaffen sie es zur großen Endwahl Miss & Mister Germany 2010. Sommer-Sale noch bis 04. Juli 2009 „Die neue Mitte“ 3 - Anzeige - - Anzeige - Warme und satte Farben für einen neuen Look unterstreichen, wurde das Deckhaar bedeutend kürzer und fransiger geschnitten - das wirkt nicht nur peppiger, auch das Frisieren wird Christine leichter fallen. Und damit für das abschließende In der Mode unterstreichen warme, glänzende Brauntöne die Harmonie zwischen Körper und Geist. Satte Kupfer- und Rotnuancen sorgen für einen warmen Teint. Beflügelt von der bevorstehenden Sommerzeit, erwacht die Lust, Dinge zu verändern und Abenteuer zu wagen. Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um einen Wandel herbeizuführen. Unser Juni-Model Christine hat sich getraut und sich in die Profihände vom Team des Lockenexpress gewagt. Ihr vorher fast schwarzes Haar mit knallroten Strähnchen wurde durch ein weiches Schokobraun mit helleren, rötlichen Strähnen ersetzt. Um ihren Typ zu vorher Fotoshooting mit Isabella Fusaro alles perfekt ist, hat Bonita ein flottes Outfit zur Verfügung gestellt und Sabine Eglinski hat Christine passend geschminkt. Wenn auch Sie Interesse haben, Ihren Typ zu verändern, können Sie sich gern beim Team des Lockenexpress im Blechen Carré melden. Für Beratung, Farbe und Schnitt sowie für Make up, Outfit und Fotoshooting sollten Sie ca. vier Stunden planen. Mehr Infos gibt es unter Telefon: 0355-2889860. Die Veränderung ist natürlich auch ohne Fotoshooting möglich! nachher ASIA Blumen im Blechen Carré Sommerblumen für mehr Lebensfreude Auch im Sommer ereilt uns des Öfteren Regen, Wind und ein grau verhangener Himmel. Mit bunten Sommerblumen lassen sich die trüben Tage wenigstens in den eigenen vier Wänden ein wenig verstecken. Ein bunter Strauß mit leuchtenden Blüten in verschiedensten Farben und Formen sind der Inbegriff des Sommers. Gerbera, Rosen, Nelken, Lilien oder auch Anthurien möbeln den Alltag mit ihrer Frische, Vitalität und Fröhlichkeit förmlich auf. Das Team von ASIA Blumen, im Untergeschoss des Blechen Carré, hält immer frische Blumen zu kleinen Preisen für Sie bereit. Lassen Sie sich einfach Ihren Lieblings-Sommerstrauß binden! Und wenn es schnell gehen muss, finden Sie auch tolle Blumensträuße - direkt zum Mitnehmen! Blumen sind auch immer eine nette und liebevolle Geschenk- idee - ob als Mitbringsel für die Mama, als Dankeschön für einen besonderen Menschen oder als Liebesbeweis für die Freundin. Chrysanthemen Rosen lang Rosen kurz Chrysanthemen Lilie St. St. St. Bund St. 0,50 E 1,00 E 0,50 E 1,99 E 1,00 E Blechen Carré · Im Untergeschoss Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 8.30 – 20.00 Uhr kaffee & creme Restposten Sommerware reduziert! (solange der Vorrat reicht) Herausgeber: Blechen Carré Cottbus Werbegemeinschaft Karl-Liebknecht-Straße 136, 03046 Cottbus Telefon: 0355-3554527 Telefax: 0355-3554529 Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Simone Herrmann im Gepäckraum des Flugzeuges sind sie gut weggeschlossen. Und landet der Koffer auf Ibiza statt auf Kerstin Möbes Telefon: 0355-4312381 Herstellung,Satz und Druck KG WochenKurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. Brandenburg und DVH Weiss-Druck GmbH & Co.KG Geierswalder Str. 14, 02979 Bergen /Neuwiese Verbreitete Auflage Cottbus, Forst, Guben, Spremberg, Calau, Lübben, Luckau und Senftenberg 205.000 Exemplare Yvonne Popig Telefon: 03571-467134; 0355-4312386 Mail:[email protected] Kreta, nützen die Medikamente leider auch nichts. Müssen Medikamente pünktlich eingenommen werden, sollte man auf eventuelle Zeitverschiebungen achten. Bei weiteren Fragen rund um die Reiseapotheke berät Sie das Team der City Apotheke gern. TIPP! Getreu dem Motto „Abendstund hat Gold im Mund“ können Sie im Monat Juli in Ihrer City Apotheke im Blechen Carré noch mehr sparen! Von 18 bis 20 Uhr gibt es 15 % Rabatt auf das gesamte freiverkäufliche Apothekensortiment. Ausgenommen sind Sonderangebote, verschreibungspflichtige Medikamente und die Kombination mit Gutscheinen Kundenrabattkarten oder anderen Bonussystemen. Das sollten Sie auf keinen Fall vergessen: Tabletten gegen Reisekrankheit, Brand- und Wundheilsalbe, Schmerzmittel, Mittel gegen Durchfall, Pflaster und Verbandzeug sowie Mückenschutz. Redaktion: Anzeigen und Redaktion: In der City Apotheke sind Sie bestens beraten Wer auf seine Medikamente ständig angewiesen ist, sollte diese auch immer bei sich haben. Denn Jennifer ASIA Blumen In unserer letzten Ausgabe haben wir den „Coffeeshop“ gesucht. Aus allen richtigen Einsendungen haben wir den Gewinner ermittelt und so kann sich M Wodzich aus Cottbus über einen Einkaufsgutschein im Wert von 25 Euro freuen. Der Gutschein, welcher in allen Geschäften des Centers gültig ist, liegt ab sofort zur Abholung im Centermanagement des Blechen Carré bereit Auch in dieser Ausgabe suchen wir wieder ein Geschäft, welches im Center ansässig ist. Wenn Sie das gesuchte Geschäft von unserem Foto erkannt haben, schicken Sie die richtige Lösung per Postkarte an: Blechen Carré, Centermanagement, Karl-Liebknecht-Straße 136 in 03046 Cottbus. Name und Anschrift nicht vergessen. Einsendeschluss ist am 22. Juli 2009, es besteht kein Rechtsanspruch! Viel Spaß beim Bummel durchs Center und beim Suchen nach der richtigen Lösung! Impressum Schauen Sie vorbei und holen Sie sich ein Stück Sommer nach Hause! Reiseapotheke: Gut versorgt in den Urlaub Der Urlaub steht vor der Tür, die Koffer sind gepackt - doch haben Sie an die Reiseapotheke gedacht? Wer die wichtigsten Medikamente noch vor Reisebeginn besorgt, kann sich im Urlaub jede Menge Stress ersparen. Apotheken sind im Ausland oft nicht leicht zu finden, die Medikamente tragen andere Namen oder sind gar nicht zu bekommen. Und wer sich dann mit „Händen und Füßen“ verständlich gemacht hat, steht vor dem nächsten Problem, wie zum Beispiel ein Beipackzettel in Türkisch… Gewinnen Sie einen 25 Euro-Gutschein! Genießen Sie Spezialitäten aus 3 asiatischen Ländern Vom 01. Juli bis 31. August alle Entenfleischgerichte nur 5 Euro.* * Montag - Samstag von 16.30 Uhr bis 20 Uhr. ViChin-Gourmet & TT-Sushi-Bar Tel. 0355 - 3 55 45 16 • Fax 0355- 3 55 45 14 • www.vichin.de Ein kulinarischer Genuss: ViChin-Gourmet & TT-SuShi-Bar Genießen Sie asiatisches Flair in Ihrem Center Jeden Tag werden viele verschiedene Gerichte frisch zubereitet. Die große Auswahl finden Sie unter anderem von 11 bis 20 Uhr am Buffet wieder oder ganztägig á la carte. Lassen Sie sich verführen von den leckeren Spezialitäten aus drei asiatischen Ländern - ob vor Ort im Restaurant, als Catering bei Ihrer nächsten Familienfeier sowie auf Wunsch auch als Lieferung nach Hause oder ins Büro. Sie können auch gern telefonisch Ihre Menüs bestellen und zu einer gewünschten Zeit abholen - so umgehen Sie lästige Wartezeiten. Sushi-Spezialitäten… Wie es sich für ein asiatisches Restaurant gehört, werden auch diese Köstlichkeiten angeboten. Sushi - das uns wohl bekannteste Gericht aus der Küche Japans wird hauptsächlich aus erkaltetem, gesäuertem Reis mit entweder rohem oder auch geräuchertem Fisch zubereitet. Andere mögliche Zutaten sind Meeresfrüchte oder Gemüse. Auch hier steht die Frische der Produkte im Vordergrund. Einfach mal Probieren! TIPP! Sie suchen nach einer Geschenkidee für Liebhaber der asiatischen Küche oder für die, die es werden wollen? Dann ist der Geschenkgutschein vom AsiaRestaurant ViChin-Gourmet genau das Richtige! Summer-Special! Ab 01. Juli bis Ende August gibt es von Montag bis Samstag, in der Zeit von 16.30 Uhr bis 20.00 Uhr alle Entenfleischgerichte für nur fünf Euro! Schauen Sie vorbei und genießen Sie das asiatische Flair und die leckeren Spezialitäten! Das Team von ViChin-Gourmet freut sich auf Ihren Besuch! Noch mehr Infos zu allen Service-Leistungen und zur aktuellen Menükarte finden Sie unter: www. vichin.de : Loperamid ratiopharm akut 33% SPAREN nur 00 2, € UVP: 2,99 € ** * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 31.07.2009, solange der Vorrat reicht. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten, alle Preise in EURO. 20% Zur symptomatischen Behandlung von akuten Durchfällen für Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren. 10 Filmtabletten N 1 22% SPAREN nur 6,95 € UVP: 8,95 € ** Panthenol Spray Pa De feine geschmeidige Schaum lässt sich Der leicht und ohne Reizung auf die schmerzenden lei Hautpartien auftragen. Ob bei Sonnenbrand, Ha Schürfungen oder Hautreizungen: die Sprayform Sc ermöglicht eine großflächige und hygienische er Anwendung. An 138 ml = 130 g N2 13 GUTSCHEIN BIS 31.07.2009 Ausgenommen Sonderangebote, begrenzt auf 1 Gutschein pro Person, (höchste Menge 1) bezogen auf die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (UVP**). Gültig bis 31.07.2009. 20% Nachlass auf 1 Artikel des freiverkäuflichen Apothekensortimentes. Die Kombination mit Kundenkartenrabatten oder anderen Bonussystemen (Payback) ist nicht möglich. ! In Asien spielt gesundes Essen eine große Rolle, daher legt man auch besonderen Wert auf hochwertige Lebensmittel und eine sorgfältige Zubereitung. Eine kulinarische Reise durch Asien ist zudem immer eine frische Reise, denn die asiatische Küche lebt von frischen Zutaten und der Fülle an Gewürzen. All das können Sie unmittelbar vor Ihrer Haustür genießen - begeben Sie sich einfach auf kulinarische Entdeckungsreise im Asia-Restaurant „ViChinGourmet“ in Ihrem Blechen Carré Blechen Carré! Tel. 0355 - 6202965