ProductGuide_0205_rz
Transcription
ProductGuide_0205_rz
Product Guide 2005/2006 mobile computing equipment www.dicota.com 2 ACCESSORIES KOFFERLÖSUNGEN TA S C H E N Seite Inhalt TA S C H E N THE MULTIS 6 THE TOPLOADERS 10 THE SOLIDS 12 THE EXECUTIVES 16 THE TRENDSETTERS 18 THE BACKPACKERS 22 THE ROLLERS 26 THE LADIES 28 THE WRAPPERS 30 THE MINIS 32 KOFFERLÖSUNGEN THE PROFESSIONALS 34 ACCESSORIES THE ACCESSORIES SELECT 38 THE ACCESSORIES 44 GRÖSSENÜBERSICHT 50 3 Be busy. Enjoy mobility. Mobiles Arbeiten braucht Kreativität und innovative Lösungen, die wie maßgeschneidert passen. Bei DICOTA findet jeder die Lösung, die er benötigt – ob Topmanager, Vielflieger, Student oder Existenzgründer, ob Mann oder Frau, jung oder alt. Wer mit einem Notebook arbeitet, sollte sich das Leben so einfach und sicher wie möglich machen. Und sich mit dem Mobile Computing Equipment von DICOTA, mit hochwertigen Taschen, intelligenten Kofferlösungen und sinnvollen Accessories, sein mobiles Büro gestalten. 4 5 TA S C H E N THE M U LT I S The Multitasking Generation. Für alle, die nicht über Arbeit nachdenken wollen und einfach die passende Tasche brauchen. Modern, kompakt, praktisch, durchdacht. Multifunktionelle Taschen in verschiedenen Größen und Raumkonzepten. T H E M U LT I S • für alle gängigen Notebooks • verschiedene Größen für alle Bedürfnisse • Schutz durch HDF (High-Density Foam) • komfortabler Griff • beste Verarbeitung • Top-Seller 6 THE M U LT I S neu! MultiSlight MultiStart Leichte Sub-Notebooktasche Leichte und handliche 15.4” Notebooktasche Art.-Nr.: N 10538 P Art.-Nr.: N 12598 P Für Notebooks bis: 300 x 250 x 40 mm Für Notebooks bis: 370 x 290 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 12”/13” Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: 900 D Polyester/Koskin Material: Polyester Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach (HighDensity Foam); verstärkter Rahmen; Vordertasche; Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; abschließbares Notebookfach; Notebookstrap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; verstärkter Rahmen; Vordertasche (Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten); Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; Dokumentenfach; Vordertasche und Klappe mit verstärkten Kanten; Notebook-Strap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; TrolleyBefestigungsband. neu! MultiCompact MultiCompact Color Kompakte Notebooktasche im Multi-Design Kompakte Notebooktasche im Multi-Design Art.-Nr.: N 9008 P Art.-Nr.: Für Notebooks bis: 370 x 290 x 55 mm N 10339 P (rot) N 10349 P (beige) N 10359 P (braun) Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für Notebooks bis: 370 x 290 x 55 mm Material: 900 D Polyester/Koskin Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Polyester Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach (HighDensity Foam); verstärkter Rahmen; Vordertasche mit Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten; Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; Dokumentenfach; abschließbares Notebookfach; Vordertasche und Klappe mit verstärkten Kanten; Notebook-Strap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach (HighDensity Foam); verstärkter Rahmen; Vordertasche mit Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten; Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; Dokumentenfach; abschließbares Notebookfach; Vordertasche und Klappe mit verstärkten Kanten; Notebook-Strap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. 7 M U LT I S TA S C H E N THE ECHTES LEDER MultiLeather Kompakte Ledertasche Art.-Nr.: N 4518 L Für Notebooks bis: 355 x 275 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Ausstattung: Abschließbares, mit High-Density Foam gepolstertes Notebookfach; verstärkter Rahmen; Vordertasche; Workstation; Dokumentenfach; komfortabler Ledergriff. MultiTwin Raumwunder für Notebook, Drucker und Unterlagen Art.-Nr.: N 9028 P Für Notebooks bis: 380 x 300 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für Drucker/ Projektoren bis: 380 x 300 x 85 mm Material: 900 D Polyester/Koskin Ausstattung: Zwei gepolsterte Fächer für Notebook und Drucker; verstärkter Rahmen; Vordertasche mit Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten; Dokumentenfach; Workstation; zusätzliche Steckfächer; Vordertasche und Klappe mit verstärkten Kanten; Kabeltasche; abschließbares Notebookfach; Notebook-Strap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. 8 THE M U LT I S MultiPlus MultiTrend Großzügige 15”/15.4” Notebooktasche Strapazierfähige Notebooktasche in Lederoptik Art.-Nr.: N 9018 P Art.-Nr.: N 9038 K Für Notebooks bis: 390 x 300 x 55 mm Für Notebooks bis: 390 x 300 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: 900 D Polyester/Koskin Material: Koskin Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach (HighDensity Foam); verstärkter Rahmen; Vordertasche mit Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten; Dokumentenfach; Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; Vordertasche und Klappe mit verstärkten Kanten; Kabeltasche; abschließbares Notebookfach; NotebookStrap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach (HighDensity Foam); verstärkter Rahmen; Vordertasche mit Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten; Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; Dokumentenfach; Vordertasche und Klappe mit verstärkten Kanten; Kabeltasche; abschließbares Notebookfach; Notebook-Strap; komfortabler Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. MultiStyle MultiExtend Geräumige Tasche für 15.4” Notebook, Drucker und Zubehör Große 17” Notebooktasche Art.-Nr.: N 9048 K Für Notebooks bis: 380 x 300 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für Drucker/ Projektoren bis: 380 x 300 x 85 mm Material: Koskin Ausstattung: Zwei gepolsterte Fächer für Notebook und Drucker (High-Density Foam); verstärkter Rahmen; Vordertasche mit Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten; Dokumentenfach; Workstation; Vordertasche und Klappe mit verstärkten Kanten; zusätzliche Steckfächer; Kabeltasche; abschließbares Notebookfach; Notebook-Strap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. Art.-Nr.: N 10548 P Für Notebooks bis: 420 x 330 x 60 mm Für die meisten Notebooks bis: 15.4”/17” Material: 900 D Polyester/Koskin Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach (HighDensity Foam); verstärkter Rahmen; Vordertasche; Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; abschließbares Notebookfach; Notebook-Strap; doppelt vernieteter Komfort-Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. 9 TA S C H E N THE TOPLOADERS First Class Einhandbedienung. Wer viel dabei haben muss und trotzdem schnellen Zugriff aufs Wesentliche braucht: The TopTraveler der ToploaderSerie. Großzügig, funktional, sicher, mit viel Platz – auch für Drucker. THE TOPLOADERS • abschließbares Notebookfach • Workstation an der Vordertasche • Schutz durch HDF (HighDensity Foam) oder PAC (Permanent Air Cells) • einfaches Herausnehmen des Notebooks • spezielle Kabeltasche Permanent Air Cells (PAC) 10 THE TOPLOADERS TopTraveler Regular Kompakter Toploader in moderner Optik Art.-Nr.: N 8968 N Für Notebooks bis: 400 x 300 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für Drucker/ Projektoren bis: 420 x 320 x 85 mm Material: 1680 D Ballistic Nylon Ausstattung: Moderner Material-Mix; hochwertige Zipper; gepolstertes, abschließbares Notebookfach; erweiterbares Fach für Drucker oder Beamer sowie Ordner, Unterlagen etc.; Vordertasche mit Workstation für mobiles Zubehör (Visitenkarten, Stiftehalter, Handy etc.); separates Fach für Netzteile und Kabel; komfortabler Tragegriff; gepolsterter Schultertragegurt; Trolley-Befestigung. TopTraveler Advanced TopTraveler Pro Geräumiger Toploader mit Dokumentenfach Toploader mit Permanent Air Cells für perfekten Schutz Art.-Nr.: N 8958 N Für Notebooks bis: 400 x 300 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für Drucker/ Projektoren bis: 420 x 320 x 85 mm Material: 1680 D Ballistic Nylon Ausstattung: Moderner Material-Mix; hochwertige Zipper; gepolstertes, abschließbares Notebookfach; erweiterbares Universalfach für Drucker oder Beamer und DIN-A4-Ordner etc.; zweigeteiltes Dokumentenfach für Unterlagen; Workstation für mobiles Zubehör (Visitenkarten, Stiftehalter, Handy etc.); separates Fach für Netzteile und Kabel; angenehmer Tragegriff; Schultertragegurt; Trolley-Befestigung. Art.-Nr.: N 8978 K Für Notebooks bis: 400 x 300 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für Drucker/ Projektoren bis: 420 x 320 x 65 mm Material: Koskin Ausstattung: Hochwertiger Material-Mix (Koskin-/ Wildleder-Optik); gepolstertes, abschließbares Notebookfach (Permanent Air Cells); Universalfach für Drucker oder Beamer und Unterlagen (DIN-A4-Order etc.); zweigeteiltes Dokumentenfach; Workstation für mobiles Zubehör (Visitenkarten, Stifthalter, Handy etc.); separates Fach für Netzteile und Kabel; angenehmer Tragegriff; gepolsterter Schultertragegurt; Trolley-Befestigung. 11 TA S C H E N THE SOLIDS Schutz plus. Angewandter Datenschutz – für besonders sensible Geräte oder Daten: The Solids. Extra sicher durch speziell entwickelte Polsterung und das stabile Gehäuse. Funktionell durch das intelligente und flexible Raumkonzept. THE SOLIDS • als Tasche oder (Soft-)Koffer • Schutz durch HDF (HighDensity Foam) oder PAC (Permanent Air Cells) – UltraCases S & M • in verschiedenen Größen • besonders stabil und leicht – AluSlight & AluCompact Permanent Air Cells (PAC) 12 THE SOLIDS UltraCase S Notebooktasche mit Permanent Air CellsPolsterung für maximalen Schutz Art.-Nr.: N 2098 P Für Notebooks bis: 360 x 295 x 60 mm Für die meisten Notebooks bis: 15” Material: Koskin Ausstattung: Abschließbares mit Permanent Air Cells gepolstertes Notebookfach, passt sich automatisch dem Notebook an; hoher Schutz von allen 6 Seiten; stabiler Kunststoffrahmen; verbesserter Befestigungsmechanismus fürs Notebook (Displayschutz); Workstation; zweigeteiltes Dokumentenfach; Tragegriff, Trolley-Befestigungsband. UltraCase M Große Notebooktasche mit Permanent Air Cells-Polsterung für maximalen Schutz Art.-Nr.: N 2108 K Für Notebooks bis: 360 x 295 x 60 mm Für die meisten Notebooks bis: 15” Für Drucker/ Projektoren bis: 370 x 310 x 85 mm Material: Koskin Abschließbares mit Permanent Air Ausstattung: Cells gepolstertes Notebookfach, passt sich automatisch dem Notebook an; hoher Schutz von allen 6 Seiten; stabiler Kunststoffrahmen; verbesserter Befestigungsmechanismus fürs Notebook (Displayschutz); Steckfach; gepolstertes Druckerfach; Workstation; zweigeteiltes Dokumentenfach; Vordertasche, Tragegriff; Trolley-Befestigungsband. 13 TA S C H E N THE 14 SOLIDS THE SOLIDS SolidCompact Softkoffer für 15.4” Notebooks Art.-Nr.: N 3848 E Für Notebooks bis: 420 x 285 x 60 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: 900 D Polyester/EVA Ausstattung: Abschließbares mit High-Density Foam gepolstertes Notebookfach; umlaufender Kunststoffrahmen; Workstation; Dokumentenfach; Divider; Kabeltasche; ergonomischer Kunststofftragegriff. AluSlight AluCompact Eleganter Koffer für 15” Notebooks und Zubehör Eleganter Koffer für 17” Notebooks und Zubehör Art.-Nr.: N 11018 A Art.-Nr.: N 7828 A Für Notebooks bis: 400 x 290 x 45 mm Für Notebooks bis: 450 x 320 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für die meisten Notebooks bis: 15.4”/17” Material: Aluminium Material: Aluminium Ausstattung: Kofferaußenschalen aus Vollaluminium, jeweils aus einem Stück gefertigt; sehr geringes Gewicht; außerordentlich robust; optimaler Schutz vor Schlägen und Stößen; mattierte, abschließbare Verschlüsse; gepolstertes Notebookfach (High-Density Foam); NotebookStrap; Kabeltasche; zusätzlicher Platz für Netzteil, Ersatzakku etc.; Workstation und zusätzliches Dokumentenfach im Deckelteil; abnehmbarer Schultertragegurt. Ausstattung: Kofferaußenschalen aus Vollaluminium, jeweils aus einem Stück gefertigt; sehr geringes Gewicht; außerordentlich robust; optimaler Schutz vor Schlägen und Stößen; mattierte, abschließbare Verschlüsse; gepolstertes Notebookfach (High-Density Foam); NotebookStrap; Kabeltasche; zusätzlicher Platz für Netzteil, Ersatzakku etc.; Workstation und zusätzliches Dokumentenfach im Deckelteil; abnehmbarer Schultertragegurt. 15 TA S C H E N THE EXECUTIVES Managementqualitäten. Konferenzraum, Mahagonischreibtisch, V.I.P.-Lounge – die hochwertigen Executives machen Eindruck und leisten gute Arbeit. Edel, repräsentativ, in klassischem Design und mit durchdachtem Innenraum. Viel Platz für Notebook und Drucker. Sorgfältige Materialauswahl und Verarbeitung sorgen für optimalen Schutz. THE EXECUTIVES • aus hochwertigen Materialien • in verschiedenen Größen • für Notebook und Drucker • edle Optik • klassisches Design • geräumige Innenfächer 16 THE EXECUTIVES ECHTES LEDER ExecutiveLeather ExecutiveTrend Notebooktasche für allerhöchste Ansprüche! Elegante Notebooktasche in klassischem Design Art.-Nr.: N 11118 L Art.-Nr.: N 6378 N Für Notebooks bis: 360 x 290 x 45 mm Für Notebooks bis: 395 x 290 x 60 mm 14”/15” Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Hochwertiges Koskin/Nylon Für Drucker/ Projektoren bis: 390 x 300 x 85 mm Für die meisten Notebooks bis: Ausstattung: Hochwertiges Leder; gepolstertes Notebookfach; Vordertasche mit integrierter Workstation; Dokumentenfach; Kabeltasche; komfortabler Ledergriff; Schultertragegurt; versenkbares Trolley-Befestigungsband in der Außentasche. Ausstattung: Hochwertiger Material-Mix; zwei gepolsterte Hauptfächer; Zip-Down-Workstation für mobiles Zubehör; Zusatzfächer für Unterlagen; KomfortTragegriff; Schultertragegurt. ECHTES LEDER ExecutiveClassic AeroCase Klassische Notebooktasche aus hochwertigem Leder Eleganter Pilotenkoffer für Notebook, Drucker und Zubehör Art.-Nr.: N 6388 L Art.-Nr.: N 11028 K Für Notebooks bis: 410 x 300 x 60 mm Für Notebooks bis: 370 x 290 x 55 mm 15”/15.4” & Apple PowerBook 17” Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Koskin Für Drucker/ Projektoren bis: 360 x 300 x 80 mm Für die meisten Notebooks bis: Für Drucker/ Projektoren bis: 390 x 300 x 85 mm Ausstattung: Hochwertiges Leder; zwei besonders große, gepolsterte Hauptfächer; Zip-Down-Workstation für mobiles Zubehör; Zusatzfächer für Unterlagen; komfortabler Ledergriff; Schultertragegurt. Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach mit Abdeckung von oben; genügend Stauraum für mobilen Drucker, Projektor bzw. DIN-A4-Ordner; Ziehharmonika-Aktenfächer für Unterlagen; abschließbare Zip-Down-Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; gepolsterter Schultertragegurt; Kabeltasche; Komfort-Tragegriff; zwei verstellbare Zahlenschlösser. 17 TA S C H E N THE TRENDSETTERS Kein Herz für Langweiler. Die neue Managergeneration. Jung, selbstbewusst, trendy. Für Menschen, die Wert auf Design legen und wissen, was Mode ist. Notebooktaschen mit allem drum und dran. Innovatives Design und weiche Materialien inklusive. THE TRENDSETTERS • in verschiedenen Größen und Formen • aus strapazierfähigen Materialien • modern, trendy • sportiv 18 THE TRENDSETTERS Pep.Up Moderne Umhängetasche für Notebooks Art.-Nr.: N 9638 P (schwarz) N 9628 P (braun) N 9618 P (grün) Für Notebooks bis: 400 x 300 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Polyester/Nylon Ausstattung: Modernes Design; gepolstertes Notebookfach mit Schutzklappe; weiteres Fach für Dokumente, Netzteil und mobiles Zubehör; Reißverschlusstasche auf der Vorderseite (Stifte, CD-ROM, Handy etc.) und Rückseite; längenverstellbarer Tragegurt mit rutschfestem Schulterpolster; Taschenüberschlag mit Klett- und Schnallenverschluss. 19 TA S C H E N THE 20 TRENDSETTERS THE TRENDSETTERS College Action College Motion Trendige College-Bag für Notebooks bis 15.4” 15.4” Notebooktasche und Rucksack in einem Art.-Nr.: N 11598 P Art.-Nr.: N 11588 P Für Notebooks bis: 370 x 300 x 50 mm Für Notebooks bis: 360 x 300 x 60 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Dobby Nylon/Polyester Material: Dobby Nylon/Polyester Ausstattung: Leichtgewichtig; gepolstertes Notebookfach (High-Density Foam) mit Schutzklappe; geräumige Innentasche für Unterlagen und mobiles Equipment; Zusatzfächer; seitl. Netztaschen; Workstation; Taschen-Überschlag mit hochwertigem Kunststoffverschluss; komfortabler, gepolsterter Tragegriff; abnehmbarer, verstellbarer Schultertragegurt mit rutschfester Neoprenauflage; strapazierfähige Materialien; Bodenmaterial schmutz- und wasserabweisend. Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach (HighDensity Foam) mit Schutzklappe; gepolsterte Schultertragegurte mit Rucksack-Funktion (verdeckt eingearbeitet auf der Rückseite); komfortabler, gepolsterter Tragegriff; abnehmbarer, verstellbarer Schultertragegurt mit rutschfester Neoprenauflage; Innentasche; Zusatzfächer; seitl. Netztaschen; Workstation; Taschen-Überschlag mit hochwertigem Kunststoffverschluss; strapazierfähige Materialien; Bodenmaterial schmutz- und wasserabweisend. Start.Up Start.Off Sub-Notebooktasche in modernem Design Toploader in modernem Design Art.-Nr.: N 8938 M Art.-Nr.: N 8948 M Für Notebooks bis: 300 x 250 x 45 mm Für Notebooks bis: 360 x 300 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 12”/13” Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Material: Mikrofaser Material: Mikrofaser Ausstattung: Gepolstertes Sub-Notebookfach; Stauraum für Unterlagen; Vordertasche mit Workstation (Platz für Stifte, Visitenkarten und mobiles Zubehör); versenkbare Tragegriffe; gepolsterter Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; Stauraum für Ordner, Zeitschriften und mobiles Zubehör; Vordertasche mit Workstation (Platz für Stifte, Visitenkarten und mobiles Zubehör); versenkbare Tragegriffe; gepolsterter Schultertragegurt; Trolley-Befestigungsband. 21 TA S C H E N THE BACKPACKERS Schneller Datentransport. Auf dem Fahrrad zur Uni, mit dem Roller ins Unternehmen, mit der Arbeit ins Wochenende. Die frechen Rucksäcke vereinen Schutz mit Beweglichkeit und bieten enorm viel Platz für das Mobile Computing Equipment. T H E B A C K PA C K E R S • atmungsaktive Rückenpolsterung • in verschiedenen Farben • viel Stauraum • bequemer Transport • leicht und flexibel • viele Details 22 THE BACKPACKERS BacPac Rain Sportlicher Notebook-Rucksack mit Regenschutz Art.-Nr.: N 7048 P (blau) N 7198 P (braun) Für Notebooks bis: 290 x 330 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Material: Polyester Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; Innenfächer für Unterlagen und mobiles Zubehör; Vordertasche für Handy, Stifte und weiteres Zubehör; seitliche Netztaschen; integrierter, wasserabweisender Regenüberzug; seitliche Ohrhörer-Öffnung für Handy etc.; verstellbare, gepolsterte Schultertragegurte; Rückenpolsterung; Karabinerhaken als Schlüsselanhänger. BacPac Jump BacPac Broker Sportlicher Notebook-Rucksack Notebook-Rucksack im Business-Look Art.-Nr.: N 6418 N (schwarz/schwarz) N 4018 N (schwarz/silber) Art.-Nr.: N 9608 N Für Notebooks bis: 380 x 300 x 55 mm Für Notebooks bis: 330 x 280 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Material: 840 D/420 D Nylon Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; Innenfächer; Vordertasche mit separatem Stauraum für Netzteile; seitliche Netztaschen und Riemen zur Volumenregulierung; verstellbare, gepolsterte Schultergurte; komfortable, atmungsaktive Rückenpolsterung; Karabiner; abnehmbare Handytasche. Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Nylon Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; Innenfächer für Unterlagen, Netzteile und mobiles Zubehör; Vordertasche für Handy, Stifte und weiteres Zubehör; verstellbare, gepolsterte Schultertragegurte; komfortable, atmungsaktive Rückenpolsterung; verstärkter Tragegriff. 23 TA S C H E N THE 24 BACKPACKERS THE BACKPACKERS BacPac Mission Komfortabler und trendiger 15.4” Notebookrucksack Art.-Nr.: N N N N N 11608 11618 11628 11638 11648 N N N N N (Ocean blue) (Ruby red) (Bright orange) (Lime green) (Pure black) Für Notebooks bis: 360 x 280 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Dobby Nylon/Polyester Gepolstertes Notebookfach (High-Density Ausstattung: Foam); Notebook-Strap; Dokumentenfach; Workstation; Vordertasche (Netzteil, Kabel); Multimediafach mit wasserabweisender Kabelöffnung für Kopfhörer (MP3-/CD, iPOD etc.); wasserabweisendes, strapazierfähiges Material; reflektierendes Material; ergonomisch geformte Schultertragegurte; atmungsaktive Rückenpolsterung; verstellbarer Brustgurt, Hüftgurt mit gepolsterten Flaps; hochwertige Kunststoffverschlüsse. neu! BacPac Fun BacPac Campus Leichter und sportlicher 15.4” Notebookrucksack Die richtige Farbe für jeden Geschmack – Trendiger 15.4” Notebook-Rucksack mit austauschbaren Covers Art.-Nr.: N 11568 N (coolgrey) N 11578 N (darkblue) Art.-Nr.: N 13268 P (blau) N 13278 P (grau) Für Notebooks bis: 290 x 350 x 50 mm 360 x 280 x 50 mm Für Notebooks bis: Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Dobby Nylon/Polyester Material: Polyester/Nylon Ausstattung: Sehr geringes Gewicht; gepolstertes Notebookfach; Dokumentenfach; zwei Außentaschen für weiteres Zubehör; Multimediafach mit wasserabweisender Kabelöffnung für Kopfhörer (MP3-/CD-Player, iPOD etc.); wasserabweisendes, strapazierfähiges Material; reflektierendes Material an der Front; hervorragender Tragekomfort durch gepolsterte, verstellbare Schultertragegurte; Rückenpolsterung und Handtragegriff. Ausstattung: Aktuelles sportliches Design; gepolstertes Notebookfach mit Schutzklappe; großzügiges Hauptfach für Unterlagen mit integriertem Aktenfächer; Workstation für weiteres mobiles Zubehör; seitliche Netztaschen; verstellbare, gepolsterte Schultertragegurte; Rückenpolsterung; wasserabweisendes, strapazierfähiges Material; reflektierendes Material an der Front. Der Clou: Für bunte Abwechslung im Alltag sorgen die austauschbaren Covers in den Farben rot/grau und pink (BacPac Campus blau) bzw. pink/rot und blau (BacPac Campus grau). 25 TA S C H E N THE ROLLERS Jet bag. Mobile Business Kompakte Notebooktasche mit Trolley-System Art.-Nr.: N 11008 N Für Notebooks bis: 370 x 290 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: 1680 D Ballistic Nylon Ausstattung: Moderner Material-Mix; hochwertige Zipper; gepolstertes, abschließbares Notebookfach; Dokumentenfach mit Fächern und Stauraum für Unterlagen; Workstation für mobiles Zubehör (Visitenkarten, Stiftehalter, Handy etc.); separates Fach für Netzteile und Kabel; angenehmer Tragegriff; Schultertragegurt; eingearbeiteter Teleskop-Griff; leichtlaufender, austauschbarer Rollenuntersatz. Reisende darf man nicht aufhalten: Funktionelle Trollies für alle, die viel unterwegs sind. Bieten genügend sicheren Platz für Notebook, Drucker und sind überall als Handgepäck (ausgenommen Notebook Companion M & L) erlaubt. THE ROLLERS • austauschbare Rollen (Mobile Business & Mobile Commuter) • versenkbare Trolley-Funktion • optimale Platzaufteilung • separate Notebooktasche (Mobile Commuter, NotebookCompanion M & L) 26 THE ROLLERS neu! Mobile Commuter NotebookCompanion S Allrounder mit Trolley-System und separater Notebooktasche Notebook- Trolley und Reisegepäck in einem – Als Handgepäck zugelassen Art.-Nr.: N 4598 N Für Notebooks bis: 335 x 285 x 60 mm Art.-Nr.: N 12608 N Für Notebooks bis: 350 x 290 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Material: Nylon Ausstattung: Als Handgepäck gem. den IATA-Richtlinien zugelassen; strapazierfähiges, wasserabweisendes Material; hochwertige Verarbeitung; leichtlaufende Reißverschlüsse; gepolstertes Notebookfach; Hemdenfach; integrierter Kulturbeutel; Workstation; Außenfach für Reiseutensilien; strapazierfähiger, schmutzabweisender Unterboden; Stauraum für Bekleidung (Anzug, Schuhe etc.); besonders leichtlaufende und geräuscharme Rollen; stabiler, leichtgängiger Teleskopgriff aus hochwertigem Aluminium; Griffe an der Längs- und Querseite; Griffschale an der Unterseite; zusätzliche Schlösser. Fassungsvermögen: 16 Liter. Für die meisten Notebooks bis: Material: 14”/15” 1680 D Ballistic Nylon/ 840 D Nylon Abschließbares Hauptfach als StauAusstattung: raum für Kleidung; zusätzlich zweigeteiltes Dokumentenfach; Workstation für mobiles Zubehör; abschließbares, gepolstertes Notebookfach mit separater Notebooktasche zum Herausnehmen; Vordertaschen mit Halterungen für Stifte, Handy und Visitenkarten; Kabeltasche; zusätzliche Steckfächer; flexibler Neoprentragegurt; eingearbeiteter Teleskop-Griff; leichtlaufender, austauschbarer Rollenuntersatz; Notebooktasche mit Befestigungsmöglichkeit am Trolley; zusätzliche Steckfächer. neu! neu! NotebookCompanion M NotebookCompanion L Der perfekte Reisebegleiter für Ihren Business-Trip – Mit separater Notebooktasche Der perfekte Reisebegleiter für Ihren Business-Trip – Mit separater Notebooktasche Art.-Nr.: N 12618 N Für Notebooks bis: 370 x 300 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Nylon Ausstattung: Strapazierfähiges, wasserabweisendes Material; hochwertige Verarbeitung; leichtlaufende Reißverschlüsse; herausnehmbare Notebooktasche; integrierte Tasche für Netzteil und Kabel; Hemdenfach; integrierter Kulturbeutel; Workstation; Außenfach für Reiseutensilien; strapazierfähiger, schmutzabweisender Unterboden; Stauraum für Bekleidung (Anzug, Schuhe etc.); besonders leichtlaufende und geräuscharme Rollen; stabiler, leichtgängiger Teleskopgriff aus hochwertigem Aluminium; Griffe an der Längs- und Querseite; Griffschale an der Unterseite; zusätzliche Schlösser. Fassungsvermögen: 24 Liter. Art.-Nr.: N 12628 N Für Notebooks bis: 370 x 300 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 15”/15.4” Material: Nylon Ausstattung: Strapazierfähiges, wasserabweisendes Material; hochwertige Verarbeitung; leichtlaufende Reißverschlüsse; herausnehmbare Notebooktasche; integrierte Tasche für Netzteil und Kabel; Hemdenfach; integrierter Kulturbeutel; Workstation; Außenfach für Reiseutensilien; strapazierfähiger, schmutzabweisender Unterboden; Stauraum für Bekleidung (Anzug, Schuhe etc.); besonders leichtlaufende und geräuscharme Rollen; stabiler, leichtgängiger Teleskopgriff aus hochwertigem Aluminium; Griffe an der Längs- und Querseite; Griffschale an der Unterseite; zusätzliche Schlösser. Fassungsvermögen: 36 Liter. 27 TA S C H E N THE LADIES So schön kann Business sein. Funktionelle Notebooktaschen oder schöne Damentaschen? The Ladies vereinen beides. Von sportlich bis elegant, von Businessbis Shopperlook. Mit vielen Fächern für Dokumente, Zubehör. THE LADIES • elegante Optik • großzügiger Innenraum • modernes Design • Damen- und Notebooktasche in einem 28 THE LADIES LadySpirit Notebooktasche im sportlichem Look Art.-Nr.: N 6198 K Für Notebooks bis: 330 x 290 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Material: Hochwertiges Koskin/Nylon Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; Vordertasche mit integrierter Workstation (Handy, Stiftehalter); separate Reißverschlusstasche für Make-up etc.; Außentasche; schwarzes, glänzendes Innenfutter; farblich abgesetzte Ziernähte; Material-Mix Koskin/Nylon; Dokumentenfach; Kabeltasche; Tragegriffe; Schultertragegurt. LadySuccess LadyCareer Business-Tasche in aktuellem Shopper-Look Notebook-Aktentasche in elegantem BusinessLook Art.-Nr.: N 6218 K Art.-Nr.: N 6208 K Für Notebooks bis: 330 x 290 x 55 mm Für Notebooks bis: 330 x 290 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Material: Hochwertiges Koskin Material: Hochwertiges Koskin Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; Vordertasche mit integrierter Workstation (Handy, Stiftehalter); separate Reißverschlusstasche für Make-up etc.; schwarzes, glänzendes Innenfutter; Einsteckfächer; farblich abgesetzte Ziernähte; lange, bequeme Schultertragegurte; Dokumentenfach; Kabeltasche. Ausstattung: Gepolstertes Notebookfach; Vordertasche mit integrierter Workstation (Handy, Stiftehalter); separate Reißverschlusstasche für Make-up etc.; schwarzes, glänzendes Innenfutter; edle silberfarbene Metallbeschläge; farblich abgesetzte Ziernähte; Dokumentenfach; Kabeltasche; Tragegriff; Schultertragegurt. 29 TA S C H E N THE WRAPPERS Mobile Schutzhülle. Für alle, die bei internen Meetings, Geschäftsterminen etc. ihr Notebook vor Kratzern und kleineren Beschädigungen schützen möchten. Speziell dafür gibt es PerfectSkin aus hochwertigem Neopren. Sitzt wie eine zweite Haut. THE WRAPPERS • in verschiedenen Größen • elastisches Neopren • Schutz vor Kratzern/kleinen Beschädigungen • beste Verarbeitung • leicht und flexibel • bequemer Transport 30 THE WRAPPERS neu! PerfectSkin 13” Schützt Ihr Notebook perfekt vor Kratzern und kleineren Beschädigungen! Art.-Nr.: N 12308 N Für Notebooks bis: 300 x 245 x 40 mm Für die meisten Notebooks bis: 12”/13” Material: Neopren Ausstattung: Flexible Schutzhülle für das Notebook; für alle, die ihr Notebook zwischendurch leicht und flexibel transportieren wollen; robustes, besonders elastisches Neopren; schmiegt sich passgenau, wie eine zweite Haut, um das Notebook; gewährleistet optimalen Schutz vor Kratzern und kleineren Beschädigungen; Reißverschluss ist auf der Innenseite mit einem extra Schutz ausgestattet, um Kratzer am Notebook zu vermeiden. neu! neu! PerfectSkin 15.4” PerfectSkin 17” Schützt Ihr Notebook perfekt vor Kratzern und kleineren Beschädigungen! Schützt Ihr Notebook perfekt vor Kratzern und kleineren Beschädigungen! Art.-Nr.: N 12318 N Art.-Nr.: N 12328 N Für Notebooks bis: 360 x 285 x 40 mm Für Notebooks bis: 400 x 295 x 45 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15.4” Für die meisten Notebooks bis: 15.4”/17” Material: Neopren Material: Neopren Ausstattung: Flexible Schutzhülle für das Notebook; für alle, die ihr Notebook zwischendurch leicht und flexibel transportieren wollen; robustes, besonders elastisches Neopren; schmiegt sich passgenau, wie eine zweite Haut, um das Notebook; gewährleistet optimalen Schutz vor Kratzern und kleineren Beschädigungen; Reißverschluss ist auf der Innenseite mit einem extra Schutz ausgestattet, um Kratzer am Notebook zu vermeiden. Ausstattung: Flexible Schutzhülle für das Notebook; für alle, die ihr Notebook zwischendurch leicht und flexibel transportieren wollen; robustes, besonders elastisches Neopren; schmiegt sich passgenau, wie eine zweite Haut, um das Notebook; gewährleistet optimalen Schutz vor Kratzern und kleineren Beschädigungen; Reißverschluss ist auf der Innenseite mit einem extra Schutz ausgestattet, um Kratzer am Notebook zu vermeiden. 31 TA S C H E N THE MINIS Kleine Organisationsgenies. CamPocket Film Funktionale Kameratasche für digitales Equipment Art.-Nr.: D 7978 K Für Digitalkameras bis: 90 x 65 x 35 mm Material: Koskin Ausstattung: Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder; Hauptfach für digitales Equipment; kleines Reißverschlussfach im Deckel für die Speicherkarte; Deckel mit Klettverschluss; Hauptfach mit gepolsterten, seitlichen Klappen zum Schutz von oben und vor Spritzund Regenwasser; Gürtelschlaufe; Schultertragegurt. Wohin mit PDA oder Digitalkamera und allem, was dazu gehört? In die kleinen, praktischen, CamPockets. In klassischem und sportlichem Design, in verschiedenen Größen und Materialien. THE MINIS • durchdachte Details Sportliche Kameratasche für digitales Equipment • strapazierfähige Materialien Art.-Nr.: D 7948 M • vielseitige Tragemöglichkeiten (Schultergurt, Gürteltasche) Für Digitalkameras bis: 105 x 70 x 45 mm Material: Mikrofaser • in verschiedenen Größen Ausstattung: Robustes, strapazierfähiges Material; großes, gepolstertes Hauptfach zur sicheren Aufbewahrung von Digital-, APS oder Auto-Focus-Kamera (oder auch Handy); Vordertasche für Batterien, Akkus etc. sowie zwei integrierte Taschen für die Speicherkarten; Gürtelschlaufe; Schultertragegurt. • Steckfächer für Karten 32 CamPocket Lens THE MINIS CamPocket Flash CamPocket Focus Funktionale Kameratasche für digitales Equipment Funktionale Kameratasche für digitales Equipment Art.-Nr.: D 7988 K Art.-Nr.: Für Digitalkameras bis: 95 x 70 x 40 mm Für Digitalkameras bis: 105 x 80 x 45 mm Material: Koskin Material: Koskin D 7998 K Ausstattung: Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder; Hauptfach für digitales Equipment, mit gepolsterten, seitlichen Klappen zum Schutz von oben und vor Spritz- und Regenwasser; Deckel mit Klettverschluss; aufgesetzte Vordertasche mit Platz für Batterien und Akkus etc., zwei integrierte Taschen mit Platz für Speicherkarten; Gürtelschlaufe; Schultertragegurt. Ausstattung: Hochwertiges, strapazierfähiges Kunstleder; Hauptfach für digitales Equipment, mit gepolsterten, seitlichen Klappen zum Schutz von oben und vor Spritz- und Regenwasser; Deckel mit Klettverschluss; aufgesetzte Vordertasche mit Platz für Batterien und Akkus etc.; zwei integrierte Taschen mit Platz für Speicherkarten; Gürtelschlaufe; Schultertragegurt. CamPocket Pixel CamPocket Zoom Sportliche Kameratasche für digitales Equipment Sportliche Kameratasche für digitales Equipment Art.-Nr.: D 7958 N Art.-Nr.: Für Digitalkameras bis: 120 x 70 x 45 mm Für Digitalkameras bis: 130 x 80 x 45 mm Material: 840 D Nylon Material: 900 D Polyester Ausstattung: Robustes, strapazierfähiges Material; großes, gepolstertes Hauptfach zur sicheren Aufbewahrung von Digital-, APS oder Auto-Focus-Kamera (oder auch Handy); Vordertasche für Batterien, Akkus etc. sowie zwei integrierte Taschen für die Speicherkarten; Gürtelschlaufe; Schultertragegurt. D 7968 P Ausstattung: Robustes, strapazierfähiges Material; großes, gepolstertes Hauptfach zur sicheren Aufbewahrung von Digital-, APS oder Auto-Focus-Kamera (oder auch Handy); Vordertasche für Batterien, Akkus etc. sowie zwei integrierte Taschen für die Speicherkarten; Gürtelschlaufe; Schultertragegurt. 33 KOFFERLÖSUNGEN THE PROFESSIONALS Ein Büro zum Mitnehmen, bitte! Die mobilen Büros: professionelle Kofferlösungen für Notebook und Drucker. Das Mobile Computing Equipment ist immer arbeitsbereit – Drucker, Netzteil, Notebook sind und bleiben verkabelt. Maximaler Schutz durch robustes Gehäuse, maximaler Platz durch raffinierte Raumaufteilung. THE PROFESSIONALS • • • • 34 integrierte Arbeitslösung maximaler Schutz mobiler Arbeitsplatz optimale Platzaufteilung THE PROFESSIONALS DataCourier Das mobile Büro für professionellen Einsatz! Art.-Nr.: N 10938 P Für Notebooks bis: 360 x 300 x 50 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Für Drucker: HP DJ 450, Canon i70/i80 Serie, Canon iP 90, Olivetti Nomadjet Material: 1200 D Polyester Ausstattung: Interne Verkabelung; 220-V-Kaltgerätestecker in der Außentasche; Datenübertragung über Kabel oder via „Bluetooth“; inklusive: abnehmbare Außentasche; Druckerhalterung „3M-Kletts“; optional erhältlich: herausnehmbare Innentasche. DataCart Kompakter Koffer für Notebook und Drucker mit Trolley-System Art.-Nr.: Für Notebooks bis: Für die meisten Notebooks bis: Für Drucker: N 9588 K 360 x 290 x 50 mm 14”/15” HP DJ 450, Canon i70/i80, Canon iP 90, Canon BJ 70-85 Serie (auch mit “Portable Kit”), Olivetti Nomadjet Material: Koskin Stabiles Gehäuse; gepolstertes NoteAusstattung: bookfach; Dokumentenfach; speziell eingepasste ABS-Box für Netzteile; zwei Seitentaschen; Komplettverkabelung im Kofferinneren; Stromversorgung der Geräte durch ein Kabel in der Seitentasche; zum Drucken Vorderklappe öffnen; zur optimalen Druckerbefestigung ist die Druckerhalterung “QuickFix” optional erhältlich; abnehmbare Dokumententasche; TrolleySystem; Zahlenschloss; verstärkter Tragegriff. 35 PROFESSIONALS KOFFERLÖSUNGEN THE Notebook und Drucker sind im Lieferumfang nicht enthalten! Individual-Lösungen auf Anfrage unter [email protected]! 36 THE PROFESSIONALS DataBox Profile 15” DataBox Allround Das mobile Büro für Notebook und Drucker Notebook und Drucker im Pilotenkoffer. Die praktisch elegante Lösung! Art.-Nr.: N 6608 A Art.-Nr.: N 6628 A Für Notebooks bis: Für die meisten Notebooks bis: Für Drucker: 330 x 295 x 60 mm Für Notebooks bis: 360 x 280 x 60 mm 15” HP DJ 450, Canon i70/i80, Canon BJ 70-85 Serie (auch mit “Portable Kit”), Olivetti Nomadjet Material: Aluminium Ausstattung: Besonders stabiles Gehäuse; Bodenpolsterung des Notebookfachs; Netzteilsektion; Workstation mit Fächern für mobiles Zubehör; Dokumentenfach; Vorderklappe zum Öffnen; interne Verkabelung; Mehrfachsteckdose; optional: die Druckerhalterung “QuickFix”. Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Für Drucker: HP DJ 450, Canon i70/i80, Canon iP 90, Canon BJ 70-85 Serie (auch mit “Portable Kit”), Olivetti Nomadjet Material: Aluminium/Conpearl Ausstattung: Besonders stabiles Gehäuse; “Floor-to-Desk”-Prinzip; interne Verkabelung; 220-V-Kaltgeräteanschluß an der Kofferaußenschale; Datenübertragung herkömmlich oder via “Bluetooth”; optional erhältlich: abnehmbare Außentasche, herausnehmbare Innentasche sowie Druckerhalterung “QuickFix”. DataDesk 80/90 DataDesk 450 Notebook und Canon-Drucker im Attachékoffer. Arbeiten aus dem Koffer. Notebook und HP-Drucker im Attachékoffer. Arbeiten aus dem Koffer. Art.-Nr.: N 9738 A Für Notebooks bis: 340 x 310 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Für Drucker: Canon i70/i80 Serie, Canon iP 90 Material: Aluminium/Conpearl/ABS Ausstattung: Besonders stabiles Gehäuse; 220-VKaltgeräteanschluß an der Kofferaußenschale; USB-Druckerkabel 90° abgewinkelt im Lieferumfang; passgenaue Aufnahme für den Drucker; Notebook-Arretierung über flexibel einsetzbare Kunststoffecken mit 3M-Dual-Lock; zusätzl. Halteband für mehr Sicherheit beim Transport; 2 versch. Steckkupplungen für die gängigen 14”/15” Notebooks (2 x Euro 8, 1 x Euro 8 mit Schutzleiter); Verwendung der Original-Netzteile; Zubehörfächer im Kofferdeckel. Art.-Nr.: N 9748 A Für Notebooks bis: 340 x 310 x 55 mm Für die meisten Notebooks bis: 14”/15” Für Drucker: HP DJ 450 Material: Aluminium/Conpearl/ABS Ausstattung: Besonders stabiles Gehäuse; 220-VKaltgeräteanschluß an der Kofferaußenschale; USB Druckerkabel 90° abgewinkelt im Lieferumfang; passgenaue Aufnahme für den Drucker; Notebook-Arretierung über flexibel einsetzbare Kunststoffecken mit 3M-Dual-Lock; zusätzl. Halteband für mehr Sicherheit beim Transport; 2 versch. Steckkupplungen für die gängigen 14”/15” Notebooks (2 x Euro 8, 1 x Euro 8 mit Schutzleiter); Verwendung der Original-Netzteile; Zubehörfächer im Kofferdeckel. 37 ACCESSORIES THE ACCESSORIES SELECT Ganz einfach. Genial. Innovatives Zubehör mit besonderen Funktionen! Wer sie hat, will sie nicht mehr missen: außergewöhnliche Accessories für das mobile Arbeiten. Hilfreich. Intelligent. Überzeugend. Dinge, die so einleuchtend sind, dass jeder sagt: Na logisch! THE ACCESSORIES SELECT • besonders leicht und platzsparend • funktionelles, anspruchsvolles Design • hochwertige Materialien und spezielle Features • komfortables Handling 38 THE ACCESSORIES SELECT Output 90 90 Watt Auto & Air Power Adapter Art.-Nr.: Z 9818 Z Maße: 125 x 52 x 28 mm Material: Kunststoffgehäuse Kompatibilität: Acer/Apple/Compaq/Dell/Fujitsu/HP/ IBM/Panasonic/Sony/Toshiba & andere (siehe: www.dicota.com) Stromversorgung: Eingangsspannung: 11–16 V (DC)~10 A max.; Ausgangsspannung: 16–19 V (DC); Ausgangsleistung: 90 Watt max. Ausstattung: 12 verschiedene Stecker; Verbindungskabel für Auto/Flugzeug (DC); Bedienungsanleitung; Verbindungskabel zum Notebook; Kompatibilitätsübersicht; Sicherheitsfunktionen: Überspannungsschutz, Stromspitzenschutz, Überhitzungsschutz, Kurzschlussschutz. Cosmos Web Universeller Modemadapter Art.-Nr.: Z 9168 Z Maße: 70 x 52 x 60 mm Material: ABS Ausstattung: Modemadapter; Notebook kann in über 80 Ländern (siehe: www.dicota.com) an so ziemlich jede Telefonbuchse angeschlossen werden; analoger Internetzugang ist unterwegs fast überall und immer möglich; selbstaufrollendes RJ-11-Kabel; Bedienungsanleitung. 39 ACCESSORIES THE ACCESSORIES SELECT Gate USB-Adapter-Set Art.-Nr.: Z 10488 Z Maße: 13 x 85 x 30 mm Material: Koskin & ABS Betriebssysteme: Win 98, ME, 2000, XP & Mac OS. Ein USB-Port. Ausstattung: 1 x selbstaufrollendes USB 1.1 AM zu AF Kabel; Kabellänge: 150 cm; 1 x AF/RJ 45 Adapter; 1 x AM/RJ45 Adapter; 1 x AF/RJ 11 Adapter; 1 x AM/ RJ 11 Adapter; AM/BM Adapter; AM/Mitsumi 4 Pin Adapter; AM/ Mini 5 Pin Adapter; AM/Hirose 4 Pin Adapter; DICOTA Etui aus hochwertigem Kunstleder; Bedienungsanleitung. Courier 2.0 “7 in 1”-Kartenleser mit 3-Port USB 2.0 HUB Art.-Nr.: Z 9288 Z Maße: 105 x 65 x 16 mm Material: ABS Betriebssysteme: Win 98 SE, ME, 2000, XP & Mac OS. Ausstattung: USB 2.0-Kabel; Netzteil mit EuroStecker (optional verwendbar für USB-Geräte mit über 100 mA Strombedarf); Bedienungsanleitung; Treibersoftware auf beiliegender CD. Formate: Compact Flash-/Smart Media-/ Multi Media- und Secure Digital Cards; IBM Microdrive; Memory Sticks sowie Memory Stick Pro. 40 THE ACCESSORIES SELECT neu! Replicator 2.0 Harbour 2.0 USB 2.0 LAN Docking Station USB 2.0 LAN Docking-Station Art.-Nr.: Z 12538 Z (EU) Z 12548 Z (UK) Art.-Nr.: Maße: 122 x 64 x 27 mm Maße: 110 x 70 x 25 mm Material: ABS Material: Kunststoff/Metall Betriebssysteme: Win 98, SE, ME, 2000, XP. Betriebssysteme: Windows® 2000 & XP; 1 x USB 2.0 Port. Ausstattung: Ausstattung: Mehrsprachige Bedienungsanleitung und Treibersoftware auf beiliegender CD; USB 2.0 Kabel und Netzteil. Mehrsprachige Bedienungsanleitung und Treibersoftware auf beiliegender CD; USB 2.0 Kabel und Netzteil. Anschlüsse: 4 x USB 2.0 Ports (abwärtskompatibel mit USB 1.1); 1 x RS-232 serieller Port; 1 x 10/100 Mbps Fast Ethernet (LAN RJ 45); 1 x PS2 Tastaturschnittstelle; 1 x PS2 Mausschnittstelle; 1 x USB 2.0 Kabel; 1 x Netzteil; 1 x Treiber- und Handbuch-CD. Z 9308 Z Anschlüsse: 1 x PS2 Keyboard Interface; 1 x PS2 Mouse Interface; 3 x USB 2.0; 1 x IEEE 1284 Parallel Printer Port; 1 x RS-232 Serial Port; 1 x 10/100 Mbps Fast Ethernet (LAN RJ 45). neu! CardGuard 2.0 Abacus Pro Multi-Plus Kartenleser mit 3-Port USB 2.0 HUB Eingabetastatur mit Taschenrechner und 2-Port USB HUB Art.-Nr.: Art.-Nr.: Maße: Material: Betriebssysteme: Z 12578 Z (EU) Z 12588 Z (UK) Maße: 95 x 55 x 20 mm Material: Kunststoff/Metall Betriebssysteme: Windows® 98/SE; Mac™ 9.X**; Windows® ME; 2000; XP; Mac™ 10.X oder höher. **Treiber wird benötigt Ausstattung: Datenübertragung zwischen Karten in unterschiedlichen Steckplätzen; Datenübertragungsraten bis zu 480 Mbps (1.5/ 12/480 Mbps); 3-Port USB 2.0 HUB (Abwärts kompatibel zu USB 1.1); USB 2.0 Kabel; Netzteil; Benutzerhandbuch und Treiber CD; Plug & Play. Kartentypen: CompactFlash™ Type I/II; IBM Microdrive™; Smart-Media™ (SM); Memory Stick® (MS); Memory Stick PRO® (MS PRO); SecureDigital™ (SD); MultiMediaCard™ (MMC); Memory Stick Duo®*; Memory Stick Pro Duo®*; Mini SD*; RSMMC*; *Adapter notwendig Ab November 2005 erhältlich! Z 9858 Z 136 x 75 x 20 mm ABS Win 98, ME, 2000 & XP. Ein USB v. 1.1 Port. Batterie: Typ A3; LR44 oder V3GA. Ausstattung: Kombination aus num. Tastatur, Taschenrechner und 2-Port USB HUB; Bedienungsanleitung; 12 vordefinierte Tastenfunktionen; Wechselkurs- und Steuerfunktion; sendet Berechnungsergebnisse direkt an die Notebookanwendungen; USB-kompatibel; Plug & PlayFunktion; Tastatur und Notebooktastatur können gemeinsam zur Eingabe genutzt werden; auswählbare Rundungssysteme und Nachkommastellen, autom. Ausschaltfunktion; Zwei-Quellen-Stromversorgung über das Notebook oder eingebaute Batterie; selbstaufrollendes Kabel. 41 ACCESSORIES THE ACCESSORIES SELECT neu! Freelance Pro Kabellose optische Maus und numerische Tastatur mit Taschenrechner Kombi Art.-Nr.: Maße: Z 11868 Z Tastatur: 136 x 75 x 28 mm Maus: 106 x 57 x 38 mm Material: ABS, gummibeschichtet Betriebssysteme: Win 98 SE, ME, 2000, XP & Mac OS X. 27 MHz; 200 Nutzer IDs; 1 KommuAusstattung: nikationskanal; bis zu 1 m Steuerungsreichweite; USB-Verlängerungskabel ca. 40 cm lang; Plug & Play; Bedienungsanleitung; Stromsparmanagement. Num. Tastatur: 12 Zeichen Anzeige, 31 Tasten insgesamt, davon 12 vordefinierte Tastenfunktionen; Tastatur und Notebooktastatur können gemeinsam zur Eingabe genutzt werden; verstaubarer USB-Empfänger; 1 Alkaline Batterie AAA (1.5 V); 130 g; Maus: Gummibeschichtung; opt. Abtastung von 800 dpi; 3 Knöpfe inkl. Scrollfunktion, 2 Alkaline Batterien AA (1.5 V); 120 g. neu! Phasor Kabellose wiederaufladbare Laser-Maus Art.-Nr.: Z 13398 Z Maße: 105 x 55 x 40 mm Material: Kunststoff/Metall Betriebssysteme: Windows® 98 SE, ME, 2000, XP, MAC™ 10.1 und höher. Ausstattung: 27 MHz; 1600 dpi; Lasersensor, bis zu 1 Meter Reichweite; 3 Tasten inkl. Scrollfunktion; Gummibeschichtung; Plug & Play; Ladekabel; 2 Akkus; Benutzerhandbuch. Ab Dezember 2005 erhältlich! 42 THE ACCESSORIES neu! SELECT neu! Hover Kangaroo Batteriefreie, kabellose optische Maus – mit Induktionstechnologie & Mauspad Kabellose, wiederaufladbare, optische Maus mit integriertem Empfänger Art.-Nr.: Z 12568 Z Art.-Nr.: Z 12558 Z Maße: Maus: 98 x 55 x 35 mm Mauspad: 190 x 135 x 4 mm Maße: 102 x 69 x 34 mm Material: Material: Kunststoff/Metall Kunststoff/Metall/Gummibeschichtung Betriebssysteme: Windows® 98 SE, ME, 2000 & XP; 1 x USB Port Betriebssysteme: Windows® 98 SE, ME, 2000 & XP; 1 x USB Port Ausstattung: Batteriefreie schnurlose optische Minimaus mit Induktionstechnologie; hochauflösende optische Präzisionsabtastung; Funkfrequenzidentifizierungstechnik (RFID); elektromagnetische Induktionstechnik; selbstaufrollendes USB-Kabel; Handbuch; Plug & Play. Ausstattung: 27 MHz, bis zu 1 Meter Betriebsreichweite; 256 User-Ids; keine Interferenzen; 800 dpi; große optische Auflösung; integrierter USB-Empfänger; wiederaufladbar über USB-Kabel; wiederaufladbare Akkus; Stromsparmanagement; Handbuch; Plug & Play. neu! Racer Pro Porter 2.0 2.4 GHz kabellose, wiederaufladbare Präsentations-Maus mit Laser-Pointer Notebook-Station mit 4-Port USB 2.0 HUB Art.-Nr.: Z 9828 Z Art.-Nr.: Maße: Maus: 89 x 42 x 28 mm Ladestation: 75 x 60 x 14 mm Maße: 350 x 300 x 130/170 mm Material: ABS Material: Kunststoff/Metall Betriebssysteme: Win 98 SE, ME, 2000 & XP. Ausstattung: 2.4 GHz; bis zu 10 m Steuerungsreichweite; USB-Ladestation mit Kabel; Laser-Pointer; 6 Tasten inkl. Scroll-Funktionalität, davon 3 Hot Keys; 82 Kanäle, 65.000 Nutzer-IDs; optische 800 dpi; automatischer Strom-Spar-Modus; Bedienungsanleitung; Treiber-/Programmiersoftware auf beiliegender CD; 2 wiederaufladbare Batterien AAA (1.5 V); Tragebeutel. Z 12638 Z (EU) Z 12648 Z (UK) Betriebssysteme: Windows® 98 SE, ME, 2000 & XP; 1 x USB Port. Ausstattung: Oberfläche mit rutschfestem Schaum, Kabelführung und Mausablage; Platz für separate Tastatur und externes Notebookzubehör; Briefablage; eingebaute Kabelführung und Kabelbinder; 4-Port USB 2.0 HUB (abwärts kompatibel zu USB 1.1); USB 2.0 Kabel; Netzteil (zur optionalen Verwendung); Handbuch; Plug & Play. 43 ACCESSORIES THE ACCESSORIES Besser arbeiten & Co. Notebook und Tasche genügen nicht zum mobilen Arbeiten. Sinnvolle und durchdachte Accessories machen das Leben leichter: Eingabegeräte, Speichermedien, Halterungen für das Mobile Computing Equipment, Verbindungselemente oder Diebstahlschutz. THE ACCESSORIES • • • • • 44 praktisches Zubehör handlich durchdachte Funktionalität attraktives Design ideal für mobiles Reisen THE ACCESSORIES Bridge Connect Modemkabel Selbstaufrollendes Ethernet-/ISDN-Kabel Art.-Nr.: Z 2738 Z Art.-Nr.: Maße: 75 x 45 x 20 mm Material: ABS Ausstattung: aufrollend. RJ-11-Stecker; Kabellänge 2 m; selbst- Maße: 90 x 65 x 14 mm Material: ABS Ausstattung: Stabiles Kunststoffgehäuse; speziell geschützte RJ-45-Stecker; selbstaufrollendes Kabel für Ethernet-/ISDN-Zugang; kompakte Abmessungen; Kabellänge max. 2 m. Z 5598 Z neu! Branch 2.0 Branch 2.0 NEW Mini 4-Port USB 2.0 HUB Kompakter 4-Port USB 2.0 HUB Art.-Nr.: Z 9278 Z Art.-Nr.: Z 13358 Z (EU) Maße: 80 x 30 x 12 mm Maße: 90 x 50 x 19 mm Material: ABS Material: ABS Betriebssysteme: Win 98 SE, ME, 2000, XP & Mac OS X. Betriebssysteme: Windows® 98 SE, ME, 2000 & XP; Mac OS 8.6 oder höher Ausstattung: Mini 4-Port USB 2.0 HUB; USB 2.0 Kabel; Netzteil mit Euro-Stecker (optional verwendbar für USB-Geräte mit über 100 mA Strombedarf); Bedienungsanleitung; Plug & Play; USB-Kabel ca. 60 cm. Ausstattung: 4 x USB 2.0 Ports (abwärts kompatibel bis USB 1.1); Datenübertragungsraten von bis zu 480 Mbps (1.5/12/480 Mbps); unterstützt Plug & Play und Hot Swapping; Anschluss- und Eigenstromversorgung; 1 x USB 2.0 Kabel; 1 x externes Netzteil (optional verwendbar für USB-Geräte mit über 100 mA Strombedarf); 1 x Benutzerhandbuch. Ab Januar 2006 erhältlich! 45 THE ACCESSORIES neu! Branch Power 2.0 Bend 2.0 4 Port USB 2.0 + 1 USB-Strom-Port-HUB 7-Port USB 2.0 HUB Art.-Nr.: Art.-Nr.: Z 10578 Z Maße: 80 x 30 x 12 mm Z 12258 Z (EU) Z 12268 Z (UK) Maße: 86 x 46 x 12 mm Material: ABS Betriebssysteme: Win 98 SE, ME, 2000, XP & Mac X 10.1 up. Ausstattung: 4 USB 2.0 Port mit einer Datenübertragungsrate von 1.5/12/480 Mbps; plus 1 USB-Strom-Port nur zur Stromversorgung zusätzlicher externer USB-Geräte wie z.B. USB-Festplatte, USB-Geräte mit Y-Kabel, USB-Ladegerät, USBLicht, USB-Ventilator, USB-Massage-Ball, etc.; HUB ca. 50 g leicht, inkl. ca. 55 cm langem USB-2.0-Kabel; inkl. Netzteil (optional verwendbar für USB-Geräte mit über 100 mA Strombedarf); Plug & Play-Funktion; inkl. Bedienungsanleitung. ABS Betriebssysteme: Win 98 SE, ME, 2000 XP & Mac OS X. Ausstattung: 7-Port USB 2.0 HUB; Übertragungsrate bis zu 480 Mbit/s; Euro-Netzteil; Bedienungsanleitung; Plug & Play; USB 2.0 Kabel ca. 60 cm. Abacus Calculator Chameleon Eingabetastatur mit integriertem Taschenrechner Optische USB Notebook-Maus mit wechselnder 7-Farben-LED Art.-Nr.: Z 7928 Z Art.-Nr.: Z 10288 Z Maße: 135 x 74 x 20 mm Maße: 90 x 52 x 33 mm Material: ABS Material: ABS & Gummibeschichtung Betriebssysteme: Win 98, ME, 2000, XP. Ein USB v. 1.1 Port. Betriebssysteme: Win 98, ME, 2000 & XP. Ausstattung: Kombination aus numerischer Tastatur und Taschenrechner; Bedienungsanleitung; 12 vordefinierte Tasten; sendet Berechnungsergebnisse direkt an die Notebookanwendungen; USB-kompatibel; Plug & PlayFunktion; Tastatur und Notebooktastatur können gemeinsam zur Eingabe genutzt werden; auswählbare Rundungssysteme und Nachkommastellen; automatische Ausschaltfunktion; Zwei-Quellen-Stromversorgung über das Notebook oder eingebaute Batterie; Kabellänge: ca. 72 cm. 46 Material: Ausstattung: Optische USB Notebook-Maus; 800 dpi Auflösung; wechselnde 7-Farben-LED; Kabellänge 80 cm; Gummibeschichtung; Plug & Play. THE ACCESSORIES neu! Tower 2.0 Abacus HUB 7-Port USB 2.0 HUB Notebook-Tastatur mit 2-Port USB HUB Art.-Nr.: Z 13388 Z Art.-Nr.: Z 7918 Z Maße: 90 x 65 x 25 mm Maße: 114 x 74 x 16 mm Material: Kunststoff/Metall Material: ABS Betriebssysteme: Windows® 98/SE, ME, 2000, XP, Mac™ 10.1 oder höher. Betriebssysteme: IBM PC kompatibles System; Win 98, ME, 2000, XP. 7-Port USB 2.0 HUB (abwärts komAusstattung: patibel bis USB 1.1); Datenübertragungsrate von bis zu 480 Mbps (1.5/12/480 Mbps); Plug & Play & Hot Swapping, Überstromerkennung und -schutz; USB 2.0 Kabel; externes Netzteil; Benutzerhandbuch. Ausstattung: Mit 2-Port-HUB; Plug & Play-Funktion; Kabellänge: 80 cm. Ab Anfang Januar 2006 erhältlich! neu! Twister Switch Optische USB-Notebook-Maus Kabellose wiederaufladbare optische Maus – Bunte Abwechslung durch austauschbare Oberschalen Art.-Nr.: Z 11438 Z Art.-Nr.: Z 12458 Z Maße: 99 x 56 x 40 mm Maße: Maus: 90 x 50 x 33 mm Empfänger: 65 x 20 x 10 mm Material: ABS, Gummibeschichtung Betriebssysteme: Win 98, ME, 2000 & XP; Mac OS 8.59.X. IBM oder kompatible Systeme. Ausstattung: 800 cpi Auflösung; neuartiges Kabelrollendesign; grünleuchtendes Scrollrad; Gummibeschichtung; aufrollbare Kabellänge ca. 60 cm; 68 g; Plug & Play. Material: ABS Betriebssysteme: Win 98 SE, ME, 2000 & XP. Ausstattung: 27 MHz; bis zu 1 Meter Übertragungsreichweite; 2 wiederaufladbare AAA Batterien; Ladekabel, USB-Empfänger; 3 Tasten inkl. Scroll-Funktionalität; optische 800 dpi Oberflächenabtastung; 4 austauschbare Oberschalen; automatischer Strom-Spar-Modus; Ein- und Ausschaltknopf; Plug & Play; Bedienungsanleitung. 47 THE ACCESSORIES neu! Racer PinPoint Kabellose optische Notebook-Maus Kabellose Fernbedienung mit integriertem Laser-Pointer Art.-Nr.: Z 9318 Z Art.-Nr.: Z 12658 Z Maße: Maus: 89 x 42 x 28 mm USB-Empfänger: 57 x 17 x 15 mm Maße: 90 x 44 x 22 mm Material: Kunststoff/Metall ABS, gummigeschichtet Betriebssysteme: Windows® 98 SE, ME, 2000 & XP; 1 x USB Port Material: Betriebssysteme: Win 98, ME, 2000, XP & Mac OS X 10.3. Ausstattung: 2 Batterien AAA (1.5 V); USB-Empfänger mit Verlängerungskabel; 3 Tasten inkl. Scroll-Funktionalität; Bedienungsanleitung; Treiber-/Programmiersoftware auf beiliegender CD; Tragebeutel; 2048 Nutzer IDs; optische 800 dpi; automatischer Strom-Spar-Modus; Ein- und Ausschalter. Brilliant Gel Keeper Mini Display- und Gehäusereinigungs-Gel Universelle Mobiltelefon und iPod-Halterung Art.-Nr.: Z 10958 Z Art.-Nr.: Z 11708 Z Inhalt: 45 ml Maße: 90 x 55 x 46 mm Inhaltsstoffe: <5 % Anionic Tensid, <1% Sodium Lauryl, > 94 % Wasser. Material: ABS Passend für Mobiltelefone und iPODs: Von 20 x 36 x 5 mm bis max: 140 x 65 x 30 mm (H x B x T) Ausstattung: 45 ml Display- und GehäusereinigungsGel; Reinigungstuch (ca. 115 x 115 mm). Bedienungshinweis: Perfekte Pflege und Reinigung für alle gängigen Bildschirme, Tastaturen und Gehäuse; besonders schonend; einfach Aufsprühen und mit sauberem Tuch nachwischen; tropffreies und sauberes Auftragen durch Gel-Konsistenz; antistatisch; sparsam in der Anwendung. 48 Ausstattung: 433 MHz; bis zu 8 m Betriebsreichweite; 64 IDs; integrierter Laser-Pointer; Bild Auf-/Vorwärts; Bild Ab-/Rückwärts; F5/ESC; dunkler Bildschirm; Handbuch; Plug & Play. Ausstattung: Aufnahmehalter mit selbstsichernden Haltebacken und verstellbaren Kunststofffüßen; flexibler Schwanenhals mit integriertem Kugelkopf inkl. Haftsauger und Vakuum-Clip; selbstklebender bzw. schraubbarer Sockel für Aufnahmehalter und Schwanenhals. THE ACCESSORIES Spot Relax Notebook-/Tastatur-Licht USB-Massage-Ball Art.-Nr.: Z 5618 Z Art.-Nr.: Z 10428 Z Betriebssysteme: Win 98, SE, 2000, ME & XP. Maße: 85 x 70 x 45 mm Material: ABS Systemvoraussetzungen: USB-Port Ausstattung: USB 1.1; 38 cm hoch, flexibler Schwanenhals; LED 5 V; 35 mA; einfache, unkomplizierte Handhabung. Ausstattung: 150 mA vom USB-Port; Spannung 4.0.–5.5 V; Kabellänge: 1,8 m; 3.600 U/min; Ein-/Ausschaltknopf. Keeper I Universelle PDA/Organizer-Halterung Art.-Nr.: Z 10748 Z Maße: 85 x 105 x 45 mm Material: ABS Passend für PDAs/ Organizer: Von 50 x 60 x 5 mm bis max: 160 x 85 x 30 mm (H x B x T) Ausstattung: Aufnahmehalter mit selbstsichernden Haltebacken und verstellbaren Kunststofffüßen; flexibler Schwanenhals mit integriertem Kugelkopf inkl. Haftsauger und Vakuum-Clip; selbstklebender bzw. schraubbarer Sockel für Aufnahmehalter und Schwanenhals. 49 FINDER l at er ia er M ck ru D G rö ß 12 e ” 13 ” 14 ” 15 ” 15 .4 17 ” ” -/ P ro je kt or fa ch GRÖSSENÜBERSICHT THE Seite 6 Th e M ul tis MultiSlight ■ ■ 900 D Polyester/Koskin MultiStart ■ ■ Polyester ■ 900 D Polyester/Koskin MultiCompact ■ ■ MultiLeather ■ ■ Leder MultiPlus ■ ■ MultiTrend ■ ■ MultiTwin ■ ■ ■ 900 D Polyester/Koskin MultiStyle ■ ■ ■ Koskin ■ MultiExtend 900 D Polyester/Koskin Koskin ■ 900 D Polyester/Koskin TopTraveler Regular ■ ■ (■) ■ 1680 D Ballistic Nylon TopTraveler Advanced ■ ■ (■) ■ 1680 D Ballistic Nylon TopTraveler Pro ■ ■ (■) ■ Koskin Th e To pl oa de rs Seite 10 Th e So lid s Seite 12 UltraCase S ■ UltraCase M ■ SolidCompact ■ ■ AluSlight ■ ■ Koskin ■ ■ AluCompact Koskin 900 D Polyester/EVA Aluminium ■ Aluminium Th e Ex ec ut ive s Seite 16 ■ ExecutiveLeather ■ Leder ExecutiveTrend ■ ■ ■ Koskin/Nylon ExecutiveClassic ■ ■ (■) ■ Leder AeroCase ■ ■ ■ Koskin Pep.Up ■ ■ Polyester/Nylon College Action ■ ■ Dobby Nylon/Polyester College Motion ■ ■ Dobby Nylon/Polyester Th e Tr en ds et te rs Seite 18 Start.Up Start.Off 50 ■ ■ Mikrofaser ■ ■ Mikrofaser FINDER l at er ia er M ck ru D G rö ß 12 e ” 13 ” 14 ” 15 ” 15 .4 17 ” ” -/ P ro je kt or fa ch THE Th e Ba ck pa ck er s Seite 22 BacPac Rain ■ BacPac Jump ■ BacPac Broker ■ ■ (■) Nylon BacPac Fun ■ ■ Dobby Nylon/Polyester BacPac Mission ■ ■ Dobby Nylon/Polyester BacPac Campus ■ ■ Polyester/Nylon ■ ■ 1680 D Ballistic Nylon Polyester 840 D/420 D Nylon Seite 26 Th e Ro lle rs Mobile Business Mobile Commuter ■ ■ NotebookCompanion S ■ ■ 1680 D Ballistic Nylon/840 D Nylon Nylon NotebookCompanion M ■ ■ Nylon NotebookCompanion L ■ ■ Nylon LadySpirit ■ ■ Hochwertiges Koskin/Nylon LadySuccess ■ ■ Hochwertiges Koskin LadyCareer ■ ■ Hochwertiges Koskin ■ ■ Th e La di es Seite 28 Seite 30 PerfectSkin 15.4” ■ ■ Neopren ■ ■ PerfectSkin 17” Neopren ■ Neopren Th e W ra pp er s PerfectSkin 13” Th e Pr of es si on al s Seite 34 DataCourier ■ ■ ■ 1200 D Polyester DataCart ■ ■ ■ Koskin ■ ■ Aluminium DataBox Profile 15” DataBox Allround ■ ■ ■ Aluminium/Conpearl DataDesk 80 ■ ■ ■ Aluminium/Conpearl/ABS DataDesk 450 ■ ■ ■ Aluminium/Conpearl/ABS (■) Nicht für alle verfügbaren 17” Notebooks. Druckfehler, textliche Veränderungen, Unterlassungen, Farbabweichungen etc. vorbehalten! Farbabweichungen können drucktechnisch bedingt sein. 51 D – 10/2005 mobile computing equipment www.dicota.com