Elzer_DB_ 2_2015_v2.indd

r
e
z
l
E
l
t
t
a
l
b
f
r
Do
Ausgabe 2/2015
I
n unzähligen Arbeitsstunden hat Sparvereinsobmann
Christian Leitner seinen Oldtimer Lindner Traktor restauriert und wieder
fahrbar gemacht. Nun hat Sohn Klaus die „Lindnerfamilie“ mit einem
funkelnagelneuen Lindner Geotrac 74 aus Kundl in Tirol vervollständigt.
Inhalt
Vorwort des Obmannes
Die letzten Ereignisse ...
Neue Schaukel am Hoilus
Dorfladeneröffnung am
9. Mai 2015
„Kleines„ Dorffest
Verregnetes Maibaumsetzen
Kaffeekränzchen im Dorfwirtshaus
Impressum:
Dorfgemeinschaft Elz
Obmann: Kons. Hermann Sandner
2
2
2
3
4
4
5
Dorfausflug nach St. Wolfgang
Tägliche Maiandacht
in der Dorfkapelle
Elzer Dorfratschn
Veranstaltungen
wir gratulieren ...
willkommen in Elz ...
Einladung zum Dorffest
Redaktion: Julia Tröbinger
Chronik: Kons. Hermann Sandner
Layout: Stefan Irndorfer, MSc
5
6
6
6
7
7
8
Elzer Dorfblattl 2
Vorwort des Obmannes der Dorfgemeinschaft
Liebe Elzerinnen und Elzer !
S
eit 1999, also seit gut 15
Jahren gibt es den Verein
„Dorfgemeinschaft Elz“. An
der Aktion Dorferneuerung
und Dorfentwicklung des Landes OÖ. nimmt die Ortschaft
Elz schon seit 1991 teil und
hat in dieser Zeit viele Wünsche und Anliegen der
Dorfbewohner umgesetzt. Ich erinnere nur an einige
herausragende Beispiele wie die Renovierung der
wunderschönen Dorfkapelle, die Neugestaltung des
Dorfplatzes, Wiederbelebung des Pechölbrennens,
Mithilfe bei der Errichtung des Dorfwirtshauses,
Anlage eines Sportplatzes und schließlich die
Eröffnung des Dorfladens. Die Mitglieder des
Dorfvereines treffen sich 4 bis 6 Mal im Jahr, um
die aktuellen Dorfthemen zu besprechen und auch
umzusetzen. Herzlichen Dank an alle, die sich hier
immer wieder einbringen und mitarbeiten – es ist
dies keine Selbstverständlichkeit! Im nächsten Jahr
können wir „25 Jahre Dorfentwicklung Elz“ feiern.
Der Dorfverein wird sich bei der nächsten Sitzung
im Herbst eingehend mit diesem Thema befassen,
es können alle Dorfbewohner Vorschläge über die
Gestaltung des Jubiläumsjahres machen. Wir freuen
uns auf eine rege Mitarbeit und viele gute Vorschläge.
Ich wünsche allen einen schönen Sommer und
erholsame Urlaubstage.
Hermann Sandner
Obmann
Die letzten Ereignisse ...
Neue Schaukel
am Hoilus!
G
erade rechtzeitig für den Frühling haben
Josef Stütz und Leo Sandner eine neue
Schaukel angefertigt und auch gleich aufgestellt. Für unsere Jüngsten eine willkommene
Abwechslung bei so manchem Spaziergang
am Pechölweg. Ein Dankeschön an Pepi und
Leo für Ihre Initiative, die Materialkosten wurden von der Dorfkasse übernommen.
Elzer Dorfblattl 3
Dorfladeneröffnung am 9. Mai 2015
D
ie neue Einkaufsmöglichkeit
von gesunden Lebensmitteln
aus der Region direkt im Dorf
wird sehr gut angenommen.
Trotz des regnerischen Wetters
kamen am 9. Mai mehr als 100
Besucher zur Eröffnung des
Elzer Dorfladens in Elz Nr. 7.
Das ansprechende Ambiente des
wunderschön und geschmackvoll
restaurierten Bauernhauses mit
den vielseitigen Angeboten der
Direktvermarkter aus der Umgebung findet allgemein großen
Anklang.
Nachdem im Jänner 2012
bei einer Klausur des Dorfvereines der Vorschlag zur
Errichtung eines Dorfladens
gemacht wurde, brauchte es eine
3jährige Anlaufzeit, bis Anfang
Mai endlich dieses Projekt seine
Pforten öffnen konnte. Von der
Abteilung Dorfentwicklung des
Landes OÖ., der Lebensmittelaufsicht der BH Freistadt,
der Brandverhütungsstelle bis
zur Bezirksbauernkammer
waren in den letzten Jahren
viele Gespräche notwendig. Der
Dorfverein organisiert mit der
Familie Grafenhofer ehrenamtlich
den Dorfladen um die Dorfbevöl-
DAS KONTO,
DAS MEHR FREUDE MACHT.
Mein Raiffeisen Konto mit Online-Banking.
Ihr Konto von Raiffeisen OÖ ist Banking auf höchstem Niveau und noch ein bisschen mehr:
„ Unsere Beraterinnen und Berater in 440 Bankstellen
informieren Sie auch in Online-Fragen kompetent.
„ Ihr Konto ist zu 100% oberösterreichisch wie Ihre Bank und
stärkt damit die Region, in der Sie leben.
„ Als Mitinhaber von Raiffeisen OÖ gestalten Sie diese auch
aktiv mit und genießen viele Vorteile.
Bürgermeister Josef Brandstätter und Dorfobmann Hermann Sandner
freuten sich mit Margit Grafenhofer und Johanna Krupka über die
gelungene Dorfladen-Eröffnung.
kerung und sonstige Interessierte
mit gesunden Lebensmitteln aus
der Region zu versorgen.
Für die ehrenamtliche Aufsicht
während der Öffnungszeiten
haben sich 13 Frauen aus Elz dankenswerter Weise bereit erklärt.
Die Einnahmen fließen direkt den
Anbietern zu.
Im Dorfladen gibt es eine
Vielzahl von Waren wie Getreide,
Nudeln, Getreidereis, Emma,
Einkorn, Eier, Brot, Dinkelprodukte, Mehl, Grieß, Reis, Apfelsaft,
Schafprodukte, Fleisch, Wurst,
Mit dem
LEN
REGIONA
PLUS
Säfte, Schnäpse, Kuhmilch, Butter,
Käse, Ziegenprodukte, Häkeldeckerl, Schlapfen Handwerkskunst,
Gestecke, Schals, Modeschmuck,
Türkränze, Palmbesen, Adventkränze, Stricksachen, Besen,
Körbe, Kräuter, Tees und Kartoffeln. Die Organisatoren
arbeiten ständig an der Erweiterung der Angebote.
Öffnungszeiten:
Freitag: 14 – 17 Uhr,
Samstag: 9 – 12 Uhr
DIE NEUE
EXISTENZ
KASKO
Alle Infos rund um Ihr Konto mit dem Regionalen Plus
erfahren Sie in Ihrer Raiffeisenbank oder online.
Top informiert über Ihr Raiffeisen Konto
mit Online-Banking!
Meine Bank
banking.raiffeisen-ooe.at
Basis-Risiko-Vorsorge – die einzigartige Kombination aus Berufsunfähigkeits-, Ablebens- und Unfallversicherung, für alle zwischen 18
und 40 Jahren – monatlich
ab
6,*
*abhängig von Alter und Deckungsumfang.
Nähere Informationen unter
www.keinesorgen.at/existenzkasko
ter
Keine Sorgen Bera
Thomas Stütz
25
Mobil: 0650.90508 v.at
ooe
email: t.stuetz@
Gleich Beratungstermin vereinbaren!
Elzer Dorfblattl 4
„Kleines„ Dorffest
N
ach dem 3tägigen Pechölfest
im vergangenen Jahr hat sich
der Dorfverein zu einem Eintagesfest am 12. Juli 2015 entschlossen.
Der Fernsehsender LT1 hat sein
Interesse am Pechölbrennen
bekundet und wird schon um
7.00 Uhr früh beim Start des
Pechölbrennens dabei sein. Ab
12.00 Uhr kann dann am Dorfplatz das Mittagessen (Hendl
oder Stelzen mit Kartoffelsalat
oder Pommes) eingenommen
werden. Für die musikalische
Umrahmung sorgt „Kropfi“
aus Enns. Im Stundentakt gibt
es weitere Einlagen wie den
Bandltanz der Volkstanzgruppe,
Vorstellung der Neuzugezogenen
etc.. Wir freuen uns auf einen
gemütlichen Nachmittag.
Verregnetes Maibaumsetzen
Ein Dank gilt auch der Volkstanzgruppe, welche den
Bandltanz vorbereitet hätte - dieser wird nun beim
Dorffest am 12. Juli 2015 gezeigt.
Einen Monat lang schmückte sohin der Maibaum
den Dorfplatz und wurde dieser dann von Erich
Krupka mit dem Kran umgelegt und anschließend
in die Krupka-Halle gebracht, wo der Maibaum
bis zum nächsten Jahr aufbewahrt wird.
T
raditionell war auch heuer wieder das Maibaumsetzen für den 1. Mai geplant. Am Samstag
davor fand hierfür das Kranzbinden im Rechenmacherstadl statt.
Auf Grund des schlechten Wetters am Feiertag
wurde dann der Maibaum bereits am Vormittag
gleich im Zuge der Vorbereitungen für das Fest
aufgestellt. Vielen Dank an Roland Krupka, der diese
Aufgabe mit seinem Kran übernommen hat, und
auch die Halle für die Feier am Nachmittag zur Verfügung stellte, wo bei Verpflegung und Musik einige
gemütliche Stunden gemeinsam verbracht wurden.
Das Küchenstudio Freistadt
feiert seinen 1. Geburtstag.
Feiern Sie mit uns und besuchen Sie unseren
Shop für Geschenke und Accessoires in unserem
Küchenstudio.
Freistadt
Engerwitzdorf
Brauhausstraße 1
Freistädter Straße 35
[email protected] www.reichhart.com
05 mhk0174_TIPS_ins_reichhart geburtstag.indd 1
11.04.14 14:02
Elzer Dorfblattl 5
Kaffekränzchen
im Dorfwirtshaus
D
ie langjährige Wirtin Zita Tröbinger ladet
regelmäßig zu einem gemütlichen Treffen
der älteren Generation beim Seppn-Wirt. So
manche Neuigkeit wird bei Kuchen und Kaffee
ausgetauscht um den Alltag interessanter zu
machen. Hie und da „verirren“ sich auch Männer
und nehmen an der fröhlichen Frauenrunde teil.
Dorfausflug nach St. Wolfgang
A
uf Vorschlag von Sparvereinsobmann Christian
Leitner machten sich am Sonntag
14. Juni 2015 in den frühen
Morgenstunden 27 Mitglieder
des Sparvereins und der Dorfgemeinschaft mit Chauffeur
Erich Wögerer auf nach St.
Wolfgang. Dort präsentierten
sich seit Samstag die 21 oberösterreichischen Gemeinden,
welche die Aufnahme in das
immaterielle Kulturerbe der
UNESCO geschafft haben.
Pechölbrenner Fritz Hackl und
Dorfobmann Hermann Sandner
waren schon am Samstag in
St. Wolfgang bei einer Schifffahrt mit Volksmusik dabei und
konnten am Abend im Michael
Pacher-Haus bei einem Festabend
mit Dr. Franz Gumpenberger
über das Pechölbrennen berich-
ten. Am Sonntag waren dann
bei strahlendem Wetter mehr
als 1500 Besucher gekommen,
um die Besonderheiten der
oberösterreichischen Kulturerbegemeinden kennen zu lernen.
Mit einer Abschlussjause bei der
„Pepi-Tante“ fand der Dorfausflug
einen gemütlichen Ausklang.
Elzer Dorfblattl 6
Tägliche Maiandacht
in der Dorfkapelle
E
ine Rarität stellen die täglichen Maiandachten
in der Elzer Kapelle dar. Das wissen nicht nur
die Dorfbewohner sondern auch die Teilnehmer
aus der Umgebung zu schätzen. Für den täglichen
Einsatz im Mai sagen wir Danke an Johanna
Krupka, Maria Sandner und Heidi Zeindlinger.
Die Musiker sorgen immer wieder für eine
würdevolle Gestaltung der Maiandacht
chn
Hobts scho gheat, dass ...
•
•
•
•
•
•
•
•
•
frats
Elzer Dor
… da Schinagl Karl oft seine Fotos für die Dorfzeitung zur Verfügung stellt?
… da Hackl Fritz und da Leitner Christian am Sonntag 12. Juli wieder Pechöl brennen?
… ma fürs Ausleicha von de Brauhausgarnituren nach Rücksprache mit
dem Dorfkassier nur 1 EURO für die Dorfkassa zahln muass?
… ma in die Altpapierkontainer koane Schachtln einischmeissn derf?
… da Irndorfer Stefan jeds Mal fürs neiche Dorfblattl a Nachschicht einlegt?
… beim Dorffest am 12. Juli beim „Hendl-Wastl“ a Stelzn gibt?
… beim Dorffest de Volkstanzgruppn den Bandltanz aufführn wird?
... der neiche Dorfladn sehr guat angnumma wird?
... da Sandner Leo de Heiligen in da Dorfkapelln abgstaubt hot?
Da schau
her!
Am Hoilus war grad eine Partie Elzer bei herrlichem Frühlingswetter
beim Eisstockschiaßen als
Altbgm. Fritz Höller mit seinem Panda anhielt und vom Weg
herüber schrie: “Hallo griaß eich, seit waun tuat ma den im
Summa Stockschiaßn?“ worauf der Floh Franz zruckgruafn hat:
„Und seit waun dan den Jaga im Summa Reh fuadan?“
Veranstaltungen
❦ 12. Juli
❦ 15. November
Elzer Dorffest ab 12.00 Uhr am Dorfplatz
Mundartlesung beim Seppn-Wirt, Beginn 15.00 Uhr
Elzer Dorfblattl 7
wir gratulieren ...
zur Gesellenprüfung in
Mechatronik mit
Auszeichnung
tura
zur be standenen Ma
r
Florian Sandne
in Elz Nr. 44
Michael Kolmbauer
in Elz Nr. 13
zum 40er
zum Bachelor für
Bauingenieurwesen und
Infrastrukturmanagement
Andreas Tröls
in Elz Nr. 64
Bernhard Krupka
in Elz Nr. 55
zum 40er
zum 50er
Christian B
rungraber
in
Elz Nr. 52
Karl-He
in
in Elz N
r. 16
z Mader
zur bestandenen Matura
zum 60er
Erich Krupka
in Elz Nr. 55
willkommen in Elz ...
Mag. Anna Maria und
Andreas Tröls
mit Tochter Barbara
in Elz Nr. 64
Michael Sandner
in Elz Nr. 6
Elzer Dorfblattl 8
r
e
z
l
E ffest
r
o
D
2015
12. JULI
B EGI NN
um
12.00 UHR
AM ELZ
E R D O R F P L AT Z
MUSI K
“Kropfi ”
W E I T E R E
P RO G R A M M P U N K T E
PECHÖLBRENNEN
B A N D LTA N Z D E R
V O L K S TA N Z G R U P P E
U . V. M .
fürs leibl
iche Wohl ist gesorgt