Jetzt downloaden

DIE BELGISCHE
KÜSTE
DAS GANZE JAHR HINDURCH
2 I Das ganze Jahr hindurch: Die Lage
Das ganze Jahr hindurch: Einleitung I 3
INHALT
.
.
..
.
.
.
.
April
Mai
Juni
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Januar
Februar
März
Übernachtungen
Radwegenetzwerk
Tipps
..
Knokke
Heist
Zeebrugge
Blankenberge
Wenduine
De Haan
Bredene
Oostende
Middelkerke
.
.
.
Westende
DAS GANZE
JAHR HINDURCH
Nieuwpoort
Oostduinkerke
Koksijde
De Panne
.
DIE BELGISCHE KÜSTE
Von De Panne bis Knokke-Heist warten 67 Kilometer belgische Küste darauf, von Ihnen
entdeckt zu werden. Ein spannendes Vergnügen, das Sie sich jederzeit – völlig unabhängig
von den Jahreszeiten – gönnen sollten. Relaxen, flanieren, gepflegt speisen, radeln, die
Dünen bezwingen oder die höchsten Sandburgen bauen ... Hier gibt es das ganze Jahr
hindurch etwas zu erleben. Deshalb haben wir diese praktische und abwechslungsreiche
Übersicht mit Tipps und Vorschlägen für die 12 Monate eines Jahres gestaltet. Bestimmt
inspiriert sie und weckt Ihre Vorfreude auf Ihren nächsten Kurztrip an die belgische Küste.
Viel Spaß!
IMPRESSUM
Gesamtleitung: Westtoer, Dirk Marteel und Helena Wullepit. Roularta Custom Media, Projektleiterin: Els Vanhuysse. I
Redaktion: Sophie Allegaert. I Fotografie: Westtoer. I Grafische Gestaltung: Anne-Sophie Demey. I Ubersetzung und
Schlussredaktion: Martina Luxen I Verantw. Hg.: Westtoer apb.
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
31
4 I Frühling: April
Frühling: April I 5
WANDERN UND
RADFAHREN
AM MEER
Stadtführungen und Kulturerbe-Routen
APRIL
Die Küstengemeinden hüten ihre schönen alten Villen und
Bauwerke wie Kleinode. Auf Stadtrundgängen und Routen
zum Kulturerbe erfährt man mehr über ihre Vergangenheit
oder ihren Stil. In jedem Küstenort findet man eine auf der
Straßendecke markierte Route entlang der kulturhistorischen
Sehenswürdigkeiten. Wetten, dass Sie aus dem Staunen nicht
herauskommen?
Es wird wieder wärmer und deswegen höchste Zeit,
die Wanderschuhe oder das Fahrrad hervorzuholen.
Wandern
Neu! Das erneuerte Radwegenetzwerk in
Westflandern
Das Radwegenetzwerk ist jüngst um Knotenpunkte, neue
Radwege und andere Pluspunkte für Radfahrer erweitert
worden. Mit dem Blick aufs Meer war Radfahren noch nie so
einfach und angenehm. Über Radwege gelangen Sie durch
Naturgebiete und von Weitem winkt bestimmt die eine oder
andere Sehenswürdigkeit herüber. Für eine Erfrischung oder
Stärkung am Wegesrand ist immer gesorgt!
Bestellen Sie die Karten oder die Box des Radwegenetzwerks
auf www.belgischekueste.be!
Auch interessant für Radfahrer: Folgen Sie den
ausgeschilderten Radwegen, die Sie wieder zum Start
zurückführen.
Kaufen Sie Ihre Wegekarten online und schon kann’s losgehen:
Alle Küstenrouten sind auf www.belgischekueste.be verzeichnet.
Lust auf mehr Rad- und Wandervergnügen? www.belgischekueste.be
hat weitere Rad- und Wanderrouten in ihrem Repertoire.
Küstenwanderweg von
De Panne bis Knokke-Heist
und zurück
Wanderer genießen es, die
Küste zu Fuß zu erkunden.
Die Route führt über
Strände und Dünen, durch
Schlickgebiete und Groden.
Einladend: die gemütlichen
Küstenorte.
Bestellen Sie die Karte des
Küstenwanderwegs auf
www.belgischekueste.be.
Andere Wanderrouten? Das
Wanderwegenetzwerk
Westkust durchkreuzt
die reizvolle Landschaft
zwischen Nieuwpoort
und De Panne und reicht
bis an die Grenze zu
Frankreich. An der Ostküste
gelangt man über das
Wanderwegenetzwerk
Zwin durch das gesamte
Naturschutzgebiet.
6 I Frühling: Mai
Die Inlineskates an den
Füßen, das Skateboard
unter dem Arm geklemmt
geht’s auf eine der vielen
Skatebahnen wie die
Rotonde in Wenduine, De
Panne, Koksijde, ... für
coole Moves und Tricks! Im
alternativen Freizeitpark
De Sierk in De Haan kannst
du noch neue Sprünge
lernen!
Frühling: Mai I 7
Als Napoleon die Küste
besetzte, befürchtete er einen
Angriff der englischen Armee.
Deswegen ließ er 1811 ein
imposantes Fort in den Dünen
von Oostende bauen: das Fort
Napoleon. Steige auf das Dach
der Festung und du fühlst dich
wie ein König über Strand und
Dünen!
Hoch zu Ross in gelben
Öljacken: Es sind die
Garnelenfischer zu
Pferd, die am Strand
von Oostduinkerke
durch die Wellen ziehen.
Der alte Fischerberuf
beschert uns köstliche
Garnelendelikatessen.
Die Helden des flämischen Kinder-TV-Senders
Ketnet haben die Küste für Kinder getestet und für
‚sehr gut‘ befunden. Ihre Erfahrung war, dass es hier
viel zu erleben und entdecken gibt.
FÜR ABENTEURER
DER MEERE
Das Meer ist die Bühne für Abenteurer, für
unerschrockene kleine und große Helden.
Hier eroberst du den Strand, die Dünen
und das Meer!
MAI
Mit Citygame Rosalie auf
interaktiver Schnitzeljagd
in De Panne.
Das malerische DumontViertel (verkehrsfrei) hat
seinen eigenen Charme. Ein
Besuch in Plopsaland ist
auch eine tolle Idee!
Den Strand, das Meer und die Lüfte erobern! In den
Beachclubs bringt man dir die Kniffe der beliebtesten und
neuesten Strand- und Wassersportaktivitäten bei. Oder
applaudierst du lieber von der Terrasse?
Nervenkitzel oder Balanceakt? Probier‘s mal mit
Stand-up-Paddling oder an der Seilbahn im Lakeside
Paradise in Knokke-Heist. Für Überflieger!
Comicstrip-Helden
fühlen sich an der
Küste quietschfidel. In
Middelkerke trifft man
sie, in Bronze, auf dem
Seedeich. Und im Sommer
begegnet man ihnen im
Comicstrip-Labyrinth.
Die belgische Küste hat viele
mutige Männer und Frauen hervorgebracht.
Helden, wie sie im Buche stehen, lernst du
hier kennen.
Tipp!
KÜSTEPASS
Viele Attraktionen halten
die kleinen und großen
Abenteurer stundenlang in
Atem. Piratengeschichten,
schnittige Jachten, Krebse
und anderes Meeresgetier,
Leben wie ein Fischer ...
Mit dem KüstePass
profitieren Sie von
zahlreichen Vorteilen und
Ermäßigungen!
Laden Sie Ihren
KüstePass kostenlos
auf www.kustpas.be
herunter.
Im Besuchgerzentrum Westfront in Nieuwpoort erfährst du
mehr über die Überflutung des Gebiets während des Ersten
Weltkriegs. Danach klettern wir aufs Dach des Denkmals zu
Ehren von König Albert I. und staunen über den Ausblick auf
den Ganzepoot. Da werden sogar Helden sprachlos.
Die Rettungsschwimmer
sorgen für Sicherheit am
Strand und im Wasser.
Damit jeder sicher hinein
und wieder hinaus gelangt.
Für einen sicheren Urlaub!
Weitere Tipps für einen Urlaub mit Kindern gibt‘s auf
www.belgischekueste.be: Machen Sie mehr aus Ihrem Urlaub!
8 I Frühling: Juni
Frühling: Juni I 9
Tausend Segel
Tipp!
Durch die Jachthäfen von Nieuwpoort, Oostende und Blankenberge
schlendern. Boote, die in der Sonne glänzen, Segel, die im Wind schlagen ...
Vielleicht nimmt eine Jacht Sie mit hinaus?
Am Meer und Strand entspannen
sich Körper und Geist. Den Kopf
abschalten, die Batterien wieder
aufladen. Ein längerer oder auch kürzerer Aufenthalt am Meer und man
fühlt sich oft wie neugeboren!
LUST
AUF MEER
BEACHCLUBS, the places to be
Kein Strand ohne Strandklub, der etwas auf sich hält,
und Strand- und Wassersportlern das Gefühl gibt, unter
Ihresgleichen zu sein. Show-Faktor garantiert!
Stand-up-Paddle, Kitesurfen, Segeln, Strandsegeln ...
In den Strandklubs ist immer etwas los. Spaziergänger
oder Radfahrer sind dankbare Zaungäste!
Gesunde Seeluft!
Früher fuhr die bessere
Gesellschaft „der
gesunden Luft“ wegen
zur Sommerfrische an
die Küste. Zum Glück hat
sich an der Qualität der
Seeluft nichts geändert,
aber jeder kann heute von
der Vitaminkur mit hohem
Jodgehalt profitieren und
sich total erholen!
JUNI
BEACHLIFE
Bredene gefällt Naturfreunden und Strandliebhabern
gleichermaßen. Der Küstenort hat als einziger keinen
Seedeich. Der Vorteil: In Bredene geht‘s von den Dünen
direkt zum Strand.
Hier möchte man unbedingt mal joggen oder Yoga machen
und dabei die Lungen mit gesunder Meeresluft vollpumpen.
Für das Meer gibt es keine Jahreszeit ...
Noch mehr Lust auf Meer? Weitere Tipps und
Ideen gibt’s auf www.belgischekueste.be.
10 I Sommer: Juli
Sommer: Juli I 11
Strandblumen
Ein Klassiker! Kein Strand,
an dem im Sommer
keine selbst gebastelten
Papierblumen zum Verkauf
angeboten werden. Blumen
in allen Farben und Formen
kriegt man für eine Handvoll
Muscheln.
Relax max in der Strandbar
Ein gutes Glas in der Hand und die Zehen im Sand ... Das ist
Urlaub! In Knokke-Heist, Zeebrugge, Blankenberge, De HaanWenduine, Bredene, Oostende, Middelkerke-Westende und
Koksijde-Oostduinkerke locken viele raffinierte Strandbars
zum Chillen mit Urlaubsflair. In De Panne laden sonnige
Terrassen zum Verweilen ein.
SOMMER
AM MEER
In den Sommermonaten geht es
an der belgischen
Küste hoch her! Klassiker für den Strandurlaub
Jeden Tag fällt
einem etwas Neues
ein oder entdeckt
man Erstaunliches.
Ein paar
Kugeln Eis!
Endlich Zeit, ein Eis zu
schlecken und aufs Meer
zu schauen. So einfach
buchstabiert man „Glück“!
Für Kinder, Eltern und
Großeltern ist das erste
frische Sommereis ein
heiliges Versprechen.
Möchten Sie auf dem Laufenden bleiben?
Registrieren Sie sich für den Newsletter der
belgischen Küste auf www.belgischekueste.be.
Strandstühle oder
Strandkabinen: So
lässt es sich aushalten
Es lohnt sich, sie für den
Urlaub zu mieten. Kein
Herumschleppen mehr,
Ihre Strandutensilien sind
immer an Ort und Stelle.
Strandkabinen und -stühle
sind übrigens gar nicht teuer
und überaus praktisch!
JULI
In die Pedale treten
Die Küste mit dem Cuistax? Eine originelle Art, den Seedeich
und die eleganten Alleen zu erkunden. Später garantiert eine
der schönsten Erinnerungen!
Was kann man an der belgischen Küste alles
unternehmen? Auf www.belgischekueste.be gibt‘s
das vollständige Veranstaltungsprogramm.
12 I Sommer: August
Sommer: August I 13
Mehr schöne Ideen für
den Sommer gibt‘s auf
www.belgischekueste.be.
Genießen
Von der zweithöchsten Düne
an der belgischen Küste in
Wenduine ist der Ausblick
auf das Meer grandios.
Vom Spioenkop aus sind
die Sonnenuntergänge am
schönsten.
Skulpturenpark
DIE WELLEN,
DER STRAND
Tipp!
T
AUGUS
Faszination ohne Ende für die
Kunstwerke von Beaufort,
als Blickfang in Westende.
Mega-Horcher am Strand
und ein Caterpillar auf dem
Seedeich: Man höre und
staune!
logo full color
logo full color
r ol oc ll uf ogol
UND SO VIEL MEER ;-)
Endlich Hochsommer! Der Sand ist warm,
das Meer erfrischend, die Brise belebend ...
Was für ein schöner Sommer!
Segelwagenrennen
Belgische Segelwagenfahrer
gehören zur Weltspitze. In den
meisten Strandklubs werden
Kurse und Segelwagen zur
Miete geboten. Segelwagen
kann man auf dem weiten
breiten Strand von De Panne
beobachten.
Geheimnisse des
Meeres
So erging es den Matrosen
auf dem Islandschiff
Amandine. Wer sich mehr
für die Welt unter Wasser
interessiert, kommt an SEA
LIFE Blankenberge nicht
vorbei!
Die Küste im Rücken
Nur wenige hundert Meter
von der Küste sieht die Welt
wieder ganz anders aus. Man
erblickt urige Dörfer in der
Umgebung von Brügge und
im Westhoek, wo sie sich
an die Polderlandschaft
schmiegen.
Die Strandspiele-Zentrale in
De Panne
Ferien am Meer mit den
Kindern ist toll:
Sandburgen bauen,
Wassergräben schaufeln,
Sandkuchen backen ...
Wenn nur der ganze
An- und Abtransport der
Spielsachen nicht wäre!
Mit der StrandspieleZentrale ist dieses
Problem im Nu gelöst. Als
gute Berater sind Sam und
Pippa zur Stelle. Hier gibt‘s
tolle Aktivitäten für Kinder.
Sämtliche Infos
stehen auf
www.sampippa.be
14 I Sommer: September
Sommer: September I 15
Museumsschätze, Prachtbauten, Kunstwerke auf dem
Strand, faszinierende Schiffe und Geschichten, die das
Leben geschrieben hat. Kultur und Küste sind
ein unschlagbares Team!
Kunst auf der Fähre
In Oostende und in Nieuwpoort bringt die Fähre einen ans
andere Ufer der Hafenrinne. Kunstvoll verziert hat sie kein
geringerer als der große Künstler Roger Raveel.
KULTUR
Auf den Spuren von
Marvin Gaye
Oostende vermittelt wie keine
andere das Stadtgefühl an
der belgischen Küste. Hier
mangelt es nie an Ideen!
Marvin Gaye hat in Oostende
gewohnt und seinen größten
Hit geschrieben: Eine
Entdeckungstour, die den
Soul dieser einzigartigen
Küstenstadt offenlegt.
AN DER BELGISCHEN KÜSTE
In jeder Küstengemeinde lohnt
sich das Angebot.
Kultur in Bredene?
Alles an einem Ort
Koksijde-Oostduinkerke hat auf kulturellem Gebiet viel zu
bieten. Die vielen Museen – Navigo Nationaal Visserijmuseum,
Paul Delvaux, Abdijmuseum 1138, ’t Krekelhof, Florishof
– stillen den Appetit auf Kultur während des ganzen
Urlaubs. Darf‘s ein bisschen mehr sein? Besuchen Sie das
senegalesische Viertel und lassen Sie sich verzaubern!
BER
SEPTEM
Zeit zum Schlendern!
Nostalgie
In der Villa Les Zéphyrs und in Kusthistories in MiddelkerkeWestende wird die Geschichte des Fremdenverkehrs an der
belgischen Küste erzählt.
Die Küstenvilla ist die perfekte Kulisse für nostalgische
Gefühle.
Maritimes Kulturerbe
Vom Leben und Schicksal der
Schiffer, von stolzen Booten
und Schiffen erzählt Seafront
am alten Fischmarkt (Oude
Vismijn) in Zeebrugge.
Das U-Boot und die WestHinder haben in diesem
Jahr 20 Jahre auf dem
Buckel. Empfehlenswert ist
auch ein Besuch der neuen
Ausstellung Fishstories.
Stadtviertel und
Kulturerbe
Het Zoute, Duinbergen, de
Dumontwijk in De Panne, de
Concessie in De Haan … In
fast jedem Küstenort gibt es
ein Stadtviertel mit schönen
alten Häusern. Weiße
Ferienvillen im CottageStil des 19. Jahrhunderts
an verschlungenen Wegen
erinnern an die Anfänge des
Küstentourismus.
Noch mehr Kultur
gibt‘s auf
www.belgischekueste.be.
Das Meeting- und
Eventcentrum Staf Versluys
bietet das ganze Programm:
von Konzerten über
Ausstellungen bis zum Film.
Alles da. Lassen Sie sich
überraschen.
Die Belle Epoque lebt in
De Haan, wo man sie in
Ruhe erkunden kann. Im
Belle-Epoque-Centrum in
Blankenberge erfährt man
mehr über die Hintergründe
dieser Zeit.
Von einer Galerie zur nächsten
Nobel, kosmopolitisch, kunstinteressiert: Gestatten, Knokke-Heist!
60 Galerien zeigen Kunst von belgischen und internationalen Künstlern. Ein Tag lang nur
Galerien besuchen: Das gibt‘s nur hier.
16 I Herbst: Oktober
Herbst: Oktober I 17
NATUR
AN DER KÜSTE
Auch im Herbst lockt die Küstenlandschaft mit ihrer ganzen Schönheit.
Naturliebhaber bevorzugen diese Jahreszeit sogar. Die belgische Küste hat noch
mehr Grün der besonderen Art zu bieten.
Tipp!
Zurück in die Sahara
Das Naturschutzgebiet an
der Grenze zu Frankreich
erinnert mit seiner riesigen
Düne, ohne Baum oder
Strauch, an die Sahara
in Afrika. Selfie nicht
vergessen!
ER
OKTOB
Windturbinen
Bei klarem Wetter sieht
man sie vom Seedeich aus:
die Windturbinen auf der
Thorntonbank. In den Häfen
von Oostende oder Zeebrugge
werden lehrreiche Ausflüge zu
den Windturbinen angeboten.
Natur pur im Zwin
Dünen und Wald?
Ab in die Duinbossen!
Bei einem Spaziergang durch
diese einmalige bewaldete
Dünenlandschaft zwischen
De Haan und Wenduine weht
einem die frische Meeresluft
um die Nase.
Die Mündung
der IJzer
Das Naturschutzgebiet
IJzermonding in Nieuwpoort
besitzt ein wertvolles
Ökosystem. Bei Ebbe
und Flut ist die Natur in
ihrem Element. Muss man
gesehen haben!
Dünen und Strand
Nichts macht mehr Spaß
als eine Düne zu bezwingen,
durch den lockeren Sand
nach oben zu stapfen und die
Aussicht von dort zu genießen
Wer das Meer ohne Seedeich
erleben möchte, geht in
Bredene an den Strand. Nur
hier führen die Dünen direkt
ans Meer.
An der Grenze zu den
Niederlanden liegt das
älteste Naturschutzgebiet
Belgien. Hier sieht man
tausende Vögel landen
und wieder aufsteigen.
Mitte 2016 wird der
funkelnagelneue Zwin
Natuur Park eröffnet.
Noch mehr
Naturerlebnisse an
der belgischen Küste?
Tipps und Infos
gibt‘s auf
www.belgischekueste.be.
18 I Herbst: November
Herbst: November I 19
Die Beine
ausstrecken
und sich in
einer der vielen
Gaststätten, mit
oder ohne Sterne,
ein Fischgericht
servieren lassen.
Den Verdauungsspaziergang
machen wir am
Strand!
Frische
Nordseegarnelen
Sterne an der
belgischen Küste
Die grauen Nordseegarnelen
sind fangfrisch und gehören
zu den kulinarischen
Schätzen des Meeres.
Klassiker wie mit Garnelen
gefüllte Tomaten oder
Garnelenkroketten darf man
sich an der belgischen Küste
nicht entgehen lassen!
Sechs Restaurants an der
belgischen Küche tragen
mittlerweile einen Michelin
oder mehrere:
Hostellerie Le Fox in De
Panne **
Bartholomeus in KnokkeHeist **
Ten Bogaerde in KoksijdeOostduinkerke *
Philippe Nuyens in
Blankenberge *
Sel Gris in Knokke-Heist *
Cuines,33 in Knokke-Heist *.
Garnelenfischer zu
Pferde
Die Garnelenfischer wurden
von der Unesco in die
Liste des Immateriellen
Kulturerbes der Menschheit
aufgenommen. Man kann
ihnen noch immer bei der
Arbeit zuschauen.
Eine praktische Übersicht
der verführerischsten
Adressen gibt‘s auf
www.belgischekueste.be
EIN
MEER
VOLLER GESCHMACK
Auch im Gault&Millau
ist die belgische Küste
prominent vertreten. In jeder
Küstengemeinde gibt es
sogar eine Adresse, die von
diesem Restaurantführer
empfohlen wird! Auch
gastronomisch ist die
belgische Küste Spitze.
Noch mehr Adressen
für gutes Essen
gibt’s auf
www.belgischekueste.be.
BER
NOVEM
Tipp!
Tipp!
Urgemütlich
Der Fischmarkt in
Oostende ist ein Genuss
für die Sinne. Hier gibt‘s
fangfrische Fische und
Fischspezialitäten für den
Sofortverzehr.
Verführerische
Terrassen
Zum Sommerfeeling an der
belgischen Küste gehört
der Geschmack von Eiscreme,
der Duft einer boule de
berlin oder zuckrigen Waffel.
Manche ziehen ein frisches
Helles unterm Sonnenschirm
vor. Mit Ausblick, natürlich!
Köche erzählen
So begeistern sich
Chefköche für die
Küstengastronomie. Tun
Sie es Ihnen nach. Auf
www.belgischekueste.be
stellen zahlreiche
Chefköche ihre bevorzugten
regionalen Produkte und
Sehenswürdigkeiten vor.
Früher und heute
Lokalkolorit der belgischen Küste schnuppert man u. a. in
’t Werftje in Zeebrugge, im Estaminet De Peerdevisscher
in Oostduinkerke, in De Kombuis in Oostende ... Genau
wie früher. Besuchen Sie aber auch die vielen neuen
Food-Adressen an der belgischen Küste, wie Carcasse
und Sofie’s Living Room in Koksijde-Oostduinkerke, Brasa
Contemporary Grill Cuisine in Knokke-Heist, Cabo in
Blankenberge …
20 I Winter: Dezember
Winter: Dezember I 21
Wenn Weihnachten und Silvester nahen,
werden die Wunschlisten länger und
länger. An der belgischen Küste weht der
richtige Shoppinggeist, bei Mode und
Delikatessen, in den Einkaufszentren und
in netten kleinen Boutiquen.
Genial: sonntags geöffnet! Und wer
verschnaufen muss, biegt um die Ecke und
ist gleich am Strand!
In Oostende gibt‘s eine
Riesenauswahl. Hier winken
die Adolf Buylstraat, die
Alfons Pieterslaan,der
Torhoutsesteenweg, die
Kapellestraat, der Wapenplein
und die Christinastraat.
SHOPPEN
AN DER BELGISCHEN KÜSTE
Und sonst noch?
BER
DEZEM
In De Panne erwartet man Sie in der Zeelaan. In Middelkerke
shoppt man in der Leopoldlaan genau wie in De Haan, wo
es ebenfalls eine Leopoldlaan gibt. In Blankenberge muss
man die Kerkstraat aufsuchen, in Bredene die Kapelstraat.
In Koksijde-Oostduinkerke fühlt man sich zum Shoppen
in der Zeelaan, der Strandlaan und in der Leopold II-laan
willkommen.
Tipp!
In Nieuwpoort gibt‘s die
zeitgemäße Albert I-laan und
das Einkaufsviertel an der
Hafeneinfahrt.
Sonntags geöffnet
An der belgischen Küste
kann man tagaus tagein
einkaufen. Sogar und
insbesondere am Sonntag!
Knokke-Heist lockt mit
mondänem Flair und
internationalen FashionMarken. Besonders die
Lippenslaan, die Kustlaan und
der Seedeich werden diesem
Anspruch gerecht.
Tipp!
Agenda
An der ganzen belgischen Küste kann man über
Weihnachtsmärkte bummeln oder sich die Schlittschuhe
anziehen. Und fast alle Küstengemeinden zünden ein
Feuerwerk an Silvester.
An Ideen kein Mangel. Das vollständige Programm für die
Jahreswende steht auf www.belgischekueste.be.
Shoppen für Weihnachten und Neujahr? Ideen
und Tipps gibt’s auf www.belgischekueste.be.
22 I Winter: Januar
UND BEI REGEN?
Winter: Januar I 23
Das neue Besucherzentrum Zwin Natuur Park (ab Mitte 2016)
weckt das Interesse und die Begeisterung für die Welt der
Seevögel.
5 Toptipps bei Regenwetter
Auf dem Kinderbauernhof
De Lange Schuur in
Oostende, dem Lenspolder
in Nieuwpoort und Hoeve
Paepehof in De Panne spielt
sich das echte Leben auf
einem Bauernhof ab.
Keine Sorge. Mit Gummistiefeln und Regenschirm haben der
Strand und das Meer genauso viel zu bieten. Wer trotzdem
lieber drinnen bleibt, hat die Qual der Wahl bei den vielen
Aktivitäten.
R
JANUA
Im Kino waren wir lange
nicht mehr … Deswegen
merken wir uns Kinepolis
Oostende, MEC Staf Versluys
in Bredene, Cinema Rio in
De Haan-Wenduine, Ciné
City in Nieuwpoort, Cinema
Koksijde, Beverly Screens in
Knokke-Heist.
Tipp!
KÜSTEPASS
Viele Attraktionen halten
die kleinen und großen
Abenteurer stundenlang in
Atem. Piratengeschichten,
schnittige Jachten, Krebse
und anderes Meeresgetier,
Leben wie ein Fischer ...
Mit dem KüstePass
profitieren Sie von
zahlreichen Vorteilen und
Ermäßigungen!
Der Familienpark De Sierk
ist ein Thema- und Spielpark
mit echten Zirkuszelten und
Wohnwagen.
Aktuelle Wetternachrichten finden Sie online über die
Webcams auf www.belgischekueste.be oder auf
www.kustweerbericht.be!
Mehr Tipps gibt‘s auf www.belgischekueste.be.
Laden Sie Ihren
KüstePass kostenlos
auf www.kustpas.be
herunter.
Nass werden ja, aber nicht im
Regen. Deshalb geht‘s heute
ins Schwimmbad. Neben den
städtischen Schwimmbädern
verwandeln die subtropischen
Schwimmparadiese Sunparks
De Haan und Oostduinkerke
sowie Duinenwater in
Knokke-Heist jeden Regentag
in ein besonderes Erlebnis.
24 I Winter: Februar
Winter: Februar I 25
Auf der Leopold I Esplanade
in De Panne mit feierlichem
Knicks zu Füßen des ersten
belgischen Königs: ein
Moment für die Ewigkeit.
Romantische Spaziergänge
am Meer. Den Pier in
Blankenberge beschreiten
und die Sonne glutrot über
dem Meer versinken sehen.
Diese Liebe währt ein Leben
lang.
Keine schöneren Aussichten für die
Liebe als im Februar an die belgische
Küste zu fahren. Dort kann man den
Valentinstag mit Meeresblick feiern und
die Lieblingsplätze für verliebte Paare
aufsuchen.
LIEBLINGSPLÄTZE
FÜR VERLIEBTE
Wir haben 10 Orte, einen in jeder Gemeinde, ausgewählt,
die die Herzen höher schlagen lassen.
Die Liebe mit einem Kuss
unter dem Leuchtturm
besiegeln, umgeben
von der prächtigen
Naturlandschaft der
IJzer-Mündung in
Nieuwpoort.
So groß ist die Liebe, dass
nur die höchste Düne an
der belgischen Küste, die
Hoge Blekker in KoksijdeOostduinkerke, als Kulisse
passend scheint.
Ein malerischer Ort für
einen romantischen
Liebesschwur: das
Tramwartehäuschen von
anno dazumal in De HaanWenduine.
Ein Kuss unter dem größten
Kronleuchter der Welt lässt
die Augen funkeln. Diese
Bühne bietet das Casino in
Knokke-Heist, wo 7 Tonnen
venezianisches Kristall
leuchten. Vielsagende
Motive für die Liebe
verdanken wir auch Delvaux,
Keith Haring und René
Magritte
Noch mehr
Lieblingsplätze auf
www.belgischekueste.be.
AR
FEBRU
Napoleon war ein berühmter
und berüchtigter Liebhaber.
Auf der Dachterrasse des
Fort Napoleon in Oostende
ist der siebte Himmel zum
Greifen nah.
Gemeinsam nach dem
Liebeslied der Wellen
lauschen: eine Aufforderung
des Beaufort-Kunstwerks
‚I Can Hear It‘ von Ivars Drulle
in Middelkerke-Westende.
Alles, was man nur am
Meer genießen kann, zu
zweit auskosten: eine
Terrasse mit Meeresblick,
ein Glas in der Hand und ein
leidenschaftlicher Kuss, z. B.
im Twins Club in Bredene.
Wie die Installation „Der Mann, der das Boot sah, in der Luft“
sehen wir Cupido auf den Wellen tanzen. Führen Sie Ihre(n)
Liebste(n) mit verbundenen Augen bis zur Flutlinie. Erst am
Kunstwerk von Jean Bilquin in Zeebrugge dürfen die
Augen geöffnet werden. (Die Verlobungsringe bitte
nicht vergessen ;-)
26 I Winter: März
Winter: März I 27
Belgian Coast Greeters
Keiner kennt die Ortschaft und ihren Charakter besser
als ein Hiesiger. Deswegen sind die Belgian Coast
Greeters immer für Überraschungen gut. Die geführten
Wanderungen sind kostenlos und für maximal
6 Personen. Mehr Informationen finden und reservieren
auf www.belgiancoastgreeters.com.
Ein Park voller
Kunstwerke
Kunst wird an der
belgischen Küste
großgeschrieben, z. B.
im Skulpturenpark von
Beaufort. Hier hat die
Kunsttrienale Spuren
hinterlassen, die sich
betrachten, ertasten
und/oder hören lassen.
Originelle Motive wie eine
stramm stehende Garnison
aus Flaggenstangen
oder ein Hebekran
im gotischen Baustil.
Kunstinteressierte dürfen
sich die Installationen mit
dem Meer als Hintergrund
nicht entgehen lassen.
Natur, Kultur, Gourmetadressen
und nette Läden. Lassen Sie sich
von den Tipps eines Einheimischen
von den Belgian Coast Greeters
überzeugen oder blättern Sie im
Capitoolgids der belgischen Küste.
67
KILOMETER KÜSTE
ENTDECKEN
MÄRZ
Rekordhalter
Die Küstenbahn ist ein echter
Superlativ: Sie verbindet
auf 67 Kilometern und mit
68 Haltestellen alle Orte der
belgischen Nordseeküste
miteinander. Damit ist sie die
längste Straßenbahnlinie der
Welt. Im Sommer fährt sie
alle zehn Minuten, ansonsten
im 15-Minuten-Takt.
www.belgischekueste.be.
Weitere Infos gibt’s auf www.belgischekueste.be.
28 I Das ganze Jahr hindurch: Übernachten
Das ganze Jahr hindurch: Camping I 29
Ferienparks
In einem Ferienpark mangelt
es nie an Aktivitäten. Als
Startrampe zur Erkundung
der belgischen Küste mit der
ganzen Familie einfach ideal!
Feriencenter
Ein unvergleichliches
‚Resortfeeling’ bescheren
die Feriencenter an der
belgischen Küste.
Appartements und
Ferienwohnungen
Geht der Garten etwa aufs
Meer? Warum nicht! An der
belgischen Küste können Sie
Ferienhäuser, Appartements
und Villen in nächster Nähe
zum Strand buchen.
Tipp!
NEU: HAPPY TRIP
Ein kurzer Urlaub an
der belgischen Küste
regelt man mit Happy
Trip – ein Ticket, ein Preis
– im Handumdrehen.
Kombinieren Sie
Aufenthalt und Transport.
Buchen Sie Ihre
Unterkunft und fahren Sie
mit Bahn, Tram und Bus
an Ihren Ferienort.
www.belgischekueste.be
Hunderte schöne
Unterkünfte
garantieren ein
entspanntes
Wochenende oder
sorglose Ferien.
GUT SCHLAFEN
AN DER BELGISCHEN KÜSTE
Hotels und B&B’s
Allein, zu zweit oder mit
der ganzen Familie: An der
belgischen Küste wartet das
perfekte Hotelzimmer.
Suchen Sie eine gemütliche
Bleibe mit persönlichem
Touch? Ein hübsches B&B
trifft sicher Ihren Geschmack!
Jugendunterkünfte
Mit den Freunden für ein Wochenende oder mehr gut
untergebracht? Hier gibt es Übernachtungsmöglichkeiten satt!
Tipp!
RESERVIEREN SIE
IHR HOTEL, B&B,
APPARTEMENT ODER IHR
FERIENHAUS ONLINE!
Das geht ruck zuck über
www.belgischekueste.be !
Hier reservieren Sie Ihre
Übernachtungen direkt
beim Anbieter.
Mehr Infos über Übernachtungen an der belgischen Küste gibt‘s auf www.belgischekueste.be.
CAMPING
Wer den Küstenurlaub mit Camping
verbindet, erlebt das Meer und die Natur
noch intensiver. Die frische Meeresluft,
nicht weit von den Dünen,
vom Strand und den Wellen.
Aus dem Vollen
schöpfen
Für Kinder ist Campen ein
spannendes Abenteuer; zudem
können sie hier unbesorgt
spielen. Animationen
ohne Ende, Spiel- und
Abenteuerplätze, wo Kinder
sich richtig austoben und frei
bewegen können ... Davon
profitieren auch die Eltern,
weil sie sich keine Sorgen zu
machen brauchen.
Immer auf Achse
Campingplätze sind eine hervorragende ‚Anlegestelle‘ für
Radfahrer und Wanderer. Die belgische Küste und das Hinterland
sind an ein weit verzweigtes Rad- und Wanderwegenetzwerk
angebunden. Wo geht’s heute hin?
Urlaub mit dem Zelt oder Campingwagen?
Oder lieber Verwöhnferien in einem komfortablen Chalet
oder einer Lodge? Campingplätze gibt’s für jedes Budget.
Weitere Infos auf www.belgischekueste.be.
30 I Das ganze Jahr hindurch: Radwegenetzwerke
Das ganze Jahr hindurch: Praktisch I 31
Zusätzliche Knotenpunkte
DIE BELGISCHE KÜSTE
Das Radwegenetzwerk in der Umgebung von
Brügge, im Leie-Umland, im Westhoek und an
der belgischen Küste zählt genau 3.180 km und
405 zusätzliche Knotenpunkte, was ihre Anzahl auf
genau 1.045 Knotenpunkte bringt. Mit einer neuen
Beschilderung können Sie Ihrer Route bequem folgen.
VON IHRER PRAKTISCHEN SEITE
DAS ERNEUERTE
RADWEGENETZWERK
Mehr Komfort
für Radfahrer
Neue Knotenpunkte sind
noch nicht alles. Investiert
wurde auch in Komfort und
Sicherheit für Radfahrer.
Neue Brücken über Flüsse
und Kanäle und neue
Unterführungen machen
es den Radfahrern heute
leichter.
Alte Gleisstrecken und
Jagdwege wurden als
Radwege neu angelegt
und durchkreuzen
Naturlandschaften
und die Freizeitanlagen
der Provinz. Übrigens sind
Anbindungen der neuen
Knotenpunkte mit den
Netzwerken in Ostflandern,
Zeeland und der Wallonie
picarde vorgesehen.
Die Küstentram
Das erneuerte
Radwegenetzwerk
macht Westflandern
zur Provinz für
Radfahrer schlechthin.
Profitieren Sie
von 3.180 km
radfreundlichen
Wegen und mehr als
1.000 Radwegeknotenpunkten.
Die Küstentram ist das Aushängeschild des öffentlichen Verkehrs an der belgischen Küste:
Schnell und bequem von einem Badeort zum andern!
Bahn
Bequem an die belgische Küste reisen. Einen Bahnhof gibt‘s in De Panne, Koksijde-Oostduinkerke,
Oostende, Blankenberge, Zeebrugge und Knokke-Heist.
Zu Ihren Diensten!
Die Verkehrsämter sind angenehme und gastfreundliche Anlaufstellen für die belgische Küste:
www.myknokke-heist.be,www.brugge.be/zeebrugge, www.blankenberge.be, www.visitdehaan.be,
www.bredene.be, www.visitoostende.be, www.middelkerke.be, www.nieuwpoort.be,
www.koksijde.be, www.depanne.be.
Website und Kalender für die Küste
Besonders hilfreich: www.belgischeküste.be, die Website der belgischen Küste mit allen Informationen
für Tourismus und Freizeit. Auch der komplette Veranstaltungskalender kann hier abgerufen werden.
Wetter
Weil an der belgischen Küste ein Mikroklima herrscht, zählt sie mehr Sonnenstunden als der Rest des Landes.
Den Wetterbericht für die belgische Küste gibt‘s auf www.kustweerbericht.be.
Tipp!
Gut zu wissen!
Auf www.westtoer.be
gibt‘s immer die neuesten
Radewegenetzkarten und
Infos für Radfahrer!
Immer auf dem Laufenden
Möchten Sie auch so schnell wie möglich von den neuesten Attraktionen an der belgischen Küste erfahren?
Melden Sie sich für die Newsletter der belgischen Küste auf www.belgischekueste.be an.
Q-label
Adressen an der Küste (Übernachtungen, Verkehrsämter, Gaststätten und Sehenswürdigkeiten)
mit garantierter Servicequalität erkennt man am Q-label. Weitere Infos auf:
www.belgischekueste.be.
Entdecken Sie
das neue Zwin Natuur Park
Ab Mitte 2016
ww
bweww.zw
w.zwin.
in.be/fie
t s en