Infobroschüre

Fehraltorf
heisst Sie willkommen
1
Willkommen bei der Zürcher
Kantonalbank in Fehraltorf.
Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch
8320 Fehraltorf, Telefon 044 955 23 18
www.naef-natursauna.ch
Inh al ts verzeichnis
Grussbotschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chronikgruppe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Fehraltorf – Ihre Wohngemeinde . . . . . . . . . . 7 – 10
Gemeindewerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 – 31
Gemeinderat (2014 – 2018) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Gewerbe und Industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 – 33
Schule Fehraltorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 – 14
Landwirtschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kindertagesstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Reformierte Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Jugendarbeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Katholische Kirche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Senioren / Spitex Regio ZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anlaufstellen/Kontakte . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 – 51
Gemeindebibliothek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Erste Hilfe in Notfällen
Politische Gemeinde
Schule
Dorfvereine
Adressen von A bis Z
Kulturangebot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 25
Ortsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 – 27
3
Wir beraten, prüfen und zertifizieren –
für Ihre Sicherheit
www.electrosuisse.ch
STÄR K T – S E I T 9 8 
www.top-fit.ch
Grus sbotschaft
Liebe Fehraltorferinnen und Fehraltorfer
Wilfried Ott
Gemeindepräsident
Es freut mich, Ihnen die Informationsbroschüre
über unsere Gemeinde vorzustellen. Damit
möchten wir Ihnen, allen Einwohner/innen und
Neuzuzüger/innen, einen Überblick über unsere attrak­tive Wohngemeinde geben.
Fehraltorf – Sie werden es selbst erfahren – ist
die Qualität im Zürcher Oberland. Unsere
­Gemeinde bietet jedem etwas und überzeugt
durch ihr reichhaltiges Kultur- und mit dem
vielseitigen Freizeitangebot. Fehraltorf blüht
durch das vielfältige Vereinsleben, wobei die
jährlichen Pferderennen sowie die HighlandGames jeweils Höhepunkte im Jahreskalender
sind. Unsere Gemeinde ist als Wohn- und Arbeitsort gleichermassen beliebt und liegt in
einer schönen Landschaft mit einem hohen
­
­Erholungswert und doch nah bei Zürich.
Heute ist Fehraltorf kein kleines Bauerndorf
mehr, sondern eine aufstrebende Gemeinde
mit über 6'400 Einwohner/innen. Die vielseitigen Angebote, Dienstleistungen und Einrich-
tungen lassen sich nicht immer sofort finden.
Deshalb haben wir für Sie diese übersichtliche
Broschüre geschaffen. Sie vermittelt Ihnen interessante Informationen über Geschichte,
Strukturen, Behörden, Politik sowie Kultur und
Freizeit. Auch werden Sie bei der Suche nach
den verschiedenen Kontaktstellen unterstützt.
Die Herausgabe dieser Broschüre wurde wiederum durch die zahlreichen Inserenten aus
Fehraltorf und Umgebung ermöglicht. An dieser Stelle bedanke ich mich für diese gross­
zügige Unterstützung.
Auch wenn Sie schon längere Zeit in Fehraltorf
wohnen, finden Sie in dieser Willkommensbroschüre bestimmt noch bisher unbekannte Angebote und Informationen. Beim Entdecken
Ihrer schönen und lebendigen Wohngemeinde
wünsche ich Ihnen viel Freude!
Ihr Gemeindepräsident
Wilfried Ott
5
Gesund bleiben
und gesund werden im Sinne
ganzheitlicher Medizin.
Wir beraten Sie gerne.
Persönlich und individuell.
STOFFVERKAUF DIREKT AB PRODUKTION
Öffnungszeiten
Mittwoch und Freitag, 13.30 –18.30 Uhr
Jeden 1. Samstag im Monat, 09.00 –14.00 Uhr
Grosse Auswahl an
Schweizer Jersey-Stoffen: Uni und Druck in 2-m-Coupons
Kuhfell-Stoffsäcke mit gemischten Jersey-Stoffen
Jersey-Kantenabschnitte auf Konen gewickelt
zum Weben und Basteln
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
E. Schellenberg Textildruck AG
Alte Wermatswilerstr. 4
8320 Fehraltorf ZH
Tel. 044 954 88 66
www.estextildruck.ch
Ihre Vorteile
• Ohne Anmeldung und lange Wartezeiten
• Schneller Service
• Hohe Flexibilität
• Grosse Auswahl an modernsten Medikamenten
• Hauslieferdienst
• Medikamentenabholfach
• Sanitätsartikel
• Phytotherapie
• Homöopathie
• Kosmetik
Apotheke am Hechtplatz, Kirchgasse 1, 8320 Fehraltorf ZH
T +41 44 995 61 01, F +41 44 995 61 02
[email protected], www.apothekeamhechtplatz.ch
Öffnungszeiten
Montag – Freitag 8:00 – 18:30
Samstag 8:00 – 16:00
Feh ra lt orf – Ihre Wohngemeinde
Entwicklung
Das ursprüngliche Bauernstrassendorf Fehraltorf hat
sich seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs stark
verändert – die Zahl der Einwohner/innen versechs­
fachte sich – und Fehraltorf ist zu einer Agglomera­
tionsgemeinde der Städte Zürich und Winterthur
­geworden. Im Jahre 1930 lebten 964 Personen in
Fehr­altorf. Mitte 2014 konnte die Gemeinde bereits
6'400 Einwohner/innen beherbergen.
Die alte Kirche mit dem wuchtigen Käsbissenturm
steht mitten im Dorf und prägt zusammen mit dem
alten Dorfschulhaus, dem alten «Gasthof zum
Hecht» und dem 1583 erbauten Pfarrhaus (heutiges
Gemeindehaus) den eigentlichen Dorfkern.
An Attraktivität gewonnen hat die Gemeinde 1990
mit der Inbetriebnahme der S-Bahn Zürich, wobei
Fehraltorf Kreuzungsstation der Kempttallinie ge­
worden ist. In nur 26 Minuten Fahrzeit gelangt der
Bahnbenützer nach Zürich oder in 20 Minuten zum
Flughafen.
2009 war für die Gemeinde erneut ein Rekordjahr:
Prozentual verzeichnete sie den grössten Bevölke­
rungszuwachs im Kanton Zürich. Parallel zu einer
ausgedehnten Wohnbautätigkeit entwickelten sich
eine dynamische Industrie und ein florierendes
­Gewerbe. Das Gewerbe- und Industriegebiet breitet
sich in Richtung Illnau aus. Ein solches Wachstum ist
naturgemäss mit mannigfaltigen Problemen ver­
knüpft; die stürmische Zunahme der Schülerzahl
zum Beispiel erforderte den Bau grosszügiger Schul­
7
Feh ra ltorf – Ihre Wohngemeinde
anlagen. 1960 wies Fehraltorf total 157 Schüler,
1990 bereits 575 und 2014 rund 760 auf.
Trotz der rasanten Entwicklung ist Fehraltorf bis heu­
te eine attraktive Gemeinde zum Wohnen sowie für
Gewerbe und Industrie geblieben.
Mit dem Leitsatz «Bewusst handeln – für eine le­
benswerte Zukunft» setzte der Gemeinderat einen
umfassenden Prozess über eine bewusste Energie-,
Verkehrs- und Umweltpolitik in Gang. Das Zwischen­
ziel war die Erreichung des Labels Energiestadt. Das
Energiestadtlabel erhielt die Gemeinde im Jahr
2010. Fehraltorf ist eine innovative Gemeinde, die
sich für die bewusste Entwicklung und Optimierung
von Lösungen engagiert.
So erlangte Fehraltorf als erste Gemeinde des Kan­
tons Zürich auch das ­Label «Kinderfreund­liche Ge­
meinde» Unicef im Jahr 2011.
Zahlen und Fakten
Bevölkerungsentwicklung
Gemeindegebiet 2013
Feh ra lt orf – Ihre Wohngemeinde
Einkaufen
Aussenwachten
Für die allgemeine Versorgung verfügt Fehraltorf
über ein vielfältiges Angebot: die beiden Bäckerei­
en Steiner und Voland, die Käserei Camenzind, die
Metzgerei Dönni und die Lebensmittelläden Migros,
Coop und Denner. Auch weist das Dorf einige Gast­
wirtschaftsbetriebe sowie eine grosse Anzahl weite­
rer Dienstleistungsunternehmungen auf.
Die Speck – vor knapp 2'000 Jahren stand dort ein
römischer Gutshof – ist vor allem in Fliegerkreisen
bekannt wegen ihres Flugfelds. Die eigentliche Aussenwacht besteht lediglich aus drei Bauernhäusern.
Die Aussenwacht Mesikon wird vom Brandbach, wel­
cher zugleich die Gemeindegrenze bildet, halbiert.
Mesikon wird bereits im 8. Jahrhundert in einer Ur­
kunde des Klosters St. Gallen erwähnt und ist somit
viel älter als Fehraltorf. Der Weiler Rüti war schon im
14. Jahrhundert bewohnt und gehörte damals einer
Familie Pleto aus Winterthur.
Lage
Fehraltorf liegt am Bach Luppmen, welcher auf dem
Gemeindegebiet seinen Namen zu Kempt wechselt.
Zudem bildet es das Eingangstor zum Zürcher Ober­
land zwischen dem Glatt- und dem Tösstal.
9
Feh ra ltorf – Ihre Wohngemeinde
Besonderheiten
◾◾ Jährlich werden in der Barmatt die traditionellen
Osterrenntage durchgeführt.
◾◾ In der Speck befindet sich das gleichnamige
Kleinflugfeld mit Restaurationsbetrieb. Dort fin­
den auch alljährlich die Highland-Games statt.
◾◾ Der Staldenweiher (Fischerweiher), im Norden
gelegen, ist ein beliebtes Naherholungsgebiet
für die ganze Familie.
◾◾ Die neuen, modernen und grosszügigen Wohn­
überbauungen «Berg» und «Vivaldi» bieten vie­
len Einwohner/innen ein Zuhause.
◾◾ Der Bahnhof wurde in den Jahren 1992 – 1995
von einer einfachen Landstation zu einer moder­
nen Anlage umgebaut. Ab Dezember 2015 ver­
kehrt neu die «S19» im Viertelstundentakt zu den
Hauptverkehrszeiten.
◾◾ Viel Beachtung findet das Halterhaus, das älteste
Geschäftshaus von Fehraltorf, welches 1789 von
Gregorius Halter erbaut und 1994 durch die Poli­
tische Gemeinde restauriert wurde. Die Räume
im ersten Stock mit ihrem besonderen Ambiente
dienen vielen Ausstellungen ortsansässiger und
auswärtiger Künstler.
Ge me inderat Fehraltorf ( 2014–2018)
Von links nach
rechts
Marcel Wehrli
Gemeindeschreiber
Fritz Schmid
Gesundheit und Sicherheit
Anton Muff
1. Vizepräsident,
Liegenschaften
Wilfried Ott
Gemeindepräsident,
Finanzen
Beatrice Maier
Schule
Christian Wegmüller
Soziales
Walter Schweizer
2. Vizepräsident, Werke
Walter Egli
Bau
11
Sch ul e F ehraltorf
Schule Fehraltorf
Schulverwaltung
Schulhausstrasse 5-7
8320 Fehraltorf
www.schulefehraltorf.ch
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
08.30 bis 11.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag
13.30 bis 15.30 Uhr
Tel. 044 956 22 22
oder sekretariat@
schulefehraltorf.ch
Die Schule Fehraltorf ist in der Politischen Gemein­
de integriert und geniesst somit optimale Rahmen­
bedingungen, um innovatives und zukunftsorientier­
tes Lehren und Lernen zu realisieren. Hervorragend
ausgebaute Infrastrukturen sowie eine ausgezeich­
nete Vernetzung der Behörden garantieren einen
fortschrittlichen und attraktiven Schulbetrieb.
Primar- und Sekundarschulhaus wie auch die mo­
derne Dreifachsporthalle befinden sich als harmo­
nisch verbundene Einheit auf dem Heiget-Areal.
Eine Einheit, die nicht nur äusserlich, sondern auch
im Innern zum Tragen kommt.
Als Ort des Lernens stellt sich die Schule Fehraltorf
dem steten Wandel der gesellschaftlichen Verände­
rungen und setzt alles daran, diese kreativ und er­
folgreich zu integrieren.
Im Mittelpunkt unserer Schule steht das Wohl der
Kinder und Jugendlichen.
13
Sch ul e Fehraltorf
Es ist das gemeinsame Ziel von Behörden, Schullei­
tern und Lehrkräften, für jedes Kind und jede/n
Jugendliche/n einen Ort des ganzheitlichen Lernens
zu schaffen. Toleranz, Rücksichtnahme und Verständ­
nis nehmen einen ­hohen Stellenwert an unserer Schu­
le ein, somit werden an unserer Schule nicht nur Wis­
sen, sondern auch Werte vermittelt.
In der Gemeinde Fehraltorf wird organisatorisch
eine Schule geführt, die alle Stufen vom Kindergar­
ten bis zur Sekundarstufe umfasst. Drei Schulleitun­
gen teilen sich die anfallenden Arbeiten im Bereich
Personalverantwortung, Schulentwicklung und Schulorganisation. Ein Team von rund 90 motivierten und
engagierten Lehrpersonen, eine aktive und visionäre
Schulleitung und eine aufgeschlossene Schulbe­
hörde setzen alles daran, den über 760 Kindern und
Jugendlichen (Stand Mit­
te 2014) einen qualitativ
hochstehenden und fort­
schrittlichen Unterricht
anzubieten.
Die Schulpflege, welche die strategische und damit
die politische Führung der Schule innehat, gliedert
sich in die Ressorts Personal- und Schulentwicklung,
Öffentlichkeitsarbeit, Finanzen, Liegenschaften und
Infrastruktur sowie Schülerbelange. Die Schulpflege­
rinnen und Schulpfleger leisten einen wesentlichen
Beitrag dazu, dass die Schule den örtlichen und
strukturellen Bedürfnissen gerecht wird.
Die Diensteinheiten, die das tägliche operative Ge­
schäft bearbeiten, sind unterteilt in Schulverwaltung,
Schulsozialarbeit und Erwachsenenbildung. Bei der
Ausgestaltung ihres Angebotes berücksichtigen sie
die Bedürfnisse und Erwartungen ihrer Abnehmer/innen, d.h. sowohl der Kinder, Eltern, Jugendlichen
und Lehrpersonen als auch der Behörden.
Grosses Gewicht wird der Elternmitwirkung (Eltern­
forum) beigemessen. Nur wenn Eltern und Schule
die gleichen Ziele verfolgen, kann für die Kinder ein
Umfeld des positiven und erfolgreichen Lernens ge­
schaffen werden. Von zentraler Bedeutung für
Behörden und Lehrerschaft sind deshalb eine konst­
ruktive und vertrauensbildende Zusammenarbeit
zwischen Elternhaus und Schule wie auch innerhalb
der Schule. Ausserdem wird einem guten Informa­
tionsfluss in Form von Öffentlichkeitsarbeit grosse
Bedeutung beigemessen.
Ki n der ta gesstätten
Chinderstern
Kinder von 3 Monaten bis
Kindergarteneintritt
Schulhausstrasse 11
8320 Fehraltorf
Tel. 044 954 05 53
[email protected]
Tagesstern
Schulergänzende Betreuung und Mittagstisch
Schulhausstrasse 11
8320 Fehraltorf
Tel. 044 954 11 68
[email protected]
Seit 2013 bietet die Gemeinde Fehraltorf über den
externen Betreiber kidéal AG ein neues Gesamt­
angebot für die ausserfamiliäre Kinderbetreuung an.
Zum Angebot gehören die Kindertagesstätte Chin­
derstern, für Kinder von 3 Monaten bis Kindergar­
teneintritt, sowie der Tagesstern Fehraltorf für die
schulergänzende Betreuung inklusive Mittagstisch.
Die beiden Betriebe befinden sich direkt neben
dem Schulareal Heiget, an der Schulhaus­stras­se 11.
Das Gebäude wurde eigens zu diesem Zweck neu
errichtet.
Chinderstern
Im Chinderstern, der sich
im 1. Stock befindet,
wird für Kleinkinder bis Kindergarteneintritt in drei
altersdurchmischten Gruppen eine pädagogisch op­
timale familienergänzende Betreuungsmöglichkeit
angeboten. Die liebevolle Betreuung der Kinder
wird durch qualifiziertes Personal gewährleistet. Da­
bei steht das Wohl des Kindes stets im Vordergrund.
Detaillierte Informationen und Anmeldeformulare
zum gesamten Betreuungsangebot finden Sie unter
www.chinderstern.ch/fehraltorf.
Tagesstern
Im Erdgeschoss des Ge­
bäudes bietet der Tages­
stern Kindern ab Kinder­
garteneintritt bis und mit Oberstufe ein umfassen­
des ausserschulisches Betreuungsangebot. Dazu
gehören die Frühstunden- und Blockzeitenbetreu­
ung sowie der Mittagstisch und die Nachmittagsbe­
treuung. Ergänzend wird während neun Schulferien­
wochen eine ganztägige Schulferienbetreuung an­
geboten. Detaillierte Informationen zum gesamten
Angebot finden Sie unter:
www.tagesstern.ch/fehraltorf.
15
Jugen da rbeit
Büro Jugendarbeit
Im Halterhaus
Sennhüttenweg 6
8320 Fehraltorf
Tel. 043 355 77 80
Kontakte:
Mobile 079 403 30 99
oder 079 403 30 98
[email protected]
www.jugendarbeit
fehraltorf.ch
Jugendtreff
Der Jugendtreff im «Heiget-Huus» steht allen Fehr­
altorfer Jugendlichen ab der ersten Oberstufe offen
und bietet die Möglichkeit, sich mit Freunden zu
treffen, Musik zu hören, Tischfussball, Billard, Ping­
pong oder anderes zu spielen, zu quatschen, güns­
tig etwas zu essen oder zu trinken. Jugendliche aus
der Oberstufe betreiben jeweils am Freitagabend,
im Rahmen des Jugi-Teams, selbstständig die Bar.
Im Jugi gibt es auch Regeln, die eingehalten werden
müssen. So dürfen z. B. im Jugendtreff keine Sucht­
mittel (Tabak, Alkohol usw.) konsumiert werden.
Immer ein offenes Ohr
Die Jugendarbeiter haben immer ein offenes Ohr
für Fragen, Sorgen, Freuden und Nöte der Jugendli­
chen und helfen, Probleme zu bewältigen. Das An­
gebot ist niederschwellig und widerspiegelt die In­
teressen der Jugendlichen. Anlässe, Projekte und
Ausflüge führen die Jugendlichen aktiv durch ihren
intensiven Lebensabschnitt.
Mobile Jugendarbeit
Die Jugendarbeiter sind an verschiedenen Zeitpunk­
ten auch auf dem Gemeindegebiet unterwegs, um
Jugendliche im öffentlichen Raum anzutreffen und
das Gespräch mit ihnen zu suchen. Einmal pro Mo­
nat besucht die Jugendarbeit auch Midnight Sports.
Unser Angebot:
◾◾ Mobile Jugendarbeit
◾◾ Jugendtreff
◾◾ Freizeitangebote für Jugendliche
◾◾ Suchtprävention
◾◾ Beratung von Jugendlichen und Eltern
◾◾ Projekte für und mit Jugendlichen
Se n io ren / Spitex Regio ZO
Alterswohnungen
Fehraltorf
«Zur Linde»
Sagenrainstrasse 21
Verwaltung:
Tel. 043 355 77 09
Spitex Regio ZO
Stützpunkt Fehraltorf
Sagenrainstrasse 21
«Zur Linde»
Tel. 044 954 30 50
Alterswohnungen
In Fehraltorf stehen alters- und behindertengerech­
te Wohnungen zur Verfügung. Die Alterswohnungen
«Zur Linde» befinden sich an der Sagenrainstrasse 21
und können durch Einwohner/innen von Fehraltorf
sowie von Auswärtigen gemietet werden.
Spitex Regio ZO
Der Spitex-Stützpunkt im Haus «Zur Linde» gibt den
Mietern der Alterswohnungen eine gewisse zusätzli­
che Sicherheit. Die Spitex Regio ZO ermöglicht zu­
dem mit dem zur Verfügung stehenden Pflegeper­
sonal einen längeren Verbleib innerhalb der privaten
Wohnungen. Das diplomierte Pflegepersonal unter­
stützt oder übernimmt kompetent die ganzheitliche
Pflege und Betreuung von Jung und Alt in Akutund Langzeitsituationen. Die hauswirtschaftlichen,
pflegerischen und betreuenden Aufgaben bei pfle­
ge- und erholungsbedürftigen Personen werden
durch das Hauspflegepersonal übernommen.
Weitere Dienste
Für Einwohner/innen, welche einer stationären Pfle­
ge und Betreuung bedürfen, stehen Institutionen
ausserhalb der Gemeinde zur Verfügung. Mögliche
Institutionen sind dabei die Alterswohnungen und
das Altersheim Rosengasse in Russikon sowie das
Pflegeheim GerAtrium in Pfäffikon.
Veranstaltungen
Ein Blick auf das vielfältige Angebot in und um Fehr­
altorf macht deutlich, dass es an Angeboten nicht
mangelt. Unter anderem werden diverse Senioren­
nachmittage durchgeführt. Dabei werden regelmäs­
sig Wanderungen, Altersturnstunden und verschie­
dene Entspannungskurse organisiert.
17
MEDIZINALE
VERPACKUNGSLÖSUNGEN
Die Früh Verpackungstechnik AG in Fehraltorf
mit rund 300 Mitarbeitenden löst europaweit
individuelle Kundenaufträge in den Bereichen
«Flexible Verpackungen» und «Lohnverpackung für
medizintechnische Produkte».
Flexible Verpackungen und Medizinal-Verpackungen
für Nonfood-Produkte, medizintechnische und
pharmazeutische Produkte
Lohnverpackungs-Service
für Orthopädie, Traumatologie, Dentalimplantologie usw.
FRÜH VERPACKUNGSTECHNIK AG
Allmendstrasse 47 8320 Fehraltorf (Switzerland)
Phone +41 58 258 22 11 Fax +41 58 258 22 00
[email protected] www.fruh.ch
Ge me indebibliothek
Gemeindebibliothek
Kempttalstrasse 56
8320 Fehraltorf
Tel. 043 355 77 55
[email protected]
www.bibliotheken-zh.ch
www.bibliothek.
fehraltorf.ch
Die Gemeindebibliothek ist eine Dienstleistung der
Gemeinde Fehraltorf. Sie steht während der Öff­
nungszeiten allen Interessierten zur Verfügung. Die
Ausleihbedingungen sind in der Benutzer­
ordnung
festgelegt.
Die Bibliothek Fehraltorf bietet mit rund 15'000 Me­
dien ein aktuelles und attraktives Angebot zur Aus­
leihe an. Darin enthalten sind Bücher, DVDs, Spiele,
Musik, Zeitschriften und E-Medien. Der Bestand
wird laufend aktualisiert, ergänzt und den Bedürfnis­
sen der Kunden angepasst. Er umfasst verschiedene
mation, Unterhaltung und
Medienarten zur Infor­
Weiterbildung für alle Altersstufen.
Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
15.00 – 19.00 Uhr
geschlossen
15.00 – 19.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
15.00 – 19.00 Uhr
10.00 – 12.00 Uhr
19
Für TV, Radio, Internet und Telefonie:
• Elektroanlagen in Neu- und Umbauten
• Service und Unterhalt von Elektroinstallationen
Mit uns haben Sie
den richtigen Draht
www.agf-fehraltorf.ch
Antennengenossenschaft Fehraltorf
8320 Fehraltorf, Tel. 044 954 24 33
Technische Beratung und Support:
Firma Schläpfer, Tel. 052 335 25 53
Ku lt ur angebot
Es hat sich gewandelt, das Kulturleben im Dorf!
Aber da steht Fehraltorf natürlich nicht allein da. Die
Zeiten der Vereinstheater im Hechtsaal sind schon
längst vorbei, die legendären Jazzkonzerte im Ad­
lersaal und die gros­sen Abendunterhaltungen in der
Sporthalle Heiget sind ebenfalls Geschichte. Wo
also blühte neues Kulturleben aus den Ruinen?
Als Ersatz für die 1978 abgebrannte Sport- und Reit­
halle übernahm die Mehrzweckhalle Heiget mit
Bühne, welche den Bau des Primarschulhauses im
Heiget in idealer Weise ergänzte, die Funktion eines
Kulturzentrums: Vereinsanlässe, Aufführungen des
Theaters des Kantons Zürich und Maskenbälle de­
cken einen Teil des Kulturangebotes ab.
Der grosse Saal im «Heiget-Huus» dient u.a.
für Kunstausstellungen,
Einwohnerinformationen
und andere Veranstal­
tungen.
Ausstellungen im inti­
men Rahmen sind im
Halterhaus möglich, wo
eine ehemalige Woh­
nung im ­
ältesten Ge­
schäftshaus von Fehr­
altorf vor allem für die
Präsentation von Bildern und Plastiken eingerichtet
wurde. Das Angebot wird rege g
­ enutzt.
Als weiterer Raum steht der Singsaal in der Schul­
anlage im Heiget zur Verfügung. Hier sind auch
Kammermusikabende möglich, da ein schuleigener
Flügel zur Verfügung steht.
Grössere Konzerte hingegen finden in der ref. Kirche statt. Kirchgemeinde und Politische Gemeinde
übernehmen häufig zusammen das Patronat dieser
Veranstaltungen.
Abgerundet wird das Raumangebot im Schulhaus
Dorf, wo in der ­Bibliothek der Gemeinde regelmäs­
sig Lesun­gen und Büchervorstellungen stattfinden.
21
Ge sc hi chte
Was möchten Sie als Neuzuzüger/in
und Einwohner/in über Ihre Wohngemeinde erfahren?
Ausschnitt aus dem Dorfbrief von 1474 (Staatsarchiv
Zürich).
Dass hier vor 400 Jahren ein Steuerstreik stattgefun­
den hat, dürfte zwar sympathisch, aber nicht nach­
ahmenswert sein. Die Frauenrevolte vom Jahr 1740
interessiert Sie ­sicher auch nicht mehr, das liegt für
die Gegenwart zu weit zurück und hat mit dem Frau­
enstimmrecht überhaupt nichts zu tun. Der ehrwür­
dige Dorfbrief von 1474 – er existiert immer noch im
Staatsarchiv in Zürich – regelt zwar unter anderem
die Breite der Dorfstras­
se (ganze 24 Schuh),
bringt aber keine Lö­
sung unseres Verkehrs­
problems. Auch der Hin­
weis, dass damals der
Dorfpfarrer verpflichtet
wurde, einen Zuchtstier
zu halten, mag heute
auch niemanden mehr
erschüttern. Tempi pas­
sati!
Die alte Dorfchronik 1930 von Lehrer Hermann
Brüngger ist nicht mehr greifbar, sie zeigt ein leben­
diges, aber nicht mehr ganz zeitgemässes Bild unse­
rer Gemeinde. Leider ist sie jedoch vergriffen. In der
Gemeindebibliothek finden Sie aber noch ein Exem­
plar. Eine durchaus anregende Lektüre.
Begeben wir uns also auf die Reise in die Vergan­
genheit unseres Dorfes. Fehraltorf oder Fehraltorf –
wo liegt eigentlich die Betonung und warum? Wer
schon länger im Dorf lebt, betont auf der zweiten
Silbe, denn im Laufe der Jahrhunderte erscheinen in
den Urkunden und Akten Bezeichnungen wie Al­
torff, Altdorf, Rüedgersaltorf, Rüeggisaltorf, FehrAltdorf und Fehraltorf. Die Vorsilbe Fehr wurde erst
vor 200 Jahren zur offiziellen Schreibweise hinzuge­
fügt. Die alteingesessene Bevölkerung blieb aber
noch bis ins 20. Jahrhundert beim Namen Altorf,
darum auch die Betonung auf dem a.
Ge sc hi chte
Spuren der Vergangenheit
Grabhügel aus der Hallstattzeit
Die älteste Besiedlung wird sichtbar im Speckwald,
wo vor 100 Jahren Grabhügel aus der Hallstattzeit
(rund 400 Jahre v. Chr.)
erforscht wurden. Einige
wenige Fundstücke er­
zählen von den Bewoh­
nern, die in unserer Ge­
gend lebten. Ausgestellt
sind diese Zeugen übri­
gens im Mu­
seum am
Pfäffikersee in Pfäffikon.
Damals waren Brandbe­
stattungen üblich. Gefun­
den wurden Graburnen
sowie Schmuck­stücke und
Waffen. Zwei Tafeln der
kantonalen Denkmalpfle­
ge orientieren an Ort und
Stelle über die Ausgra­
bungen.
(www.agp-pfaeffikon.ch)
Römischer Gutshof
Beim Flugfeld in der Speck befand sich vor 2000
Jahren der Gutshof eines römischen Besitzers. Eine
wichtige Römerstrasse führte von Kempraten bei
Rapperswil über Irgenhausen nach Winterthur. Viel
war nicht mehr vorhanden, als man 1895 auf die Su­
che nach den vergrabe­
nen Römerschätzen ging.
Auch das Mauerwerk war
bis auf wenige Reste ver­
schwunden. Es hatte, wie
an vielen andern Orten,
als Steinbruch gedient.
23
Ge sc hi chte
Gemeindewappen
Warum eine französische Bourbonenlilie im Zürcher
Oberland? Auf den alten Karten finden wir das Dorf­
wappen mit einem Röslein, das man ganz gerne den
Herren von Altorff zugeschrieben hätte. Doch eben,
die haben – wenigstens bis heute – gar nie existiert.
Im Jahr 1815 tauchte erstmals die Lilie auf, nicht
lange nach der Französischen Revolution und der
Besetzung der Eidgenossenschaft durch Napoleons
Truppen in der Helvetik. Schwärmten unsere Altvor­
dern vom Soldatenkaiser? Wer weiss – doch ist dar­
auf hinzuweisen, dass in der sumpfigen Ebene zwi­
schen Fehraltorf und Pfäffikon die Schwertlilie noch
bis zum Zweiten Weltkrieg heimisch war. Im Dialekt
Wappenentwicklung: links aus dem Jahre 1566 (Murerkarte),
Mitte 1666 (Gygerkarte) und rechts das heutige Wappen.
heisst die Blume übrigens «Ilge». Der Name des
Kinderheims an der Russikerstrasse weist noch dar­
auf hin: Ilgenhalde.
Distriktshauptort in der Helvetik
Das Stichwort Helvetik bringt uns zum Höhepunkt in
der Vergangenheitsgeschichte des Dorfes. Damals,
von 1798 bis 1803, avancierte der 1000-Seelen-Ort
zum Distriktshauptort. Er wäre es gerne geblieben,
als anschliessend die Einteilung der ehemaligen
Grafschaft Kyburg in Bezirke erfolgte. Doch die
Töss­taler favorisierten den Hauptort Pfäffikon, der
ihnen geografisch wesentlich näher lag. Fehraltorfs
grosse Zeit war endgültig passé.
Ge sc hi chte
Fehraltorfs Wachstum
Doch halt, fast wäre es vergessen worden: Fehr­
altorfs Wachstum Ende des 20. Jahrhunderts. In den
Jahren 1982 und 2009 ist das Dorf nicht nur prozen­
tual, sondern auch absolut von allen Gemeinden
des Kantons Zürich am stärksten gewachsen. In ei­
nem einzigen Jahr stieg die Einwohnerzahl um 373
respektive 449 Personen. Das war mehr als in der
Stadt Uster oder in Bülach. Damit wurde 1982 auch
die «Schallmauer» von 3'000 Einwohner/innen
durchbrochen; weitere solche magischen Grenzen
sollten noch folgen. Im Jahr 2005 wurden bereits
über 5'000 und im Jahr 2014 schon über 6'400 Ein­
wohner/innen verzeichnet.
25
❹
❹
⓯
❶
❹
⓮
❹
⓭
❽
❺
⓬ ❸
❻
❿
⓫
❷ ❹
❾
❼
Ortsplan
❶ Abwasserreinigungsanlage ARA/
Kadaversammelstelle
❹
❷Bahnhof
❸Bibliothek
❹Bushaltestellen
❺Gemeindehaus
❻Gemeindepolizei
❼«Heiget-Huus»
❽ Kindergarten Heiget
❾ Kindergarten Mettlen
❿ Kindergarten Obermüli
⓫Post
⓬ Reformierte Kirche
❹
⓭ Sammelstelle Sennhüttenweg
⓮ Schulanlage Heiget
⓯ Werkhof mit Sammelstelle
27
Kempttalstrasse
>
iko
n
ss
Ru
6
Rumlikerstrasse
e
tra
ss
Sa
ge
nr
ain
s
Zü
ric
h
<
< Illnau
Pfäffikon >
Öffnungszeiten:
Marlys Saner
Mobile 079 314 91 86
MO, DI, FR 09.00 – 12.00 /14.30 – 18.00 Uhr
SA
09.00 – 12.00 Uhr
Telefon 043 355 82 12
[email protected]
oder nach telefonischer Vereinbarung
Durch und durch sicher.
Ausgereifte elektrische Produkte stehen für technische Errungenschaft,
Erleichterung und Komfort. Das Sicherheitszeichen
des Eidgenössischen
Starkstrominspektorats ESTI steht für elektrische Sicherheit.
Das
dokumentiert die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften, welche
durch Prüfung und Marktüberwachung sichergestellt werden.
Infos finden Sie unter www.esti.admin.ch
ist das Label für
nachgewiesene Sicherheit.
Sichere Produkte
sind gekennzeichnet.
ER_186x61_d.indd 2
14.03.12 15:04
Ch ro ni kgruppe
Chronikstube
Altes Schulhaus Dorf
Kempttalstrasse 56
8320 Fehraltorf
Chronikstube heute und
unten «Gasthof zum Hecht»
Hört sich das nicht etwas verstaubt an? Chronik­
stube! Alte Bücher, unleserliche Pergamente und viel
Handschriftliches – meint man. Auch wenn sie im al­
ten Schulhaus Dorf im ehemaligen Lehrerzimmer
einquartiert ist, nein, verstaubt ist die Chronikstube
nicht, sondern topaktuell. Sie führt unter anderem:
◾◾ über 1'000 Dias, die zwischen 1960 und 1990
entstanden sind und die Entwicklung des Dorfes
­dokumentieren
◾◾ über 40 Jahresordner mit sämtlichen Zeitungs­
artikeln über Fehraltorf, die im «Zürcher Oberlän­
der» erschienen sind
◾◾ ein Strassenverzeichnis samt Fotos der einzelnen
Häuser aus den letzten 10 Jahren
◾◾ eine Sammlung von Inseraten, gefunden in den
Jahrgängen 1854 – 1925 des «Pfäffiker Tagblat­
tes», eine Fundgrube sondergleichen
◾◾ die von Pfarrer Lindenmann im Jahr 1901 begon­
nene Jahreschronik, die er leider schon im fol­
genden Jahr aufgegeben hat.
1981 ist das Geburtsjahr der Chronikstube und der
Bildung der Arbeitsgruppe, welche sich mit der Ge­
schichte der Gemeinde befasst. In verschiedenen
Zusammensetzungen begleitete sie die Herausgabe
folgender Bücher:
◾◾ Kirche Fehraltorf, Autor: Hans-Martin Gubler
◾◾ Fehraltorf, ein kultureller Querschnitt
◾◾ Erinnerungen an meine Jugendzeit im Pfarrhaus
Fehraltorf (Tagebuch der Luise Lindenmann aus
den Jahren 1878 bis 1904)
◾◾ Fehraltorf im Umbruch 1900 – 2000, Autor: Beat
Frei (vergriffen)
◾◾ Die Malerfamilie Corrodi
◾◾ Chronik der Schule Fehraltorf 1653 – 2008
Eines der grössten Projekte der letzten Jahre ist der
Kulturpfad. Über 50 Tafeln mit dem T
­ itel «Ziit-Spuu­
re» laden dazu ein, sich über die Biografie von inter­
essanten Gebäuden zu informieren.
Ebenfalls in den letzten Jahren hat sich die Chronik­
gruppe mit Kurzfilmen befasst. Diese werden in der
Bibliothek gezeigt oder können auf www.fehraltorf.ch
unter Chronikgruppe abgespielt werden.
29
Ge me indewerke
Strassenabteilung und
Entsorgung
Im Schrännenbrunnen 2
8320 Fehraltorf
Tel. 043 355 78 00
Fax 043 355 78 09
Störungsmeldungen
Tel. 043 355 78 13
gemeindewerke@
fehraltorf.ch
Elektrizitätswerk und
Wasserversorgung
Im Schrännenbrunnen 2
8320 Fehraltorf
Tel. 043 355 78 01
Fax 043 355 78 09
Störungsmeldungen
Tel. 043 355 78 13
gemeindewerke@
fehraltorf.ch
Elektrizität
Wasser
Die Gemeinde verfügt seit über 100 Jahren über ein
eigenes Elektrizitätswerk.
Den Strom kauft es auf dem freien Markt (z.B. beim
Elektrizitätswerk des Kanton Zürich [EKZ]) und be­
zieht ihn beim übergeordneten Versorgungsnetz aus
dem Unterwerk Pfäffikon. Der Strom wird über erd­
verlegte Kabelleitungen in 16'000 Volt Mittelspan­
nung zu den 28 Transformatorenstationen im Ge­
meindegebiet geliefert. Dort wird der Strom auf 3 x
400/230 Volt transformiert und über das gemeinde­
eigene Niederspannungsnetz verteilt.
Das von Fehraltorf gelieferte Wasser besteht aus ca.
80 % Grundwasser (Pumpwerk Barmatt) und zu 20 %
aus Quellwasser (eigene Quellfassungen und Über­
schussquellwasser von Rumlikon). Pro Jahr werden
in Fehraltorf rund 650'000 m3 (650'000'000 Liter)
Wasser verbraucht. Fehraltorf ist stolz
auf seine Trink- und Laufbrunnen. Auf
dem Gemeindegebiet befinden sich
insgesamt 26 Trink- oder Laufbrun­
nen. Der Feuerwehr stehen im Brand­
fall 336 Hydranten zur Verfügung.
Abwasser
1963 haben die Gemeinden Fehraltorf und Russikon
einen ARA-Zweckverband gegründet. 1993 wurde
die Anlage erweitert und den gesetzlichen Anforde­
rungen entsprechend für insgesamt 12'000 Einwohner/innen ausgebaut. Die Anlage reinigt ca.
2,6 Mio. m3 Abwasser im Jahr. In den Jahren 2010
bis 2013 wurde der mechanische Teil der ARA für
ca. 7,0 Mio. Franken saniert und erweitert.
Der anfallende Klärschlamm (ungefähr 600 Tonnen
im Jahr) wird über die KEZO entsorgt.
Ge me indewerke
Entsorgung
Öffentliche Sammelstellen für die Haushaltentsor­
gung befinden sich
◾◾ beim Werkhof, Im Schrännenbrunnen 2
◾◾ am Sennhüttenweg
Die Kehrichtgebühren werden kostendeckend fest­
gelegt und setzen sich aus einer Grundgebühr so­
wie zusätzlichen, verursachergerechten Gebühren
(Gebührensäcke und Sperrgutmarken) zusammen.
Alles Wissenswerte über die Entsorgung von Keh­
richt, Sperrgut, Abfällen und Sonderabfällen finden
Sie in unserem Abfallkalender.
Erdgas
Die Gemeinde Fehraltorf verfügt über ein Erdgas­
versorgungsnetz von mehreren Kilometern Länge,
welches durch die Energie 360° AG (vormals Erdgas Zürich AG) betrieben wird. Die eingespeiste
Energie beträgt mittlerweile ca. 30 Mio. kWh, davon
68'000 kWh Biogas.
Das in der ARA anfallende Klärgas wird im BHKW in
elektrische Energie und Wärme umgewandelt. Da­
bei werden ca. 230'000 kWh Strom pro Jahr pro­
duziert. Dies entspricht dem Strombedarf von ca.
50 Haushalten. Die Wärme wird zur Beheizung des
Faulraums und der Betriebsgebäude verwendet.
Seit 2010 ist auf dem Gebiet der Kläranlage ein
Nahwärmeverbund in Betrieb. Dabei wird dem Ab­
wasser die Wärme entzogen, um die umliegenden
Industriebauten mit Heizenergie zu versorgen.
Solaranlagen, Blockheizkraftwerk
(BHKW) und Nahwärmeverbund
Auf dem Dach des Werkhofs werden mit einer
20-kW-Solarstromanlage pro Jahr ca. 18‘000 kWh
Solarstrom erzeugt.
31
Ge wer be und Indu strie
Gewerbe- und Industrieverein Fehraltorf
8320 Fehraltorf
[email protected]
www.gv-fehraltorf.ch
Der im Jahre 1945 gegründete Gewerbe- und In­
dustrieverein Fehraltorf ist mit seinen über 130 Mit­
gliedern ein zukunftsorientierter, moderner und
anerkannter Wirtschaftsverein sowie Mitglied des
Kantonalen und des Schweizerischen Gewerbever­
bandes. Er setzt sich dafür ein, das Verständnis zwi­
schen M
­ itgliedern, Behörden und Öffentlichkeit zu
verbessern, und fördert die Zusammenarbeit wie
auch den Gedankenaustausch unter den Mitglie­
­ etreibt er eine lebendige und
dern. Ausserdem b
wirksame Vereins- und Informationspolitik in der Ge­
meinde Fehraltorf. Unter www.gv-fehraltorf.ch fin­
den Sie alle Mitglieder und Branchen.
Ge wer be und Industrie
In Fehraltorf sind über 300 Gewerbe- und Industrie­
betriebe ansässig. Sie decken das ganze Spektrum
vom klassischen Handwerksbetrieb bis zum moder­
nen Dienstleistungsunternehmen ab. Mit dem Aus­
bau des Industriegebietes sind verschiedene neue
Betriebe in die Gemeinde gekommen und weitere
werden noch dazustossen. Das Angebot an Produk­
ten und Dienstleistungen wird dadurch weiter aus­
gebaut.
Werden Sie doch ebenfalls Mitglied im Gewerbeund Industrieverein Fehraltorf und profitieren Sie
von den vielfältigen Kontakten.
33
S
P
EC
K . FEH
R
A
– Flugschule für Motor- und Segelflug
– Individuelle Schnupperflüge
– Gletscherflug
– Events für Gruppen und Firmen
Flugsportgruppe Zürcher Oberland FGZO
Flugplatz Speck 3, 8320 Fehraltorf
Telefon +41 44 954 12 53
[email protected] I www.fgzo.ch Bei uns (f)liegen Sie richtig!
Kleintier- und Pferdepraxis
Schul- und Komplementärmedizin
Russikerstrasse 27
8320 Fehraltorf
Flugplatz Speck –
Ihr Ausflugsziel im Zürcher Oberland
LT
OR
F
F
GPLAT
Z
LU
Tel: 044 954 30 40
www.aurora-vets.ch
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung
Landwir tschaft
Entwicklung der
Milchviehbesitzer
Im 19. Jahrhundert nahmen in unserem Land Tech­
nik, Industrie, Handel und Verkehr eine ungeahnte
Entwicklung. Aus dem Agrarstaat wurde im Laufe
der Zeit ein Industriestaat.
Die Entstehung der grossen Konsumzentren brachte
neue Absatzmöglichkeiten für landwirtschaftliche
Produkte. Die anfänglich nur auf Selbstversorgung
ausgerichteten kleinen Betriebe begannen für den
Inlandmarkt zu produzieren. Im Laufe der Jahre wur­
den viele Landwirtschaftsbetriebe aufgegeben. Die­
se Entwicklung hat bis heute angedauert.
Verschiedene Faktoren, wie Landwirtschafts-, Um­
weltpolitik, finanzielle Überlegungen usw., führen
heute dazu, dass die Landwirte auf andere Betriebs­
zweige umstellen. So sind in den
letzten Jahren auch bei uns meh­
rere Pferdepensionen mit total
über 100 Pferden entstanden.
Von den 24 Landwirtschaftsbetrie­
ben in Fehraltorf werden 21 nach
ökologischen und 3 nach biolo­
gischen Richtlinien geführt. In un­
serer Gemeinde hat der Futterbau
(Natur- und Kunstwiesen) eine
7
gros­se Bedeutung. Sieben Land­
wirte betreiben Milchwirtschaft,
2014
wovon der grösste Teil in der eigenen Käserei zu
Emmentaler und weiteren Produkten verarbeitet
wird. Ausserdem befindet sich in Fehraltorf ein Be­
trieb für Zucht- und Mastschweine. Eine Firma baut
in grösserem Umfang Biogemüse an.
Die offene Ackerfläche ist in den letzten 10 Jahren
konstant zurückgegangen. Heute wird in unserer
Gemeinde Futtergetreide, Mais, Brotgetreide und
Raps angebaut. Vereinzelt werden noch Kartoffeln,
Obst und Zuckerrüben produziert. Etwa zehn Pro­
zent der landwirtschaftlichen Nutzfläche sind heute
Ökoausgleichsflächen, wie extensive Wiesen und
Hochstamm-Feldobstbäume.
35
Re fo rmierte Kirche
Pfarrerin
Barbara Brunner Roth
Tel. 044 956 50 77
Pfarrer Martin Roth
Tel. 044 954 10 05
Sekretariat:
Kirchgasse 4
8320 Fehraltorf
Tel. 044 956 50 70
Fax 044 956 50 71
[email protected]
www.kirche-fehraltorf.ch
Die Kirche in Fehraltorf, mitten im Dorf gelegen,
steht für eine weit mehr als 1'000-jährige Geschichte
und zugleich für eine bleibende Präsenz in der heu­
tigen Zeit und Gesellschaft.
Als gastfreundliche Kirchgemeinde feiern wir die
Nähe Gottes und schaffen Raum für Begegnungen.
◾◾ Dazu gehört für uns, einander gegenseitig zu un­
terstützen und Begleitung anzubieten.
◾◾ Wir wollen aktiv sein und in Gesprächen und Be­
gegnungen von und miteinander lernen.
◾◾ Auf Reisen oder durch Ausstellungen im Kafi
­Chilegass lassen wir uns durch Kunst und Kultur
bewegen.
◾◾ In unserem Kirchlichen Gemeindezentrum Chile­
gass pflegen wir Gastfreundschaft: Die Türen sind
weit offen!
Die Kirchenpflege, das Pfarramt, die Mitarbeitenden
und die zahlreichen Freiwilligen tragen die Refor­
mierte Kirchgemeinde und prägen das vielfältige
und bunte Gemeindeleben.
Gottesdienste in unserer freundlichen Kirche finden
um 09.30 Uhr im Sommer und um 10.00 Uhr im Win­
ter statt. Ausserhalb der Ferien gibt es in der Regel
bei jedem Gottesdienst einen Kinderhütedienst.
Vielleicht kommen Sie ins Kafi Chilegass oder zum
Eltern-Kind-Treff? Oder haben Sie Lust, an einer Kul­
turreise teilzunehmen? Wir freuen uns, Ihnen zu
­begegnen!
Veranstaltungshinweise und Informationen zur Kirch­
gemeinde finden Sie unter www.kirche-fehraltorf.ch.
Kath ol ische Kirche
Katholische Pfarrei
St. Benignus
Schärackerstrasse 14
8330 Pfäffikon ZH
Tel. 043 288 70 70
Fax 043 288 70 77
[email protected]
www.benignus.ch
Unsere Pfarrei lebt von und mit den Menschen, die
sich an der biblischen Frohbotschaft orientieren. Wir
sind die «Kirche am Ort» und als solche eine Ge­
meinschaft auf dem Weg, einerseits in der konfessio­
nellen Prägung und andererseits in grösstmöglicher
ökumenischer Partnerschaft mit anderen Glaubens­
überzeugungen, konkret im Besonderen mit der
evangelisch-reformierten Schwesterkirche.
Wir wollen möglichst nahe am Leben, an den Sorgen
und Bedürfnissen der Menschen sein und wünschen
allein schon deshalb Engagement aller Interessierten
in unseren Gruppen, in Gremien, Initiativen und als
Einzelne. Religiöse Besinnung, Feiern, Bildung und
persönliche Begleitung, das sind die Grundpfeiler
unseres Gemeinschaftslebens. Darüber hinaus bietet
die demokratische Verfassung unserer Pfarrei zusätz­
liche Möglichkeiten der Mitbeteiligung und Mit­
bestimmung. Zur Pfarrei St. Benignus gehören die
katholischen Einwohner/innen der Gemeinden Pfäffi­
kon, Fehraltorf, Russikon und Hittnau. Das meiste
unseres Pfarreilebens kann erst durch Mitleben und
Mitgestalten erfahren werden.
Über Gottesdienste, Sakramentenfeiern, Religions­
unterricht, Kirchenpflege, Pfarreirat, Arbeitsgruppen,
Einzelgespräche, Vereine und Gruppen informiert
Sie das Pfarrblatt «forum», das Pfarramt oder unsere
Homepage www.benignus.ch.
Die Seelsorger/innen Ignace Bisewo, Bernd Kopp,
­Patricia Machill und Ludwig Widmann stehen Ihnen
als Ansprechpartner zur Verfügung. Auch die Mit­
glieder der Kirchenpflege sind gerne zu Auskünften
bereit.
37
Ins.TopA57_145x60
12.9.2006
18:20 Uhr
Moderne Kommunikation.
Seite 1
Kompetente Installation.
• Telekomm-Installationen
• Netzwerktechnik, IT-Systeme,
Internet-Zugriffe, DSL
• Verkauf + Installation von Telekommunikationsanlagen, Telefon- und Faxgeräte
• Videoüberwachungsanlagen
• Alarmanlagen
www.telnetcom.ch
8320 Fehraltorf, Bahnhofstrasse 3
8332 Russikon, Hombergstrasse 22
Telefon 043 377 33 33
Telefax 043 377 33 34
8307 Effretikon
Vogelsangstrasse 17
Telefon 052 347 37 37
Telefax 052 347 37 38
Inserat Bucherer Druck (wird von Bucherer eingesetzt)
entwerfen, gestalten, drucken,
plotten, schneiden, ausrüsten und
versenden – alles aus einer Hand...
erfrischend vielseitig
Bucherer Druck AG
Buchgrindelstrasse 9
8620 Wetzikon
Tel. 044 931 40 40
www.buchererdruck.ch
werbung marketing design
stoz werbeagentur ag 8330 pfäffikon zh 044 950 35 50 [email protected] www.stoz.ch
Ers te Hilfe in Notfällen
Apotheke
◾◾ www.sos-apotheke.ch
Sanität
◾◾ Notruf144
Ärzte
◾◾ Gesundheit im Zentrum
Dr. med. Bettina Naef / Dr. med. Renata Schuler
044 954 15 54
Kirchgasse 1
◾◾ Dr. med. Karia Aghamiri
Tisliacherstrasse 5
044 954 21 41
◾◾ Dr. med. FMH Elisabeth Grob
044 995 64 30
Hintergasse 23
◾◾ Dr. med. Thomas Zogg / Dr. med. Flurin Hess
044 955 00 88
Im Baumgarten 1
Spitäler
◾◾ Spital Uster
◾◾ GZO Spital Wetzikon
◾◾ Kantonsspital Winterthur
◾◾ Universitätsspital Zürich
044 911 11 11
044 934 11 11
052 266 21 21
044 255 11 11
Spitex Regio ZO
◾◾ Stützpunkt Fehraltorf
Sagenrainstrasse 21
044 954 30 50
Elektrizität/Wasser
◾◾ Störung/Notfall
043 355 78 13
Feuerwehr
◾◾ Notruf118
Polizei
◾◾ Notruf117
◾◾ Gemeindepolizei
043 355 77 30
REGA
◾◾ Rettungsflugwacht1414
Tierarzt
◾◾ Tierärzte Team Aurora AG, Dr. Beat Indermaur
044 954 30 40
Russikerstrasse 27
Vergiftungen
◾◾ Schweizerisches Toxikologisches
Informationszentrum, www.toxi.ch
145
Zahnärzte
◾◾ Dr. med. dent. Aïda A. Dubiel
044 954 17 72
Neugrundstrasse 6
◾◾ Stephan Müller, eidg. dipl. Zahnarzt SSO
044 956 50 15
Kempttalstrasse 79
39
Po l it is che Gemeinde
Gemeinderat
◾◾ Präsidium, Finanzen
Wilfried Ott
Chüeferistrasse 30
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 954 23 71
[email protected]
◾◾ 1. Vizepräsident,
Liegenschaften
Anton Muff
Weidstrasse 8
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 955 02 65
[email protected]
◾◾ 2. Vizepräsident,
Werke
Walter Schweizer
Grundstrasse 42
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 954 28 44
Tel. G 044 954 32 52
Fax G 044 954 26 08
walter.schweizer@
fehraltorf.ch
◾◾ Schule
Beatrice Maier
Sagenrainstrasse 32
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 955 03 89
Fax P 044 955 03 89
beatrice.maier@
schulefehraltorf.ch
◾◾ Soziales
Christian Wegmüller
Chüeferistrasse 16c
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 995 66 22
Mobile076 337 66 22
christian.wegmueller@
fehraltorf.ch
◾◾ Bau
Walter Egli
Russikerstrasse 20
8320 Fehraltorf
Tel. P 043 540 75 92
Tel. G 044 944 13 08
[email protected]
◾◾ Rechnungsprüfungs­
kommission
Bruno Bünzli
Bahnhofstrasse 8
8320 Fehraltorf
Tel. P 043 355 83 19
◾◾ Gesundheit und
Sicherheit
Fritz Schmid
Hintere Grundstrasse 32a
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 954 24 86
Mobile079 282 92 01
[email protected]
◾◾ Gemeindeschreiber
Marcel Wehrli
Gemeindeverwaltung
8320 Fehraltorf
Tel. G 043 355 77 01
Fax G 043 355 77 76
gemeindeschreiber@
fehraltorf.ch
Gemeinde­
verwaltung
Kempttalstrasse 54
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 77 77
Fax
043 355 77 76
◾◾ AHV-Zweigstelle
043 355 77 27
Tel.
[email protected]
◾◾ Bau und Werke
043 355 77 16
Tel.
[email protected]
◾◾ Bestattungsamt
Tel.
043 355 77 07
[email protected]
◾◾ Einwohnerkontrolle
043 355 77 00
Tel.
einwohnerkontrolle@
fehraltorf.ch
◾◾ Feuerwehr
Adrian Ferrari
Sagenrainstrasse 28c
Feuerwehr-Kommandant
044 955 00 13
Tel.
Mobile079 473 51 34
Notruf 118
[email protected]
◾◾ Öffnungszeiten
Gemeindeverwaltung
Montag
08.30 – 11.30/14.00 – 18.15
Dienstag – Donnerstag
08.30 – 11.30/14.00 – 16.30
Freitag
07.30 – 14.00 durchgehend
Ausserhalb der Schalter­
zeiten können individuelle
Termine auf Voranmel­
dung vereinbart werden.
Po l it is che Gemeind e
◾◾ Finanzverwaltung
Tel.
043 355 77 25
finanzverwaltung@
fehraltorf.ch
◾◾ Gemeindepolizei ­
Kirchgasse 1
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 77 30
Fax
043 355 77 35
Notruf 117
gemeindepolizei@
fehraltorf.ch
Öffnungszeiten
Mo – Do 10.00 – 12.00 Uhr
Mo+Do 17.00 – 18.30 Uhr
Fr 11.00 – 13.00 Uhr
◾◾ Gesundheitssekretariat
Tel.
043 355 77 07
[email protected]
◾◾ Jugendarbeit
Halterhaus
Sennhüttenweg 6
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 77 80
[email protected]
◾◾ Liegenschaften
Tel.
043 355 77 25
liegenschaften@
fehraltorf.ch
◾◾ Sicherheitssekretariat
Tel.
043 355 77 07
[email protected]
◾◾ ARA/Regionale
­Kadaversammelstelle
Tel.
043 355 78 18
◾◾ Soziales
Tel.
043 355 77 26
[email protected]
◾◾ Elektrizitätswerk
Bereichsleiter Werke
Tel.
043 355 78 01
◾◾ Steueramt
Tel.
043 355 77 12
[email protected]
◾◾ Erdgas
Energie 360° AG
Aargauerstrasse 182
8010 Zürich
Tel.
043 317 22 22
[email protected]
◾◾ Zivilschutzstelle
Peter Hauser
Hochstrasse 1
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 51 10
Fax
044 952 52 00
[email protected]
◾◾ Zusatzleistungen zur
AHV/IV
Tel.
043 355 77 26
[email protected]
Gemeindewerke
Im Schrännenbrunnen 2
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 78 00
Fax
043 355 78 09
Störungsmeldungen
Tel.
043 355 78 13
gemeindewerke@
fehraltorf.ch
Störungsdienst
Tel.
0800 024 024
◾◾ Kanalisation und
öffentliche Gewässer
Siehe Strassenunterhalt
◾◾ Strassenunterhalt/
Winterdienst
Bereichsleiter Infrastruktur
Tel.
043 355 78 00
◾◾ Wasserversorgung
Siehe Elektrizitätswerk
41
Sch ul e
Schulpflege
◾◾ Präsidentin
Beatrice Maier
Sagenrainstrasse 32
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 955 03 89
beatrice.maier@
schulefehraltorf.ch
◾◾ 1. Vizepräs./Finanzen
Martin Moos
Weiherholzstrasse 61
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 955 18 38
martin.moos@
schulefehraltorf.ch
◾◾ 2. Vizepräs./
Öffentlichkeit/
Schülerbelange
Anita Vogt
Sagenrainstrasse 22b
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 995 64 44
anita.vogt@
schulefehraltorf.ch
◾◾ Liegenschaften/
Infrastruktur
Patricia Boltshauser
Am Wildbach 4
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 955 16 10
patricia.boltshauser@
schulefehraltorf.ch
◾◾ Schülerbelange
Daniela Sifrig
Am Burenbüel 14
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 955 14 20
daniela.sifrig@
schulefehraltorf.ch
◾◾ Schülerbelange/MAB
Doris Cavigelli
Obermülistrasse 23
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 955 13 79
doris.cavigelli@
schulefehraltorf.ch
◾◾ Schülerbelange
Denise Schwarz
Hintere Grundstrasse 7
8320 Fehraltorf
Tel. P 044 942 51 89
denise.schwarz@
schulefehraltorf.ch
Schulleitungen
◾◾ Kindergarten und
Unterstufe
Werner Hardmeier
Tel.
044 956 22 05
werner.hardmeier@
schulefehraltorf.ch
◾◾ Mittel- und
­Sekundarstufe
Jürg Sonderegger
Tel.
044 956 22 06
juerg.sonderegger@
schulefehraltorf.ch
◾◾ Sonderpädagogik
Brigitte Knechtli
Tel.
044 956 22 08
brigitte.knechtli@
schulefehraltorf.ch
Schulverwaltung
Schulhaus Heiget Mitte
Schulhausstrasse 5-7
8320 Fehraltorf
www.schulefehraltorf.ch
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
08.30 bis 11.30 Uhr
Dienstag und Donnerstag
13.30 bis 15.30 Uhr
Tel.
044 956 22 22
Fax
044 956 22 23
oder sekretariat@
schulefehraltorf.ch
Elternmitwirkung
Kindergärten
◾◾ Elternforum Sekretariat
elternforum@
schulefehraltorf.ch
www.schulefehraltorf.ch/
organisation/
elternmitwirkung
◾◾ Heiget 1
044 956 22 89
Tel.
Schulhäuser
◾◾ Heiget 4
Tel.
044 956 22 88
◾◾ Primarschulhaus
Lehrerzimmer
Tel.
044 956 22 42
Hauswart
Tel.
044 956 22 81
◾◾ Schulhaus Mitte
Lehrerzimmer
Tel.
044 956 22 32
Hauswart
Tel.
044 956 22 82
◾◾ Sekundarschulhaus
Lehrerzimmer
Tel.
044 956 22 12
Hauswart
Tel.
044 956 22 82
◾◾ Sporthalle
Hauswart
Tel.
044 956 22 83
◾◾ Kindergärten
Hauswart
Tel.
044 956 22 84
◾◾ Heiget 2
Tel.
044 956 22 90
◾◾ Heiget 3
Tel.
044 956 22 91
◾◾ Mettlen 1
044 954 18 97
Tel.
◾◾ Mettlen 2
Tel.
044 954 24 95
◾◾ Obermüli
044 954 15 79
Tel.
◾◾ Vario
044 956 22 65
Tel.
◾◾ Kontakt Kita
Tagesstern Fehraltorf GmbH
Schulhausstrasse 11
8320 Fehraltorf
044 954 11 68
Tel.
Do rfve reine
◾◾ Alpenclub im Gässli
Bruno Trentin
Zürichstrasse 110
8123 Ebmatingen
Tel.
044 980 28 89
◾◾ Corvi Montis
Pierre-Alain Rouiller
Curtibergstrasse 63
8646 Wangen
www.corvimontis.ch
◾◾ Bauernkapelle
Roger Moll
Geerenstrasse 4
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 34 16
www.mg-fehraltorf.ch
◾◾ Damenturnverein
Gabi Renggli
Tüfiwis 3
8332 Russikon
Tel.
079 254 61 48
www.dtvfehraltorf.ch
◾◾ Bed-Race-Club
Guido Menzi
Stuketenstrasse 2
8332 Rumlikon
Tel.
044 954 23 14
◾◾ Demokratischer
G
­ emeindeverein
F
­ ehraltorf DGF
Bruno Bünzli
Bahnhofstrasse 8
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 83 19
www.dgf.ch
◾◾ Cevi Pfäffikon–
Fehraltorf–Hittnau
Martin Stahel
Lindenstrasse 10
8330 Pfäffikon ZH
www.cevi-pfaeffikon.ch
◾◾ Chöre Fehraltorf
Wilma Haltinner
Chüeferistrasse 12a
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 88 25
www.choere-fehraltorf.ch
◾◾ Fahrclub
Walter Oertle
Im Riet 7
8308 Illnau
Tel.
052 346 13 28
www.pferdefahrsport.ch
◾◾ FDP
Christian Wegmüller
Chüeferistrasse 16c
8320 Fehraltorf
Tel.
044 955 66 22
www.fdp-fehraltorf.ch
◾◾ Flugsportgruppe
Zürcher Oberland
Bruno Wettstein
Flugplatz Speck
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 12 53
www.fgzo.ch
◾◾ Grünliberale GLP
Martin Jericke
Tödistrasse 9
8330 Pfäffikon
Tel.
044 950 37 96
www.pfaeffikon.
grunliberale.ch
◾◾ Frauenturnverein
Christine Artho
Rumlikerstrasse 15
8320 Fehraltorf
Tel.
043 843 09 88
www.ftvfehraltorf.ch
◾◾ Handball-Spiel­
gemeinschaft
Pfäffikon – Fehraltorf
Ana Maria Schlüssel
Berghofweg 1
8322 Madetswil
Tel.
079 308 36 02
www.handballpf.ch
◾◾ Fussballclub
Ronny Harsch
Russikerstrasse 14
8320 Fehraltorf
Tel.
078 644 56 02
www.fcfehraltorf.ch
◾◾ Gewerbe- und
Industrieverein
René Losenegger
Im Unterdorf 4
8320 Fehraltorf
Tel.
044 955 09 35
www.gv-fehraltorf.ch
◾◾ Highlander
Im Speck
8320 Fehraltorf
www.highland-games.ch
◾◾ Männerriege
Urs Schenkel
Frankenbüel 1
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 02 26
www.mrf.ch
◾◾ Modellfluggruppe
Dieter Burkhalter
Felsbergstrasse 38
8625 Gossau ZH
Tel.
079 709 04 84
www.mgfh.ch
◾◾ Musikgesellschaft
Rolf Weiss
Brunnenstrasse 4
8632 Tann
Tel.
055 534 65 22
www.mg-fehraltorf.ch
◾◾ Musikschule Zürcher
Oberland
Renate Furrer
Stadacherstrasse 39
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 32 16
www.mzol.ch
◾◾ Natur und Umwelt
Beat Germann
Chatzenrainstrasse 4
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 13 69
www.naturschutz-fehraltorf.ch
◾◾ Oberländer
Freiberger-Freunde
Sandy Huber
Reitenbach 28
8320 Fehraltorf
Tel.
079 228 63 66
www.freibergerfreunde.ch
43
Do rfve reine
◾◾ OL-Gruppe Pfäffikon
Jürg Bosshard
Hittnauerstrasse 26
8330 Pfäffikon
Tel.
044 950 00 12
www.olg-pfaeffikon.ch
◾◾ Pfadi Pfäffikon–Fehr­
altorf–Russikon–Hittnau
Sirin Zeindler
Balmerstrasse 83
8331 Auslikon
www.pfadi-pfaeffikon.ch
◾◾ Pferdesportzentrum
Urs Schenkel
Frankenbüel 1
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 02 26
◾◾ Pistolenschützenverein
Markus Baur
Rosenweg 11
8353 Elgg
Tel.
052 364 02 33
www.homepage.
swissonline.ch
◾◾ Privatwaldkorporation
Werner Weiss
Zürcherstrasse 58
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 11 21
◾◾ Reitverein vom
Kempttal
Hansueli Schmid
Oberhittnauerstrasse 40
8330 Pfäffikon
Tel.
044 950 24 79
www.pferdfehraltorf.ch
◾◾ SeniorenVerein
Peter Schröter
Chüeferistrasse 16b
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 84 11
seniorenverein.fehraltorf@
bluewin.ch
◾◾ Samariterverein Pfäffikon und Umgebung
Postfach 173
8330 Pfäffikon
Tel.
079 745 02 39
www.samaritervereinpfaeffikon.ch
◾◾ SP
Markus Gehrig
Chüeferistrasse 12b
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 87 26
www.sp-frw.ch
◾◾ Schützenverein
Fritz Lätsch
Zelgliweg 5
8332 Russikon
Tel.
044 954 17 19
www.sv-fehraltorf.ch
◾◾ Schutzverband
Flugfeld Speck
Dr. Walter Schmidt
Gentenwisstrasse 15
8332 Russikon
Tel.
044 463 77 88
www.vsfs-fehraltorf.ch
◾◾ Spitex Regio ZO
Stützpunkt Fehraltorf
Tel.
044 954 30 50
www.spitex-regio-zo.ch
◾◾ Sportschützen
Hans-Rudolf Alder
Unterer Haldenweg 5
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 81 22
www.sv-fehraltorf.ch
◾◾ SVP
Walter Bamert
Speckhof 1
8320 Fehraltorf
Tel.
044 955 24 57
www.svp-fehraltorf.ch
◾◾ Teddybär, Verein für
­Chlichind und Eltere
Obermülistrasse 19
8320 Fehraltorf
[email protected]
www.verein-teddybaer.ch
◾◾ Tennisclub Fehraltorf
Stefan Graf
Mattenstrasse 18
8330 Pfäffikon ZH
Tel.
079 831 47 76
www.tc-fehraltorf.ch
◾◾ Turnverein
Christian Bachofner
Sagenrainstrasse 32
8320 Fehraltorf
Tel.
043 537 19 93
www.tvfehraltorf.ch
◾◾ Turnveteranen
Heinrich Bachofner
Friedliweid 69
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 11 75
[email protected]
◾◾ Verein für Familiengärten
Andrin Hagmann
Obermülistrasse 29
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 80 08
[email protected]
◾◾ Verkehrs- und
­Verschönerungsverein
Andreas Bühring
Im Schrännenbrunnen 2
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 78 00
www.vv-fehraltorf.ch
◾◾ Voltige-Club Harlekin
Freudwilerstrasse 6
8615 Freudwil
www.voltige-harlekin.ch
◾◾ Voltigeverein Calimero
Marc Linder
Sagenrainstrasse 32
8320 Fehraltorf
Tel.
044 955 15 56
www.voltige-calimero.ch
◾◾ Walking-Treff
Esther Suter-Löpfe
Weidstrasse 19
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 06 75
[email protected]
◾◾ Zürich Oberland Pumas
(Unihockeyclub)
Postfach 64
8330 Pfäffikon
www.pumas.ch
Adres sen von A bis Z
◾◾ Abdecker
Siehe Kadaversammelstelle
◾◾ Abfallsekretariat
Tel.
043 355 77 07
◾◾ Abfuhrplan
Zu beziehen bei der
Gemeindeverwaltung oder
unter www.fehraltorf.ch
◾◾ Abstimmungen und
Wahlen
Urnenlokal: Kempttalstr. 54
Urnenöffnungszeiten:
Samstag,19.00 – 20.00 Uhr
Sonntag,08.30 – 10.00 Uhr
Vorzeitige Stimmabgabe ab
Montag vor dem Wahl- oder
Abstimmungstag während
der ordentlichen Schalter­
öffnungszeiten in der Ein­
wohnerkontrolle oder nach
Erhalt der ­Stimmausweise
und der amtlichen Stimmund Wahlzettel auf dem
­Korrespondenzweg
◾◾ Ackerbaustelle
Ernst Bachofner-Baur
Tel.
044 954 16 24
[email protected]
◾◾ AHV-Zweigstelle
Tel.
043 355 77 27
[email protected]
◾◾ Amtliche
Publikationsorgane
Dorfpost (siehe Dorfpost)
◾◾ Alkoholfürsorgestelle
Siehe soziale Beratung
(bis 31.12.14)
Zürcher Oberländer
8620 Wetzikon
Tel.
044 933 31 11
[email protected]
◾◾ Alterswohnungen
Fehraltorf
«Zur Linde»
Sagenrainstrasse 21
Verwaltung:
Tel.
044 355 77 25
◾◾ Alterswohnraum in
R
­ ussikon
Altersheim Rosengasse
Rosengasse 8
Tel.
044 954 88 18
Alterswohnungen
Poststrasse 29/31
Tel.
044 954 30 90
◾◾ Altglas (Mulden)
Werkhof und ­Sennhüttenweg
◾◾ Altöl (Altölfässer)
Werkhof
Amtsblatt des Kantons ZH
Tel.
044 854 82 60
◾◾ Antennen­genossenschaft
(AGF)
Postfach 155
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 24 33
[email protected]
www.agf-fehraltorf.ch
◾◾ Apotheke
Apotheke am Hechtplatz
Kirchgasse 1
Tel.
044 995 61 01
[email protected]
◾◾ Arbeitslosendienste
Regionales Arbeitsvermitt­
lungs-Zentrum RAV
Luppmenstrasse 3
Tel.
043 259 66 66
[email protected]
◾◾ Ärzte/Ärztinnen
Gesundheit im Zentrum
Dr. med. Bettina Naef
Dr. med. Renata Schuler
Kirchgasse 1
Tel.
044 954 15 54
◾◾ Bahnhof SBB
[email protected]
Tel.
051 223 14 47
Dr. med. Karia Aghamiri
Tisliacherstrasse 5
Tel.
044 954 21 41
◾◾ Banken
Clientis
Zürcher Regionalbank
Kempttalstrasse 48
Tel.
044 954 83 30
[email protected]
Dr. med. Elisabeth Grob
Hintergasse 23
Tel.
044 995 64 30
Zürcher Kantonalbank
Grundstrasse 2
Tel.
0844 843 823
Dr. med. Thomas Zogg
Dr. med. Flurin Hess
Im Baumgarten 1
Tel.
044 955 00 88
◾◾ Behinderten­
beratungsstelle
Pro Infirmis Zürich
Feldeggstrasse 71
8032 Zürich
Tel.
044 388 26 26
Fax
044 388 26 00
◾◾ Asylbetreuer
Heinz Brunschwiler
Tel.
079 523 69 90
◾◾ Babysittervermittlung
Siehe Teddybär, Seite 44
◾◾ Badegelegenheiten
Badi am See, Pfäffikon
Tel.
044 950 13 70
www.badiamsee.ch
◾◾ Behinderte ­Mitmenschen
Schweiz. Invalidenverband
Sektion Züri-Oberland
Sekretariat
Tel.
044 940 97 09
[email protected]
Schwimmbad Effretikon
Tel.
052 354 23 50
www.ilef.ch
45
Adres sen von A bi s Z
◾◾ Berufsberatung biz
Berufsinformationszentrum
Brunnenstrasse 1
8610 Uster
Tel.
044 905 45 45
www.bizuster.zh.ch
◾◾ Bezirksjugend­sekretariat
Hochstrasse 12
8330 Pfäffikon
Tel.
043 288 60 00
Fax
043 288 60 01
[email protected]
◾◾ Bestattungen
Bestattungsamt
Tel.
043 355 77 07
◾◾ Bezirksratskanzlei
Hörnlistrasse 71
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 42 38
Fax
044 952 41 91
◾◾ Betreibungsamt
Hochstrasse 65
8330 Pfäffikon
Tel.
043 288 70 90
Öffnungszeiten:
Mo
08.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 18.00 Uhr
Di – Fr 08.00 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
◾◾ Bezirksanwaltschaft
Hörnlistrasse 55
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 41 16
◾◾ Bezirksgericht
Hörnlistrasse 55
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 41 11
Fax
044 952 42 90
◾◾ Bibliothek
Altes Schulhaus Dorf
Tel.
043 355 77 48
Details siehe Seite 19
◾◾ Dörranlage
Anna Schuppli-Rüegg
Sagenrainstrasse 23
Tel.
044 954 19 31
◾◾ Drogerie
Jürg Tschofen
Tel.
044 954 15 39
◾◾ Eheberatung
Siehe Paarberatung
◾◾ Eichmeister
Arthur Fricker
Tel.
052 242 81 91
◾◾ Elektrizitätswerk
Siehe Seite 41
◾◾ Bienenschwärme
Albert Scherer
Natel 079 938 78 72
Tel.
043 355 77 45
◾◾ Elternbildung
Schulstrasse 24
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 50 65
◾◾ Blitzschutzaufseher
Ninger AG
Marcel Truninger
Tel.
079 672 65 45
◾◾ Energiecoach
Daniel Zbinden
Tel.
043 355 77 66
◾◾ Chinderstern
Siehe Seite 15
◾◾ Dorfpost
Jürg Tschofen (Drogerie)
Inseratenannahme
Tel.
044 954 15 39
[email protected]
◾◾ Fahrdienst für Kranke
und Behinderte
Spitex Regio ZO
Tel.
044 954 30 50
◾◾ Feuerbrand
Thomas Wegmann
Tel.
079 935 03 56
◾◾ Feuerschauer
ewp AG Effretikon
Reinhard Alber
Rikonerstrasse 4
8307 Effretikon
Tel.
052 354 22 19
[email protected]
◾◾ Förster
Markus Widmer
Ausserdorfstrasse 5
8489 Wildberg
Tel.
052 385 39 47
Tel.
079 422 34 51
[email protected]
◾◾ Feuerstellen der
­Politischen Gemeinde
Haldenholz und
Staldenweiher
◾◾ Frauenhaus
Winterthur
Tel.
052 213 08 78
◾◾ Feuerwehr
Adrian Ferrari
Tel.
044 955 00 13
Notruf 118
[email protected]
◾◾ Finnenbahnen
Effretikon, In den Reben
Pfäffikon, Sportplatz ­Barzloo
Uster, Sportanlage Buchholz
◾◾ Fleischschauer
Dr. med. vet. Rolf Kamber
Waldgässli 15
8615 Wermatswil
Tel.
044 940 11 69
[email protected]
◾◾ Flur- und Waldstrassen
Unterhaltsgenossenschaft
Andreas Jucker, Präsident
Tel.
044 955 10 47
Zürich
Tel.
043 350 04 04
[email protected]
◾◾ Frauennotwohnung
­Zürcher Oberland
Tel.
055 241 21 55
◾◾ Friedensrichterin
Esther Tannner
Voranmeldung
Tel. G 043 355 77 42
Tel. P 044 954 09 96
[email protected]
◾◾ Friedhofgärtnerei
Gärtnerei Waffenschmidt
Im Berg 10
8332 Russikon
Tel.
044 954 04 06
[email protected]
Adres sen von A bis Z
◾◾ Fundbüro
Gemeindeverwaltung
Tel.
043 355 77 77
◾◾ Gemeindeschreiber
Marcel Wehrli
Siehe Seite 40
◾◾ Gefrierfächer
Ernst Bachofner
Tel.
044 954 16 24
◾◾ Gemeindeverwaltung
Siehe Seite 40
◾◾ Geistig Behinderte
Verein zur Förderung ­geistig
Behinderter ZO
Freiestrasse 29a
8610 Uster
Tel.
044 944 85 55
[email protected]
◾◾ Gemeindeammann
Siehe Betreibungsamt
◾◾ Gemeindeingenieur
ewp AG Effretikon
Roland Iten
Rikonerstrasse 4
8307 Effretikon
Tel.
052 354 22 50
[email protected]
◾◾ Gemeindepolizei
Siehe Seite 41
◾◾ Gemeindepräsident
Wilfried Ott
Siehe Seite 40
◾◾ Gitterrost
Siehe Feuerbrand
◾◾ Gottesdienste
Reformierte Kirche
Sonntag
Sommerzeit 09.30 Uhr
Winterzeit 10.00 Uhr
Katholische Kirche Pfäffikon
Samstag 18.00 Uhr
Sonntag 09.45 Uhr und
11.15 Uhr italienisch
Freie Evangelische
­Gemeinde (FEG)
Sonntag 09.30 Uhr
◾◾ Grundbuchamt
8330 Pfäffikon
Hörnlistrasse 71
Tel.
044 953 30 80
Fax
044 950 54 77
[email protected]
◾◾ Grundbuchgeometer
Ingesa Oberland AG
Mettlenstrasse 33
8330 Pfäffikon ZH
Tel.
044 953 33 33
www.ingesa.ch
◾◾ Hebammen
Lisa Elmer
Turmstrasse 11
8330 Pfäffikon
Tel.
044 951 29 25
Claudia Putscher
Fehraltorferstrasse 16
8308 Mesikon
Tel.
052 346 26 11
[email protected]
Caroline Steinmann-Jud
Püntstrasse 3
8610 Uster
Tel.
044 941 48 14
◾◾ «Heiget-Huus»
Gemeindeverwaltung
Tel.
043 355 77 05
◾◾ Hinausschiebung der
Schliessungsstunde
Tel.
043 355 77 07
[email protected]
◾◾ Identitätskarten
Einwohnerkontrolle
Tel.
043 355 77 77
◾◾ Igelstation
Edith Huber und
Brigitte Berger
Tel.
044 954 30 12
[email protected]
◾◾ Ilgenhalde
Sonderschulheim für ­geistig
behinderte Kinder
Tel.
044 954 95 95
Fax
044 955 95 85
◾◾ Jagdaufseher
Albert Gujer, Tollhammer­
strasse 5, 8330 Pfäffikon
Tel. P 044 950 29 95
Tel. G 044 950 42 88
Stellvertreter:
Rudolf Rüegg, Chreienweg 7,
8126 Zumikon
Tel.
044 918 18 26
◾◾ Jagdgesellschaft
Dr. iur. Andrea V. Picenoni
General-Wille-Strasse 167
8706 Meilen
Tel.
044 923 56 81
◾◾ Jugendarbeiter
Büro Halterhaus
Tel.
043 355 77 80
[email protected]
◾◾ Jugendberatung
Kirchlicher Verein für
­Jugendberatung in der
­Region Pfäffikon
Hochstrasse 4
8330 Pfäffikon
Tel.
044 950 53 31
◾◾ Jugendraum
«Heiget-Huus»
Tel.
043 355 77 43
◾◾ Jugendsekretariat
Jugend- und
Familienberatung
Hochstrasse 12
8330 Pfäffikon
Tel.
043 288 60 00
Fax
043 288 60 01
[email protected]
◾◾ Kadaversammelstelle
Kläranlage
Tel.
043 355 78 18
(Bitte keine Plastiksäcke
­verwenden!)
◾◾ Kaminfeger
Bruno Walliser
Hardstrasse 11
8604 Volketswil
Tel.
044 945 08 87
[email protected]
47
Adres sen von A bi s Z
◾◾ Kantonspolizei
Notruf 117
◾◾ Kartonsammelstelle
Werkhof (siehe Abfuhrplan)
◾◾ Kehrichtabfuhr
Haushaltungen wöchentlich
Dienstag ab 07.00 Uhr
Industrie wöchentlich
Mittwoch ab 07.00 Uhr
Details siehe Abfuhrplan
◾◾ Kirchgemeindezentrum
Kirchgasse 4
Tel.
044 956 50 70
[email protected]
◾◾ Kita Kindertagesstätte
Chinderstern und Tagesstern
siehe Seite 15
◾◾ Kläranlage ARA
Undermülistrasse
Tel.
043 355 78 18
◾◾ KESB
Kindes- und Erwachsenen­
schulbehörde Bezirk Pfäffikon
Schmittestrasse 10
8308 Illnau
Tel.
052 355 27 77
◾◾ Konkursamt
Hörnlistrasse 71
8330 Pfäffikon
Tel.
044 953 30 80
Fax
044 950 54 77
[email protected]
◾◾ Kinderkrippen
Majmunsche GmbH
Sagenrainstrasse 13
8320 Fehraltorf
Tel.
043 355 88 02
[email protected]
◾◾ Kontaktstelle für
K
­ leinkindfragen
Schulstrasse 24
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 50 75
Kinderkrippe Einhorn
Kempttalstrasse 11
8320 Fehraltorf
Tel.
078 966 02 00
www.kinderkrippe-einhorn.ch
◾◾ Krankenmobilien/­
Krankenpflege
Spitex Regio ZO
siehe Seite 17
◾◾ Krankenwagen
Notruf 144
◾◾ Kreiskommando
Kreiskommando Zürich
Üetlibergstrasse 113
8090 Zürich
Tel.
043 268 62 70
Fax
043 268 62 72
[email protected]
◾◾ Lebensmittelkontrolle
Cornelia Egger
Lebensmittelinspektorat
Winterthur
Tel. 052 267 59 72
Mobile079 931 89 20
[email protected]
◾◾ Mahlzeitendienst
Spitex Regio ZO
siehe Seite 17
◾◾ Mehrzweckhalle
Schulanlage «Heiget»
Tel.
043 355 77 77
Abwart Reto Honegger
Tel.
044 956 22 81
◾◾ Metallsammelstelle
Werkhof (siehe Abfuhrplan)
◾◾ Mietgericht
Bezirksgericht
Hörnlistrasse 55
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 41 11
◾◾ Nachtbus
Siehe Fahrplan Zürcher
Verkehrsverbund (ZVV)
www.zvv.ch
◾◾ Notariat
Siehe Konkursamt
◾◾ Nothelfer- und
­Samariterkurse
Siehe Samariterverein,
Seite 44
◾◾ Ölfeuerungskontrolle
Siehe Feuerschauer
◾◾ Paarberatung
Rikonerstrasse 11
8307 Effretikon
Tel.
052 343 66 13
paarberatung.pfaeffikon.zh@
bluewin.ch
◾◾ Papiersammlung
Durch die ortsansässigen
Vereine, gemäss Abfuhrplan,
alle 2 Monate
◾◾ Pass
Der Pass oder das Kombi
(Pass + IDK) sind zwingend
beim kantonalen Passbüro
Tel. 043 259 73 73 oder über
www.schweizerpass.ch zu
­beantragen.
◾◾ Pflegezentrum
GerAtrium Pfäffikon
Hörnlistrasse 76
8330 Pfäffikon
Tel.
044 953 43 43
www.geratrium.ch
◾◾ Pilzkontrolle
Infos beim Gesundheits­
sekretariat
Tel.
043 355 77 07
◾◾ Post
Tel.
0848 888 888
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
07.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Samstag 08.00 – 11.00 Uhr
Letzte Leerung Postbüro:
Montag – Freitag 18.20 Uhr
Samstag 11.00 Uhr
◾◾ Pro Senectute
zh.pro-senectute.ch
◾◾ Rauchgaskontrolle
Siehe Kaminfeger
◾◾ Rechnungsprüfungs­
kommission
Bruno Bünzli
Tel.
043 355 83 19
Adres sen von A bis Z
◾◾ Rechtsauskunft
­unentgeltlich
Rechtsauskunftsstelle ­Zürcher
Oberland RZO
Bahnhofstrasse 10
8620 Wetzikon
Tel.
044 930 04 27
◾◾ Schulpsychologischer
Dienst des Bezirks
P
­ fäffikon
Kirchgasse 1
8320 Fehraltorf
Tel.
052 355 17 70
www.spd-pfaeffikon.ch
Bezirksgericht P
­ fäffikon
Hörnlistrasse 55
jeden 2. Samstag im Monat
09.30 – 11.30 Uhr
◾◾ Schützenhaus
(Vermietung)
Josef Zingg
Tel.
044 955 07 70
Natel 078 719 02 60
(ca. 50/60 Sitzplätze)
◾◾ Reiterstübli (Vermietung)
Evi Schmid
Tel.
079 723 02 00
(ca. 80 Sitzplätze)
◾◾ Scheidungsberatung
Siehe Paarberatung
◾◾ Schiesspflicht
Schützenhaus
Auskunft: www.fehraltorf.ch
Tel.
044 955 11 23
◾◾ Eidg. Schiessoffizier
Gerold Triet
Tel.
044 465 41 11
◾◾ Altes Schulhaus Dorf
Hauswartin
Tel.
079 518 13 08
◾◾ Seniorinnen- und
S
­ eniorennachmittage
Winterhalbjahr 1 x monatlich
gemäss Publikation
Sekretariat
Tel.
044 954 18 35
◾◾ Seniorinnenturnen
Esther Suter
Weidstrasse 19
8320 Fehraltorf
Tel.
044 954 06 75
[email protected]
◾◾ Senioren-Volkstanz
Auskunft:
Lisbeth Schnorf-Pabst
Tel.
044 954 01 91
◾◾ Sennerei­genossenschaft
Werner Berger
Tel.
044 954 12 88
◾◾ Sonderschulheim
­Ilgenhalde
Siehe Ilgenhalde
◾◾ SOS-Nummern
Dargebotene Hand 143
Eltern-Notruf
Asylstrasse 79
8032 Zürich
Tel.
044 261 88 66
[email protected]
Frauenhaus und Beratungs­
stelle Zürcher Oberland
8613 Uster
Tel.
044 994 40 94
[email protected]
Frauenhaus Winterthur
Tel.
052 213 08 78
Nottelefon für vergewal­tigte
Frauen, Zürich
Tel.
044 291 46 46
Winterthur
Tel.
052 213 61 61
[email protected]
Schlupfhuus Zürich (für
­Jugendliche und Kinder)
Schönbühlstrasse 8
8032 Zürich
Tel.
043 268 22 66
Sorgentelefon für Kinder und
Jugendliche 147
Sorgentelefon für Kinder
GmbH
Neuhofstrasse 15
3426 Aefligen
Tel.
0800 554 210
Tel.
079 257 60 89
◾◾ Selbsthilfezentrum ZO
Im Werk 1
8610 Uster
Tel.
044 941 71 00
Fax
044 941 71 40
www.selbsthilfezentrum.zo.ch
◾◾ Sozialbehörde
Tel.
043 355 77 03
beatrice.froehlich@
fehraltorf.ch
◾◾ Soziale Beratung
Sozialdienst des Bezirks
­Pfäffikon
Hörnlistrasse 71
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 16 66
[email protected]
Amtsvormundschaft für
­ rwachsene. Beratung und
E
Hilfe bei Alkohol- und Sucht­
problemen. Freiwillige Bera­
tung und Hilfe bei persönli­
chen, finanziellen und sozia­
len Problemen.
◾◾ Spielgruppe «
­ Teddybär»
ab 3 Jahren
[email protected]
siehe Seite 44
◾◾ Spielkiste (Vermietung)
Ilona Mettler-Huber
Tel.
044 954 32 57
◾◾ Spitex Regio ZO
Siehe Seite 17
◾◾ Station SBB
Siehe Bahnhof
◾◾ Statthalteramt
Hörnlistrasse 71
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 42 91
49
Adres sen von A bi s Z
◾◾ Steueramt
Tel.
043 355 77 12
[email protected]
◾◾ Suchtberatung
Siehe soziale Beratung
◾◾ Tagesfamilien-­
Vermittlerin
Andrea Scheurer
Tel.
044 955 16 73
◾◾ Tagesstern
Siehe Seite 15
◾◾ Taxi
Taxi AK, Marco Kuhn
Rumlikerstrasse 9
8320 Fehraltorf
Tel.
079 766 66 22
Taxi flexi-bel, Fritz Furrer
Hofwiesenstrasse 7
8330 Pfäffikon
Tel.
079 302 70 00
◾◾ Tierarzt
Tierärzte Team Aurora AG
Dr. Beat Indermaur
Russikerstrasse 27
Tel.
044 954 30 40
◾◾ Tierkörpersammelstelle
Siehe Kadaversammelstelle
◾◾ Todesfall
Jeder Todesfall ist umgehend
der Gemeindeverwaltung
(Bestattungswesen) zu mel­
den. Die Trauerfeier kann erst
nach Absprache mit dem Be­
stattungsamt in die Wege
geleitet werden.
Tel.
043 355 77 07
◾◾ Tollwutfälle
Kantonspolizei (sowie Jagd­
aufseher und Gesundheits­
behörde Fehraltorf)
Tel.117
◾◾ Turnen für jedermann
Primarschulhaus «Heiget»
jeden Dienstag 20.00 Uhr
◾◾ Umzug
Wer innerhalb der Gemeinde
seinen Wohnsitz wechselt,
hat dies innert 14 Tagen der
Einwohnerkontrolle zu mel­
den. Schweizer Bürger haben
den Schriftenempfangs­
schein, ausländische Staats­
angehörige den Ausländer­
ausweis vorzulegen.
◾◾ Vergiftungen
Schweiz. Toxikologisches In­
formationszentrum
Tel.145
nicht dringende Anrufe
Tel.
044 251 66 66
[email protected]
◾◾ Vita-Parcours
Effretikon, in den «Reben»
Pfäffikon, Schulhaus Pfaffberg
Uster, Sportanlage Buchholz
◾◾ Waldhütte (Vermietung)
Werner Weiss
Tel.
044 954 11 21
(ca. 30 Sitzplätze)
◾◾ Waldlehrpfad
Haldenholz
◾◾ Wasserversorgung
Siehe Seite 41
◾◾ Webstube
Altes Schulhaus Dorf
Tel.
043 355 77 51
◾◾ Wegzug
Wer aus der Gemeinde weg­
zieht, hat sich innert 14 Ta­
gen bei der Einwohnerkont­
rolle, unter Rückgabe des
Schriftenempfangsscheines
bzw. Vorweisung des Auslän­
derausweises, abzumelden.
◾◾ Werkhof
Im Schrännenbrunnen 2
◾◾ Wespennester
Siehe Bienenschwärme
◾◾ Wildhüter
Siehe Jagdaufseher
◾◾ Wohnschule Zürcher
Oberland
Bahnhofstrasse 16
Tel.
044 955 07 10
Fax
044 955 07 13
[email protected]
www.proinfirmis.ch
◾◾ Zahnärzte
Aïda A. Dubiel
Neugrundstrasse 6
Tel.
044 954 17 72
Stephan Müller
Kempttalstrasse 79
Tel.
044 956 50 15
◾◾ Zimmer mit Frühstück
Motel Fehraltorf
Luppmenstrasse 13
8320 Fehraltorf
Tel.
044 497 71 71
[email protected]
www.motel-fehraltorf.ch
Binario 3, Ristorante, Pizzeria,
Hotel (4 Einzel- oder Doppel­
zimmer)
Raffaele und Anna Miraldi
Bahnhofstrasse 35
Tel.
044 955 21 01
www.binario3.ch
Lisbeth Schnorf (1 – 2 Betten)
Zelglistrasse 52
Tel.
044 954 01 91
◾◾ Zivilschutz
Hochstrasse 1
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 51 10
Peter Hauser
Zivilschutzstellenleiter
Tel.
044 952 51 10
[email protected]
Adres sen von A bis Z
◾◾ Zivilstandsamt
Zivilstandskreis Pfäffikon
Gemeindehaus
8330 Pfäffikon
Tel.
044 952 51 20
Öffnungszeiten:
Mo
08.30 – 11.30 Uhr
13.30 – 18.30 Uhr
Di – Do 08.30 – 11.30 Uhr
13.30 – 16.30 Uhr
Fr
07.30 – 14.00 Uhr
◾◾ Zusatzleistungen zur
AHV/IV
Tel.
043 355 77 26
[email protected]
◾◾ Zuzug
Wer in der Gemeinde zur
Niederlassung oder zum Auf­
enthalt Wohnsitz nimmt, hat
sich innert 14 ­Tagen nach
dem Zuzug bei der Einwoh­
nerkontrolle ­anzumelden. Bei
der Anmeldung haben
Schweizer Bürger den Hei­
matschein, für vorübergehen­
den Aufenthalt den Heimat­
ausweis, Mietvertrag oder
Kaufvertrag und nicht ledige
Personen haben das Famili­
enbüchlein bzw. die entspre­
chenden Ausweise über den
Familienstand vorzuweisen.
Ausländische Staatsangehöri­
ge haben den Pass, den Aus­
länderausweis und nicht ledi­
ge Personen die Ausweise
über den ­Familienstand vor­
zuweisen. Von jeder Person
ist ein Krankenkassen-Nach­
weis (Kopie Versicherungs-­
Police oder VersicherungsAusweis) zu erbringen.
Die aktuellen Daten finden
Sie auch auf unserer Home­
page, www.fehraltorf.ch.
Impressum
Copyright:
Gemeinde Fehraltorf 2014
Texte:verschiedene Autoren
Bilder:diverse Quellen
Gestaltung/Prepress:
stoz werbeagentur ag, 8330 pfäffikon zh
Druck:
Bucherer Druck AG, Wetzikon
51
09/14
Kempttalstrasse 54
8320 Fehraltorf
Fehraltorf druckt auf REFUTURA-Papier, aus
100 % Altpapier und CO2-neutral hergestellt.
Telefon 043 355 77 77
Telefax 043 355 77 76
[email protected]
www.fehraltorf.ch
Fehraltorf
Die Qualität im Zürcher Oberland