Oktober - Deutscher Laden Holloman
Transcription
Oktober - Deutscher Laden Holloman
Was? Wann? Wo? 3. TORNADO GERMAN OPEN GOLFTURNIER Wann: Wo: Was: 22. November 2008, 9.45 Uhr Desert Lake Golf Course, Alamogordo 18 Loch Golfturnier, nach Callaway System, Scramble, 2 Spieler Teams, anschl. Buffet im „19 Hole“ und Siegerehrung Jeder der Lust hat Startgeld 45 Dollar. inklusive Cart, 18 Loch Golf, Buffet und Preise (Wenn man gewinnt) Anmeldung bis 18. November bei der Turnierleitung. In der Liste bei der Ausbildungsstaffel Tornado eintragen oder Mail/Anruf bei der Turnierleitung. Wer: Wie viel: Wie: Turnierleitung: Andreas Krzossa Stefan Geist 575 2772 oder 437 8485 572 2702 oder 439 1438 SKI APACHE OPENING DAY 27. November 2008 bei vorhandenem Schnee öffnen die Lifte von 8.45 bis 16.00 Uhr ROA RUNNER Ausgabe Oktober 2008 Fliegerisches Ausbildungszentrum der Luftwaffe Holloman Air Force Base New Mexico . Oktoberfest 24 Stunden Schnee Report Hotline: 575-257-9001 generelle Info: 575-464-3600 oder ruidoso.net/skiapache Samstag, 6. Dezember 2008 findet am Nachmittag (genauere Angaben werden noch bekannt gegeben) im evangelischen Gemeindehaus und Gemeindegarten der 2. Adventstreff statt. Nehmen Sie an einem gemütlichen Zusammentreffen in der Adventszeit teil. Der Erlös des Verkaufs geht wie immer zu Gunsten unserer Projekte für die Tarahumaras und die Bedürftigen in unserer Umgebung! Die "Helping Hands" freuen sich schon auf Ihren Besuch! Annual Renaissance Arts Fair Verbringen Sie ein Wochenende in Las Cruces mit Königen und Königinnen auf der 36igsten jährlichen Renaissance und Kunst Faire. Es gibt Kunst und Handwerk, live Theater, Tanzvorführungen, Musik und Essen. $ 5 pro Person, Kinder unter 12 Jahren frei Infos unter 575 523 - 6403 -20- -1- ANGEKOMMEN, Liebe Leserinnen und Leser, ... nachdem ich am 2. Januar 2008 zum Fliegerischen Ausbildungszentrum der Luftwaffe auf die Holloman Air Force Base versetzt wurde, bin ich nun endlich im S 1-Info Büro angekommen. Ich bin am Sonntag, 6. Juli 1986, im Herzen Ostfrieslands (Aurich) geboren. Nach meiner Schulzeit habe ich eine Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel mit Erfolg abgeschlossen. -rm- Nach meiner Ausbildung habe ich etwa ein Jahr in einem Fahrradfachgeschäft als Verkäufer gearbeitet und wurde danach zum Grundwehrdienst eingezogen. Meine dreimonatige Grundausbildung absolvierte ich bei dem 8. Luftwaffenausbildungsregiment in Goslar. Nach der Grundausbildung wurde ich zum Jagdgeschwader 71 „Richthofen“ (JG 71 “R“) versetzt. Im JG 71 “R“ war ich bis Ende 2007 im Geschäftszimmer der Flugbetriebsstaffel eingesetzt. In einer Stellenausschreibung fand ich die Stelle hier beim FlgAusbZLw und habe mich auf diese beworben. Gleichzeitig lief mein Antrag zum SaZ 4 für die Laufbahn der Mannschaften. Nach ein paar Wochen Wartezeit kam dann als erstes die Zusage für die Laufbahn der Mannschaften und 4 Tage später die Zusage für meine Versetzung zum FlgAusbZLw. Und hier bin ich nun schließlich nach ein paar Gastauftritten bei der Poststelle, Stabsgeschäftszimmer, S1 Geschäftszimmer und dem S3 seit Anfang September beim S1-Info. Hier werde ich mich hauptsächlich um die Erstellung der News und die DVD – Verwaltung kümmern. In diesem Sinne freue ich mich auf die kameradschaftliche Zusammenarbeit in den nächsten Jahren. Ihr Hauptgefreiter Boekhoff Der Kommandeur FlgAusbZLw trägt die Verantwortung für den Inhalt der Zeitschrift "ROADRUNNER" gegenüber den vorgesetzten Dienststellen. Beiträge von Mitgliedern der Redaktion und freien Mitarbeitern geben die Ansicht des Verfassers und nicht notwendigerweise die Meinung des BMVg oder der Verbandsführung wieder. Alle Rechte sowie Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangt eingesandtes Photo- und Textmaterial übernimmt die Redaktion keine Haftung. Der Roadrunner ist im Holloman Board unter Presse und auf der Seite des Deutschen Ladens, www.deutscherladenholloman.de zu finden. Redaktionsschluss ist jeweils der 15. des Monats. -2- Lediglich bei einem dieser Angriffe erkannte der Schiedsrichter im Strafraum ein Foulspiel, so dass Feldwebel Sebastian Hemme zum fälligen Elfmeter antreten durfte. Jeder wusste, dass dies eine spielentscheidende Szene sein würde und daher war die Anspannung beim Schützen und beim Torwart natürlich sehr groß. Die besseren Nerven zeigte in diesem Vergleich der Torwart. Stabsunteroffizier David Whitney konnte mal wieder unter Beweis stellen, dass er, nicht nur aufgrund dieses gehaltenen Elfmeters, als bester Torwart das Turnier beenden würden. Ein „jetzt erst Recht“ ging durch die Mannschaft der Inst/EloStff, so dass nach einigen Minuten doch noch erfolgreich ein Angriff abgeschlossen werden konnte. Torschütze war der eben noch unglückliche Feldwebel Sebastian Hemme. Mit 2:1 ging es in eine heiße Endphase. Chancen und Zweikämpfe gab es auf beiden Seiten, wobei ein Stürmer der St/UstgStff gleich zweimal Großchancen zur Vorentscheidung auf dem Fuß hatte. Diese wurde in einem Fall durch die sensationelle Reaktion des Torwarts der Inst/EloStff „Atze“ vereitelt. Dass normalerweise der verdiente Lohn nach geleisteter Arbeit folgt, hat sich dann aber auch wieder bewahrheitet. Stabsunteroffizier Steven Zschau konnte mit seinem zweiten Treffer an diesem Tag den alten Toreabstand wieder herstellen. Den dadurch entstanden Ruck konnte der spätere Turniersieger nutzen, so dass durch den Stabsgefreiten Alexander Schmidt sogar noch das 4:1 geschossen wurde. Ein gemeinsames Foto beider Finalteilnehmer und die Übergabe des Pokals durch Senior Airman Dorsey -stellvertretend für den Turnierausrichter- sollten dann auf dem Sportplatz die letzten Höhepunkte dieses Abends werden. Beide Mannschaften waren sich jedoch schnell einig, dass ein gemeinsames Kaltgetränk, gesponsert durch Hauptfeldwebel Michael Zurmühlen und von der Inst/EloStff gesponserte Grillwürstchen, zum gelungen Abschluss eines Fußballturniers beitragen würden. Zu wünschen für das Turnier im Jahr 2009 bleibt, dass sich wieder drei deutsche Teams um den Gewinn des Pokals „streiten“ werden und das zumindest zum Finale ein paar mehr Zuschauer den Weg zum Spiel finden. Die Turniersieger der St/UstgStff. Text und Bilder HptFw Hubert Schmidt -19- „FUßBALL BASE-MEISTERSCHAFT 2008“ Dieses Jahr stand für die Stabs- und Unterstützungsstaffel (St/UstgStff) die „Fußball Base-Meisterschaft“ unter dem Motto „Titelverteidigung“. So begann Ende August die Suche nach Spielern, um die Mission erfolgreich bestreiten zu können. Erfahrungsgemäß sind die Turnierwochen mit hohen Anstrengungen verbunden, so dass ein Kader von 18 bis 20 Spielern angestrebt wurde. Da mit diesen Bedingungen alle zu kämpfen hatten, konnten in diesem Jahr leider nur zwei Mannschaften des FlgAusbZLw teilnehmen. Anfang September wurde dann die „Pre-Season“ ausgespielt, in der sich, wie im Vorjahr, die St/UstgStff durchsetzen konnte. Bereits dort zeichnete sich ab, dass neben dem Titelverteidiger lediglich die Instandsetzungs- und Elektronikstaffel (Inst/EloStff) und die 49th Medical Group auf einen erfolgreichen Turnierverlauf hoffen durften. Das Turnier und die anschließenden „Playoffs“ gestalteten sich dann auch so wie erwartet. Letztendlich traten am 25. September die St/UstgStff und die Inst/EloStff zum Finale um 17.30 Uhr an. Leider nur vor einer Handvoll Zuschauern wurde das Finale durch amerikanische Schiedsrichter angepfiffen. ZU BESUCH Ehemalige Soldaten des 12th Ordnance Battalion (SWD) besuchten am Vormittag des 27. September das Fliegerische Ausbildungszentrum. Nach einem kurzen Briefing im Auditorium und der Besichtigung eines Tornados wurde ab dem späten Nachmittag auf dem Oktoberfest kräftig gefeiert. Viele der Ehemaligen waren vor einigen Jahren schon auf dem Münchener Oktoberfest gewesen. Das Hauptquartier und die Alpha Kompanie des „Special Weapons Depot“ wurden am 10. April 1953 in Albuquerque, NM, auf der Sandia Base als FIRST Special Weapons Depot Battalion der US Army aktiviert. Einige Einheiten waren vor 53 Jahren am Standort Holloman beheimatet. 1955, bei der Ankunft in Deutschland, wurde das Bataillon als Army Special Weapons Depot für Europa aufgestellt. -rm- Während des Zeitraums 1956 - 1959 stattete das Bataillon verschiedene Waffensysteme mit Atomgefechtsköpfen aus. Hierzu gehörten Honest John und Corporal Missile Einheiten sowie 280 mm und 8-Zoll-Howitzer Artillerie Einheiten. Die Einheiten waren in Neckarsulm, Dahn, Pirmasens und Kirchheimbolanden stationiert. Das Bataillon wurde am 24. Juni 1959 in Maßweiler außer Dienst gestellt. rm Auf jeden Fall erwähnt werden muss die Tatsache, dass das Team der St/UstgStff zwei Tage vor dem Finale zwei Spiele hintereinander und die Inst/EloStff sogar nur einen Tag vor dem Finale gleich drei Spiele hintereinander absolvieren mussten. Vor dem Hintergrund dieser Belastung ist besonders der Inst/EloStff Respekt zu zollen, da alle Spieler trotzdem hochmotiviert die letzte Aufgabe angenommen haben. Schüler aus Berlin und Texas zu Gast beim „Fliegerischen“ Im Rahmen eines Schüleraustausches zwischen der Guyer High School aus Denton, Texas, und der Alexander-von-Humbold-Oberschule aus Berlin, war eine Gruppe von 35 Schülern in New Mexico unterwegs. Begleitet wurden die Schüler von sechs Lehrern. Eine sehr konzentriert und taktisch auf Konter aufgestellte St/UstgStff nutzte nach einigen Minuten ihre erste Chance. Ein mustergültiger Konter wurde durch Stabsunteroffizier Steven Zschau eiskalt zum 1:0 verwandelt. Ruhe wollte dadurch jedoch noch nicht ins Spiel kommen. Da beide Mannschaften mit sehr guten Fußballern ausgestattet waren, konnte den wenigen Zuschauern ein schnelles, technisches aber auch kampfbetontes Spiel geboten werden. Den individuellen Fehler eines Abwehrspielers nutzte dann Hauptfeldwebel Sascha Mühlmann, um einen Sololauf erfolgreich mit einem 2:0 abzuschließen. Mit diesem Ergebnis ging es in die Halbzeit. Am Freitag, 17. Oktober, wurde das Fliegerische Ausbildungszentrum besucht. Bei strahlendem Sonnenschein wurden nach der Besichtigung eines Tornados der Luftwaffe die ausgestellten Flugzeuge auf dem Heritage Park besichtigt. Der Organisator Stephen Shade (Bildmitte) war bereits im vergangenem Jahr Gast auf der Holloman Air Force Base. Die zweite Halbzeit begann wie vermutet. Beide Teams schenkten sich nichts und so kam es wieder zu tollen Szenen vor beiden Torgehäusen. Vor allem die sehr diszipliniert spielende Abwehr der St/UstgStff sorgte dabei immer wieder für teilweise Ernüchterung beim Gegner, da die Vielzahl der Angriffe erfolgreich abgewehrt werden konnte. -18- Die Redaktion setzt sich wie folgt zusammen: Chefredakteur: OTL Harald Brandt -hb- stellv. Chefredakteur: OStFw Robert Meints -rmTel.: (575) 572-2612 e-mail: [email protected] Redaktion, Satz, Layout: Frau Andrea Bug-Beck Frau Peggy Tesky -abb-pt- -rm- Redakteure in den Gruppen: Verwaltung BwVSt USA/CA Herr Christian Bode, Sozialarbeiter Herr Helmut Koch Stab Frau Sonja Shafer Ausbildungsgruppe: Hptm Stefanus Hoffmann Technische Gruppe: Herr Ingo Höppner, St/UstgStff Frau Doris Davis, St/UstgStff -3- rm -cb-hk-ses-sh-ih-dd- Besuch des Leiters BFD Köln in Holloman Vom 30. September bis zum 8. Oktober besuchte der Leiter des Berufsförderungsdienstes Köln – Herr Regierungsdirektor Manfred Schmeichel (rechts) – das Standortteam Holloman. Dieses Team ist ein Teilbereich des BFD Köln und vor Ort für die Betreuung der Soldatinnen und Soldaten in Nordamerika und Kanada zuständig. In einem Gespräch mit dem stellvertretenden Kommandeur des FlgAusbZLw, OTL Hans Joachim Weber, in dem deutlich gemacht wurde, dass ein gutes Angebot der Berufsförderung gerade für die Soldatinnen und Soldaten am Standort Holloman ein wichtiger Faktor ist, konnte Herr Schmeichel einen Eindruck über das Zusammenwirken von Truppe und Standortteam gewinnen. Er bestätigte OTL Weber, dass er das Seine dazu beitragen wird, die personelle Zusammensetzung des Teams nicht noch mehr negativ zu verändern, da durch die durchgeführten Reduzierzungen der letzten Monate dieses an seine Grenzen geführt wurde. Er erhielt von OTL Weber außerdem Informationen über Veränderungen im Truppenbereich, die wiederum ebenfalls Auswirkungen auf die Arbeit des Standortteams haben. Zum Beispiel personelle Veränderungen gerade in den technischen Staffeln, die dazu führen, dass den Soldatinnen und Soldaten weniger Zeit für die Teilnahme an dienstzeitbegleitenden Maßnahmen bleibt. Des Weiteren besuchte Herr Schmeichel Soldaten in der Arbeitsgemeinschaft Fachkaufmann Handwerkswirtschaft, die sich durch diese Maßnahme auf die Prüfung im Dezember 2008 vorbereiten und informierte sich im Gespräch über deren berufliche Zukunftsabsichten. Er gewann dabei Eindrücke über die Arbeitsvorgänge, die für die Durchführung einer solchen Maßnahme unter Beteiligung von Dozenten und einem Prüfungsausschuss aus Deutschland erforderlich sind. Mittelpunkt seines Besuches waren vorrangig Gespräche mit den Mitarbeitern, einerseits über anstehende personelle Maßnahmen, andererseits über Verfahrensabläufe und Maßnahmen der beruflichen Förderung. Er brachte dem Team neue Informationen aus Deutschland mit, die dieses in seine künftige Arbeit mit einfließen lassen wird. Am Ende seines Besuches stellte Herr Schmeichel fest, dass die Zusammenarbeit zwischen Truppenführung, Standortteam und Soldatinnen und Soldaten im Standort Holloman auf einem guten Stand ist, was auch die Aussagen der Soldatinnen und Soldaten bestätigten, mit denen Herr Schmeichel in den Tagen seines Besuches sprechen konnte. hk WIR GRATULIEREN Oberfeldwebel Niklas Harder, Oberfeldwebel Nils Falkenhof, Oberfeldwebel Michael Mieth, Oberfeldwebel Stefan Rödelstab, Oberfeldwebel Thorsten Giltz, Oberfeldwebel Tobias Kees und Oberfeldwebel Jürgen Heiß wurden am 1.10.2008 zum Hauptfeldwebel befördert. Die Roadrunner-Redaktion wünscht den Beförderten viel Soldatenglück im neuen Dienstgrad. -4- im Sommer der imposanten Hochgebirgslandschaft wegen. In dem 2.200 Seelenort leben viele bekannte Persönlichkeiten (unter anderem Tom Cruise). Dies ist der Ort mit der höchste Festivaldichte in den USA. Von Film-, Jazz- bis hin zum Bluesfestival ist in den Sommermonaten an fast jedem Wochenende eine Großveranstaltung. Informieren Sie sich im Internet: www.telluride.com Anschließend gingen wir zum zweiten Teil des Blues & Brews Festivals, dem „Grand Tasting with 50 Micro-breweries“. Wir haben allerdings nicht alle 50 geschafft, im Gegensatz zu einigen Amerikanern. Wieder eine sehr fantastische und friedvolle Stimmung auf dem Festival. Der Höhepunkt für mich war nicht die letzte Band „GOV`T MULE“, sondern die „G. LOVE & SPECIAL SAUCE“, die mir vorher nicht bekannt war. Abends war wieder Kneipenbummel und spät nachts die Tiefkühlzelte angesagt. Der Sonntag hatte, bis auf das Tasting, in etwa den gleichen Ablauf mit sechs Bands, von -cbdenen der krönende Abschluss „ETTA JAMES AND THE ROOTS BAND“ war. Allein dafür hätte es sich gelohnt, hierher zu fahren! Die große alte Dame des Blues (70 Jahre) begeisterte mit dermaßen viel Lebensfreude und hintersinnigem Witz das Publikum, wie es sonst nur noch B.B. King vermag! Der Montag gehörte dem Rückweg. Uli und ich sind ein bisschen flotter durch die Kurven vorweg gefahren und waren mit unseren germanischen Maschinen nach 1.000 Kilometer in neun Stunden wieder in Alamogordo; ein Wermutstropfen war leider der technische Ausfall einer Maschine eines namhaften amerikanischen Herstellers kurz hinter Gallup. -cb- Das Bluesfestival kann ich nur jedem empfehlen, der wirklich Weltklasse-Blues in geballter Form und einer einmaligen Landschaft hören möchte. Man sollte allerdings ein paar Tage dranhängen und die traumhafte Landschaft in den Rockies erkunden. Rechtzeitig vorher sollte man sich aber Tickets sichern, wenn man dort übernachten will. Tagestickets waren immer zu bekommen. cb -17- GIVE ME THE BLUES ÜBER DEN WOLKEN Biketour zum 15th Blues & Brews Festival nach Telluride/Colorado Schon im Frühjahr hatte „Michi“ aus El Paso uns gefragt, ob wir im September mit den Motorrädern nach Telluride zum weltbekannten Bluesfestival fahren wollten. Denn schon dann sollten die Tickets bestellt werden. Am 11. September starteten wir mit vier Maschinen im Dauerregen Richtung Norden. Abweichend von unserem Plan wählten wir dann wegen des Regens doch die schnellere Strecke über Carrizozo, Socorro und die I 25 nach Albuquerque. Weiter ging es auf dem -cb- Hwy 550 über Bloomfield zur Übernachtung nach Farmington. Freitag fuhren wir bei strahlendem Sonnenschein weiter über Cortez nach Colorado. Hier begann dann auch eine für uns Motorradfahrer interessantere Etappe mit Kurven und Pass-Strecken. Der Lizard Head Pass mit über 3.000 Meter Höhe bot einen atemberaubenden Ausblick auf die „Schweizer Alpen“, sprich die Rocky Mountains. Von dort dauerte es noch eine gute halbe Stunde bis wir Telluride, immerhin auf 2.800 Meter Höhe, erreichten. Schon mittags hatte das Drei-Tage Festival begonnen, so dass wir bei Live-Musik von CANNED HEAT unsere Zelte aufbauen konnten. Bei herrlichstem Wetter waren wir in fünf Minuten auf dem Festivalgelände und mitten drin: SUSAN TEDESCHI begeisterte durch ihre Stimme und einem Gitarrensolo. Den Tag beschloss JOHN HIATT gegen 21 Uhr. In fast jeder Kneipe des Orts wurde -cbLive-Musik bis in die späte Nacht gespielt. Auch wir zögerten die Nachtruhe in unseren Zelten hinaus, war doch die Temperatur inzwischen auf 0 Grad Celsius gefallen! In den letzten 20 Jahren hatte ich noch nie so gefroren, wie in dieser Nacht – da reichte auch der Bundeswehrschlafsack nicht, den ich mir in weiser Voraussicht geliehen hatte. -cb- Uli zog es am Samstag vor, für ein paar Stunden die Reifen seines Motorrades wieder rund zu fahren, wir anderen frühstückten im Ort und bummelten eine Weile durch die historische Miningtown. Telluride – dem Volksmund nach von „To hell you ride“ – ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. Einerseits des Ortes wegen, zum anderen im Winter für den Skiurlaub mit den schwersten Skipisten (Doppelschwarz) der USA und -16- Auf dem katholischen Pfarrfest am 15. Juni diesen Jahres wurde ein Rundflug über Alamogordo mit Kurt Miller versteigert. Nach einem „harten Ersteigerungskampf“, denn die Rundflüge sind sehr beliebt, gab es drei strahlende Gesichter. Am 13. September war es dann soweit. Wir drei „Gewinner“, Isabell Klement, Julian Dommers und ich, trafen uns morgens um neun Uhr am Aero-Club on Base, wo wir bereits von Kurt Miller erwartet wurden. Nach einer kurzen Einweisung kam die Frage: „Wer möchte denn Co-Pilot sein?“. Julian Dommers gab den Damen den Vorzug und verzichtete auf dieses Privileg. Isabell und ich hatten eine Idee, wie wir die Entscheidung, wer von uns beiden den Platz neben dem Piloten einnehmen darf, treffen können. Wer kennt nicht das Spiel „Schnick -ptschnack schnuck“, welches in solchen Situationen oft zum Einsatz kommt. Auch wir haben damit eine faire Entscheidung treffen können und ich hatte Glück. Dem Start stand nun nichts mehr im Weg und Kurt Miller brachte uns sicher und routiniert in die Lüfte. Keinem wurde schlecht und so konnte jeder von uns die herrliche Aussicht, die sich uns bot, genießen. -pt- Von der HAFB gestartet über Tularosa nach Ruidoso bewunderten wir die Landschaft und genossen das Kribbeln im Bauch. Wieder zurück in bzw. über Alamogordo waren wir natürlich neugierig, wie unsere Wohngegenden aus der Vogelperspektive aussehen. Kurt Miller erfüllte uns auch diesen Wunsch. Vielen Dank für diesen schönen „Ausflug“ über den Wolken. pt -5- „AMIGO AIRSHO“ 2008 „Gute Musik professionell präsentieren“ Am 4. Oktober öffneten sich zum 27. Mal die Tore für die größte zweitägige Veranstaltung in El Paso, die „Amigo Airsho“ auf dem Biggs Army Airfield in Fort Bliss, Texas. Im Vergleich zu den letzen Jahren gab es einige Änderungen. Das Parken on Base war nicht mehr möglich. Dafür gab es einen kostenlosen Shuttle vom außerhalb gelegenen Parkplatz bis zu den Eingängen der Airshow. Außerdem wurde für die Vorführung der Kunstflüge die nord-östliche Start- und Landebahn genutzt. So waren die Flüge mit dem Hintergrund der Bergkulisse zu bewundern. Ausgestellt wurden zivile und militärische Luftfahrzeuge. Tausende Besucher konnten unter anderem die F-15E Strike Eagle, F-16 Fighting Falcon, F-18 Hornet, verschiedene Kampfhubschrauber, Transportflugzeuge, Bomber und sogar eine Boeing 747 aus der Nähe betrachten. Das Fliegerische Ausbildungszentrum der Luftwaffe in Holloman präsentierte den Tornado im Static Display. Major Michael Quoß und die Lehrgangsteilnehmer des Tornado-Waffensystemlehrgangs 49 beantworteten die Fragen der großen und kleinen Besucher. Die 3. Deutsche Luftwaffenausbildungsstaffel USA, Goodyear, stellte die Grob 120A, das Einstiegsflugzeug für Luftfahrzeugführer, aus. Auch die Jettrainer T-37 und T-38 der Air Force Base in Sheppard waren vertreten. -ptNeben den Static Aircraft Displays wurden auch verschiedene Flugshows geboten. So konnte man den Kunstflieger Tim Weber, der akrobatische Höchstleistungen mit seiner Maschine vollbrachte, bewundern. Auch die Fallschirmspringer -US Army Golden Knights– zeigten ihre Künste mit waghalsigen Sprüngen. Eine besondere Attraktion waren die neun Maschinen des Typs CT-114 Tutor der Canadian Forces Snowbirds. Bei ihren Formationsflügen überlappten sich die Tragflächen der Maschinen um 1,20 Meter. -pt- Das Team Freestyle Motocross konnte seine Show leider nicht vorführen, da es am Freitag zuvor einen Unfall bei der Generalprobe gab. Dabei wurde zum Glück niemand lebensgefährlich verletzt. Wer die Airshow dieses Jahr nicht besuchen konnte, hat im nächsten Jahr, bei der 28. Amigo Airsho, eine neue Chance. pt -6- Dieser Anspruch des Bandleaders der Big Band der Bundeswehr, Oberstleutnant Christoph Lieder und aller Musiker der Band, hat wohl deutlich dazu beigetragen, dieses Orchester zu einem Sympathieträger in der ganzen Welt heranreifen zu lassen. Christoph Lieder ist der Meinung, die „Partitur“ zum Erfolg auf den „Brettern“, die ihm und seinen Männern die Welt bedeuten, wird aus dem Gefühl für die Musik, Talent und Können der Bandmitglieder auf ihren Instrumenten sowie gemeinsamer harter Arbeit und Disziplin geschrieben. Seit ihrer Gründung 1971 hat die im rheinischen Euskirchen beheimatete Big Band der Bundeswehr unzählige Konzertveranstaltungen durchgeführt, bei denen mehr als sechzehn Millionen Euro für wohltätige Zwecke eingespielt wurden. Außerdem ist die Band häufig weltweit in „diplomatischer Mission“ der Bundesregierung unterwegs, um für den „guten Ton“ auf internationalem Parkett zu sorgen. Ob Moskau, New York, Oslo, Madrid, Tokio oder Berlin, oder den UN Truppenteilen aller Nationen in den Einsatzgebieten der Bundeswehr im Ausland, die Klänge der Big Band der Bundeswehr sind vielen Zuhörern in bester Erinnerung. 38 Profis Heute setzt sich das Orchester aus 26 ProfiMusikern zusammen. Jeder von ihnen ist oftmals auf mehr als einem Instrument ein exzellenter Solist. Fast alle Musiker sind Berufssoldaten. Des Weiteren gehören acht Bühnentechniker, meist junge Wehrpflichtige mit elektrotechnischen Vorkenntnissen, sowie zwei zivile Berufskraftfahrer dazu, die für eine pünktliche und unbeschadete Ankunft von Personal und Material an den jeweiligen Auftrittsorten im In- und Ausland Sorge tragen. Nicht zu vergessen sind der Tonmeister und der Monitormann, die für jeden Auftritt engagiert werden, um an den Reglern des Mischpults für den richtigen Sound am jeweiligen Auftrittsort zu sorgen. Acht Tonnen Equipment Unter der Leitung eines erfahrenen Hauptfeldwebels gelingt es der Technikcrew trotz der vielen erdenklichen Schwierigkeiten, die es oftmals bei dem Einsatz des etwa acht Tonnen schweren und hochempfindlichen Musik-, Ton- und Lichtequipments auftreten, pünktlich zu Konzertbeginn alles in die richtige Position zu rücken. Nur durch das Engagement und den hohen Anspruch jedes Einzelnen ist es möglich, immer wieder aufs Neue ein hervorragendes Konzert zu präsentieren. Schmunzelnd bezeichnen einige Insider die swingende Formation aus Euskirchen als „musikalischste und beliebteste“ Einheit der Bundeswehr. Bilder und Text BigBand Bw Die BigBand der Bundeswehr tritt am Montag, 24. November um 19 Uhr im Tays Special Events Center Alamogordo auf. Eintritt frei! Tickets ab sofort bei S1-Info erhältlich! -15- BOOKS BOOKS BOOKS!! DER JUGENDTREFF So manche Leseratte findet es vielleicht ganz schön schwer, hier an genügend deutsche Bücher zu gelangen. Zum Glück gibt es hier zwei hervorragende Büchereien. Die Air Force Library im Education Center on Base, 4th Street Ecke Idaho Ave., und die Alamogordo Library in der Stadt, Ecke 10th Street und Oregon Avenue. Beide Büchereien haben eine große Auswahl an deutschen Büchern. Die Bücherei in Alamogordo bietet über 500 deutsche Bücher an, davon sind etwa die hälfte Kinder- und Jugendbücher. Außerdem gibt es dort deutsche Zeitschriften wie zum Beispiel Stern oder Freundin. Die neuesten Ausgaben darf man allerdings nicht mit nach Hause nehmen. Es bieten sich jedoch viele gemütliche Sitzmöglichkeiten an, um in -abbder Bücherei zu lesen. Hat man einen besonderen Buchwunsch, kann man sich an das Personal der Bücherei wenden. Oft kann das gewünschte Buch dann auch bestellt werden. Die Bücherei ist täglich geöffnet und mit einem gültigen New Mexico Führerschein bekommt man eine „library card“. Diese ermöglicht das problemlose Ausleihen von Bücher. (noch ohne Namen) Wir, die „Betreuer“ des Jugendtreffs, möchten dieses Forum nutzen, um den Jugendtreff vorzustellen. Seit einiger Zeit treffen sich die deutschen Jugendlichen mit großer Beteiligung jeden Mittwoch von 18 bis 20 Uhr abwechselnd im evangelischen und katholischen Gemeindehaus. Unser Ziel, gemeinsam mit den Trägern der evangelischen und katholischen Kirche, ist es, den Jugendlichen einen Anlaufpunkt zum Treffen, Abhängen und Quatschen zu geben. Auch unsere deutsche Truppenbücherei auf der Holloman Air Force Base in der Air Force Library hat deutsche Bücher für jeden Geschmack. Dort kann man aus über 2.000 Büchern wählen. -abb- S1-Info verfügt regelmäßig über Gelder, um neue Bücher zu bestellen, die auch auf den Wünschen unserer „Leseratten“ beruhen. Die Bücherei ist von Montag bis Samstag geöffnet. Man benötigt eine gültige Military ID Card, um Bücher und deutsche VHS-Videos auszuleihen oder im Internet deutsche Zeitungen zu lesen. dd FOTOWETTBEWERB Derzeit treffen sich regelmäßig bis zu 30 Jugendliche im Alter von 11 bis 16 Jahren, wobei wir die Altersgrenzen fließend sehen. Wenn ihr als Lust habt, schaut einfach mal vorbei und seht, ob es passt und gefällt. Vom Ablauf her bieten wir je nach Interesse (14-tägig) Themen an z.B.: - Erste Hilfe - Feuerwehrbesichtigung - geleitete „Spiele“ - Grundkenntnisse Tanzkurs - Sheriff - Ausflüge / Übernachtung - In der Juliausgabe haben wir zu einem Fotowettbewerb aufgerufen. Das Thema war „Wetterphänomene in und um Alamogordo“. Der damalige Sieger war leider der einzige Teilnehmer, der zu dem Thema „Western und Rodeo“ Fotos abgegeben hat. In der Redaktionskonferenz vom 15. Oktober wurde daraufhin entschieden, nur noch Bilder zum Thema „Heißluftballon“ anzunehmen. Danach wird der Fotowettbewerb ausgesetzt. Dies ist also die letzte Chance, Fotos für den Fotowettbewerb einzusenden. Also, bis zum nächsten Mittwoch Wenn Sie im Besitz eines Fotos sind, dass zum Thema „Heißluftballon“ passt und am Fotowettbewerb teilnehmen möchten, dann füllen Sie das Formblatt „Fotowettbewerb“ (liegt im Deutschen Laden oder bei S1-Info) aus und geben es bis zum 15. November bei S1-Info ab. Martina Cleve, Tanja Ehlert, Diana Baumart, Oliver Cleve, Peter Kempf, Frank Fuhlendorf und natürlich auch unsere beiden Pfarrer Axel Mittelstädt und Wolfgang Schilk Text und Bild StFw Fuhlendorf -14- Ansprechpartner „Betreuer“ -7- OKTOBERFEST 2008 Am Samstag, 27. September 2008, fand auf der Holloman Air Force Base das 12. Oktoberfest statt. Bei strahlendem Sonnenschein erlebten mehr als fünftausend Besucher ein perfekt organisiertes Fest mit Highlights für Groß und Klein. Dieser Eindruck wurde durch die vielfältigen positiven Kommentare der Besucher bestätigt. Hinter den Kulissen Um das Fest zu diesem Erfolg zu führen, war eine enorme Vorbereitungsarbeit zu leisten. Die Vorbereitungen der Projektgruppe unter Leitung von Oberleutnant Christian Roth begannen bereits im Januar diesen Jahres. Die Gruppe, bestehend aus vierzehn Mitgliedern, traf sich zunächst alle vier Wochen. Die Abstände schrumpften zum Ende auf einen Wochenrhythmus. Hinzu kamen verschiedene Treffen mit Vertretern unserer amerikanischen Gastgeber, um Details zur Absicherung -abb- des Festes, Erste-Hilfe-Versorgung, materielle Unterstützung und weitere administrative Angelegenheiten abzustimmen. Werbespots für die verschiedenen Radiosender im Umkreis von Alamogordo wurden produziert, Reportagen und Pressemeldungen wurden in der örtlichen Zeitung platziert, Werbeposter und Flyer im gesamten Einzugsbereich verteilt. Im Anschluss an die Ansprachen wurden den Teilnehmern die Prüfungszeugnisse ausgehändigt. Dabei wies Herr Neuss ausdrücklich darauf hin, dass diese Gruppe den Kurs mit einem deutlich über dem normalen Durchschnitt liegenden Ergebnis abgeschlossen hat (von den sieben Absolventen erreichten je drei Teilnehmer die Noten 1 und 2, ein weiterer Teilnehmer eine gute 3). Als Lehrgangsbester erhielt SU Mike Struck als Auszeichnung für die erbrachte Leistung ein Buchgeschenk der Industrie– und Handelskammer Aachen. Dazu von dieser Stelle nochmals: Herzlichen Glückwunsch. Anschließend trafen sich die Teilnehmer, der Prüfungsausschuss sowie die Vertreter von Truppe und BFD noch zu einem Gruppenfoto im Foyer des Dienstgebäudes. -ib- Der abschließende kleine Sektempfang mit Knabbereien und Dipps wurde dann noch von allen Beteiligten zu Gesprächen und zum Informationsaustausch genutzt und rundete diese gelungene Veranstaltung ab. In der heißen Phase, das heißt, in der letzten Woche vor dem Fest und beim -rmFest selbst, stieg der Personalbedarf um ein Vielfaches an. So mussten von Dienstag bis Samstag die Halle, der Festplatz und alle Stände und Attraktionen aufgebaut werden. Allein dabei kamen 80 Soldaten und zivile Mitarbeiter zum Einsatz. Zehn verschiedene Versorgungs- und Betreuungsstände mussten betrieben, die Sicherheits- und Sanitätskräfte verstärkt, der Transport zum und vom Festplatz sichergestellt, Gäste und Musiker betreut, Bilddokumentationen erstellt werden und zu guter Letzt musste der nicht abreißende Strom der Besucher -abb- -8- Ein herzlicher Dank vom Standortteam Holloman geht einerseits an OTL Frohmajer, der durch seine Anwesenheit und seine Worte zu den Teilnehmern gezeigt hat, dass er der beruflichen Weiterbildung seiner Soldaten in der Technischen Gruppe einen hohen Stellenwert beimisst; ebenso wieder einmal Dank an die Vorgesetzten der Teilnehmer – vertreten durch die Staffelchefs Hptm Ralf Müller, Hptm Matthias Tatarczyk sowie die Staffelfeldwebel OStFw Wolfram Kindervater und StFw Frank Schiepanski, die es diesen – trotz erheblicher personeller Probleme in ihren Einheiten - ermöglicht haben, an der Maßnahme teilzunehmen. Besonderer Dank geht von dieser Stelle nochmals an den Prüfungsausschuss, der mit einer wirklich fairen Prüfung zum Gelingen der Maßnahme beigetragen hat; speziell an die Herren Dr. Friede und Held, die diese Aufgabe noch dazu ehrenamtlich ausüben. Last but not least geht der ganz besondere Dank natürlich an die Teilnehmerinnen und Teilnehmer selbst, die unter Einsatz von Freizeit diese Maßnahme absolviert und mit einem sehr guten Ergebnis abgeschlossen haben. Ihnen allen viel Erfolg auf Ihrem weiteren beruflichen Lebensweg und auf Wiedersehen in weiteren Maßnahmen hier in Holloman. hk -13- BERUFSFÖRDERUNGSDIENST STANDORTTEAM HOLLOMAN Ausbildereignungsprüfung erfolgreich abgelegt Am 23. September erhielten fünf Soldaten – dazu zwei Damen, als Gäste der Maßnahme nach erfolgreichem Abschluss einer 80 stündigen Ausbildung, die in der ersten Woche dienstzeitbegleitend und in der zweiten Woche in Vollzeit durchgeführt wurde, in einer kleinen Feierstunde ihre Prüfungszeugnisse ausgehändigt. Herr Helmut Koch vom Standortteam Holloman eröffnete die Veranstaltung, begrüßte ganz herzlich die Teilnehmer an der Maßnahme, dazu den stellvertretenden Kommandeur der Technischen Gruppe, Oberstleutnant Oliver Frohmajer, sowie insbesondere auch den Prüfungsausschuss der Industrie - und Handelskammer Aachen -ib- Herrn Dr. Christan Friede, Herrn Werner Neuss und Herrn Reinhold Held – und dankte diesem für die Bereitschaft, die Prüfung hier in Holloman abzunehmen, was doch mit einigen Belastungen verbunden ist. Er begrüßte ebenfalls die Einheitsführer und Staffelfeldwebel der betroffenen Einheiten, die den Soldaten die Teilnahme an der Maßnahme ermöglicht haben. Oberstleutnant Frohmajer gratulierte den Teilnehmern zu den erbrachten Leistungen und zeigte auf, dass in der heutigen Arbeitswelt aufgrund des Konkurrenzkampfes nur der eine wirkliche Chance auf einen adäquaten Arbeitsplatz hat, der sich Zeit seines Lebens weiterbildet. Er forderte die Teilnehmer auf, sich auch weiter beruflich fortzubilden und die Angebote des BFD zu nutzen. mit Tickets versorgt werden. Für diese Einsätze standen vom frühen Samstag bis zum frühen Sonntagmorgen ununterbrochen fast 160 Soldaten und zivile Mitarbeiter unermüdlich zur Verfügung. Alles hat ein Ende Nach dem Fest mussten der Festplatz und die Festhalle wieder für den normalen Dienstbetrieb hergerichtet werden. Nach dem noch in der Nacht die ersten Aufräumarbeiten begonnen wurden, waren am Sonntag und Montag noch einmal etwa 85 Soldaten und zivile Mitarbeiter im Einsatz. Um jeden Einzelnen hier namentlich zu nennen und für die geleistete Arbeit Dank zu sagen reicht der Platz im Roadrunner nicht aus. Dennoch bleibt deutlich festzustellen, dass ohne die Männer und Frauen im Hintergrund dieser Erfolg nicht möglich gewesen wäre. Aus diesem Grund allen Beteiligten ein herzliches Dankeschön. hb Herr Neuss von der IHK Aachen zeigte den Teilnehmern in seiner Ansprache auf, dass der Arbeitsmarkt in der Bundesrepublik Deutschland derzeit dringend gut ausgebildete Fachkräfte benötigt, da die Wirtschaft es über Jahre versäumt hat, Nachwuchs heranzubilden. Gerade qualifizierte Ausbilder werden benötigt, um den Auszubildenden eine qualitativ gute Ausbildung zu geben. Er zeigte den Teilnehmern auf, dass aufgrund der derzeitigen Konjunktur – speziell führte er dies zum Raum Aachen aus - die Bereiche Metall- und Elektrotechnik geradezu händeringend nach Fachkräften suchen, um die vorliegenden Aufträge erledigen zu können. Vor diesem Hintergrund machte er den Soldaten Mut für die berufliche Zukunft und forderte sie ebenfalls auf, sich weiterhin der Weiterbildung zu stellen. Er beglückwünschte die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu ihrer Entscheidung, die Ausbildereignungsprüfung abzulegen, deren Aussetzung zwar von der Bundesregierung noch einmal um ein Jahr verlängert wurde, was aber von der Wirtschaft so nicht mitgetragen wird. Die Zahl der Teilnehmer an Ausbildereignungskursen ist weiterhin gleichbleibend hoch. -12- -rm- Der gut besuchte Oktoberfestplatz (Hangar 1) -9- -10- -11-