Ü - KUF Reisen gehört jetzt zur Club Family Familie!
Transcription
Ü - KUF Reisen gehört jetzt zur Club Family Familie!
l l e i z e p s e t l h ä w ausge l e amilien e i z s b u U r l a (nicht nur) für F Titelbild: Wandern auf Mallorca it Kindern m b u la r U r e D 2014 Willkommen! Schön, dass Sie bei KUF reinschauen! Bei uns finden Sie eine Auswahl bester Familien -Reiseziele und Familienkreuzfahrten in Europa, für Familien mit Babys, Kleinkindern und Schulkindern – und Großeltern! 2 Unsere Häuser und Ferienanlagen Individuelle Beratung und Betreuung sind in Anzahl und Größe überschaubar, damit Ihre Kinder sich schnell orientieren können. Wählen Sie zwischen einem kleinen Hotel oder Ferienwohnung, einem familienfreundlichen 4**** All - Inklusive -Hotel oder Ferienanlage. Bei uns gibt es freundliche Kompetenz aus 1. Hand, bequem per Telefon und Sie haben in der Regel immer den gleichen Ansprechpartner! Wir freuen uns darauf Sie beraten zu dürfen! Ihr KUF - Team, Andreas Libor Hier habe ich ganz besondere KUF-Reiseangebote! Informiert Euch am besten auf den jeweiligen Internetseiten! Gute Gründe für: mit Wir buchen unsere Ziele für alle die gerne reisen, Familien, zu zweit, allein, ob jugendliche Gäste, Aktiv-Urlauber oder Senioren. Viele unserer KUF- Reisen - Ziele, unter anderen Mallorca und Kreuzfahrten, bieten sich nicht nur für Familien an. Dabei denken wir auch an Oma und Opa, die bei uns passende Angebote für gemeinsame Urlaube von Großeltern und Enkelkindern finden! Gute Gründe Unsere Preise können sich sehen lassen: Kinder- und Babybetreuung • Wir bieten Ihnen ein sehr gutes PreisLeistungsverhältnis • Unsere Preise sind Fixpreise und transparent, ohne versteckte Zuschläge, damit Sie Ihr Urlaubsbudget sicher kalkulieren können • Viele Angebote bieten attraktive Aktionen und Frühbucher-Rabatte • Wir bieten eine attraktive ReiserücktrittsJahres-Versicherungskarte an • Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie den tourVers Reisepreis-Sicherungsschein • Buchungen für´s Ausland werden nach deutschem Reiserecht abgeschlossen wird in unseren Häusern in unterschiedlichem Umfang von qualifizierten, freundlichen Betreuer/ innen angeboten. Sie wählen aus, wie viel Betreuung Ihr Kind braucht: mal mehr, mal weniger, aber immer auf hohem Niveau! Kinder- und familienfreundlich bedeutet bei KUF: • Qualifizierte Kinder- und ggf. Babybetreuung (in einigen Häusern) • Optimale Wohnungseinrichtung für Familien • Großzügiger Spiel- und Freiraum für die Kinder (Innen und Außen) • Umfangreiche Kleinkindausstattung im Quartier • Flexible und kindergerechte Verpflegungsmöglichkeiten • Kontakt- aber auch Rückzugsmöglichkeiten • Familienfreundliche Atmosphäre und Gastfreundschaft • Häuser/Anlagen in landestypischer Bauweise • Beste und ruhige Lage in den Bergen, an Seen oder direkt am Meer • Vielfältige Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung • Eine interessante Umgebung Urlaubstipps Mallorca NEU entdecken Für all jene, die Mallorca abseits der klassischen Urlaubsregionen erkunden möchten. www.mallorca-urlaub24.de Kinderanimation KUF - Kreuzfahrten wird in einigen unserer Häuser und Unterkünfte als „Mini-Club“ angeboten. Dies ist meist ein loses Wochenprogramm gemeinsam für alle Altersgruppen und ohne feste Betreuung. Eine kindgerechte Umgebung dürfen Sie aber immer und in allen KUF - Quartieren erwarten. Hier finden Sie das gesamte Programm aller Reedereien für Hochsee- und Flusskreuzfahrten, weltweit. www.kuf-kreuzfahrten.de Wir kennen alle Angebote persönlich und pflegen einen guten Kontakt zu Ihren Gastgebern, die wir regelmäßig besuchen und uns davon überzeugen, dass die ausgewählten Urlaubsquartiere unseren bzw. Ihren Ansprüchen genügen! Gutshaus Zietlitz Ein von Susanne und Andreas Libor persönlich geführtes Guts- und Gästehaus, inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte. Das Motto „klein aber fein“! www.gutshaus-zietlitz.de Besuch im Bungalo wdorf Park Gallanti an der Adria, in Lido di Po mp (V. l. n. r. Mauro Vis osa. entini, Johanna Protschka beide Park Gallanti , Andreas Libor KUF) Weitere Infos zu unseren KUF-Vorteilen unter: www.kuf-reisen.de 3 K U F - R E I S E Z I E l E im Überblick Haallooo, ich bin Kufito Flensburg der Glücksdrache! Da wo ich bin, da hat man Glück – ehrlich, denn da gibt es voll guten Familienurlaub! Ich kann´s kaum erwarten euch meine „Urlaubsschätzchen“ zu zeigen! Die musste ich ganz schön lange suchen, aber was ich da gefunden habe ist echt klasse! Woher ich das weiß? Ich bin Kinder-Urlaubstester! Ich kenne mich gut damit aus, was Kindern gefällt und was sie gerne im Urlaub machen – schließlich bin ich selbst ein Drachenkind! Mal spiele ich am liebsten am Strand in der Sonne, mal bin ich lieber auf Abenteuertour in den Bergen. Hast du schon mal eine Kuh gemolken? Das ist vielleicht ein irres Gefühl! Bei einigen KUF-Häusern dürfen wir Kinder mit in den Stall und bei der Tierpflege helfen oder sogar reiten! Ach, ich habe so viele tolle Kinderziele entdeckt, da fällt es gar nicht leicht sich zu entscheiden, wo man denn nun seine Ferien verbringen möchte. Auf eins gebe ich euch mein Drachenehrenwort: bei allen KUF-Reisezielen sind wir Kinder gern gesehen und können uns dort super wohlfühlen! Am besten ihr blättert mal durch den Katalog und geht mit mir auf Entdeckungstour. Übrigens, ich wette, euren Eltern gefällt meine Auswahl auch! In meine Schatzkarte habe ich alle Ziele eingezeichnet! Also, los gehts! Hamburg Wolfsbruch Rad + Schiff Berlin Den Haag Köln Frankfurt Stuttgart München Wien Salzburg Urnäsch Sörenberg Wildhaus Mittelberg Morschach Pany Hasliberg Disentis Bergün lenk Albonago Flachau Menerba Venedig Mailand lido di Pomposa Riparbella Poggio all Agnello Follonica Rom 4 Mallorca Türkei Ören Canyamel Sant Elm Istanbul Die KUF-Angebote sind mit entsprechenden Symbolen zur Anreise, Verpflegung, Lage und Ausstattung versehen. Palma Izmir S`Illot Anreise ideal mit PKW Colonia St. Jordi Flug möglich bis Flughafen Anreise mit Bahn möglich bis Hier unsere Auswahl geprüfter KUF - Reiszielen. Ü Seite 02 04 50 51 KUF-Reisen Der Familienreiseprofi Reiszielkarte und Übersicht Geschäftsbedingungen KUF-ABC 06 08 10 12 14 Mallorca Info Mallorca Bucht von Sant Elm Bucht von Canyamel S´Illot und Colonia San Jordi Mallorca Preise & Universal Türkei 16 Bucht von Edremit, Ören Selbstversorgung ÜF Übernachtung mit Frühstück HP Halbpension VP Vollpension AI All Inklusive Höhenlage des Hauses/der Anlage Lage dirket am See/Meer, Entfernung Hallenbad Entfernung Freibad/Pool Entfernung 18 20 22 24 26 Italien Gardasee, Manerba Adria, Lido di Pomposa Toscana, Riparbella Toscana, Follonica Toscana, Poggio all Agnello 28 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Schweiz Reka Feriendörfer /Schweiz Berner Oberland, Hasliberg Berner Oberland, Lenk Zentralschweiz, Sörenberg Zentralschweiz, Morschach Ostschweiz, Urnäsch Ostschweiz, Wildhaus Graubünden, Bergün Graubünden, Pany Graubünden, Disentis Tessin, Albonago ob Lugano Österreich 40 Kleinwalsertal, Mittelberg 42 Salzburger Land, Flachau WellnessAngebote Sport und Aktivität in der Anlage Gut ausgestattet für Teenager Sehr qualifizierte Kinderbetreuung Komplette Kleinkindausstattung Babybetreuung Hochwertige Spieleinrichtung innen & außen Haustiere sind erlaubt Im Sommer buchbar Deutschland 44 Mecklenburgische Seenplatte, Wolfsbruch Niederlande 46 Amsterdam, Rad + Schiff in Holland Familienschiff 48 Info zum KUFKreuzfahrtenprogramm Im Winter buchbar Ganzjährig buchbar Beachten Sie auch den +49(0)384 57-50787 www.kuf-reisen.de Frühbucher-Rabatt, der auf manchen Reisezielen gewährt wird. % MAlloRCA Mallorcas schönste Seiten! Romantische Fischerorte, herrliche Gebirgslandschaften, postkartenschöne Buchten... ... das sind die wahren Schätze der Insel, die Mallorca auch heute noch weit mehr prägen als die Touristikzentren rund um Palma. In dieser Umgebung bedeutet Urlaub: echte Erholung und viel Genuss! 6 Port de Sóller Sóller Valldemossa Cala Ratjada Canyamel Cala Millor Palma Sant Elm Manacor Port de Andratx S`Illot Auf einen Blick: Colonia St. Jordi • Sommer – Sonnen – Insel im Mittelmeer, mit nur 2-3 Flugstunden ab Deutschland • Gute und günstige Fluganbindungen von fast allen deutschen Flughäfen • Keine Verständigungsprobleme, viele Menschen auf der Insel sprechen Deutsch • Gut ausgebaute Infrastruktur auf der Insel • Umfangreiches und preiswertes Mietwagenangebot • Eine Vielzahl kultureller und landestypischer Angebote • Vielfältige Sportangebote: Radfahren, Wandern, Golfen und alle Arten Wassersport • Beste ärztliche Versorgung auf der Insel • Urlaub ganz nach Wunsch, von landschaftlich einmalig und ruhig bis touristisch vielseitig und lebhaft Erste Station auf unserer Entdeckertour ist Mallorca! Mit dem Flugzeug ist man übrigens ganz schnell hier und wird dann sogar vom Flughafen abgeholt – wie ein Promi! Und dann sofort die Badehose an und rein ins Wasser, denn alle KUF-Hotels auf Mallorca liegten natürlich direkt am Strand! Jucheee - freut euch auf´s Meer! Spanischer lebenstil abseits des Massentourismus – Holà! Hier sind wir gerne im Abseits mit unseren Reisezielen für Familien, denn in diesen besonders schönen Regionen im Westen und Osten der Insel liegen unsere KUF-Familienhotels, die alle zur Schweizer Universal - Gruppe gehören. Die Häuser werden seit Jahren sehr engagiert und zur größten Zufriedenheit der Gäste geführt. Sant Elm etwa 30 km westlich von Palma gelegen, ist aus einem kleinen Fischerhafen entstanden. Der beschauliche Hafenort mit reizvoller Badebucht sowie einer phantastischen, unverbauten Aussicht auf das Meer und die malerisch gelegene Naturschutzinsel „Dragonera“ ist auch heute noch ein echter Geheimtipp. Im lebhaften Kontrast dazu steht der nahe gelegene, mondäne Badeort „Port d´ Andratx“, der in jedem Fall einen Abstecher wert ist. S´Illot an der Ostküste ca. 5 km südlich von Cala Millor gelegen, ist das dritte KUF-Reiseziel auf Mallorca. Hier geht es insgesamt etwas lebhafter zu. Der aus einem Fischerhafen entstandene Ort bietet schöne, flach abfallende Strände und vielerlei Einkaufsmöglichkeiten. Das Naturschutzgebiet „Punt Amer“ ist zu Fuß erreichbar. Ganz in der Nähe, bei Porto Cristo, befinden sich die berühmten Drachenhöhlen, die größten Tropfsteinhöhlen Europas mit einem schiffbaren See. Canyamel wird gerne „das letzte Paradies von Mallorca“ genannt. Diese wunderschöne Bucht liegt eingebettet in sanfte Hügel und grüne Wiesen fernab vom Massentourismus im Nordosten der Insel zwischen Cala Ratjada und Cala Millor. Der schöne Ort verfügt nicht nur über einen herrlichen Sandstrand, sondern auch über eine naturgeschützte Lagune, die zahlreiche Wasservögel beherbergt und zu ausgedehnten Spaziergängen einlädt. Die Tropfsteinhöhlen von „Artà“ sind entlang der Küste in nur 10 Gehminuten erreichbar. Colonia Sant Jordi ist die lebhafteste Alternative zu unseren eher abgelegenen und recht ruhigen Reisezielen im Westen und Nordosten der Insel. Hier im flachen Süden der Insel und insbesondere rund um den Fischerhafen der Colonia Sant Jordi geht es eher lebhaft und turbulent zu. Ein ruhiges Fleckchen finden Sie aber immer am kilometerlangen, leuchtend weißen Sandstrand „Es Trenc, der von Pinienwäldern mit kleinen Dünen umrahmt wird und unter Naturschutz steht. Teile des Strandes werden übrigens gerne von FKK- Anhängern genutzt. Klimatabelle für Mallorca Monat Jan. Febr. Tag °C 14 15 Wasser °C 14 14 Sonnenstd./Tag 6 6 Regentage/Monat 8 6 März 17 14 7 7 April 19 15 8 5 Mai 22 17 10 5 Juni 26 21 10 3 Juli 29 24 11 1 Aug. 29 25 11 2 Sept. 27 24 8 4 Okt. 23 21 6 8 Weitere Highlights, zu jeder Jahreszeit auf Mallorca Besuch von Palma – einer Hauptstadt mit bezauberndem Flair. Besonders sehenswert sind der moderne Hafen sowie der alte Fischerhafen vor der „Llotja“ (alte Handelsbörse), die Kathedrale „La Seu“, eine der größten gotischen Kathedralen Spaniens und der Welt in prominenter Aussichtslage, oder das „Museo Miro“ mit Originalatelier des Meisters. Besonders lohnenswert ist eine Fahrt mit dem „roten Blitz“ von Palma nach Sóller und Port de Sóller, die über die Gebirgskette von Alfàbia führt. Diese landschaftlich sehr reizvolle Strecke der Schmalspurbahn durch Mandel-, Oliven-, Orangenhaine ist einzigartig. Oder wandern Sie in das romantische Bergdorf „Valldemossa“, wo einst der Komponist Frédéric Chopin mit George Sand einen turbulenten Winter verbrachte. Nov. 18 18 5 8 Dez. 15 15 5 9 Mallorca hat ein angenehmes Klima, mit herrlich viel Sonne und milden Temperaturen. Weitere Infos zu unseren Mallorca Familien-Angeboten finden Sie unterr: www.kuf-reisen.de/familienurlaub - mallorca.html 7 MAlloRCA Bucht von Sant Elm Spielplatz am Meer Das gefällt uns besonders... zwei Hotels in ruhiger und landschaftlich wunderschöner Umgebung direkt am Meer, mit sehr persönlich und engagiert geführtem Management unter Schweizer Leitung. Besonders Familien mit kleinen Kindern sind hier gut aufgehoben! Sant Elm Palma Wohlfühlen in der Bucht von Sant Elm Das Familienparadies an der Westküste Mallorcas liegt gut und schnell erreichbar ca. 30 km westlich von Palma. Hotel Aquamarin: Charmantes Familienhotel in direkter Meerlage, mit Halb - oder Vollpension und KidsPLUS. In unmittelbarer Strandlage genießen Sie vom Balkon oder von der Hotel-Terrasse des Aquamarin den wunderschönen Blick aufs Meer und den beiden links und rechts liegenden, sanft abfallenden Sandstränden. Alle 99 Zimmer wurden in den letzten Jahren neu renoviert und mit SAT-TV ausgestattet; es gibt eine Bar-Terrasse und ein Hotel-Restaurant. Liegestühle mit Schirmen für die Strandterrasse vor dem Hotel können günstig gemietet werden. Aparthotel Don Camilo: Individuell geführtes Apartmenthotel mit traumhaftem Meerblick, wahlweise nur Übernachtung, Frühstück oder Halbpension. Der 5 -stöckige Terrassenbau (ohne Lift) liegt etwa 100 m versetzt hinter dem Hotel Aquamarin und bietet von den Apartments und Terrassen aus ein Panorama zum Träumen. Über eine ruhige Nebenstraße und einige Stufen erreicht man den Sandstrand. Das Aparthotel hat 57 freundlich und komplett neu eingerichtete Wohneinheiten – die meisten davon sind 2- Zimmer-Apartments. Der Nichtraucherspeisesaal ist klimatisiert, über ein paar Stufen geht es zum Restaurant im Freien mit einem wunderschönen Meerblick. Es gibt ein Kinderspielzimmer und einen Aufenthaltsraum mit SAT-TV. Im Außenbereich lockt ein kleiner Kinderspielplatz und am schönen Pool mit abgegrenztem Kinderbereich eine Snackbar. Liegen stehen kostenlos zur Verfügung. Aquamarin Entdecken Wandern, Tauchen oder Radfahren – alles ist in der Nähe der Hotels möglich. Für selbstorganisierte Ausflüge z. B. in den mondänen Hafenort Puerto Andratx in nur 7 km Entfernung, können Pkw und Motorroller gemietet oder öffentliche Busse genutzt werden. Zur kleinen Dorfstraße mit Cafés, Bars und Shops sind es nur wenige Meter. Viele Aktivitäten, wie z.B. das abendliche Unterhaltungsprogramm mit Shows und Tanzorchester, werden von den beiden Häusern gemeinsam angeboten. Kinder- und Verpflegung Extra Besonders kleine Kinder fühlen sich in den überschaubaren Anlagen sowie der übersichtlichen, geschützten Badebucht direkt vor den Hotels sehr wohl. Hier wird der Strand zum Riesen-Spielplatz! Für Kinder ab 4 Jahren wird etwa 10 -15 Std. pro Woche, von Juni bis Oktober eine Animation, in den Ferienzeiten, auch ein Jugendprogramm angeboten. Die Verpflegung ist hier wie da reichhaltig und abwechslungsreich, einmal pro Woche gibt´s ein Galabuffet, 1 mal die Woche mittags je nach Wetterlage ein Grillbuffet im Freien. Die Vollpension der Erwachsenen im Aquamarin schließt gegen einen sehr geringen Aufschlag das „Kids PLUS“ Paket ein. Aquamarin 8 Don Camilo Ultimatives Familienangebot in den Hotels Aquamarin und laguna Kids Plus ist ein Mini-All-Inklusive (kostenlose Zusatzleistung zur Vollpension) für Kinder und beinhaltet folgende Leistungen: • Gratis-Softdrinks für Kids von 2 bis 15 Jahren im Speisesaal und von 10.00 bis 21.00 Uhr an der Bar • 1 Gratiseis pro Tag • Kindercocktailparty • Überraschung Bedingung: Alle Personen der gleichen Reservation (Erwachsene und Kinder) müssen Vollpension gebucht haben. Die Gratis-Angebote gelten ausschließlich für Kinder! Auf einen Blick: • Beste Strandlage in einem malerischen Fischerdorf • Hotel Aquamarin: modern ausgestattete Doppelzimmer z.T. mit Verb.-Tür speziell für Familien • Don Camilo: 2-Zimmer-Komfort-Apartments mit Küchenzeile und großer Meerblickterrasse • Einkaufsmöglichkeiten, Bars und Restaurants nur wenige Fußminuten entfernt • Süßwasserpool im Don Camilo • Kinderanimation mit kleinem Wochenprogramm inklusive (keine Betreuung) • „Kids PlUS“ Angebot bei Buchung von Vollpension der Erwachsenen im Aquamarin • Kleinkindausstattung in beiden Häusern nur für KUF-Gäste inklusive • Engagiertes Management unter Schweizer Führung • Deutschsprachige Gästebetreuer in beiden Hotels • Individuelle Wahl der Fluggesellschaft und organisierter Transfer (ca. ¾ Std.) vom Flughafen nach Sant Elm Typ A Komfort Typ A Komfort FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 Übrigens: Auf ungünstige Flugzeiten und -änderungen oder den Taxi-Transfer ohne Kindersitz, können leider auch wir als Familienreiseveranstalter keinen Einfluss nehmen! Kinderanimation Kids - Club ab 4 J. kleines Wochenprogramm inklusive (keine Betreuung). Typ DZ Typ DZ Don Camilo 5% Wohnen im Hotel Aquamarin: Alle KUF-Zimmer mit garantierter Zimmernummer bei An-/Abreise Sonntag-Sonntag. Sie haben die Wahl zwischen zwei verschiedenen Zimmertypen sowie zwischen Meersicht oder Sicht zur Landseite. Bad/ WC, Balkon, Klimaanlage (kalt/warm), Direktwahltelefon, SAT-TV, Föhn, Mietsafe und Kühlschrank zum Mieten. WLAN-Zugang im Lobbybereich und in den Zimmern (gegen Gebühr). Typ DZ) (für 1-3 Pers.), die Doppelzimmer sind ca. 20-25 qm groß. Typ Fam.Zi.) (für 4-6 Pers.), die Familienzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch sind hier zwei Doppelzimmer mit einer Tür verbunden. Wohnen im Apart-Hotel Don Camilo: Alle Apartments sind renoviert und neu eingerichtet mit Bad/Dusche, Kitchenette, Klimaanlage (kalt/ warm), Direktwahltelefon, SAT-TV, großer Terrasse mit Meerblick, Fön und Mietsafe. WLAN-Zugang im Lobbybereich und in den Apartments (gegen Gebühr). Apartment-Reinigung und Handtuchwechsel fünfmal wöchentlich. Typ A) (2-Zi.-Apt. für 2-4 Pers.), ca. 6070 qm, kombinierter Wohn-/ Ess-/Schlafraum plus einem separaten Schlafzimmer. Typ B) (3-Zi.-Apt. für 5-6 Pers.), ca. 80-90 qm, wie Typ A) plus zwei separaten Schlafzimmern. Dieser Apartmenttyp ist nur auf Anfrage buchbar. Das Don Camilo ist wahlweise ohne Verpflegung (Ü), mit Frühstück (ÜF) oder mit Halbpension (HP) buchbar. Kinderbett, Babybadewanne, Wickelauflage auf der Badewanne, Windeleimer, Nachttöpfchen, WC-Kinder-Sitz, kleiner Schemel fürs Waschbecken, Babyphon und Buggy alles inklusive nur für KUF - Gäste, bitte vorbestellen. Preise auf S.14 Ü ÜF HP VP Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub- mallorca.html Flughafen: Palma de Mallorca 9 laguna MAlloRCA Bucht von Canyamel Kurze Wege zum Urlaubsglück Das gefällt uns besonders... die traumhafte Lage mitten im Grün und dennoch direkt am Sandstrand mit den stressfreien kurzen Wegen für Eltern und Kinder! Die sympathische Anlage mit Auszeichnung eignet sich auch für Familiengruppen mit Kindern zwischen 5 und 12 Jahren! „Kids Plus - Familienangebot“ im Laguna, Informationen Seite 9. Wohlfühlen Der kleine Ort Canyamel mit seinem angrenzenden Naturschutzgebiet versteckt sich an der Ostküste zwischen Cala Ratjada und Cala Millor. Vor der Haustüre unserer beiden Hotels befinden sich einige Einkaufsmöglichkeiten und nette Restaurants. Wohlfühlen Hotel laguna: Naturverbundenes Familienhotel mit vielen Stammgästen, in direkter Meerlage, mit Halboder Vollpension und KidsPLUS. Hotel Castell Royal: Starhotel mit Eleganz, mehrfach ausgezeichnet, in direkter Meerlage, mit Halbpension. In erster Reihe direkt am langen, breiten Sandstrand liegen unsere beiden Hotels in unmittelbarer Nachbarschaft. Sie verfügen über familienfreundliche Doppelzimmer mit Bad und Verbindungstür, die alle in den letzten Jahren komplett renoviert wurden und eine traumhafte Aussicht auf´s Meer bieten. Beide Häuser haben einen Nichtraucherspeisesaal und SAT-TV in den Salonbars. Der Baustil der 80er Jahre lässt leider etwas Charme vermissen, dafür liegen beide Häuser inmitten großzügiger Gartenanlagen mit Grünflächen und schattenspendenden Bäumen und Pflanzen. Liegestühle im Garten und um die beiden schönen Poolbereiche (jeweils mit Kinderpool) können günstig gemietet werden. Der Übergang vom Hotel zum Pool und von der grünen Liegewiese zum Sandstrand und ins Meer ist fließend. Die kurzen Wege wissen Eltern und Kinder zu schätzen, wenn mal wieder der Sonnenhut oder das Spielzeug auf dem Zimmer vergessen wurde ... In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Tenniscenter mit sieben gepflegten Sandplätzen und vier attraktiven Golfplätzen. Zum Shoppen und Bummeln empfehlen wir einen Abstecher in die nahe gelegenen Touristenorte Cala Ratjada oder Cala Millor; Palma liegt etwa 70 km entfernt. Fahrräder, Pkw´s und Motorroller können vor Ort gemietet werden. Hotel Extra Die Poolanlagen sowie alle Freizeit und Animationsprogramme stehen den Gästen beider Häuser offen. Die Halbpension ist ebenso reichhaltig und abwechslungsreich wie die Vollpension (in Buffetform), einmal pro Woche wird ein Galabuffet, 2 mal die Woche mittags je nach Wetterlage ein Grillbuffet im Freien angeboten. Bei Vollpension der Eltern im Laguna erhalten die Kinder gegen einen sehr geringen Aufpreis das „Kids PLUS“ Paket. Während das Laguna mit seinen 118 Zimmern das etwas ruhigere, naturverbundene Hotel mit familiärer Atmosphäre ist, wird im eleganteren Castell Royal mit seinen 126 klimatisierten Zimmern mehr Aktivität und Abendunterhaltung angeboten. Das Hotel Laguna ist seit 2001 zertifiziert nach „Q-calidad turistica“ und seit 2007 „ISO 14001“ (Umweltmanagement). Das 4-Sterne Castell Royal wurde unter anderem in Verbindung mit HolidayCheck und TV14 von den Gästen 2008 zu einem der besten Hotels der Welt gewählt! laguna-Pool Canyamel Palma Tel. +49(0)384 57-50787 10 Entdecken Castell Royal Auf einen Blick: • Traumlage direkt am Sandstrand von Canyamel • Großzügige Gartenanlagen mit altem Baumbestand und Grünflächen • Neu renovierte und geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Meerblick • Süßwasserpools (in Vor- u. Nachsaison beheizt) • Kinderanimation mit kleinem Wochenprogramm inklusive (keine Betreuung) • „Kids PlUS“ Angebot bei Buchung von Vollpension im laguna • 2 Hotels mit gemeinsamem Freizeitangebot • Engagiertes Management unter Schweizer Führung • Deutschsprachige Gästebetreuer in beiden Hotels • Individuelle Wahl der Fluggesellschaft und organisierter Transfer (ca. 1 ½ Std.) vom Flughafen nach Canyamel laguna FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 Übrigens: Auf ungünstige Flugzeiten und -änderungen oder den Taxi-Transfer ohne Kindersitz, können leider auch wir als Familienreiseveranstalter keinen Einfluss nehmen! 5% Wohnen in beiden Hotels: Alle KUF-Zimmer mit garantierter Zimmernummer bei An-/Abreise Sonntag-Sonntag. Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Meersicht, Bad/WC, Balkon, Deckenventilator, Direktwahltelefon, SAT-TV, Föhn und Mietsafe. Die Zimmer im Castell Royal sind etwas eleganter und mit Klimaanlage und Kühlschrank ausgestattet. Typ DZ) (für 1-3 Pers.), die Doppelzimmer sind ca. 20-25 qm groß. Typ Fam.-Zi.) (für 4-6 Pers.), die Familienzimmer verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Doppelzimmer, jedoch sind hier zwei Doppelzimmer mit einer Tür verbunden. Jeweils WLAN-Zugang im Lobbybereich und in den Zimmern (gegen Gebühr). Kinderbett, Babybadewanne, Wickelauflage auf der Badewanne, Windeleimer, Nachttöpfchen, WC-Kinder-Sitz, kleiner Schemel fürs Waschbecken, Babyphon und Buggy alles inklusive, bitte vorbestellen. laguna-Speisesaal laguna, Apartment laguna, Typ DZ Castell Royal-Buffet Castell Royal, Typ DZ Wohnen im Apartment laguna 5 Gehminuten vom Hotel Laguna und dem Strand entfernt befindet sich in einer Seitenstraße das Apartmenthaus Laguna. Die Apartments sind mit oder ohne Verpflegung buchbar. Die Mahlzeiten werden im Hotel Laguna eingenommen. Ebenso kann der Pool und die Infrastruktur im Hotel Laguna mit genutzt werden. Typ 3-Zi.-Apt.), (für 4-6 Pers.), mit 2 Schlafzimmern, 1 Wohn-/Esszimmer mit Sofabett, Kochecke, Bad/WC, Balkon, Klimaanlage, Direktwahltelefon, SAT-TV, Föhn und Mietsafe. Die Apartments sind etwas einfacher als die Hotelzimmer im Hotel Laguna ausgestattet. 6 x wöchentlich erfolgt eine Reinigung und der Handtuchwechsel. Preise auf S.14 VP Kinderanimation Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-mallorca.html Kids - Club ab 4 J. kleines Wochenprogramm inklusive (keine Betreuung) HP Flughafen: Palma de Mallorca 11 MAlloRCA S`Illot und Colonia Sant Jordi In besten Strandlagen Perla Strand Es Trenc Das gefällt uns besonders... Die attraktiven Preise, das All Inklusive Angebot, die zentralen Lagen und die familienfreundliche Atmosphäre haben die beiden Häuser in die vorderste Reihe der Beliebtheit bei den Gästen gerückt. Wohlfühlen Hotel Perla, S´Illot: Strandhotel mit Radsportstation und Meerwasserhallenbad, mit Halb-, Vollpension oder All-Inklusive. An der Ostküste, direkt an der Strandpromenade von S´Illot liegt das Hotel Perla (178 Zimmern) mit großem Hallenbad, Spielraum für die Kinder, SAT-TV im Fernsehraum/Salon, Internetecke und Fahrradraum mit Mietstation. Es gibt einen kleinen Spielplatz für Gästekinder und eine Sonnenterrasse auf dem Dach des Hallenbades. Rund zwei Kilometer nördlich des Ortes lädt das ca. 200 Hektar große Naturschutzgebiet „Punta Amer“ zu Spaziergängen am Meer entlang ein. Hotel Romantica: Lebhaftes Familienhotel für Eltern mit Jugendlichen, in direkter Meerlage, mit Halb-, Vollpension oder All-Inklusive. Das Hotel im Süden der Insel liegt im Ort auf einer großen Felsplatte direkt am Meer, eine Treppe führt zum Wasser. „Es Trenc“, der superlange Sandstrand, ist zu Fuß in ca. 5 -10 Minuten erreicht. Im Liegestuhl (gegen Gebühr), auf der großzügigen Sonnenterrasse am Pool, im Garten oder auf der Felsplattform vor dem Hotel kann man es sich gut gehen lassen. Mit 245 Zimmern ist das Haus deutlich größer und lebhafter als unsere anderen KUF-Mallorca Angebote und wie wir finden eher für Familien mit etwas älteren Kindern und Jugendlichen geeignet, die neben der Natur und dem Meer auch mehr Abwechslung, Sport, Spiel und Spass suchen. Palma Colonia St. Jordi 12 S`Illot Wandern und Radsport Extra im Hotel Perla Das Hotel Perla ist idealer Ausgangspunkt für Wandertouren und Radsport-Stationshotel. Auf Wunsch und gegen Gebühr – begleiten Sie von hier aus erfahrene Wanderführer auf den schönsten Wegen und Routen Mallorcas. Natürlich können Sie auch individuell auf Tour gehen und vorher Ihr Lunchpaket am reichhaltigen Picknick-Buffet Ihres Hotels zusammenstellen. Radsportler kommen hier auch voll auf ihre Kosten: Stationsleiter, Tourenvorschläge, betreute Werkstatt, Mietradservice, gesicherter Radkeller für die eigenen Räder und vieles mehr... (gegen Gebühr) Unterhaltung Extra im Hotel Romantica Für die Kleineren gibt´s ein Kinderspielzimmer und eine Kinderspielecke in der Gartenanlage, den älteren Kids wird die Internetecke, das SAT-TV im Salon und vor allem die hoteleigene Disco gefallen. Kids und Teenies finden sicher schnell Freunde für gemeinsame Unternehmungen. Tennis- und Sportplatz stehen allen Gästen zur Verfügung. Abendliche Shows und Tanzorchester sind wahrscheinlich eher etwas für die Elterngeneration. Selbst bei hoher Belegung läuft hier alles reibungslos, denn der Hoteldirektor und sein Team sind auf den Ansturm von aktiven Familien im Sommer sehr gut vorbereitet! Die Architektur beider Häuser entsprechen dem Stil der 80er Jahre, was aber durch die fantastischen Lagen und Aussichten in den Hintergrund tritt. Die Verpflegung am Buffet beider Hotels ist reichhaltig und abwechslungsreich, ob als Halbpension oder All Inklusive. Die Restaurants sind jeweils Nichtraucherzone. Tel. +49(0)384 57-50787 Romantica Romantica, Pool Auf einen Blick: • Hotel Perla mit 178 Zimmern, viele Familienzimmer mit Verbindungstür • Ruhige lage direkt am Meer und in der Fußgängerzone im ort S`Illot • Hallenbad (in Vor- u. Nachsaison beheizt) • Spezielles Wander- und Radsportferienhotel • organisierter Transfer (ca. 1 ½ Std.) Flughafen nach S´Illot • Hotel Romantika mit 245 Zimmern, viele mit Verbindungstür und drei Betten • lage im lebhaften ort Colonia Sant Jordi, auf einer Felsplatte direkt am Meer • 5 -10 Min. Fußweg zum langen Sandstrand “Es Trenc“ • Süßwasserpool mit Kinderbassin (in Vorund Nachsaison je nach Wetterlage beheizt) • organisierter Transfer (ca. 1 ¼ Std.) vom Flughafen in die Colonia San Jordi Gültig für beide Hotels: • Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Restaurants und Straßencafes jeweils in unmittelbarer Nähe • Kinderanimation mit kleinem Wochenprogramm inklusive (keine Betreuung) • HP, VP oder umfangreiches All-Inklusive buchbar • Deutschsprachige Gästebetreuer in beiden Hotels FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 Perla Perla Übrigens: Auf ungünstige Flugzeiten und -änderungen oder den Taxi-Transfer ohne Kindersitz, können leider auch wir als Familienreiseveranstalter keinen Einfluss nehmen! Wohnen in beiden Hotels: 5% Typ DZ) (für 1-3 Pers.), gut und zeitgemäß eingerichtete Doppel- und Dreibettzimmer (ca. 25 qm) mit Bad/WC, Telefon, SAT-TV, Mietsafe, Fön und Deckenventilator, Zentralheizung, Balkon, im Romantica neu mit Klimaanlage. Typ Fam.-Zi.) (für 4-6 Pers.), gleiche Ausstattung wie bei den DZ, jedoch 2 x DZ mit Verbindungs-Tür. Alle KUF-Zimmer mit garantierter Zimmernummer bei An-/Abreise Sonntag-Sonntag. Alle Zimmer im Hotel Perla haben seitliche Meersicht. Im Hotel Romantica stehen Zimmer mit seitlicher oder frontaler Meersicht sowie Zimmer zur Landseite zur Auswahl. Kinderbett inklusive, bitte vorbestellen. Jeweils WLAN-Zugang im Lobbybereich und in den Zimmern (gegen Gebühr). Preise auf S.14 Kinderanimation Romantica, Typ DZ Kids - Club ab 4 J. kleines Wochenprogramm inklusive (keine Betreuung). All Inklusive Das umfangreich All Inklusive Angebot in beiden Hotels beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücks-, Mittags- und Abendbuffet. Wein, Bier, Wasser oder Softdrinks bei Tisch, diverse nationale alkoholische und nicht alkoholische Getränke von 10 bis 23 Uhr. Durchgehend Snacks und Eis von 10 bis 23 Uhr, Kaffee/Tee, Kuchen/Gebäck von 15 bis 18 Uhr und gratis Liegestühle auf der Sonnenterrasse im Hotel Perla sowie gratis Liegestühle im Garten (nicht auf der Terrasse und der Felsplattform) im Hotel Romantica. Perla, Pool innen Flughafen: Palma de Mallorca HP AI Perla: Hallenbad Romantica: Pool Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub - mallorca.html 13 MAlloRCA Preise 2014 für Mallorca-Häuser Ultimatives Familienangebot in den Hotels Aquamarin und laguna siehe leistungen auf Seite 9. Frühbucher-Rabatt auf alle Mallorca-Angebote bei Buchung bis 31.01.2014 Preise 2014 (Seite 08-13) 5% Zielflughafen ist Palma de Mallorca (Flugzeit ca. 2 Std.). Durch die Vielzahl der Fluggesellschaften gibt es inzwischen gute und günstige Flugverbindungen ab/bis alle deutschen Flughäfen ganzjährig nach Mallorca. Die hier genannten Preise verstehen sich ohne Flüge. Gerne suchen wir Ihnen individuell auf Ihren Wunschtermin und Abflughafen die passenden und kostengünstigsten Flugmöglichkeiten heraus. Vorab organsierter TaxiTransfer vom FlughafenHotel jeweils pro Weg nach St. Elm = 85,- €, Canyamel = 115,- €, S´Illot und Colonia Sant Jordi = 105,- € und jeweils für 1-4 Personen. Preise in € Vorsaison Zwischensaison I Zwischensaison II Hauptsaison pro Wohneinheit/Nacht Ü 23.03.-27.04.14 25.05.-22.06.14 17.08.-14.09.14 22.06.-17.08.14 Aparthotel Don Camilo: Typ A Komfort) 2-Zi.-Apt. (2-4 Pers.) Ü Typ B Komfort*) 3-Zi.-Apt. (5-6 Pers.) Ü 27.04.-25.05.14 14.09.-26.10.14 65,90,- 75,95,- 90,130,- 100,140,- Aufschläge für ÜF oder HP: ÜF = 8,- € / HP = 19,- € jeweils pro Erw./Tag. Kinder 2 -15,9 Jahre ÜF = 6,- € / HP = 13,- € jeweils pro Kind/Tag. *nur auf Anfrage buchbar. Im Zeitraum 29.06. bis 31.08.14 nur mit Mindestverpflegung / Übernachtung / Frühstück buchbar. An-/Abreise jeweils Sonntag -Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen Aufschlag von 5,- € pro Apt./Nacht. Preise in € pro Pers./Nacht Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison Unterbringung mit HP Hotels: Typ DZ od. Familien-Zimmer 04.05.-01.06.14 14.09.-19.10.14 01.06.-22.06.14 17.08.-14.09.14 22.06.-17.08.14 40,44,47,57,- 41,45,49,59,- 46,53,57,67,- An-/ Abreise in den Hotels: alle KUF-Zimmer mit garantierter Zimmernummer nur bei An-/Abreise SonntagSonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen nur Kategorie ohne feste Zimmernummer buchbar und mit Aufschlag von 2,- € pro Erw./Nacht. Fam.-Zi. sind generell nur wochenweise und von Sonntag-Sonntag buchbar. Aquamarin, Landseite Aquamarin, Meerseite laguna, Meerseite Castell Royal, Meerseite Preise in € Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison An-/Abreise in den Apartments alle KUFApartments jeweils SonntagSonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen Aufschlag von 5,- € pro Apt./Nacht. pro Wohneinheit/Nacht Ü 04.05.-25.05.14 14.09.-19.10.14 25.05.-22.06.14 17.08.-14.09.14 22.06.-17.08.14 90,- 110,- 140,- Kinderermäßigungen: Für Kinder gelten folgende Ermäßigungen bzw. Preise. HP HP HP HP Aufschläge für VP: = 10,- € pro Erw./Tag, je Kind 2 - 6,9 Jahre = 5,- €/Tag, je Kind 7-15,9 Jahre = 7,50 €/Tag. Kinder erhalten bei Buchung der Vollpension im Aquamarin und Laguna das AI -Paket „Kids-PLUS“. Alle KUF-Zimmer mit garantierter Zimmernummer nur bei An-/Abreise Sonntag - Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen nur Kategorie ohne feste Zimmernummer buchbar und mit Aufschlag von 2,- € pro Erw./Nacht. Fam.-Zi. sind generell nur wochenweise und von Sonntag - Sonntag buchbar. Aparthotel laguna: Typ 3 -Zi.-Apt. (4 -6 Pers.) Ü Aufschläge für ÜF, HP oder VP: ÜF = 8,- € / HP = 19,- € / VP = 29,- € jeweils pro Erw./Tag. Kinder 2 -15,9 Jahre ÜF = 6,- € / HP = 13,- € / VP = 21,- € jeweils pro Kind/Tag. An-/Abreise jeweils Sonntag - Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen Aufschlag von 5,- € pro Apt./Nacht. Preise in € pro Pers./Nacht Vorsaison Zwischensaison I Zwischensaison II Hauptsaison Im DZ) Belegung 1-3 Pers. - Babys bis 1,9 Jahre 9,- €/Nacht, - Kinder von 2 bis 6,9 Jahre > 55 % Ermäßigung, - Kinder von 7 bis 15,9 Jahre > 30 % Ermäßigung. Unterbringung mit HP 16.03. - 27.04.14 27.04.-25.05.14 14.09.-19.10.14 25.05.-22.06.14 17.08.-14.09.14 22.06.-17.08.14 41,- 45,- 53,- Im Typ Fam.-Zimmer) Belegung 4-6 Pers. - bis 6,9 Jahre > 50 % Ermäßigung, - von 7 bis 15,9 Jahre > 25 % Ermäßigung. Preise in € pro Pers./Nacht Vorsaison Zwischensaison Hauptsaison Unterbringung mit HP 27.04.-25.05.14 14.09.-19.10.14 25.05.- 22.06.14 17.08 .-14.09.14 22.06.-17.08.14 40,51,- 43,53,- 50,61,- Im Preis eingeschlossen sind der volle Hotelservice, die Unterbringung in der gebuchten Zimmer-Kategorie mit der gewählten Verpflegung, die deutschsprachige Reiseleitung vor Ort, der Kinderclub laut Ausschreibung sowie Kinderbett und Kleinkind-Ausrüstung bei Bedarf (bitte vorbestellen). 14 Hotel: Typ DZ (1-3 Pers.) od. Familien.- Zimmer (4-6 Pers.) Perla, seitliche Meerseite HP 38,- Hotel: Typ DZ (1-3 Pers.) oder Familien-Zimmer (4-6 Pers.) Romantica, Landseite, seitliche Meerseite Romantica, Meerseite HP HP Aufschläge im Perla und Romantica für VP oder AI: VP = 10,- € / AI = 18,- € jeweils pro Erw./Tag. Kinder 2-6,9 Jahre VP = 5,- € / AI = 9,- €, Kinder 7-15,9 Jahre VP = 7,50 € / AI = 13,50 € jeweils pro Kind/Tag. Alle KUF-Zimmer mit garantierter Zimmernummer nur bei An-/Abreise Sonntag-Sonntag, bei anderen An- bzw. Abreisetagen nur Kategorie ohne feste Zimmernummer buchbar und mit Aufschlag von 2,- € pro Erw./Nacht. Fam.-Zi. sind generell nur wochenweise und von Sonntag-Sonntag buchbar. Gegen Gebühr in allen Hotels erhalten Sie Badetücher, Liegen rund um die Pools, Mietsafe, Internetecke sowie WLAN-Zugang im Lobbybereich oder in den Zimmern. Wir empfehlen eine Reiserücktrittskostenversicherung. U r l a u b s t ipp Der richtige Urlau b für jugendliche Gäste, Aktiv-Urlauber, Pa are, Senioren un d all jene, die Mallorca abse its der klassische n Urlaubsregionen erkunden möcht en. Mallorca neu entdecken! Erleben Sie diese, in nur zwei Flugstunden erreichbare Baleareninsel, von ihrer schönsten Seite und lassen Sie sich von atemberaubender Natur sowie von malerischen Buchten verzaubern. Idyllisch gelegene Dörfer, herrliche Küstenstreifen, faszinierende Gebirgszüge und kulturelle Sehenswürdigkeiten sind der Garant für einen abwechslungsreichen Urlaub. Sportbegeisterte kommen ganzjährig beim Wassersport, Wandern, Golfen oder Radfahren ebenfalls voll auf ihre Kosten. Das für Ihren Urlaubswunsch passende und perfekte Hotel finden Sie auf unserer Internetseite www.mallorca-urlaub24.de Alle Hotels können Sie sich im Detail anschauen und zugleich Online buchen. Der besondere Tipp: Entdecken Sie Mallorca zur Mandelblüte im Februar! In dieser Zeit verwandelt sich die Landschaft in ein einzigartiges Blütenmeer und die Insel entpuppt sich als eines der schönsten Wanderparadiese im Mittelmeerraum sowie als ideales Radsportziel. Perfektion und Seriosität! Das Familienunternehmen aus der Schweiz kann auf eine über 60-jährige Erfahrung mit Reisen nach Mallorca zurückblicken. Universal Reisen bietet auf der Insel 12 perfekt geführte Hotels in direkten Strandlagen. In den familiär geführten Hotels werden die Gäste vor Ort auf Mallorca von engagierten und sehr erfahrenen Direktoren betreut. Die hochmotivierten Mitarbeiter garantieren individuelle Leistung und beste Qualität. HolidayCheck Gäste haben dies mehrfach bestätigt z.B. mit einer Weiterempfehlungsrate meist von annähernd 100%. Einge der Hotels haben über die letzen Jahre zahlreiche Auszeichnungen erhalten. So wurde z.B. das Hotel Castell Royal in Verbindung mit HolidayCheck und TV14 von den Gästen zu einem der besten Hotels der Welt in seiner Klasse gewählt! Wir vermitteln alle Mallorca Hotels in Kooperation mit unserem Partner Universal Reisen aus der Schweiz. Deutschsprachige Universal-ReisenGästebetreuer stehen Ihnen somit in allen Hotels zur Verfügung. KUF-Reisen kennt alle Hotels persönlich… und kann sie uneingeschränkt empfehlen. Das ist Ihr Vorteil! Individuelle Beratung zu den ausgewählten Hotels sowie Informationen zu den Anreisemöglichkeiten und zur Buchungsabwicklung erhalten Sie von KUFReisen aus erster Hand unter: +49(0)384 57-50787 Weitere Infos und eine Onlinebuchbarkeit finden Sie unter: www.mallorca-urlaub24.de 15 TÜRKEI Bucht von Edremit Ören Bei Freunden... Das gefällt uns besonders... die außerordentlich schöne Umgebung in Kombination mit dem individuellen Stil und der freundlichen Aufmerksamkeit der Gastgeber geben diesem Platz das besondere Etwas für Romantiker, natur- und umweltbewusste Menschen oder einfach nur als Refugium für freundliche Reisende abseits großer Touristenzentren. Istanbul Ören Izmir Antalya 16 Wohlfühlen Familiär und individuell geführtes Familienhotel mit Halbpension und mehrfacher Auszeichnung. 2006 ausgezeichnet als „eines der besten 550 Hotels der Welt“ (FOCUS). 2009 ausgezeichnet als „eines der besten 100 Hotels in Europa“ (GEO Saison). Am Scheitelpunkt der Bucht von Edremit haben wir ein ganz besonders sympathisches Familienhotel für Sie entdeckt! Sehr kosmopolitisch geht es in diesem kleinen Resort mit 60 Wohneinheiten zu. Birsel, eine Türkin aus der Region und der Deutsche Jochen Lemke, führen gemeinsam das Haus und prägen mit ihrer sehr herzlich gelebten türkischdeutschen Gastfreundschaft das Hotelleben auf angenehmste Weise. Individualisten werden sich hier besonders wohlfühlen, wo Kultur & Kommunikation nicht nur den Gastgebern, sondern auch vielen Gästen mindestens ebenso wichtig sind, wie Ruhezonen und Alleinsein. Auf den Zimmern gibt es bewusst keine Fernseher. Die Hausatmosphäre ist ungezwungen und gemütlich und doch sehr professionell mit solidem Komfort. Kinder orientieren sich hier schnell, weil alles sehr überschaubar ist. Sie finden im wunderschön angelegten Garten oder am flach abfallenden Sandstrand einen Platz zum Spielen, können aber auch im Süßwasser-Pool planschen oder im Kinderzentrum bestens betreut werden. Für die Kleinen gibt es ein vorgezogenes Essen mit Kindermenü, während sich die Großen auf die Köstlichkeiten aus dem türkischen und internationalen Repertoire freuen, die „Le Chef“ für seine Gäste zaubert. Dabei wird auch an Vegetarier gedacht. Gemüse und Obst, täglich frisch, stammen von ausgesuchten Bauern oder mitunter aus eigenem Anbau. Unterhaltung Extras Leseratten finden Bücher und Zeitungen, für Nachtschwärmer gibt es zuweilen Piano-Musik, Mitternachtskino oder einen Mitternachtssnack und ab und zu Schmuse-Jazz auf der Openair Tanzfläche. Kommunikationsorte sind die Piano-Bar, die Strandtaverne, der kleine Basar mit Café oder auch der SAT-TV Bereich. Tischtennis, Poolbillard, Tisch- und Brettspiele sowie Spielkarten stehen zur Verfügung. Für die Sportlichen gibt es Gymnastik, Volleyball, Tennis (Hartplatz), Kanus, BasicSurfmaterial und gute Landräder (teils geringe Gebühr). Entdecken Der Club Orient liegt nur ein paar Minuten vom gemütlichen Ferienort Ören mit seinen Cafés, kleinen Boutiquen oder Restaurants entfernt. Die nähere Umgebung kann per Pedes oder mit dem Rad erkundet werden. Sie können von hier aus organisierte Touren zu den Ursprüngen europäischer Kultur oder auch mit Ihrem Gastgeber kleinere Touren, z.B. zu einer Olivenöl-Mühle oder eine Frühstückswanderung, unternehmen. Für eigene Ausflüge können Pkw´s direkt vom Hotel gemietet werden. Da musste ich doch ein ganz schönes Stück auf meinem Teppich fliegen! Aber es hat sich gelohnt, denn hier ist es spannend schön! Speziell an der oberen Ägäis ist das Klima mild und gemäßigt. Meist weht ein leichter, wohltuender Wind. Selten ist es unangenehm heiß, d.h. über 35° Celsius. Die Luft ist sehr sauerstoffhaltig, das nahe Meer kühlt die Nächte angenehm ab. Auf einen Blick: Klimatabelle für die Ägäis/Türkei • Top gepflegte Anlage mit 60 Wohneinheiten in Alt-Istanbuler Architektur • Großer, schattiger Garten in direkter Strandlage • Abseits der großen, touristischen Zentren • Sicher und gastfreundlich • Sehr qualifizierte Kinderbetreuung • liegen mit Auflagen am Strand inklusive • Umweltorientierte Hotelführung • Besonderer, individueller Flair durch die türkisch-deutsche Gastgeberfamilie • Beste Ausgangslage für Besuche der kulturhistorischen Stätten • Zielflughafen Izmir (Flugzeit ca. 2 ½ Std.) von allen großen deutschen Flughäfen • organisierter Transfer in klimatisierten hoteleigenen Fahrzeugen vom Flughafen zum Hotel ca. 3 Std. Die hier genannten Preise verstehen sich ohne Flüge. Gerne suchen wir Ihnen individuell zu Ihrem Wunschtermin und Abflughafen die passenden und kostengünstigsten Flugmöglichkeiten heraus. Taxi-Transfer: Flughafen-Hotel je Weg für 1-4 Pers. 68,- €, ab 5 Pers.17,- €, Kinder-Autositze je nach Transfer-Fahrzeug reservierbar! Mindestaufenthalt: 1 Woche. oEREN 2014 Saison A Saison B Saison C Preise in € pro Person/Nacht mit HP 03.05.-06.06.14 13.09.-03.10.14 06.06.-22.06.14 03.10.-02.11.14 22.06.-13.09.14 Typ A) für 2-4 Pers. 1+2 Pers./3+4 Pers. 1+2 Pers./3+4 Pers. 1+2 Pers./3+4 Pers. mind. 2 Vollzahler je 42,- je 48,- je 52,- Typ B) für 3-6 Pers. mind. 3 Vollzahler 1-3 Pers./4-6 Pers. 1-3 Pers./4-6 Pers. 1-3 Pers./4-6 Pers. je 42,- je 51,- je 54,- je 21,je 21,- je 24,je 25,- Monat Tag °C Nacht °C Wasser °C Sonnenstd./Tag Regentage/Monat Mai 25 14 17 9 4 Juni 30 18 20 10 2 Juli 32 21 22 12 1 Aug. 32 21 22 11 1 Sept. 28 17 23 8 3 Okt. 22 11 20 6 4 Wohnen Landestypische Bauweise, Zimmer im Erdgeschoss oder im 1. Stock, alle ruhig und schattig in Richtung Garten. Typ A) 1-Zimmer für 2-4 Pers. (ca. 27 qm) mit Doppelbett und 2 Einzelbetten (Schlaf- und Sitzmöglichkeit). Typ B) 2-Zimmer für 3-6 Pers. (ca.40 qm), Zimmer mit Doppelbett plus Zimmer mit 2, 3 oder 4 Schlafund Sitzmöglichkeiten, Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer haben Bad mit Dusche/WC und Föhn, Direktwahltelefon, Mini - Kühlschrank, gekachelte Böden. Auf Wunsch Moskitonetz. An der Rezeption: Internetecke und WLAN. Kinderbett, Babybadewanne, Wickelauflagen, Windeleimer, Töpfchen, WC-Einsatz, Wasserkocher, Kindersitz für den Transfer, alles inklusive, bitte vorbestellen. je 26,je 27,- Einzelzimmer ist mit Zuschlag von 17,- € /Nacht für den Erwachsenen möglich. Kinder bis 2 Jahre sind FREI, Kinder ab 3 Jahre kosten in beiden Typen und zu allen Saisonzeiten 17,- € pro Kind/Nacht, ab 13 Jahre zählt der Erw. Preis! Im Preis eingeschlossen: Halbpension, Hotelservice, Kinder-betreuung laut Ausschreibung, Kinderbettchen und Kleinkind-Ausrüstung bei Bedarf und auf Vorbestellung, Nutzung der Strand – und Poolanlage, Liegen mit Auflagen. Nebenkosten vor ort zahlbar: Ausflüge, Mietwagen, Tennisplatz, Kanus und Surfbretter gegen geringe Gebühr. Für Ausflüge auf eigene Faust können PKW´s vom Hotel gemietet werden. An- und Abreise: Je nach Flugtagen meist Dienstag, Freitag und Samstag. Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. • 5% Rabatt: wenn Sie mit Zwillingen anreisen! Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/tuerkei/oeren/start.html Kinderbetreuung Qualifizierte deutschsprachige Kinderbetreuung ab 3 Jahren Mo.-Sa. täglich ca. 7 Std. inklusive. HP Flughafen: Izmir 17 I TA l I E N Gardasee Manerba Individueller Familienurlaub Borgo Alba Chiara Das gefällt uns besonders... Alle vier Anlagen verfügen über eine stilvolle und individuelle Gestaltung und Atmosphäre in der traumhaft schönen Landschaft am Gardasee. Finden Sie Ihre Anlage oder Residence, die am besten zu Ihnen und Ihren Urlaubswünschen passt. Ciao am Gardasee Am südwestlichen Ufer zwischen den bekannten Orten Desenzano und Salò finden Sie unsere Residenzen jeweils etwas versteckt, ca. 1 bis 3 km vom Ufer des Gardasees entfernt. Entdecken Der Gardasee und sein Umland bieten eine Vielfalt an Möglichkeiten für einen unvergesslichen Familienurlaub. Ob Sie sich für sportliche Aktivitäten entscheiden, lieber die Kulturregion um Manerba del Garda erkunden wollen, oder einfach nur die wunderschöne Landschaft mit seinem ganzjährig milden Klima genießen möchten, entscheiden Sie. Villa S. Caterina Ruscelllo Manerba Venedig Mailand Rom la Corte Borgo Alba Chiara Wohlfühlen Pkw-Reiseziel, stilvolle und moderne Residencen in der Region Gardasee mit Selbstversorgung. la Corte & Residence il Ruscello: Die beiden modernen Ferienanlagen liegen in unmittelbarer Nähe der Gemeinde Manerba del Garda in einem etwa 11.000 qm großen Naturpark, ca. 2 km von der Altstadt und 3 km vom See. Die Anlage La Corte by Golf Resort mit insgesamt 30 Ferienwohnungen besteht aus drei zweistöckigen Gebäuden. Direkt benachbart liegt die 2009 eröffnete Residence Il Ruscello mit 18 Wohnungen. Beide Anlagen haben eine gemeinsame Rezeption. In rund 300m Entfernung befinden sich ein Restaurant mit Bar sowie Einkaufsmöglichkeiten. Villa Santa Caterina: Im Ortsteil Gardoncino, ca. 1 km vom See und ca. 600 Meter vom Ortszentrum entfernt befindet sich die Residence Villa Santa Caterina. Ein gekonnt restaurierter Gebäudekomplex aus der Jugendstilzeit, inmitten eines 3.500 qm großen Parks. Individuelle Gestaltung der Wohnungen und Ausstattung, mit liebevoll restaurierten Details, prägen diese wunderschöne Residence. Borgo Alba Chiara: Liebevoll und behutsam restauriert entstanden in der Residence Borgo Alba Chiara 18 Ferienwohnungen mit unterschiedlicher Größe und individueller Ausstattung. Das antike Gebäude, aus dem 16. Jahrhundert liegt am Dorfrand von Toscolano-Maderno, mitten in einem Olivenhain mit Natursteinterrassen und Seeblick. Nur wenige Schritte sind es vom alten Hafen und vom Einkaufszentrum Toscolano-Maderno entfernt. Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-italien.html 18 Auf einen Blick: • Vier kleine Residencen und Ferienwohnungsanlagen, entlang der Westseite des Gardasees • Zur Wahl stehen zwei moderne sowie zwei stilvoll restaurierte Residencen • Individuell gestaltete Apartments für bis zu 6 Personen • Selbstversorgung in den Apartments • Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants jeweils in unmittelbarer Nähe • Alle vier Anlagen verfügen jeweils über einen Außenpool • Beste Ausgangsmöglichkeiten den Gardasee zu erkunden • Aktivurlaub am Gardasee mit vielen Sportmöglichkeiten • Golfplätze in nächster Nähe • Entfernung von München ca. 460 km la Corte Ruscelllo FrühbucherRabatt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise Mindestaufenthalt: 1 Woche. Ein kürzerer Mindestaufenthalt ist nur auf Anfrage möglich. DoT 2014 Saison A Saison B Saison C Saison D Preise in € pro Wohnung/ Nacht/Ü 05.04.-24.05.14 13.09.-25.10.14 24.05.-07.06.14 06.09.-13.09.14 07.06.-28.06.14 30.08.-06.09.14 28.06.-12.07.14 12.07.23.08.-30.08.20 23.08.14 Saison E la Corte 1-Zi. 48,mit Galerie/4 Pers. 56,la Corte 2-Zi./4 Pers. 68,la Corte 3-Zi./5 Pers. 52,- 72,- 90,- 110,- 62,- 86,- 114,- 133,- 82,- 113,- 144,- 168,- Il Ruscello 2-Zi./4 Pers. Il Ruscello 2-Zi. mit Galerie/6 Pers. Il Ruscello 3-Zi./6 Pers. 65,- 77,- 100,- 124,- 150,- 68,- 82,- 110,- 136,- 166,- 73,- 88,- 119,- 157,- 181,- Villa S. Caterina 2-Zi./4 Pers. Villa S. Caterina 3-Zi./6 Pers. 67,- 80,- 104,- 133,- 152,- 76,- 89,- 116,- 157,- 182,- B. A. Chiara 2-Zi./4 Pers. B. A. Chiara 3-Zi./6 Pers. 58,- 64,- 89,- 115,- 136,- 66,- 78,- 108,- 142,- 168,- Zubuchung Verpflegung nicht möglich. Im Preis eingeschlossen: Strom, Wasser, Nutzung der Anlage mit Pool, 1 Parkplatz je Wohnung. An- und Abreise: erfolgt nur am Samstag (Anreise zwischen 15 -19 Uhr, Abreise bis 09:30 Uhr). Villa S. Caterina Gegen Gebühr: (alles vor Ort zahlbar) obligatorisch: Endreinigung je nach Apt. zwischen 40,- und 70,- €, Heizung/ Klimaanlage nach Verbrauch ca. 0,60 € je KwStd., Kurtaxe, zahlbar bei Anreise, pro Pers. ab 15 Jahren pro Nacht 0,50 €. optional: Bettwäsche, Handtücher je Paket und Pers. 12,- €, Kinderbett 25,- €, Hochstuhl 20,- € jeweils pro Woche, WLAN (pauschal 10 Stunden für ca. 10,- €) Kaution: beträgt 100,- € in Bar zahlbar vor Ort bei Ankunft. Sonstige Hinweise: Bettwäsche und Handtücher können selbst mitgebracht werden. Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. 5% Wohnen Die gut ausgestatteten 1- bis 3-Zi.-Apartments, verteilen sich auf die vier Residencen und Anlagen La Corte, Residence il Ruscello, Villa Santa Caterina, und Borgo Alba Chiara und sind alle individuell im landestypischen Stil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Alle Apartments verfügen über Klimaanlage/Heizung, Safe, SAT-TV, Telefon, Haartrockner und Küchenzeile. Die Apartments in La Corte und Il Ruscello haben alle entweder Terrasse oder Balkon. Waschmaschine und Trockner (Gebühr) in den Anlagen. Aktionen • 5 % Frühbucherrabatt bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für den Zeitraum vom 19.04.- 26.04., 07.06.- 21.06. und 12.07.- 06.09.2014 • Spartermine mit 15 % Rabatt für 7 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom 05.04.-19.04., 26.04. -07.06., 28.06.- 05.07. und 13.09.-25.10.2014 • Spartermine mit 10 % Rabatt für 7 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom 05.07.-12.07. und 06.09.-13.09.2014 • Spartermine mit 20 % Rabatt für 14 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom 05.04. - 19.04., 26.04.- 07.06., 21.06. -12.07. und 13.09.- 25.10.2014 • Spartermin mit 15 % Rabatt für 14 Nächte Aufenthalt im Zeitraum vom 23.08.-06.09.2014 (Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar!) ohne Kinderbetreung/-animation Ü Haustiere: Kleine Hunde sind auf Anfrage möglich (6,- €/ Tag) Flughafen: Bergamo, Verona, Bahnhof: Desenzano Entfernung zum Gardasee: 1-3 km 19 I TA l I E N Adria Lido di Pomposa Grüne Oase an der Adria Das gefällt uns besonders... man lebt meist auf der Terrasse und im Freien – so fühlt es sich ein bisschen wie Camping direkt am Meer an, nur deutlich komfortabler und sehr gepflegt. Die Kinder fühlen sich in der Anlage, am Strand und am Kinderpool auch ohne qualifizierte Kinderbetreuung sofort sehr wohl. Venedig Mailand lido di Pomposa Rom 20 Ciao in lido di Pomposa Der ruhige und beschauliche Badeort liegt direkt am Meer in der Lagune von Comacchio am südlichen Ende des Po-Deltas. In idealer Lage am Ortsrand versteckt sich ein gemütliches Bungalowdorf in einer sehr gepflegten Gartenanlage und bildet eine grüne Oase am Meer! Wohlfühlen Pkw-Reiseziel, schöne Bungalowanlage direkt am Meer mit vielen Stammgästen, schon in der 2. Familiengeneration. Die 110 Ferien-Bungalows verteilen sich über ein gepflegtes Grundstück direkt entlang der Adria. Wir mögen diese Anlage, weil sie überschaubar ist und sich auch die Kinder hier schnell zurecht finden. Die Wege vom Bungalow zur Pool-Anlage und zum Meer sind ebenerdig und kurz, alles ist sauber und sehr gepflegt. Der Wohnkomfort ist südländisch, die Küchen eher einfach ausgestattet. Das kleine Dorf bietet alles, was es zu einem gelungenen Urlaub unter Italiens Sonne braucht: eine große Badelandschaft mit schönem Kinderbecken, Tennisplatz mit Flutlicht, Volleyballfeld und Tischtennisplatte, Segel-, Ruder-, Tretboote und Surfbretter am Strand zum Ausleihen. Man trifft auf viele andere Familien, Ihre Gastgeber sprechen perfekt deutsch und das ganze Dorf ist autofreie Zone! Das Restaurant im Dorf ist sehr gemütlich und zaubert geniale Pizzen und auch die Halbpension, die Sie hier vor Ort zubuchen können, ist sehr gut und bezahlbar. Der kleine Supermarkt hält für den täglichen Bedarf alles für Sie bereit. Entdecken Naturliebhaber können zu Pferd, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder im Boot die reichhaltige und vielfältige Fauna und Flora des Deltas bewundern. Ein wöchentlicher Schiffsausflug in das Podelta wird im Rahmen des Gästeprogramms angeboten. Ein Ausflug zu den ganz in der Nähe gelegenen bekannten und lebhaften Orten der Adria lohnt sicher: Ravenna, Rimini und San Marino im Süden, Chioggia und Venedig ca. 110 km im Norden. Nach Florenz sind es rd. 180 km. Kinder Extra Die Kids fühlen sich vom ersten Tag an in dieser Anlage pudelwohl. Es gibt einige Spielgeräte und eine kleine Arena für Aufführungen, sie können am Miniclub mit Kinderdisco teilnehmen und sind natürlich am flach abfallenden und breiten Sandstrand oder im Kinderpool mit Rutsche bestens aufgehoben. Spielkameraden finden sich in dieser Umgebung schnell – viel mehr brauchen die Kids gar nicht zum Glücklich sein! Auf einen Blick: • Gemütliches Bungalow-Feriendorf am ortsand von lido di Pomposa • 110 Ferien-Bungalows für bis zu 5 Personen in direkter Strandlage • Sehr gepflegte Gartenanlage, absolut autofrei • Familiäre Atmosphäre, engagierte, deutschsprachige leitung • Gepflegte Pool-Anlage mit großem separaten Kinderpool (in der Nebensaison beheizt) • 1 Sonnenschirm + 2 liegestühle am Strand inkl. • Restaurant, Pool-Bar und Supermarkt in der Anlage, HP vor ort buchbar • Überdachter Autoabstellplatz im Bungalowdorf • Kombiangebot: Berge & Meer • Günstige Flugverbindungen nach Bologna oder Rimini, beide Flughäfen jeweils ca. 100 km von lido di Pomposa entfernt • Entfernungen von München ca. 670 km Im Preis eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Bettwäsche (Wechsel wöchent- lich), Endreinigung (ohne Geschirr), Kinderbett (Vorbestellung), Kinderminiclub laut Ausschreibung, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle am Strand, freie Nutzung der Pool- Anlage (geöffnet vom 10.05.-27.09.14). lIDo 2014 Saison A Saison B 10.05.-31.05.14 31.05.-07.06.14 Preise in € pro Bungalow/ 13.09.-27.09.14 06.09.-13.09.14 Nacht/Ü Tipo A/Mare bis 4 Pers. ab 2 J. bis 5 Pers. ab 2 J. bis 4 Pers. ab 2 J. bis 5 Pers. ab 2 J. An- und Abreise: Samstag (generell Anreise ab 16 Uhr/ Abreise bis 9 Uhr). Wohnen Die 2-Zimmer Reihenbungalows sind alle neu renoviert, gut ausgestattet und dem Stil für ungezwungene Ferien im Süden angepasst, wo man den Tag meist im Freien verbringt. Tipo A/Mare), bis 5 Pers., ca. 35 qm, Wohn-/ Schlaf und Essraum mit Kochnische, SAT-TV, plus separates Schlafzimmer mit 3 Betten, Klimaanlage, Dusche/ WC, Terrasse mit Tisch und 5 Stühlen. Sonstige Hinweise: Handtücher und Geschirrtücher sind bitte selbst mitzubringen. Gästewaschmaschine in der Anlage, Kinderbett bis 2 Jahre inklusive, bitte vorbestellen. In der Anlage ist ein WiFi-Internetanschluss vorhanden (Gebühr). Mindestaufenthalt: ab 1 Woche. Saison C 07.06.-28.06.14 30.08.-06.09.14 54,60,- 95,101,- 122,130,- Saison D Saison E Saison F 28.06.-12.07.14 23.08.-30.08.14 12.07.-09.08.14 09.08.-23.08.14 137,146,- 158,168,- 162,173,- Vor ort zahlbar: Kaution 50,- €, in bar. Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. Aktionen • 7=6: vom 31.05.-07.06.14 und 06.09.-13.09.14 Kinderanimation Mini Club mit Animation ab 4 Jahre vom 17.05.20.09.14 inklusive (keine Betreuung). FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 5% Ü HP Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/lido/start.html Flughafen: Rimini, Bologna 21 I TA l I E N Dolce Vita in der Toskana Toskana Riparbella Das gefällt uns besonders... ein Reiseziel für Toskanaliebhaber, die einen geruhsamen Familienurlaub in schönem Ambiente in herrlicher Lage und etwas abseits der touristischen Pfade mögen. Ciao in der Toskana Zwei Kilometer oberhalb des gemütlichen Dorfes Riparbella und rund 10 km von Cecina Mare entfernt liegt mit einem spektakulären Blick auf die Etruskische Küste und Hügellandschaft der Toskana das Feriendorf. Nicht Weinberge, Olivenhaine und Zypressen, sondern Alabasterhügel und eher karge Landschaften beherrschen hier das Landschaftsbild. Gerade diese schlichten Formen machen den besonderen Reiz der Region aus. Entdecken Sie sind von hier aus in wenigen Minuten mit dem Pkw am Meer, Cecina Mare liegt 10 km entfernt. Städte wie Pisa, Siena, Lucca, San Gimignano, Volterra und San Vincenzo sind jeweils in rund einer Stunde mit dem Pkw zu erreichen. Man muss nicht Kunstgeschichte studiert haben, um die Kulturschätze der Toskana zu lieben! Pool - Extra Der 800 qm große Pool (nicht beheizt) mit einem Wasserfall und einem separaten Kinderpool ist nicht nur bei den Kindern der Hit! Vom Poolbereich aus haben Sie einen faszinierend schönen Ausblick bis hin zum Meer. Die Poolbar bietet kleine Snacks und leckere Drinks und lädt zum Verweilen und zum Plausch mit anderen Familien ein. Venedig Mailand Riparbella Rom 22 Wohlfühlen Pkw-Reiseziel, stilvolle und nicht zu große Ferienanlage mit Selbstversorgung. Das landwirtschaftliche Anwesen umfasst 63 ha mit Olivenhainen, Obstbäumen, Weinbergen und Wäldern. Auf ca. 10 ha verteilen sich terrassenförmig 50 geschmackvoll eingerichtete Ferienwohnungen auf mehrere Gebäude über das Gelände. Der Baustil und die Farben sind typisch für die Toskana und machen den besonderen Flair der Anlage aus. Das Zentrum des kleinen Feriendorfes liegt im neueren Teil mit Restaurant und Poolbar um den wunderschön gebauten Poolbereich. Der Fußball- und Beachvolleyballplatz sowie viele Freiflächen in der Anlage ermöglicht den Kindern genügend Platz zum Spielen. Ein kleiner Laden bei der Rezeption verkauft Honig, Wein, Olivenöl und weitere Produkte aus eigener Produktion. Verpflegen können Sie sich selbst auf der eigenen Terrasse oder Sie lassen sich im Restaurant bei Pizza, Pasta und toskanischer Küche sowie bei einem guten Glas Wein aus dem eigenen Weinkeller von Ihrem Gastgeber bedienen. FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 Auf einen Blick: • Feriendorf in herrlicher Panoramalage • Stilvolle Toskana-Ferienresidenz mit 50 Ferienwohnungen • 63 ha großes landwirtschaftliches Anwesen • Restaurant/Pizzeria sowie kleiner laden mit Produkten aus eigener Herstellung • Gute ländliche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten in Riparbella (2 km) • Beste Ausgangslage zur Erkundung der Toskana • 1 liege, 1 Stuhl und 1 Sonnenschirm pro Ferienwohnung am großen Pool inklusive • Tennisplatz in der Anlage (Gebühr) • Entfernung von München ca. 780 km • günstige Flugverbindungen nach Pisa ca. 50 km BoRGo 2014 Saison A Preise in € pro Wohnung/Nacht 01.01.-24.05.14 24.05.-28.06.14 13.09.-20.12.14 23.08.-13.09.14 65,bis 4 Pers. Ü Typ Bilo) 89,bis 6 Pers. Ü Typ Trilo) Typ Quadrilo) bis 5 Pers. Ü 100,- Nebenkosten zahlbar vor ort: Heizung nach Verbrauch (4,- €/cbm). Nebenkosten auf Wunsch: Handtuchset (4,- € pro Pers./ Woche), Babybett (bis 3 Jahre) 25,- € mit Bettwäsche, Baby-Set 20,- € jeweils pro Aufenthalt, Tennisplatz (8,- €/Std.). Wifi (5,- €/Std.) Saison B 86,122,129,- Sonstige Hinweise: Handtücher und Geschirrtücher können selbst mitgebracht werden. Der Pool ist voraussichtlich von ca. Mitte Mai bis Ende September geöffnet (wetterabhängig). Ab Mitte September eingeschränkter Betrieb in der Anlage. Im Preis eingeschlossen: Endreinigung, Wasser, Strom, Gas, Bettwäsche (Wechsel wöchentlich), freie Nutzung der gesamten Anlage mit dem PoolBereich mit 1 Liege, 1Stuhl und Sonnenschirm pro Wohnung nummeriert. An- und Abreise: täglich in Saison A + B, nur Samstag-Samstag in Saison C, (Anreise generell zwischen 16:00 und 19:00 Uhr / Abreise bis 10:00 Uhr). Saison C 28.06.-23.08.14 123,164,175,- 5% Wohnen Die Ferienwohnungen, verteilt in der großzügigen Anlage, sind komfortabel und gut eingerichtet und verfügen alle über SAT-TV, Telefon und Möblierung auf der Terrasse bzw. Balkon. Typ Bilo/4) für bis zu 2 Erw. + 2 Kinder (40 qm), 2-Zi.-Whg. im 1. OG, Schlafraum mit Doppelbettcouch, Essplatz, Küchenzeile mit Ausgang auf den Balkon, 1 Zweibettzimmer, Dusche/WC. Typ Trilo/6) für bis zu 4 Erw. + 2 Kinder (50 qm), 3-Zi.-Haushälften bzw. 3-Zi.-Whg. Erdgeschosswohnungen, Schlaf-/Wohnraum mit Doppelbettcouch, Essplatz, Küchenzeile, 1 Doppelzimmer mit Ausgang ins Freie und 1 Zweibettzimmer, Dusche/WC, Freisitz im Garten neben der Wohnung. Typ Quadrilo/5) für bis zu 3 Erw. + 2 Kinder (70 qm), 4-Zi.-Whg. auf 2 Etagen im 1. OG Wohnraum mit Sitzcouch, Essplatz, Küchenzeile, überdachter Terrasse, 1 Doppelzimmer, Dusche/WC. Im 2. OG 1 Zweibettund 1 Einzelzimmer, Dusche/WC. Baby-Set und Kinderbett auf Vorbestellung (Gebühr), Waschmaschine und Trockner in der Anlage (Gebühr). Kaution: 150,- € in Bargeld, zahlbar vor Ort bei Ankunft. Der Mindestaufenthalt beträgt 3 Nächte in Saison A + B, 1 Woche in Saison C. Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. ohne Kinderbetreuung/- animation Ü Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/borgo/start.html Flughafen: Pisa, Bahnhof: Cecina Entfernung zum Meer: ca 10 km 23 I TA l I E N Toskana Follonica Strandurlaub in der Toskana Das gefällt uns besonders... wer mit seiner Familie Strandurlaub machen möchte und (sportliche) Abwechslung sucht, ist in dem gepflegten, lebendigen Feriendorf in der Toskana gut aufgehoben! Ciao im Golfo del Sole Auf der Höhe der Insel Elba liegt das Städtchen Follonica und an dessen Ortsrand erstreckt sich das Clubdorf Golfo del Sole entlang der Zufahrtsstraße. Fast einen Kilometer lang ist der Strandabschnitt, der exklusiv für die Gäste der Ferienanlage zur Verfügung steht. Der feine, flach abfallende Sandstrand wird durch Wellenbrecher geschützt und ist daher auch für kleinere Kinder sehr gut geeignet. Wohlfühlen Pkw oder Bahn-Reiseziel, aktive Clubanlage mit Bungalows und Apartments an direkter Meerlage, Selbstversorgung. Das Feriendorf liegt in einem ca. 100 ha großen, lichten Pinienwald und wird durch eine Straße, die inzwischen komplett autofrei ist, zweigeteilt. Auf der Strandseite, am Dünenhang, liegen die Bungalows mit Blick aufs Meer, auf der anderen Straßenseite die Apartments und die meisten Freizeiteinrichtungen wie Spielplätze, Sporteinrichtungen sowie die Pools. An 5 Tagen pro Woche werden täglich 2-4 Std. altersgerechte Clubaktivitäten für Kinder ab 3 Jahren im Miniclub angeboten. Einmal pro Woche gibt es ein Ganztagesprogramm mit Mittagsimbiss für die Kinder (Gebühr). Auf dem Gelände finden sich viele Spielgeräte und ein eigener Kinderpool. Viele Gäste sind Schweizer und einige Mitarbeiter sprechen deutsch, so dass es keine Sprachprobleme gibt. Venedig Mailand Follonica Entdecken Die Toskana ist zweifellos Italiens wunderbarste Landschaft mit einer Vielzahl an Ausflugsmöglichkeiten. Von hier aus problemlos erreichbar sind Grosseto, Siena, Rom oder Florenz. Selbst ein Tagesausflug auf die Insel Elba lohnt sich. Sport Extra Die aktive Ferienanlage bietet für alle Familienmitglieder viel Abwechslung: große Badelandschaft mit 2 Kinderbecken und Rutsche, 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, Fußball-, Basketballplatz, Minigolf, Volleyball, Leihfahrräder. Ein Animationsteam sorgt für Fitness, z. B. Frühgymnastik, Aerobic, Strandspiele, Sportkurse, auch Schwimmkurse und Entertainment; zeitweise werden geführte Radtouren und begleitete Ausflüge durchgeführt. Der Strand lädt zum Segeln und Surfen ein. Rom Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos/onlinebuchbarkeit finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/foll/start.html 24 Durch das Online-Buchungssystem können wir auf dieses Reiseziel leider keine Optionen gewähren! Auf einen Blick: Hinweis: Hinter den Apartmenthäusern - etwa 300 m entfernt – verlaufen eine stark befahrene Eisenbahnlinie sowie die Via Aurelia. Diese können die Ruhe in den Apartments Typ 2) beeinflussen. • Feriendorf, ca. 3 km nördlich von Follonica • Beiderseits der autofreien Zufahrtsstraße in bester Strandlage und inmitten einer lichten Pinienanlage liegt das Feriendorf • 280 Bungalows und Apartments für bis zu 6 Personen • Zwanglose Atmosphäre in einer lebendigen Clubanlage mit großem Sportprogramm • Gepflegte Pool-Anlage mit zwei separaten Kinderpools und schönen Kinderspielgeräten • Kleiner Supermarkt, Restaurant, Pizzeria (Gerichte auch zum Mitnehmen) • Pool- und Strandservice: 1 Sonnenschirm und 3 liegestühle inklusive • Deutschsprachige Mitarbeiter • Entfernung von München ca. 750 km Foll 2014 Saison A Preise in € pro Wohneinheit/ Nacht/Ü Typ 2) 3-Zi.-Apt. Typ 3) 2-Zi.-Reihenb. 12.04.-17.05. 17.05.-07.06. 11.10.-18.10. 06.09.-20.09. 69,98,- Saison B 114,177,- Saison C Saison D 07.06.-05.07. 23.08.-06.09. 20.09.-11.10. 140,224,- 05.07.-02.08. 02.08.-16.08. 16.08.-23.08. 236,349,- Saison E 247,386,- In Typ 2) Zustellbett möglich, Aufpreis für die 6. Person 14,- €/Nacht Im Preis eingeschlossen: Bett-, Küchen- und Toilettenwäsche (Wechsel wöchentlich), Energie, Endreinigung, Nutzung der Swimmingpools und Strand inkl. 1 Sonnenschirm und 3 Liegestühle pro Wohneinheit, TV, Parkplatz, WLAN in den Bungalows Typ 3), Miniclub lt. Ausschreibung, Kinderbett wenn vorbestellt, Hochstuhl. An- und Abreise: nur Samstag möglich, (generell Anreise ab 17 Uhr/ Abreise bis 10 Uhr, Rezeption ist 24 Std. besetzt). Kaution: 50,- €. Mindestaufenthalt: ab 1 Woche. Wohnen Die 3-Zi. Apartments und 2-Zi. Reihenbungalows wurden in den letzten Jahren laufend renoviert. Alle Wohneinheiten verfügen über eine kleine Küche mit Gasherd, DU/WC, Elektroheizung, Telefon, TV und Safe. Jeweils 1 Kinderbett ist in allen Einheiten möglich. Die Wohnungen, Bungalows und Küchen sind zweckmäßig und gut ausgestattet. Typ 2) 3-Zimmer-Apt. (ca. 43 qm) bis zu 5 + 1 Pers., Wohn-/Esszimmer mit 1 Bett, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, schmaler Balkon. Typ 3) 2-Zimmer-Reihenbungalow (ca. 35 qm) bis zu 4 + 1 Pers., Wohn-/Esszimmer mit Doppelcouch und 1 Schrankbett, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Meerblick, ruhige Lage, Terrasse. Zu jeder Wohneinheit gehört ein sonnengeschützter Parkplatz sowie 1 Sonnenschirm mit 3 Liegen am Strand. Gäste -Waschmaschinen in der Anlage vorhanden (Gebühr). Kinderbett und Hochstühle bei Vorbestellung inklusive für Kinder bis 2 Jahre. Weitere Wohnungs- und Bungalowtypen finden Sie auf unserer Internetseite www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/ foll/start.html Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. Aktionen • 14 = 10 vom 12.04.-07.06., 06.09.-20.09.14 und 04.10.18.10.14 (gilt nur für Typ 2) • Golfo PlUS: vom 12.04.- 07.06.14 Kinderanimation Miniclub ab ca. 3 Jahren stundenweise inklusive (keine Betreuung). Ü ÜF HP Bahnhof: Follonica Spieleinrichtung nur außen 25 I TA l I E N Toskana Poggio all Agnello Aktivurlaub Das gefällt uns besonders... Ursprünglich ein alter toskanischer Bauernhof, mit diversen Häusern und Scheunen, wurde zu einem neuen Familien- und Ferienresort umgebaut, welches keine Wünsche für einen gelungenen Urlaub in der einmaligen Toskana offen lässt. Ciao in der Toskana am Meer Das neue „Resort - Country & Beach di Poggio all ‘Agnello“ befindet sich inmitten einer Naturlandschaft an der etruskischen Küste, in der Nähe der Städte Piombino und San Vincenzo. Nur 2 km sind es zum eigenen Privatstrand, am Golf von Baratti. Die Region der etruskischen Küste in der Toskana bietet neben den schönen Stränden, kulturellen Sehenswürdigkeiten und unberührten Naturlandschaften auch ideale Bedingungen für Trekkingbegeisterte, Spaziergänger und Radfahrer. Aber auch Weinliebhaber und Freunde der italienischen Küche kommen in dieser Region voll auf ihre Kosten. Die Insel Elba ist 10 km von der Küste entfernt und einfach vom Resort aus erreichbar. Der Besuch dieser wunderschönen Insel lohnt sich. Wohlfühlen Venedig Mailand Poggio all Agnello Pkw-Reiseziel, neu erbaute Ferienanlage mit allem Komfort nahe am Meer, Selbstversorgung. Auf dem riesigen grünen Gelände befinden sich 202 moderne Apartments in acht Gebäuden samt einer kompletten Ferieninfrastruktur. Drei schöne Pools, teilweise beheizt mit Hydrojet und Kinderbecken sowie die Pool Bar laden zum schwimmen, planschen und verweilen unter der toskanischen Sonne ein. Im Restaurant mit Veranda werden Sie mit typisch toskanischer Küche verwöhnt. Die Allzwecksportplätze (abends mit Flutlicht), stehen den sportlich aktiven Urlaubern zur Verfügung (teils gegen Gebühr). Für die Kids gibt es ein Spielplatz im Freien und ein Indoor Kinderclub. Hier findet auch die Kinderanimation im Sommer in den Monaten Juli und August statt. Fahrradverleih für Eltern und Kinder, ein in der Toskana Fitnessraum, ein kleiner Bazar mit Minimarkt sowie der Wi-Fi-Service im Resort runden das Leistungsangebot dieser neuen Familien-Ferienanlage in der Toskana ab. Zum hauseigenen Privatstrand Baratti, der mit Sonnenschirmen und Liegen (gegen Gebühr) ausgestattet ist, sind es nur 2 km vom Resort. Sport & Freizeit – Extra Eine breite Palette an Sport- & Freizeitaktivitäten (meist mit Gebühr) stehen Ihnen in der Anlage, im nahen Umkreis und am Strand zur Verfügung: Ein Schwimmbecken mit olympischen Maßen, plus zwei weitere Pools, einer davon ist ein Kinderpool, vier Allzweck-Sportplätze für Tennis, Fußball, etc., Reiten, Bogenschießen. Wassersport: Segeln, Katamarane, Windsurfen, Tauchen, Kajak, Schnorcheln. Desweiteren bestehen die Möglichkeiten zu geführten Bike- und Wandertouren sowie Bootsausflüge zu den Inseln und zu typisch toskanischen Dörfern und Sehenswürdigkeiten. Kurse für Erwachsene und Kinder für diverse Sportarten können vor Ort gebucht werden. Rom Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/italien/pogg/start.html 26 Auf einen Blick: • Neues Ferienresort an der etruskischen Küste in der Toskana, nahe der Stadt Piombino • 202 Apartments in 8 Wohngebäuden mit allem Komfort, für bis zu 6 Personen • 2 km zum hauseigenen Sandstrand mit Shuttle-Service vom Resort (Gebühr) • Komplette Infrastruktur im Resort mit Pools, Bar, Sportplätzen, Kinderclub, Minimarkt und Restaurant • Gepflegte und großzügige Poolanlage mit 3 Pools, davon 1 Kinderpool, 2 Pools sind beheizt • Zwanglose Atmosphäre in einer lebendigen Clubanlage mit breitem Sportprogramm • Vielfältiges Strand- und Wassersportangebot • Geführte Bike- und Wandertouren sowie Ausflüge • Ausflugsmöglichkeiten z. B. zur Insel Elba • Entfernung von München ca. 810 km PoGG 2014 Wohnkategorie Typ Mono) 1-Zi.-Apt. 2 Pers. + 1 Zeitraum Preise in € Apartment/Nacht/Ü 01.03.-07.06.14 07.06.-05.07.14 05.07.-26.07.14 26.07.-09.08.14 09.08.-23.08.14 23.08.-30.08.14 30.08.-06.09.14 06.09.-31.10.14 60,86,107,114,136,107,86,60,- Typ Mono/loft) 1 ½-Zi. Apt. 4 Pers. + 1 67,92,125,135,155,125,92,67,- FrühbucherRabatt Buchung bis 31.01.2014 Aktionen • Frühbucherrabatt 12 %: bei Buchung bis 31.01.2014 für den Reisezeitraum 05.07.-30.08.2014 • 5 Nächte zahlen, 7 Nächte bleiben: bei Anreise zwischen 01.03.-05.07.2014 und 30.08.-31.10.2014 Kaution beträgt 200,- € in Bar zahlbar vor Ort bei Ankunft. Typ Bilo) 1 ½-Zi. Apt. 4 Pers. + 1 Typ Bilo/loft) 2 ½-Zi. Apt. 5 Pers. + 1 75,112,145,162,185,145,112,75,- 95,163,195,195,220,195,163,95,- Im Preis eingeschlossen: Sämtliche Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher (Wechsel wöchentlich), Endreinigung außer Küchenbereich, freie Nutzung der gesamten Anlage mit dem Pool-Bereich, Parkplatz, Kinderclub lt. Ausschreibung. Gegen Gebühr obligatorisch: Kurtaxe zahlbar vor Ort bei Anreise ab 13 Jahren, pro Nacht 1,50 €, optional: Shuttle Service zum Strand, Sonnenschirm und Liegen am Strand, die Nutzung des Fitnessraums und diverse Sporteinrichtungen, Kinderbett und Hochstuhl, WI FI in der Anlage (nicht in den Apartments). Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. Haustiere sind auf Anfrage möglich (10,- €/Nacht). optionen vorab zu buchbar (nach Verfügbarkeit): Apartment mit Terrasse oder Balkon, nur im Typ Mono und Bilo möglich = 10,- € je Nacht, Zustellbett = 10,-€ je Nacht. An- und Abreise: ist vom 05.07.-30.08.14 jeweils nur Samstag-Samstag und wöchentlich möglich. Vor dem 05.07 und nach dem 30.08.14 ist tägliche Anreise möglich. (Anreise zwischen 17-21 Uhr, Abreise bis 10 Uhr). 12% Wohnen Die 1 - bis 2,5 - Zi. Ferienwohnungen, verteilt auf 8 Wohngebäude sind im typisch toskanischen Stil mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Alle Wohnungen verfügen über Kochnische mit kompletter Ausstattung (inklusive Mikrowellenherd und Geschirrspüler), Telefon, Safe, Flat-SAT-TV, Klimaanlage/Heizung, Bad mit Dusche und Fön. Apartments mit Terrasse bzw. Balkon sind auf Anfrage und gegen Aufpreis nur in den Typen Mono und Bilo zu buchbar. Typ Mono) 1- Zi. Wohnung für bis zu 2 Pers. + 1 Zustellbett mit ca. 35 qm: Küche, Wohn/Schlafbereich (mit Ausziehcouch). Typ Mono/loft) 1,5-Zi. Wohnung für bis zu 4 Pers. + 1 Zustellbett Die Loft-Variante ca. 43 qm verfügt zusätzlich über eine Galerie mit einem Schlafbereich mit Doppelbett. Typ Bilo) 2-Zi. Wohnung für bis zu 4 Pers. + 1 Zustellbett mit ca. 45 qm: Küche, Wohn/Schlafbereich (mit Ausziehcouch) plus einem Schlafzimmer mit Doppelbett. Typ Bilo/loft) 2,5 - Zi. Wohnung für bis zu 5 Pers. + 1 Zustellbett. Die Loft-Variante mit ca. 53 qm verfügt ebenfalls zusätzlich über eine Galerie mit einem Schlafbereich mit Doppelbett. Kinderanimation Miniclub in den Monaten Juli & August stundenweise inklusive (keine Betreuung). Ü ÜF HP Entfernung zum Meer: ca. 2 km 27 S C H W E I Z 10 Reka-Feriendörfer in 5 Kantonen Viel Familienurlaub für wenig Fränkli Auf einen Blick: Urlaub in der Natur und in 10 Reka-Feriendörfer, in 5 Kantonen, mit 10 Familien -Urlaubs -Themen. Familienferien in der Natur und in den schönsten Urlaubsregionen der Schweiz - Berner Oberland, Zentralschweiz, Ostschweiz, Graubünden und Tessin – bieten wir Ihnen gemeinsam mit unserem Schweizer Partner „Reka“ Familien - Urlaubsdomizile zu erstaunlich, attraktiven Preisen an. Die vier Ferienorte Hasliberg, Lenk, Sörenberg und Wildhaus haben sogar das Schweizer Gütesiegel für besonders familienfreundliche Ferienorte erhalten. 28 In allen Reka-Feriendörfern inklusive: • Umfangreiches Rekalino Familienprogramm • Eigene Hallen-Schwimmbäder mit Kinderplanschbecken • Rekalino Kinderbetreuung ab 2 Jahren an 5 Tagen/Woche i.d.R. zwischen 4 -6 Stunden durch ausgebildete Betreuer/-innen • 1 x pro Woche Kinderstammtisch von 17.00 – 21.00 Uhr inkl. Verpflegung • Große Kinderspielbereiche innen und außen • Kinderbetten und Kleinkindausstattung: Tischsitze, Badewanne, Buggy, Rückentrage, Wickelmatte, Nachttöpfchen, Windeleimer, lauschophon (bitte vorbestellen) • Spiele-Set mit 35 Familienspielen in allen Ferienwohnungen • Nebenkosten inklusive (Strom, Wasser, Heizung, Erstausstattung Bettwäsche, Parkplatz, Kurtaxe) • Zu vielen Terminen schenken wir Ihnen 4 Tage Ferien (14 =10) Tolle Berge - ideal zum Rodeln, Toben und Spielen in der Natur, und viele Tiere sind auch da! Hola di jö!!! Grüezi in der Schweiz! Wohlfühlen Die attraktiven „Reka-Feriendörfer“sind durch und durch familienfreundlich konzipiert, von der Ausstattung über das Veranstaltungsangebot und die Lage bis zum Preis! Sie zählen zu den familienfreundlichsten Angeboten im Schweizer Tourismus! In allen Feriendörfern setzt man auf Qualität statt Quantität: nicht mehr als 30 bis 60 Ferienwohnungen bilden eine Anlage, alle sind sehr gut und besonders familienfreundlich ausgestattet und liegen in landschaftlich reizvoller Lage, verzichten aber auf überflüssigen Luxus. Generell sind alle Ferienwohnungen nur mit Selbstversorgung buchbar. Das oberste Ziel Ihrer Reka-Gastgeber ist, dass Sie sich als Eltern erholen und Ihre Kinder gleichzeitig jede Menge Abenteuer erleben Wohnen In unseren Reka-Ferienwohnungen garantieren wir gute Qualität und Ausstattung und eine hohe Kinderfreundlichkeit. Alle Ferienwohnungen haben 3-Sterne gemäß den Vorgaben des Schweizer Tourismus -Verbandes. Außerdem sind alle 10 Feriendörfer mit dem Qualitätsgütesiegel des Schweizer TourismusVerbandes für besonders hohe Qualitätsanforderungen ausgezeichnet. Die Ferienwohnungen sind in der Regel mit nach Süden ausgerichtetem Balkon bzw. Terrasse, eine zum Wohnraum hin offene Küche (3- oder 4-Platten-Herd, FilterkaffeeMaschine, Kühlschrank und Spülmaschine, im Wohn-Ess-Raum meist ein Doppelschlafcouch, in den Schlafzimmern Doppel- bzw. Einzelbetten und in den Kinderzimmern teilweise ein Stockbett und meist ein Kinderbett, Dusche/WC, TV und Radio ausgestattet. In allen 10 Reka-Feriendörfern stehen Waschmaschinen und Trockner zur Verfügung (Gebühr). Rekalino für die Kinder ist ein aktives Unterhaltungs- und Spielprogramm für Kinder und manchmal auch für die Großen: Ob Basteln, Büchsenwerfen, Schminken oder ein geführter Ausflug mit allen Familienmitgliedern in der einmaligen Schweizer Bergwelt. In der Kinderbetreuung haben die Kinder Spaß und Unterhaltung während die Eltern zwischendurch auch mal ein paar Stunden Ruhe für sich alleine genießen können. Die Angebote werden individuell von den Häusern organisiert und variieren daher von Ort zu Ort etwas. Familien-Urlaubs-Themen Achten Sie auf die speziellen Familien-Urlaubs-Themen, die in den jeweiligen Reka Feriendörfern angeboten werden: Babybetreuung in Pany – Bahnerlebnis in Bergün – Bei Tieren & Bauern in Urnäsch – Kleinkindparadies in Lenk – Abenteuer Gold in Disentis - Sonniger Süden in Albonago ob Lugano - Wasser, Erlebnis, Natur in Sörenberg - Wellness in Morschach – Zirkusferien in Wildhaus – Zwergenland in Hasliberg. Das gefällt uns besonders... Eine Partnerschaft, die Türen öffnet! Die Reka ist eine „Non-Profit Organisation“, die als Genossenschaft geführt wird und sich einer sozialen Idee verpflichtet hat: bezahlbaren Urlaub für Familien zu ermöglichen. Sie ist die bedeutendste Organisation der Schweiz für soziale Ferienhilfe. Dafür genießt sie in der Bevölkerung ein hohes Ansehen und Vertrauen. Wir freuen uns sehr, dass durch unsere Zusammenarbeit nun auch deutsche Familien in neun RekaFeriendörfern entspannten Sommer- oder Winterurlaub in der Schweiz verbringen können! Social Value statt Shareholder Value – dieses Modell ist zur Nachahmung empfohlen! Gilt für alle 10 Reka-Feriendörfer Folgende Nebenkosten sind obligatorisch und werden bei der Buchungsbestätigung ausgewiesen: Endreinigung einmalig plus ca. 40,- € bis ca. 75,- € je nach Wohnungsgröße. Sonstige Hinweise: Handtücher und Küchentücher sind mitzubringen. Die Hallenbäder sind in Betrieb vom 14.12.13 bis 25.10.14. Das Freibad in Albonago ist offen vom Mai bis Oktober je nach Wetter, das Rekalino – Familienprogramm findet vom 14.12.13 bis 25.10.14 statt. Im Preis eingeschlossen: Kurtaxe (außer in Morschach), Strom, Wasser, Heizung, Erstausstattung Bettwäsche, Nutzung der Hallen- und Freibäder in den Reka-Feriendörfern sowie der Spielanlagen, Rekalino-Familienprogramm und Kinderbetreuung laut Ausschreibung, Kinderbettchen, Kleinkindausrüstung (bitte vorbestellen). Nebenkosten vor ort: Die meisten Sport- und Freizeitangebote in Morschach und der Parkplatz gegen Gebühr. Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos und onlinebuchbarkeit finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-schweiz.html Durch dieses Online-Buchungssystem können wir auf alle Reka-Feriendörfer leider keine Optionen gewähren! 29 SCHWEIZ Berner Oberland Zwergenland in Hasliberg Zwerge... ab in die Berge Auf einen Blick: Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Grüezi im Reka-Feriendorf Hasliberg Der Ferienort Hasliberg im Berner Oberland liegt im Zentrum der Alpenpässe Grimsel, Susten und Brünig. Hier finden Sie viele familienfreundliche Sommer- und Winterangebote mitten in der Natur! Auf 1.200 m Höhe liegt das Reka - Feriendorf am Hasliberg im Ortsteil Wasserwendi in absolut ruhiger Berglage und mit einem einmaligen Blick auf die wunderschöne Landschaft des Berner Oberlandes. Neu ist der schöne Badesee mit Snackbar in nur 5 Gehminuten. Im Sommer werden von der Gastgeberfamilie Heutschi Grillabende mit Salatbuffet und Kindermenüs angeboten, im Winter finden gemütliche Racletteabende für die ganze Familie statt. • 6 landestypische Apartmenthäuser • 60 Wohnungen für bis zu 10 Personen • Behindertengerechte Wohnungen • Solarium, Sauna, Massagen (Gebühr) • lebensmittelladen im Dorf und Bauernprodukte direkt vom Hof • Bistro und Rekalpino (Hausbar) mit kleinem Verpflegungsangebot (täglich außer Sonntag von 17-22 Uhr geöffnet) • Halbpension möglich vor ort im Restaurant Wasserwendi vis-à-vis • Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher Ferienort“ des Schweizer Tourismus-Verbands für Hasliberg • Ausflugstipp: Aareschlucht, Freilichtmuseum Ballenberg, Gondelbahn zur Käserstatt (1.840m), Brienzer- und Thunersee, Interlaken • Entfernungen: Basel ca.150 km, Stuttgart ca. 330 km Kinder Extra Das gefällt uns besonders... Ideale Lage für Winter-und Sommerferien durch die unmittelbare Nähe der Gondelbahn-Talstation. Das Kinderprogramm bietet für alle Altersgruppen fröhlichen Ferienspaß! Höhenlage: 1.200 m Ü Spielzimmer für Schlechtwettertage, Kinderkino am Freitag, neuer Zwergenspielplatz sowie großer Abenteuer- und Kinderspielplatz im Außenbereich. Für die Größeren gibt es einen Streetball-, Hockey- und Fussballplatz, Tischfußball, Tischtennis, Billardtische alles inklusive, Bikes gegen Gebühr, Schlitten stehen im Winter kostenfrei zur Verfügung. Der Zwergenwanderweg beeindruckt selbst die Kleinsten mit Geheimnissen aus der Welt der Haslizwerge! Und nicht zu vergessen, das Hallenbad mit Kinderplantschbecken im Feriendorf, hier hat die ganze Familie Spaß. Babybaden vom 03.05.-17.05.2014. Hasliberg im Winter Ihre Skier können Sie direkt vor der Haustür anschnallen! Die Gondelbahn der Talstation Hasliberg Wasserwendi bringt Sie auf die Käserstatt, von dort aus erschließt sich ein Skigebiet mit über 60 km Pisten und Liften bis auf 2.450 m. Der Pendelbus geht ab Feriendorf nach Bidmi ins „Skihäsliland“, ein Paradies für die Kinder. Langlaufloipen, Snowboardschulen, Winterspazierwege und tolle Rodelbahnen runden das Winterangebot ab. Während der Skischulsaison vom 23.12.13-31.03.14, Kinderbetreuung ab 1 Jahr, Mo.- Fr. zwischen 09 und 14 Uhr. HASlI 2014/ Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 525,- 30 z.B. Silvester ab 1.155,- SCHWEIZ Berner Oberland Kids on the road! Kleinkindparadies in Lenk Auf einen Blick: Grüezi im Reka-Feriendorf lenk Unweit von Gstaad, im Berner Oberland liegt das gemütliche Lenk. Mit seinen urigen Bauernhäusern wird der Ferienort von imposanten Dreitausendern eingerahmt. Etwa 20 Gehminuten vom Ortszentrum, in ruhiger Lage auf 1.068 Meter Höhe und ganz im Grünen, befindet sich unser Reka-Feriendorf im Baustil des Berner Oberlandes. Die Gemeinschaftseinrichtungen verteilen sich auf 6 Häuser. Die Gastgeberfamilie Hänni gestaltet einen sehr netten, individuellen Begrüßungs-, Informations-, Grill- oder Racletteabende im Gemeinschaftshaus mit Spiel- und Leseecke und Terrasse. Im Reka - Dorf beginnen abwechslungsreiche Wander- und Radwanderwege für die gesamte Familie auch ohne große Steigungen. Die Sportlichen können Bergsteigen, Mountainbiken, Gleitschirm fliegen, Riverraften, Reiten, Tennis spielen oder Inlinern auf dem Flugplatz von St. Stephan. Das Kurzentrum Lenk bietet Beauty- und Wellnessbehandlungen an. Kinder Extra Spielzimmer für Schlechtwettertage, Kinderspielplatz mit Spielseilbahn, Trampolinanlage, Ponyreiten, Zwergziegen streicheln; Auf der eigenen Spielstraße stehen rund 200 Bobby - Cars und Kinderfahrzeuge zur Verfügung (kleine Gebühr). Für die Größeren gibt´s eine Minigolfanlage, Tischfußball, Tischtennis, Volley- und Streetball (alles inklusive), Schlitten und Bob stehen im Winter zur Verfügung (kleine Gebühr). lenk PlUS: Bei Buchung im Zeitraum vom 05.04.28.06.14 erhält die Familie kostenlos: 1 Feuerwehrlöschkurs und 1 Kutschfahrt für die ganze Familie. Baby-Betreuungswochen: Vom 08.03.- 07.06.14 werden Babys von 0 -2 Jahren täglich (Mo-Fr) jeweils 3 Stunden ohne Aufpreis von einer Fachkraft betreut. • 6 landestypische Apartmenthäuser • 50 Apartments für bis zu 7 Personen • ca. 10 Minuten vom ortszentrum lenk • Solarium und Sauna (Gebühr) • Bäcker, Metzger und der lebensmittelladen in lenk liefern Ware ohne Aufpreis ins Dorf • Verleih von Rädern mit Kinderanhängern, Tandems, Kinderrädern und originellen Tretrollern (Trottinets) (gegen Gebühr) • Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher Ferienort“ des Schweizer Tourismus-Verbands für lenk • Ausflugstipp: Panorama-Express, Simmen-Wildwasserfälle, Schilthorn, Gstaad • Entfernungen: Basel ca. 190 km, Stuttgart ca. 420 km Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 lenk im Winter Die Skiregion Adelboden-Lenk bietet mit 50 Bergbahnen und Skiliften Winterspaß für Anfänger, Familien und Könner bis auf 2.200 m Höhenlage: Skischule, Langlauf, Skiwandern und Kunsteisbahn! Der Skibus nach Lenk ist für unsere Gäste gratis. Eine Schlittenbahn gibt´s direkt im Reka-Feriendorf. Die Kinderskischule „Adrenalin“ holt die Kinder im Dorf ab. (5 Min. Busfahrt). Der Winterbetrieb der Bergbahnen geht bis Mitte April 2014. lENK 2014/ Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 502,- z.B. Silvester ab 1.103,- Das gefällt uns besonders... sehr engagiert und familiär geführtes Reka-Feriendorf in landestypischer Bauweise mit prima Spielausstattung für die Kids und dem eigenen KinderVerkehrsgarten! Die kostenlosen Baby-Betreuungswochen und das Familien-Angebot Lenk PLUS finden wir Klasse! Bahnhof: Lenk, Höhenlage: 1.068 m Entfernung zum Freibad ca. 2 km Ü 31 SCHWEIZ Zentralschweiz Wasser, Erlebnis, Natur in Sörenberg Entlebuch Biosphärenreservat Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter http://www.kuf-reisen.de/ familienurlaub/schweiz/ reka_soer/start.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... ein Urlaubsziel, welches im ersten und einzigen Biosphärenreservat der Schweiz liegt, spannende Familienexkursionen anbietet. Und dies in Verbindung mit einem modernen und attraktiven Reka Feriendorf, mit all seinen Reka typischen Leistungen und Angeboten für Familien, zu bezahlbaren Preisen. Höhenlage: 1.166 m Ü 32 Grüezi im Reka Feriendorf Sörenberg Das Reka Feriendorf und das touristische Zentrum Sörenberg liegen inmitten der Zentralschweiz am Fuße des Rothorns. Diese Region, Entlebuch genannt, wurde von der UNESCO 2011 zum Biosphärenreservat erklärt. Das Reka Feriendorf Sörenberg mit seinen 54 Wohnungen, welches sich direkt an Wanderwegen und Skiliftanlagen befindet, verfügt über ein neues Erlebnis -Hallenbad mit Sprudelbank, Wasserfall, Kinderplanschbecken mit Rutschbahn und Schiffskanal. Desweiteren gibt es einen Wasserspielplatz und Klettermöglichkeiten, Tischtennis, Tischfußball, Billard, Trampolin, großzügige Gemeinschaftsräume mit Kinderspielmöglichkeiten und Kinderkino sowie dem Rekalino-Kindergarten. Ein Buvette mit Getränkeangebot sowie die Möglichkeit am Samstag zum Frühstücken. Ca. nur 10 Minuten sind es zu Fuß ins Ortszentrum Sörenberg. Sport und Freizeitaktivitäten in der Umgebung: Bikeboard, Erlebnisrestaurant Rossweid mit Grillplätzen, Alpenzoo mit grossem Spielplatz, WasserErlebnis-Landschaft, Kneipp-Anlage Flühli, Vita Parcours, Alpkäserei, Bike-Touren, Schlafen im Stroh, 300 km Wanderwege, Sommer- Bob-Bahn, Minigolf, Tennis, Gleitschirmfliegen, Hochseilpark, Bogenschiessen, Golf. Wasser, Erlebnis & Natur Extra Erleben Sie bei spannenden Familienexkursionen die geheimnisvollen Wasserwelten des Entlebuchs – z.B. die Karsthöhlen auf Silwängen, die mythischen Hoch- und Flachmoorlandschaften auf Salwideli oder das romantische Chessiloch. Ob der majestätische Adler in seinem Horst, die flinken Gämsen an den Rothorn-Flanken oder der mächtige Steinbock beim Eisee, eine erlebbare und faszinierende Tierwelt erwartet die ganze Familie. Tauchen Sie ein und erwandern Sie die Erlebniswelt Wasser und Natur mit Ihren Kindern. Auf einen Blick: • 54 modern ausgestattete Apartments für bis zu 7 Personen • Wasserspielplatz und Klettermöglichkeiten im Feriendorf • UNESCo Biosphäre Entlebuch mit attraktiven Familienexkursionen • ca. 10 Min. zu Fuß vom ortszentrum Sörenberg mit Einkaufsmöglichkeiten • Bushaltestelle direkt vor dem Feriendorf • Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher Ferienort“ des Schweizer Tourismus-Verbands für Wildhaus • Ausflugstipp: Brienzer Rothorn (2.350 m), Märchenpfad Heiligkreuz, Erlebnisrestaurant Rossweid • Entfernungen: Basel ca. 115 km, Zürich ca. 105 km Sörenberg im Winter Kinderskigarten in der Nähe (5 Min). Neuer Sessellift direkt vor der Haustüre. Gratis-Sportbusbetrieb. In der Region Skifahren, Langlaufloipen, Winterwanderwege, Schneeschuhlaufen, Schlitteln, Eislauf, Fischen im Eissee. SoEREN 2014 Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 531,- z.B. Silvester ab 1.108,- SCHWEIZ Viel Spaß Zentralschweiz Wellness in Morschach ... in den Bergen! Auf einen Blick: Grüezi im Reka - Feriendorf Morschach Das idyllische Bergdorf Morschach liegt auf 650 m über dem Vierwaldstätter See und ist idealer Ausgangspunkt für Passfahrten, Bergtouren und Schiffsfahrten. Am Ortsrand liegt das Reka-Feriendorf Swiss Holiday Park mit großartiger Aussicht auf das imposante, alpine Bergpanorama. Die insgesamt 6 Wohngebäude mit 40 Ferienwohnungen sind modern und besonders familienfreundlich ausgestattet. Eine Bushaltestelle liegt direkt vor dem Feriendorf. Auf dem „Weg der Schweiz“ wandert man durch Tells Heimat oder erklimmt auf Wander- und Bergtouren die schönsten Aussichtspunkte der Zentralschweiz. Ferien, Sport, Spiel & Wellness Die große Wellness-Oase des Swiss Holiday Park ist eine der größten Bade-, Sport- und Freizeitparks der Schweiz. Sie genießen freien Eintritt mit Ihrer Familie in diese Erlebnisbadelandschaft mit Whirlpool, Wildwasserbahn, Wasserfall, Kinderplanschbecken und 100 m -Rutsche. Für einen Aufpreis können Sie zusätzlich unbegrenzt die Saunalandschaft und das Fitnesscenter mit über 40 modernen Ausdauer- und Kraftgeräten nutzen und erhalten auf Beauty- und Massageanwendungen 10 %. Die Römisch - Irischen Thermen können Sie ebenfalls zum vergünstigten Preis besuchen. Unter der Leitung diplomierter Trainer/innen können Sie wöchentliche Sport- und Fitnesskurse nehmen. Drei Restaurants bieten italienische, mediterrane und schweizerische Köstlichkeiten, wer lieber selber kochen will wird im Shop u.a. mit Brötchen-Bestellservice fündig. Die Outdoor Elektrokartbahn ist das Highlight MoR 2014 / Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 642,- • Moderne Ferienanlage mit 6 Wohngebäuden • 40 Wohnungen für bis zu 6 Personen • Erlebnisbadebereich inklusive (ganzjährig) • Römisch-Irische Thermen mit Solebad, Saunalandschaft, Massage- und BeautyCenter sowie Fitnesscenter und vielfältige Wellnessangebote (Gebühr) • Umfangreiches Sport- und Aktionsprogramm für die ganze Familie (Gebühr) • Einkaufsshop im Freizeitpark sowie Einkaufsmöglichkeiten 100 m oberhalb des Feriendorfes • Ausflugstipp: Zürich ca. 90 km, luzern ca. 65 km, Vierwaldstätter See ca.10 km • Entfernungen: München ca. 350 km, Stuttgart ca. 290 km Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. für jede Familie aber auch das große Sportangebot mit Badminton, Squash, Tennis, Bowling, Kegeln und Familien-Indoor-Klettern rundet das aktive Programm in der Anlage ab. Zur weiteren Unterhaltung werden Pool -Billard, Snooker, Tischtennis, Darts, Tischfußball und Minigolf angeboten. Die meisten Sport- und Freizeitangebote in Morschach, falls gewünscht, sind gegen Gebühr. Natürlich gibt´s Kinderspielplätze und den Rekalino Kindergarten im Feriendorf Swiss Holiday Park. Baby- Betreuungswochen: Vom 14.06.-28.06. und 30.08.-20.09.14 werden Babys von 0 -2 Jahren täglich (Mo.- Fr.) jeweils 3 Stunden ohne Aufpreis von einer Fachkraft betreut. NEU ab Frühjahr 2014: Schaubauernhof und Ponyranch, die neue Attraktion im Reka-Feriendorf Swiss Holiday Park. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... die großzügigen Freizeitangebote im Erlebnisbad, den Saunen und Thermenbereichen sowie die In- und Outdoor-Sportmöglichkeiten. Wem höherer Wohnkomfort wichtig ist, findet hier das Richtige, dafür sind allerdings viele Freizeitaktivitäten nicht im Preis enthalten. Morschach im Winter Das beliebte Skigebiet Stoss mit Liftanlagen bis auf 1.922 m bietet vor allem für Familien ideale Wintersportbedingungen. Im Ort gibt es einen Kinder-/Anfängerskilift und eine Schlitten - Piste direkt neben dem RekaFeriendorf sowie 15 km gepflegte Winterwanderwege und eine kleine Langlaufloipe. Höhenlage: 650 m Ü z.B. Silvester ab 1.038,- 33 SCHWEIZ Ostschweiz Bei Tieren & Bauern in Urnäsch Landleben ... zum Mitmachen! Landleben ... zum Mitmachen! Auf einen Blick: Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... Im Reka-Feriendorf finden Familien eine behagliche, moderne Unterkunft und gleich nebenan gibt´s Bauernhofleben zum Anschauen und Mitmachen! Im Appenzeller Land liegen Moderne und Tradition nah beieinander – wir finden das spannend und lehrreich! Bahnhof: Urnäsch, Höhenlage: 825 m Entfernung zum Freibad: ca. 6 km Ü Grüezi im Appenzeller land Das Reka Feriendorf Urnäsch entstand unweit des Ortszentrums, ein vortreffliches Urlaubsdomizil für Familien. In der sanften grünen Hügellandschaft des Appenzeller Landes, unweit von St. Gallen und dem Bodensee und in den neuen behaglichen Minergie-Häusern aus heimischem Holz, können sich 50 Familien rundum wohl fühlen. Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsanbindungen wie Bus und Bahn sind schnell zu Fuß erreichbar! An den zahlreichen gepflegten Wanderwegen finden sich viele urige Einkehrmöglichkeiten, zum 2.600 m hohen Säntis sind es nur 12 km! Im Feriendorf gibt es ein Hallenbad (6 x15 m) mit Kinderplanschbecken und Saunalandschaft, das nächste Freibad ist in Waldstatt (ca. 6 km). Das Familienangebot ist umfangreich: Gemeinschaftsräume mit Bibliothek und Internetanschlüsse, verschiedene Kinderspiel- und Sportplätze sowie ein Kindergarten, Tischtennis, Billard und Tischfußball. Außerdem: Themenwanderwege, kinderwagengerechte Wanderwege, Käsen auf der Alp, Trottiplausch, Biketouren, Rösslifahrten und Nordic Walking Strecken. Urnäsch im Winter Im Winter bietet die Region um das Feriendorf beste Sportmöglichkeiten mit Winterwanderwegen direkt vor der Haustür. Die Lifte der Schwägalp Säntisschwebebahn (12 km), Kronbergbahn (3,5 km) sind Ihre Ausgangspunkte für Skifahrten in allen Schwierigkeitsstufen, Langlaufen, Schneeschuhwandern oder einer Familienschlittenfahrt auf schönen Rodelpisten. Kurzlift für Kleinkinder (2 km). Pferdeschlittenfahrten und ein Sportzentrum mit Kunsteisbahn und Hallenbad finden Sie in Herisau (10 km). • 50 neue Ferienwohnungen • Neueste Minergietechnik für gesundes Raumklima und Behaglichkeit • Streicheltiere • Besuch bei einheimischen Bauernfamilien • Infos zum Appenzeller Brauchtum • Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im Dorfzentrum Urnäsch • Ausflugstipp: Appenzell ca.12 km, St. Gallen ca. 20 km, Bodensee ca. 35 km, Zürich ca. 95 km • Entfernungen: München ca. 250 km, Stuttgart ca. 260 km Tier und Bauernhof Extra Im schönen Appenzeller Land sind viele Menschen eng mit der Landwirtschaft verbunden und lassen auch die Gäste gern und stolz an ihrer Arbeit teilhaben. Davon profitiert das neue Reka-Feriendorf, in dem sich viel um das Thema „Tiere, Bauernhof und Brauchtum“ dreht. Hier können Kinder täglich hautnah Kleintiere wie Schafe, Ziegen, Hühner und Hasen erleben und sogar beim Misten und Füttern aktiv mithelfen. Einheimische Bauernfamilien laden speziell die Reka-Familien auf ihre Höfe ein – hier dürfen Sie sogar selbst Kühe melken, wenn Sie mögen! Bei Ausflügen auf eine Alp oder mit dem Förster durch den Wald öffnen sich Augen und Ohren für Unentdecktes und man lernt Landwirtschaft und Umwelt von einer ganz neuen Seite kennen! Der Heustock in der Anlage ist für Kinder ein absolutes Paradies: zum Spielen und Toben und manchmal sogar zum Schlafen. Zweimal wöchentlich können die Kinder reiten! URN 2014 / Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 484,- 34 z.B. Silvester ab 933,- SCHWEIZ Ostschweiz Zirkusferien in Wildhaus Bergluft ...mit Zirkusduft Auf einen Blick: Hereinspaziert ins Reka-Feriendorf in Wildhaus! Zwischen den Churfirsten mit ihren sieben Gipfeln und dem Säntisgebiet liegt der Toggenburger Ferienort Wildhaus. Ein idealer Ausgangsort für Wanderungen, Berg- und Klettertouren. Das Reka-Feriendorf mit seinen im Toggenburger Stil erbauten Häusern liegt in nebelfreier Lage mit atemberaubendem Ausblick auf die Bergwelt. Durch die am Berghang gelegenen 7 Apartmenthäuser mit insgesamt 57 Wohnungen schlängelt sich eine Rutschbahn den Hang hinunter, lädt ein Minigolfplatz zum Putten und ein großer Kinderspielplatz zum Herumtollen ein. Im Gemeinschaftshaus „Rekalino“ mit Kamin- und Leseecke, Spielzimmer, Billard und großem Aufenthaltsraum befindet sich ein Kiosk. Verleih von Mountainbikes (Gebühr). Schlitten im Winter stehen gratis zur Verfügung. Kinder Extra In Wildhaus und Umgebung sind die Kinder Könige: hier gibt es Reitmöglichkeiten, Tennisplätze, Minigolf, eine Kletterwand, einen Inline- und Skatepark. Der neue Kinderspielplatz oder das Kinderspielzimmer im Feriendorf sind Treffpunkt für neue Urlaubsbekanntschaften. Zirkusfieber: Vom 31.03. bis 24.10.14 verwandelt sich das ganze Reka-Feriendorf in eine Zirkuswelt. Täglich wird jongliert, balanciert, musiziert und gezaubert. In der Regel donnerstags wird den ganzen Tag über für den großen Auftritt geprobt. Am Abend heißt es dann: Die Show beginnt! Das Zirkusprogramm wird von einem ausgebildeten Zirkusfachmann begleitet. WIlD 2014/ Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 490,- • 7 Apartmenthäuser im Toggenburger Stil • 57 Wohnungen für bis zu 6 Personen • lage am Berghang zwischen Churfirsten und Säntis • lebensmittelläden in Wildhaus ca. 800 m, ca.10 min. zu Fuß zum Bus nach Wildhaus • Zirkusfieber: vom 31.03. bis 24.10.14 (Mo.- Fr.) • Gütesiegel „Besonders Familienfreundlicher Ferienort“ des Schweizer Tourismus-Verbands für Wildhaus • Ausflugstipp: Schönenbodensee 3 km, Säntis ca.15 km, liechtenstein ca. 20 km, Zürich ca. 90 km, Bodensee ca. 80 km • Entfernungen: München ca. 270 km, Stuttgart ca. 290 km Baby-Betreuungswochen: vom 06.01.-17.01., 26.05.-13.06. und 08.09.-19.09.14 werden Babys von 0 - 2 Jahren täglich (Mo.-Fr.) jeweils 3 Stunden ohne Aufpreis von einer Fachkraft betreut. Wasserplausch Kurse für Kleinkinder: von 2 bis 4 Jahren mit den Eltern sowie Kinderschwimmkurse von 4 bis 7 Jahren im Zeitraum 08.09.-19.09.14 (Mo.-Fr.) je 1 Stunde. Anmeldung bitte bei der Buchung (Kursgebühr ca. 83,- Euro pro Kind und Woche). Wildhaus im Winter Das Toggenburger Land ist ein Eldorado für Skifahrer aller Leistungsklassen - auch für Familien. 22 Seilbahnen und Lifte erschließen 50 km Abfahrtspisten bis auf 2.260 m. Für Langläufer und Skiwanderer stehen rund 50 km Loipen und Skiwanderwege bereit. Kunsteisbahn und Curlinghalle in Unterwasser sind ca. 4 km entfernt. Der Skibus fährt vom Reka-Feriendorf zur Talstation (Gebühr), im Obertoggenburger Tarifverbund sind 20 Skianlagen enthalten, 10 % Kinderrabatt auf Skipässe von 3-14 Tagen. Der Winterbetrieb geht bis 31.03.14. Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... die intensive und professionelle Beschäftigung mit dem Thema Zirkus – donnerstags kann man die Zirkusluft förmlich riechen! Die schöne Lage und gute Erreichbarkeit von Ausflugszielen bieten beste Voraussetzungen für schöne Familienferien! Höhenlage: 1.098 m Entfernung zum Freibad ca. 3 km Ü z.B. Silvester ab 1.044,- 35 SCHWEIZ Graubünden Bahnerlebnis in Bergün Eisenbahn ... und Rodel gut! Auf einen Blick: Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... im Reka-Feriendorf selbst und in der Region um Bergün dreht sich vieles um das Thema Eisenbahn. Auch wenn das kleinste der Reka-Feriendörfer eher nur ein kleineres RekalinoFamilienprogramm anbietet, finden hier alle Familienmitglieder reichlich Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Bahnhof: Bergün, Höhenlage: 1.376 m Ü Grüezi im Reka-Feriendorf Bergün Am Fuße des Albulapasses liegt auf einem weiten Plateau in 1.376 m Höhe der hübsche und beliebte Ferienort Bergün, das Tor zum Engadin. Im Dorfkern sind die Engadiner Häuser reichhaltig verziert mit Sgraffiti, Fresken und Erkerchen. Am nördlichen Ortsrand liegt das kleine Reka -Feriendorf, 4 Häuser mit insgesamt 30 Ferienwohnungen. Bahnhof und Ortszentrum sind zu Fuß in gut 10 Minuten zu erreichen. Hier finden Sie Einkaufsmöglichkeiten und typische Restaurants. Für Sportler gibt´s Tennis, Squash, Vitaparcours, Kletterund Mountainbike-Routen. Ein vielseitiges Wellnessund Kurangebot bietet das Thermalbad Bad Alvaneu, ca.10 km entfernt. Der bahnhistorischer Lehrpfad und das berühmte Rhätische Bähnle lassen Eisenbahnerherzen höher schlagen! Die Bahnfahrt von Bergün nach Preda gilt als aufregendster Streckenabschnitt des Glacier- und Bernina-Express. Alle Gäste des Reka Feriendorfs Bergün erhalten bei einem Aufenthalt im Zeitraum 15.03.-25.10.2014 einen Gratiswochenpass der Rhätischen Bahn. Kinder Extra Ein tolles Bahnerlebnis gibt es auch für die Kinder im Reka-Feriendorf Bergün. Auf dem autofreien Areal dient ein Original Eisenbahnwagon als Spielraum und eine Kleinbahn rattert mitten durchs Feriendorf (Ende April bis Ende Oktober 2014, je nach Witterung) und lässt Groß und Klein mitfahren. Außerdem treffen sich die Kinder und Jugendlichen beim Tischtennis, Billard oder am Kastenfußball. Mehr Ruhe findet man in der Leseecke und dem Fernsehraum mit Bibliothek. BERG 2014/ Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 531,- 36 z.B. Silvester ab 1.003,- • Kleine Anlage mit 4 landestypischen Ferienhäusern • 30 Wohnungen für bis zu 7 Personen • Gute Einkaufsmöglichkeiten im ort (10 Fußminuten) • Bahnerlebnis für die Kinder im Feriendorf • Gratiswochenpass der Rhätische Bahn im Zeitraum 15.03. -10.2014 • Winterhighlight: Schlittenbahn auf der Albula-Pass-Straße • Ausflugstipp: Davos, St. Moritz, Zernez mit Schweizer Nationalpark (jeweils ca. 40 km) • Entfernungen: München ca. 330 km, Stuttgart ca. 370 km Bergün im Winter Skifahrer und Snowboarder können sich auf 25 km Pisten vergnügen, die direkt ins Dorf oder hoch hinauf auf 2.554 m führen. Schlittenfans kommen in Bergün voll auf ihre Kosten: 2 lange Schlittenbahnen! „Europas tollste Schlittenbahn“ bietet sogar Nachtfahrvergnügen bei Flutlicht! Langlauf, Winterwandern, Schneeschuhlaufen, Eislaufen und Curling sind weitere Wintersportmöglichkeiten. Die Bergbahn Darlux und die Skilifte im Dorf sind vom vom 14.12.13 16.03.14 durchgehend in Betrieb. Gratisskibus zu den Sportbahnen. SCHWEIZ Graubünden Für aktive Naturfans Babybetreuung in Pany Auf einen Blick: Grüezi im Reka-Feriendorf Pany Pany ist ein gemütlicher Kleinkurort inmitten schönster Naturlandschaften, ein Bergdorf auf einer Höhe zwischen 850 und 1.300 Meter. Mitten im Ort, auf 1.250 Meter liegt das Reka-Feriendorf auf einer aussichtsreichen Sonnenterrasse des Prättigau. Es bietet seinen Gästen 51 Wohnungen mit einer wunderschönen Aussicht in die Bergwelt Graubündens. Die Umgebung bietet Wanderwege ohne Ende, ein Schwimmbad am Waldrand und einen Vita-Parcour. Das nahe Maiendorf wurde durch Johanna Spyris Heidi-Roman berühmt, an den heute ein kleiner und großer Heidi-Weg erinnert. Zahlreiche Mountainbike-Routen aller Schwierigkeitsgrade liegen vor der Haustür. • Sympathisches Feriendorf mit drei Wohntrakten • 51 Wohnungen (teils mit lift) für bis zu 7 Personen • Für Rollstuhlfahrer geeignet • Zentrale lage in Pany auf sonnenreicher Aussichtsterrasse • Gute Einkaufsmöglichkeiten im ort • Re-Ra-Rätikon neues und großes Spielareal im Feriendorf • Spezielle Mietstation für Fahrräder und Roller (Swiss Trottinetts) • Ausflugstipp: Klosters ca. 16 km, Davos ca. 30 km, Heididorf Maienfeld ca. 32 km Madrisa, Parsenn und St. Antönien sowie das Heilbad Serneus liegen in greifbarer Nähe • Entfernungen: München ca. 290 km, Stuttgart ca. 320 km Biker-Tipp: Besonders attraktiv für ambitionierte Biker: die Teilstrecke des Swiss Bike Masters von Küblis (600 m) nach Pany (1.250 m) über die Carschinahütte (2.100 m) und zurück nach Pany. Baby-Betreuungswochen: Vom 24.05.-28.06. und 16.08.-20.09.14 werden Babys von 0-2 Jahren täglich (Mo.-Fr.) jeweils 3 Stunden ohne Aufpreis von einer Fachkraft betreut. Kinder Extra Pany im Winter Re-Ra-Rätikon ist ein neu eröffnetes großes Spielareal, innen wie außen, mit den drei Maskottchen, Murmeli Pfiffer, Schmetterling Malva und Gämse Granita, die die Kinder auf verspielte Art und Weise durchs Feriendorf führen. Ein großes Highlight ist z.B. die 200m lange und trickreiche Kugelbahn, oder eine eigene Bergwelt mit Baumhaus und vielem mehr. Dreiradvelo im Sommer sowie Bob und Schlitten im Winter für die Kinder gratis. Viel Spaß macht es mit den Swiss-Trottinetts auf speziell dafür vorgesehenen Bergstrecken im Prättigau zu fahren. PANY 2014 / Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 467,- Im Winter bringt Sie ein leistungsfähiger Skilift in Pany ohne Wartezeiten auf 1.650 m Höhe, ideal für familiengerechte Skiabfahrten. Die Schweizer Ski-, Carving- und Snowboardschule führt auch spezielle Kinderklassen. Gut präparierte Langlaufloipen finden Sie ebenso wie zahlreiche Spazier- und Schlittenwege. Der Skibus fährt vom Reka-Feriendorf gratis bis zum Skilift in Pany. Die weltbekannten Skigebiete von Klosters und Davos (Parsenn) sind schnell zu erreichen. Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... ein sympathisches Feriendorf in herrlicher Landschaft! Unberührt, klein und fein. Gute Versorgungsmöglichkeiten und klasse Freizeitbedingungen. Top für aktive Bergsportler, direkt vor der Haustür! Höhenlage: 1.250 m Entfernung zum Freibad ca. 2 km Ü z.B. Silvester ab 963,- 37 SCHWEIZ Graubünden Abenteuer Gold in Disentis Tief Luftholen! Auf einen Blick: Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... das modern gebaute Feriendorf überzeugt durch seine pfiffige Gestaltung mit angenehmen Raumklima und guter Wohnqualität. Ein himmlisches Fleckchen Erde, um erholsamen Urlaub zu verbringen! Bahnhof: Disentis Höhenlage: 1.262 m Entfernung zum Freibad: ca. 4 km Ü Grüezi im Reka-Feriendorf Disentis Disentis im Bündner Oberland besticht mit ursprünglichem Charme, einer traumhaften Natur, Kultur, Sehenswürdigkeiten und gastfreundlichen Einheimischen. Das Dorf wird architektonisch von dem ältesten Benediktinerkloster der Schweiz dominiert. Das Reka-Feriendorf liegt im Dorfteil Acletta, in idealer Hanglage mit großartiger Aussicht in die imposante Bergwelt der Surselva. Die 6 Ferienhäuser mit 52 behaglichen Wohnungen mit besonders gutem Raumklima sind nach neuesten Minergiestandard errichtet. Im großen Gemeinschaftshaus gibt es einen Kiosk mit Terrasse, Außengrill, Bibliothek mit Leseecke, TV-Raum und 2 Internetplätze. Ca. 2 km (25 Min. Fußweg) sind es zum Bahnhof und in das Dorfzentrum. Zu den Bergbahnen Disentis sind es nur rund 5 Minuten zu Fuß. Dort befindet sich das Kultur- und Sportzentrum mit über 20 verschiedenen sportlichen Angeboten. Im Sommer warten über 350 km Wanderwege darauf erobert zu werden, die Rheinradroute führt hier vorbei und für die Mountainbiker locken Strecken für jeden Anspruch. Kinder Extra NEU seit 2013 ist das Thema Gold im Feriendorf. Für Groß und Klein gibt es eine abenteuerliche Goldsuche in einer perfekt inszenierten „Mini-Bergbauminen-Siedlung“ aber auch an anderen Orten im Feriendorf. Bist Du dabei, eine goldige Abenteuerreise mit Pickel, Sieb, scharfen Augen und spitzen Ohren anzutreten? Zudem befindet sich im Feriendorf ein großer Kinderspielplatz, Kindergarten im Gemeinschaftshaus mit Spielräumen für Kleinkinder und Jugendliche, Internetecke, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Ballspielplatz. Schlitten im Winter gratis. • Modernes und pfiffig gestaltetes RekaFeriendorf mit 6 Ferienhäuser • 52 Wohnungen für bis zu 8 Personen • Neueste Minergietechnik für gesundes Raumklima und Behaglichkeit • NEU seit 2013 ist Thema Gold im Feriendorf • Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im Dorfzentrum Disentis • Ausflugstipp: Benediktinerkloster, Mineralienmuseum, Rheinquelle mit Badesee, Wellnessbad in Disentis/Sedrun • Disentis liegt an der berühmten Bahnstrecke der Rhätischen Bahn und der Matterhorn – Gotthardt Bahn • Entfernungen: Stuttgart ca. 370 km, lindau ca.160 km Disentis PlUS: Bei Buchung im Zeitraum vom 16.06.-28.06. und 30.08. - 27.09.14 erhält die Familie kostenlos: 1 x Bergbahnfahrt für die ganze Familie, 1 Stunde Ponyreiten für die Kinder, 1 x Gratiseintritt für die Minigolfanlage, 1 x Gratis Mutti-/Vatiklettern im Sportzentrum (1. Std.). Disentis im Winter 60 km präparierte Pisten stehen im Skigebiet Disentis zur Auswahl. Mit Seilbahn und Liften geht es auf fast 3.000 Meter, schneesicher, übersichtlich und mit Sonnenlage. In Disentis finden Sie Schlittenbahnen, Langlaufloipen und einen Eisplatz für Curling. Bergbahnen Winterbetrieb 14.12.13 bis 27.04.14. DIS 2014 / Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 ½ Zi.-Apt (€) ab 525,- 38 z.B. Silvester ab 1.126,- SCHWEIZ Tessin Sonniger Süden in Albonago ob Lugano Der Sonne entgegen... Auf einen Blick: Ciao im Reka-Feriendorf Albonago Das kleine Tessiner Dorf Albonago liegt an einem Sonnenhang des Monte Brè, 200 Meter über Lugano. Vom Reka-Feriendorf aus können Sie Ihren Blick über den Luganer See, die Hügellandschaft des Sottoceneri und eine das Malcatone abschließende Bergkette schweifen lassen. 44 Ferienhäuser und – wohnungen verteilen sich hier auf einem 33.000 qm großen Hanggrundstück, das etwas Kondition im Treppensteigen voraussetzt. Dank der erhöhten und geschützten Lage ist das Klima im Sommer nicht zu heiß, in den übrigen Jahreszeiten aber sehr mild. Hier gedeihen Mimosen, Kamelien, Oleander, Palmen, Zypressen, die süße Kaki-Frucht und Feigen. Der Luganer See lädt ein zu Ausflugsfahrten mit dem Schiff, Tretboot mieten, Segeln, Windsurfen oder Wasserski fahren. Bergwanderer kommen in den umliegenden Bergen auf ihre Kosten, die zu Fuß oder mit den Seilbahnen erobert werden können. Schnell ist das lebendige Treiben in Lugano erreicht, ruhige und stille Plätzchen findet man im Feriendorf über den Dächern der Stadt. • Schöne, gepflegte Ferienanlage mit 44 Ferienhäusern und -wohnungen • 33.000 qm Grundstück in Hanglage oberhalb von lugano mit bester Aussicht • Gemeinschaftshaus mit teilweise überdachter Terrasse mit Grillstelle • Parkplätze in der Nähe der Häuser • Beheiztes Freischwimmbad (9 x22 m, offen von Mai bis oktober) • Diverse Wasserspiele und Kinderplanschbecken • Einkaufsmöglichkeiten in der nahen Umgebung • Ausflugstipp: nach lugano ca. 6 km, Chiasso ca. 32 km, Comer See ca. 40 km, locarno ca. 50km • Entfernungen: Frankfurt ca. 590 km, Konstanz ca. 300 km Mit RekalinoKinderbetreuung Infos zu Konzept und Ausstattung der Reka-Feriendörfer Seite 28/29. Alle Preise und Saisonzeiten online buchbar unter www.kuf-reisen.de/familienurlaubschweiz.html oder Tel. +49(0)38457–50 787 Das gefällt uns besonders... das südliche Flair und die reizvolle Tessiner Landschaft in Kombination mit den Vorzügen eines gepflegten, gut organisierten Schweizer Reka-Feriendorfes in traumhafter Aussichtslage! Kinder Extra Das beheizte Freischwimmbad mit Kinderplanschbecken im Zentrum der Anlage bietet Badespaß, wie er im Süden dazu gehört. Groß und Klein trifft sich in den Außenspielanlagen mit Bocciabahn, Gartenschach, Mühle, Minigolf, Streetball, Trampolin, überdachter Sandkasten, Piratenschiff, Seilbahn und auf den Kinderspielplätzen. Ein Spielzimmer und eine Tischtennisplatte gibt´s im Gemeinschaftshaus. AlBo 2014/ Preisbeispiel günstigste teuerste Saison Saison 1 Woche Familienurlaub/Ü 4 Pers. z.B. im 2 Zi.-Apt. (in €) ab 403,- Dem Winter entfliehen... Das Tessin ist auch im Winter äußerst reizvoll: vom 02.11.13 - 05.04.14 ist Wintersaison im Feriendorf. Dann können Sie hier bei angenehmen Temperaturen entspannen und relaxen! Sonne statt Schnee – wie wärs? Höhenlage: 480 m Entfernung zum See ca. 6 km Ü z.B. Sommer ab 986,- 39 ÖSTERREICH 4-Sterne ... für 3 Generationen Kleinwalsertal Mittelberg Das gefällt uns besonders... exzellenter Hotelservice mit persönlichem Engagement der Gastgeber, dazu ein großzügiges Wellness- und Verwöhn-/ Verpflegungsangebot und beste Kinderspieleinrichtungen mit Programm, machen dieses 4-Sterne Hotel mit seiner angenehmen Größe zu einem perfekten Urlaubshotel. Grüß Gott im Kleinwalsertal Das Kleinwalsertal liegt inmitten einer beeindruckenden Bergwelt und gehört zu Österreich, lässt sich aber nur von Deutschland aus erreichen. Entlang der Breitach liegen auf 15 km Länge und ca. 4 km Breite, die idyllischen Dörfer Riezlern, Hirschegg und Mittelberg. Das Kleinwalsertal bietet im Sommer wie im Winter die harmonische Infrastruktur einer behutsam gewachsenen Ferienregion. Wohlfühlen Am Ortsende von Mittelberg und am Ende der Straße, am sonnigen Südhang mit Blick über das Tal, liegt das Areal des komfortablen 4-Sterne Wellness- und Familienhotels. Die sechs Rosenhof-Landhäuser und Chalets, verbunden durch Wege, Treppen und die Gartenanlage, gruppieren sich um das Stammhaus, in dem sich der großzügige Wellness-Bereich mit vielfältigen Angeboten befindet. In der Bibliothek mit Kaminzimmer stehen ca. 800 Bücher, darunter immer die neuesten Bestseller zur Verfügung. Im geschmackvollen Restaurant mit Panoramaterrasse genießen die Gäste das RosenhofKulinarium Tischlein -Deck-Dich. „Zwerg Bartlis-Zauberreich“ bietet auf 2.000 qm Fantasie, Spiel und Spaß für die Kinder. Die Berge des Kleinwalsertals laden zum Wandern, Klettern, Mountainbiken und Paragliding ein. Hier werden noch alte Traditionen und Handwerke wie die Herstellung von Alp-Bergkäse oder Holzschnitzereien gepflegt und den Gästen präsentiert. Vom Hotel wird ein interessantes Ausflugs- und Erlebnisprogramm angeboten u. a. mit Familienwanderungen, Bergfrühstück, Küchenstammtisch und Grüß - Gott - Party. Der Verleih von Rucksäcken, Wanderstöcken und Mountainbikes rundet das riesige Angebot in diesem traumhaften AllInklusive-Hotel ab. Großfamilie Extra Hier hat KUF ein wunderbares Urlaubsdomizil gefunden, das sich auch für den 3-Generationen Urlaub bestens eignet! Mitreisende Großeltern können in Familienapartments wohnen oder den für sie passenden Wohnkomfort im Hotel finden. Im gesamten Hotelareal fühlen sich drei Generationen nebeneinander wohl und genießen miteinander die Ferienzeit. Die wunderschöne Umgebung und das sehr umfangreiche Freizeit- und Wellnessangebot im Hotel begeistert alle und lädt zu gemeinsamen Aktivitäten ein. Toll, diese Bergluft! Na ja, für uns Kinder ist ja noch viel wichtiger, dass wir was Neues erleben können. Mama und Papa können uns hier getrost mal alleine lassen, denn die Kinderbetreuer hier in Österreich sind einfach suuuuper! Salzburg Mittelberg Entdecken Innsbruck Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/oesterreich/mitt/start.html 40 Auf einen Blick: • 4 Sterne Hotelareal in angenehmer Größe • Charmant eingerichtete Familienapartments • Ferienzuhause für 3 Generationen • Vollpension mit großzügigem Kulinarium „Tischlein-Deck-Dich-Rosenhof“ • Beste Kinderbetreuung mit tollen Spieleinrichtungen • Rosenhof Inklusiv-leistungen diverse Wellness- und Feizeitangebote • Bequem aus Deutschland erreichbar ohne Autobahnmaut • Entfernung München ca. 180 km • Gipfelspaß für Grenzenloses, Gipfelerlebnis bei den Sommerbergbahnen Im Preis eingeschlossen: Ganztages-Vollpension, Inklusiv-Paket laut Ausschreibung, Kinderbetreuung laut Ausschreibung, Benutzung aller Spieleinrichtungen sowie Kinderbett und Kleinkind-Ausrüstung bei Bedarf, Nutzung des Hallenbades, Sauna und Wellness-Bereich, Handtücher für Sauna und Schwimmbad. Mindestaufenthalt: 1 Woche, Kurzaufenthalte auf Anfrage. Nebenkosten vor ort zahlbar: Kurtaxe 2,30 €/ Tag/Erw. und Kinder ab 14 Jahren; Babybetreuung auf Wunsch und Vorbestellung vor Ort (ca. 6,- €/Std). An- und Abreise: täglich möglich, idealerweise Samstag oder Sonntag (Anreise ab 14 Uhr, Abreise bis 10 Uhr). Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskosten versicherung. Kind 2-11 Kind ab 12 Erw. Kind 2-11 Kind ab 12 Erw. Kind 2-5 Kind 6-11 Kind ab 12 18,18,18,18,18,- 53,53,53,58,68,- 99,88,102,109,109,- 30,30,30,30,30,- 53,53,53,58,68,- 108,98,111,118,118,- 20,20,20,25,35,- 35,35,35,40,50,- 50,50,50,55,65,- Münzwaschmaschine/Trockner und Bügelmöglichkeit im Haus. Kinderbettchen, Flaschenwärmer, Wickelauflage, Windeleimer, Babyphon, Rückentrage, geländegängiger Babyjogger - alles inklusive, bitte vorbestellen. Saison A Saison B Saison C Preise in € pro Person/Tag Verwöhnpension 21.06.-05.07.14 13.09.-04.10.14 07.06.-21.06.14 06.09.-13.09.14 18.10.- 02.11.14 05.07.-06.09.14 04.10.-18.10.14 94,Typ Classic 88,Typ Bärenkopf 97,Typ Alpenrose 104,Typ Ifen Typ Rosengarten 104,- Im Stammhaus und drum herum gruppieren sich die 6 Landhäuser und Chalets mit den Familien-Apartments. Liebevoll renoviert und charmant eingerichtet stehen Doppelzimmer sowie 2- und 3-ZimmerApartments zur Verfügung. Alle Einheiten verfügen über eine Essecke mit Ferienküche, Bad oder DU/ WC, Fön, Bademäntel (für Erw.), Radiowecker, Telefon, Sat-TV, Safe und Balkon. Typ Classic) DZ für 2 Erw. + Kind im Stammhaus. Typ Bärenkopf) 2-Zi-Apt. für bis zu 2 Erw.+ 2 Kinder, im Landhaus Bergrose. Typ Alpenrose) 2-Zi-Apt. für bis zu 2 Erw. + 1 Kind, im Rosenhof-Chalet. Typ Ifen) 3-Zi-Apt. für bis zu 2 Erw. + 2 Kinder, im Stammhaus. Typ Rosengarten) 3 - Zi - Apt. für bis zu 2 Erw.+ 4 Kinder, im Haus Bergkristall. MITT 2014 VP+ Erw. Alter/Jahre Wohnen Kinder unter 2 Jahren generell zu allen Saisonzeiten und in allen Typen = 15,- €/Nacht. Aktionen • 7=6: im Zeitraum 05.07.- 12.07. und 04.10.-11.10.14. • 7 Nächte Familienpauschale: im Zeitraum 24.05.-07.06.14: für 2 Erw. und 1 Kind = 1.358,- €, für 2 Erw und 2 Kinder = 1.484,- €, für 2 Erw. und 3 Kinder = 1.610,- €. • Gipfel für Genießer: Bergbahn-Ticket „Gipfelpass“ Freie Nutzung der Bergbahnen ab Buchung von 1 Woche, abhängig von den Öffnungszeiten der Berg bahnen. • Theater im Urlaub: Workshop für Kinder ideal ab 6-15 Jahren an ca. 18 Std./Woche (ca. 3 Std./täglich) im Zeitraum 12.-19.07. und 18.-25.10.2014, bei Buchung anmelden, Kosten 55,- € 1. Kind, Geschwisterkinder je 40,- €. • Wellness-Gutschein pro Buchung in Höhe von 25,- €. • Kostenloser Wanderpass für die Kinder. FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 Kinderbetreuung ab 3 Jahre (windelfrei) inklusive, Mo/Mi von 9 bis 21 Uhr, Di /Do/Fr/So von 14 bis 21 Uhr. Baby- und Kleinkindbetreuung ab 6 Monaten stundenweise (Gebühr und Vorbestellung). 5% AI Bahnhof: Oberstdorf, Höhenlage: 1220 m Haustiere auf Anfrage 41 ÖSTERREICH Salzburger Land Flachau Familienparadies mit vielen Extras Das gefällt uns besonders... Hier bleiben wirklich keine Wünsche offen: das Angebot für Familien ist umfangreich, vorbildlich und größtenteils kostenfrei, das Haus familiär und sehr engagiert geführt und die Umgebung einfach zauberhaft und abwechslungsreich! Die sehr gute Kinderbetreuung kann flexibel in Anspruch genommen werden. Übrigens: Für KUF-Gäste ist die 6-Tage SalzburgerLand Card bei Buchung ab 1 Woche im Zeitraum 14.06.-06.09.14 GRATIS (bei Kauf der Karte, Kosten für eine Familie mit 2 Kindern ca. 130,- €). Salzburg Flachau Innsbruck 42 Grüß Gott im Salzburger land! Das kleine Örtchen Flachau-Reitdorf liegt in einem sonnigen Talboden mit vielen ebenen Wegen etwa 70 km südlich von Salzburg. Eine Reitschule, tolle Fahrradrouten und 150 km markierte Wanderwege gibt es hier. Überhaupt bietet das Salzburger Land unzählige Möglichkeiten für Sport, Spaß, Aktionen und Besichtigungen für die ganze Familie. Wohlfühlen - mit Extras für Kinder Sie wohnen in einer von rund 50 hellen, freundlichen Ferienwohnungen in einem der typischen Landhäuser, die sich um ein Hauptgebäude gruppieren. Inmitten eines autofreien und riesigen Park- und Spielareals gibt´s alles, was Kinder- und Elternherzen höher schlagen lässt: Streichelzoo, Ponyreiten, kleiner Badesee mit Trinkwasserqualität, Grillecke, Ruhebereich, Sauna, Solarium, Dampfbad, Tischtennis, Billard. Jede Menge Räder für Groß und Klein, Helme, Kindersitze, sowie Anhänger und Tandemräder stehen kostenfrei für Sie bereit. Die Kinderbetreuerinnen spielen in diesem engagiert geführten Familienbetrieb eine ganz besondere Rolle. Je nach Saisonzeit und Anzahl der Kinder in der Anlage kümmern sich 2-6 qualifizierte Betreuerinnen um die Kleinen aller Altersstufen, ob drinnen im 150 qm großen Spielland oder draußen im überdachten Riesensandkasten, auf dem beliebten Kindertrampolin oder bei dem ersten Versuch auf dem Fahrrad. Die Größeren dürfen schon mal eine gemeinsame Hüttenübernachtung einplanen oder im Zelt schlafen, am Kinder- und Jugendklettern teilnehmen oder einfach im Jugendtreff mit Gleichaltrigen zusammen sein. Gemeinsam trifft sich die Familie dann z. B. wieder beim Spanferkelessen auf der Alm (Gebühr). Sport Extra 5 Tennisplätze, eine Tennishalle, Minigolf, eine Rollerskate-Anlage mit Halfpipe sowie die Sport- und Wasserwelt in Wagrain laden zu sportlichen Aktivitäten ein. Für die etwas Abenteuerlustigeren gibt es die Möglichkeit Canyoning, Wildwasserfahren, Paragliding oder den Klettergarten auszuprobieren. Entdecken Mehr Freiheit in der Freizeit garantiert die SalzburgerLand Card. Das größte Erlebnisangebot der Welt ermöglicht freien Eintritt in über 190 Ausflugszielen, Sehenswürdigkeiten und Naturdenkmäler im Salzburger Land: von der Festung Hohensalzburg bis zu Erlebnis- und Thermalbädern, Bergbahnen oder der Wasser-WunderWelt in Krimml. Oder wie wär´s z.B. mit einem Ausflug zum Goldwaschen in Rauris mit Fundgarantie oder einer Dampfzugfahrt mit der Taurachbahn im Lungau? Auch die Sehenswürdigkeiten und Busse der Stadt Salzburg sind „All Inklusive“. FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 Auf einen Blick: • Riesiges, gepflegtes Parkgrundstück • Tolle Spieleinrichtungen innen und außen • Kleiner Badesee • Qualifizierte Kinder- und Babybetreuung • Kostenloses Ponyreiten; Streicheltiere • Kostenloser Familien-Radverleih • Sauna, Solarium, Dampfbad inklusive • Familiäre Atmosphäre • Perfekte Kleinkindausstattung • 6-Tage Salzburgerland Card inklusive (bei Buchungen ab 1 Woche) • Entfernung München ca. 200 km, Salzburg ca. 70 km Im Preis eingeschlossen: Energie, Bettwäsche und Handtücher (Wechsel wöchentlich), Endreinigung, Sauna, Solarium, Dampfbad, Fahrräder, Kinder- und Babybetreuung laut Ausschreibung, Familien-Aktionsprogramm, bei Bedarf Kinderbett und umfangreiche Kleinkindausrüstung (Vorbestellung). FlA 2014 Saison A An- und Abreise: täglich im Zeitraum 17.05.01.06. und 31.08.-27.09.14 auf Anfrage möglich, sonst nur Samstag, generell Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte außer in Saison D + E + F, hier nur ab 1 Woche möglich. Saison B Preise in € 17.05.-07.06.14 06.09.-13.09.14 pro Apt./ 13.09.-27.09.14 Nacht 56,69,Typ A3) Ü 67,82,Typ A4) Ü 88,107,Typ A6) Ü 142,Typ A8) Ü 117,- Saison C Wohnen Aktionen • 14 = 11 in der Zeit vom 21.06.-15.07.14 • 14 = 12 in der Zeit vom 30.08.-13.09.14 • 14 = 13 in der Zeit vom 23.08.- 06.09.14 Hübsche Ferienwohnungen, alle mit Kochnische bzw. Küchenzeile mit Spülmaschine im Wohn-, Ess-/ Schlafraum, DU/WC, Kabel-TV, Telefon und mit Balkon bzw. Terrasse. Typ A3) 2-Zi.-Apt. geeignet für 3 Pers. (ca. 32 qm) Typ A4) 2-Zi.-Apt. bis 4 Pers. (ca. 38 qm) Typ A6) 3-Zi.-Apt. bis 6 Pers. (ca. 58 qm) Typ A8) 4-Zi.-Apt. bis 8 Pers. (ca. 75 qm) • 6-Tages Salzburgerland Card für die Familie gratis vom 14.06.- 06.09.14. Kinderbett, Hochstuhl, Wickelkommode, Babywanne, Buggy, Rückentrage, Windeleimer, Nachttöpfchen, Steckdosensicherungen, Babyphon, bei Vorbestellung inklusive. Sehr umweltbewusst geführter Betrieb. Waschmaschine + Trockner in der Anlage (Gebühr). Nebenkosten vor ort zahlbar: Ortstaxe 1,10 €/Tag/Erw., Kinder bis 15 Jahre sind frei. Abfall- und Umweltbeitrag 8,- € pro Pers. und Aufenthalt. Saison D Saison E Saison F 07.06.-28.06.14 28.06.-05.07.14 05.07.-12.07.14 12.07.-23.08.14 30.08.-06.09.14 23.08.-30.08.14 84,100,131,172,- 93,111,145,191,- 102,122,160,210,- Tel. +49(0)384 57-50787 Sonstige Hinweise: auch Babys und Kleinkinder zählen zur maximalen Personenbelegung mit. Alle Apt. Nichtraucher. Weitere Infos unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/oesterreich/fla/start.html Kinderbetreuung Mo. - Fr. 9 -17 Uhr (Juli + Aug. bis 19 Uhr) für Kids + Teens ab 3 Jahre. 106,128,167,220,- Babybetreuung stundenweise ab 3 Monate nach Absprache. Preise für die Wintersaison 13/14 finden Sie im Internet unter www.kuf-reisen.de oder auf Anfrage. Wir empfehlen eine Reiserücktrittskostenversicherung. 5% Ü Bahnhof: Radstadt, Höhenlage: 900 m 43 D EU TS C H l A N D Mecklenburg Meckl. Seenplatte RheinsbergKleinzerlang Das gefällt uns besonders... die Weite der Natur und die Nähe zum Wasser – der gediegene Wohnkomfort und die dennoch sehr kinderfreundliche Umgebung mit guter Infrastruktur und den vielen gut erreichbaren Ausflugszielen! RheinsbergKleinzerlang Berlin Stuttgart München Willkommen Marina und Maritim Extra... Wohlfühlen Entdecken im Ferienresort der Marina Wolfsbruch, im schönsten Teil der Mecklenburgischen Seenplatte! Am Rande des Müritz-Nationalparks mit seiner malerischen Naturlandschaft liegt Kleinzerlang zwischen zwei Seenplatten und einem zentralen Wasserstraßenkreuz. Am Ortsrand und direkt am Wasser liegt ein exklusives Ferienresort mit einem großen Herz für Kinder! Nordisches Ambiente und mediterraner Flair prägen das Hafendorf mit seinen 75 hübschen Ferienhäusern und den 70 Wohnungen und Hotelzimmern im Hauptgebäude. Die Hotel- und Ferienanlage gruppiert sich mit Blick auf´s Wasser um den eigenen Jachthafen, die unberührte Natur liegt vor und hinter ihrer Haustür! Sie entscheiden, ob Sie sich im gemütlichen und komfortabel eingerichteten Ferienhaus selbst versorgen oder das Frühstück bzw. die Halbpension im Hotel dazu buchen. Als Hotel- und Ferienhausgast haben Sie freien Eintritt in die 1.000 qm große Erlebnis-Wasserwelt „Kaskaden“ mit Schwimmbad, Whirlpool, Kinderrutsche, Fitnessraum, Solarium und Saunen. Das stilvolle Restaurant „Brigg“ bietet regionale und internationale Spezialitäten, Kinder lieben die Pizzeria „Salute“ mit ihrer traditionellen italienischen Küche und wer Lust auf einen Schlummertrunk hat, lässt den Abend in der urigen Hafenkneipe „Schute“ ausklingen. Im Hotel geht´s sportlich zu: Fahrradverleih, Beachvolleyballplatz, Tischfußball, Tischtennis und surfen: im InternetCafe. Im Kinderspielhaus „Arche Noah“ kümmert sich die Betreuerin liebevoll um Ihre Kinder. Hier ist auch der zentrale Treffpunkt für die Kids: Kinderschminken, Start zur Schnitzeljagd mit Schatzsuche, Fährtensuche und Kanutouren. Gleich hinter dem Spielhaus gibt´s einen großen Abenteuerspielplatz. Die Atmosphäre im Ferienresort ist auch ohne eigenes Boot spannend und interessant. Im Hafen werden Ausflüge auf exklusiven Luxusmotoryachten mit Skipper angeboten, sie können führerscheinfreie Motorkajütboote, Surfbikes und Kanus mieten. Machen Sie doch im Urlaub ihren Bootsführerschein – Kurse dazu gibt´s im Hafen! In der wunderbaren Natur des Müritz Nationalparks schöpfen Sie Kraft und können den Geist erfrischen. Hier finden Sie ideale Jogging- und Nordic Walking Strecken, können Reiten, Wandern, Baden, Angeln oder mit dem Kanu in der einmaligen Landschaft der Mecklenburgischen Seenplatte auf Entdeckungstour gehen. Kulturliebhaber besuchen das Schlosstheater und die Kammeroper im nahe gelegenen Rheinsberg, die Fontanestadt Neuruppin oder der Residenzstadt Neustrelitz. Potsdam, Berlin und der Filmpark Babelsberg sind in einem Tagesausflug gut zu erreichen. Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub/deutschland/wolf/start.html 44 ... ganz nah am Wasser Auf einen Blick: Aktionen • 10 % Frühbucherrabatt: bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. • 5 % Frühbucherrabatt: bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. • 7= 6 bzw. (5=4 nur So. -Fr. möglich): buchbar für alle Aufenthalte, die vom An- bis Abreisetag im Zeitraum 01.01.11.07. und 17.08.-28.12.14 liegen. • Sommeraktion (April- okt.): bei mind. 7 Nächten Aufenthalt ist für einen ½ Tag ein führerscheinfreier Motorkreuzer oder für einen Tag ein Kanu bzw. Kajak inbegriffen. • Winteraktion (Nov.- März): bei mind. 7 Nächte Aufenthalt ist 2 x Kaffee/Kuchen satt pro Erw. und alkoholfreie Getränke zum Kuchen für die Kinder enthalten. • Hotel- und Ferienhausanlage im Stil eines Hafendorfs • Sehr komfortable Ferienhäuser für bis zu 6 Personen • Selbstversorgung bzw. ÜF und HP im Hotel zu buchbar • Erlebnisbad „Kaskaden“ mit SaunenBereich inklusive • Kinderspielhaus Arche Noah • Kleines Geschäft, stilvolles Restaurants, Pizzeria und Hafenkneipe • Maritime Atmosphäre • Ideales Kurzurlaubsziel zu allen Jahreszeiten • Entfernung: Berlin ca. 120 km Im Preis eingeschlossen: Ü, alle Energiekosten, Bettwäsche und Handtücher (Erstausstattung), Endreinigung, WLAN, Nutzung des Erlebnisbades mit Saunen und Fitnessbereich,Benutzung der Kinderspieleinrichtungen, Kinderbetreuung laut Ausschreibung. Gegen Gebühr vor ort zahlbar: Kurtaxe 0,90 € je Erw. Pers./Tag. An- und Abreise: täglich möglich, außer am 19.04., 20.04., 30.05., 31.05., 07.06., 08.06., 03.10., 04.10., 30.12. und 31.12.14 (generell Anreise ab 15 Uhr/Abreise bis 11 Uhr). Sonstiger Hinweis: Weitere Zimmer- und Wohnungstypen im Hotel auf Anfrage buchbar. WolF 2014 Nebensaison Zwischensaison Hochsaison Preise in € pro Haus/Nacht 01.01.- 04.04.14 02.11.- 21.12.14 04.04.- 04.07.14 07.09.- 02.11.14 21.12.- 28.12.14 04.07.- 07.09.14 28.12.- 01.01.15 86,106,- 112,- / * 172,132,- / * 190,- 172,190,- Typ FH1) bis 4 Pers. Typ FH2) bis 6 Pers. Ü Ü Alle Preise gelten ab mindestens 3 Nächte Aufenthalt. *Preise gelten im Zeitraum vom 18.04.-21.04.14 (Ostern), 29.05.-01.06.14 (Himmelfahrt), 06.06.-09.06.14 (Pfingsten) und 02.10.-05.10.14 (Tag der Deutschen Einheit). Aufpreise für Verpflegung jeweils pro Pers./Tag: HP 36,- Euro, nur Abendessen 22,- Euro, nur Frühstück 14,- Euro. Kinderermäßigung bis 6 Jahre 100 %, 7-12,9 Jahre nur Abendessen 11,- Euro, nur Frühstück 6,- Euro, 13 -16,9 Jahre nur Abendessen 17,- Euro, nur Frühstück 11,- Euro. Auf Wunsch gegen Gebühr vor ort zahlbar: Zwischenreinigung inkl. neuer Bettwäsche für Typ FH1) 45,- €, für Typ FH2) 55,- €, Aufbettung pro Pers. einmalig 25,- €. Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. Mindestaufenthalt: ab 3 Nächte, außer vom 11.07.-17.08.14, hier nur ab 7 Nächte buchbar. Frühbucher-Rabatt bei Buchung 60 -90 Tage vor Anreise 5 -10% Wohnen Schön gestaltete Ferienhäuser mit sehr komfortabler Ausstattung: Geschirrspüler, Telefon, SAT-TV und Stereoanlage. Typ FH1) 3-Zi.-Ferienhaus bis 4 Pers. (ca. 65 qm), im EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Terrasse, im OG: Schlafzimmer mit Doppelbett plus Kinderzimmer, teilweise mit Etagenbett, Bad/WC, Balkon. Typ FH2) 4-Zi.-Ferienhaus bis 6 Pers. (ca. 95 qm), im EG: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, Schlafzimmer, Dusche/WC, Terrasse, im OG: Schlafzimmer mit Doppelbett plus Kinderzimmer, mit Etagenbett, Bad/WC. Kinderbett ist in beiden Typen zusätzlich möglich. Aufbettung ist jeweils für 2 Personen in beiden Haustypen gegen Aufpreis möglich. Kinderbett inkl. Bettwäsche und Hochstuhl kostenfrei, bitte vorbestellen. Gästewaschmaschine und Trockner in der Anlage (Gebühr). Kinderbetreuung ab 4 Jahre ganzjährig, täglich, stundenweise und je nach Saison im Kinderland Arche Noah inklusive. Haustiere 8,- €/Nacht Ü ÜF HP Bahnhof: Rheinsberg 45 NIEDERlANDE Amsterdam Rad & Schiff in Holland Holland neu entdecken! Das gefällt uns besonders... diese Urlaubskombination eröffnet neue Perspektiven! Über das Wasser gleiten, Landschaften vorbeiziehen sehen, leichte Radtouren, gemeinsame Ausflüge, eigene Aktivitäten und die lockere Atmosphäre auf dem Schiff, bieten die ideale Voraussetzung für einen abwechslungsreichen und erholsamen Familienurlaub! Goeden dag in Nederland! Hier hat sich KUF gemeinsam mit dem Partner HAT Tours etwas ganz Besonderes für Familien ausgedacht: Holland per Schiff und Rad erkunden! Die Kombination aus Schifffahrt, Ausflügen, Radtouren und Leben an Bord ist einfach genial und ganz sicher kein Urlaub von der Stange! Diese Ferien werden für die Kinder super spannend und für Eltern absolut entspannend! Vier zu Hotelschiffen umgebaute Binnen-Fracht-Schiffe fahren auf zwei verschiedenen Familienrouten jeweils ab/bis Amsterdam durch Kanäle, Schleusen und kleine Seen. Wohlfühlen Rad + Schiff Den Haag Geselligkeit, Urlaubsstimmung und Atmosphäre sind auf den Hotelschiffen „Amsterdam, Christina, Waterland und Vita Nova“ mehr angesagt als großer Komfort und Service. Der Salon an Bord ist zentraler Ort für die internationalen Passagiere - zum Essen, zur Kommunikation und zum Spielen. Vom Sonnendeck aus genießen Sie den schönsten Ausblick während der Fahrt. An Bord sorgt die Mannschaft, bestehend aus Kapitän, Steward und Köchin dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt. Der erfahrene Kapitän garantiert eine sichere Fahrt. Der Schiffskoch und ein Steward bereiten für Sie leckere landestypische Hausmannskost zu, die gemeinsam im Salon gegessen wird. Während sich das Schiff langsam durch die holländische Kanal- und Seenlandschaft bewegt, können Sie urige Windmühlen, reetgedeckte Häuser, originelle Brücken und die wunderschöne Natur an sich vorbei ziehen lassen. Tel. +49(0)384 57-50787 Weitere Infos finden Sie unter: www.kuf-reisen.de/familienurlaub-niederlande.html 46 Die Familienrouten Route 1 FYR) Rund ums IJsselmeer Von Amsterdam aus über Hoorn nach Urk. Von dort durch die Region Friesland nach Giethoorn. Weiter geht es durch Kanäle, Schleusen und kleine Seen nach Elburg - Harderwijk - Almere-Haven zurück zum Ausgangspunkt Amsterdam. Bei dieser Tour ist im Reisepreis inbegriffen: ein gemeinsamer Besuch des Freilichtmuseum Zuiderzee in Enkhuizen und eine 3 -4 -stündige Kanutour durch den Naturpark bei Ossenzijl. Wer Lust hat kann in eigener Regie und auf eigene Kosten eine Tour mit dem „Flüsterboot“ durch das Venedig des Nordens in Giethoorn machen und das Delphinarium oder den Walibi World Freizeitpark bei Harderwijk besuchen. Route 2 RIF) Märchen und Schlösser Von Amsterdam nach Vreeswijk. Von dort entlang des Merwedekanals bis zur Festungsstadt Gorinchem. Weiter geht es nach Schloss Loevestein über die Maas nach Heusden – Dorf Waspik vorbei an den 19 Windmühlen von Kinderdijk zur Käsestadt Gouda. Über Alphen aan de Rijn geht es entlang der Amstel zurück nach Amsterdam. Inbegriffen auf dieser Tour: Gemeinsamer Besuch auf Schloss Loevenstein, „Holländisch Golf“ auf einem Bauernhof mit Käserei und eine geführte Stadtwanderung. In Eigenregie und auf eigene Kosten haben Sie die Möglichkeit den Warenmarkt in Gorinchem, den Märchen- und Attraktionspark Efteling oder einen Vogelpark in Alphen aan de Rijn zu besuchen. Am Vorabend Ihrer Abreise ist bei beiden Touren Zeit für eine Amsterdam -Städte -Tour, z.B. eine Grachtenfahrt. Auf einen Blick: • 1-wöchige Schiffstour ab/bis Amsterdam • Zwei Routen zur Auswahl • ordentlich und zweckmäßig ausgestattete Kajüten • Vollpension (Frühstück + lunchpaket + 2 -Gänge Abendessen) • Getränke zahlbar an Bord • Fahrräder für Erw. und Kinder inklusive • Gemeinsame Ausflüge inklusive; Freiraum für eigene Aktivitäten • Internationale Gäste an Bord • Günstige Flugverbindungen bis/ab Amsterdam • Gute Zugverbindung vom Flughafen zum Bahnhof (oder Taxi vom Flughafen zum Schiff pro Weg ca. 30,- €) • Nur 10 Min zu Fuß vom Hbf. Amsterdam zur Anlegestelle • Entfernungen: Düsseldorf ca. 230 km Rad & Schiff Extra für Familien! Im Preis eingeschlossen: 8-tägige Fahrt auf dem Schiff mit Vollpension ab/bis Amsterdam, Bettwäsche und Handtücher, Endreinigung der Kabine, Nutzung der Fahrräder, Reisebegleitung, Ausflüge wie beschrieben. Bei Mitnahme der eigenen Fahrräder gibt es pro Rad eine Ermäßigung von 20,- €. Die speziell auf Familien abgestimmten und begleiteten Radtouren durch das flache Land sind zwischen 10 und 30 km lang und eignen sich für Kinder ab 7 Jahre. Räder stehen für alle an Bord bereit und sind im Reisepreis enthalten. Sie können aber auch gerne eigene Räder mitbringen! An den jeweiligen Schiffsanlegepunkten haben Sie die Möglichkeit, Stadtbesichtigungen, Einkaufsbummel, Strandausflüge und Freibadbesuch in eigener Regie durchzuführen. Sonstige Hinweise: Mindestteilnehmerzahl für die oben angegebenen Termine sind jeweils 15 Pers. auf einer Tour. Bei Buchung und nochmals 6 Wochen vor Abreise ist KUF - Reisen die Körpergröße aller Teilnehmer sowie die gewünschte Zollgröße speziell bei den Kinderrädern bekannt zu geben. Bitte denken Sie auch daran möglichst wenig Gepäck und kleine Gepäckstücke auf diese Reise mitzunehmen. HAT 2014 Route 1 FYR) Route 2 RIF) Preise in € pro Tour und Familie 12.07.- 19.07.14 / 19.07.-26.07.14 26.07.- 02.08.14 / 02.08.-09.08.14 09.08.- 16.08.14 / 16.08.-23.08.14 23.08.- 30.08.14 05.07.-12.07.14 / 12.07.- 19.07.14 19.07.-26.07.14 / 26.07.-02.08.14 02.08.-09.08.14 / 09.08.-16.08.14 16.08.-23.08.14 / 23.08.- 30.08.14 für 2 Erw. für 2 Erw. und 1 Kind bis 11 Jahre für 2 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre für 1 Erw. und 1 Kind bis 11 Jahre für 1 Erw. und 2 Kinder bis 11 Jahre An- und Abreise: Samstag siehe Termine (Anreise ab 12 bis spätestens 13 Uhr, Abreise bis 9 Uhr). Mindestaufenthalt: Wochen-Tour. VP VP VP VP VP Gegen Gebühr vor ort zahlbar, falls gewünscht: Ausflüge die nicht ausdrücklich als inklusive aufgeführt sind, Getränke an Bord. Wir empfehlen: eine Reiserücktrittskostenversicherung. Wohnen Mit 33 -39 m Länge und 5 m Breite bieten die vier Schiffe Platz für 20 bis 32 Passagiere. Die Doppelund Vierbettkabinen sind ordentlich und zweckmäßig ausgestattet und verfügen jeweils über eine Doppelstock-Kajütliege, ein kleines Waschbecken mit Warm- und Kaltwasser und wenig Stauraum für das Gepäck. Bettwäsche und Handtücher vorhanden, Duschen und Toiletten befinden sich auf dem Gang. ohne Kinderbetreuung 1.168,1.497,1.796,898,1.362,- FrühbucherRabatt: Buchung bis 31.01.2014 5% VP Bahnhof: Amsterdam, Flughafen: Amsterdam 47 Kreuzfahrten Familienschiff Das Kreuzfahrtenprogramm von KUF MSC AIDA KUF ist Familienreise-Spezialist auch auf dem Wasser! Wir haben eine Vielzahl von Reedereien genauestens unter die Lupe genommen, vier davon hat KUF mit ausgewählten Schiffen und Routen als familienfreundlich in sein Programm aufgenommen: MSC, NCl, Costa und AIDA. Diese Reedereien konnten mit ihren hochmodernen Schiffen im 4**** und 5***** Bereich viele Bonuspunkte für Familientauglichkeit sammeln. Familien erleben auf diesen Schiffen eine lockere und erlebnisreiche Kreuzfahrt. Mit umfangreichem Freizeitangebot an Bord, organisierten Landausflügen, Mini-Club oder Kinderbetreuung für Kinder von 2 Jahren bis zum Jugendalter, familienfreundlichen Kabinen, ausgezeichnetem Essen, Wellness und Erholung für Eltern – viel Spaß für Kinder. So erobert Familienurlaub zusammen mit KUF die Meere – wir laden Sie ein dabei zu sein! Costa Übrigens: Das gesamte Kreuzfahrten - Programm aller 4 Reedereien ist wesentlich umfangreicher: Mittelmeer, Kanaren, Ostsee, Nordmeer, Schwarzes Meer Atlantiküberquerungen, Karibik, Südamerika, Hawai, Arabische Staaten und Asien mit Australien! Sie können NEU über KUF-Kreuzfahrten alle Reedereien sogar ONLINE abfragen und gleich fest einbuchen. Besuchen Sie auch unsere neue Internet-Seite www.kuf-kreuzfahrten.de Hier finden Sie das gesamte Programm für Hochsee- und Flusskreuzfahrten, weltweit, für alle die gerne reisen, zu zweit, allein oder als Familie. 48 NCl Kinder, Kinder, dass ist ein obercooles Erlebnis auf diesen großen Familienschiffen und Langeweile kommt auf so einer Kreuzfahrt überhaupt nicht auf! Familienschiffe und Routen MSC Kreuzfahrten auf einen Blick Moderne Flotte mit 12 Schiffen, italienisches Ambiente an Bord. Funktionell und gut ausgestattete Kabinen. Vollpension mit italienischer/ europäischer Gastronomie. Große Auswahl an Kufito -Terminen in den Ferienzeiten, zwei Kinder bis 17 Jahren an vielen Terminen in der Kabine der Eltern FREI. Legere Kleidung, deutschsprachige Bordreiseleitung, Bordinformation und Menükarten. Landausflüge: große Auswahl in deutscher Sprache. Norwegian Cruise line auf einen Blick Freestyle Cruising von Norwegian Cruise Line heißt: den Tagesablauf auf dem Schiff bestimmen Sie selbst. Umfangreiche Erlebnis-Gastronomie mit Vollpension. Hohe Anzahl an 3- und 4 - Bett Balkonkabinen und Mini Suiten. Hochwertiges Familienangebot mit ausgezeichnetem Preis-Leistungs-Verhältnis. Kleidung: leger, sportlich, elegant - wie Sie wollen. Qualifiziertes Kinderbetreuungsprogramm in 4 altersgerechten Gruppen (in Englisch), großer Kinderbereich mit sehr hohem Sicherheitsstandard. Sehr gutes Angebot für Jugendliche mit eigenen Räumen, TV, Musik und Videospiele. Deutschsprachiger Gästeservice an Bord, Tagesprogramm und Speisekarten sind in Deutsch erhältlich, ausgewählte Landausflüge in Europa in Deutsch. Costa auf einen Blick Moderne, große familienfreundliche Flotte mit 15 Schiffen, davon viele mit Balkonkabinen. Umfangreiches Kinder-, Jugend-, Betreuungs- und Animationsprogramm, Spaßbad für die Kids, Pools, teils mit großer Wasserrutsche. 1- 2 Kinder bis einschl. 18 Jahre in der Kabine der Eltern komplett FREI* (limitiertes Kontingent*). Große Auswahl an Restaurants und Spezialitätenrestaurants (z. T. Aufpreis). Umfangreiches Wellness & Spa Angebot für die Eltern (z. T. Aufpreis). Kleidung leger, abends zum Teil elegant. Deutschsprachige Bordreiseleitung, Bordinformation und Menükarten. Landausflüge: große Auswahl in deutscher Sprache. AIDA auf einen Blick Ein „Kult“- Angebot für die ganze Familie, moderne familiengeeignete Kabinen. Vollpension und Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten im Buffetrestaurant inklusive. Entertainment der Spitzenklasse, perfekte Kombination aus Sport, Aktivität und legerer Kreuzfahrt. Qualifizierte deutschsprachige Kinderbetreuung in vier verschiedenen Altersgruppen. Alle Angebote auf den AIDA Schiffen komplett deutschsprachig. Trinkgeld ist im Reisepreis enthalten. Familienfreundliche Preisgestaltung auch für 2 benachbarte Kabinen – niedriger Kinder- und Jugendfestpreis. Tipp: Nutzt die Frühbucher-Rabatte und sichert Euch Euren Familienurlaub und eine Familienkabine auf See. % Auf einen Blick: • legere Atmosphäre auf komfortablen Schiffen • Familiengerechte Kabinen und Einrichtungen an Bord • Vielfältige Freizeitangebote mit einem speziellen Familien-Reiseprogramm • Beste Betreuung für landgänger und „Kajütenkinder“ • Attraktive Preise, auch für Familien fast unwiderstehlich • Teilweise 2 Kinder bis 17 Jahren komplett kostenfrei • Individuelle Beratung: das passende Schiff für Ihre Familie • Aus einer Hand: Beratung, Buchung, Anreise • Garantie auf den besten verfügbaren Tagespreis bei Buchung Routen und Fahrgebiete für Familien Die meisten unserer Familienschiffe kreuzen zwischen Ostern und den Herbstferien im westlichen und östlichen Mittelmeer, zu den Kanarischen Inseln, den Metropolen der Ostsee und nach Nordeuropa. Nun heißt es Leinen los für neue spannende Familienferien! Alle Detailinformationen, Preise, Termine und Routen unserer Familienschiffe finden Sie immer aktuell auf www.familienschiff.de +49(0)384 57-50787 49 KUF -Reisebedingungen für 2014 Die nachfolgenden Reisebedingungen dienen dazu, die Rechtsverhältnisse zwischen Ihnen und uns in klarer Weise unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften zu regeln. Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig, da sie Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisevertrages werden. Bei den angebotenen Reisen im Bereich Familienschiff, der Reedereien AIDA, Costa, MSC, NCL sind wir lediglich Vermittler. Dies gilt gleichermaßen für Flüge und Mietwagen. Hier gelten jeweils die Storno- und Reisebedingungen der einzelnen Reedereien und Airlines. I. Vermittlung fremder leistungen Vermitteln wir ausdrücklich in fremdem Namen Angebote anderer Reiseveranstalter oder Anschlussflüge, Fährtransporte, Mietwagen etc., so richten sich Zustandekommen und Inhalt des Vertrages nach den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen und den jeweiligen Bedingungen des Vertragspartners des Reisenden, soweit diese einbezogen wurden. II. Vertragsschluss/Datenschutz/ausführendes luftfahrtunternehmen 1. Die Reiseanmeldung kann mündlich, telefonisch, per Internet oder in Textform erfolgen. Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrags an: an Ihr Angebot sind Sie bis zur Annahme durch uns, jedoch längstens 14 Tage ab Zugang Ihrer Erklärung gebunden. Der Reisevertrag kommt erst mit Zugang einer inhaltlich deckungsgleichen Bestätigung in Textform bei Ihnen bzw. Ihrem Reisebüro zustande. 2. Wir speichern Ihre Daten (Adresse; soweit mitgeteilt persönliche Daten und Email-Adresse) für Angebotsversand, Pflege der laufenden Kundenbeziehung und Vertragsabwicklung. Für weitere familienfreundliche Angebote geben wir postalische Anschriften an seriöse Partnerunternehmen (Spielwarenbranche, Kinderkleidungsanbieter, Medienunternehmen mit familienbezogenen Produkten) weiter. Dieser Weitergabe oder auch der Nutzung durch uns können Sie jederzeit widersprechen (§ 28 Abs. 4 Bundesdatenschutzgesetz/BDSG), kurze Mitteilung unter der am Ende der Bedingungen angegebenen Adresse genügt. Auf die sonstigen Rechte nach §§ 34 und 35 BDSG weisen wir vorsorglich hin. 3. Die Verordnung Nr. 2111 vom 14.12.2005 verpflichtet Reiseveranstalter, Reisevermittler und Vermittler von Beförderungsverträgen, ihre Kunden vor der entsprechenden Flugbeförderung über die Identität jeder ausführenden Fluggesellschaft zu unterrichten, sobald diese feststeht. Soweit dies bei Buchung noch nicht der Fall ist, muss zunächst die wahrscheinlich ausführende Fluggesellschaft angegeben werden. Bei Wechsel der ausführenden Fluggesellschaft nach erfolgter Buchung ist der Kunde unverzüglich zu unterrichten. III. leistungen 1. Die vertraglichen Leistungen ergeben sich aus Reiseanmeldung, Buchungsbestätigung und ergänzend aus der zugrundeliegenden Ausschreibung. Änderungen der Ausschreibung durch entsprechende Mitteilung vor Vertragsschluss bleibt vorbehalten (vgl. Ziffer XV.). 2. Reisebüros sind nicht bevollmächtigt, vom Inhalt unserer Ausschreibung einschl. der Reisebedingungen abweichende Zusicherungen zu geben oder abändernde oder ergänzende Vereinbarungen zu treffen. Solche Vereinbarungen bedürfen stets einer ausdrücklichen Abrede mit uns, die aus Beweiszwecken in Textform getroffen werden sollte. IV. Zahlung des Reisepreises 1. Vor Reiseende sind sämtliche Zahlungen auf den Reisepreis nur gegen Aushändigung eines Sicherungsscheines gemäß § 651 k Abs.3 BGB zu leisten. 2. Mit Erhalt des Sicherungsscheines wird eine Anzahlung von 20 % des Reisepreises fällig. Der restliche Reisepreis ist 28 Tage vor Reisebeginn fällig. Bei Buchungen, die weniger als 28 Tage vor Reisebeginn erfolgen, ist der gesamte Reisepreis mit Erhalt des Sicherungsscheines fällig. 3. Sind die Voraussetzungen der Fälligkeit des gesamten Reisepreises eingetreten, so besteht für Sie ohne Zahlung des Reisepreises kein Anspruch auf Erbringung unserer Reiseleistungen. 4. Stornoentschädigungen, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren sind sofort fällig. V. Preisänderungen 1. Wir sind berechtigt, den Reisepreis zu erhöhen, wenn sich unvorhersehbar für uns und nach Vertragsschluss die nachfolgend bezeichneten Preisbestandteile aufgrund nicht von uns zu vertretenden Umstände erhöhen oder neu entstehen: Wechselkurse für die gebuchte Reise; Beförderungskosten (insbesondere bei Ölpreisverteuerung); behördliche Gebühren und Abgaben, z.B. Hafen- oder Flughafengebühren, Einreise- und Aufenthaltsgebühren, Sicherheitsgebühren. Solche Preiserhöhungen sind jedoch nur zulässig, wenn zwischen Vertragsschluss und Reisebeginn ein Zeitraum von mehr als 4 Monaten liegt. 2. Der Reisepreis darf nur in dem Umfang erhöht werden, der der betragsmäßigen Erhöhung der in Ziffer V.1. genannten Preisbestandteile bezogen auf die Kosten der gebuchten Reise seit Abschluss des Reisevertrages entspricht. Der Erhöhungsbetrag wird zum vereinbarten Reisepreis addiert. Wir sind verpflichtet, Ihnen auf Anforderung Gründe und Umfang der Preiserhöhung zu spezifizieren und zu belegen. 3. Wir sind verpflichtet, Ihnen eine etwaige Preiserhöhung unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes, jedoch spätestens drei Wochen vor Reisebeginn mitzuteilen. 4. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5% so gelten für Sie die nachfolgend in Ziffer VI.2. geregelten Rechte. VI. Rücktritt vor Reisebeginn durch Sie oder uns, z. B. bei nicht Erreichen der Mindestteilnehmerzahl 1. Wir sind bis 29 Tage vor Reisebeginn berechtigt, vom Reisevertrag 50 zurückzutreten, wenn die in der Reiseausschreibung oder in sonstigen Unterlagen, die Vertragsinhalt geworden sind, festgelegte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird. In diesem Fall können Sie von uns unverzüglich die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus unserem Angebot verlangen, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. 2. Erhöht sich der Reisepreis um mehr als 5 %, so sind Sie berechtigt, ohne Zahlung einer Entschädigung vom Vertrag zurückzutreten. Sie können stattdessen die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise aus unserem Angebot verlangen, sofern wir in der Lage sind, diese ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Der Rücktritt oder das Verlangen einer Ersatzreise müssen unverzüglich uns oder dem buchenden Reisebüro gegenüber erklärt werden. 3. Sie können als Reiseteilnehmer vor Reiseantritt jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. In diesem Fall steht uns jedoch gesetzlich eine Rücktrittsentschädigung zu. Wir können statt der konkreten Berechnung der Rücktrittsentschädigung die nachfolgend aufgelistete pauschalierte Stornoentschädigung geltend machen. Die Stornoentschädigung berechnet sich aus dem Endreisepreis je angemeldeten Teilnehmer. Als Stichtag für die Berechnung der Frist gilt der Eingang der Rücktrittserklärung; an Wochenenden und Feiertagen der Werktag danach. Der Nachweis eines geringeren oder gar nicht entstandenen Schadens bleibt Ihnen vorbehalten. Stornierung vor Reisebeginn Hotel bzw. mit Verpfl. Apartments ohne Verpfl. Reka - Feriendörfer ohne Verpfl. bis 60. Tag bis 30. Tag bis 22. Tag bis 15. Tag bis 8. Tag ab 7. Tag ab 3. Tag 20 % 20 % 30 % 50 % 60 % 80 % 95 % 20 % 30 % 80 % 80 % 80 % 80 % 95 % 20 % 60 % 80 % 80 % 90 % 90 % 95 % VII. Umbuchungen und Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers 1. Umbuchungen von Reisetermin, Reiseziel, Unterkunft oder Beförderungsart nehmen wir bis 60 Tage vor Reisebeginn gegen eine Bearbeitungsgebühr von Euro 50.- pro Person entgegen, Verfügbarkeit der gewünschten Leistung vorausgesetzt. Nach diesem Zeitpunkt kann eine Umbuchung grundsätzlich nur durch Rücktritt vom Reisevertrag zu den in Ziffer VI.3. genannten Bedingungen und nachfolgende Neuanmeldung erfolgen. 2. Bis zum Reisebeginn können Sie verlangen, dass ein von Ihnen benannter Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Wir können dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseanforderungen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Bei Vertragseintritt eines Dritten haften Sie gemeinsam mit ihm als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch seinen Eintritt entstehenden Mehrkosten. VIII. obliegenheiten bei mangelhafter Reise 1. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Wir können die Abhilfe verweigern, wenn sie unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 2. Leisten wir nicht innerhalb einer von Ihnen bestimmten angemessenen Frist Abhilfe, so können Sie selbst Abhilfe schaffen und Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn wir die Abhilfe verweigern oder wenn die sofortige Abhilfe durch ein bei ihnen vorliegendes besonderes Interesse geboten ist. 3. Ihr Anspruch auf Herabsetzung des Reisepreises (Minderung) für die Dauer des Mangels kann entfallen, soweit Sie es schuldhaft unterlassen, den Mangel anzuzeigen. 4. Abhilfeverlangen und Mängelanzeige sind an unsere örtliche Vertretung, deren Name und Kontaktadresse Sie in den Reiseunterlagen finden, oder - soweit möglich und zumutbar - an uns direkt zu richten. Unsere örtlichen Vertreter sind jedoch nicht befugt, Ansprüche mit Wirkung gegen uns anzuerkennen. IX. Kündigung des Reisevertrags durch Sie oder uns 1. Wir können jederzeit den Reisevertrag kündigen, wenn Sie als Reiseteilnehmer den vorher bekannt gegebenen besonderen Reiseanforderungen nicht genügen oder durch Ihr Verhalten den Reiseablauf nachhaltig stören oder gefährden und dem auch nach Abmahnung nicht abgeholfen wird oder abgeholfen werden kann. 2. Wird die Reise durch höhere Gewalt, die bei Vertragabschluss nicht voraussehbar war, erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl wir als auch Sie den Reisevertrag kündigen. 3. Unsere örtlichen Vertreter sind zum Kündigungsausspruch in den Fällen der Ziffer 1 und 2 bevollmächtigt. 4. Wird die von uns geschuldete Leistung mangelhaft erbracht und dadurch die Reise erheblich beeinträchtigt, so können Sie auch in diesem Fall den Vertrag kündigen. Die Kündigung ist jedoch erst zulässig, wenn Sie uns eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung gesetzt haben und diese Frist ohne Abhilfe verstrichen ist. Wenn Abhilfe unmöglich ist, von uns verweigert wird oder die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse gerechtfertigt ist, bedarf es dieser Fristsetzung nicht. 5. Die sonstigen gegenseitigen Rechte und Pflichten in den obigen Kündigungsfällen ergeben sich aus dem Reisevertragsgesetz und den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften. X. Versicherungen Wir empfehlen dringend eine Reiserücktrittskostenversicherung, Reisegepäck-, Reiseunfall-. Reisehaftpflicht-, Reisekrankenversicherung abzuschließen, Infos auf Seite 99. Unser Partner für diese Versicherungen ist: die TMG - Reiseversicherung in Verbindung mit der Travel Guard Chartis, Regulierung über ROLAND Assistance GmbH, Regulierungsstelle TravelCard, 50664 Köln. XI. Haftung von KUF 1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden aus dem Reisevertrag, die nicht Körperschäden sind, wird auf den dreifachen Reisepreis für den betroffenen Teilnehmer beschränkt, soweit a) ein Schaden weder grob fahrlässig noch vorsätzlich herbeigeführt wurde oder b) wir für einen Ihnen entstandenen Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich zu machen sind. 2. Unsere Haftung Ihnen gegenüber für Schäden aus unerlaubter Handlung , die nicht Körperschäden sind,wird, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht, auf den dreifachen Reisepreis für den betreffenden Teilnehmer beschränkt, die Haftungsrahmensumme beträgt jedoch mindestens Euro 4.100.XII. Verlust und Beschädigung von Reisegepäck Bei Reisegepäck sind Verlust oder Beschädigung sowie Verspätungen unverzüglich dem Beförderungsunternehmen anzuzeigen Das Beförderungsunternehmen ist zur Ausstellung einer schriftlichen Bestätigung verpflichtet. Ohne rechtzeitige Anzeige besteht die Gefahr eines Anspruchsverlustes (Vergleiche § 651 h Abs. 2 BGB). XlII. Pass, Visa, Zolldevisen und Gesundheitsbestimmungen 1. Die Bekanntgabe der obigen Bestimmungen Ihnen gegenüber bei Reisebuchung bezieht sich auf den Stand zu diesem Zeitpunkt. Unterstellt wird dabei grundsätzlich, dass die Reiseteilnehmer Staatsbürger des EU-Staates sind, in dem die Buchungserklärung abgegeben wird, es sei denn, dass die Zugehörigkeit zu einem anderen Staat erkennbar ist. Auf besondere persönliche Umstände weisen Sie uns bitte vorab hin. 2. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass jederzeit die Möglichkeit einer Änderung dieser Bestimmungen durch die staatlichen Behörden besteht. Wir bemühen uns im Rahmen unserer Möglichkeiten, Sie von Änderungen schnellstmöglich zu unterrichten, möchten Ihnen jedoch nahe legen selbst die Nachrichtenmedien zu verfolgen, um sich frühzeitig auf evtl. geänderte Umstände einstellen zu können. 3. Sie sollten sich rechtzeitig über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen informieren; ggf. sollten Sie ärztlichen Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken eingeholen. Allgemeine Informationen erhalten Sie insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 4. Ergeben sich für Sie wegen der genannten Vorschriften oder Informationen Schwierigkeiten, die eine Teilnahme an der Reise verhindern oder beeinträchtigen, so sind Sie deshalb nicht zum kostenfreien Rücktritt vom Reisevertrag berechtigt. Voraussetzung ist, dass wir zur Leistungserbringung in der Lage und bereit sind und die genannten Schwierigkeiten von uns nicht zu vertreten sind. Gegenseitige Ansprüche im Falle eines schuldhaften Verhaltens bleiben unberührt, soweit nicht Haftungsbegrenzungen (z.B. über Ziffer XI) eingreifen. XIV. Ausschlussfrist, Verjährung 1. Vertragliche Ansprüche wegen völliger oder teilweiser Nichterbringung oder mangelhafter Erbringung von Reiseleistungen nach §§ 651 c) bis f) BGB müssen Sie innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Reise uns gegenüber geltend machen (Adresse siehe unten). Für die Fristwahrung ist der Zugang der entsprechenden Erklärung bei uns maßgebend. Nach Fristablauf können Ansprüche nur geltend gemacht werden, wenn Sie ohne Verschulden an der Fristeinhaltung gehindert waren. 2. Ihre in Ziffer 1 bezeichneten Ansprüche verjähren in einem Jahr, soweit nicht Ansprüche für Körperschäden oder Ansprüche, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, betroffen sind. Solche vertraglichen Ansprüche verjähren in zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. XV. Gültigkeit der Ausschreibung von leistungen Selbstverständlich kann unsere Ausschreibung nur die bei Erstellung bekannten Tatsachen berücksichtigen. Textfehler können leider auch bei größter Sorgfalt vorkommen. Änderungen unseres Angebots bleiben daher bis Vertragsschluss vorbehalten. XVI. Sonstiges Ergänzend gelten die gesetzlichen Bestimmungen für von uns veranstaltete Reisen, also insbesondere die §§ 651 a) ff des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), soweit für den Vertrag deutsches Recht anwendbar ist. Letzter Stand vom November 2013 Veranstalter: KUF Reisen GmbH „Der Urlaub mit Kindern + Familienschiff + Kreuzfahrten + Mallorca Urlaub Geschäftsführer: Andreas Libor Serrahner Str. 2, 18292 Zietlitz (Linstow-Dobbin) [email protected] HRB 12092 Amtsgericht Rostock USt.-Nr. DE 129 391 008 KUF-ABC Das kleine KUF- ABC und was Sie unbedingt vorher wissen sollten... Eigenanreise: Bei Reisezielen mit Ihrem eigenen Pkw bzw. bei Fluganreise in Eigenregie erhalten Sie von uns mit Ihrem Voucher die konkrete Anschrift und die wichtigsten Informationen zur Anreise und Ihrem Quartier. Anreise per Flug und Berechnung der Flugpreise: Für die exakte Berechnung der Flugpreise, für unsere Angebote in der Türkei und auf Mallorca, die wir für alle namhaften Fluggesellschaften vermitteln, erstellen wir Ihnen gerne individuell und tagesaktuell die günstigsten Flugverbindungen und -preise. Sollten wir für Sie Ihre Flüge ein buchen, erheben wir für diesen Buchungsvorgang gesondert eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15,- € pro Person, maximal jedoch 60,- € pro Buchung. Flugzeiten: Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir auf die jeweiligen Abflug- bzw. Ankunftszeiten absolut keinen Einfluss haben, dass Änderungen der Flugzeiten oder gar der Airline bis kurz vor Ihrem Abflugtermin jederzeit und ohne Angabe der Gründe von den Airlines durchgeführt werden können. Bindend ist der Tag des Hin- und Rückfluges, dies kann zwischen 00:01 und 23:59 des jeweils gebuchten Flugtages liegen. Betrachten Sie bitte grundsätzlich Ihren An- und Abreisetag als Reisetage und nicht als Urlaubstage. Sollten sich bei Ihrer Buchung für Sie angenehme und ideale Flugzeiten ergeben, haben Sie jedoch hierauf keinerlei Rechtsanspruch. Flugzeitenänderungen oder für Sie ungünstige Flugzeiten stellen somit keinerlei Grund für eine kostenfreie Stornierung bzw. Umbuchung dar! Reisevermittlung: Bei den angebotenen Reisen im Bereich Familienschiff und Kreuzfahrten sind wir lediglich Vermittler. Dies gilt gleichermaßen für Flüge und Mietwagen. Hier gelten jeweils die Storno- und Reisebedingungen der einzelnen Reedereien, Airlines und Leistungsträger. orts-/Kurtaxe bei Pkw-Reisen: Die von der je- weiligen Gemeinde erhobene Orts-/Kurtaxe ist in der Regel nicht Teil des Vertrages und somit nicht eingeschlossen. Diese Gebühr ist nach geltendem Tarif am Ferienort zu entrichten. Soweit uns bekannt, haben wir die Höhe der Gebühren aus 2013 in der Preistabelle aufgeführt. Wo die Preise „pro Person“ genannt sind, gelten sie unter der Voraussetzung, dass immer zwei voll zahlende Personen untergebracht sind (ausgenommen entsprechende Aktionsangebote oder Preise für Einzelzimmer). Babys und Kleinkinder erhalten, wenn nicht anders beschrieben, Verpflegung nach Vereinbarung im Haus, bezahlbar vor Ort. Kinder, die ermäßigt wohnen, erhalten angepasste Verpflegungsleistung. Wo die Preise „pro Apt./Bungalow oder Haus“ genannt sind: Wenn nicht anders beschrieben, wird inbegriffenen Leistungen auf der jeweiligen Seite der Hausausschreibung unter den Preistabellen im Einzelnen aufgeführt. Ebenso die Leistungen und Kosten, die nicht eingeschlossen sind. Zahlungshinweise: Die im Katalog angegebenen Preise sind in Euro. Sie können den Reisepreis mit den Zahlungsarten Überweisung und Scheck begleichen. Bei Bezahlung mit Kreditkarte (VISA oder MasterCard) erheben wir 2 % Buchungsgebühr auf den Reisebetrag. kein täglicher Raumservice erbracht. Die Endreinigung (in der Regel ohne Küche und Geschirr) ist bei den meisten Angeboten jedoch bereits eingeschlossen. Bezahlung und Aushändigung der Reiseunterlagen: Bei Abschluss des Reisevertrages wird eine Anzahlung in Höhe von 20% des Reisepreises sofort fällig. Der restliche Reisepreis ist 28 Tage vor Reisebeginn fällig. Mit Bestätigung der Buchung erhalten Sie von uns automatisch den für Sie wichtigen Reisepreissicherungsschein der Firma tourVERS mitgeliefert. Die KUF Familienversicherung: Wir empfehlen Ihnen, eine Reiserücktrittskosten-Versicherung direkt bei Ihrer Reisebuchung mit abzuschließen. Wir können Ihnen zu attraktiven Tarifen ein für Familien optimales Reise-Versicherungsprodukt zu Ihrer gebuchten KUFReise anbieten. Im Internet unter www.kuf-reisen.de/ versicherung.html können Sie direkt und selbst Ihre Reiserücktrittskostenversicherung ein buchen. Einladung zur Zeitenwende in unserem persönlich geführten Gästehaus, erbaut 1862, liebevoll restauriert und modernisiert. Gönnen Sie sich eine Auszeit in angenehmer Atmosphäre und stilvollem, gemütlichem Ambiente. Ruhe und Geselligkeit finden Sie im Kaminzimmer, Lesezimmer mit Bibliothek, Fernsehraum sowie im Garten. So individuell wie unsere Gäste sind die 6 Zi. u. die 3-Zi. Fewo, die wir sowohl stil- als auch liebevoll und mit allem nötigen Komfort für Sie eingerichtet haben. Preise: ÜF in NS ab 36,- € / HS ab 41,- € pro Pers./Tag. Ausführliche Informationen finden Sie auf der Homepage unter www.gutshaus-zietlitz.de AnzeigeGutshaus190x66_ND3_2013_RZ.indd 1 Bei allen KUF-Reisen in diesem Prospekt sind die +49(0)38457-50787 Weitere Infos: www.kuf-reisen.de www.familienschiff.de www.mallorca-urlaub24.de www.kuf-kreuzfahrten.de Gutshaus Zietlitz - Gästehaus Serrahner Straße 2, D-18292 Zietlitz bei Krakow am See Telefon: ++49 (0)3 84 57 – 2 22 43 Fax: ++49 (0)3 84 57 – 5 13 76 Mail: [email protected] 05.09.2013 07:59:38 51 M it e und d m Drac eisen he Kufito auf R im Gutshaus Zietlitz Serrahner Str. 2 D -18292 Zietlitz Fon: +49(0)38 45 7 – 50 787 Fax: +49(0)38 45 7 – 51 376 [email protected] Gerne beraten wir Sie auch am Telefon: Montag – Freitag: 09.00 –13.00 und 15.00 –18.00 Uhr www.kuf-reisen.de www.kuf-kreuzfahrten.de www.familienschiff.de www.mallorca-urlaub24.de