letter 2012 news

NEWS
LETTER
2012
“This is my time”
Kelly Rowland
Ihr Stern begann bereits im Alter von 16
Jahren zu strahlen, sie ist Grammy
Award- Gewinnerin und sie war Mitglied
Details der Kelly Rowland-Uhren aus der
CEO Tech-Kollektion wieder: Pink und
Blau, jeweils mit 56 Zirkonia-Baguettes
von Destiny‘s
Child, eine der
erfolgreichsten
Gruppen aller
Zeiten. Ihre
kraftvolle
bestückt, verfü-
KELLY ROWLAND
THE STAR
gen beide
Uhren über ein
ChronopraphenUhrwerk. Die
Rückseite ist
Stimme war der Schlüssel für zahlreiche
mit Kellys Signatur verziert. Und präsentiert
Nummer 1-Hits und über 80 Millionen
wird das Ganze in der luxuriösen CEO-Box.
verkaufte Tonträger.
Heute ist Kelly Rowland eine international
angesagte Solokünstlerin und hat bereits
ihr drittes Album veröffentlicht.
Und seit Dezember 2011 ist sie nun
auch neue internationale Botschafterin
bei TW Steel.
Ihre Persönlichkeit und ihr unverwechselbarer Stil spiegeln sich auch in allen
Die CEO Tech-Kollektion steht für das
Beste, was TW Steel zu bieten hat. Und
durch die Verbindung mit Kelly Rowland
und die Einführung ihrer temperamentvollen Uhren-Kollektion ist der Look der
CEO Tech-Serie nicht nur erweitert, sondern auch noch attraktiver geworden.
Die TW Steel-Philosophie des bezahlbaren Luxus hat eine neue Botschafterin,
die sich sehen lassen kann.
t
t
CE4006
Kelly Rowland
CE4007
Kelly Rowland
899,00 €
879,00 €
Nur erhältlich als 44 mm-Ausführung
PVD-Beschichtung rosé
sandgestrahlt
t 0S25 Miyota Chronograph
t Uhrwerksgenauigkeit 1/20 Sekunden
t Saphirglas
t Einfassung mit acht Schrauben und
56 Zirkonia-Steinen
t Baguetteschliff in Pink oder Blau
t Rückseitige Signatur von Kelly Rowland
t Band aus italienischem Leder in Pink oder Blau
im Croco-Design
t Präsentation in der luxuriösen CEO-Box
t Wasserdicht bis 10 ATM
»
NEWSLET TER
Premieren-Party der Kelly Rowland Uhrenkollektion
New York City - Das im im Szeneviertel
Meatpacking District gelegene „Top of the
Standard“: TW Steel feiert die Präsentation der neuen Kelly Rowland CEO Tech
Special Edition, mit einer spektakulären
Party und mit hochkarätigen prominenten
Gästen - eine typische New Yorker „Big
Time Night Out“.
In der angesagten Location präsentierte
Gastgeber Jordy Cobelens heißen Sound
und Feuerwerk sowie gleich zwei Stars:
Kelly Rowland und ihre in Co-Produktion
mit TW Steel entworfene Uhrenkollektion.
Ein aufregender und fantastischer Abend,
um die Kollektion vorzustellen und um die
Zusammenarbeit mit Kelly zu feiern!
Kelly Rowland Vegas Cover Party
Las Vegas - Nachdem Kelly Rowland am
des Lifestyle-Journals, die gleichzeitig
Boulevard-Pool des „The Cosmopolitan“ im
auch die Party zum neunjährigen
Rampenlicht stand und stolz ihre exklusive
Bestehen des „Vegas Magazine“ war.
TW Steel zur Schau trug, strahlt sie kurz
darauf vom Titelbild der Sommer-Ausgabe
2012 des „Vegas Magazine“, das als
führendes Lifestyle-Magazin der berühmten
Stadt gilt.
Neben Kellys Auftritt sorgte TW Steels
eigener DJ Mitchell Niemeyer mit seiner
Setlist für das „Big Time“-Feeling der
Partygäste!
Dort war sie Ehrengast bei der Cover Party
anlässlich des Starts der neusten Ausgabe
NEWSLET TER
«
Jürgen Klopp, Meister-Trainer
2 010 / 2011 & 2 011/ 2 012
2011: Jürgen Klopp feiert den Gewinn seiner ersten Meisterschaft
mit dem BVB - mit der Schale und einer CE1012
7., 7., 9., 13. - das waren die Platzierungen, bevor Jürgen
„Kloppo“ Klopp im Jahr 2008 den Posten des Cheftrainers bei
Borussia Dortmund übernahm. Und gleich in seiner ersten
Saison brachte er den BVB wieder auf Erfolgskurs, als er mit
einem respektablen 6. Platz nur knapp die internationale
Bühne verpasste. Mit viel Herz und Verstand sollte ihm dies
aber schon in der folgenden Saison 2009/10 gelingen:
Platz 5 - Europa League!
Und wie man mittlerweile weiß, war das erst der Anfang einer
großartigen Erfolgsgeschichte: In der Saison 2010/11 wurde
Schwarz-Gelb unter Trainer Klopp Deutscher Fußballmeister
und 2011/11 holte man mit Meisterschaft und DFB-Pokal
sogar das Double.
Bereits vor dem Gewinn des zweiten Meistertitels überreichte
TW STEEL dem Verein 50 exklusive Uhren aus der Reihe
Canteen Collection, Model TW901 „Cool Black“ - natürlich in
den Vereinsfarben Schwarz und Gelb. Diese wurden den
Spielern am 13. April 2012 von ihrem Trainer überreicht, und
zwar mit einer persönlichen Nachricht: „Danke, dass Du auch
so viel Lust auf Gewinnen hast!“
Wir freuen uns sehr über die Erfolge von Borussia Dortmund
und wünschen Jürgen Klopp, allen Spielern und dem Team des
BVB viel Freude mit ihren TW STEEL-Uhren!
»
NEWSLET TER
2012: Jürgen Klopp durfte sich bereits drei Spieltage vor
Saisonende über den Titel freuen - hier mit einer TW135
Tommys Philosophie „Your Dream is our Passion“ kann man
wirklich wörtlich nehmen. Und mit 27 Jahren Erfahrung besitzt
er ein ganz besonderes Gespür, nicht nur für die Technik, sondern auch für motorsport-begeisterte Menschen. Ob normaler
PKW, Sportwagen, Sonderfahrzeug oder Motorrad, ob Anfänger, erfahrener Fahrer oder Profi - dank seiner Professionalität ist Tommy Strohmayer stets in der Lage, sich schnellstens
auf jede Situation einstellen zu können. Deshalb erleben Sie
bei Tommy Strohmayer Motorsport-Events exklusiv und auf
höchstem Niveau - nicht nur, wenn es um die Sicherheit geht.
Rennsport speziell für den Business-Kunden
Stichwort „Networking“. Geschäfte werden heute oft außerhalb
der Firmenzentrale gemacht. Und hier wird Ihren Geschäftspartnern etwas ganz Besonderes geboten: Die ungezwungene
wie begeisternde Atmosphäre auf der Rennstrecke sorgt für
aufregende und unvergessliche Momente voller Emotionen.
Ob Teambuilding, Kundenveranstaltung, Weihnachtsfeier oder
auch Privat-Event: Sie werden begeistert sein - mit Sicherheit!
DTM und Formel 1 individuell und hautnah
David Coulthard persönlich treffen? In der Boxengasse den
Profis der Formel 1 über die Schulter schauen? In der Welt
des Motorsports gibt es so gut wie nichts, was wir nicht
organisieren können!
Ein ganz besonderer Höhepunkt war der Event in Zuammenarbeit mit TW Steel auf dem Hockenheimring: David Coulthard,
Gary Paffett, Paul di Resta und Bernd Mayländer sowie Rennboliden mit bis zu 550 PS! Außerdem wurden das Race Control Center sowie das Siegerpodest besichtigt, und am Abend
gab es beim gemeinsamen Grillen die Möglichkeit, sich mit den
Rennsport-Profis zu unterhalten.
NEWSLET TER
«
TW Steel-Präsentation
auf der Couture in Vegas
TW Steel beim Grand PrixEvent in Kanada
In der ersten Juniwoche reiste der Chef von TW Steel nach
Las Vegas und präsentierte auf der Couture 2012 alles, was das
Prädikat „Big in Oversized Watches“ verdient.
Als stolzer Partner des Crescent Street Festivals in Montreal war
TW Steel bei der Eröffnung des Events durch eine Autogrammstunde mit
dem Fahrer des Lotus F1-Teams und früheren F1-Weltmeisters
Kimi Räikkönen auf der Hauptbühne vertreten. TW Steel ist „Official
Timing Partner“ für das Lotus F1-Team und diese Beziehung wurde
einmal mehr gebührend gefeiert.
Das luxuriöse Wynn Hotel in Las Vegas war in diesem Jahr Gastgeber der Couture 2012, die als wichtige Adresse für die
Spitzenvertreter des nordamerikanischen Einzelhandels gilt und
seit mittlerweile 16 Jahren eine elegante Vorzeigeveranstaltung
der Schmuckbranche ist.
Jordy Cobelens, der CEO und Miteigentümer von TW Steel, war
persönlich anwesend, um die Marke bei dem diesjährigen Event zu
repräsentieren und nahm sich reichlich Zeit für einen Austausch
mit führenden Einzelhändlern und Medien, die nur darauf warteten
mehr über die neusten Modelle der Marke im erschwinglichen
Luxussegment zu erfahren.
»
06
NEWSLET TER
Auch der zweimalige Formel 1-Weltmeister Emerson Fittipaldi gab sich
für die Marke „Big in Oversized Watches“ auf der Crescent Street die
Ehre: Die brasilianische Legende und seit 2010 TW Steel-Botschafter,
erfreute seine Fans mit zahlreichen Autogrammen und Fotos.
Außerdem erhielt unser glücklicher Preisgewinner, der zuvor am
TW Steel-Stand auf der Crescent Street an der Verlosung teilgenommen hatte, eine TW Steel Emerson Fittipaldi Special Edition.
Dario Franchitti gewinnt
drittes Indy 500 in den USA
Der Schotte Dario Franchitti genießt bereits Big Time-Status in der
Welt des Motorsports dank seiner vier IndyCar Series-Titel. Und auch
in diesem Jahr entschied der Fahrer aus dem Team Target Chip
Ganassi Racing das Rennen für sich und erreichte am 27. Mai seinen
dritten Indy 500-Sieg. Damit gehört er endgültig zur Rennfahrerelite
auf dem historischen Indianapolis Motor Speedway.
Franchittis Weg zum Sieg 2012 begann mit einem 16. Platz unter
33 Fahrern in der Startaufstellung und einem packenden Rennen:
Zunächst durch ein unglückliches Manöver auf den letzten Platz
zurückgefallen, eroberte er sich die Führung nach und nach zurück
und passierte die karierte Fahne nach 500 aufreibenden Rennmeilen
vor 300.000 Zuschauern als Erster.
Das gesamte TW Steel-Team sagt:
Herzlichen Glückwunsch, Dario!
TW Steel bei den
Motorsporttagen in Österreich
Mitten in der schönen Tiroler Bergwelt richtete der Automobilsport Seefeld
(ASS) in Kooperation mit Juwelier Armbruster im Juni 2012 ein exklusives
Event für internationale Autoliebhaber aus: Das jährlich stattfindende Treffen
im Rahmen der beliebten Seefelder Motorsporttage.
Neben Ausfahrten in der einmaligen Kulisse Tirols (Seefeld) und der Unterkunft in fantastischen Hotels sorgten an allen drei Veranstaltungstagen die
einzigartigen TW Steel Uhrenmodelle für Aufsehen unter den Teilnehmern und
überzeugten als ideale Ergänzung zum Look der Motorsportfreunde.
Wir freuen uns, dass TW Steel weitere Fans für sich gewinnen konnte!
NEWSLET TER
07
«
Heißbegehrte Preise
beim großen
TW STEEL
Gewinnspiel
Von April bis Mitte Juli startete TW Steel
Doch das war erst der Anfang: Der Preis-
Die zweiten und dritten Preise durften wir
erstmals eine internationale Verkaufsförde-
träger des Hauptgewinns für Fachhändler
zwei Endkunden-Gewinnern und bekennen-
rungsmaßnahme unter dem Motto „every
wird mit einer Begleitperson bei einer exklu-
den Fans von TW Steel überreichen, die
second counts“ mit wirklich atemberauben-
siven Werksbesichtigung in England hinter
nun stolze Besitzer eines exklusiven Mini-
den Gewinnen:
die Kulissen des Lotus-Werks blicken.
Helms, signiert von den beiden Lotus For-
Pures Adrenalin versprach der gemeinsame
Als Hauptgewinn für Endkunden winkte eine
Preis für Fachhändler und Endkunden, bei
Reise zum Großen Preis von Italien nach
Wir gratulieren herzlich allen Preisträ-
dem die glücklichen Gewinner einen Tag als
Monza im September und eine VIP-Einladung
gern und wünschen eine unvergessliche
Mitglied des Rennteams in Frankreich ver-
in die Boxengasse.
Zeit mit diesen einmaligen Gewinnen!
bringen und dort selbst hinters Steuer eines
Formel 1-Wagens dürfen.
»
NEWSLET TER
mel 1- Piloten, sind.
TW677r Pilot
Ø 45 mm
UVP 299,00 €
TW678r Pilot
Ø 48 mm
UVP 319,00 €
Einführung der
TW Steel Lotus F1 Team-Editionen 2012
Während der Vorbereitungen auf den kanadischen Grand Prix
die mit prächtigen goldplattierten Akzenten versehen sind.
in Montreal im Juni nahmen sich die Lotus F1 Team-Piloten
Beide Modelle sind mit exklusiven Chrono-Uhrwerken
Kimi Räikkönen und Romain Grosjean gemeinsam mit ihrem
ausgestattet.
Teamleiter Eric Boullier die Zeit, sich mit den neuesten Uhren
des „Official Timing Partner“ des Teams ablichten zu lassen.
Wie schon die Team-Uhren des vergangenen Jahres sind auch
die Pilot-Editionen TW677r und TW678r mit ihren tiefschwarzen Zifferblättern und weißen Ziffern sehr auffällig, optisch unverwechselbar und damit überaus ansprechend.
Außerdem verfügen die TW Steel Lotus F1 Team-Uhren über
ein mattes, sandgestrahltes Gehäuse mit schwarzer PVD-Be-
Und auch das elegante Uhren-Etui, auf dem das Lotus F1
Team-Logo prangt, ist ein echter Hingucker.
Pilot Grosjean schloss das spannende Grand Prix-Wochenende
in Kanada schließlich mit einem großartigen Podestplatz ab:
ein hervorragender zweiter Platz, bei dem er sich nur Lewis
Hamilton geschlagen geben musste.
Wir gratulieren und freuen uns auf die weiteren Rennen!
schichtung sowie Sekundenzeiger und Chronographendetails,
NEWSLET TER
«
CEO TECH
SONDEREDITION
KELLY ROWLAND
NEUHEITEN
CE4006/CE4007
Ø 44 mm
Edelstahlgehäuse sandgestrahlt
PVD-beschichtet rosé
Chrono Quarz
Lünette mit 56 gefassten
Baguette-Zirkonia
Zifferblatt Perlmutt
Lederband
wasserdicht 10 bar
CE4006 pink
CE4007 blau
UVP 899,00 €
UVP 879,00 €
COOL BLACK
CANTEEN STYLE
TW911/TW912
Ø 45 mm
Edelstahlgehäuse
PVD-beschichtet schwarz
3-Zeiger Quarz
verschraubter Kronenschutz
Lünette mit 56 Swarovski-Steinen
Lederband
wasserdicht 10 bar
TW911 rosa
TW912 schwarz
»
UVP 369,00 €
UVP 369,00 €
NEWSLET TER
TW913
Ø 50 mm
Edelstahlgehäuse
PVD-beschichtet schwarz
Chronograph Quarz
verschraubter Kronenschutz
Lünette mit 60 Swarovski-Steinen
Lederband
wasserdicht 10 bar
TW913 schwarz
UVP 459,00 €
CANTEEN STYLE
CANTEEN STYLE
AUTOMATIK
TW202/TW203
TW301
Ø 40 mm . Edelstahlgehäuse
3-Zeiger Quarz . verschraubter
Kronenschutz . Zifferblatt schwarz
Edelstahlband . wasserdicht 10 bar
TW202
TW203
NEUHEITEN
TW300
Ø 40 mm . Edelstahlgehäuse
Chronograph Quarz . verschraubter
Kronenschutz . Zifferblatt schwarz
Edelstahlband . wasserdicht 10 bar
Ø 45/50 mm
Edelstahlgehäuse
PVD-beschichtet schwarz
3-Zeiger Automatik
Miyota 8215
gehämmerte Lünette
verschraubter Kronenschutz
Zifferblatt schwarz .
Lederband braun
Mineralglasboden
wasserdicht 10 bar
UVP 9,00 €
UVP 49,00 €
UVP 379,00 €
UVP 299,00 €
CEO TECH
TITANIUM
CE4008/CE4009
TW303
TW302
Ø 40 mm . Edelstahlgehäuse
3-Zeiger Quarz . Lünette mit 46
Swarovski-Steinen . verschraubter
Kronenschutz . Zifferblatt Permutt
Edelstahlband . wasserdicht 10 bar
UVP 329,00 €
Ø 40 mm . Edelstahlgehäuse
3-Zeiger Quarz . PVD-beschichtet
Roségold . verschraubter
Kronenschutz . Edelstahlband .
wasserdicht 10 bar
UVP 349,00 €
Ø 44/48 mm
Edelstahlgehäuse
PVD-beschichtet
Titanium
Chronograph Quarz
verschraubte Krone
Zifferblatt schwarz
mit roten Akzenten
Lederband schwarz
mit roter Naht
Saphirglas
wasserdicht 10 bar
CE4008
CE4009
UVP 679,00 €
UVP 699,00 €
NEWSLET TER
«
US-amerikanischer Komiker
und Moderator;
deutscher Schauspieler
und Moderator
22-fa
US-amerikanischer
R&B Sänger,
Schauspieler. Moderator
&
LENO
JAY EINER
CHR
BO S
JUM
RAY-J
Fernsehmoderator,
Musicaldarsteller,
Musiker und Entertainer
OLIVER POCHER
Komiker, Musiker,
Moderator und Schauspieler
ROSS
ANTO
NY
Türkisches Model und
Schauspieler
Deutsch-italienischer Musiker,
Moderator;
deutsch-brasilianische Moderatorin,
Model
LA &
REL
I ZA NA INA
A
J
NN
IOVA
G
JAY-Z
US amerikanischer Rapper,
Musikproduzent
»
12
NEWSLET TER
in,
Beachvolleyball
Europameister 2011,
Olympia GoldmedaillenGewinner 2012
Vize-Mannschafts-Weltmeisterin
Degenfechten
Olympiateilnehmerin 2012
Deutsche Speerwerferin,
2-fache Vize-Weltmeisterin,
2-fache Vize-Europameisterin
Olympia SilbermedaillenGewinnerin 2012
JONAS REC
KERM
ANN & JU
LIUS BRIN
K
SKA
N
A SOZA
CHRISTINA OBERGFÖLL
MONIK
BOR
ROB IS HENR
ERT
HAR Y &
TING
ehm. deutscher Leichtathlet
und Olympiateilnehmer,
Speerwurf-Disziplintrainer;
deutscher Diskuswerfer,
Europameister 2012,
Olympia Goldmedaillen-Gewinner 2012
GOD
THOMAS &
ANNIKA LURZ
FRE
Y MO
KOE
NA
Südafrikanischer Leichtathlet
Olympiateilnehmer 2012
in der Disziplin Weitsprung
Deutscher Freistilschwimmer,
2-facher deutscher Meister 2012,
Vize-Weltmeister 2011, Olympia
Silbermedaillen-Gewinner 2012;
ehem. deutsche Schwimmerin
(Freistil und Rücken)
NEWSLET TER
13
«
Trainer,
1. FC Köln
Nationalspieler,
FC Chelsea
MIRKO
KA
HOLGE
SLOM
R STAN
IS
LAWSK
I
Trainer,
Hannover 96
MARCO M
ARIN
GIOVANE ELBER
ehm. Nationalspieler,
GF TW Steel P. Kohlermann
ES
ÖWED
BENNI H
MIROS
LAV KL
OSE
Nationalspieler, FC Schalke 04
Nationalspieler Brasilien,
VfL Wolfsburg
»
14
NEWSLET TER
Nationalspieler,
AS Rom
JOSUÉ
Nationalspieler Brasilien,
FC Bayern München
FC Bayern München
Nationalspieler,
FC Bayern München
ER
TEIG
EINS
SCHW
TOBI
LUIZ
GUS
TAVO
JEROME BOATENG
Brasilianischer Fußballspieler,
Borussia Dortmund
TIM WIE
SE
ROMAN
FELLER
WEIDEN
Nationaltorhüter,
TSG 1899 Hoffenheim
Torhüter,
Borussia Dortmund
ANTANA
FELIPE S
MARCO REUS
MARIO
Nationalspieler,
Borussia Dortmund
GÖTZ
E
Nationalspieler,
Borussia Dortmund
NEWSLET TER
15
«
(v.l.) ehm. Formel 1 Rennfahrer, GF TW Steel Deutschland, Formel 1 Rennfahrer
Schottischer Rennfahrer
Formel 1,
DTM Mercedes-Pilot
DAVID
THARD
COULD
E. JORDAN, P. KOLERMANN, T. GLOCK
Brasilianischer
Rennfahrer,
Vizemeister der GP2-Serie
Schottischer Rennfahrer
4-facher Champion in der IndyCar Series,
3-facher Champion in der Indy 500
LUCAS DI GRASSI
MICK DOOHAN
5-facher australischer Champion
in der 500-cm³-Klasse der
Motorrad-Weltmeisterschaft
DARIO
I
CHITT
FRAN
EMERS
ehm. brasiliansicher Rennfahrer,
2-facher Formel-1-Weltmeister
ON FIT
TIP
»
16
NEWSLET TER
ALDI
Boxer im Schwergewicht,
Herausforderer im Kampf gegen Vitali Klitschko
am 08.09.2012 in Moskau
Weltmeister im Schwergewicht
IR
WLADIM
HKO
KLITSC
MANUEL CHARR
Schwimmsportler,
5-facher Olypiasieger,
13 Weltrekorde
IAN THORPE
ER
RUDI VÖLL
ehm. deutscher Fussballspieler
MELISS
A REID
Britische
Profil-Golfspielerin
ANK
E HU
B
ER
Tennislegende
NEWSLET TER
17
«
SANSIBAR
Die berühmte Sansibar auf der Urlaubsinsel Sylt gilt als
wahrer Promimagnet: Nationale und internationale Stars
wie Sternchen aus Film, Sport, Politik und Entertainment
zählen hier zu den Stammgästen.
TW STEEL hat nun zum vierten Mal in Zusammenarbeit
mit SANSIBAR eine Uhrenkollektion kreiert, die bei ausgesuchten Juwelieren und Händlern erhältlich ist und mit
Sicherheit nicht nur auf Sylt für Aufsehen sorgen wird.
199,00 €
B2B
199,00 €
AIDA
Bereits im vierten Jahr ist TW STEEL offizieller Uhrenpartner der AIDA Cruises: Auf allen acht Kreuzfahrtschiffen ist die exklusive AIDA Special Edition erhältlich
und bei den Reisenden als einzigartiges Urlaubssouvenir
seit Jahren besonders beliebt. Europa, Amerika, Orient,
Asien oder Karibik: Wann sind Sie mit TW STEEL auf den
Meeren der Welt unterwegs?
199,00 €
239,00 €
259,00 €
199,00 €
»
NEWSLET TER
titel_2_08_12.qxp:H&L
HOLIDAY & LIFESTYLE
4/2007
2/2008
2/
! ! 02
STÄDTEREISEN
LOS ANGELES
PRAG
MONTPELLIER
BARBADOS
Karibische Lebensfreude
NEUKALEDONIEN
Inselparadies de Luxe
DUBAI
Boomtown der Superlative
NIAGARA-FÄLLEHAL
ONG-BUCHTGRAND
CANYONBAIKALSEE
HEART REEFGALA
PAGOS-INS
ELNHIMALAYA
R ERLEBEN
6
bot mit Fokus auf der optimalen Präsentation.
FachWir sehen es als unsere Aufgabe, den
und
handel über gut durchdachte Konzepte
Erfolg versprechende Produkte zu informieren.
in seinem
Jetzt liegt es am Juwelier, diese Tools
Geschäft auch optimal umzusetzen,
hofft Ihre
Produkte
Die Vielfalt der angebotenen Marken,
Deshalb hat
und Marketingkonzepte ist groß.
KonzepMeth Media letztes Jahr erstmals die
Test nach
te der Lieferanten in einem großen
einem vorher festgelegten Bewertungssystem
einheitliumfassend geprüft und nach einem
sollen dachen Maßstab bewertet. Juweliere
um
durch einen schnellen Überblick erhalten,
Barbara Bican
"#
Neues Sammelkonzept – Story
Casios klares Ja zu A
Skagen in Fossil Group integriert
!!
Spannende Aussteller bei Pretiosa
Lieferantentest – die 18 besten Konzepte
Diamantschmuck-Konfigurator
Das Geschäft mit Basic-Goldschmuck
""
! sich bei bevorstehenden Neuorientierungen
ein Bild machen zu können. Fachhändlern
sie noch
soll die Entscheidung, welche Marke
erleichtert
in ihr Portfolio aufnehmen wollen,
sind erfolgwerden. Klar ist: Konzeptanbieter
einen
reicher. Denn sie liefern dem Fachhandel
ausgezeichneten Mix aus unterschiedlichen
Marzum
bis
Trendscouting
Maßnahmen, vom
wesentlich
keting, der Juwelieren die Arbeit
je um-erleichtert. Je ausgefeilter das Konzept,
je größer
fangreicher die Unterstützung und
).,% %$*&!!+
kehren auch
wichtige Marken an den neuen Standort der Pretiosa
Vienna zurück. Mehr über die Aussteller
und das interessante Vortragsprogramm
lesen Sie ab Seite 10.
123gold will nach den Erfahrungen
Diaim Trauring-Bereich mit einem
mehr
mantschmuck-Konfigurator einmal
die Branche herausfordern. DERJUWELIER.at hat Diamantschmuck-Konfigura-
toren im Netz unter die Lupe genommen.
überraDas Ergebnis unserer Umfrage ist
schend. Siehe Seite 30.
Ulrich Voß
Der Wechsel
Wien
nach
scheint Österreichs einziger Branchenmesse gutzuNeben
tun.
vielen treuen
Ausstellern
Es grüßt
können
die Markenbekanntheit, desto besser
Aufgabe
sich die Juweliere auf ihre wichtigste
– den Verkauf – konzentrieren.
den
Mit der richtigen Präsentation und
seine
rechten Worten kann der Händler
Umsätze mit Goldschmuck ankurbeln.
BegehrWie genau das geht und wie man
wecken
lichkeiten in diesem Segment
wichDie
.
kann, zeigt DERJUWELIER.at
Sie
tigsten Anbieter im Überblick finden
ab Seite 32.
Director:
Ulrich Voß, Tim S. Schmidt; Art
Bican (Chefredaktion), Heike Rössler,
Redaktion: Barbara
Ausland: € 70,– zzgl. MwSt.;
28, 1070 Wien; Tel.: 01/982 48 08;
jährlich; Jahresabo: € 50,– zzgl. MwSt.,
Meth Media VerlagsgmbH, Wimbergerg.
Leobersdorf; Erscheinungsweise: 7x
Verlag und Medieninhaber:
Druck: Stiepan & Partner Druck GmbH,
Anzeigenverkauf: Alexander Steffl;
Martin Büchele; Grafik: Stefanie Vogel;
5.151.006, BLZ: 32000.
Bankverbindung: RLB NÖ, Konto-Nr.:
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Wien;
Und auch der wichtigste
Einzelhändler in
der Innenstadt, Juwelier
Schmiemann,
krempelt die Ärmel hoch.
Er baut um und
konzentriert sich auf
ein Alleinstellungsmerkmal, das im CentrO
nicht angeboten
wird: Service. Das ist die
große Chance für
den klassischen Einzelhändle
r – egal, ob in
der Oberhausener Innenstadt
oder einem
anderen Ort in Deutschland.
+, !**
+))! +!!+(,&#
&-&!&' &!*+ ,$* $,**0)
!&,)
! +!))& &+!$& %)!&-&
)-!)!'&.(+,&)',#+)*, +!
+"&/& %&,&+)!$!&,&+
,&+)!,(.,& %&+ !
#!+0)()0+
+)&*'$$&,&, &$*+,$!
%,-$!)&)#,)$!
"#"%(&
)#" %
mehr
Auch wenn es beim Schmuck immer
das
Richtung Marke geht, sollte der Fachhandel
lassen.
Segment „Gold-Basic“ nicht außer Acht
Schließlich zeigt dieser Bereich die ureigenste
Wir
Kompetenz des Juweliers – Goldschmuck.
Angebieten einen Überblick über das aktuelle
2+)2'201
$("'(*
immer
Auf eine digitale Zielgruppe setzen auch
den
mehr Diamantschmuckanbieter. Nach
r will
Erfolgen mit dem Trauring-Konfigurato
rkünftig 123gold auch im Diamant-Konfigurato
hat gegeschäft reüssieren. DERJUWELIER.at
die
unter
Konfiguratoren
meinsam mit Testern
Ergebnis
Lupe genommen. Das überraschende
finden Sie auf Seite 30.
$
Schmuck verkaufen leicht gemacht
FIJI-INSELN
RELAXEN IN DER SÜDSE
E
Schon wieder das nahezu
identische Fazit.
Bei unserem Städtetest
Oberhausen, der sich
naturgemäß stark mit
dem dortigen Einkaufszentrum CentrO
beschäftigt (ab Seite
14), kommen wir zum
Schluss, dass klassische Juweliere zunächst
kaum Chancen
gegenüber Filialisten
oder Monobrandstores haben. Das Ergebnis
unseres Rundgangs bestätigt mehr oder
weniger die zahlreichen vorangegangenen
Städtereisen. Im
CentrO selbst dominieren
Christ, Kraemer
und Boutiquen. Erstaunliche
rweise gibt es
mit Rüschenbeck sogar
einen echten
A-Juwelier im Einkaufszent
rum, der mit
Topmarken wie Rolex
und bis vor kurzem
sogar Patek Philippe ein
eher untypisches
Angebot bereitstellt. Einzeljuwelie
re gibt es
im CentrO nicht. Denn
wer in solch einem
Einkaufszentrum erfolgreich
sein will, muss
ordentlich investieren.
TECHEL
DAS MAGA ZIN FÜR
REISE + ABENT EUER +
WELLN ESS + GENU
SS
5
einem
„Das Marketing der Zukunft steht vor
Konradikalen Umbruch. Der individualisierte
Kanäle der
sument von heute ist über unzählige
Prognose
digitalen Welt zu erreichen.“ Zu dieser
Matthias
kommt nicht nur der Zukunftsforscher
Horx. „Nie waren Kunden besser informiert:
TECHEL
ST
STAD
TERSTAD
GSTR. 5, 64331 WEIT
SHOPPING CENTRE, GUTENBER
.
$)1./)!+
Sie beherrschen die Regeln der Kommunikation
In unserer
mindestens so gut wie die Anbieter.“
HausTitelstory zeigen wir Anbieter, die ihre
haben.
aufgaben in Sachen Marketing gemacht
optimal
Wir stellen Markenkonzepte vor, die
und die
auf ihre Zielgruppe ausgerichtet sind
bei ProStrategien
gezielten
mit
Fachhandel
den
unterstütdukt, Werbung und am P.O.S. dabei
zen, Frequenz und Umsatz zu erhöhen.
JUWELIER TECHEL, LOOP5
H O L I D AY
LIFESTYLE
Deutschland 5,00/ A
5,90/ CH sfr 10,00/
BeNeLux 6,00/ I 7,00/ E 7,00/ P (cont.)
7,00/ Gr 7,50/ Fin
7,50
&
!$**&*+&
Seite 1
20
NA
TURWUNDE
15:34 Uhr
www.holidayandlifestyle.de
"!
# !"
""!#
"!
"
#! &"%
!(#"
'!$!
!)
""$"
!$
Umfragen haben ergeben,
dass der Wert eines
Schmuckstücks subjektiv
wesentlich von der
Verpackung abhängt. Die
vom Unternehmen
Ch. Dahlinger in Auftrag
gegebene Konsumentenbefragung hat
deutlich gezeigt, dass
viele Verbraucher ein Produkt
weitaus höherwertiger einschätzen,
wenn die Verpackung
gut aussieht. Insgesamt
wurde je nach Verpackung bis zum 28-fachen
des eigentlichen
Schmuckwerts getippt.
Die Funktion der Ver-
packung geht aber weit
darüber hinaus. Sie
kann dem Juwelier als
Eigenmarkenplattform
dienen und höherwertige
n Verkauf ermöglichen. Viele Lieferanten,
allen voran Tiffany,
aber auch Christ oder
Wempe, haben das bereits erkannt. Sie nutzen
die Verpackung, um
die eigene Marke noch
präsenter zu machen.
Tiffany ist es mit geschickter
Positionierung
sogar gelungen, der „Blue
Box“ einen so großen Stellenwert zu geben,
dass sie mit dem
20$%,-(!+1
#"%(&
LOS
LUCIA
· CHINA· PRAG
ANGELES
· MALAYSIA
· MONTPELL
· FLORIDA
IER · ·BARBADOS
MÜNCHEN· ·DUBAI
AUSTRALIE
· AUSTRALIE
N · THAILAND
N · MITTELMEE
· KANADA
R
04.06.2008
2/ 08 Juni/ Juli/ August
4 196128 505001
NEUKALED
PALM
SPRINGS
ONIEN
· ST.
·
€
Anzeigenplatzierungen unter anderem in
folgenden Lifestyle- und Fachmagazinen
eigentlichen Produkt schon
fast in Konkurrenz tritt. Hier ist die Verpackung
Träger von
Emotionen und damit wichtiger
Faktor, wenn
es darum geht, den letzten
Impuls für einen
Kauf zu geben. Verpackungs
hersteller wie
Ch. Dahlinger oder E.
Wilhelm bieten Juwelieren die Möglichkeit,
die Eigenmarke in den
Fokus der Verbraucher
zu rücken.
$"!
*12%++
)-*!2&04%-1/2,30-
-%-01!$
1
%)1%
Einkaufszentren locken
viele Besucher an und verändern
die Städtestruktur. Können
Juweliere in der Innenstadt
überleben?
renhersteller
.+$%-% %)1%-$2/#(+1'
.+$
von
Juweliere, die sich mit Altgold
auseinandersetzen, generieren
damit
bis zu 15 Prozent ihres Umsatzes
ein stark umkämpftes Zusatzgeschä
ft.
2-$%)-$
%)1%
.-$%/"%)+!'%
Der Schulanfang ist ein guter
Anlass, um sich um junge
Kunden zu kümmern. Denn
das Konsumpotenzial der
Kleinen ist groß.
IMPRESSUM:
Unabhängige Uhfür
unabhängige Juweliere! Ein Team
„Blickpunkt
Juwelier“ ist für
eine Woche in der
Schweiz unterwegs gewesen
und fündig
geworden. In unserer Extraausgabe
stellen
wir interessante und
profilstarke Mar
Markenanbieter vor, die es
mit dem deutschen
Einzelhändler ernst meinen.
Verlag und Medieninhaber:
M. M. Verlagsgesellscha
Alexander Meth; Redaktion:
ft m.b.H., ein Mitglied der
Meth Media Gruppe, 1070
Ulrich Voß (Chefredaktion),
Wien, Wimbergergasse
Barbara Bican, Heike Rössler,
Tel.: +49 (0)711/320 676-00,
28, [email protected];
Tim S. Schmidt, Silke
E-Mail: voss@blickpunk
Geschäftsführung:
Paquet (Assistenz); Redaktionsansch
tjuwelier.de, Telefon: +49
Druck: Stiepan & Partner
(0)711/320 676-20; Art
rift: Mozartstraße 51,
Druck GmbH, Leobersdorf/Öste
Director: Martin Büchele;
70180 Stuttgart;
Bankverbindung: Oberbank
rreich; Erscheinungswe
Grafik: Stefanie Vogel;
ise: 10x jährlich; Jahresabo:
Anzeigenverkauf: Alexander
Landshut, BLZ 70120700,
Kto. 1051106324, IBAN:
Steffl;
€ 80,– zzgl. MwSt.;
DE 76 701 20 700 105
Erfüllungsort und Gerichtsstand:
110 63 24, SWIFT-CODE:
Wien;
OBKLDEMXLAN
(+(&(%"
&'"# %(%"%"
&!(
NEWSLET TER
«
IT’S TIME
to change
»
SCHRITT 1
SCHRITT 2
SCHRITT 3
wähle deine
wechsle dein
ändere deine
UHR
BAND
LÜNETTE
NEWSLET TER
NOW IT’S
YOURS
FASHION VICTIM
Passend zum Megatrend des wandelbaren Schmucks, bietet
Die 30 Uhrenmodelle gibt es mit Gehäusegrößen von 42 mm,
Marc Coblen im Bereich Uhren ein stimmiges und preiswertes
45 mm und 50 mm, der Verkaufspreis liegt zwischen 159 und
Wechselsystem für das Spiel mit der Zeit an.
299 Euro.
Moderne Uhren sind inzwischen weit mehr als bequeme Uten-
Wechsellünetten mit runden oder baguetteförmigen Swarovski-
silien zum Zeitablesen, denn immer mehr avancieren sie zu
Steinen funkeln in den verschiedensten Farben. Schlicht-
angesagten Accessoires. Ob schlicht oder provokativ, sportlich
elegante Keramiklünetten und gehämmerte Edelstahllünetten
oder klassisch – mit einer Uhr kann man wirklich jedes Outfit
runden das breite Angebot ab. Leder- und Silikonbänder in den
aufpeppen oder abrunden. Aber kann eine einzige Uhr all diese
unterschiedlichsten Farben werden die Sammelphantasie der
Eigenschaften besitzen? Unter dem Namen Marc Coblen sind
Kundinnen zusätzlich anregen.
nun Uhren auf dem Markt, die sich gerne mit dem Ausdruck
„Fashion Victim“ schmücken dürfen.
Etwa 70 Prozent der Erstkollektion sind „lady-like“, doch auch
die Welt der Herren wurde nicht vernachlässigt. Die 50 mm-
Das Erfolgsgeheimnis: Markante Zeitmesser, die mit nur
Modelle werden, mit Keramiklünette bestückt und mit einem
wenigen Handgriffen ein komplett neues Outfit erhalten. Ob
schwarzen Silikonband versehen, zum markanten Oversize-
Lünette oder Uhrband: die Farbauswahl ist phänomenal. „Get
Eyecatcher. Und warum nicht als Mann mal etwas Swarovski-
ready to change“ lautet denn auch das Motto des vielseitigen
Glamour zeigen? Ein wenig exzentrisch, aber auch hochgradig
Programms.
inspirierend!
NEWSLET TER
«
BASELWORLD 2012
Ein erfolgreicher und glamouröser Auftritt: CHARRIOL bei
Unter Verwendung des unverwechselbaren Kabel-Designs bie-
der BASELWORLD 2012
tet die Luxusmarke glamouröse Kollektionen von zeitgenössi-
Auch in diesem Jahr war die Luxusmarke CHARRIOL auf der
weltweit führenden Uhrenmesse präsent und überzeugte mit
eindrucksvollen Uhren- und Schmuckkollektionen. Die Besucher
entdeckten die neuesten Chronometer für sich, darunter ex-
die Spuren unserer Tradition und entdecken Sie die Vielfältigkeit an Uhren-, Schmuck- und Schreibgerätekollektionen sowie
an Accessoires und Lederwaren.
travagante Neuinterpretationen der berühmten Kollektionen
Die aktuellen CHARRIOL-Kollektionen 2012 verbinden Leiden-
„Celtica“, „Celtic“, „St. Tropez“ und „Rotonde“.
schaft und ikonische Inspiration mit Eleganz und einem Hauch
Außerdem sorgte die Vorstellung der neusten Accessoires in
modern interpretierten Designs für große Begeisterung. Kurz
vor dem dreißigjährigen Jubiläum der Marke CHARRIOL kann
dieser fabelhafte Erfolg auf der BASELWORLD 2012 definitiv
»
schen Uhren und elegantem Schmuck. Begeben Sie sich auf
von modernem Klassizismus. Dazu gehört die neueste CelticKollektion mit einem Kabel-Motiv im brandneuen Fischgrätmuster, französisch „Chevron“, mit den Modellen St. Tropez,
Rotonde by Charriol, Parisii, Alexander und Colvmbvs.
als Vorbote für eine außerordentlich positiv zu erwartende
CHARRIOL lädt alle Kunden ein, ihre persönliche Note immer
Entwicklung für das Jahr 2013 betrachtet werden.
wieder neu zu entdecken!
Im Design hebt sich CHARRIOL seit 28 Jahren als Pionier für
Erleben Sie unser Motto mit Geschichte: „L´Art de Vivre
seine einzigartige Verbindung von Kunst und Kultur hervor:
la Différence“.
NEWSLET TER
Uhr
„Celtic“
Edelstahl mit
Zifferblatt perlmutt,
32 Diamanten, 0.14ct
CE426SD.640.001
UVP 1.995,00 €
Ohrringe
„Forever Young“
03-01-1139-0
UVP 255,00 €
Ring
„Forever Young“
02-01-1139-0
UVP 245,00 €
Armreif
„Forever Young“
04-01-1139-0
UVP 275,00 €
AUCH AN BORD DER AIDA ERHÄLTLICH
NEWSLET TER
«
SIEG DER EMOTIONEN
Der heiße Tipp in Sachen Silberschmuck: Pesavento, ein
italienisches Schmucklabel, das 1992 in Vicenza gegründet
wurde und gleich nach seiner Einführung auf dem deutschen
Markt vor gut einem Jahr einen glänzenden Start hinlegte.
Mittlerweile hat die auffallende Kollektion bereits über 150
Fachhändler in ihren Bann gezogen! Die international
erfolgreiche Schmuckmarke ist die perfekte Ergänzung für
jedes Schaufenster und ein faszinierender optischer
Leckerbissen. Auch die hochwertigen Displays, Kataloge und
edlen Verpackungen sprechen eine eindeutige und
überzeugende Sprache.
Als besonders innovativ gelten die Kreationen der Schmucklinie „DNA“ aus biegsamen Silbergliedern, kreiert für tausend
originelle Interpretationen. Dieser einmalige Schmuck lässt
sich berühren, drücken, streicheln, verdrehen - danach kehrt
er geschmeidig in seine ursprüngliche Form zurück, denn
seine Seele ist unverwüstlich…
In diesem Jahr feiert Pesavento sein 20. Firmenjubiläum und
bedankt sich bei seinen Kunden mit einer kleinen und
außergewöhnlichen Goldkollektion. Außerdem findet als
Zeichen für die Beständigkeit der Marke am 9. September
2012 ein ganz besonderes Eriegnis statt: in einer exklusiven
Feier vor der einzigartigen Kulisse einer der schönsten Villen
der Welt, der Villa la Rotonda in der Kunststadt Vicenza, lädt
das Pesavento-Team seine Gäste zu einem einzigartigen Abend
voller Überraschungen und magischer Atmosphäre ein – wir
dürfen gespannt sein!
www.pesavento.com
Armband
WDNAB004
„DNA“
925 Silber
Ruthenium beschichtet
»
NEWSLET TER
Schmuckset „BURLESQUE“
Roségold
1,14 Diamanten VS/E-F. Tot.Carat
NEWSLET TER
«
FEEL THE FUTURE
Futuristischer Esprit und technologische
Perfektion für die Individualisten unter den
Uhrenliebhabern. Ob analog oder binär –
The One ist im Look der Entwicklung der Zeit
immer einen Schritt voraus.
Außerdem ist The One zum Marktführer im
Bereich LED-Technologie für Uhren avanciert.
Modell IRSQ 1109 – BW1
Ibiza Ride
Gehäuse: Edelstahl
Band: Leder
Preis: 169 €
Modell KT 102 – B1
Kerala Trance
Gehäuse: Edelstahl
Zeitanzeige: binär
Band: Leder
Preis: 159 €
Die ausgereifte LED-Technologie von The One
sorgt für einen Look, welcher der Zeit ein
paar Schritte voraus ist. Meist ohne Zeiger –
ohne Ziffer und bis heute ohnegleichen, ein
leuchtendes Beispiel für Innovation.
Vor etwas mehr als zehn Jahren wurden die
ersten Binär-Uhren von The One vorgestellt.
Schnell fand die Marke aufgrund ihres besonderen Designs und ihrer einmaligen Art der
Zeitdarstellung weltweit Einlass in die Bordshops der größten und besten
»
NEWSLET TER
Fluggesellschaften wie Lufthansa, Cathay
Pacific oder Emirates und ist dort bis heute
gut vertreten. Starke Analogmodelle wie
etwa die „Wide Screen“ oder „Turning Disc“
sind inzwischen in der Kollektion präsent
und überraschen ebenfalls durch ein mutiges
wie kreatives Design.
AN07 G01
Turning Disc
Gehäuse: Edelstahl
Band: Leder mit Nyloneinsatz
Preis: 159 €
Modell IP LD 1118 – 3GY
Wide Screen
Gehäuse: Edelstahl
Band: Silikon
Preis: 159 €
Bei The One spürt und erkennt man in jedem
noch so kleinen Detail der Uhren die Perfektion und Authentizität einer außergewöhnlichen Marke, die den Markt auch in diesem
Jahr noch mit weiteren Innovationen überraschen wird.
Für den Fachhandel hält The One passend
zum Markenauftritt innovative Displays,
Modell IP 104- 3WH
Wide Screen
Gehäuse: Edelstahl
Band: Polyurethan
Preis: 159 €
Kataloge, Verpackungen sowie eine spektakuläre Imagebroschüre mit Namen „The
Iconist“ bereit.
NEWSLET TER
«
TW Steel Außendienstmitarbeiter
Deutschland
Jürgen Andermann
René Rammelt
Frank Hofmann
Arndt Mußgnug
Erwin Maier
0172
0171
0172
0172
0171
47 52 414
69 89 289
68 30 680
76 01 799
80 25 544
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
0–1 / 98, 99, 39
2–3
4–5 / 32–36
6–7 / 88, 54, 55, 56
8–9
Österreich
Johann Berger
+ 43 676 52 86 701
Marc Coblen Ansprechpartner Deutschland
Jürgen Andermann
Rainer Stepputat
J. Verhagen
U. Roßmann
Erwin Maier
0172 47 52 414
07231 93 120
0221 86 19 88
0163 39 13 863
0171 80 25 544
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
0–1 / 98, 99, 39
2–3
4–5
6–7
8–9
THE ONE Ansprechpartner Deutschland
Jürgen Andermann
Rainer Stepputat
J. Verhagen
U. Roßmann
Erwin Maier
0172 47 52 414
07231 93 120
0221 86 19 88
0163 39 13 863
0171 80 25 544
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
0–1 / 98, 99, 39
2–3
4–5
6–7
8–9
PLZ
PLZ
PLZ
PLZ
2–3
4–5 / 32–36
6–7 / 88, 54, 55, 56
8-9 (außer Baden-Württemberg)
PESAVENTO Ansprechpartner
Deutschland
René Rammelt
Frank Hofmann
Arndt Mußgnug
Johann Berger
0171 69 89 289
0172 68 30 680
0172 76 01 799
+ 43 676 52 86 701
Österreich
Johann Berger
+ 43 676 52 86 701
CHARRIOL Ansprechpartner
Deutschland
Jürgen Andermann
Arndt Mußgnug
Kerstin Einig
0172 47 52 414
0172 76 01 799
0173 25 15 205
Österreich
Arndt Mußgnug
0172 76 01 799
Luxury Brand International
GmbH & Co. KG
Julius-Moser-Straße 9 · D-75179 Pforzheim · Telefon + 49 7231 93 120
www.luxurybrand.de
Das Werk einschließlich seiner Texte und Bilder ist urheberrechtlich geschützt und nur zum internen Gebrauch bestimmt.
Die Weitergabe an Endverbraucher ist unzulässig und strafbar.