Ausgabe Nr. 1 vom 9. Januar 2015

Villmerger
Für unser Dorf und die Menschen – mehr als eine Zeitung
Amtliches Publikationsorgan/Ausgabe Nr. 1 – 9. Januar 2015 – an alle Haushalte
Musikalischer
Beginn
Keine Einsprachen
Neujahrsapéro mit
beschwingten Opernstücken.
3
Fantastisches
Einen Schritt weiter in Sachen
Schulhaus Mühlematten.
4
Sonja Rohr schreibt
Kindergeschichten.
7
Wer Verse liebt, hat mehr vom Leben
Vor mehr als sechzig Jahren begann Werner Huber, Verse zu schreiben. Der Umzug nach Villmergen vor bald drei
Jahren bewog ihn dazu, seine Sammlung durchzuforsten und einen Teil davon in Buchform zu veröffentlichen.
wisse Begabung, die er nicht vernachlässigen solle. Pater Sigisbert
begleitete seinen Zögling mit Rat
und Tat bei seinen weiteren Werken. Inspirieren liess sich der damalige Wohler gern von Wilhelm
Busch und vom Aargauer GlobiBuch Verfasser Alfred Bruggmann.
Verse aus sechs
Jahrzehnten
Werner Huber beim Signieren seines Gedichtbandes «Bleibt g’sund und brav». Darin findet man amüsante Werke und
sogar Sitzungs-Protokolle in Versform.
«Man sagt, einer sei ein Poet,
wenn, was er schreibt, in Reimen
steht». So steht es auf dem Buchdeckel von Werner Hubers Werk
«Bleibt g’sund und brav». Auf die
Gestaltung ist der bald Achtzigjährige stolz: «Es kommt schlicht
und stimmig daher, und die wunderbar passenden Illustrationen
dazu hat ein Freund von mir ge-
zeichnet.» Die Entstehung des
Buches hat Huber besonders beeindruckt. Die graphische Beratung durch Cyrill Heimgartner
(Kasimir Meyer AG Wohlen), die
enge Begleitung durch seine
Tochter Ursi im textlichen Bereich
und die Unterstützung seiner
ganzen Familie empfand er als
wertvoll und bereichernd.
Ursprung im
Kloster Engelberg
Den Zugang zum Dichten eröffnete ihm Pater Sigisbert Beck an
der Stiftsschule Engelberg. Der
Deutschprofessor führte die Klasse in die Kunst des Verse-Schmiedens ein. Bereits das erste Werk
des Schülers Werner Huber fand
lobende Worte: er habe eine ge-
Werner Huber blickt auf ein bewegtes Leben zurück, das mehr
als genügend Stoff für Geschichten liefert. Als Gerichtsschreiber
in Baden, Sekretär der kantonalen Baudirektion in Zürich, stellvertretender Gemeindeschreiber
in Wohlen, Sekretär der katholischen Landeskirche und Oberrichter erlebte er zahllose Episoden, die er in Versform festhielt.
Als Ur-Wohler dürfen natürlich
lokalhistorische Begebenheiten
nicht fehlen. Huber sammelte viele politische Artikel und sämtliche
Flugblätter der lokalen Wahlen.
Einige der daraus entstanden Gedichte sind im Buch veröffentlicht. Beim Blättern in seinem Gedichtband werden Erinnerungen
wach, etwa wenn der ehemalige
Oberrichter schildert, wie er die
Geschichte über den ab- und zunehmenden Sportler Philipp Heer
erfand.
Neujahrsbriefe,
die sich reimen
Vor über zwanzig Jahren begann
Werner Huber, Neujahrsbriefe in
Versform für seine Verwandten
und Bekannten zu verfassen. «Sie
waren immer gleich aufgebaut:
ein bisschen Gejammer, ein Rück-
Villmerger
9. Januar 2015 | 2
«Zum Autor»
Werner Huber wurde am 4. Februar 1935 in Wohlen geboren. Nach
der Bezirksschule besuchte er die Stiftsschule in Engelberg mit Matura 1955. Sein Jusstudium in Freiburg schloss er mit dem Lizenziat
ab. Nach Praktika in Anwaltsbüros und in der kantonalen Verwaltung arbeitete er als Gerichtsschreiber, Sekretär und Gemeindeschreiber. 1982 wurde er als Oberrichter mit Einsatz im Verwaltungsgericht des Kantons Aargau gewählt. Werner Huber
engagierte sich stets in sozialen und kulturellen Institutionen, unter
anderem präsidierte er den Aargauer Heimatschutz sowie die Vereine Reusspark Niederwil und St. Leonhard in Wohlen.
Das Buch «Bleibt g’sund und brav» enthält Verse aus sechs Jahrzehnten, die vorwiegend zum Schmunzeln verführen. Es kann zum
Preis von 30 Franken zuzüglich Versandkosten bei der Buchhandlung Kronengasse in Aarau ([email protected], 062 824 18 44)
oder direkt bei Werner Huber, Alte Bahnhofstrasse 30, Villmergen
([email protected], 056 622 84 25) bezogen werden.
blick aufs Wetter, ein Blick auf
Wirtschaft, Politik und Sport, Verschiedenes und Privates. Und natürlich gute Wünsche fürs neue
Jahr», erklärt er. Immer am ersten
Dezember begann der begnadete
Versli-Schmied mit seiner Arbeit
an den Neujahrsbriefen. Er sammelte Themen, «was ich nicht
mehr wusste, war nicht interessant», so sein einleuchtendes
Konzept. Acht bis zehn Abende
brauchte er, um die Werke zu
verfassen. «Je müder ich wurde,
desto müheloser gelangen mir
die Formulierungen. Beim Dichten muss die Balance zwischen
Konzentration und nicht zu viel
Studieren stimmen», erzählt er
mit einem Schmunzeln.
lang. Auch die Adressliste wuchs:
von ursprünglich dreissig Empfängern auf über dreihundert.
Das wurde zur Belastung. So
entschloss sich der vitale Pensionär, zum Abschluss einen Teil
davon in Buchform zu veröffentlichen. Die Auszüge aus den
Neujahrsbriefen machen rund
einen Viertel davon aus. Der Rest
sind Verse, die er mit Hilfe seiner
Frau Yolanda und seiner jüngeren
Tochter Ursi ausgewählt hat.
Ein Müsterchen
Mitte Oktober informierte Werner Huber seine Freunde und Bekannten über sein Projekt und lud
sie ein, an der Vernissage im November im Reusspark dabei zu
sein. Selbstredend kam auch dieser Brief in Versform daher. Ein
kleiner Auszug daraus:
«Man kann anstatt mit teuren
Sachen
mit Versen auch viel Freude
machen.
Gleichwohl, ich bin mir da im
Klaren
mit meinen bald schon achtzig
Jahren
geh‘ ich nun – das versteht Ihr
schon,
in die «Vers-Schmiede-Pension»!
Der Umzug
nach Villmergen
Neujahrsvorsätze seien zwar
nicht ihr Ding, doch mit 75 Jahren
nahm sich das Ehepaar Huber vor,
noch vor dem achtzigsten Geburtstag vom Einfamilienhaus mit
grossem Garten in eine altersgerechte Wohnung umzuziehen.
Die ältere Tochter Gisela, welche
mit ihrer Familie seit 1988 in Villmergen wohnt, wies ihre Eltern
auf die neue Überbauung beim
ehemaligen Bahnhof hin, und so
zogen Hubers um. Die Neujahrsbriefe endeten früher jeweils mit
dem Satz: «Bleibt g’sund und
brav und Gott empfohlen. Es
grüsst Euch: Werner Huber, Wohlen.» Der Wohnortswechsel
brachte den Verseschmied nicht
in Verlegenheit. Seine Werke
schloss er nun kurzerhand mit:
«Aus Villmergen – früher aus
Wohlen grüss ich Euch alle herzlich, lieb. Der Schreiber: Werner
Huber-Schmid.»
Text und Bild: tl
Farbe und Umwelt?
Oft
manBriefe
von umweltschädlichen Farben im Malerbe
Überhört
dreihundert
Mit den Jahren wurden die Briefe
immer länger, bis zu zehn Seiten
Die Farbenindustrie steht nicht still
Farbe und Umwelt?
Farbe und Umwelt?
Die heutigen Farben sind zu über 90% wasserve
auf Lösemittel nicht verzichten kann, z.B. Isolier
Farbe und Umwelt?
Stoffe
der
Maler vereinzelt
bei Stan
der Sc
OftOfthört
man
umweltschädlichen
Farben
immuss
Malerbereich.
Wie noch
ist der
hört man
von von
umweltschädlichen
Farben im Malerbereich.
Wie ist der
Stand
heute?
Oft hört
man von umweltschädlichen
abgewaschen
und entsorgt. Farben im Malerbere
sauber abgewaschen und ent- viel Energie,
die für die Herstelbei unserer
Zeit
Die heutigen
Farbenwastragen
allehektischen
eine Umweltetik
lung und Entsorgung von neuen
sorgt.
einzuplanen
ist.
Die
Deckkraft
der still:
Farbenindustrie steht nicht
Die Farbenindustrie steht
nicht Die
still:
kennen.
Bauteilen verursacht
Die heutigen Farben tragen alle und alten
Farben
ist
oft
etwas
schlechter,
Die heutigen Farben sind zu über 90% wasserverdü
Publireportage
DieUmweltetikette,
heutigen Farben
sindwürde.
zu über 90% wasserverdünnbar
und
Es
was zur Folge
hat, lösemittelfrei.
dass ein zueine
wie wir das
auf Lösemittel
nicht verzichten
kann, z.B. Isolierans
sätzlicher Anstrich ausgeführt
von Waschmaschinen, Kühlauf Lösemittel nicht verzichten
kann, z.B. Isolieranstriche
zum
Überdecken
Stoffe muss der Maler
vereinzelt
noch bei dervon
Schi
werden muss, der sich auf der
schränken oder Autos kennen.
Bio-Farben:
abgewaschen
und
entsorgt.
Stoffe muss der Maler vereinzelt
bei derzuSchimmelbekämpfung
anwenden
Sie sind eine noch
echte Alternative
Kostenseite niederschlägt. BiofarDie heutigen Farben tragen alle eine Umweltetiket
den
gängigen,
umweltgerecht
ben
sind
generell
teurer
und
bei
abgewaschen und entsorgt.
kennen.
hergestellten Farben. Biofarben den Biofarben sind nicht alle FarbDie heutigen Farben tragen
alle
Umweltetikette,
wie wir das von Waschma
werden
auseine
natürlich
wachsen- töne herstellbar.
den
Rohstoffen
hergestellt
wie
Wenn
diese
Farbe schützt: Nachteile für Sie unkennen.
z.B. Leinöl, Citrusbindemitteln,
sind,
sindgeschützt.
Bioanstri- Dadurch w
Bauteile tergeordnet
werden durch
Farbe
Kreide, Celluloseleim, Kalk.schont somit
che wirklich
eine
gute
Alternative
die Umwelt. Eisenteile würden ohne
Biofarben haben absolut ihre
Be- durchnässt
oder Ergänzung.
würde
und mürbe. Wenn durch Schutz
rechtigung, weil von der HerstelFarbe schützt:
Steinmann
Ihnen
gerspart dasMaler
viel Energie,
die hilft
für die
Herstellung
und E
Bauteile
werden
durch
Farbe
gelung
bis
zur
Entsorgung
ein
umne
mit
Beratung
und
Umsetzung
Bauteile werden durch Farbe geschützt. Dadurch wird die Lebensdauer dieser u
Ihrer Wünsche.
schützt. Dadurch wird die Le- weltgerechter Kreislauf besteht.
schont somit
die Umwelt.
Eisenteile würden
ohne Farbe rosten, Holzbauteile w
bensdauer
um ein vielfaches
verWie alles auf
Bio-Farben:
längert
schont somitund
die mürbe. Wenn durch
der Welt,
hat
würdeund
durchnässt
Schutz
der Farbe die Lebensdauer v
Umwelt. Eisenteile würden ohne
nicht Diese
alles sind eine echte Alternative zu den gängigen,
spart das viel Energie, die für die Herstellung
und wachsenden
Entsorgung
von neuen
al
steinmann
ag und
Farbe rosten, Holzbauteile würnur Vorteile.
natürlich maler
Rohstoffen hergestellt
wie z
malergeschäft & spritzwerk
den faul und rissig, Mauerwerk
Biofarben
Biofarben haben absolut ihre Berechtigung, weil vo
würde durchnässt und mürbe.
brauchen
und villmergen
Kreislaufwaltenschwil
besteht.
meistens
länTelefon
056
622
24 nicht
40 alles nur Vorteile.
Wenn durch Schutz der Farbe die
Wie alles auf der Welt, hat
[email protected]
Lebensdauer von Bauteilen vergere TrockBiofarben brauchen meistens längere Trocknungsz
längert werden kann, spart das
nungszeiten,
Deckkraftwww.maler-steinmann.ch
der Farben ist oft etwas schlechter, was
Farbe schützt:
Bauteile werden durch Farbe geschützt. Dadurc
schont somit die Umwelt. Eisenteile würden ohn
würde durchnässt und mürbe. Wenn durch Schu
spart das viel Energie, die für die Herstellung un
Die Farbenindustrie steht
nicht still:
Die heutigen Farben sind zu über
90 Prozent wasserverdünnbar
und lösemittelfrei. Es gibt noch
einzelne Bereiche, wo man auf
Lösemittel nicht verzichten kann,
z.B. Isolieranstriche zum Überdecken von Nikotinrückständen.
Einzelne giftige Stoffe muss der
Maler vereinzelt noch bei der
Schimmelbekämpfung anwenden. Diese werden aber jeweils
Farbe schützt:
Bio-Farben:
Diese sind eine echte Alternative zu den gängige
natürlich wachsenden Rohstoffen hergestellt wi
Biofarben haben absolut ihre Berechtigung, wei
Kreislauf besteht.
Bio-Farben:
Wie alles auf der Welt, hat nicht alles nur Vorte
Diese sind eine echte Alternative
zuder
den
gängigen,
umweltgerecht
hergestellte
muss, derBiofarben
sich auf
Kostenseite
niederschlägt.
Biofarben
sind
generell
teurer
brauchen
meistens
längere
Trocknun
Wenn
diese
Nachteile
für
Sie
untergeordnet
sind,
sind
Bioanstriche
wirklich
natürlich wachsenden Rohstoffen
hergestellt
wie z.B.
Citrusbindemitteln
Deckkraft
der Farben
istLeinöl,
oft etwas
schlechter,ein
w
3|
Villmerger
9. Januar 2015
Ein grosses Lob an die Villmerger
Als Einstieg ins neue Jahr schenkte die Ernst Dambach-Stiftung der Gemeinde einmal mehr ein Konzert par
excellence in der Kirche. Gemeindeammann Ueli Lütolf lobte beim anschliessenden Apéro die gelebte Solidarität
und Eigenverantwortung der Bürger.
Jan Rusco und Bettina Schneebeli vom internationalen Opernstudio in einer
dramatischen Szene.
Herbert Thürig, Präsident des organisierenden Kulturkreises, begrüsste die Zuhörerschaft der gut
besetzten Kirche. Er dankte der
Ernst Dambach-Stiftung, die den
Anlass ermöglichte. Dann überliess er dem internationalen
Opernstudio der Oper Zürich die
Bühne. Was an Ohrenschmaus
geboten wurde, bewies die hohe
Schule der Singkunst. Arien und
Liebeslieder von namhaften Komponisten wurden emotional und
schauspielerisch begabt zum Besten gegeben. Einziger Wermutstropfen: die schauspielerischen
Einlagen waren nur den Zuschauern in den ersten Reihen vergönnt.
den Weihnachtsbaum legten. In
seiner Ansprache knüpfte Lütolf
an sein letztjähriges Thema
«Gute Vorsätze» an. «Vorsätze
sollten realistisch sein. Man muss
sich konsequent und jeden Tag
auf die Veränderung und auch
auf die Strapazen der Umsetzung
freuen. Sich selber auch loben
und für den Fortschritt belohnen», sagte er.
«Solidarität und
Eigenverantwortung»
Die Themen «Solidarität und Eigenverantwortung» standen im
Zentrum seiner Ansprache. Er
lobte die Villmerger für die Solidarität und Eigenverantwortung,
welche sie mit ihrem Ja zum
Schulhaus Mühlematten bewiesen haben. Lütolf freute sich, dass
es auch den Kritikern des Projektes gelungen sei, wahre Solidarität und Eigenverantwortung zu
demonstrieren und die eigene
Meinung zum Wohle der Allgemeinheit zu ändern.
Er erinnerte in seiner Rede daran,
dass es drei Erden bräuchte,
wenn alle Menschen nach den
Bedürfnissen des Schweizers leben würden. Auch die ständig
steigenden Erwartungen und Ansprüche oder auch Befindlichkeiten gegenüber den öffentlichen
Dienstleistungen und Einrichtungen seien zunehmend ein Thema.
Lütolf wies darauf hin, dass sämtliche Probleme und Anliegen
ernst genommen werden. Allerdings könne nicht jedem Begehren stattgegeben werden. Grundsätzlich gälte, dass das Allge meinwohl vor dem Eigeninteresse
stehe und eine zentrale Rolle
spiele. «Die Eigenverantwortung,
aber auch die Solidarität bilden
eine wichtige Säule einer gesunden Gemeinschaft», so Lütolfs
Überzeugung.
Gemeinsam geht’s
einfacher
«Villmergen ist politisch und gesellschaftlich über die Gemeindegrenze hinaus bekannt für Weitsicht und Gemeinschaftsgeist
und wird nicht selten darum benieden», so der «Amme». Er rief
dazu auf: «Lasst uns Sorge tragen
zu einer funktionierenden Ge-
Der Gemeindeammann
spricht alle an
Am Neujahrsapéro, der im Anschluss an das Konzert stattfand,
bedankte sich Gemeindeammann
Ueli Lütolf bei den Stiftungen und
bei allen Bürgern und Organisationen für ihren Beitrag an ein attraktives Dorf. Er erwähnte die
Arbeitsgruppe «Weihnachtsaktion» und deren Sponsoren, welche mit ihren uneigennützigen
Einsätzen über die Festtage armen Familien ein Geschenk unter
Reto Koepfli (Mitte) wünscht sich mehr Jugendliche, die Verantwortung übernehmen.
Gemeindeamman Ueli Lütolf rief
dazu auf, Sorge zu tragen zu einer
funktionierenden Gemeinschaft.
meinde und gehen wir im privaten und politischen Leben mit
Freundlichkeit und Respekt aufeinander zu. Lasst uns die Herausforderungen gemeinsam angehen und umsetzen. So werden
wahre Werte auch über die Gemeindegrenzen gelebt und kommuniziert.»
Was sich das
Dorf wünscht
Am Neujahrsapéro formulierten
einige Gäste ihre Wünsche für
2015. Reto Koepfli, Präsident der
«Heid-Heid», wünscht sich Folgendes: «Ich würde es begrüssen, wenn die Jungen mehr Verantwortungssinn für die Vereine
zeigen. Die älteren Vereinsmitglieder haben das Bedürfnis, sich
zurück zu lehnen. Sie haben jedoch grösste Mühe, Nachwuchs
zu finden, der mit Herzblut und
Eigenverantwortung bereit ist, einen Verein zu beleben.» Monika
Rösli hofft, dass ihr Jahr ein wenig ruhiger wird. «Ich wünsche
mir, dass das Gesicht von Villmergen nicht zu viereckig wird», sagte Ruedi Stäger und Heidi Steger
erhofft sich Gesundheit, und
macht sich Gedanken darüber,
dass sich viele zu wenig bewusst
seien, wie gut es ihnen gehe.
Yolanda Huber hofft, dass ihr
Mann die dritte Herzoperation in
Folge gut übersteht.
Text und Bilder: hil
Villmerger
9. Januar 2015 | 4
Es geht vorwärts
Die Referendumsfrist für das Schulzentrum Mühlematten ist am 5. Januar abgelaufen. Dank der soliden
Projektierung sollen im September die Bagger auffahren und der Bezug im August 2017 möglich sein.
Gemeinderat und Schulpflege
sind erfreut, dass der Gemeindeversammlungsbeschluss
zum
Schulzentrum
Mühlematten
rechtskräftig ist und der Bau definitiv umgesetzt werden kann.
Die Schule benötigt die zusätzlichen Räumlichkeiten dringend,
denn die Verhältnisse in den
Schulhäusern und den Provisorien
sind bereits heute beengt und die
Schülerzahlen steigen nach wie
vor. Dadurch ist der Unterricht für
alle Beteiligten manchmal aufreibend.
Ein geniales Konzept
Solide Basis der Projektierung ist
das 2011 von der Gemeindeversammlung verabschiedete Schulraumkonzept; die 2011 gestellten
Prognosen stimmen ziemlich genau mit der heutigen Realität
überein.
2012 holte der Gemeinderat an
der Sommergemeinde den Planungskredit für das neue Schulzentrum ein und schrieb einen
Wettbewerb aus, in dessen zwei-
Mühlematten markiert einen Meilenstein in der Entwicklung von Villmergen. Es reiht sich in eine Folge von
öffentlichen Bauten ein, die zukunftsgerichtet aber gleichzeitig realistisch projektiert worden sind.
ter Runde mit dem Projekt der
Metron Architektur AG ein überzeugendes Siegerprojekt gekürt
werden konnte. Die Jury bezeichnete das pädagogische Konzept
gar als genial. Am 13. Oktober
2014 verabschiedete der Gemeinderat das in der Folge erarbeitete
Bauprojekt zuhanden der Gemeindeversammlung, und am 28.
November bewilligte die Gemeindeversammlung den Verpflichtungskredit für das Schulzentrum
Mühlematten mit einem deutli-
chen Mehr von gegen sechzig
Prozent Ja-Stimmen.
Bezug im August 2017
Von grossem Vorteil ist, dass die
Planung bereits weit gediehen ist.
Um die Kostensicherheit auf einen möglichst zuverlässigen
Stand zu bringen, liess der Gemeinderat die Planung bereits für
die Gemeindeversammlung in einer grossen Detailtiefe ausarbeiten. Die Baueingabe kann darum
schon Mitte Januar 2015 erfol-
gen. Auch die neu gebildete Baukommission nimmt diesen Monat
ihre Arbeit auf.
Verläuft alles nach Plan, kann im
September mit dem Bau begonnen werden, und eineinhalb Jahre später, im Mai 2017, sollen
Schulhaus, Doppelturnhalle und
Umgebungsarbeiten vollendet
sein. Geplant ist, dass im August
2017 das erste Schuljahr im Mittelstufenzentrum Mühlematten
startet.
Der Gemeinderat
Gemeinsam gesungen und gefeiert
Am vierten Adventssonntag lud der Cäcilienchor gemeinsam mit dem Kinderchor Immanuel die Bevölkerung
zum Adventssingen in die Kirche St. Peter und Paul ein.
Lieder vor. Dazwischen erklangen
die weihnachtlichen Orgelimprovisationen des bewährten Chorleiters und Kirchenmusikers, Stephan Kreutz.
Adventsfenster eröffnet
Der Kinderchor Immanuel und der Cäcilienchor luden die Bevölkerung zum gemeinsamen Adventssingen ein.
Dem wohlklingenden «Prope est
Dominus» von Gabriel Rheinberger folgten bekannte Advents-
und Weihnachtslieder, abwechselnd vorgetragen durch den
Cäcilienchor und den Kinderchor.
Mit Inbrunst und Begeisterung
führten die kleinen Sängerinnen
und Sänger ihre verschiedenen
Die Leitung des Kinderchors Immanuel lag in den Händen von Vikar Hanspeter Menz und Elisabeth Kramarczyk.
Anschliessend fand im Vorraum
der Kirche die Eröffnung des
Adventfensters statt, das von
Clarisse Drozdek liebevoll gestaltet wurde.
Die zahlreich erschienenen Besucher freuten sich über die warmen Getränke und das selbstgemachte Gebäck und liessen den
Abend bei regen Diskussionen
ausklingen.
Text und Bild: zg
5|
Villmerger
9. Januar 2015
Königliche Unterhaltung
Unter dem Titel «Heid-Heid goes British» unterhält die Fasnachtsgesellschaft dieses Jahr das Dorf. Man darf
gespannt sein, was sich die «Heiden» alles einfallen lassen, um die Villmerger königlich zu unterhalten.
Ganz Villmergen wird britisch. So
lautet jedenfalls das Motto der
Fasnachtsgesellschaft
«HeidHeid». Diese hat sich für das närrische Treiben das Vereinigte Königreich zum Motto genommen.
Man muss sich also nicht wundern, wenn während der Fasnachtszeit in den Restaurants
nicht mehr eine «Stange», sondern ein «Pint» serviert wird, man
in den Läden mit «Good Day» begrüsst wird und plötzlich Linksverkehr herrscht.
«Wir haben uns einiges einfallen
lassen», verspricht Reto Koepfli,
der Präsident der «Heid-Heid» im
Vorfeld. Mehr dazu verrät der
umtriebige Präsident nicht. Man
kann also bloss spekulieren, ob
sogar royaler Besuch nach Villmergen kommen wird. Fest steht,
dass die Fasnachtsgesellschaft
mit der Guggenmusik und den
«Heiden» für eine schöne und
originelle Dorffasnacht sorgen
werden.
Generationenwechsel
im Gange
Sorgen bereitet dem Präsidenten,
dass es schwierig ist, junge Leute
zum Mitmachen zu motivieren.
«TöffliziitBall»
goes British!
«Very British» wird die Fasnacht heuer ausfallen.
«Es zeichnet sich ein Generationenwechsel ab. Wir brauchen
Junge, die Verantwortung übernehmen wollen», verdeutlicht er
die Situation. Noch aber sitzen
die «Alten» fest im Sattel und
sorgen auch heuer dafür, dass die
Fasnacht mit Humor und Fantasie
die Villmerger überraschen wird.
Für die «Heiden» startet die Saison bereits mitte Januar. Sie nehmen am nächsten Wochenende
am Narrentreffen im Süddeutschen Weizen teil. Bereits letztes
Jahr bewirtete die «Heid-Heid»
ihre Gäste im Barwagen auf dem
Dorfplatz. Das wird auch heuer
so sein. In dem zum Pub umfunktionierten Baustellenwagen wird
man so manch heitere Stunde
verbringen können.
«Wir brauchen einen Ball am
Güdismontag», so die Reaktion Roland Weibels auf den
Entscheid der Turner, ihren Ball
auf den Freitag zu verlegen.
Und weil Weibel heuer als
Jahrgänger eine tolle Fasnacht
erleben möchte, sorgt er selber
dafür, dass die Villmerger am
Güdismontag auch dieses Jahr
das Tanzbein schwingen können.
Gemeinsam mit seinen Jahrgängern organisiert er nun den
«Töffliziit-Ball» im Rössli. «Der
Eintritt ist frei. Der Ball soll keine Konkurrenz zur Beizenfasnacht darstellen, sondern eine
schöne Ergänzung bilden», so
Weibel.
Text: nw, Bild: zg
Fasnachtsprogramm 2015
Freitag, 30. Januar, 20 Uhr
Fasnachtseröffnung auf dem Dorfplatz, «Heid-Heid goes British»
Samstag, 7. Februar, 19.30 Uhr
Güüggiball in der Mehrzweckhalle
Sonntag, 8. Februar, 13.30 Uhr
Umzug Dottikon, «Heid-Heid im Wunderland»
Mittwoch, 11. Februar, 19.30 Uhr
Einkleiden Güüggibueb mit den Jahrgängern
Donnerstag, 12. Februar
Auftritt an der Turnerfasnacht, Mehrzweckhalle, 21.00 Uhr,
Auftritt FC Ball Hägglingen, 23 Uhr
Samstag, 14. Februar
Jungguggerworkshop im Singsaal, 14 bis 16 Uhr, Auftritt am Kinderball
(Fasnachtsdienstag)
Tinitus: Guggenspektakel auf dem Dorfplatz, 15 bis 19 Uhr
Musik / FC Ball in der Mehrzweckhalle
Sonntag, 15. Februar, 14 Uhr
Strassenfasnacht auf dem Dorfplatz «Heid-Heid goes British»
Montag, 16. Februar
Besuch der Schulen, Kindergarten und Seniorenzentrum,
Maskencorso in den Villmerger Beizen
Dienstag, 17. Februar, 13.30 Uhr
Kinderumzug am Nachmittag, Kinderball mit Jungguggerauftritt,
um 19 Uhr Enthösle, dann Uuslumpete
Jodlerabende 2015
mit Theater
«Was für en Tag»
in der MZH Dorf, Villmergen
Vorverkauf
9. Januar, 18.00 – 21.00 Uhr, Familie Stutz (056 622 59 36)
Samstag, 10. Januar, 19.30 Uhr
Sonntag, 11. Januar, 13.30 Uhr
Freundlich laden ein, Jodlerklub «Heimelig»
und Laienspielgruppe Gretzenbach
Villmerger
9. Januar 2015 | 6
Der Zusammenhang der 65er ist «cheibeguet»
Die närrischen Tage stehen vor der Türe. Eine traditionelle Rolle spielen dabei die Fünfzigjährigen. Eine davon ist
Natalie Hagenbuch, die mitmachen wird, obwohl sie der Fasnacht nicht viel abgewinnen kann.
Natalie Hagenbuch-Gunzinger ist
keine Fasnächtlerin. Im Gegenteil:
«Ich bin froh, dass an meinem
Wohnort Oberlunkhofen das
bunte Treiben kein grosses Thema ist. Ausser der »Chesslete«
der Schulkinder am schmutzigen
Donnerstag geht die närrische
Zeit unbeachtet an uns vorbei»,
erzählt sie. Dass sie trotzdem am
«Güüggen» mitmacht, begründet sie mit dem guten Zusammenhang der Jahrgänger. Es sei
spannend, mitzuverfolgen, was
die ehemaligen «Schulgspändli»
so machen, es gäbe immer sehr
interessante Gespräche. Fünfzig
wird sie erst Mitte November.
Doch vorher wird sie noch einige
Feste in Villmergen feiern. «Der
Götti unseres jüngeren Sohnes
wohnt hier und ist mit einer Jahrgängerin verheiratet, deshalb gibt
es neben den Vereinstreffen immer wieder einen Grund, die
Fahrt auf mich zu nehmen»,
meint sie mit einem Lachen.
Hagenbuch ist in Villmergen aufgewachsen und hat nach der
Schulzeit eine Kochlehre im Spital
Aarau absolviert. Im Alter von
zwanzig Jahren zog sie für sieben
Jahre nach Wohlen, danach
wohnte sie in Dottikon. Nach fünf
engagiert sich seit langem in
der «Charity-Gruppe» Oberlunkhofen. Zu dritt organisieren sie
jährlich ein Risotto-Essen und einen Multi-Kulti Anlass. Die Erlöse
dieser Veranstaltungen fliessen
stets in kleine soziale Projekte.
«Dem »Pfusbus« von Pfarrer Sieber konnten wir bereits zwei Mal
einen schönen Batzen überweisen», freut sich die Mutter von
zwei bald erwachsenen Söhnen
mit berechtigtem Stolz. Das enorme Interesse, welches der MultiKulti-Anlass auslöst, macht sie
ebenfalls stolz: «180 Personen
haben sich dieses Jahr bei uns
verköstigt.» Wird Hagenbuch
nach ihrer Motivation für den
enormen Aufwand gefragt,
meint sie bescheiden: «Ich helfe
einfach gerne; uns geht es so gut,
da können wir doch etwas weitergeben.»
Natalie Hagenbuch-Gunzinger freut sich auf das Güüggen mit ihren Jahrgängern, obwohl sie mit der Fasnacht nichts am Hut hat.
Jahren im Beruf wechselte sie
auf’s Büro. Nach Oberlunkhofen,
wo sie sich sehr wohl fühlt, kam
sie durch ihren Ehemann Hans,
welcher dort ein Malergeschäft
Die 65-er stellen sich vor
In loser Folge stellt die «Villmerger Zeitung» einige Frauen und Männer des Jahrgangs 1965 vor. Wer sich dafür interessiert, wer an der
diesjährigen Fasnacht «güüggend» durchs Dorf zieht, kann in den
nächsten Ausgaben mehr über einige Teilnehmer des alten Brauchtums erfahren.
inserat_95x65mm.qxp
27.10.2014 14:40 Uhr Seite 1
führt. Sie übernahm die Administration und kümmert sich seither
um die Buchhaltung und das
Lohnwesen.
Grosses soziales
Engagement
Die aufgestellte Frau setzt sich
gerne für das Gemeinwohl ein.
Für zwölf Schullager übernahm
sie die Verantwortung in der Küche, plante, kaufte ein und bekochte die grosse Schar. Sie
Schützenstube
Villmergen
Bezug ab Sommer 2016
Villmergen | AG
www.rebenhuegel-villmergen.ch
Moderne 3.5 und 4.5 Zimmer Eigentumswohnungen an zentraler Lage
ab CHF 565’000.–
Jakob Schmidli | 056 618 45 55
Planen Sie ein Familien- einen
Firmenanlass oder eine Party?
Wir haben das richtige Lokal.
Ausführliche Informationen finden Sie unter sgv-villmergen.ch
(Schützenstube)
Telefon 076 346 53 60
Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Schützengesellschaft
Villmergen
Zeitintensive Fasnachtsvorbereitung
Auf das «Studenbinden» für das
grosse Fasnachtsfeuer folgte das
Güüggischaben. Hagenbuch verwöhnte gemeinsam mit Luzia
Steinmann und Peter Meyer ihre
Altersgenossen mit feinen Gerichten. «Den Wagenbauern bringe ich Älplermagronen vorbei,
die freuen sich jeweils sehr auf
die Abwechslung zu den Grillwürsten», amüsiert sie sich. Der
Aufwand für die Fasnacht ist
enorm. Mehrere Samstage lang
werden im Wald Äste zugeschnitten und gebündelt. Um die Kuhhörner in die traditionellen
«Güüggis» zu verwandeln, wurden zwei Tage aufgewendet, und
auch in den Wagenbau investieren die 50-Jährigen unzählige
Stunden. «Auf das Fasnachtsfeuer, das Güüggen und die Dorffasnacht freue ich mich. Auf die Bälle könnte ich jedoch verzichten»,
fasst Hagenbuch zusammen. Das
organisierte Blödeln und Lustigsein auf Befehl sei nicht ihr Ding.
Die 65-er sind ein richtig närrischer Jahrgang: Über fünfzig der
künftigen Fünfzigjährigen haben
sich für die Fasnacht angemeldet.
Text und Bild: tl
7|
Villmerger
9. Januar 2015
«Ich lebe in der Geschichte»
Die Ideen für neue Geschichten flattern der Geschichtenerzählerin und -schreiberin Sonja Rohr ständig zu.
Sie schreibt Märchen und spannende Krimis. Ihrem Einfallsreichtum sind keine Grenzen gesetzt.
Aufgewachsen ist Sonja Rohr in
Birrwil. Nach ihrer Ausbildung zur
Lehrerin arbeitete sie an diversen
Schulen in Gontenschwil, Wetzikon, Hägglingen und Villmergen.
Als ihre Söhne noch klein waren,
forderten sie ihre Mutter am
Abend zum Geschichtenerzählen
auf. So hiess es jeweils: «Mami,
erzähl uns eine Geschichte von einem Löwen oder einem Käfer.»
So liess sich Rohr jeden Abend
fantasie- und humorvolle Kindergeschichten einfallen. «Die Besten habe ich aufgeschrieben und
1991 vom selbst gegründeten
»Sori« Verlag drucken lassen. Daraus ist das Buch «Erzähl mir eine
Geschichte von…» entstanden»,
berichtet sie. Das handgeschriebene Manuskript tippte eine
Nachbarin ab und Jolanda Dinkel,
eine ehemalige Wohler Kindergärtnerin, erstellte die Illustrationen dazu. Das Buch war ein Defizitgeschäft. Rohr musste alles
selber finanzieren. Angefangen
beim Verlegen über das Drucken
bis hin zum Verkauf. Sie hat es bis
heute nicht gewagt, ein weiteres
Buch zu veröffentlichen, obwohl
viele gute und interessante Geschichten dazugekommen sind.
Geschichte beginnt
im Kopf
«Ich gehe regelmässig im Wald
joggen. Dabei kommen mir die
besten Ideen, die sich dann in
meinem Kopf zu einer neuen Ge-
werden für einen Moment in die
Gedankenwelt der Fantasie entführt», schmunzelt die fünffache
Grossmutter. Die grösste Wertschätzung erfährt sie durch die
strahlenden Augen ihrer Zuhörer.
Der Autorin ist es wichtig, dass
immer eine Prise Humor mitschwingt, dies verleihe ihren Geschichten eine gewisse Würze, erklärt sie.
Von Zwergen und
Drachen
Sonja Rohr, die Geschichten-Erfinderin mit einem grossen Herz.
schichte zusammenfügen», erzählt die Autorin. So entstand ein
Krimi, welcher von Drogengeschäften handelt. Am Ende der
spannenden Geschichte wird der
Bösewicht gefangengenommen.
Überhaupt sind für die Geschichten-Erfinderin sogenannte «Happy Ends» unumgänglich. «Ein
harmonisches Ende ist vor allem
für Kinder wichtig, sie sollen sich
daran freuen, dass am Schluss alles gut wird», sagt sie. Stoff für
neue Geschichten bietet der Alltag, sei es beim Arbeiten oder
Putzen. Zudem inspirieren sie ihre
Enkelkinder zu neuen Themen.
Aus Notizen und Stichwörtern
entstehen später neue Kindergeschichten oder Märchen. Sie
schreibt auch Erzählungen für Senioren im Altersheim und trägt
sie den Bewohnern vor. «Wenn
ich eine Geschichte vorlese oder
erzähle, so lebe ich in der Geschichte mit und die älteren Leute
Eines ihrer Märchen handelt vom
kleinen Drachen, welchen den
Schüler Felix zuerst erschreckt,
bald aber zu seinem Freund wird.
In einer anderen Geschichte hat
ein Zwerg grosse Freude an seinem Garten. Sobald die Pflanzen
Früchte tragen, macht es ihm
Spass, diese zu verschenken. Im
Märchen wirken Geiz und Habgier mit, im Finale aber gewinnt
die Grosszügigkeit.
Zu Rohrs Repertoire gehören zudem Geschichten vom plappernden Papagei, oder ein kleiner Matrose beweist Mut bei den
Piraten. Ausserdem hat Sonja
Rohr ein Faible für Musik und ein
grosses Herz für all jene, die auf
der Schattenseite des Lebens stehen. So hat sie zahlreiche karitative Ideen, um den Menschen zu
helfen. Dass es dabei nicht bei
der Idee bleibt, beweisen ihre Benefizkonzerte zugunsten der Bedürftigen.
Text und Bild: sv
Publireportage
Wohnen mit etwas mehr Komfort
Morgen Samstag findet der zweite Tag der offenen Tür am Löwenplatz statt. Über die
Hälfte der Wohnungen sind bereits vermietet – einige der Wohnungen sind bezogen.
Im Oktober sind die ersten Mieter
eingezogen und langsam kehrt
das ruhige Leben an den Löwenplatz zurück. Der hohe Ausbaustandard und die gut gewählten
Farben und Materialien kommen
bei Interessenten gut an, wie
auch die hochstehende Bauweise. Patrik Städelin von der Redinvest Immobilien AG Zug ist über-
zeugt, dass sich Qualität am Ende
doch immer durchsetzt: «Viele
unserer Mieter kommen aus einem Eigenheim und freuen sich
darüber, dass sie einen vergleichbaren Standard antreffen.» Über
die Hälfe der 28 Wohnungen sind
vermietet, einige reserviert. Verfügbar sind noch zwei Zweieinhalb-Zimmerwohnungen, fünf
Dreieinhalb-Zimmerwohnungen,
drei Viereinhalb-Zimmerwohnungen sowie zwei Attikawohnungen mit fantastischem Rundblick.
«Die Mieter schätzen die durchdachten Grundrisse und die zentrale Lage», so Städelin. Die Vermietung obliegt der Redinvest
Immobilien AG, Zug. Unter der Telefonnummer 041 725 01 00 oder
Modernes Wohnen am Löwenplatz.
im Internet unter der Adresse
www.meinloewenplatz.ch erhält
man Infos.
Text und Bild: zg
Villmerger
9. Januar 2015 | 8
Spannende Derbys garantiert
Wer möchte auch tanzen?
Am Wochenende vom 17. und 18. Januar findet in der
Dreifachturnhalle Hof das dritte Villmerger «RaiffeisenHallenturnier» für E-, D- und C-Junioren statt.
Die Villmerger Kindertanzgruppe sucht Kinder,
die gerne mitmachen möchten. Die nächste Probe
findet am 15. Januar statt.
Das Turnier startet am Samstagmorgen um 8 Uhr mit den D-Junioren. Am Nachmittag spielen die
D-Junioren und «Footeco» um
die Pokale. Ab 18 Uhr findet das
Nachtturnier der C-Junioren statt.
Weiter geht es am Sonntagmorgen – wiederum ab 8 Uhr – mit
den E-Junioren-Teams. Den Abschluss des Turnierwochenendes
bilden die E-Junioren. Nach zwei
erfolgreichen Austragungen war
für das Organisationskomitee
klar, dass es auch im 2015 wieder
ein Turnier durchführen wird. Das
3. Villmerger «Raiffeisen-Hallenturnier» wird mit fünfzig Mannschaften aus den Kantonen
Aargau, Luzern sowie Zürich
durchgeführt. Zehn einheimische
Mannschaften werden am Tur-
GEMEINDE VILLMERGEN
B A U G E S U C H
Bauherr:
Meyer-Kuhn Beat und Isabelle,
Lindenhof, 5605 Dottikon
Projektverfasser:
Xaver Meyer AG, Architekturbüro,
Winteristrasse 20, 5612 Villmergen
Bauobjekt:
Neubau Betriebsleiterwohnhaus
Lindenhof
Bauplatz:
Lindenhof/ Langelenstrasse,
Parzelle 3171
Zusätzliche Bewilligung:
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Baubewilligungen
Öffentliche Auflage des Baugesuches
auf der Abteilung Bau, Planung und
Umwelt
vom 10. Januar bis 9. Februar.
Schriftlich begründete Einwendungen
sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Villmergen zu richten.
5612 Villmergen
Tel. 056 621 82 42
nier teilnehmen. In den vergangenen Jahren konnten gute Beziehungen mit den verschiedenen
Mannschaften aus nah und fern
geschlossen werden. So wird
auch bei der dritten Austragung
der FC Zürich mit drei Mannschaften teilnehmen und die EaJunioren des FC Hitzkirch vertreten den Kanton Luzern. Und auch
heuer wird es zu spannenden
Nachbarschaftsderbys in jeder
Kategorie kommen. Der FC Wohlen sowie der FC Muri sind in vier
von fünf Turnieren mit von der
Partie. Viele der Mannschaften
stammen aus dem Freiamt oder
der näheren Umgebung. Weitere
Infos sowie die detaillierten Spielpläne findet man unter: turniere.
fc-villmergen.ch.
Text: zg
Leserbrief
Fussweg erneuert
Wenn man den Weg von Villmergen aus zur Hilfiker Waldhütte
unter die Füsse nimmt, gibt es
verschiedene Varianten, um diese
zu erreichen. Ein schöner Fussweg befindet sich im Rank links
nach der Chalofenhütte. Dort
wurde der Weg vor einigen Jahren durch den Zivilschutz neu angelegt und mit einigen Treppenstufen versehen. Diesen Frühling
hat sich wohl ein Reiter oder eine
Reiterin auf diesen Pfad verirrt
und alle Treppenstufen niedergetrampelt. Das ganze Jahr blieb
der Zustand des Weges unverändert schlecht. Da hatte wohl niemand die Zivilcourage, vor allem
auch nicht der Verursacher, den
Vorfall zu melden. Vor einiger
Zeit habe ich den Bauamtschef
Peter Liechti auf den Missstand
aufmerksam gemacht. Kürzlich
wurden die Treppenstufen durch
die Bauamtsmitarbeiter neu gesetzt und wieder tipp-topp neu
eingekiest. Nun ist der Weg wieder in einem sehr guten Zustand
und auch bei Dunkelheit gefahrlos begehbar.
Herzlichen Dank an alle Beteiligten für diesen Spezialeinsatz und
ein grosses Bravo!
Theo Füglistaler
Wer bei der Kindertanzgruppe mitmacht, darf regelmässig vor Publikum
auftreten.
Die Kindertanzgruppe ist eine
fröhliche Schar, die Freude am
Tanzen zu «lüpfiger» Musik hat.
Wer zwischen fünf und zehn Jahren alt ist und sich gerne zur Musik bewegt, der ist bei der Gruppe richtig.
Die Kindertanzgruppe sucht bewegungsfreudige Mädchen und
Knaben, welche gerne mit anderen Kindern tanzen. Die Proben
finden einmal im Monat statt.
Gemeinsam übt man einfache
Kreistänze und Reigen ein, wel-
che dann an verschiedenen Anlässen aufgeführt werden.
Die nächste Probestunde findet
am Donnerstag, 15. Januar von
17.15 bis 18.15 Uhr im Singsaal
des Schulhauses Dorf statt. Wer
Lust hat, mitzumachen, kann unverbindlich in eine Stunde hineinschnuppern. Es wäre schön,
wenn diese Tradition im Dorf weitergeführt werden könnte. Auskunft erteilen Margrit Gyger,
056 622 54 81 oder Rita Hofstetter, 056 622 57 87. Text und Bild: zg
Kochen oder Flöten spielen?
Die Pro Senectute Aargau, Bezirk Bremgarten bietet
auch im neuen Jahr Kurse und Weiterbildungen an.
Auf spielerische Weise werden im
Blockflötenkurs für Anfänger die
Grundlagen des Flötenspiels auf
verschiedenen Instrumenten erlernt. Der Kurs findet ab 28. Januar bis 20. Mai von 13.30 bis 15.15
Uhr in Wohlen statt und wird von
Rosmarie Ruckstuhl geleitet. Anmeldeschluss ist der 18. Januar.
Wer sich für die Feldenkrais-Methode interessiert, der besucht
den Kurs von Maya Hauser im
Gym-Fit Widen, ab 29. Januar bis
19. März, von 15 bis 16.30 Uhr.
Anmeldeschluss ist der 15. Januar. Für Interessierte ab 60 Jahren
führt die Pro Senectute den Kochkurs «Saisonale Gerichte» in Dottikon durch. Dort wird alltags-
tauglich, kreativ, saisongerecht,
leicht und zeitgemäss gekocht.
Den Teilnehmenden werden auch
die Grundlagen über die Zusammensetzung und die Wirkungsweise sowie die Zubereitung und
den Nährwert der verwendeten
Lebensmittel näher gebracht. Der
Kurs wird von Monika Weber geleitet und dauert von Mittwoch,
11. Februar bis 4. März, von jeweils 16 bis 20.15 Uhr. Anmeldeschluss ist der 1. Februar.
Weitere Informationen erhält
man über Pro Senectute Aargau,
Beratungsstelle Bezirk Bremgarten, Telefon 056 622 75 12,
www.ag.pro-senectute.ch.
Text: zg
9|
Villmerger
9. Januar 2015
Gemeinsam vorsorgen
Die Industriellen Betriebe Wohlen (ibw) wollen die Wasservorräte im Bünztal langfristig sichern. Gemeinsam
mit 23 weiteren Wasserversorgungen aus dem Bünz- und Reusstal prüft man, ob eine Ringleitung die Versorgungssicherheit verbessert.
Der Jahrhundertsommer 2003
vermittelte einen ersten Eindruck
davon, wie sich das Klima in den
nächsten Jahren verändern könnte. Unter anderem wurde auch
das Wasser knapp. In den folgenden Jahren wurde das Wasser im
Reuss- und Bünztal während den
Trockenperioden
regelmässig
zum kostbaren Gut. «Die ibw verfügt gemeinsam mit der SWL
Energie AG Lenzburg über eine
leistungsfähige Wasserfassung im
ergiebigen Grundwasserstrom
auf dem Gemeindegebiet Niederlenz», so Peter Lehmann, Vorsitzender der ibw-Geschäftsleitung.
Wasserverbrauch
gestiegen
Verschiedene benachbarte Wasserversorgungen hätten in den
vergangenen Jahren punktuell
von Wasserlieferungen profitiert,
so Lehmann weiter. «Um den
Wasserbedarf der Region langfristig zu decken, ist ein umfassender Ansatz gefragt», begründete er die Notwendigkeit eines
Ausbaus. Dies wird mitunter auch
notwendig, weil der Wasserverbrauch der Region in den vergangenen Jahren stetig angestiegen
ist. Zurückzuführen ist dies auf
das Bevölkerungswachstum und
den zunehmenden Wässerungsbedarf der Landwirtschaft.
Wohlen deckt seinen Wasserbedarf zu siebzig Prozent aus dem
Grundwasserpumpwerk
Lenzhard. Die heutige Entnahmemenge kann erhöht werden, der
Grundwasserstrom des Aaretals
ist sehr ergiebig.
Ausbau zu einem Ring
Unter dem Titel «Wasser 2035»
prüft man nun die Möglichkeit,
die bestehende Transportleitung die vom Grundwasserpumpwerk
via Lenzburg, Hendschiken und
Villmergen nach Wohlen führt –
über das Reusstal zu einem Ring
auszubauen. Sollte eine der beiden Transportleitungen ausfallen,
könnte das Bünz- und Reusstal
weiterhin vom jeweils anderen Tal
her versorgt werden.
23 Wasserversorgungen des
Bünz- und Reusstals sowie die Regionale Wasserversorgung Birrfeld nehmen an der Studie teil.
Die Kosten in der Höhe von
125 000 Franken werden sich die
23 beteiligten Wasserversorgungen, die Regionale Wasserversorgung Birrfeld und der Kanton
Aargau teilen.
Kosten und Trägerschaft
aufzeigen
Bis Ende des Jahres wird die Studie des Ingenieurbüros Waldburger und Partner aufzeigen, wel-
Tag
offe der
Sam nen Tü
s
11 – tag, 10. r
15 U
hr Jan.
28 Minergie
Mietwohnungen
Zentral, hell, modern
und komfortabel:
6 x 2 ½-Zimmer à 70 m
16 x 3 ½-Zimmer à 85, 91, 100 m2
6 x 4 ½-Zimmer à 106 m2
2
Hochwertige Bodenbeläge,
Küche mit Granitabdeckung,
Waschturm in der Wohnung,
Balkone mind. 20 m2, Lift.
Bus, Bank, Post, Schule in
Gehdistanz.
bezugsbereit
Information / Erstvermietung: Redinvest Immobilien AG, Telefon 041 725 01 00
Peter Lehmann, Vorsitzender der Geschäftsleitung der ibw Wohlen (links),
hat die Vision «Wasser 2035» initiiert. Die Waldburger Ingenieure AG, im Bild
Martin Schibli, führt das Projekt aus.
che Wasserversorgungen des
Bünz- und Reusstals mittel- bis
langfristig auf einen zusätzlichen
Wasserbezug angewiesen sind.
Ob man Löschreserven zusammenlegen kann und wie Druckund Kapazitätsprobleme gelöst
werden können, steht ausserdem
im Fokus der Studie. Geprüft wird
auch, wie eine Trägerschaft orga-
nisiert sein könnte und welche
Kosten das Projekt verursacht.
Die Resultate sind für Ende 2015
vorgesehen.
Dass sie mit ihrem Projekt offene
Türen einrennen, das würden die
vielen positiven Reaktionen der
beteiligten Gemeinden deutlich
aufzeigen, freute sich Lehmann.
Text und Bild: nw
isskanal.ch
Durchblick
in Ihrem
Kanalnetz
0800 678 800
24h Service
Villmerger
9. Januar 2015 | 10
wünschen allen Einwohnerinnen
und Einwohnern für das soeben
begonnene Jahr Gesundheit,
Zufriedenheit, Glück und Wohlergehen.
Rechtskraft der
Gemeindeversammlungsbeschlüsse
Aus dem
Gemeindehaus
Dank und Wünsche
an die Bevölkerung
Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal bedanken sich
bei der Dorfbevölkerung für die
wiederum gute Zusammenarbeit und das ihnen gewährte
Vertrauen im letzten Jahr. Sie
Sämtliche anlässlich der Einwohnergemeindeversammlung vom
28. November 2014 gefassten
Beschlüsse, welche dem fakultativen Referendum unterstanden,
sind nach unbenütztem Ablauf
der Referendumsfrist in Rechtskraft erwachsen.
Personelles
Als neuer Chefhauswart wurde
Jorma Waltisberg, geb. 1977,
wohnhaft in Steinhausen ZG,
gewählt. Er verfügt über die nötigen Ausbildungen und ist be-
Unterhalts- und Vermessungsarbeiten
entlang des Hinterbaches und des
Erusbaches
Das Bauamt Villmergen führt ab dem 12. Januar 2015 entlang des
Hinterbaches (Abschnitt Himmelrych bis Bündtenstrasse) und des
Erusbaches (Abschnitt Weingasse bis Alte Bahnhofstrasse) Unterhaltsarbeiten durch. Bei diesen Arbeiten werden die Sträucher und
Hecken in den Bachböschungen zurückgeschnitten, damit die
Gewässer anschliessend durch das Geometerbüro Portmann &
Partner im Februar und März 2015 vermessen werden können.
5612 Villmergen, 6. Januar 2015
Bau, Planung und Umwelt
reits im öffentlichen Dienst tätig. Jorma Waltisberg wird am 1.
Mai in die Gemeindedienste von
Villmergen eintreten und den
Ende Juli 2015 in den wohlverdienten Ruhestand gehenden
Niklaus Meyer ablösen.
Daniel Nyffenegger, geb. 1977,
wohnhaft in Uerkheim, hat seine Tätigkeit als Betrei-bungsbeamter der Gemeinde Villmergen
am 5. Januar aufgenommen. Er
ersetzt den aus den Gemeindediensten von Villmergen ausgetretenen Gerold Brunner.
Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal heissen Jorma
Waltisberg und Daniel Nyffenegger herzlich willkommen.
messungen auf dem Gebiet der
Gemeinde Villmergen durch:
Wohlerstrasse, Mittwoch, 17.
Dezember, 19 bis 20.50 Uhr. Erfasste Fahrzeuge: 295, Übertretungen: 47 oder 15,9 Prozent,
Höchstwert: 73 km/h bei erlaubten 50 km/h.
Hauptstrasse Hilfikon, Freitag,
19. Dezember, 10.30 bis 12.30
Uhr. Erfasste Fahrzeuge: 512,
Übertretungen: 51 oder 10 Prozent, Höchstwert: 77 km/h bei
erlaubten 50 km/h.
Unterzelgstrasse, Freitag, 19.
Dezember, 12.55 bis 15 Uhr. Erfasste Fahrzeuge 549, Übertretungen: 77 oder 14 Prozent,
Höchstwert: 72 km/h bei erlaubten 50 km/h.
Geschwindigkeitskontrollen
Die Regionalpolizei führte kürzlich folgende Geschwindigkeits-
Papiersammlung
im ganzen Dorf, inkl. Hembrunn und Industriegebiet
Allmend, Ballygebiet westlich der SBB-Linie und
Dorfteil Hilfikon
Die nächste Papiersammlung findet statt am
Samstag, 10. Januar 2015
Zuständigkeit:
Dorf, Hembrunn, Industriegebiet Allmend
Fussballclub, Theo Sax, 079 577 55 49
Ballygebiet westlich der SBB-Linie
Fussballclub, Theo Sax, 079 577 55 49
Hilfikon
Sportverein, Mirjam Keusch, 079 817 17 64
Das Papier ist gebündelt (nicht in Papiertragtaschen oder
Schachteln) am üblichen Kehrichtstandplatz bis spätestens
08.00 Uhr bereitzustellen.
Friedhof
Grabräumungen
Die 1989 angelegten Erdbestattungsgräber mit den Nummern 151
bis 173, die 1989 angelegten Urnengräber mit den Nummern 45
bis 52, das im Januar 1990 angelegte Urnengrab Nummer 53
sowie die drei 1989 angelegten Kindergräber sind nach Ablauf der
gesetzlichen Grabesruhe aufzuheben.
Die Angehörigen werden gebeten, die Grabsteine und Grabkreuze
bis spätestens 10. April 2015 zu entfernen und die Gräber zu
räumen. Über Grabsteine, Grabkreuze und Pflanzungen, die bis
10. April 2015 nicht weggenommen sind, verfügt die Gemeinde
und das Bauamt entfernt sie auf Kosten der Gemeinde.
Mit Fragen wenden Sie sich bitte an die Abteilung Bau, Planung
und Umwelt, Tel. 056 619 59 40, oder an den Friedhofgärtner,
Herrn René Häfliger, Tel. 078 645 12 45.
5612 Villmergen, 9. Januar 2015
Gemeinderat
Zeitungen, Kataloge, Illustrierte und Prospekte bzw. minderwertige Papiere wie Karton, Papiersäcke, Schachteln (auseinandergefaltet), Packpapier und Papiertragtaschen.
Wir danken Ihnen für die sauber getrennte Bereitstellung Ihrer
Karton- bzw. Papiersammelware. Besten Dank.
5612 Villmergen, 6. Januar 2015
Bau, Planung und Umwelt
Online Abo bestellen
Für die Villmerger Zeitung kann auch online ein
Jahres-Abo bestellt werden.
Einfach auf www.v-medien.ch gehen und bequem
ein Jahresabonnement für 100 Franken bestellen.
Villmerger
11 | 9. Januar 2015
Eine Familie für das Jesuskind
Freitag, 16. Januar,
19 Uhr, Chnebelübergabe vom
Jahrgang 64 zu den 65-er
Nach ihrer einwöchigen Reise traf die heilige Familie
beim katholischen Pfarrhaus ein.
Freitag, 9. Januar,
18.30 Uhr, Vollmondwanderung
mit Fondueplausch vom Naturund Vogelschutzverein, vom Dorfplatz zur Waldhütte Hilfikon
Samstag, 10. Januar,
Papiersammlung
19.30 Uhr, Jodlerabend mit
Theater in der Mehrzweckhalle
Sonntag, 11. Januar,
13.30 Uhr, Jodlerabend mit
Theater in der Mehrzweckhalle
Dienstag, 13. Januar,
Einschulungs-Elternabend im
Singsaal Schulhaus Dorf
Die neue Krippe aus Peru steht in der Schlosskapelle Hilfikon.
Am 1. Dezember, dem fünfzigsten Geburtstag des katholischen
Pfarrers Paul Schuler, traf eine
kostbare Fracht im Pfarrhof ein.
Die massbestellte heilige Familie
wurde, auf fünf Paletten verpackt, angeliefert.
Die heilige Familie erhielt «Asyl»
in der Schlosskapelle Hilfikon.
Dem Ayacucho-Künstler David
Huasacca Condori ist es gelungen, die Tonfiguren in einer für
ihn
noch
nie
gefertigten
Übergrösse zu gestalten. Das Jesuskind in der Schlosskapelle Hil-
Fondue im Kirchgemeindehaus
Jungwacht und Blauring laden
am Samstag, 10. Januar, zum
Fondueessen ein. Die Türen öffnen ab 17.30 Uhr. Man trifft sich
im katholischen Kirchengemeindehaus für den Plausch mit Jung
und Alt. Wer keinen Käse mag,
dem wird ein Ersatzmenü angeboten.
Text: zg
fikon wird nun durch eine Krippeneinheit komplettiert. Die
Figuren sind in der ursprünglichen Ayacucho Modellierkunst
mit all ihren Symbolen gestaltet
und in Naturfarben gehalten.
In der Schlosskapelle wird mit
dieser Krippe das Leben Christi in
Geburt, Tod und Auferstehung
im Ganzen dargestellt. Beim Gottesdienst zum Stephanstag wurde die Krippe feierlich eingesegnet. Zu bewundern ist sie an den
Sonntagen 11. und 18. Januar.
Text und Bild: hil
Korrigenda
Heidong Gumdo
Michael Trottmann hat an der Europameisterschaft im Kerzenlöschen mit dem Schwert die Goldmedaille gewonnen und ist somit
Europameister. In der letzten Ausgabe stand fälschlicherweise der
zweite Platz. Die Redaktion entschuldigt sich.
Samstag und Sonntag,
17. und 18. Januar,
Fussball-Hallenturnier D, E und
F-Junioren in der Turnhalle Hof
Dienstag, 20. Januar,
19 bis 22 Uhr, Erste Hilfe-Kurs
bei Kindern vom Samariterverein
im Feuerwehrlokal
Mittwoch, 21. Januar,
Grüngutabfuhr
Freitag, 23. Januar,
20 Uhr, Cabaret «Los Chicos
Perfidos» vom Kulturkreis im
Rösslisaal
«Die aufgeführten Veranstaltungen entnehmen wir jeweils dem
Veranstaltungskalender der Gemeinde. Bei Terminänderungen bitten wir
die Veranstalter, die Redaktion direkt und rechtzeitig zu informieren.»
WEITERE VERANSTALTUNGEN UNTER:
Ort der Musik
www.kuenstlerhausboswil.ch
Telefon 056 666 12 85
Kinoprogramm, Infos und Trailer
mit Videothek
www.rex-wohlen.ch
Telefon 056 622 25 00
Über das neue Familienrecht
Am Donnerstag, 15. Januar, um 19.30 Uhr referiert
Fachrichter Walter Küng über das neue Kindes- und
Erwachsenenschutzrecht.
Das auf 1. Januar 2013 in Kraft
getretene Familienrecht betrifft
Menschen in verschiedenen Situationen des Lebens. Was hat sich
durch die Bestimmungen verändert? Was beschäftigt die neuen
Behörden? Wie ist deren Vorgehen? Erläutert und besprochen
werden wichtigste Änderungen
und Beispiele aus der Praxis am
Donnerstag, 15. Januar um 19.30
Uhr in der Bezirksschule Wohlen,
im Zimmer 5. Referieren wird
Walter Küng, Pädagoge und
Fachrichter am Familiengericht
Aarau. Anmeldung bis 12. Januar
an Telefon 056 631 70 80 oder
per Email an [email protected]. Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Franken.
Text: zg
Impressum:
Villmergen Medien AG
Alte Bahnhofstrasse 3
5612 Villmergen
Telefon 056 544 46 04
Fax
056 544 46 03
Kontakt:
www.v-medien.ch
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Redaktion:
Nathalie Wolgensinger-Büchler,
Leitung
(-nw)
Therry Landis-Kühne
(-tl)
Susann Vock-Burkart
(-sv)
Hildegard Hilfiker-Strebel
(-hil)
Verwaltungsrat:
Bruno Leuppi, Gisela Koch-Meyer,
Werner Brunner
Gestaltung, Layout:
Printlook.ch, 5612 Villmergen
Druck:
sprüngli druck ag
Dorfmattenstrasse 28, 5612 Villmergen
Auflage:
3’600 Exemplare (an alle Haushaltungen der Gemeinde Villmergen inkl.
Ortsteile Ballygebiet und Hilfikon)
Erscheint wöchentlich
Nächste Ausgabe:
16. Januar 2015
Redaktionsschluss:
13. Januar, 17 Uhr
Inserateschluss:
12. Januar
Villmerger
9. Januar 2015 | 12
Werden Sie Gönner der «Villmerger Zeitung»
Geschätzte Leserinnen und Leser
Auf Wunsch vieler Villmergerinnen und Villmerger haben
wir mit der Unterstützung der Ortsbürgerstiftung und rund
50 Aktionären eine eigene Dorfzeitung ins Leben gerufen.
Das Bedürfnis nach lokalen Informationen und Geschichten
bleibt trotz der stark vernetzten Welt bestehen. Als Lokalzeitung berichten wir über das Dorfleben und fördern so
die Gemeinschaft. Die Villmerger Zeitung versorgt die Einwohner regelmässig mit Informationen und stellt damit einen bedeutenden Mehrwert für das Dorf dar.
Die Gesamtkosten der Zeitung belaufen sich auf rund CHF
350 000.00 im Jahr. Die Gemeinde und die Ortsbürgerstiftung finanzieren aktuell mit ihren Beiträgen rund 20% der
tu
Zei
e
ein
le
al
ls
r a 14 – an
eh
20
n
ai
–m
lte
s Publ
ikati
onso
erMeist
e
stück auf der
n
Reise
Für unse
r Dorf und
die Mens
chen
Amtlich
GewäAnw
ohnhen
er
ber ist
rgan
Hue
katholisc
Ralph Lärmsc
t der hutzmassnahm
5 en
sorgen
Präsiden
ege.
enpfl für Diskussionen.
Kirch
Eine eige
ne
Zufahrt
es Publika
Die Ferrow
ohlen AG
plant
eine Erschlie
ssungsstrasse.
3
tionsorgan/Au
sgabe Nr.
– mehr als
eine Zeitu
ng
Oktobe
42 – 24.
r 2014 –
Ortsbürg
erstiftung
tagt
4
Vil
lm
erg
er
an alle Hausha
Die Weihna
es
Pu
bl
ik
at
io
ns
or
ga
n/
Au
sg
ab
M
4
st
lherb
l.
Orge
Orge
Metzler-
pe
htengrup e.
Die Trac Thunerse
auf dem
lte
Am
id.
n und
Katia
Breitschm
es
Pu
blika
tio
ns
or
ga
n/
Au
sg
ab
e Nr
. 34
– 29
. Au
gu
st
20
14
– an
alle
Ha
us
ha
«Gönnerkategorie Private»
Mitgliederbeitrag CHF 100.– pro Jahr
lte
ea, Stefa
«Prin
Setzen sich
i Gemeind
be on
h ev
uc kart
it
gemeinsam
–a d
en Kre
er
m
om ein
illk Mit
ll w n.
era ufe
Üb kä
Ein
DIE REGIO
N
BELEBEN
für
Kund
BELEBEN
40 Jahre
N
D01GA
on.
ssi
Mi
rlic
her
gefäh
in
er
letter
denk
«Gönnerkategorie Vereine»
Mitgliederbeitrag CHF 200.– pro Jahr
ch
Fassa
idli.
als
r
Uh
k-sc
othe
|w
w
erge
n
rte
Ka
sta
Villm
2|
5612
|S
am
9697 Lokalanzg
13.06.12
13:39
A5hoch
sa
lad
na lstr
.ch as
se
das. | nab.ch
KD cmyk
v1.indd
2
un
55
,
g
st
of
de ische ag 30 Sie
fene
r
un
Ge Zent n 10 . Au s am
n Tü
üb winn ralst .00 gust
r
rass und 20
Sie er 50 en
16 14
e
ein 00 Sie
e kle Fran ein 55 in .00 Uh
en
ine ken Re Woh r an
len
Zw un ise
.
isc d ge gu
tsc
he
nv niess he
16.01.13
15:28
erpfl en in
eg
un
g.
| Lö
wen
pl
0U
Wir lösen
1
idli
21.0
Unbenannt-43
«Gönnerkategorie Firmen»
Mitgliederbeitrag CHF 500.– pro Jahr
Vino
thek
René
10
Schm
./
Ein
w.v
in
.00
- 17
.00
g9
ren
n se
atz
ac
m
hr
n
he
n
de
hm
an
tm
tun
ehr-S
erw
r Feu
De
eg
W
un oSie
fiti -Ski kart lied die r hamlb eitr gK RaeisiffeiniseunMdaestrd Sind lten? f
ePr r
un r.
in
au
Pro ner dit Mitg e in inte mom
rt
Si
lk ne-M lbef Ihrn imeismeenastagseevonine erha sich
re
Pa er K icht en .ch/w wzilu Misite linme:haAuesicRahiffIhrengeeskAllrg
Sie
he
Sie
tsc en
ier
od ch n mm isen raelln anif.fe arodteernonzunnchenIhrchdeSieilrneTalm
rt fe n rdeinköfaen auhan/vsch kell.ine Guinform
no nn ko aiffe Ükbae äruR fTaRegeiseska Sie
.cund ch er
s kfü vo, aun Visn Careinfatscechhenheine
Da w.r ge Esiin
v AllSietag odweerise VeGuis, sicn itkSier artnoebank od frei
a
n. e em be
en
eg
ww T klu Obauimch rCteardn:rlaasse
Ihrfe
qu ha redeis
W frei
d if
er h/k iff
unSie be
n.c Ra
llteve.r
Ex itieren Maigestebie
od
en
eraarw nlied ise die r
d eg
-Sk übw
hle ffe in
za itg
Prof er editk
inte en
W
be M w.raiSie
rtn
Pa er Krw htww en .ch/wach
en
od ch nic mm en m
d
no nn ko iffeis ir
en
Da w.ra W ch
a
ww
m
ir
W
ir
W
l wir
Sa is onMittelpunkt: Weinden sind.
ieue Ku DIE REGI
in den m
en tre te
O
schen
:
n Men iedene
eiels len de
fr
WirPrstder.dass nur zu
e n,
en lise
lb wis
g
ha it
m n-M
zu eise
n f
te if
ar Ra
sk für
ge iv
Ta klus auch ieten: d Ihre hab feisen Pareucisitkr.aerti
Ex eren geb e un oder Raif eenn– lireedefr
We 11. Ok
t
10 inde ober 2
gu 01
Fre % R
itag
ab stat 4
13.3
att ion
0-
ltig
gewa
ch
l, Andr
eamman
Schulzen
dpfe
teru pr hr wah
len
le
ar-Hta das M
di
ss
Million
von
«I trum
Hee bede
die
n di
es
ist
Ueli
Markus
dort
mt
m geisde
Hest
ng
ng alen grat na schu e dr er.
Lütolf,
eiz
Mühlem
eine h jaFranken
in Woh
en nNam
die Islan
ne Gemeind
ns sind einer se sie
älzurkte
reitet. tu
satz .
ch
«,
atten
än- fu e Zü
io
un imhaga
lkl
sie stam
. (v.l.):
AFolge.
jagenfi
at an
Ihr erätin
sc
stos
itt
wuchs Nachbarn n. Als die
lic unko Form
de ein
: GegenstKeller.
nicht
Der
mär
aber
Oftis
seBarbara
Eige r», üt.
hr
es Dank Schu nspr abso asse e
in
ist n-tz nanzier
rs undSc Silvia
ge
erklä he
eungsan
rer land Bucher
n Dun
Ler
alte
um- «D en, en Gest
hlt sie.
sä eine
d teil
Litla
durch
hu un Garmier
kann
bei den en und liebe Achtjähri
le og
in
wesent
disch au au
se (Vizeprä
von
da- r. den.
Das nd
derat
ram lviSchulpfl
un erzä
n mit
er Gemeind
le
t oder
Ku in
ellig t lich
rt offe
fen
nef di
als
er te
fü sidentin
ko lle al
,
de undinPräsiden
n w
blick ie er »Son
Pelreoder
zur
ss hw
möb
de t«Wir
r, dass
es auch
ege),
de kenn ter Isabel
e wollen
rn
Kinder che
m
. gesteig
Gru da
auff
- n hel
t der m
er sste n
tetste ch da e M er. Un ner ltur
an ansc und r Un es gr r Be
nertsiewereine
de risch
Schulrau
rte
ren Lieb
m - Klein die
sc
de mplanu
, t dafü
elde frei Elte Seit kraf
packte am übbe
Finanzp
W
n M ltige
tre hlies Pfl
se Ka schmu- t er nachha
s
te
inut d und
er Fam
os rufs
es
hr
koilienwird de, e
e sorg
tere Toch begann,
ng sche m ne
ng
lieen inIhre
schwä
r
un o-im olitik
ten.
eins
betreiben.
ilien
zu Das
bi
lb itgiert.
ed an
on war deutet
n
tu
da uns,
se eg rstü se
d Sie
fü an.
r In wac ei
str
für
Gem
en
m49-Jährig genünigend
rück at
en ten
eis eis
dass
be- ihm e ge ss
W wir Schulde nd efam tzun n Ein lm iger hafunktion
zu reite wieder.
ion aeist Sin n?
wen
Die
ng
iff orat
M ch eten ung he it de d Er s Fa er
den tdas m
d Fa
Pr d dM vor. halte auf
. Da e war abbaue
aus.
n uund damit
ilie
hi
g
ne na
n ein
ndek
-M
en
wohtul nodie Mäd
Dies ie w
e Ra nr un un
genden
h
als klei- - un trotz Pfer «Ob
den Papa Hobby
e
sc ir bi erat lic , se - un ist da eb
beste
m Die
nWoh
lbe iffeis
g asse ine er sic
ko vo
Genera
t. ra
s Ein en Alsu.führende Bank
ge
ihr
nd
gg .
rte sich undgedie
en dereinachfo
lta Adre
Le im Kanton
bleib gs slo - je älter
l- keit Ausb nn ntion die Möglic
ha
stützen
zu Dieise Auf Ihrmhhaimme
W ngsb gend2013 es s,
te
Sie für
Al gesk hesse
ein.
ten sie interessie
hr
schaffe
SoAargau
lebe Leben
rt»in mit unserem
e Ra
nd
ild n,teNeues
ftra
Ju ent- zeit ehun angist, r.
ht sie
sind wir
Ballett ren
de eEngagemen
mt mein r?
se
un
fest verwurzelt
hu d Ju ar s Ki etze Au men
, den Regionen.
ziThem
en aiffeonlinarene:teSien zufasicSiechIhrIhrender Taine Gutscormieren
zu realisie
nKultur, Musik
Andrea chen für
r Wirzuöffnen
ös räum
g
und unterm Tore
en»,
ieru gr
e de
erabwechslun
gsreiches
zie- ein
in
lf Jahr
Syund SportViund
un Janu g de zges ser snah
r Er ntwerd
www.nab.c
kantonalen
und attraktives
Audazuzu
Rn odergekösknn aueinch ellan. ke inf
Er
ste ngllmtragen
h/sponsori
art(Ski,
Anlässen
nes Mäd mit zwö stell Pferderü de chen
un as
rie ch
ut
tombei,scdiehlRegionen
r
e
in den Bereichen
sic
k
m
1.
er
er
hn
un
ine
des
ch
erst
O
lt
os
d
eig
Ta
ig
M
Sie
n he
s fü ise nSnow
s
rd
no
ge
h
tz nsch richt
Reiz
h?
at
s er in Schwung zu halten.
Pfadi,
d sc no nk od
se AG
r
se
elfa die en
he
will uc h un n
sie dene Zw
Sie d,
i
ge v f Re voa Ca iseachen r untscboar
ine
ne
Vi
Ce ikmon di
m
frei nspr sic wen deckte hr di
e acht mili
se enge tzlic
fre eilauf, Eislauf)
Ta kluAlsiltag,auauodcherSieVisteVen:reiwednf,IhrsiceheGuitkhaarbeten eisenba g Lang
Pfl it Br llpac te e die
e
ili
A an
, kom
s. Ja
, di r m r Fa
ur
di
eg
av
m gese
iff
n.
in
k
ln
er
cken
x
Ja
ie
n
t
ou
r
ee
em n.
de
be
E Ob imitieterreCard rlaigessebiearbetequunemd/kroded die Ra r We g fr
Po bei
m ung , die eife rtät , w
fü
lte
r
ein rte
r
ge keit
en
lie in
rn ab. wer
ve itk
it ga
.ch
ist
nim erat rn zw be
n We
as erll -Sk
de
se em
itg
PrMof
intee
te g
sig
wäh Weil
n Sie Men
er
Pu so such der
rtn
Sie
era Kred
d
ng he
tet Br
hle hteis en .ch/w
Pa
W ngsb d El un die ehr
üb er
Ser
ru tsac
rend
n den
za raiff
in an
r lei ks
od
be chw.nic
m tung n
Als führende
mm en e
m h
hu s sin zieh in
be zir
iche Ta
Ihre vice
n,
Bank
ra er nn
ts
stützen
ww nn ko iffeisach
no
Hu s Be
uc
ns ese
ko
mit unseremim Kanton Aargau
W
en
Da r Er nder ch Be nd
, au
ra
ru
ia de
Leben in
sind wir
tti
30 99
Engagemen
www.s
.
ka nspr Leiren arte
den len
Datoeckl
fest verwurzelt ürde
w. m
Regionen. 618
V is K
ch
t ein abwechslun
len
ran nk
Ve h di ?
ihre Ki d ni war n Ki ell
Kultur,Woh
Do
Wir öffnen
w
Silv tung
ge
A
056
lf
se
Musik
ir
a
und
isport.
Woh
5610
n
,
ge
unterund Sport
Tore zu kantonalen gsreiches
w
fax
tur
er on en de n,
an
in
ei
und attraktives
und tragen
vo er
e 21, www.nab.c
hu
rn
56Boswi
die ht sic kbar
ra
Teleh/sponsori
m ch 5623
W
ihre un al
un o-K Sie
Agen
Anlässen
m aik
f
dazu bei,
e fü
n
Sc eren ng
ng
in den
en
die Regionen
10
er
ralstrass618 30 90,
ir
ve ttinkoSZent
or 056
ch
Ab Nove
in estr nd
nt lSstTel.
?
w e
m einm tern . G tu wen n
in Schwung Bereichen
r im
Vill W
mn
au Mac m
rs666ie11si92
zu halten.
Di en
W mber
ra
El
k
is
a
fon 056
mer
oh erergevi , Do icheTele
es ch hase Be ird, Wen ten, f di
in Thum
ist rn. n be
anMont
M
ch
, Rolf
r. Si alten aufDonnerstag Abenam
rm
Pre
cef44
leoffen
in
nb mt
len Saag
h
au zp dass w ist. ftre le au n.
vo
Elte i Ihne
n,ikon41
de
en
dverk
el
llm nt675
sund rung verla
ur Freia
Murid Vi056
Wir lösen
r Sc
gent eise
au hu se
Te
stor
h AG
Trot n, men da
das. | nab.ch
5630
fax
tsst unauf
be
lben is sse e er ch
Di en
. w ss
20.00
k bis
Sc ie
hw
ge
n
lefo Uhr
äf nTele
Generala asseiff9, 41
,
in rmmt.c
ifreia
srat s
ha Raiffe ka ein Sie si
sa nom uck ite der ew
en
eiz
ge an
ch 41,
alstr Ra 675
ng os
n 06Ges w w.v kö
Seet
nb .mob
len Sa
linwww
ble
es
m
056Ges i.ch,
ge nsdr rigke von hing
hu gr
ch
ibe
gg eise stel d
zu Ihre Tag utsch ren
isan nn
Telefon mob
ie rn
2 20 äf
lle
n:
zie so
de
mt@ Hä iff äfts n un
en
ie
te
Mom
Er au
G
ts
hw te
freia
.
Ra ch ge
n n.
sc n El ngss
6 21 st9697elLokalanzga.A5hoch
rten ch der e
an en
rm
chKD cmyk
o To
v1.indd
G
Ges gglin
ka nfa an kein info
2
de ratu
ur
ere ise
eite s.
26 le W
é.
Hä
e
br os
ges ei
Be
, w oh
zu
nd gr
lein Raiffe
Ta Sie ein noch oder
m
oh len,
Ba ist
k
16.01.13
n
n
ch
i
ie
Be 15:28 Ta
len@ Ze
n
D bern
vo se uts Sie ank
g de
be
Sa such
b
ge
vi ntra
Sie wei G en
h: e vo
en
zw m
r
Ein
tli
Isabe
s» mit
130325
ch
au
ch
– 9.
Auf
Ju n. St
lker i un eIhne
vö
zi
Die erde
zu
Be h be e Er er
mt
w
sic illig Kind m
m ?
ler
verle
lR
vie
nd
nu
ctio
it A
gm
tli
. 18
e Nr
er
Mit
Feu
erk
ein quiet
egel
be Auto schen
sch
i
mo
ies
st
kra verfe
bil de
au
chte hlt ist umn Re
s de
Du
ife
e
m
rch
er
in
die n ras
Fen
de
ein
die
de
Ec
ste
te
n
n he
r de
ste
Ku ke, da
Au die
be
r Mü
he
rve
to
Ins fti
fan
er we s erh asse gen ndes
hle
un
d
be
.
im
Au d
sic
hrma eblic n de Aufp
de
Re
to
h
ral
m
ttu Unfal
nn h ve s ste l wu .
Se
Ve
be
ng
,
rle
mi
lo
ifu
sm lor t. kund
er
an welch tzt. hend rHilfe hr,
en
Re te die assn Er
en
Ein
de
er
ttu
lei
ah
seine . Er schleiste r Un zufäl Feung
sic
me tet späte
Fe
te
fal
lig
h
lüp
zuglesdien uerw n ein e er r
blitza lstell
mi
mit
ste
tgefü fte
,
ich st un ehr
rti e
Sire
un alarhr te in Wind g er vorum
d
kü d de
die
alle neng
eseil ste
Un
n
Ve mm
ifo
Ku n Ec eh
rle
rm e in
tzt er te
rze
eu
un
en.
ne
l au
Zeit ken
d
n
späte
s
Feue der
rw Rettu r wa
eh
r un ngsfa ren
die
d Sa hr
ze
Sir
nit
eät uge
zu
von
hö
ren
.
d
f un
Dor
bli
s Pu
ser
he
tlic
Am
Fü
r un
ie
est
Au
fg
Erf
olg
sch
rei
tüb
un
up
Ha
Amtliche
ha
fpral ng
fallpl t
rer
t
ck
e
in
un
l
ein enve mit
at
ve
e Ba rle
tzu erlitt die Ha rletzt z ev d
he
tzu
ein
Ve
ng
and
hr
e
fti
rd
. Zu
e
,
ckelt gen e ge ng so acht
de bluten eine sich
ho
m
be rg
de Mitrau e sic Zusa
wu
mm n. Dufältig auf
ffo
rde Kopf
h
Bran lge sta
ein
rke ensto rch auf
Un
r Ra
Un daus nder
de
ss
ter
bruc
Explo uch entw n
pe
nfüh den An h
sio mit da ibe
rer
i
lei
n
hatte tung den
un
n die en de Auto d
Fra r Grup s.
ue
n un d
Auf
die
ka
ge
3 Na ütze che
tio
un dem
Men
n!
ns
tio n ne Spor
d
orga
nallig u
tab vor Areal
sche
in
n/Au
end vi
a A. der
n–
sg
in elen der M
ab
eine Zu
e Nr
meh
ey
. 39
n A scha erha
r al
– 3.
5
ctio uern ns
Ok
Fu
s ei
n-Sc
tobe
ze M
ss
ne
ha igte ühlen
r 20
im ba
up
Zei
14
latz n 85 fand
– an
tung
Ho ller
Fe
Tro
di
all
um
ch
e Ha
tz
gew uerw e Hau
Tabe Nied
us
ha
an ehrle ptüb
llens erlag
lte
delt. ut
pit
e
un
an
e ih
ze.
r Kö g der
nn Feue
7
en.
rw
Die eh
Um r Riet
Die
gebu en
be
taf
Sit
ng
rg
ua fen
der stat
Die tion Spez
Müh t. Be
fac Verle schne ialisten
i
le
hm
wur gute
sch
än tzten ll unter hatte
nis
lie
wu
de r W
kuier sslich ch
Ko n die
am itter
er rden ntro
t.
be
lle
Frei un
fal
Ein vom stver
vo
im
sorg r Or . Rü lopfer
Au
Un
fah
tag- g
Ju
Vill
me
rge
r
Am
Trä
ve ume
rw
us
tung
e Zei
als ein
shalte
mehr
alle Hau
– an
hen –
ber 2014
Mensc
Okto
– 10.
und die
Kriti
Nr. 40
Dorf
gabe
hlt sche
/Aus
chtsbeleuchtu
soll ergänz
«Eine an
ng
t werden
.
gemess
5
ckn
Die Stimm
ote
3
bürgerschaf pferdeverrü ene Inf
he
«T el» r 6
Die
rastruktu
sc
be23,5nMillio
dest wirdTölt
.
levon
gsteFrank
en
im an der Gemeindeve
Jünnen
Im ink tag füaft.
hö Bra
r für die
M
t handieeiner
ertitel en
ilien Projek
rsamm
denüber
all zu
rt
Neuba
Pressekonferfür ilie
en, doc ioren-Meist
W erheitslersch
Le
u des Schulz lung vom 28. Novem
die
Fü
Fam en begonnGemein
au uim
enz vor.
tz
d
entrums
der Fam
ru
am teule
Düber einen VerpflSch
»f usig
zer Jun
r
Sich Schü
derätin
das dem Reitden
Heim
Mühlematte ber
un
«B Auftr
ht
nse
Schwei
cken Bucher
e» m
machte keinen Barbara
n befie
die
raui
ichtungskred
hö en
rf
nden.
n
d mit feiern:
n.
M
rD
o
Hehl
rn
Der
er
glie
-Fes itt
sehe
it
daraus,
der
Geme
mimn . Familienmit n Erfolg
oh
geplante
dass
Op inderat stellte
Isländeauf IslänW
orf
t».
Der am
Neubau
rD
zentrum
en
des Schul- e zu
lestmussteletz
be
n,
das
sste
o
se
tes
s Mühlem
Lieb ritten stets
un
gut22 ed A
ue grö
b
de
ste so
attenDie
und
t
in die Gemein
alsnehm mer
un
ids
hadensst.
-jäh li
ein Loch
dd
ste
er
e
i
Al
hat
n
o
schm
sc
r
robu
it
m
Pf
ährig
he ll s
s
Breit
3
r hmiderftegedies
rige Tour
ie
den nächste dekasse reisst:
W
zuen Somell er pa m Fü
med 15 -Jä
itsc
«es sind so der 48-j Cha«In
ie
n? ie
n zehn
BreP
Men
ism
du nd ikte ra
n
ch
r
dern,
der
de»,
ihre die
Asy é is
Jahren
die Gemein
hr
de
Al
illm pru
wird
divi d Ki nfl aust en
AndreaeshaltsVdur
t ei
ige Pfer r. Nicht nur die beKirc
n M i To iger
de fünfzig
m
vo nge t
in
sch
müt
lb
ch
fe
Ko
r
r
ir
Franken
Stan he
n
un
auch
ew ner
üles
nb om uré
fl
enilienvate
investieren.» Million
teneHau e fü AnsKantisch
us
en
ge ru zähl 4
us tern die äche brau . W ,
wuc ein
do zu
erbe de
o ge – vo ücht
Isländer,
sogenann
Hälfte dieser
m El
RundFam
hen rn, pr die
s zentgewilfinne indereinigane Woc
rt
en eam
ilie.
, der
dieer der
–m
fle rde ner er ege.
mein hs küste na n se ete
Ausgaben
ka
r
r w r Kün
rakt
s
te Ges er, ktur tert viel
Gemeinde
Gangart te die Fam t,
t
nn
Fam
M
fü
fl
setzt
in
Titel
lp
be
El
M
ro
ere
in
H
die
its
r
der
eh
un
.
ne
oh
lp
oh
en
ö Dernp liegten, bere g ist wbeias gibt wiee
t
für Schulbe
sond
in Kind Stru Bera über terot
5
überzeugSpezialgangar ng Mut i m die – vo Fr
ant stler,
ein. Dass
ra
hu sfo r Br hu
.
,
se
un
n
e
diese hohen dürfnisse
«Tölt»,
Allta
im
gr Stellerinzurü
Do
s ange
in elern ter einem Schw n de eunls
za
de
Hilfi
Eskon er geltgibt klar ein et ist d kann
die
Sc rau Wernet der Sc
nen eine
Investitio-te Tölt ist einebesonder
sa
trauck, der
Va
id in
t»,
nd Es
Arm r se
ha
Trab
t
ein
eiz r ElErhöhung
strie
un en
h
er ild
e
un
r
zu
e
te
Ki
schm
Der
tu
t
ge
be
Va
e
ei
er
tz
ssen
ag
.
des Steuerf
Ju ppe
n.
Reite
r im zä
ke
sses nach
ge
t
üb eb
re
eZ
H iden Arb
et
lle
en ine
ich ter «Ich
in de
rt. Gela «Sól
u- die für
viel
ge». Allt t en
sich ziehen,
Gegensa Gang keibil
ch n, da woh
sg rfüg bi
lt
de e: di her milie Breitekehihre
ha Bi
r
ha e Zu r ve
ss men
Bü hlt er
äs
e
eitu
der Hand.
an
nie au
au
ist. Im
liegt auf
Stute
ist
Die
be
nt
dieser
äu es
Pr n de
rw
us lder
s
nich un
rg
da
f,
sieimmeis
.
m
sern
nehm
rfüg- eit g ve een
de
rin
ei unahmtern frü derdieeing
d di Esse en
Gy
ke kunf ais erkr Nach kenpp hat
sond
reitet
n, oble au
ng
ih
un
ve
,
br
Reite
t
Stall
r
vo
m
uss
Id
du
ReiGalo
in
an
Fa
te
t
r
sin
lle pr
n
es
Elf
n,
hase
ie
er
lschl
d ho de
50
meh
Der
e
und
ch ist das hrun he
milie
nk ein e
ni
ebep
m sz El
Schu
Ju g st dem
s
«Wir wolle
sein enbe Ve
gart.
-Ja & W
ü
mich len fach neue die
rste gs e vo enn
3
lic
fa
aus, dana h vor dem
Nach
un ilf w
fft, r A
m
hre- ey
vo
ne Schw ufene Gan
ne ns
n eine
erungslo
Er ed
e da in rwan r für gend arb,
ev
H
Auc
die
ir
ru
en
Stunde
er ölkerungss sich
ist haltige
hi
hin» Zimm . «I Kultu ue trukgela
ester
Sc
Jubi AG
da usst
m Erzieh h
erschütt ingenden
Morgen
eine
sagt.
n,
r es
Finanzpolitnachmali küste» dten sich. liche
scll
ch
chw
eine
v
M mis zent ütter.
Sp
en
fast
Sp
hu
le
he
sic
ange
er
r
ss
de o Was bereits
nn i
läu feier
an
früh
ik»
«I
d
ge
sitzt
rrs rach , erzä un sass fiel ra,
m
en
er
a
Krankens
ho
er schw jähriIngen
ev da
arbeit
le
am
sich ellung
Offensta
t,
m.
vor zwei
Pfl
ch
en
ete
te
La verd ehr ch
h ka be un
ih
ssistentin Ab- ter
dies au Ge
m lock
m t, w htder
un
hl d
rricht
e
Ein r M Senior r für M
Jahren
eg
ebild
-Gemein
ge
sena
m
rea den dpferde. Ic tern ten dann
eu
lo
an
Unte
der
f Is-nf
en rt diechBt sich,
sein «s
an
me em te, ko et w t er brüt oft m
auf eine Bei den haften
Seit
raausg
deversa
.
l
ko Punk möcals
tlich
.
als Klasmmlun
jung Asyl.- stell d A
7
. Er ete im
El war st
ert And vier Islan
len.
’A
gekünd
Be
ung
itet
ut
en.
nt
s
as
sp
n,
fü r das cht nu
nn
r
der
g
Breit
tersc
säub
sic
igt wurde,
Auf rm
sbild
t
Rück
rt die
m id,ele ste n kearbe
er en un schm
gerea e M De te er usb
en
le Woh tzauanMeis
te
zu
he rech ter
be st als vor
And
ni
e- Schu wird
Vi ische
er der
nun Reali- n an
eizer
fam Stuer tät:
n n br zu
üb
se
ild
ho ng sprüwüns
en ehuu
und fütte
an r no
r Zusa
Abe cht
eine t». Rhät
n Breit
m Nachde
Reiten im
de rigen
Schw
se
n. r gelan en.
belegte lfjäh
er er m sser
er
ne irs tes
eineSouver
thal
n vi ra- m
un
n
ilie bei
ch se
therapie
istvoJahr
n
ho Stefa an der
zum
ss der
be
Un
Au
Lern
pferde
sie
e
tu be
wur ni inen
se
än letz-Rechenit
ko
nn d ei Hau
s st
be
zwö
Ku haga
ve » na
sc n werer sbei
Wen
lett
g
schlu
W
g
he
igt
Be
land
einer
e
.
f
in
der
ch
ts
d
auch
re
ch
ra
se
er
Bal
mit
s
rm
,
An
ltu
ch
erled
en «b auss
ilf se en t sie Erhöhung
l be Hu
und
rrs
in de
er
stat ellt
t
id mit Litla
n. stres
t un foungs
di es ih lan e Pr in
se -Dun
HSteuerf
itt ch
Über
rschn Platz
en
iten
Lok-JaFühr
ie usses
ester
biete
iff
schm
h
eist licitet,
elt n M in einmün trag
eut Kind des
zustimm
Arbe
Ba
frá Hi ineerste
de chte e de m, gsam oble er
Schw
wir
us us
le der tragt
gr
u. D ader
m arbe
betr
oc
n Ra
imTePrüf
Kati
. «I eis
dige
Hi ilien lvia
ld
Fu
Diese
ter
den
be und
er erste r k»habe
g? n. te, bean- eit resta
te «Sól
Gemein
ba » pr
mit ihrer
e
ihn sind rt Bahn wirkTöch
un
t ist en
ab scho Teen der fra utsc
rmmal
ss
elle t auch
. oren
derat
als
w «Wi , erdemch tersch Pfl
unäche
Be-n
tz eine
d
n Freiz
ld
er
he
zu
nochm
st. Sie
am e Fo hä
igt liche
h Fam rin Si ag
Wechsel r. «Durch en», erklä
und die schnnimm
o e.ar so n Ta
schw
als id mit re
Sa vie
n
nz
auf inne hatte w een Juni
icklngstät
än äsen
hm Anhebu
id
W gori
spär
d
Vate
Kate
von
mm
rm rte be er
es Stall
ös Sp fassc dienSteuerp
in Jahrenzie ge uft,
, überng den
an
e h-feisden
tw ihrer
de tier
auf schm
«Flo
dem
ilie, dierozente
un 97- Breit
er
en
105 kte.
n geko n Breitschm e sind
tu id di ge Zune
in rt er ein dieser sin esvier
rü - und eite e Bera
Se such imm isch rach
ta
se seggmgeka
En Inbe. Dies
rn
Reite
te ara
de - sic en
schmdass hrderimFam
inem lic islän
Obje lein en»,
lernt
einnahtemenns riert
er
hat Mehr« vor
sp e
d infrika
ka das In storf. kund te
e. Stefa
er Kati
zum
wir te.
r Sc h
grubaif
die Reus
nt
be re gu . U von
r- Breitdie einzige
.
n se ist
r Benguchalte re k
«F gend ellenl n in di ungs- s.
einemh all uauf und
Fund R auf »Sól spon of
Da ar er
19-Jährig
hw an
du on te
plizi ungefä
d.
er
erg
m
l
Vil
Schü
irk
lich
Paus ler ge
en
en
pla stalte
tz
n
mi
t.
ng
Ha
Mit einem Beitrag helfen Sie mit, den Aufbau der Villmerger
Zeitung fortzuführen und den Betrieb sicherzustellen. Als
Gegenleistung werden Sie einmal jährlich zu einem speziellen Anlass eingeladen. Zudem werden die Gönner auf der
Webseite publiziert.
Villmerge
r
rger
Villme
er
Für uns
Gesamtkosten. Der Rest muss mit Inseraten finanziert werden. Die Erfahrung des ersten Jahres als amtliches Publikationsorgan mit 50 Ausgaben zeigt, dass es noch eine Zeit
dauern könnte, bis die erforderlichen Inserateinnahmen erreicht werden. Aus diesem Grund benötigen wir Gönner,
welche bereit sind, die Villmerger Zeitung zu unterstützen.
Für Ihre wertvolle Unterstützung
danken wir Ihnen im Voraus bestens.
Mit der Einzahlung des entsprechenden Gönnerbeitrages
werden Sie automatisch als Gönner für das Kalenderjahr
2015 registriert.
✁