- Vaucluse Tourismus in der Provence

Transcription

AGENCE DÉPARTEMENTALE DE DÉVELOPPEMENT ET
DE RÉSERVATION TOURISTIQUES - VAUCLUSE TOURISME
12, rue Collège de la Croix - BP 50147 - F-84008 AVIGNON CEDEX 1
T. 33 ( 0 ) 4 90 80 47 00 - F. 33 ( 0 ) 4 90 86 86 08
www.provenceguide.com - [email protected]
FÜHRER FÜR FREILUFTAKTIVITÄTEN - 2013-2014
LUBERON
VENTOUX
PAYS DES SORGUES
INCOMING REISEBÜROS
Luberon
Lourmarin (84160) - O.T.
Place Henri Barthélémy
T. 04 90 68 10 77 - F. 04 90 68 11 01
www.lourmarin.com - [email protected]
Luberon Pays d’Apt - O.T.I. ••
20 avenue Philippe de Girard (84400)
T. 04 90 74 03 18 - F. 04 90 04 64 30
www.luberon-apt.fr - [email protected]
St Saturnin les Apt (84490)
Avenue Jean Geoffroy
T. 04 90 05 85 10
Bonnieux (84480) - O.T.I.
Sind Sie auf der Suche nach
einer Ferienunterkunft in der
shönen Provence im
Departement Vaucluse?
Sehen Sie sich Ihr Hotel,
Ihre Ferienwohnung,
Ihr Fremdenzimmer oden Ihern
Campingplatz online an und
buchen Sie gleich!
www.provenceresa.com
Pertuis (84120) - O.T. ••
Le Donjon - Place Mirabeau
T. 04 90 79 15 56 - F. 04 90 09 59 06
www.vivreleluberon.com - [email protected]
Robion (84440) - O.T. •
•
7 place Carnot
T. 04 90 75 91 90 - F. 04 90 75 92 94
www.tourisme-en-luberon.com - [email protected]
Cadenet (84160) - O.T.
•
11 place du Tambour d’Arcole
T. 04 90 68 38 21 - F. 04 90 07 47 66
www.ot-cadenet.com - [email protected]
Cavaillon - Luberon (84305) - O.T.I.
sche Exemplare)- Mai 2013
485, Avenue Oscar Roulet
T. 04 90 05 84 31 - F. 04 90 06 08 79
www.robion.fr - [email protected]
Roussillon (84220) - O.T. ••
Place de la Poste
T. 04 90 05 60 25 - F. 04 90 05 63 31
www.roussillon-provence.com - [email protected]
Luberon - Durance (84240) - O.T.I. ••
•••
Place François Tourel - BP 70176
T. 04 90 71 32 01 - F. 04 90 71 42 99
www.cavaillon-luberon.com - [email protected]
Point d’information : Cheval-Blanc (84460)
466 avenue de la Canebière
T. 04 90 04 52 94
Point d’information : Taillades (84300)
Place de la Mairie
T. 04 90 76.09.26
Point d’information : Mérindol (84240)
Rue des écoles
T. 04 90 72.88.50
Cucuron-Vaugines (84160) - O.T. •
Schriftleitung : ADT Vaucluse Tourisme. Fotonachweis: Collection ADT Vaucluse: Marc Laurin : 1ère de couverture, P3, 23, 27, 33,
38, 46, 49. Eric Laurin : p 13. B. Dignac : p4. 21. 23. 49. 55. 59. V. Louvet : p 5. N. Daguet : 6. 79. JL. Seille : p 11. 61.
Ph. Guigon : p 29. JL. Zimmermann : p 17, 55. D. Bottani : p 25, 27, 59. T. Brönner : p 27. A. Hocquel : p 11. 13, 15, 19, 27, 29,
31, 35, 37, 45, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77. V. Biset : p 33. V. Gillet : p17, 67. N. Tardieu : p48, 75.
S. Poux : p 23.
Weitere Fotosammlungen: FFE – F. Chehu : p 66. ADTHV : p 11,. M. Pellegrin - OT Valréas : p 51. OT Beaumes de Venise : p 15, 21,
53. OT Apt : p 72. H. Flechais : p 45. Vélo Loisirs en Luberon : p 33. Régis Leroy : p 69, 70. D. Simon – OT Luberon Côté Sud (Nicole de la Bastide) : p 35. CCPRO : p 17. ASPA : p 78. Sam Bié : p 71.
Kartographie : ADT Vaucluse, Scan 25® -©IGN Paris 2000 - © Conseil général de Vaucluse
Druck: Imprimerie Rimbaud sur Satimat Green - 62 000 ex. (32 000 in französisch, 10 000 in english, 9 000 in deutsch , und 11 000 niederländi-
in FreierLuftaktivitäten spezialisiert
Cours Pourrières
T. 04 90 77 28 37 - F. 04 90 77 12 58
www.cucuron-luberon.com – www.vaugines-luberon.com
[email protected]
Gordes (84220) - O.T. ••
Le Château
T. 04 90 72 02 75 - F. 04 90 72 02 26
www.gordes-village.com - [email protected]
Lauris (84360) - O.T. •
Rue de la Mairie
T. 04 90 08 39 30
www.laurisenluberon.com - [email protected]
Le Château - BP 48 - La Tour d’Aigues
T. 04 90 07 50 29 - F. 04 90 07 35 91
www.sourireduluberon.com - [email protected]
Point d’information : Grambois (84240)
Rue de la Mairie
T. 04 90 08 97 45 - F. 04 90 77 94 68
www.grambois-provence.com - [email protected]
Point d’information : Ansouis (84240)
Place du Château
T. 04 90 09 86 98 - F. 04 90 09 86 98
www.tourisme-ansouis.com - [email protected]
Pays des Sorgues
Monts de Vaucluse - Pays des Sorgues (84800) - O.T.I.••
Place de la Liberté - L’Isle sur la Sorgue
T. 04 90 38 04 78 - F. 04 90 38 35 43
www.oti-delasorgue.fr - [email protected]
Maison du Tourisme : Fontaine de Vaucluse (84800)
Place de la Colonne
T. 04 90 20 32 22 - F. 04 90 20 21 37
www.oti-delasorgue.fr
[email protected]
Maison du Tourisme : Le Thor (84250)
Place du 11 Novembre – BP 80
T. 04 90 33 92 31 - F. 04 90 32 10 06
TRANSHUMANCE
52 boulevard Saint-Roch
84000 Avignon
T. 04 90 95 57 81 - F. 04 90 95 66 41
[email protected]
WALK INN
30 Boulevard Paul Floret
84000 Avignon
T.04 86 65 00 20
www.walkinnprovence.com
CHEMINS DU SUD
Rue François Gernelle - BP 155
84120 Pertuis
T. 04 90 09 06 06
www.cheminsdusud.com
PROVENCE PANORAMA
37, avenue Pierre Sémard
84000 Avignon
T. 04 90 29 76 05
www.provence-panorama.com
VAUCLUSE,
EIN REISEZIEL FÜR AKTIVE
NATURERLEBNISSE!
Die Landschaften des Vaucluse eignen sich besonders gut für Natursport und naturnahe Freizeitaktivitäten. Berge wie der Mont Ventoux und die
Dentelles de Montmirail und die Karstquelle Fontaine de Vaucluse sind nur ein paar Beispiele…
Das Departement Vaucluse fördert insbesondere
- Wandern: 3000 km ausgeschilderte Fuß- und Reitwanderwege werden regelmäßig gewartet
- Radfahren: im Rahmen des Fahrradverkehrsplans wurden auf den Departements- und Gemeindestraßen bereits 1550 km Radwege
angelegt und ausgeschildert
- 30 km „grüne Wege“ (Voies Vertes) auf stillgelegten Bahntrassen
- Kletter- und Kanusport…
Dieser Leitfaden hilft, das Vaucluse einmal anders zu entdecken und zu allen Jahreszeiten die angenehme Lebensart der Einheimischen zu
genießen. Neue Erlebnisse tun sich auf!
Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit.
Claude HAUT
Präsident des Departements
Mitglied des französischen Senats
1
Klettern
Baumklettern
Baden
Segeln - Windsurfen
Kanu - Kajak
Angeln
Flugsport
Golf
Höhlenforschung
Skigebiet
2
Fahrradtourismus
6 - 45
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 - 65
Wandern
Reittourismus
66 - 68
Klettern und Baumklettern
69 - 71
Baden und Wassersport
72 - 73
Angeln
74
Flugsport
75
Golf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Höhlenforschung
78
Fremdenverkehrsämter
Incoming Reisebüros
80
3
Der Mont Ventoux
Mit über 1000 Pflanzenarten zwischen
200 und 1900 m Höhe, 120 Nistvogelarten
und großen Säugetieren wie Hirsch,
Wildschwein, Riesenwildschaf oder
Gämse, ist der Mont Ventoux ein
Heiligtum der Artenvielfalt. Ergebnis:
1990 wurde der Mont Ventoux von der
UNESCO als Biosphärenreservat
anerkannt, ein Status, der sein
außerordentliches Naturumfeld würdigt
und die Notwendigkeit seines Schutzes
betont. Auf 90000 Hektar wurden drei
Schutzgebiete festgelegt: Mittelgebiet,
Pufferzone und Übergangszone. Sie sind
besonders begünstigte Orte zum
Wandern, Radfahren und Entdecken der
Landschaften, der Fauna und Flora...
Syndicat Mixte d'Aménagement
et d'Equipement du Mont Ventoux
830 Avenue du Mont Ventoux
84200 Carpentras
T. 04 90 63 22 74
http://smaemv.fr
4
STATION DU CHALET REYNARD
MONT VENTOUX CÔTÉ SUD
D. 974 - Chalet Reynard - 84410 Bedoin
T. 04 90 61 84 55 - www.chalet-reynard.fr
Sommer : Sommersportanlage an Wochenenden 10 h -17 h
geöffnet. Für Mountainbiker ist an den Hängen zur
Auffahrt auf den Mont Ventoux ein Sessellift in Betrieb.
Auffahrt gebührenpflichtig. Helm und Ausrüstung vorgeschrieben. Im Chalet Reynard nach den Öffnungszeiten
während der Woche fragen.
Winter : Genießen Sie einen einmaligen, fröhlichen Tag mit
Skiern und Sonne mitten in der Provence. Es gibt 2
Sessellifte, die zu 6 roten und blauen Pisten führen. Ein ausgeschilderter Schneeschuhweg führt bis auf den Gipfel des
Mont Ventoux. Für Kinder steht ein großer freier Bereich
zum Rodeln zur Verfügung. Hinweis: Zum Mieten von
Material ist ein Ausweis erforderlich. Mittwochs, am
Wochenende und in den Schulferien täglich 9:30 h – 17 h
geöffnet. Restaurant mit Snackbar, Verkaufsladen und
Materialverleih vor Ort.
STATION DU MONT SEREIN
84340 Beaumont du Ventoux
T. 04 90 63 42 02 – F. 04 90 60 78 58
www.stationdumontserein.com
Im ‚Chalet d’accueil‘ bekommen Sie umfassende Auskünfte
über das Sportgebiet Mont Serein.
Im Sommer: Wanderwege, Mountainbike, im Juli und
August Devalkart, Ausritte mit Pferden und Ponys,
Hochseilgarten und Seilrutsche für 4–12jährige,
Hüpfburgenpark (für 2-6jährige und 6-16jährige),
Trampolin.
Angebote im Winter: Abfahrtski, Langlauf, Snowboard,
Rodeln sowie Kinderskigarten mit Laufband in einem speziell geschützten Bereich. Schneeschuh-Wanderweg.
Unterkünfte,
Restaurants
und
Ausrüstungsverleih im Wintersportort.
LUBERON RENDEZ-VOUS
NATURE
Von April bis Oktober,
1000 Tag um 27 professionellen Guides geplant Luberon
Park zu Fuß, Reiten erkunden, Höhlenforschung,
Klettern, auf Bäume klettern,
Rad fahren und
Mountainbiken,
Ballonfahren,
Gleitschirmfliegen
Parc Naturel Régional du Luberon
Der 1977 eingerichtete Regionale Naturpark des Luberon ist ein lebendiger
erhaltener Naturraum, der sich auf 185.000 Hektar rund um das Luberon-Massiv
erstreckt. Er umfasst 77 Gemeinden, davon 57 in Vaucluse. Die Unterschiede im
Klima, in der Sonneneinstrahlung, den Böden und der Höhe tragen zur Vielfalt
und Fülle der natürlichen Milieus des Luberon und zur Existenz einer
außergewöhnlichen Biodiversität bei: 1.500 Pflanzenarten (30% der französischen
Flora), 135 Vogelarten (50%), 2.300 Schmetterlingsarten (40%).
Der Park des Luberon ist seit 1997 von der UNESCO als Biosphärenreservat
ausgewiesen, eine Anerkennung der wesentlichen Rolle dieses Gebiets für das
regionale ökologische Gleichgewicht, des Wertes seines Kulturerbes auf
internationaler Ebene sowie der zu seinem Schutz und seiner Verwaltung
unternommenen Maßnahmen. Eine der Aufgaben des Parks mit seinen als
bemerkenswert anerkannten Naturräumen, Landschaften und Bauten ist es, die
Öffentlichkeit willkommen zu heißen und sie für die Erhaltung der Umwelt zu
sensibilisieren.
Parc Naturel Régional du Luberon
60, place Jean Jaurès. BP 122 - 84404 Apt Cedex
T. 04 90 04 42 00 - www.parcduluberon.fr
5
Während sich die Allersportlichsten am Gipfel des Mont Ventoux
austoben können, behält Vaucluse seine kleinen idyllischen Straßen
Radfahrern und Familien auf Entdeckungstour vor. Um die
kontrastreichen Landschaften - Weinbaugebiete von Châteauneuf
du Pape oder der Dentelles de Montmirail, Ebene des Comtat,
Lavendelfelder des Pays de Sault, Bergdörfer des Luberon,
Flusslandschaft des Pays des Sorgues…- nach seinem eigenen
Rhythmus zu genießen, hat das Departement mit Hilfe örtlicher
Partner das gesamte Gebiet mit Radwanderwegen durchzogen, die entweder
bereits beschildert sind oder demnächst beschildert werden. Insgesamt über
1550 km auf friedlichen Sträßchen abseits von den Hauptverkehrsachsen. Ein
Netzwerk mit über 280 Anbietern, die sich der Charta „Accueil Vélo“ (RadEmpfang) verschrieben haben, bereitet Ihnen hier einen privilegierten Empfang.
Nachstehend finden Sie fünfzehn speziell ausgewählte familienfreundliche
Radwanderungen, die der Landkarte „Provence mit dem Rad“ entnommen sind.
Liste der Rundstrecken
C1 – Entdeckungstour durch die
Papstenklave
C2 - Tour durch die Dörfer der Tempelritter
am Vaison la Romaine entlang
C3 – Aygues Ouvèze
C4 – Von Orange nach Caderousse (Pays
d’Orange)
C5 – Radwege - von Jonquières zur Via
Venaissia
6
C6 – Am Kanal entlang
C7 – Durch das Comtat
C8 – Am Fuß des Mont-Ventoux
C9 – Die Schluchten der Nesque
C10 – Das Plateau das Sault
C11 – Im Land Der Sorguesflüsschen
C12 – Die Ockerlandschaft per Rad
C13 – Durch den Luberon per Rad
C14 – Pays d'Aigues per Rad
www.provence-a-velo.fr
„Accueil Vélo“-Partnereinrichtungen
ADTHV - Tourisme Haut Vaucluse
T. 04 90 65 06 41
[email protected]
www.hautvaucluse.com
Découverte à vélo autour du Ventoux
COVE - SMAEMV - ATDMV
T. 06 70 17 23 40
[email protected]
www.destination-ventoux.com
Office de Tourisme Provence Rhône Ouvèze
Châteauneuf du Pape - Courthézon
T. 04 90 65 06 41
[email protected]
www.pays-provence.fr
Office de Tourisme du Pays des Sorgues et Monts de Vaucluse
T. 04 90 38 04 78 et T. 04 90 20 32 22
[email protected]
www.velo-provence.com
Vélo Loisir en Luberon
T. 04 90 76 48 05
[email protected]
www.veloloisirluberon.com
Auf 35 Radwanderstrecken
lässt sich die gesamte
Region kennen lernen.
Kostenlose Landkarte „Vaucluse mit
dem Rad“
bei ADT Vaucluse Tourisme und in den Tourismusbüros:
ADT Vaucluse Tourisme
BP 50147 - 84008 Avignon Cedex 1
T. 04 90 80 47 00 - [email protected]
Bei den Tourismusbüros und den „Accueil Vélo“-Partnereinrichtungen
sind auch Blätter mit detaillierten Streckenbeschreibungen der
Radwanderungen erhältlich.
www.provence-a-velo.fr
7
Voies Vertes
Die „Grünen Straßen“ (voies vertes) sind für das Fahrrad wie Trimmdich-Pfade für Läufer: „eigene“ Strecken, die für Zweiräder perfekt
hergerichtet und angepasst sind.
Alle diese Strecken, die sich durch Zugänglichkeit und Sicherheit auszeichnen, wenden sich vor allem an Radwanderer und Familien. Das
Departement engagiert sich seit 2001 für den Ausbau dieser Wege.
Vaucluse liegt auch auf der grünen Route « V60 Via Rhona ».
Im Rahmen der von der Europäischen Union anerkannten europäischen Radwanderwege und des vom Conseil Général von Vaucluse in
Gang gesetzten Radwanderplans sind in Vaucluse gegenwärtig zwei
Teilstücke grüner Straßen befahrbar.
Die „Voie Verte“ von Caderousse
Als Voraussetzung für die zukünftige Radroute vom Genfersee zum
Mittelmeer hat der Gemeindeverband Provence Rhône Ouvèze einen
3 km langen eigenständigen Radwanderweg in der Gemeinde
Caderousse freigegeben.
8
Die „Véloroute“ der Calavon EV8 La Méditérranée
24 km eigenständiger gesicherter Radweg mit geringem Gefälle für die ganze Familie (28 km im September 2011). Diese auf einer ehemaligen
Bahnlinie eingerichtete Route beginnt in Goult (Lumières) und demnächst in Beaumettes und führt über die berühmte Brücke „Pont Julien“. Auf
der sehr schön gelegenen Strecke geht es nach Apt, der Hauptstadt der kandierten Früchte, hinter dem ehemaligen Bahnhof vorbei und weiter bis
nach Saint Martin de Castillon zu einem Lavendelfeld am Fuße des Luberon, wo sich ein phantastischer Blick auf dessen rosafarbene und blaue
Hänge bietet. Die Fortsetzung dieses Radwanderwegs übernimmt die Route „Rund um den Luberon“. Auskünfte auf: www.veloloisirluberon.com
9
10
Strecke vollständig ausgeschildert
Länge 38 km
Schwierigkeitsgrad: Entdeckungstour
Start/Parking: Tourismusbüros
Valréas
C1
ENTDECKUNGSTOUR DURCH DIE PAPSTENKLAVE
HAUT VAUCLUSE
Die Tour lässt erraten, warum sich die Päpste vor langer Zeit gerade dieses Gebiet gegönnt haben: der Blick auf den
Mont Ventoux, das Vercors und die Rhone-Ebene mit den Wein- und Lavendelfeldern und Trüffeleichen ist
einfach umwerfend. Bei Visan wird die hügelige Strecke flacher. In Richerenches, der ‚Hauptstadt‘ der Trüffelpilze
- die auch ‚schwarze Diamanten‘ genannt werden - ist die Komturei der Tempelritter sehenswert, ebenso die Orte
Grillon und Valréas. In den 4 Städtchen gibt es ausgeschilderte Rundwege, auf denen man historische Bauwerke
besichtigen kann.
Auch wenn die Tour über wenig befahrene Straßen führt, ist an der D64 Vorsicht geboten (touristische Straße nach
Vinsobres), sie ist in der Lavendelblüte stark befahren, ebenso die D20 zwischen Visan und Richerenches.
Sehenswert: Valréas, Zentrum
der Kartonagenindustrie,
Druckerei- und
Kartonagenmuseum,
Richerenches, kleines Trüffelpilzund Weinmuseum, Visan und
Grillon, zwei hübsche Dörfer
Tour der Association Tourisme
en Haut Vaucluse
Streckenplan in den
Tourismusbüros oder unter
www.escapado.fr
11
12
Länge 35 km, Variante 32 km
Schwierigkeitsgrad: .Entdeckungstour
Start/Parkplatz: Tourismusbüro
Vaison-la-Romaine
C2
TOUR DURCH DIE DÖRFER DER TEMPELRITTER BEI VAISON-LA-ROMAINE
Strecke noch nicht vollständig ausgeschildert
HAUT VAUCLUSE
Sehenswert: wunderschöne
Tempelritter-Dörfer, Rasteau,
Cairanne, Saint Roman de
Malegarde, Buisson und
Villedieu mit Brunnen und
Wasserspeiern, Ruinen aus der
Römerzeit und aus dem
Mittelalter in Vaison-la-Romaine,
Sinnesparcours der
Winzergenossenschaft Cairanne,
Lehrgärten, schöne Auffahrt auf
den Col du Débat
Freunde von Natur, Stille und Kulturgütern kommen hier auf ihre Kosten! Zwei Wasserläufe – Ouvèze und
Aygues – haben die Landschaft auf dieser Strecke geprägt, ein Flussbett gegraben und Hügel freigelegt, auf denen
dann Dörfer entstanden sind. Die Spuren der Tempelritter sind noch deutlich sichtbar.
Die Tour wird spannend, wenn man gleichzeitig auf GPS-Schnitzeljagd geht (Geocaching). Scannen Sie den QRCode (unten) ein und legen Sie los! An jedem vermerkten Aussichtspunkt befindet sich ein Cache mit Hinweisen.
Auf diese Weise entdeckt man viele Details und verborgene Aussichtspunkte.
en Haut Vaucluse
Streckenplan in den
www.escapado.fr
Info und Verleih von GPSGeräten im Tourismusbüro von
Vaison-la-Romaine
T. 04 90 36 02 11
13
14
C3
AYGUES OUVÈZE
Strecke vollständig ausgeschildert
Länge 25 km
Schwierigkeitsgrad: Familientour
Parkplatz: “Jardin de la Fontaine”,
neben den Bouleplatz gegenüber der
Straße Lagarde Paréol
HAUT VAUCLUSE
Überall in den Dörfern und
Landschaften, die Sie durchfahren, finden
Sie Wasser: Brunnen, Waschhäuser und
Bäche machen diesen Familienausflug zu
einem erfrischenden Erlebnis.
Sehenswert: Naturoptère und
Harmas J.H. Fabre in Sérignan,
Festungsdorf Camaret,
Weinfelder von Plan de Dieu
en Haut Vaucluse
Streckenplan in den
Tourismusbüros
15
16
Strecke noch nicht vollständig ausgeschildert (Weg in Orange bereits markiert)
Länge: 15 km
Start/Parkplatz: Cours Aristide
Briand, Tourismusbüro Orange
C4
VON ORANGE NACH CADEROUSSE (PAYS D’ORANGE)
HAUT VAUCLUSE
Kühle und idyllische Tour durch das Ackerland von Orange und Caderousse mit dem Mont Ventoux als Kulisse.
Im Sommer wechseln sich Weizen-, Sonnenblumen- und Melonenfelder ab.
Kühle Pause am See von Caderousse oder Besichtigung des Dorfs, das von einem Damm aus dem 19. Jh. umgeben
ist und reichhaltiges, religiöses Kulturgut besitzt.
Sehenswert: Römisches Theater
und Triumphbogen in Orange,
See und Dämme bei
Caderousse
Tour des Tourismusbüros von
Orange
Streckenplan in den
Tourismusbüros
17
18
C5
SPAZIERFAHRT VON JONQUIÈRES ZUR VIA VENAISSIA
Länge: 26 km
Schwierigkeitsgrad: Leichte Tour
Parkplatz: Bahnhof Jonquières
HAUT VAUCLUSE
Steigen Sie aufs Fahrrad und fahren Sie die leichte, extra flache Tour, auf der man die Ouvèze-Ebene mit ihren
Wein- und Getreidefeldern entdecken kann. Auf der gesamten Tour rund um Jonquières hat man einen
einmaligen Blick auf die Dentelles de Montmirail und den Mont-Ventoux. Die Strecke beginnt in Jonquières und
führt zur Via Venaissia, dem geplanten Bahntrassen-Radweg von Orange nach Carpentras.
Sehenswert: Arboretum des
Departements in Jonquières, im
FrühlingTulpen- und
Sonnenblumenfelder, ProvenceMarkt in Jonquières
en Haut Vaucluse
Streckenplan in den
www.escapado.fr
19
20
Strecke ausgeschildert
Länge: Rundweg 34,5 km
Schwierigkeitsgrad: Mittelschwere
Tour
Parkplatz: Château de la Roseraie à
Carpentras (Rugby-Stadion)
C6
AM KANAL ENTLANG
MONT VENTOUX
Auf dieser Tour folgt man einfach dem Canal de Carpentras. Er windet sich durch die Ebene des Comtat Venaissin
und bringt Wasser in die Felder, die das Landschaftsbild formen. Die Strecke verläuft teilweise an den Ufern des
Kanals, wo man - mit dem Mont Ventoux und den Dentelles de Montmirail als Kulisse -Ruhe und grüne Natur
genießen kann.
Sehenswert: historisches
Zentrum von Carpentras,
Aussichtspunkte mit Blick auf die
Dentelles de Montmirail
Tour der Communauté d'agglomération Ventoux Comtat
Venaissin und des Syndicat mixte
d’aménagement et d’équipement
du Mont Ventoux
Streckenplan in den
Tourismusbüros
21
22
C7
DURCH DAS COMTAT
Länge: 33,5 km
Schwierigkeitsgrad: Mittelschwere
Tour
Parkplatz: Château de la Roseraie à
Carpentras (Rugby-Stadion)
MONT VENTOUX
Die Tour führt durch die Ebene des Comtat und verschiedene Anbaugebiete (Erdbeer-, Spargel- und Weinfelder).
Dazu gehört auch ein Abstecher in zwei historische Orte des Comtat Venaissin: Pernes-les-Fontaines und
Carpentras, wo Radwanderer interessante Bauwerke besichtigen können (Synagoge, Stadttore, Kapellen,
Patrizierhäuser…).
Sehenswert: historisches
Zentrum von Carpentras,
Ackerbaulandschaften – das
Comtat verdankt ihnen die
Bezeichnung „der Garten
Frankreichs“ -, Pernes mit seinen
40 Brunnen
du Mont Ventoux
Streckenplan in den
Tourismusbüros
23
24
C8
AM MONT-VENTOUX
Länge: 23km
Schwierigkeitsgrad: Leichte Tour
Parkplatz: , Parkplatz Richtung MontVentoux
MONT VENTOUX
Auf dieser leichten Familientour können Sie alle Facetten der Provence bestaunen. Neben der typischen Landschaft
mit Wein- und Gemüsefeldern sind in den Ockerdörfern Flassan und Bedoin hübsche, bunte Häuser zu sehen. An
den kühlen Brunnen bietet sich eine ruhige Rast an.
Sehenswert: Fossilienmuseum in
Mormoiron, Bedoin und die
Ausläufer des Mont Ventoux, Les
Demoiselles Coiffées, Ockerdorf
Flassan, Weingegend Ventoux
Venaissin und des Syndicat
mixte d’aménagement et d’équipement du Mont Ventoux
Streckenplan in den
Tourismusbüros
25
26
C9
DIE SCHLUCHTEN DER NESQUE
Länge: 65 km
Schwierigkeitsgrad : Sportliche Tour
Parkplatz: Winzergenossenschaft
Terra Ventoux, Villes-sur-Auzon
MONT VENTOUX
Die Tour über die reizvolle Straße der „Gorges de la Nesque“ ist ein Muss. Im Vergleich zu den anderen, in der
Gegend angebotenen Strecken ist sie bei weitem die „sportlichste“.
In einer grandiosen Landschaft geht es 22 km langsam aufwärts in die Schluchten der Nesque, ein
hydrogeologischer Durchbruch und wilder Cañon, an dem sich an der mit Tunneln und Aussichtsterrassen
gesäumten Straße großartige Felsen über dem Abgrund erheben, so z. B. der Aussichtspunkt Castelleras gegenüber
vom Rocher du Cire. Bei der Ankunft in Monieux entdeckt man das Val de Sault, das mit nahendem Sommer nach
Lavendel duftet, und die umliegenden Hügel, die in dieser Landschaft ein Gefühl der Geborgenheit vermitteln.
Auf der Rück- und Abfahrt, die an den Monts de Vaucluse vorsichtig anzugehen ist, fährt man durch den Wald
von Javon und durch Méthamis, bis man zu den „Terrasses du Ventoux“ kommt.
Sehenswert: Rocher du Cire kurz
vor Monieux, Dorf und See von
Monieux, Lavendelfelder bei
Sault
du Mont Ventoux
Streckenplan in den
Tourismusbüros
27
28
C10
PLATEAU DE SAULT
Länge: 33 km
Start/Parkplatz: place de la
promenade Sault
MONT VENTOUX
Die Tour führt über ein abgelegenes Hochplateau, auf dem sich riesige Lavendel- und Weizenfelder
wellenförmig über die Hügellandschaft ausbreiten. In diesem Steinmassiv zwischen dem Luberon und den
Baronnies versickert das Wasser, das in Fontaine-de-Vaucluse als Karstquelle wieder austritt. Das Kalkplateau
ist von Grotten und Höhlen durchbrochen und erstreckt sich von der Montagne de Lure bis zum Mont
Ventoux. Sault ist Ausgangspunkt der Tour, die angenehm und ohne technische Schwierigkeiten auch durch
einige Dörfer führt, in denen die Zeit still zu stehen scheint… Sie werden begeistert sein, wie authentisch sie
geblieben sind. Der Radsport ist dort fest verwurzelt, man sieht es an den Radwegen, die man auf der Tour
befährt. Von Aurel bis Saint-Trinit und am Höhlenforschungsbrennpunkt Saint-Christol d’Albion werden Sie
die unversehrte und schöne Umgebung genießen.
Sehenswert: Lavendelfelder,
Sault, Aurel, Saint-Trinit und
Saint-Christol
du Mont Ventoux
Streckenplan in den
Tourismusbüros
29
30
C11
IM PAYS DES SORGUES UND LINK
NACH CHÂTEAUNEUF-DU-PAPE
Tour Pays des Sorgues ausgeschildert – Ausschilderung Châteauneuf noch nicht vollständig
Länge: Tour Pays des Sorgues 55 km
Isle-sur-Sorgue nach Châteauneuf-du-Pape
37,5 km
Parkplatz: Le Portalet, L’Isle-sur-laSorgue
PAYS DES SORGUES
Sehenswert: L‘Isle-sur-la-Sorgue,
Kanäle, Antiquitäten, Kulturgut.
Karstquelle Fontaine-deVaucluse, Uhrenturm mit
Glockenaufsatz in Le Thor.
Winzerdörfer und Weinfelder von
Châteauneuf-de-Gadagne und
Châteauneuf-du-Pape
Auf dieser Tour lernt man die Dörfer und das Kulturgut des Pays de Sorgue und der Monts de Vaucluse kennen. Fahren Sie
nach L’Isle-sur-la-Sorgue, das früher „L’Isle-de-Venise“ hieß und für seine Antiquitäten, Kanäle und Schaufelräder bekannt ist.
Die Sorgue ist eng mit der Stadtgeschichte verbunden, der Fluss ist für die Gegend ein Schatz. Die Tour führt auch nach
Fontaine-de-Vaucluse mit der bekannten Karstquelle, aus der die Sorgue entspringt. Sehenswert: Museen, Papiermühle,
romanische Kirche, Burgruinen. Nach der Rückkehr nach L’Isle-sur-la-Sorgue geht es nach Le Thor, wo es auch im
Hochsommer an den zahlreichen Flussarmen der Sorgue angenehm kühl bleibt. Hier kann man die romanische Kirche NotreDame-du-Lac und außerhalb des Orts den Hügel von Thouzon besichtigen, wo märchenhafte Höhlen und die Ruinen eines
befestigten Priorats zu sehen sind. Châteauneuf-de-Gadagne ist ein hübsches, typisch provenzalisches Städtchen mit einer
reichen Vergangenheit, denn es entstand schon vor über 1000 Jahren. Über dem Dorf erhebt sich das Château de la Chapelle und
bietet einen 360°-Rundblick auf den Mont Ventoux, die Monts du Vaucluse, den Luberon und die Alpilles.
Link nach Châteauneuf-du-Pape: ein Reise ins Herz der Provence. Der Weg von L’Isle-sur-la-Sorgue, dem Venedig der
Provence mit seinen vielen Schätzen, in die wohlbekannten Weinberge von Châteauneuf-du-Pape führt in der strahlenden
Provence-Sonne durch farbenfrohe Landstriche mit herrlichen Düften.
Tour des CCPSMV
www.velo-provence.com
Streckenplan in den
Tourismusbüros
31
32
C12
RADTOUR DURCH DIE OCKERLANDSCHAFT
Strecke in beiden Richtungen ausgeschildert
Länge: 15 à 51 km
Start: Parkplatz in einem beliebigen
Ort der Tour
LUBERON
Die leichte Tour führt auf kleinen, wenig befahrenen und malerischen Straßen durch wunderschöne Landschaften
und bemerkenswerte Dörfer des Naturparks Luberon. Man braucht keinen Plan: an jeder Kreuzung stehen
Hinweisschilder in beide Richtungen. In den Dörfern finden Sie bunte Schilder mit allen nützlichen - und
angenehmen - Informationen. 51 km sind zwischen Apt, Rustrel, Villars, Saint Saturnin-les-Apt, Roussillon und
Gargas als Rundstrecke ausgeschildert. In Ockergelb sind Anschlussstrecken ausgewiesen, die die Tour verkürzen.
Besonders schöne Naturschauplätze sind die Ockervorkommen im Vaucluse: die bunte Erde bietet in den
verschiedenen Jahreszeiten ein wunderschönes Farbenspiel. Lassen Sie diesen zauberhaften Ort auf sich wirken und
achten Sie auf das Zusammenspiel von Formen und Farben, die unbedingt bewahrt und erhalten bleiben sollen.
Gute und achtsame Fahrt!
Sehenswert:
Colorado Provençal
bei Rustrel, Kulturgut
in Apt, Bergwerke in
Bruoux und Gargas
Tour des Naturparks Luberon.
Auskunft Vélo Loisir en
Luberon
33
34
C13
RADTOUR UM DEN LUBERON
Strecke in beiden Richtungen vollständig ausgeschildert
Länge: 236 km
Parkplatz in einem beliebigen Ort der
Tour
LUBERON
In beiden Richtungen ausgeschilderte Tour um das Bergmassiv und den Naturpark Luberon. Sie entdecken in aller
Ruhe die Vorzüge dieser außergewöhnlichen Gegend.
Spielen Sie den Wandervogel: Die Tour führt an besonders schönen Stellen und Orten vorbei, an denen Sie Pausen
einlegen können. Übrigens sind die Straßen zwar wenig befahren, werden aber auch von anderen
Verkehrsteilnehmern genutzt. Daher ist Vorsicht geboten, insbesondere mit Kindern. Beachten Sie bitte die
Sicherheitsvorschriften im Straßenverkehr. Unsere Landschaften haben Hügel, die aber nicht immer sanft sind, im
Allgemeinen sind die steilen Hangstrecken aber nur kurz. Ein kleiner Weg zu Fuß hat auch seine Reize! Die
heißen Mittagsstunden kann man im kühlen Schatten oder auf einer Caféterrasse verbringen. Gute Fahrt!
Sehenswert: Römerbrücke Pont
Julien, Färberpflanzengarten in
Lauris, Hochdörfer Lacoste,
Bonnieux
Tour des PNR Luberon.
Luberon
35
36
C14
RADTOUR DURCH DAS PAYS D’AIGUES
Länge: 41 km - 91 km
Parkplatz: in einem beliebigen Ort der
Tour
LUBERON
Auf dieser Tour, die sich von den Ausläufern des Luberon-Bergmassivs bis zur Durance schlängelt, spürt man ein
angenehmes und frisches Klima. Es geht an Städtchen aus dem Mittelalter vorbei, wo man sich im Schatten uralter
Platanen ausruhen kann. Sie sind auf der Route des Châteaux du Sud Luberon!
Sehenswert: Route des
Châteaux du Sud Luberon
(Burgen und Schlösser im südlichen Luberon), Weinfelder und
Winzergenossenschaften,
Ölmühle Cucuron, See La Bonde
bei La Motte d’Aigues.
Es gibt nichts Schöneres, als unsere Landschaften vom Rad aus zu genießen. Vielleicht mögen Sie Frühlingsmorgen
mit kristallklaren Klängen und duftenden Kirsch- oder Mandelblüten oder honigsüßem Ginsterduft, vielleicht
lieben Sie im Sommer Sonnenuntergänge inmitten der warmen, welligen, grünen Weinfelder, oder sind Sie Fan
von Raureif auf herbstroten Blättern? Jeder Ausflug bringt zauberhafte, erstaunliche Momente mit sich.
In unserem wunderbaren Luberon schmiegen sich die Dörfer in Talmulden oder sitzen wie Leuchttürme auf dem
Berg. Man muss schon den Kopf heben, um die unvergessliche Schönheit intensiv zu erleben. In den kleinen Orten
bietet sich auf den schattigen Plätzen am Brunnen eine kühle und erholsame Rast an. Fahren Sie auf unseren
beschaulichen und malerischen Sträßchen und lassen Sie sich verzaubern: das ist wahres Glück!
Tour des Naturparks Luberon.
Luberon
ww.veloloisirluberon.com
37
“ACCUEIL VÉLO”
BONNIEUX (84480)
SUN-E-BIKE loueur de vélos électriques
PERTUIS (84120)
Vélo Luberon
VILLES SUR AUZON (84570)
Vélo Relax du Ventoux
1 Avenue Clovis Hugues
T. 04 90 74 09 96
www.sun-e-bike.com
ZAC Saint-Martin
Impasse François Gernelle
Route d'Aix en Provence
T. 04 90 09 17 33
www.veloluberon.com
Le Cours
T. 04 90 11 72 65
velorelaxduventoux.com
PUYMERAS (84110)
E-cyclo
AVIGNON (84000)
Provence Panorama
Chemin des Granges
T. 06 08 62 43 86 / 06 14 82 49 74
www.provence-ecyclo.fr
37 avenue Pierre Sémard
T. 04 90 29 76 05
ROUSSILLON (84220)
Location de vélos à OKHRA
FONTAINE DE VAUCLUSE (84800)
Provence Taxi
GARGAS (84400)
Location de vélos à la Coquillade
Conservatoire des Ocres et de la Couleur
Usine Mathieu - Route d'Apt
T. 04 90 05 66 69
www.okhra.com
T. 06 64 91 11 68
www.provence-taxi.com
Le Perrotet
T. 04 90 74 71 71
www.coquillade.fr
SAULT (84390)
Albion Cycles
L’ISLE SUR LA SORGUE (84800)
KVELO.COM
Route de Saint Trinit
T. 04 90 64 09 32
www.albioncycles.com
MAUBEC (84660)
Luberon Taxis
APT (84400)
Luberon Cycles
4 Rue de la République
T. 04 90 38 59 30
kvelo-rent.com/WordPress3
VAISON LA ROMAINE (84110)
Cycles Chave
86 quai Général Leclerc
T. 04 86 69 19 00
MALAUCENE (84340)
Ventoux Bikes
BEAUMES DE VENISE (84190)
Benoît Igoulen
Avenue Ulysse Fabre - Route d'Avignon
T. 04 90 41 95 17
www.cycles-chave.com
144 chemin de la Feraille
T. 04 90 76 70 08 - 06 08 49 40 57
www.luberontaxi.com
MAZAN (84380)
Taxi du Ventoux
1 Rue de Verdun
T. 04 90 62 58 19 - 06 74 98 41 28
www.ventoux-bikes.fr
VALREAS (84600)
Chap’s Moto
836 chemin du Bigourd
T. 06 80 42 42 62
ORANGE (84100)
Sport Aventure Vélocation
40 cours Berteuil
T. 04 90 28 12 40
www.chapsmoto.com
Taxi Clérand
1 Place de la Répulique
T. 04 90 34 75 08 - 06 10 33 56 54
www.velolocation-aventure.com
VELLERON (84740)
Luberon Biking
FREMDENFÜHRER UND BEGLEITE
Benoît Igoulen
146 chemin de Roquefiguier
T. 06 1411 18 15
www.igoulen-location-velo.fr
CABRIERES D’AVIGNON (84220)
Mistral Adventura - Guillaume Demangeon
382 Chemin des Cigales
T. 06 76 29 20 17
www.mistral-adventura.com
MONIEUX (84390)
Ventoux Bikes Trip - Farid Bourebrab
Moulin de la Fontaine
T. 06 08 78 54 71
www.ventoux-bikestrip.com
VELLERON (84740)
Luberon Biking - Hubert Fléchais
90 chemin du stade
T. 04 90 90 14 62 - 06 43 57 58 89
www.luberon-biking.fr
VERMIETUNG FAHRRÄDER
146 chemin de Roquefiguier
T. 06 1411 18 15
www.igoulen-location-velo.fr
BEDOIN (84410)
La Route du Ventoux
Route du Ventoux
T. 04 90 67 07 40
www.larouteduventoux.com
38
CAVAILLON (84300)
Cyclix
166 cours Gambetta
T. 04 90 71 72 48 - 06 07 42 21 91
www.velocyclixluberon.com
FONTAINE DE VAUCLUSE (84800)
Kayak Vert - SNC de l’Aqueduc
Quartier de la Baume
T. 04 90 20 35 44
www.canoevaucluse.com
90 chemin du Stade
T. 04 90 90 14 62
www.luberon-biking.fr
TRANSPORT
Taxis Monts de Vaucluse
746 route d'Apt
T. 06 23 12 44 71
Avenue Chanoine Sautel - BP 19
T. 04 90 36 00 04
www.clerand.fr
UNTERKÜNFTE
AVIGNON (84000)
Provence Panorama
T. 04 90 29 76 05
AVIGNON (84000)
Provence Réservation
Liste der Hotels, Gästezimmer, Campingplätze und
Gemeinschaftsunterkünfte im Departements Vaucluse, die sich mit
ihrer Charte d'Accueil Vélo (Fahrrad-Charta) verpflichtet haben, ihren
Radkunden bestmögliche Ausrüstung und Service zu bieten. Zu den
angebotenen Dienstleistungen: Lokale Sicheres Fahrrad, Frühstück und
Picknick Radfahren, Fahrradverleih, Reparatur-Set ...
33 rue de la Balance
T. 04 90 14 70 00
www.provence-reservation.com
HAUT VAUCLUSE
AVIGNON (84000)
Walk Inn
La grange - Le petit moulin
30 boulevard Paul Floret
T. 04 86 65 00 20
78, chemin Sainte Anne
T. 06 25 72 18 24 - 06 83 55 80 17
[email protected]
BONNIEUX (84480)
Sun-E-Bike
Les Remparts
1 avenue Clovis Hugues
T. 04 90 74 09 96
www.sun-e-bike.com
PERTUIS (84120)
Chemins du Sud
57 rue François Gernelle - BP 155
ZAC Saint Martin
T. 04 90 09 06 06
74 cours Louis Pasteur
T. 04 90 62 75 49
www.lamaisondesremparts.com
Mas du Tilleul
365 Chemin de Mornas
T. 04 90 28 85 62
masdutilleul.monsite-orange.fr
Mas l’Evajade
FW
G
La Garbure
G
La Sommellerie
6 rue des Courtines
T. 04 90 51 91 54
www.accroche-coeur.fr
CAIRANNE (84290)
Mas Florylège
3 rue Joseph Ducos
T. 04 90 83 75 08
www.la-garbure.com
G
CAMARET SUR AIGUES (84850)
La Rigolle
G-C
G
H
H
2268 Route de Roquemaure - D 17
T. 04 90 83 50 00
www.la-sommellerie.fr
ENTRECHAUX (84340)
Au Ry du Puy
Quartier le Puyberlie
T. 0032 81 21 15 13
entrechaux.info/gites/gite_danois.php
D 205 - Quartier Les Essareaux
T. 04 90 46 03 80
www.hostellerie-la-manescale.com
L’Esclériade
Chemin de Visan
T. 04 90 28 72 94
www.camping-garrigon.com
Logis du Bourg
W
FW
Route de Grignan
T. 06 83 55 80 17
www.logisdubourg.com
JONQUIERES (84150)
Camping des Peupliers
Place Pierre Bonnet
T. 04 90 70 67 09
www.jonquieres.fr
C
G
215 Traverse des Auréoles
T. 04 90 70 63 47
www.jardin-bastide.com
LA ROQUE ALRIC (84190)
M. Malarme
FW
Chemin St Michel
T. 04 90 37 18 48 - 0032478232992
www.provence-locations.com
LAFARE (84190)
Le Grand Jardin
G
Le village
T. 04 90 62 97 93
www.legrandjardin.nl
FW
H
G
Route de Saint-Marcellin
T. 04 90 37 69 58
www.escleriade.fr
GRILLON (84600)
Camping Garrigon
Les Plans
T. 04 90 28 44 00
www.lemasdusillot.com
Le Jardin de la Bastide
5 Chemin de l'hers D17 - Rte de Roquemaure
T. 06 22 65 41 18
espacedelhers.com
Hostellerie la Manescale
Quartier Le Flory
T. 04 86 38 97 09
www.mas-florylege.fr
21 Avenue des Princes d'Orange
T. 6 83 12 91 13 - 4 90 37 20 26
www.larigolle.com
Quartier les Grandes Serres - Islon St Luc
T. 04 90 02 65 43
www.camping-artdevivre.com
Espace de l’Hers
G
C
CHATEAUNEUF DU PAPE (84230)
Camping l’Art de Vivre
G
292, Ch du Bois Rond - Hameau St Véran
T. 04 90 62 95 84
www.evajade.fr
CADEROUSSE (84860)
L’Accroche coeur
Unterkunftstypen
Wanderhütte
W
Campingplätze
C
Gästezimmer
G
Hotel
H
Ferienwohnung
FW
Feriendorf
FD
Ferienapartmentanlage
F
Jugendherberge
J
Le Mas du Sillot
PIOLENC (84420)
La Mandarine
G
5336 Chemin des Mians
T. 06 43 85 36 35 - 04 90 29 69 99
www.chambredhotelamandarine.com
SEGURET (84110)
Domaine de Cabasse
H
Route de Sablet
T. 04 90 46 91 12
www.cabasse.fr
ST MARCELLIN LES VAISON (84110)
Camping Le Voconce
C
C
Rte de St Marcellin - Hameau de Cabrières
T. 04 90 36 28 10
www.camping-voconce.com
39
SUZETTE (84190)
Domaine de Beauvalcinte
FW
La grange neuve
T. 06 37 25 04 94 - 04 90 65 08 37
www.domainebeauvalcinte.com
C
Quartier des Arts - Chemin du Brusquet
T. 04 90 28 78 66
www.camping-theatre.com
H
1 place Montfort
T. 04 90 36 00 11
www.burrhus.com
H
Quartier les Auric - route d'Avignon
T. 04 90 36 03 15
www.hotel-labastide.fr.st
H
Le Logis du Château
Les Hauts de Vaison - Impasse du Grand Alizier
T. 04 90 62 02 46
www.lelogisduchateau.com
FD
1212 Chemin de Saume Longue
T. 04 90 36 23 91
www.touristra-vacances-vaison.com
Domaine des Grands Devers
C
G
Route de Saint Maurice par la montagne
T. 04 90 35 15 98 - 06 15 58 42 19
www.grandsdevers.com
VIOLES (84150)
Camping du Domaine des Favards
C
BEAUMETTES (84220)
L’Imprévu
BONNIEUX (84480)
Camping le Vallon
H
CABRIERES D’AIGUES (84240)
Camping de l’Etang de la Bonde
F
G
C
495 Avenue Boscodomini
T. 04 90 71 11 78
www.camping-durance.com
Hôtel Toppin
CERESTE (04280)
Gite d’étape de Céreste
Rue du Bicentenaire
T. 04 92 79 06 75
www.cereste.fr
CUCURON (84160)
Camping à la Ferme Roumavagi
Chemin de Lunès - Le Vabre
T. 06 24 18 84 11
[email protected]
Place de l'Etang
T. 04 90 77 21 25
www.hoteldeletang.com
C
H
LA BASTIDE DES JOURDANS (84240)
Chambre du Cheval Blanc
Route de Vitrolles
T. 04 90 77 81 08
www.auberge-chevalblanc-labastide.fr
Pigeonnier du moulin de Marchand
Nicole de la Bastide
H
G
LAGNES (84800)
Camping la Coutelière
2765 Rte de Fontaine-de-Vaucluse - D. 25
T. 04 90 20 33 97
www.camping-lacouteliere.com
Au Chant des Sorgues
83 chemin de la Coutelière
T. 04 90 20 29 16
www.au-chant-des-sorgues.com
1651, RD 901 - Four à Chaux
T. 04 90 20 32 85
www.masdesgres.com
G
LAURIS (84360)
La Bastide Neuve du Claut
230 A chemin du Claut
T. 04 90 08 23 44
www.la-bastide-neuve-duclaut.fr
G
LIOUX (84220)
Chambres d’Hôtes Li Poulidetto
La Combe - Lieu dit Sur Le Château
T. 04 90 72 42 19
www.lipoulidetto-luberon.com
MAUBEC (84660)
Les Royères du Prieuré
CW
52, chemin de la Combe Saint-Pierre
T. 04 90 76 50 34
www.campingmaubec-luberon.com
H
Hôtel la Bastide du Bois Bréant
G
FW
501 Chemin du Puits du Grandaou
T. 04 90 05 86 78
www.hotel-bastide-bois-breant.com
MERINDOL (84360)
Les Argiles
MURS (84220)
VVF Villages La Jaumière
C
OPPEDE (84580)
Le Petit Café
G
H
GWC
Route de Cavaillon - Les Argiles
T. 04 90 72 81 02
www.sejour-en-luberon.fr
G
Rue de la Bourgade
T. 04 90 77 82 54 - 06 20 57 33 51
www.nicoledelabastide.com
Hôtel Restaurant le Mas des Grès
W
C
Rue des Vaureilles
T. 04 90 77 22 54
catherine-taillard.blogspot.com
Route de Pertuis
T. 4 90 77 85 15
www.moulindemarchand-provence.com
C
H
Place de la République
T. 04 92 79 00 91
www.hotel-luberon-aiguebelle.com
La Vaureille
Etang de la Bonde - Quartier Les Figuières
T. 04 90 77 63 64
www.campingdelabonde.com
CAVAILLON (84300)
Camping Intercommunal de la Durance
Hôtel Aiguebelle
Hôtel de l’Etang
Route de Ménerbes
T. 04 90 75 86 14
www.campinglevallon.com
LUBERON
Avenue de Saignon - D 48
T. 04 90 04 85 40
www.campingleluberon.com
H
Montée du Château
T. 04 32 50 17 91 / 06 75 11 71 04
[email protected]
70 Cours Gambetta
T. 04 90 71 30 42
www.hotel-toppin.com
C
FW
517 Voie Domitienne
T. 04 90 05 50 50
www.suite-home.com
1353 Route d'Orange
T. 04 90 70 90 93
www.favards.com
APT (84400)
Apt Camping le Luberon
40
523 Voie Domitienne
T. 08 92 70 06 97
www.ibisbudget.com
Résidence de Tourisme Suite Home
Hôtel la Bastide de Vaison
Route du Pègue
T. 04 90 35 03 78
www.lacoronne.com
289 cours Lauze de Perret
T. 04 90 74 02 02
www.aptois.fr
Ibis Budget Apt en Luberon
Hôtel Burrhus
VALREAS (84600)
Camping la Coronne
Les Agnels
T. 04 90 04 77 00
www.lesagnels.com
Hôtel l’Aptois
Camping Le Théâtre Romain
“Les Oliviers”
Gîtes Les Agnels
FD
La Jaumière
T. 04 90 72 60 42
www.vvfvillages.fr
G
Place de l'Ormeau
T. 04 90 76 74 01
www.petitcafe.fr
PUYVERT (84160)
Domaine de la Lombarde
D973 - La Lombarde - BP32
T. 04 90 08 40 60
www.mas-provencal-luberon.com
Bastide St Victor
Campagne St Victor - Chemin de la Carraire
T. 04 90 68 21 39
www.bastidestvictor.fr
G
G
C
ROBION (84440)
Aire naturelle des Cerisiers
454, route de Lagnes
T. 06 88 39 08 59
www.lescerisiers-luberon.com
ROUSSILLON (84220)
Gîtes au Domaine des Finets
FW
T. 04 90 05 61 75
www.domainedesfinets.fr
La Petite Auberge de Roussillon
Bois de la Cour - D 104
T. 04 90 05 65 46
www.aubergeroussillon.com
La Poterie de Pierroux
244 chemin des Hautures
T. 04 90 22 37 10
www.mas-des-vertes-rives.com
871 Route d'Apt
T. 04 90 38 05 71
www.camping-sorguette.com
GRUMEL LEITA
G
Hôtel Cantosorgue
746 Route d'Apt
T. 06 11 73 35 65 - 04 90 38 50 88
www.locations-de-provence.com
D199
T. 04 90 05 68 81
www.pierroux.fr
800 Cours Fernande Peyre - BP 75
T. 04 90 20 81 81
www.hotel-cantosorgue.com
RUSTREL (84400)
Camping le Colorado
Hôtel les Nevons
Quartier N-D des Anges - Rte d'Apt - BP 22
T. 04 90 04 90 37
www.camping-le-colorado.com
ST SATURNIN LES APT (84490)
Au Domaine des Chênes Blancs
C
FD
FW F
Mas de Cure Bourse
C
Hôtel Restaurant le Saint Louis
La Garance en Provence
4010 route de Saint-Saturnin d'Avignon
T. 04 90 33 72 78
www.garance-provence.com
Le Mas de la Tourterelle
H
H
H
La Maison sur la Sorgue
6 rue Rose Goudard
T. 06 87 32 58 68
www.lamaisonsurlasorgue.com
215 chemin de la Lone
T. 04 90 38 40 26
www.maslaprovence.com
L’Oustau de Sorgue Resort & Spa
345 Rte de Fontaine de Vaucluse - Lieu-dit Malassagne
T. 04 90 92 99 54
www.privilege-hr.com
G
G
F
G
Hôtel La Garance
H
Hôtel Restaurant Le Guintrand
4 Allée de la Sauge - RD 901 - Rte de l'Isle sur Sorgue
T. 04 90 33 70 70
www.hotel-saint-louis-provence.com
H
Mas La Provence
PAYS DES SORGUES
1125 route d'Avignon
T. 04 90 22 59 77
www.campingfontisson.com
2 avenue du Général de Gaulle
T. 04 90 38 03 16
www.lesterrassesdubassin.com
2056 Route des Vignères
T. 06 30 00 62 04
www.couleurlavande.com
Le Clos de la Cigalière
120 Chemin de Serre
T. 04 90 38 16 58
www.masdecurebourse.com
La Tuilière - BP 11
T. 04 90 09 84 95
www.oustaouduluberon.com
CHATEAUNEUF DE GADAGNE (84470)
Camping Fontisson
871 Route d'Apt
T. 04 90 38 40 00
www.domainedelapetiteisle.com
LE THOR (84250)
Couleur Lavande
H
205 chemin des Nevons
T. 04 90 20 72 00
www.hotel-les-nevons.com
Les Terrasses du Bassin
Route des Trécassats
T. 04 90 75 44 58
www.lacollinedesocres.com
VILLELAURE (84530)
L’Oustaou de Chichoua
FW
Best Western Domaine la Petite Isle
Route de Gargas
T. 04 90 74 09 20
www.leschenesblancs.com
VILLARS (84400)
La Colline des Ocres
C
Camping Airotel La Sorguette
H
C
G
Le Mas des Vertes Rives
226 Traverse du Petit Trentin
T. 04 90 39 04 53
www.le-clos-de-la-cigaliere.com
Hameau de Sainte-Colombe
T. 04 90 37 10 08
www.leguintrand.com
G
Lou Cardalines
G
Village de Vacances Les Florans
FW
CAROMB (84330)
La Villa Tina
MONT-VENTOUX
Les Vents d’Anges
C
H
Le village
T. 04 90 64 00 62
www.provenceweb.fr/84/relais-ventoux
BEDOIN (84410)
Domaine de Pierravon
Quartier Pierravon
T. 04 90 65 61 10
www.pierravon.com
Domaine Naturiste de Bélézy
Chemin de Bélézy
T. 04 90 65 60 18
www.belezy.com
Hôtel des Pins
Chemin des Crans - BP 46
T. 04 90 65 92 92
www.hoteldespins.net
201 Impasse Maurice Kallert
T. 04 90 67 13 95
www.auberges-de-jeunesse.com
Hôtel Restaurant Safari
FW G
FD F C
H
FW
G
235 Chemin de Crillon
T. 04 90 62 30 54
lesventsdanges.pagesperso-orange.fr/index.html
CARPENTRAS (84200)
Logis des Jeunes du Comtat Venaissin
AUREL (84390)
Le Relais du Mont-Ventoux
FD
Chemin des Florans - BP 02
T. 04 90 65 60 10
www.lesflorans.com
144, chemin Pied Mont du Bouquier
T. 04 90 62 58 94
www.lavillatina.com
410 Chemin du Vas
T. 04 90 62 62 50
www.camping-lebregoux.fr
H
FW G
Hameau de ste Colombe
T. 06 10 89 46 45 - 04 90 65 23 18
www.loucardalines.com
1215 Route des Taillades
T. 04 90 38 31 22
www.mas-de-la-tourterelle.com
AUBIGNAN (84810)
Camping du Brégoux
H
Hameau de Ste-Colombe - Rte du Mont-Ventoux
T. 04 90 12 81 00
www.lagarance.fr
1060 avenue Jean-Henri Fabre
T. 04 90 63 35 35
www.safarihotel.fr
Maison Trévier
J
H
G
36 place du Docteur Cavaillon
T. 04 90 51 99 98
www.maison-trevier.com
CRILLON LE BRAVE (84410)
Hôtel Restaurant Crillon le Brave
H
Place de l'Eglise
T. 04 90 65 61 61
www.crillonlebrave.com
41
G
La Sidoine
1374 Chemin de la Madeleine
T. 04 90 37 16 11
www.lasidoine-gite-ventoux.com
W
Le Saint Romain
46 rue du capitaine
Esplanade de la Mairie
T. 06 44 03 03 71
www.lesaintromain.com
FERRASSIERES (26570)
Le Château de la Gabelle
FW G
Plein Pagnier
FW
Route du Ventoux
T. 06 35 28 66 08 - 06 24 66 54 67 - 04 90 65 10 07
www.provence-locations.com
H
Hôtel Domaine des Tilleuls
7 Avenue Pétrarque - Rte du Mont-Ventoux
T. 04 90 65 22 31
www.hotel-domainedestilleuls.com
FW F
La Ferme du Gros Noyer
Route de Beaumont du Ventoux
T. 04 90 65 20 52
www.gros-noyer.com
FW
La Ferme du Sublon
Quartier Les Grandes Fontaines
T. 06 79 62 63 29 - 06 10 26 05 27
www.lafermedusublon.com
FW
Le Clos Saint Michel
Quartier Clairier
T. 04 90 65 21 37 - 06 84 00 03 34
www.le-clos-saint-michel.com/
MALEMORT DU COMTAT (84570)
Camping Font Neuve
C
660 ch de l'Annonciade - Quartier Font Neuve
T. 04 90 69 90 00
www.campingfontneuve.com
42
77 La Venue de St Pierre de Vassols
T. 04 90 69 63 96
www.secrets-cezanne.com
FW G
H
FW
La Cigale Bleue
Les Secrets de Cézanne
MALAUCENE (84340)
Gîte du Rocher - Mr Faraud
384 Chemin de la Peyrière
T. 04 90 61 62 84
www.aubergeduvin.com
Place Napoléon
T. 04 90 69 62 61
www.chateaudemazan.com
267, Chemin d'Aubignan
T. 4 90 69 77 08
gitealtadill.free.fr
Route de Revest du Bion
T. 4 75 28 80 54
www.chateau-la-gabelle.com
MAZAN (84380)
Auberge du Vin
Hôtel Restaurant Le Château de Mazan
FW G
FW G
2033 la Venue de Mormoiron
T. 04 90 69 75 66
www.pleinpagnier.com
G
4 Route de Mazan
T. 04 90 62 50 66
www.villa-noria.com
W
Route de Méthamis
T. 04 90 64 04 51
[email protected]
G
Le Viguier
Route de Méthamis
T. 04 90 64 04 83
www.leviguier.com
FD
Chemin de Lembouy
Lieu-dit Revés
T. 04 75 28 89 00
www.leolagrange-vacances.org
REILHANETTE (26570)
Oustau de la Font
586 chemin des Barres
T. 04 90 46 80 49
www.la-transhumance.fr
SAULT (84390)
Gîte Pilpoil
Rue Grande
T. 06 80 62 53 39
www.pilpoil-en-provence.com
Rte de Saint Trinit - Ancien chemin d'Aurel
T. 04 90 64 01 41
www.valdesault.com
Hôtel d’Albion
Place du Marché
T. 04 90 64 08 88
www.louvre-provence.com
Hôtel Restaurant Le Signoret
FW G
G
G
94 Ch des Roumeses - Hameau des Sablons
T. 04 90 12 18 49
www.aucoindesfiguiers.com
Hôtel Restaurant Le Louvre
C
H
Le village
T. 4 75 28 83 77
www.oustaudelafont.com
Avenue de l'Oratoire
T. 04 90 64 06 22
www.hotel-sault-ventoux.com
PERNES LES FONTAINES (84210)
Camping les Fontaines
G
1454 route de Saint-Didier - D 28
T. 04 90 61 56 11
www.maspichony.com
Hostellerie du Val de Sault
MONTBRUN LES BAINS (26570)
Village Vacances Léo Lagrange
5419 route d'Althen
T. 04 90 62 00 16
www.lanesquiere.com
Le Mas Pichony
Au Coin des Figuiers
MONIEUX (84390)
Gîte de Saint-Hubert
La Nesquière
FW G
1974 Petite route de carpentras
T. 04 90 67 06 03
www.lapaysanne-hebergement-perneslesfontaines.com
SARRIANS (84260)
La Transhumance
MODENE (84330)
La Villa Noria
125 chemin de la Chapelette
T. 04 90 46 82 55
www.campingfontaines.com
La Paysanne
Avenue de la Résistance
T. 04 90 64 11 44
www.lesignoret.fr
W
H
H
H
H
ST CHRISTOL (84390)
Gîte de l’ASPA
Rue de l'Eglise
T. 04 90 75 08 33
www.aspanet.net
Gîte St Christol
W
FW
Chemin de Ronde
T. 06 76 54 45 07
www.gite-ventoux-saint-christol.com
ST TRINIT (84390)
Les Bayles
FW G
Les Bayles
T. 04 90 75 00 91
www.les-bayles.com
VENASQUE (84210)
Le Colombier
Le Colombier
T. 04 90 66 63 47
www.lecolombier-venasque.com
Le Mas des Lavandes
G
FW
Fonssargoule
T. 04 90 66 00 58
www.mas-des-lavandes.com
VILLES SUR AUZON (84570)
Le Leyrac
Route de Saint-Estève
Lieu dit Le Château
T. Tel. 06 86 51 97 55
www.leleyrac.fr
G
Ventoux Luberon, sind
die Reiseleiter die besten
Plätze bergab entdecken
oder Freeride.Vor dem
Großen Crossing Vaucluse
Bike vom Allgemeinen
Rat entwickelt werden,
sind hier drei markierte
Wanderwege am Fuße
des Riesen der Provence,
ausgehend von Bedoin.
Das neue Zentrum ATV
Trail Residence Florans
bietet während Ihres
Aufenthaltes: Coaching,
Ausrüstung,
Dienstleistungen, Routen.
Bikers Freunde, danke für
die Einhaltung der fragilen Natur Vaucluse
Kreditaufnahme nur markierte Wanderwege.
43
44
Eine einfache Schaltung Layout-Grün:
12 km Höhe und mehr als 270 m
Zeichnen
Einer Schaltung rote: 21 km Höhe und
650 m.
Zeichnen eines schwarzen Infotafeln
an Weideland Portal Oliven und
Chalet Reynard positioniert. Die
Routen sind auf ihren Gesamtheiten,
einschließlich der Option Passhöhe
“Chalet Reynard.”
Starter Parkplatz: downtown Bedoin Portal Oliven (in der Nähe der Tourist
Office).
Überprüfen Sie andere mögliche
Chalet Reynard (Mont Ventoux)
NB: Der Kurs wird alle gegen den
Uhrzeigersinn.
Kontact : MTB VENTOUX
Olivier Brunaud
Mairie de Bedoin
84410 BEDOIN
T. 06 98 24 07 07
[email protected]
VENTOUX MOUNTAINBIKESTRECKE
MTB BEDOIN
Grüne Linie: Das Kurs für Anfänger oder Familien, die ihr durch den Ausläufern nördlich von Mont Ventoux, vor
allem über kleine Straßen und Wege bukolisch breit. Bewundern Sie die Art und Weise, Coiffées die geologische
Kuriosität, die Demoiselles sind nur vor dem malerischen Weiler Fine. Dann entlang der Ausläufer des Riesen der
Provence zu Fuß zum Ausgangspunkt zurückkehren.
Rote Linie: Gemeinsame Rückweg auf grün. Dieser Kurs richtet sich an Praktiker bike bestätigt abzielen. Es
erfordert ein gutes technisches Niveau und eine gute Kondition. Die meisten der oberen (roten) nimmt Sie mit auf
Waldwegen und Trails durch den Wald. Nach dem Verlassen der grünen Route (Tank), folgen Sie der
Beschilderung für Rot Aufstieg Jas Abeiés dann Kreuz (Vigilanz) die Straße, die an der Oberseite steigt dann nach
Süden gehen, um den Pavillon Rolland. Nach ein paar Kilometern Anstrengungen erwartet Combe Ansis Sie.
Diese technische Abfahrt und Spaß ist ein großer Klassiker Fahrradraum. Nachdem Sie den grünen Kurs.
NEU! VTT TRAIL ZENTER
Die Résidence des Florans Bedoin
öffnet im Jahr 2013 das erste ATV
Trail Centre in Frankreich. Neben
der Beratung durch Ihren lokalen
Führer über 70 km markierte
Wanderwege, bietet das Zentrum
Sie Fahrräder, Autowaschanlage
und Reparatur. Unterkunft für
Einzelpersonen, Familien oder
Gruppen ist Florans der ideale Ort
für Ihre Wochenenden oder
Feiertagen am Fuße des Mont
Ventoux
Résidence Ternelia Les Florans
Chemin des Florans
84410 BEDOIN
Tel : 04 90 65 60 10 - www.lesflorans.com
45
46
Grillon
C1
C3
Beaumes de Venise
Wir haben für Sie eine Auswahl von 6 ausgeschilderten,
familien-freundlichen Rundwegen, mit einer Dauer von 1h30
bis zu 4h30, zusammengestellt. Sie verfügen alle über allgemein
verständliche Kennzeichen oder Wegweiser. Denken Sie vor
dem Abmarsch an wasserdichte und warme Kleidung sowie an
genug Trinkwasser und Proviant. Wandern Sie möglichst nicht
allein und informieren Sie jemanden über Ort und Zeit Ihres
Aufbruchs und die geplante Dauer der Wanderung. Ganz
allgemein bitten wir Sie, auf andere Rücksicht zu nehmen.
Le Barroux
C2
C4
St Didier
C5
Saumane
de
Vaucluse
Venasque
C6
Tourenauswahl
C1 – Geocaching-Tour „Wasser in Grillon“
Peti
t
Lube
ron
ron
Grand Lube
C2 – Tour gallisch-römisches Oppidum
C3 – Tour vom Schloss zum Aquädukt
C4 – Das Oratorium von St Didier
C5 – Tour zum Rocher de l’Ascle
C6 – Die Roten Felsen von Saumane
47
PDIPR (DEPARTEMENTSPLAN FÜR SPAZIERGÄNGE UND WANDERWEGE)
WANDERN MIT DEM FREMDENVERKEHRSNETZ
ZUR PLANUNG
Im Departement Vaucluse gibt es einen Spazier- und Wanderwegeplan
(PDIPR), an dem 130 von den 151 Gemeinden des Departements beteiligt sind.
Bei der Erstellung hat der Generalrat des Departements alle Wege
aufgezeichnet, die gewöhnlich von Wanderern benutzt werden, egal, ob es sich
dabei um Fußgänger, Reiter oder seit ein paar Jahren um Mountainbiker
handelt. Über 5000 km Wege wurden erfasst!
1999 hat dann der Generalrat beschlossen, ein touristisches Wandernetz
aufzubauen.
Hauptzweck des PDIPR war es ursprünglich, die Wanderwege zu schützen, die
durch verschiedene öffentliche und private Projekte gefährdet waren.
Das touristische Netzwerk war als Dienstleistung für Wanderer gedacht, um
ihnen öffentliche, regelmäßig instand gehaltene Wege anzubieten, die sie
gefahrlos benutzen können, auch wenn manchmal Sportlichkeit verlangt ist.
Alle Wege sind nach den üblichen Normen des Wanderverbands (FFRP)
markiert. Die Markierung soll dabei helfen, auf dem Wegenetz zu bleiben, ohne
sich zu verirren. An allen Wegkreuzungen des Netzes stehen Richtungsweiser.
Das Netz wird derzeit noch ausgebaut.
Es deckt die wichtigsten Massive für Wanderer ab
• DIE DENTELLES DE MONTMIRAIL
• DAS MASSIF MONT VENTOUX
• DAS PLATEAU DE SAULT UND D’ALBION
• DIE MONTS DE VAUCLUSE
• DEN KLEINEN UND DEN GROßEN LUBERON
• DIE PAPSTENCLAVE
• DAS MASSIF D’UCHAUX
48
Das Wandernetz ist für nicht motorisierte Wanderer vorgesehen,
sondern für Fußgänger, Reiter und Mountainbiker
Es besteht aus:
• Fernwanderwegen GR (rote und weiße Streifen)
• Regionalwanderwegen PR (rote und gelbe Streifen)
• Reitwegen (orangefarbene Punkte)
• sonstigen Wegen (gelbe Streifen)
Alle Kreuzungen des Netzes tragen einen Namen,
der mit der Höhenangabe des Orts oben auf den Wegweisern steht.
Gelbe Richtungspfeile weisen mit Kilometer- und Namensangaben auf
die nächsten Kreuzungen. Weiter entfernte Orte, die häufig ein
Wanderziel oder wichtige Orientierungshilfen sind, sind ebenfalls
angegeben.
Im Mont Ventoux ist zum Beispiel immer das nächste Dorf aufgeführt,
damit verirrte Wanderer sich orientieren können.
Das Netz funktioniert im Prinzip wie ein Straßenverkehrsnetz, wo sich
jeder an den Kreuzungen durch Lesen der Wegweiser zurechtfindet.
PRAKTISCHE INFO FÜR VERSIERTE WANDERER
KARTEN
Das Wandernetz ist als Orientierungshilfe ausgeschildert und markiert.
Aber Vorsicht, man sollte trotzdem nicht auf Karten (TOP 25 im Maßstab 1/25000) verzichten,
die das IGN mit Unterstützung des Generalrats veröffentlicht hat. Mit der Wanderkarte kann man
besser räumliche Entfernungen, Höhenunterschiede und Schwierigkeiten erfassen.
Es kann auch passieren, dass Wegweiser beschädigt oder Markierungen aus irgendeinem Grund
verschwunden sind. Die Karte bleibt deshalb unerlässlich.
Valréas : Karte n°3039 ET
Orange : Karte n°3040 OT
Carpentras : Karte n°3040 ET
Mont Ventoux : Karte n°3140 ET
Banon-Sault : Karte n°3240 ET
Avignon : Karte n°3041 OT
Cavaillon : Karte n°3142 OT
Apt : Karte n°3242 OT
Pertuis : Karte n°3243 OT
Manosque : Karte n°3342 OT
Achtung !
Es kann auch
passieren, dass
Wegweiser beschädigt
sind. Geben Sie dies dem “Conseil
général de Vaucluse Direction de
l’environnement” unter der bekannt
( 04 90 16 15 00
[email protected]
WETTER
Wie überall sollte man sich vor
einer großen Wanderung nach
dem Wetter erkundigen.
(3250
N° WETTERBERICHT CARPENTRAS
http://france.meteofrance.com/
VORSICHT IM WALD!
WALDBRÄNDE:
Eine Hotline der Präfektur
informiert über das Risiko
und die geltenden
Vorschriften.
(04 88 17 80 00
49
50
Strecke: 7 km
Markierung: GPS Tracks /
Smartphone
Start: See von Grillon
C1
GEOCACHING-TOUR
„WASSER IN GRILLON“
Grillon – Enclave des Papes
Einfache, originelle und unterhaltsame Tour, die Sie mit Sicherheit neugierig macht...
Was ist eine Geocaching-Tour? Eine GPS-Schnitzeljagd oder elektronische Schatzsuche!
Für solche Touren gibt es 3 Optionen: Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy und gehen Sie auf
www.escapado.mobi, auf die Website www.geocaching.com oder zum Tourismusbüro in Valréas, wo man
GPS-Geräte mit bereits geladenen Caches (Verstecken) ausleihen kann. http://www.geocaching.com/
Auf dieser Tour gibt es 3 Verstecke, die mit Geo-Koordinaten und auf dem GPS-Gerät angegebenen
Hinweisen oder mit Ihrem Handy auf escapado.mobi. zu finden sind. Und schon kann‘s losgehen!
Das GPS führt Sie von einem Cache zum anderen und lässt Sie in der Umgebung von Grillon so einiges zum
Thema Wasser entdecken. Mit aufmerksamem und geschultem Blick für „versteckte Boxen“ und auf
„wissbegierig“ und „verbunden“ eingestellt sehen Sie das Dorf mit anderen Augen. Während der Suche
werden Sie interessante Details und schöne Aussichtspunkte entdecken. Und wenn Sie dann den Cache
gefunden haben, vergessen Sie nicht, eine Nachricht für die Nachkömmlinge zu hinterlassen...
Tour vom Tourismusbüro
Valréas und Papstenklave ausgearbeitet
T. 04 90 35 04 71
www.escapado.fr
51
52
Strecke: 6 km
Höhenunterschied: 200m
Markierung: Rot-weiß
Start der Tour: Marktplatz
(Parkplatz)
C2
TOUR GALLISCH-RÖMISCHES OPPIDUM
Beaumes-de-Venise – Dentelles de Montmirail
Der Fußweg führt zunächst durch Weinfelder, dann zur Kapelle St Hilaire und durch Niederwald auf einem Weg
oberhalb von Beaumes-de-Venise zum nördlich gelegenen Oppidum, das von keltisierten Ligurern - wahrscheinlich
vom Stamm der Memini - angelegt wurde.
Mit seinen ca. 7 ha Fläche liegt es auf 290 m Höhe und ist im Norden, Osten und Süden durch steile Hänge
geschützt.
Strecke im ‚Topo-Guide‘, im
Maison des Dentelles
(Tourismusbüro) in Beaumesde-Venise zu kaufen
T. 04 90 62 94 39
www.ot-beaumesdevenise.com
53
54
Strecke: 6,5 km
Markierung: Gelb und
Holzschilder
Start: Parkplatz am Schloss
von Le Barroux
C3
TOUR VOM SCHLOSS ZUM AQUÄDUKT
Le Barroux – Dentelles de Montmirail
Auf dieser leichten Tour kann man viele architektonische Besonderheiten in der direkten Umgebung von Le
Barroux entdecken, einem kleinen Hügeldorf, das von einem Schloss aus dem 16. Jh. überragt wird. Vergessen Sie
nicht, vom Schlossplatz den Blick auf die Ebene des Comtat und die engen, alte Pflastergassen zu genießen.
Auszug aus dem ‘Topo-Guide‘
der CoVE ‚Prenez le temps de
vous balader‘ mit 14
Wanderungen, erhältlich in den
Tourismusbüros und herunterladbar
T. 04 90 62 94 39
www.provence-ventoux-comtat.com
55
56
Strecke: 4km
Time: 1:15
Markierung: Oratorien
Start: Parkplatz im Dorf St
Didier hinter dem Rathaus
C4
DAS ORATORIUM VON ST DIDIER
St-Didier - Ventoux
Fans oder religiösen Erbes Spaziergang familaile, entdecken Sie die Oratorien und die
wunderschöne Landschaft von St. Didier. Oratorien sind kleine Gebäude an einem
Scheideweg befindet und vor dem die Passanten die Möglichkeit zu sammeln. Am unteren
Rand jeder Nische Oratorien von Saint-Didier ist ein Flachrelief Szenen von Christian und
heiligen inspiriert. Sie bemühen sich, jedes Geheimnis darstellen, sind sie fröhlich, traurig oder
herrlich. Legende nach während der Implementierung Oratorien, blieb einer von ihnen an Ort
und Stelle. Viele Anstrengungen wurden vorgesehen, so dass er in der gewünschten Position
bleibt, vergeblich. Der Pfarrer von Saint-Didier an der Zeit, Alexander Martin, darunter ein
descella göttlichen Erscheinung und beschlossen, in Bau dieser Ort eine Kapelle im Jahre 1666.
Heute ist es in Privatbesitz.
T. 04 90 62 94 39
57
58
Strecke: 5 km
Markierung: Gelb
Start: Venasque, Parkplatz auf
der Place des Tours neben der
Schule
C5
TOUR ZUM ROCHER DE L’ASCLE
Venasque - Ventoux
Auf dieser Tour kann man den ganzen Charme von Venasque entdecken, das im frühen Mittelalter
Bischofssitz und Hauptstadt des Comtat Venaissin war. Es gehört zu den ‚schönsten Dörfern
Frankreichs‘. Besuch der Kirche aus dem 12. Jh. mit Kreuzgang und uraltem Taufbecken, Streifzug
durch die gepflasterten Gassen an alten Häusern und Stadtwällen vorbei. Der Spaziergang führt bis
zur Felswand Rocher de l‘Ascle, die von Kletterern aus der ganzen Welt geschätzt wird.
T. 04 90 62 94 39
59
60
Strecke: 9,6 km
Höhenunterschied: 457 m
Markierung: Weißrot - orange
Start: Parkplatz an der Burg
von Saumane
C6
DIE ROTEN FELSEN VON SAUMANE
Saumane-de-Vaucluse - Monts de Vaucluse
Erkundung der Monts de Vaucluse Auf dieser Strecke sind überall Trockensteinbauten und Kalkfelsen
zu sehen. Die Monts de Vaucluse bildeten sich im Erdmittelalter aus sehr reinem Kalkgestein.
Die Aussicht auf die Molassefelsen aus dem Miozän lässt die Landschaft geheimnisvoll wirken. Molasse
ist ein Gestein aus Muschelkalk, der sich im Miozän in flachen Meeren absetzte. Die Landschaften der
Gegend wurden von diesem Naturereignis stark geprägt. Saumane ist wie viele andere Dörfer der
Gegend aus diesem Gestein entstanden.
Zu Beginn der Wanderung geht man durch einen wunderschönen Niederwald an Trockensteinmauern
entlang. Die Bauern haben versucht, alle denkbaren Flächen in diesem hügeligen Land zu bestellen.
Um Felder anzulegen, bauten sie Trockensteinmauern ohne jeden Mörtel. Die Wanderung führt zu
den Höhlenbehausungen von Marcouly. Mit dem Rohstoff Kalk wurden auch gepflasterte Gassen
geschaffen, die gegen Ende der Tour zu sehen sind, bevor man ins Vallon de la Tapy gelangt. Nach der
Tour kann man durch Saumane streifen und Gassen und Waschhäuser besichtigen.
Tour von der CC Monts de
Vaucluse et Pays des Sorgues
ausgearbeitet
T 04 90 21 43 11
61
FÜHRER UND BEGLEITPERSONEN
JOËL FABREGUETTES
AVIGNON
7 boulevard André Delorme
T. 06 11 97 62 81
[email protected]
Bergbegleiter, spezialisiert auf
Wildwassertouren, Mountainbike,
Schneeschuhwandern im Mont
Ventoux
EMMANUEL PERDIGUIER
AVIGNON
22 rue Persi
T. 06 78 84 65 80
[email protected]
Bergführer, aus dem Wein Umwelt
und Geograph. Wandern in allen
Jahreszeiten, um die Provence
Mont Ventoux, Spitzen von
Montmirail, der Luberon und
Monts de Vaucluse Dörfer (Gordes,
Oppède alt ...), Farben und
Roussillon "Colorado Provencal" zu
entdecken, sondern auch ungewöhnliche und wilde Orte (eingelöst Tal Aiguebrun der ...).
LUCLIMB ADVENTURE
BEAUMES DE VENISE
Jean Luc Bonnefon
36 hameau de Saint-Véran
T. 04 88 84 12 17 - 06 09 65 47 23
http://www.luclimb.com
Das Team betreut die Aktivitäten
von Klettern und Wandern in der
Mont-Ventoux und Spitzen von
62
Montmirail, Klettersteig für Sie in
einem Geist der Entdeckung,
Corporate Raiding,
Abenteuerreisen Voraus ... Die
Referenz-Websites: Mont Ventoux,
Spitzen von Montmirail.
CABRIERES D'AIGUES
JACKY BETTEX
Fußwanderungen zum Thema
Wein im Luberon-Gebiet
BUIS LES BARONNIES
14 rue des Pénitents
Le Soustet
T. 06 09 33 06 53
http://www.sentiers-du-sud.com
Auf geführte Wanderungen spezialisierter Fachmann, Diplom in
Geographie. Wanderungen im
Baronnies-Massiv in der provenzalischen Drôme / um den MontVentoux / in den Hautes Alpes,
Alpen der Haute Provence.
Themenausflüge, Wochenenden,
Urlaub, Reisen.
AMÉTHYSTE - GRIMPE
D'ARBRES
BUOUX
La Baume
Quartier Combe
T. 04 90 74 05 92 - 06 80 22 63 66
http://amethyste1901.free.fr
Mit Klettern entdeckt man Bäume
und ihre Umgebung.
Baumklettern. Luftige Workshops
von Baum zu Baum. Spielerische
Workshops am Boden, um die
Waldumgebung kennenzulernen,
Land Art, Erlebniswanderungen.
Ganzjährig mit Vorbestellung.
JEAN-MARC RANCUREL
Campagne Vivier
T. 04 90 07 72 28
www.cedres-luberon.com
FLORENT CALEGARI GUIDE DE HAUTE MONTAGNE
CARPENTRAS
134 rue Vigne
T. 07 86 83 08 94
www.a-travers-les-montagnes.com
Coaching für Berg-Ausflügen in
der Provence und den Alpen im
Sommer und Winter.
Rad- und Fußwanderungen,
Ausflüge zum Thema Natur und
Kulturgut. Wandern und
Zeichnen. Taxi. Spricht Englisch
und Deutsch.
JEAN-BAPTISTE
CARMEILLE
LAGNES
Place du Clocher
T. 06 43 60 96 78
[email protected]
Beratung, Unterstützung Wandern
in der Provence.
BRUNO ADAM
LOURMARIN
Roucassol
Route de Vaugines
T. 04 90 68 31 34 - 06 81 77 53 52
[email protected]
RÉGIS LEROY
Themenwanderungen,
Freizeitprogramme, Natur,
Umweltrelebnisse, LandArt...
GIGONDAS
JEAN-MARC THIRION
Gîte d'étape des Dentelles
T. 07 77 31 69 60
http://regisleroyguide.perso.sfr.fr
MALAUCENE
Kletterwege, Familienwanderung
mit Esel, Urlaubsorganisation,
Kurse, Reisen. Unterkunft mit
Swimmingpool vor Ort. Mitglied
des Groupement Roc’Dentelles.
Spricht Englisch und Spanisch.
MARTINE TEMPIER GUIDE UND TAXI
LACOSTE
Chemin de Saint Hilaire
T. 06 80 65 34 96
www.taxiguide.fr
Quartier Le Grès
T. 04 90 65 20 96 - 06 87 87 07 26
[email protected]
Bergführer. Wanderungen zu jeder
Jahreszeit, im Winter mit
Schneeschuhen. Einzelpersonen,
Schulklassen, Gruppen.
Themenausflüge (Fauna, Flora,
Orientierung, GPS usw.) im
Vaucluse oder in anderen Bergen.
Spricht Englisch. Vorbestellung
erforderlich.
THIERRY CORRÉARD
MALAUCENE
La Ferme du Désert
Route de Beaumont-du-Ventoux
T. 06 20 16 55 81
www.gite-vaucluse-ventoux.com
Bergführer. Ausflüge zu den
Themen Natur, Kulturgut,
Ackerbau und Landschaft,
Umwelterziehung.
Schneeschuhwanderungen, im
Sommer und Winter
Orientierungsspiele. Mitglied des
Groupement Cèdres. Wanderhütte
und Fremdenzimmer vor Ort.
Spricht Englisch.
RAPHAËL PERDIGUIER
MORIERES LES AVIGNON
265 rue Léo Lagrange
T. 04 90 83 89 61 - 06 88 16 39 01
[email protected]
Organisation, Begleitung und
Animation von Fußwanderungen
im ganzen Vaucluse (Luberon,
Monts de Vaucluse, Ventoux,
Dentelles de Montmirail).
Organisation von Wochen- undr
Wochenendwanderungen im
Vaucluse, in der Provence oder
anderswo.
DIMITRI MARGUERAT
PERNES LES FONTAINES
138 Quai des Lices
T. 06 23 00 72 86
http://www.dimitrimarguerat.fr
Natur- und Vogel-Wanderungen:
Beobachtung und Identifizierung
von Vögeln, Insekten, Orchideen
usw. mit tausend Anekdoten und fesselnden Informationen. Alle Berge des
Vaucluse zu jeder Jahreszeit.
Wanderungen "à la carte" für Gruppen
und Ausflugsprogramme für
Einzelurlauber.
CÈDRES
PERTUIS
Claude Lopez
171 rue Marcel Pagnol
Les Jardins d'Ocel
T. 07 87 65 36 83
www.cedres-luberon.com
Zusammenschluss von 6 Bergführern.
Fußwanderungen, Umwelterziehung,
Urlaubs- und Wochenendprogramme.
Themenwanderungen: Tierwelt,
Pflanzenwelt, Geologie, Kulturerbe,
Geschichte, Natur, Terroir (Wein).
PASSION NATURE
SAULT
Daniel Villanova
Rue Blanche
Immeuble Aumage
T. 06 83 89 23 96
http://www.randonnee-vaucluse.fr
Bergführer, organisiert Urlaub in der
Ventoux-Gegend. Spricht Englisch.
Spezialisiert auf Fauna, Geologie,
Trockensteine, Lavendel.
CHRISTINE GROSJEAN
ST DIDIER
25 rue du Four
T. 04 90 40 28 95
Radtourenbegleiterin, Mountainbike,
Fußwanderungen, Schneewanderungen.
Spricht Englisch. Nur mit Buchung.
RANDO-GUIDE.COM - ACCOMPA-
LES YEUX OUVERTS
GNATEUR DE RANDONNÉES
PERTUIS
Claude Lopez
VAISON LA ROMAINE
Gilles Piccard
171 rue Marcel Pagnol
Les Jardins d'Ocel
T. 06 20 39 80 75
http://www.rando-lesyeuxouverts.com
Château de Marody
Chemin de Marody
T. 04 90 12 18 78 - 06 11 03 14 49
www.rando-guide.com
Wanderspezialist, Urlaubsorganisator,
begeisterter Naturliebhaber, der einem die
Augen öffnet für die Schätze der Natur
und Kultur in den Bergmassiven des
Vaucluse und der Provence.
Bergbegleiter. Thementage Frühling,
Sommer, Herbst, für Einzelpersonen und
Gruppen. Abfahrt vom Mont Ventoux
mit Mountainbikes, Programme ‘Vélo
Tour et Vin‘, ‚Rand’eau fraîcheur’
PIERRE PEYRET
CAMINATERRA
ST SATURNIN LES AVIGNON
VEDENE
Bruno Fromento
250 chemin de Tuyes
T. 04 90 22 10 35 - 06 08 00 76 30
[email protected]
Begleitung halbtags oder ganztags, mehrtägige Programme zum Kennenlernen
der Natur im Vaucluse. Pflanzen- und
Tierwelt, Schneeschuhwandern,
Orientierungsläufe, Iglus bauen, GPS.
Domaine du Golf
125 rue d'Amsterdam
T. 06 08 23 93 00
http://www.caminaterra.fr
Der Spezialist für Abenteuerurlaub. Die
Aktivitäten dauern einen ganz oder einen
halben Tag. Rund um Höhlenforschung
gibt es mehrere Möglichkeiten.
WANDERN MIT EINEM ESEL
Sie haben lustige Namen (Cocotte, Jumbo, Sirocco, Coquine...) und
grosse Ohren, sie sind prima Führer und lernwillige Begleiter. Von wem ist die Rede?
Bepackt mit Ihrer Wanderkarte und dem Picknick führen Esel Sie durch die nach
Thymian und Rosmarin duftende Provence.
ANES ET BALADES EN LUBERON
LES ANES DES ABEILLES
84160 CUCURON
84390 MONIEUX
Le Vabre
T. 06 24 18 84 11
[email protected]
Route de la Gabelle - D. 1A - Les Isnards
T. 04 90 64 01 52 www.ane-et-rando.com
API’ÂNES
LA PETITE FERME
84150 JONQUIERES
84570 VILLES SUR AUZON
1037 chemin des Hautes Riailles
T. 04 90 70 57 83 - 06 23 63 65 53
[email protected]
La Belle Combe
T. 06 77 56 63 49
www.lapetite-ferme.fr
LES ANES DE MONTMIRAIL
84190 LAFARE
T. 06 63 23 67 82
63
PUBLICATIONS
Name - Titel
Angaben zum Verteiler
Preise
12,50 €
LE PARC NATUREL RÉGIONAL DU
LUBERON À PIED (FFRP)
Familientouren - anspruchsvolle
Wanderungen
Maison du P.N.R. Luberon
60 Place J. Jaurès BP 122 - 84404 APT cedex
T. 04 90 04 42 00
LE PAYS DU VENTOUX À PIED (FFRP)
45 Familientouren - anspruchsvolle
Wanderungen
C.D.R.P. 84
1 rue Bourguet - 84000 AVIGNON
T. 04 90 85 65 04
12,50 €
LES MONTS DE VAUCLUSE
À PIED (FFRP)
38 Touren, vom Familienausflug bis zur
sportlichen Wanderung
C.D.R.P. 84
1 rue Bourguet - 84000 AVIGNON
T. 04 90 85 65 04
12,50 €
BALADES EN LUBERON
APT
9 themenspezifische Wanderungen,
2 touristische Fahrradtouren
4 Mountainbike-Touren
T. 04 90 04 42 00 - + Office de tourisme d’Apt
4,60 €
BALADES EN LUBERON
BONNIEUX
6 Rundwanderungen zum Kennenlernen 60 Place J. Jaurès BP 122 - 84404 APT cedex
T. 04 90 04 42 00+ Office de Tourisme Bonnieux
BALADES EN LUBERON
BUOUX
4 Entdeckungstouren
GUIDE PRATIQUE
TOURISTIQUE
CAVAILLON-LUBERON
BALADES EN LUBERON
MURS
BALADES EN LUBERON
ROUSSILLON
64
Inhalt
T. 04 90 04 42 00 - + Mairie de Buoux
Office de tourisme Cavaillon-Luberon
Place François Tourel - BP176
84305 CAVAILLON
T. 04 90 71 32 01
7 Rundwanderungen zum Kennenlernen
T. 04 90 04 42 00
+ Mairie de Murs
6 themenspezifische Wanderungen
T. 04 90 04 42 00
+ 5 touristische Fahrradtouren
+ Office de tourisme de Roussillon
8 Thementouren
5€
4€
Kostenlos
4€
4,60 €
Name - Titel
Inhalt
Angaben zum Verteiler
Preise
4€
BALADES EN LUBERON
RUSTREL
7 Rundwanderungen zum Kennenlernen 60 Place J. Jaurès BP 122 - 84404 APT cedex
T. 04 90 04 42 00 - + Mairie de Rustrel
BALADES EN LUBERON
LES TAILLADES
7 themenspezifische Wanderungen
T. 04 90 04 42 00
+ Mairie Les Taillades
4,60 €
LA LIGNE DANS LE PAYSAGE
7 Wanderwege in den Bergen des Vaucluse mit
Kennenlernen des Trockensteinbaus und der
Pestmauer
Pierre Sèche en Vaucluse
La Cornette - 84800 SAUMANE DE VAUCLUSE
T. 04 90 20 71 82
11 €
RANDONNÉES DANS L’ENCLAVE DES
PAPES
9 verschiedene Wanderwege in die
Papst-Enklave
Office de Tourisme de l’Enclave des Papes
Avenue Maréchal Leclerc – B.P. 28
84600 VALREAS - T. 04 90 35 04 71
Kostenlos
RANDONNÉES EN PAYS D’AYGUES
OUVÈZE
7 Wanderwege im Massiv von Uchaux (hier
stehen topographische Beschreibungen zur
Verfügung)
Communauté de Communes Aygues Ouvèze
Route des Iles – Quartier les Rouchons
84420 PIOLENC - T. 04 90 29 46 10
Kostenlos
GUIDE DE RANDONNÉES
PÉDESTRES À BEAUMES-DE-VENISE
15 verschiedene Wanderwege in den
Dentelles de Montmirail
Office de Tourisme Intercommunal
Place du marché - 84190 BEAUMES DE VENISE
T. 04 90 62 94 39
5€
12 themenspezifische Wanderwege im
Gebiet Ventoux - Comtat Venaissin
Office de Tourisme
place Aristide Briand
84200 CARPENTRAS
T. 04 90 63 00 78
+ tous les offices de tourisme du secteur
Kostenlos
ESCAPADES DÉCOUVERTE POUR TOUS EN
PAYS COMTADIN
RANDONNÉES AU PAYS DE SAULT
Office de Tourisme
18 Wander- und Mountainbiketouren im
Avenue de la Promenade
Pays de Sault, in 2 Wanderführern
84390 SAULT - T. 04 90 64 01 21
4 € jede Führer
65
©FFE/F. Chehu
Für einen erfahrenen Reiter, der
Ausritte in die Natur gewohnt ist, bietet
das Vaucluse mit seinem ausgeschilderten Wegenetz immense Ausritt- und
Wandermöglichkeiten. Das
Departement kann auf vielen Wegen
durchritten werden, und es besteht
Zugang zu den wesentlichen touristischen Zielen. An den großen Routen liegen Reiterhütten, wo Reiter und Pferd
Komfort, entsprechende Ausstattungen
und Qualitätsleistungen vorfinden.
Neulingen bieten Reitclubs im ganzen
Departement halbtägige oder ganztägige Ausritte in Begleitung von qualifizierten Führern an. Einige Clubs haben
auch Reitkurse, Pony-Clubs und
Kutschfahrten im Programm.
66
AUSRITTE UND
WANDERUNGEN ZU PFERD
BEAUMONT DU VENTOUX
LES CRINIÈRES DU MONTVENTOUX
CASENEUVE
LAURIS
VELLERON
LES ECURIES DE SAINT JEAN
CAP RANDO
LE RELAIS DES MURETS
T. 06 84 17 01 95
http://ecuriesdestjean.ffe.com
Le Mas de Recaute
Chemin de Recaute
T. 04 90 08 41 44
www.cap-rando.com
660 Chemin des Murets
T. 04 90 20 01 53 - 06 82 48 59 27
http://relais-des-murets.monsite-orange.fr
COURTHEZON
CENTRE ÉQUESTRE CHEVAL ET
PROVENCE
1448 chemin du Plan
T. 04 90 70 79 80 - 06 21 04 94 68
[email protected]
COURTHEZON
T. 06 87 62 39 27
http://crinieresdumontventoux.e-monsite.com
ECOLE D’EQUITATION - RANCH
LA REBOUSSE
BEAUMONT DU VENTOUX
583 Chemin Saint-Laurent
T. 04 90 70 88 42 - 06 26 81 30 83
[email protected]
STATION DU MONT SEREIN
Chalet d'accueil du Mont-Serein
T. 04 90 63 42 02
CUCURON
BEDOIN
Chemin de Lunes
T. 06 11 23 26 08
www.cavaliers-du-luberon.fr
CENTRE ÉQUESTRE LE MÉNÈQUE
583 route du Ménèque
T. 04 90 65 66 39
BEDOIN
LES CAVALIERS DE LA LOUVIÈRE
Route de Flassan - D 213 - La Talène
T. 06 22 74 16 12 - 06 73 37 99 40
www.cavaliersdelalouviere.com
BOLLENE
LA SIMIOUNE PONEY CLUB
LES CAVALIERS DU LUBERON
ENTRAIGUES SUR LA SORGUE
RANCH DE L’ETALON BLANC
Chemin du Contras
T. 06 86 27 97 46
http://ecuriesdelauzon.ffe.com
ORANGE
CENTRE EQUESTRE
LA MARTELIÈRE
Chemin de Veyssone
Quartier Russamp
T. 06 61 67 21 61
http://centreequestrelamarteliere.ffe.com
CADEROUSSE
JONQUIERES
LES ECURIES DE CADEROUSSE
CENTRE ÉQUESTRE - PONEY CLUB
DU CLOS D'ENFER
1 avenue du Général de Gaulle
T. 04 90 70 39 59
CAIRANNE
JOUCAS
CENTRE EQUESTRE ET PONEY
CLUB DU PHOENIX
CENTRE EQUESTRE DE JOUCAS
Quartier du Buis
Route de Goult
T. 04 90 05 80 11 - 06 07 60 04 18
http://chevauxetponeysdejoucas.ffe.com
Chemin de la Vallée Verte
T. 04 90 66 04 29
VIENS
CENTRE EQUESTRE PAR MONTS
ET PAR CHEVAUX
La Plaine
Saint Amas
T. 06 80 42 82 40
[email protected]
Route de Villelaure
T. 04 90 09 92 95 - 06 13 07 21 75
www.lespiboules.fr
Quartier les Gondonnets
T. 04 90 04 78 39 - 06 36 66 25 25
http://centre-equestre-de-tourville.e-monsite.com
VAL
LE RANCH DE LA VALLÉE VERTE
LES PIBOULES
ENTRECHAUX
PROMENADES ESTIVALES À CHE-
VENASQUE
PERTUIS
SAIGNON
Camping Les Trois Rivières
La Jonche
T. 04 90 46 01 72 - 06 62 75 23 90
www.camping-les3rivieres.com
Quartier de la Laune
T. 06 99 29 13 95
http://ce-pcduphoenix84.ffe.com/
LES ECURIES DE L'AUZON
556 chemin de Sève
T. 04 90 83 17 68
www.ranch-etalon-blanc.com
Camping - Quartier Guffiage
T. 04 90 30 44 62
www.la-simioune.fr
Route de Saint-Michel
T. 04 90 51 91 77 - 06 87 31 78 15
http://ecuriesdecaderousse.ffe.com/
MAZAN
CENTRE ÉQUESTRE DE
TOURVILLE
ST CHRISTOL
CENTRE DE TOURISME ÉQUESTRE
Manège enchanté des poneys attelés
Les Clapiers
T. 06 32 38 49 20
http://promenadeacheval.e-monsite.com
TAILLADES
RANCH EL DORADO
480 Route de Cavaillon
T. 04 90 71 03 04
VAUGINES
CHEVAL ENJEU
Le Jas
T. 06 87 55 42 09
www.cheval-luberon.fr
67
UNTERKÜNFTE
BEDOIN
ENTRECHAUX
CENTRE ÉQUESTRE LES
CAVALIERS DE LA LOUVIÈRE
CAMPING LES TROIS RIVIÈRES
Route de Flassan - D213
T. 06 73 37 99 40
www.cavaliersdelalouviere.com
BLAUVAC
LAURIS
CAMPING À LA FERME DE L’AUBE
GÎTE D’ÉTAPE LE MAS DE
RECAUTE
Quartier de l'Aube
T. 04 90 61 99 98
campingdelaube.free.fr
Chemin de Récaute
T. 04 90 08 29 58
www.caprando.com/hebergement.php
BOLLÈNE
MURS
CAMPING LA SIMIOUNE
GÎTE D’ÉTAPE LES HAUTS DE
RÉMOURASE
Quartier Guffiage
T. 04 90 30 44 62
www.la-simioune.fr
BONNIEUX
CAMPING LE VALLON
Route de Ménerbes
T. 04 90 75 86 14
www.campinglevallon.com
BUOUX
AUBERGE DES SEGUINS
Les Seguins
T. 04 90 74 16 37
www.aubergedesseguins.com
CASENEUVE
CHAMBRES D’HÔTES LES
LAURONS
Hameau les Laurons
T. 04 90 75 23 97
www.laurons.com
CUCURON
CAMPING À LA FERME
ROUMAVAGI
Chemin de Lunes
T. 06 24 18 84 11
[email protected]
68
Quartier des Jonches
T. 04 90 46 01 72
www.camping-les3rivieres.com
Quartier les Beylons
T. 04 90 72 64 05
[email protected]
ROUSSILLON
CHAMBRES D’HÔTES LE LE
TRÈGLE À CINQ FEUILLES
Chemin des Madons
T. 04 90 05 63 90
www.luberon-equitation.com
SANNES
GÎTE D’ÉTAPE DE L’EOLIENNE
Campagne La Forest
T. 04 90 77 64 77
SAULT
GÎTE D'ÉTAPE DE LA TOUCHE
RUSTREL
Route du Ventoux
T. 04 90 64 07 22
CAMPING LE COLORADO
SIVERGUES
Quartier Notre Dame des Anges
T. 04 90 04 90 37
www.camping-le-colorado.com
GÎTE D’ÉTAPE LE CASTELLAS
SAINT TRINIT
Le Castellas
T. 04 90 74 60 89
[email protected]
GÎTE D’ÉTAPE DES BAYLES
VELLERON
Les Bayles
T. 04 90 75 00 91
www.les-bayles.com
CHAMBRES D’HÔTES
LE RELAIS DES MURETS
SAINT SATURNIN LES APT
Chemin des Murets
T. 04 90 20 01 53
http://relais-des-murets.monsite-orange.fr
CAMPING AU DOMAINE DES
CHÊNES BLANCS
Route de Gargas
T. 04 90 74 09 20
www.leschenesblancs.com
HUFSCHMIEDE
Im Vaucluse stehen verschiedene
qualifizierte Hufschmiede zur
Verfügung. Ihre Adressen erhalten
Sie bei :
Comité Départemental d’Equitation :
T 04 90 23 30 09
Comité Départemental de Tourisme
Equestre en Vaucluse :
T 06 86 62 94 42
VIENS
GÎTE D’ÉTAPE LE PIGEONNIER
Route d'Oppédette
T. 04 90 75 22 80
Association Départementale de
Tourisme Equestre en Vaucluse :
T 09 52 43 14 20
Die Kalkfelsen der Provence werden von
Kletterern zu Recht geschätzt. Qualität,
Vielfalt, alle möglichen Schwierigkeitsgrade,
eine sichere Ausrüstung und ein Klima, bei
dem das ganze Jahr über geklettert werden
kann, machen das Vaucluse für Liebhaber des
vertikalen Sports zu einem beliebten Reiseziel.
Im Luberon ist der Felsen von Buoux bei
Kletterern weltweit bekannt und anerkannt.
Das Bergmassiv der Dentelles de Montmirail ist
das „Klettergebiet der Vier Jahreszeiten“, das
schon seit den 40er Jahren aufgesucht wird.
GEMEINDE
ORT
EINFÜHRUNG
HÖHE UND LAGE
SCHWIERIGKEITSGRADE Andere Klettergebiete kommen zu dieser
Cavaillon
Colline St Jacques
Ja
15 à 35 m Ost und West
3 bis 7c
Auswahl hinzu.
Für weitere Auskünfte können Sie sich an den
Buoux
L’Aigue Brun
Ja
100 m Süd
4 bis 8c
Departementsausschuss des Dachverbands
Venasque
Venasque
Nein
15/30 m Ost und Nord
5c bis 8b
FFME wenden.
Bedoin
Combe obscure
Ja
40 m Südost
3 bis 7b
T. 04 86 81 85 90
www.ffmecd84.blogspot.com
Malaucène
Le Grozeau
Ja
30 m West
4 bis 7
Gigondas
Les Dentelles
Ja
80 m alle Richtungen
3+ bis 8b
Oppède le Vieux
Oppède le Vieux
Ja
25 m Südwest
3+ bis 7a
Apt
Rocher des Abeilles
Nein
15 m Südost
4+ bis 7a
Pont St Julien
Ja
max. 20 m, alle Richtungen 3 bis 8b+
Fontaine de Vaucluse Fontaine de Vaucluse
Ja
max. 15 m Südost
3 bis 6
Lagnes
Tête du Soldat
Ja
10 m West
3 bis 5
St Léger du Ventoux La Baleine
Nein
35 m alle Richtungen
6a bis 8c+
KLETTERGEBIETE MIT AUSRÜSTUNG
INDOOR KLETTERGEBIETE
LE PAN D’AVIGNON - ALTISSIMO
SENSABLOC
AVIGNON
CARPENTRAS
82 route de Monfavet
T. 04 90 88 19 92 – F. 04 13 33 19 29
www.altissimo-escalade.com
219 Chemin de la Reynarde
T. 06 98 77 95 17
http://sensabloc.free.fr
Kletterhalle mit Abseilwand, Klimaanlage (1000 m2, 12 m
hoch), Kinderkurse.
Hallen-Kletterwand, Kurse, Unterricht, Ausflüge, Reisen
usw., rund ums Klettern.
69
FÜHRER UND BEGLEITER
ACHTUNG!
Lassen Sie sich nicht auf Abenteuer in
nicht anerkannten Klettergebieten ein:
Tier- und Pflanzenwelt stehen hier
unter Naturschutz und wollen in
Frieden gelassen werden…
APT
APTITUDES - FRANÇOISE LEPRON
140 Avenue de Viton
T. 04 90 04 68 41 - 06 81 46 19 73
http://aptitudes84.free.fr
Kletterclub, staatlich diplomierte Bergführerin.
Klettertouren und Vertikalsport auf Anfrage.
Kurse.
AVIGNON
ALAIN HANTZ
50 rue Carnot
T. 04 90 85 61 45
[email protected]
Klettertouren und Fußwanderungen nach
Wunsch, Bergsteigen, Skiwandern und
Tiefschneeski.
AVIGNON
CLUB ALPIN FRANÇAIS
3 rue Saint-Michel
T. 04 90 82 66 17 - 06 19 80 85 83
http://caf.avignon.ffcam.fr
Club organisiert Fahrten ganzjährig betreut
von Federal patentierte Initiatoren (FFME,
FFCAM) zu verschiedenen Themen zugelassen: Klettern, Wandern Alpinismus,
Schneeschuhwandern, Höhlenforschung,
Canyoning, Wandern, Radfahren.
BEAUMES DE VENISE
LUCLIMB ADVENTURE - JEAN LUC
BONNEFON
Hameau de Saint-Véran
T. 04 88 84 12 17 - 06 09 65 47 23
http://www.luclimb.com
70
Das Team betreut die Aktivitäten von
Klettern und Wandern in der Mont-Ventoux
und Spitzen von Montmirail, Klettersteig für
Sie in einem Geist der Entdeckung,
Corporate Raiding, Abenteuerreisen
Voraus ... Die Referenz-Websites: Mont
Ventoux, Spitzen von Montmirail.
CARPENTRAS
CHRISTEL BLETON
219 Chemin de la Reynarde
T. 06 98 77 95 17
http://sensabloc.free.fr
Unterricht, Ausflüge, Reisen, Ausbildung
Kinder, Indoor-Pfanne.
CARPENTRAS
FLORENT CALEGARI - GUIDE DE
HAUTE MONTAGNE
134 rue Vigne
T. 07 86 83 08 94
http://www.a-travers-les-montagnes.com
GIGONDAS
RÉGIS LEROY - GUIDE DE HAUTE
MONTAGNE
Gîte d'étape des Dentelles
T. 04 90 65 80 85 - 07 77 31 69 60
http://regisleroyguide.perso.sfr.fr
Kletterwege, Familienwanderung mit Esel,
Urlaubsorganisation, Kurse, Reisen.
Unterkunft mit Swimmingpool vor Ort.
MAZAN
SIVERGUES
LES ARBRES DE GAÏA - BASILE ET JULIEN
FRANCK GAUDINI
1635 Avenue de Saint Pierre de Vassols
T. 04 90 63 34 48 - 06 12 11 41 97
www.les-arbres-de-gaia.fr
Chantebelle
T. 04 90 71 82 51 - 06 66 20 80 36
[email protected]
Klettern auf Bäumen, unter Führung, in der
Gegend des Mont-Ventoux, von März bis
Oktober, ab 6 Jahren, mit Vorbestellung.
Spricht Englisch.
MORMOIRON
Freeclimbing-Taufe, Klettern, Via cordata,
Kurse auf Anfrage. Ort: Felswände in Buoux,
Luberon
ST DIDIER
SOPHIE BOCHER
MICHAEL BLACK - LES ACROBATES DES CÎMES
Villa Borel
T. 06 08 68 01 28
hautderoche.free.fr
350 rue des artisans
T. 06 27 48 29 26
[email protected]
Klettertouren und Kurse auf Anfrage.
ROBION
ABENTEUERWALDPARK
ANDRÉ EUTROPE
BEAUMONT DU VENTOUX
55 Rue Daniel Bertrand
T. 04 90 76 66 73
[email protected]
STATION DU MONT-SEREIN
Ausgänge Klettern gefragt.
RUSTREL
FRÉDÉRIC SAVAL
Quartier Brieugne
T. 06 88 73 50 97
http://provence.verticale.free.fr
Persönliche Betreuung von Familien und
Einzelpersonen an einmaligen Orten wie
Buoux oder den Dentelles de Montmirail…
Chalet d'accueil du Mont-Serein
T. 04 90 63 42 02
Im ‚Chalet d’accueil‘ bekommen Sie umfassende Auskünfte über das Sportgebiet Mont
Serein. Angebote im Winter: Abfahrtski,
Langlauf, Snowboard, Rodeln sowie
Kinderskigarten mit Laufband in einem speziell geschützten Bereich. Im Sommer:
Wanderwege, Mountainbike, im Juli und
August Devalkart, Ausritte mit Pferden und
Ponys, Hochseilgarten und Seilrutsche für
4–12jährige, Hüpfburgenpark (für 2-6jährige
und 6-16jährige), Trampolin.
LAGNES
PARCOURS AÉRIEN EN FORÊT
PASSERELLE DES CIMES
R.D 24 - Les Cadenières
T. 04 90 38 56 87
www.parcours-aerien.com
6 unterschiedlich schwierige Strecken und 1
Seilrutschenparcours (Kinder ab 9 Jahre,
Mindestgröße 1,40 m). 2 weitere Parcours
wurden speziell für Kinder ab 6 Jahre angelegt (Mindestgröße 1,15 m). Parcours
„Plume“ für kleine Kinder ab 3 Jahren
MORMOIRON
VENTOUX AVENTURE - PARCOURS
ACROBATIQUE FORESTIER
Plan d'Eau des Salettes
T. 06 14 02 46 77 - 04 90 61 98 67 www.ventouxaventure.com
KLETTERN AUF
BÄUMEN
Ab 1. Juni 2013 ist Cavaillon die einzige Stadt Europas, in der man vom Stadtzentrum aus
direkt zu einer Via Ferrata gelangt.
Bergerie Les Millanes
T . 04 90 74 05 92 - 06 80 22 63 66
http://amethyste1901.free.fr
Auf 2 zusätzlichen Strecken kommt man direkt zu den Felswänden von Saint Jacques: “Via
Natura” (Körpergröße ab 1.30 m, Lage: Südwest, Dauer: 2 Stunden)
Bäume und ihre Umgebung durch Klettern
erleben. Baumklettern, Workshops in den
Bäumen, spielerische Workshops am Boden
zum Kennenlernen des Forsts, Land Art,
Erlebniswanderungen. Das ganze Jahr, mit
Anmeldung.
MAZAN
LES ARBRES DE GAÏA
1635 Avenue de St Pierre de Vassols
T. 04 90 63 34 48 – 06 12 11 41 97
[email protected]
Klettern auf Bäumen, unter Führung, in der
Gegend des Mont-Ventoux, von März bis
Oktober, ab 6 Jahren, mit Vorbestellung.
Spricht Englisch.
ST CHRISTOL
PARCOURS ACROBATIQUE FORESTIER COLORADO AVENTURES
Die ASPA ist eine Stätte des Austauschs und
der Begegnung,. Halbtags- oder
Ganztagsprogramme: Höhlenforschung,
Canyoning, Höhenwege, Klettern,
Hochseilgarten, Themenwanderungen,
Orientierungsläufe, Mountainbike. Über den
einfachen Sport hinaus wollen wir bei
entsprechenden Urlaubsprogrammen auch
unsere reichhaltigen regionalen Schätze zur
Geltung bringen. In der Wanderhütte können Interessierte (max. 35 Personen) mit
Selbstversorgung, Halbpension oder
Vollpension untergebracht werden
(Einzelreisende, Familien, Schulklassen,
Gruppen für Kurse und Seminare usw.).
In der Provence im Regionalen Naturpark
Luberon liegt im geologisch interessanten
Colorado Provençal vor einer Kulisse mit
herrlichen Ockerfarben der
Abenteuerwaldpark von Laurent und
Christelle. Hier kann man sich auf verschiedenen Strecken von Baum zu Baum hangeln.
Neu im Hochseilpark: BenjiEjection
(Bungee-Trampolin) für alle (ab 35 kg), die
den Kick lieben!
VIA FERRATA CAVAILLON – KLETTERSTEIG
AMÉTHYSTE
APT
Hochseilpark zwischen Ockerfelsen oberhalb
von einem See, mit dem Mont Ventoux als
Kulisse. Es ist ein tolles Abenteuer, sich mit
Freunden oder mit der Familie (Kinder müssen mind. 1,40 m groß sein) völlig sicher von
einem Baum zum anderen zu hangeln.
Zweieinhalb Stunden Kicks, Spaß und
Vergnügen! Kinderparcours ab 6 Jahren und
ein Parcours für Kleinkinder ab 3 Jahren
RUSTREL
Notre Dame des Anges
T. 06 78 26 68 91 - 06 25 25 03 07
www.colorado-aventures.fr
NEU 2013
ACCUEIL SPÉLÉOLOGIQUE DU
PLATEAU D’ALBION - A.S.P.A.
"Via Souterrata" durch die Colombier-Grotten, Beaumes de Combarelles (ab 1.50 m, Lage:
Ost, Dauer: 4 Stunden (2 Std. Via Natura + 2 Std. Via Souterrata).
Ausstattung: Nepalbrücke, Balken, Grottenbrücke, Hängebrücke, Grottenleiter,
Affenbrücke.
Zugang: 20 Minuten zu Fuß vom Verkehrsamt (über den Aufstieg César de Bus). Ganzjährig
geöffnet (außer bei besonderen Wetterbedingungen).
KONTACT :
Office de Tourisme Intercommunal de Cavaillon
Place François Tourel – BP 176 - 84305 Cavaillon Cedex
T. 04 90 71 32 01 - F : 04 90 71 42 99
[email protected]
www.cavaillon-luberon.com - www.cavaillon.fr
Rue de l'Eglise
T. 04 90 75 08 33
www.aspanet.net
71
BOOTFAHREN
Gewässer eignen sich für die Praxis
Wassersportarten.
Achtung Tagen von starken Mistral.
APT – BASE NAUTIQUE DE LA RIAILLE
72
BADEN
BADEMÖGLICHKEITEN
Viele Orte von warmem Wetter gesegnet,
wenn der Schatten warm ist und wo wir
können, an den Rand des Wassers, ein
erfrischendes
Getränk
genießen.
Aufmerksamkeit auf Stürme, weil unsere
Flüsse sintflutartigen sind und das Niveau
schlagartig ändern.
Gemeinde
Bademöglichkeiten
Cabrières d'Aigues Etang de la Bonde
Cadenet
Plan d'Eau du Camping Val Durance
Caderousse
Plan d'Eau du Revestidou
Entrechaux
Gorges de l'Ouvèze
Entrechaux
Pont Romain (Ouvèze)
Lapalud
Plan d'Eau Les Girardes
Malaucène
Hameau de Veaux Pont du Toulourenc
Mormoiron
Plan d’eau des Salettes
Pernes-les-Fontaines Prato Plage
Piolenc
La Plagette - plan d’eau
T. 04 90 04 85 41 / 04 90 74 78 47
www.luberon-apt.fr
FFV-Segelschule, Jollen, Surfbretter, Kurse für Kinder.
Vermietung von Jollen, Surfbrettern, Tretbooten, Kajaks.
Bogenschießen, Klettern, Mountainbike-Kurse. Geöffnet
von April bis Ende November je nach Wetterlage für
Gruppen, Juli-August täglich für Sommerurlauber.
LAMOTTE DU RHÔNE – LAC DES GREZES HAUTES
T. 04 90 34 95 27
www.exoloisirs.com
Wasserski mit Exo84. Gleitspass auf dem See für Jung und
Alt mit der Wasserski-Seilbahn: Wasserski (Doppel- oder
Monoski), Kneeboard (auf dem Brett kniend), Wakeboard
(snowboard-ähnlich), Wakeskate (skateboard-ähnlich).
Geöffnet von April bis Oktober.
LAPALUD - PLAN D'EAU LES GIRARDES
C.D. 204 - T. 06 29 14 48 15
ASGEP Voile/YCLVA ist eine Segelschule des französischen Dachverbands FFV. Segelschule, ferngesteuerte Jachten, Ausbildungstörns, Regatten. Vorbereitung
auf verschiedene Führerscheine (Permis Côtier, Fluvial,
Hauturier, CRR). Von April bis Oktober organisiert die
Schule Praxiskurse auf dem See. Ausbildungstörns und
Regatten finden auf dem Meer statt.
Gütezeichen “Tourisme et Handicap” (für Behinderte
ausgerüstet)
NFORMATIONEN ÜBER BADEMÖGLICHKEITEN GIBT
ES BEI DER “DDASS” SERVICE SANTÉ
ENVIRONNEMENT:
(Amt für Gesundheit, Sozialwesen und Umwelt)
( 04 13 55 85 60
http://baignades.sante.gouv.fr
Das Vaucluse hat sehr schöne Wasserwege, und das warme und gemäßigte
Klima eignet sich besonders für Wassersport. Die Sorgue, Ouvèze, Durance
und Rhone sind wahre Häfen des Friedens und bieten im Sommer erfrischende Kühle. Das Vaucluse ist mit seinen zahlreichen Seen und Flüssen ein
großartiges Gelände für Spiele und Wassersport. Fachorganisationen und
Sportvereine stehen mit qualifizierten Lehrern für Führungen bereit.
KANU - KAJAK
BEGLEITETE FLUßFAHRTEN - VERMIETUNG
AVIGNON
L’ISLE SUR LA SORGUE
CANOË EVASION
COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE VAUCLUSE DE
CANOË KAYAK
CLUB CANOË KAYAK ISLOIS
BP 23
T. 04 90 38 26 22
www.canoe-evasion.net
Maison Départementale des Sports
4725 Rocade Charles de Gaulle
T. 04 26 03 17 25 /poste 881 - 06 11 52 16 73
www.canoe-avignon.fr
Veranstalter der Sommer-Aktivitäten: Kanu in der Pont
d'Avignon, die Rhone Abstammung. Praktikum Gemeinden.
Avenue Charles de Gaulle - La Cigalette
T. 04 90 38 33 22 http://canoesurlasorgue.free.fr/club.htm
Geführte Ausflüge auf der Sorgue im Sommer, Kurse für
Kinder und Gruppen.
Geführte Abfahrt auf der Sorgue ab Fontaine de Vaucluse.
Familientour 8 km, Dauer ca. 2 Stunden
FONTAINE DE VAUCLUSE
SNC DE L’AQUEDUC - KAYAK VERT
Quartier de la Baume
T. 04 90 20 35 44 - Fax : 04 90 20 20 28
http://samyweb.fr/kayakvert/
Vermietung von Kanus/Kajaks ab Fontaine de Vaucluse;
Familienstrecke 8 km, Dauer 2 Stunden.
LAURIS
AU FIÉU DE L’AIGO - A.F.D.A.
Base nautique - Chemin du Loste
T. 06 86 88 50 76
www.canoe-provence.com
Vermietung von Kanu/Kajak. Entdecken Sie die Durance
und ihre Vogelwelt auf dem Wasser von Ihrem Kanu/Kajak
aus. Strecken mit 8 und 18 km Länge.
73
Die Rhone und ihre Nebenarme, die Durance mit abgeschiedenen Ufern, das Netz
der Sorgueflüsschen mit vielen Armen und Kanälen bilden zusammen eine Angelund Fischzuchtwelt, die es zu entdecken wert ist. • 2900 km mit Kategorie 2 klassifizierte Ufer, ein Fluss und mehrere Flüsschen mit ruhigem Gewässer, das ist das
Gebiet der Weissfische und deren zahlreicher Räuber... • 600 km mit Kategorie 1
klassifizierte Ufer, Forellengebiete mit sprudelndem und kaltem Wasser, das vom
Ventoux und anderen Bergen im Vaucluse kommt... • 700 Hektar Wasserfläche, verteilt auf 30 verschiedene Plätze im Departement, alle mit Kategorie 2 klassifiziert
und Domäne von Karpfen, Weissfischen... • Die Ufer der Sorgue sind ein idealer
Ort zum ennenlernen dieses herrlichen Flusses. Vor Ort berät Sie ein Betreuer des
Verbands über die Angelgebiete und verschiedene Techniken. Im Vaucluse gibt es
48 verschiedene Fischarten.
ANGEL-ZENTRUM
VELLERON
CENTRE DÉPARTEMENTAL D’INITIATION
PÊCHE ET ENVIRONNEMENT
Avenue des Sorgues
T. 06 19 12 41 35
www.federationpeche.fr/84
Am Sorgue-Ufer gelegen, ideal zum Kennenlernen
dieses herrlichen Angelgebiets; vor Ort ein Fachmann
des Angel- Vereins für Auskünfte aller Art. Das
ganze Jahr über Kurse über Angeltechniken, interessante Orte und den aquatischen Lebensraum Orte
und Bedingungen zur Ausübung dieses Sports.
Verkaufsstellen für Angelkarten, Urlaubskarten,
Tageskarten.
74
SAUMANE DE VAUCLUSE
PISCICULTURE LE PETIT LARGE
Chemin du Pigeolet - Plan de Saumane
T. 04 90 20 33 86
www.annuairedu84.com/1480/pages/0-pisciculture-dupetit-large.html
See für Forellenangler, ein Teil gut geeignet für
Kinder, Verkaufsstelle.
L’ISLE SUR LA SORGUE
PARCOURS DE PÊCHE LE SORGUETT
Domaine de Mousquety
Route d'Apt
T. 06 08 98 98 98 - 04 90 38 23 02
www.sorguett.com
Fliegen-Fischen an einer Reihe von 9 Seen, die von
Quellen gespeist werden. Angelschule und Kurse für
Anfänger.
In der Broschüre
„Pêche en Vaucluse“,
Ausgabe 2013, sind alle geltenden
Vorschriften und gute
Angelstellen zu finden. Auf
Anfrage erhältlich unter
[email protected]
Informationen über Angelkarten,
Urlaubskarten, Tageskarten.
Die Berge und Hügel im Vaucluse, wie der Mont Ventoux oder das Luberon-Massiv, bieten herrliche Abflugstellen, um zu
jeder Jahreszeit vom strahlend blauen Himmel der Provence aus die Wälder, die von Menschenhand geprägten Landschaften
(Weinfelder, Obstanlagen, Lavendelfelder...), die Schluchten und ocker- und pastellfarbenen Täler zu bestaunen.
HEIßLUFTBALLONFAHRTEN
DRACHEN- UND GLEITSCHIRMFLIEGEN
ST SATURNIN LES APT
AVIGNON
SAULT
MONTGOLFIÈRE VOL-TERRE
VAUCLUSE PARAPENTE
FAN DE LUNE
Maison IV De Chiffre
26 rue des Teinturiers
T. 06 08 93 06 20
htttp://vaucluse-parapente.superforum.fr
Maison du Département
T. 04 90 64 02 92 - 06 61 42 20 24
http://tarnagas.ning.com
Hameau des Goubauds - BP 27
T. 06 03 54 10 92
www.montgolfiere-luberon.com
Lufttaufe und Heißluftballonfahrten über
dem Luberon zwischen Gordes und
Roussillon (zwei der ‚Schönsten Dörfer
Frankreichs‘)
Gleitschirmfliegen
Flugtaufen, Ausflüge mit Drachen und
Gleitschirmen
ST HYPPOLITE LE GRAVEYRON
DENT’AILES FREE VOL
Hôtel de Ville
T. 04 90 54 44 07
www.dentailesfreevol.fr
Zweisitzer-Lufttaufe, Paragliding für
Anfänger und Fortgeschrittene.
ST SATURNIN LES APT
VOLER AU PAYS
Les Escoffiers
T. 06 03 73 58 69
www.voleraupays.fr
Zweisitzer-Lufttaufe, Paragliding für
Anfänger und Fortgeschrittene.
75
75
ABFLUG- UND LANDEPLÄTZE FÜR GLEITSCHIRME
Zone / Commune /Nom et Parking (P)
Gleitschirm Abflug/
/Drachen Landung
Länge (m)
Höhe (m)
Orientierung
Windsack
Y Koordinaten X
DENTELLES DE MONTMIRAIL
ST HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON
Le Graveyron
G
St Hippolyte Les Abricotiers (P)
G
A
25
420
S
Ya
POINT (889970.64 6345191.16)
L
80
230
SO
Ya
POINT (866021.88 6339236.48)
MONTS DE VAUCLUSE - LUBERON
RUSTREL
St Maurin (P)
G/D
L
60
320
Alles
Ya
POINT (891983.48 6329656.78)
Beausses (P)
G/D
A
40
971
O
Ya
POINT (892583.27 6329841.76)
VENTOUX
BEAUMONT DU VENTOUX
Mont Serein Nord La Station (P)
G/D
L
500
1400
N,NO
Ya
POINT (874843.9 6338640.92)
Ventoux Sud Tache Herbe (P)
G/D
A/L
30
1800
S
Ya
POINT (898782.86 6318994.6)
MALAUCÈNE
G
A
20
568
E
Nein
POINT (866034.14 6338770.0)
St Quenin (P)
Arfuyen
G/D
L
60
312
Alles
Nein
POINT (867861.17 6346164.75)
Malaucene Les Palivettes (P)
G/D
L
120
300
Alles
Nein
POINT (897475.4 6316974.89)
Ventoux Nord (P)
G/D
A/L
120
1850
N
Ya
POINT (877275.28 6341716.56)
Sault (P)
G/D
L
200
820
Alles
Ya
POINT (869824.78 6345817.19)
La Tour
G/D
A/L
25
1020
O
Ya
POINT (870178.85 6344555.4)
Savoillans (P)
G/D
L
120
500
N,NE,NO
Ya
POINT (880551.8 6345125.83)
SAINT-LÉGER-DU-VENTOUX
SAULT
SAVOILLANS
76
Von der Papststadt Avignon bis hin ins Umland der Sorgue entdecken Sie beim
Ausüben Ihres Sportes nicht nur eine gewisse Lebensart, sondern auch grossartige Landschaften. Die Golfplätze im Vaucluse eignen sich für alle Golfspieler, ob
sie nun beginnen, ihr Wettkampf- Handicap verbessern oder den Swing üben
wollen. Die Plätze liegen in schöner Umgebung nicht weit von den wichtigsten
touristischen Sehenswürdigkeiten. Der „Golf Pass Provence”, den Sie in allen
Golfclubs der Region erhalten, enthält 5 Greenfees zum Spielen auf verschiedenen
Golfplätzen Ihrer Wahl, davon befinden sich 3 im Vaucluse.
MORIÈRES LES AVIGNON
VEDÈNE
GARDEN GOLF D’AVIGNON
GOLF DU GRAND AVIGNON
1596 Route de Châteaublanc
T. 04 90 33 39 08
F. 04 90 33 43 24
www.gardengolfavignon.com
Chemin de la Banastière
T. 04 90 31 49 94
F. 04 90 31 01 21
www.golfgrandavignon.com
1 Golf internationalen 18-Loch (6033 m
Par 72). Ein Trainingszentrum mit 9
Löcher, eine Driving Range.
Internationale 18-Loch-Golfbahn (6037 m
- Par 72), Practice. Apartmenthotel und
Restaurant am Platz.
ORANGE
VILLARS
GOLF D’ORANGE
GOLF PITCH 130
2247, route de Camaret-sur-Aigues
T. 04 90 34 34 04
F. 04 90 34 34 04
www.golforange.fr
9 Löcher (2180 m – Par 34), Practice +
1 Trainingsbereich.
SAUMANE DE VAUCLUSE
PROVENCE COUNTRY CLUB
1141 Rte de Fontaine-de-Vaucluse
T. 04 90 20 20 65
F. 04 90 20 32 01
www.provencecountryclub.fr
Internationale 18-Loch-Golfbahn (6099 m
– Par 72). Ferienapartmentanlage und
Restaurant vor Ort.
77
130 hameau des Marchands84400 Villars
T. +33 (0)4 90 71 33 48
9-Loch-Golfplatz (8 Par 3 und 1 Par 4)
auf 7 ha., 2 ha Übungsbereich mit
21 Abschlägen. Restaurant vor Ort.
GOLF PASS PROVENCE
Die Verschiedenheit der Golfplätze macht aus der Provence ein Urlaubsziel erster
Wahl für passionierte Golfer, die die Abwechslung suchen.
Mit dem Golf Pass Provence können Sie 15 Golfplätze in der Region ProvenceAlpes-Côte d’Azur, verteilt auf folgende 5 Departements, kennenlernen:
Vaucluse, Alpes de Haute- Provence, Hautes-Alpes, Bouches-du-Rhône und Var.
Den Pass gibt es mit 3 oder 5 Greenfees und er ermöglicht es, Anfängern sowie
geübten Spielern ihren Sport mit der
Lebensart der Region zu vereinen, und das
über das ganze Jahr hinweg.
Comité Régional de Tourisme
Provence-Alpes-Côte d’Azur
Maison de la Région
61, la Canebière - CS 10009
13231 Marseille cedex 01
T. 04 91 56 47 00 - F. 04 91 56 47 01
www.golf-terre-mediterranee.fr
77
Der Karst im Vaucluse ist von Gängen und Höhlen
durchzogen, ein wahres Paradies für Höhlenforscher.
Aber Vorsicht, Höhlenforschung kann gefährlich
werden und der Abstieg in Grotten, Höhlen und
Abgründe sollte nicht im Alleingang stattfinden.
HÖHLENFORSCHUNGSZENTRUM
SAINT CHRISTOL D’ALBION
ACCUEIL SPÉLÉOLOGIQUE DU PLATEAU D’ALBION
78
Rue de l’Eglise
T. 04 90 75 08 33 - F. 04 90 75 08 33
www.aspanet.net
Die ASPA ist eine Stätte des Austauschs und der Begegnung,. Halbtags- oder Ganztagsprogramme: Höhlenforschung, Canyoning, Höhenwege, Klettern, Hochseilgarten,
Themenwanderungen, Orientierungsläufe, Mountainbike. Über den einfachen Sport hinaus wollen wir bei entsprechenden Urlaubsprogrammen auch unsere reichhaltigen regionalen Schätze
zur Geltung bringen. In der Wanderhütte können Interessierte (max. 35 Personen) mit Selbstversorgung, Halbpension oder Vollpension untergebracht werden (Einzelreisende, Familien,
Schulklassen, Gruppen für Kurse und Seminare usw.).
Möchten Sie ein Angebot für ein Wochenende oder eine Unterkunft im Vaucluse?
Wollen Sie eher Natur oder lieber Kultur?
Lieben Sie die Lebensart in der Provence?
Wandern Sie gern in Familie oder suchen Sie nach Outdoor-Sportangeboten?
Oder lieben Sie das Typische der Gegend, sind Sie Genießer, Feinschmecker oder
Schlemmer auf der Suche nach einem guten Restaurant oder Kochkurs?
Ein Klick genügt, und Sie erfahren alles, was Sie über das Vaucluse wissen möchten:
www.provenceguide.com
Agence Départementale de Développement et de Réservation Touristiques
Vaucluse Tourisme
BP 50147 - 84008 Avignon cedex 1
T. 33 (0)4 90 80 47 00 - F. 33 (0)4 90 86 86 08
79
FREMDENVERKEHRSÄMTER
Avignon
Avignon (84000) - O.T. ••••
41 cours Jean Jaurès – BP 8
84004 Avignon Cedex 1
T. 04 32 74 32 74 - F. 04 90 82 95 03
www.avignon-tourisme.com - [email protected]
Le Pontet Grand Avignon (84130) - O.T.
2 rue de l’Ancienne Mairie
T. 04 90 22 60 10
[email protected]
Provence Rhône Ouvèze - O.T.I
Châteauneuf-du-Pape (84230)
1 Place du Portail
T. 04 90 83 71 08 - F. 04 90 83 50 34
[email protected]
Courthézon (84350)
1 place Nassau
T. 04 90 70 26 21 - F. 04 90 70 26 21
[email protected]
Haut Vaucluse
AVIGNON
HAUT VAUCLUSE
Richerenches (84600) - O.T.
Vacqueyras (84190) - S.I.
Place de la Mairie
T. 04 90 12 39 02 - F. 04 90 65 83 28
www.vacqueyras.tm.fr - [email protected]
Pays Vaison Ventoux en Provence (84110) - O.T.I. ••
Place du Chanoine Sautel - Vaison la Romaine
T. 04 90 36 02 11 - F. 04 90 28 76 04
www.vaison-en-provence.com - [email protected]
Cairanne (84290) - S.I.
Place du Général de Gaulle
T. et F. 04 90 30 76 53
[email protected]
Sablet (84110) - S.I.
8 Rue du Levant
T. et F. 04 90 46 82 46
[email protected]
Rasteau (84110) - S.I.
Place du Village
T. et F. 04 90 46 18 73
[email protected]
Enclave des Papes (84601 Cedex) - O.T.I.
Beaumes-de-Venise (84190) - O.T.I. ••
Maison des Dentelles - Place du Marché - BP 11
T. 04 90 62 94 39 - F. 04 90 62 93 25
Bureau d’accueil : Cours Jean Jaurès
www.ot-beaumesdevenise.com - [email protected]
Avenue du Maréchal Leclerc - BP 28 - Valréas
T. 04 90 35 04 71 - F. 04 90 35 03 60
www.ot-valreas.fr - [email protected]
Mont-Ventoux
Gigondas (84190) - O.T. •
Place du Portail
T. 04 90 65 85 46 - F. 04 90 65 88 42
www.gigondas-dm.fr - [email protected]
Orange (84100) - O.T. •••
5 cours Aristide Briand
T. 04 90 34 70 88 - F. 04 90 34 99 62
www.otorange.fr - [email protected]
80
Aubignan (84810) - O.T. •
Place A. B. Guillaume
T. 04 90 62 65 36 - F. 04 90 37 77 13
[email protected]
Bedoin (84410) - O.T.
••
Maison de Pays - 97 place du 25 août 1944
T. 04 90 63 00 78 - F. 04 90 60 41 02
www.carpentras-ventoux.com
[email protected]
Malaucène (84340) - O.T. ••
3, Place de la Mairie - BP 31
T. et F. 04 90 65 22 59
[email protected]
Mazan (84380) - O.T. ••
83 place du 8 Mai
T. 04 90 69 74 27 www.mazantourisme.com [email protected]
Monieux (84390) - O.T. •
Place Léon Doux
T. 04 90 64 14 14 - F. 04 90 64 09 53
www.ot-monieux.com - [email protected]
Monteux (84170) - O.T. ••
Place des Droits de l’Homme
T. 04 90 66 97 52 - F. 04 90 66 97 32
www.monteux.fr - [email protected]
Mormoiron (84570) - S.I.
Les Terrasses du Ventoux - Le Clos
T. 04 90 61 89 73 - F. 04 90 61 89 73
www.mormoiron.com - [email protected]
Pernes-les-Fontaines (84210) - O.T. ••
Place Gabriel Moutte
T. 04 90 61 31 04 - F. 04 90 61 33 23
www.ville-pernes-les-fontaines.fr - [email protected]
Sarrians (84260) - O.T.
Bollène (84500) - O.T. ••
Place Reynaud de la Gardette - BP 51
T. 04 90 40 51 45 - F. 04 90 40 51 44
www.bollenetourisme.com - [email protected]
Carpentras (84200) - O.T. ••
•
Commanderie Templière
T. 04 90 28 05 34 - F. 04 90 28 02 41
[email protected] - www.richerenches.fr
••
Espace M.L. Gravier - Place du Marché
T. 04 90 65 63 95 - F. 04 90 12 81 55
www.bedoin.org - [email protected]
Caromb (84330) - O.T.
•
64 place du Cabaret
T. 04 90 62 36 21 et 09 75 23 31 18 - F. 04 90 62 36 22
www.ville-caromb.fr - [email protected]
51 place Jean Jaurès
T. 04 90 65 56 73
www.ville-de-sarrians.com - [email protected]
Sault (84390) - O.T. ••
Avenue de la Promenade
T. 04 90 64 01 21 - F. 04 90 64 15 03
www.saultenprovence.com - [email protected]
Venasque (84210) - O.T.I. •
Grand’Rue
T. 04 90 66 11 66 - F. 04 90 66 11 66
www.tourisme-venasque.com - [email protected]
LUBERON
VENTOUX
PAYS DES SORGUES
Luberon
Lourmarin (84160) - O.T.
Place Henri Barthélémy
T. 04 90 68 10 77 - F. 04 90 68 11 01
www.lourmarin.com - [email protected]
Luberon Pays d’Apt - O.T.I. ••
20 avenue Philippe de Girard (84400)
T. 04 90 74 03 18 - F. 04 90 04 64 30
www.luberon-apt.fr - [email protected]
St Saturnin les Apt (84490)
Avenue Jean Geoffroy
T. 04 90 05 85 10
Bonnieux (84480) - O.T.I.
Sind Sie auf der Suche nach
einer Ferienunterkunft in der
shönen Provence im
Departement Vaucluse?
Sehen Sie sich Ihr Hotel,
Ihre Ferienwohnung,
Ihr Fremdenzimmer oden Ihern
Campingplatz online an und
buchen Sie gleich!
www.provenceresa.com
Pertuis (84120) - O.T. ••
Le Donjon - Place Mirabeau
T. 04 90 79 15 56 - F. 04 90 09 59 06
www.vivreleluberon.com - [email protected]
Robion (84440) - O.T. •
•
7 place Carnot
T. 04 90 75 91 90 - F. 04 90 75 92 94
www.tourisme-en-luberon.com - [email protected]
Cadenet (84160) - O.T.
•
11 place du Tambour d’Arcole
T. 04 90 68 38 21 - F. 04 90 07 47 66
www.ot-cadenet.com - [email protected]
Cavaillon - Luberon (84305) - O.T.I.
sche Exemplare)- Mai 2013
485, Avenue Oscar Roulet
T. 04 90 05 84 31 - F. 04 90 06 08 79
www.robion.fr - [email protected]
Roussillon (84220) - O.T. ••
Place de la Poste
T. 04 90 05 60 25 - F. 04 90 05 63 31
www.roussillon-provence.com - [email protected]
Luberon - Durance (84240) - O.T.I. ••
•••
Place François Tourel - BP 70176
T. 04 90 71 32 01 - F. 04 90 71 42 99
www.cavaillon-luberon.com - [email protected]
Point d’information : Cheval-Blanc (84460)
466 avenue de la Canebière
T. 04 90 04 52 94
Point d’information : Taillades (84300)
Place de la Mairie
T. 04 90 76.09.26
Point d’information : Mérindol (84240)
Rue des écoles
T. 04 90 72.88.50
Cucuron-Vaugines (84160) - O.T. •
Schriftleitung : ADT Vaucluse Tourisme. Fotonachweis: Collection ADT Vaucluse: Marc Laurin : 1ère de couverture, P3, 23, 27, 33,
38, 46, 49. Eric Laurin : p 13. B. Dignac : p4. 21. 23. 49. 55. 59. V. Louvet : p 5. N. Daguet : 6. 79. JL. Seille : p 11. 61.
Ph. Guigon : p 29. JL. Zimmermann : p 17, 55. D. Bottani : p 25, 27, 59. T. Brönner : p 27. A. Hocquel : p 11. 13, 15, 19, 27, 29,
31, 35, 37, 45, 49, 51, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 68, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77. V. Biset : p 33. V. Gillet : p17, 67. N. Tardieu : p48, 75.
S. Poux : p 23.
Weitere Fotosammlungen: FFE – F. Chehu : p 66. ADTHV : p 11,. M. Pellegrin - OT Valréas : p 51. OT Beaumes de Venise : p 15, 21,
53. OT Apt : p 72. H. Flechais : p 45. Vélo Loisirs en Luberon : p 33. Régis Leroy : p 69, 70. D. Simon – OT Luberon Côté Sud (Nicole de la Bastide) : p 35. CCPRO : p 17. ASPA : p 78. Sam Bié : p 71.
Kartographie : ADT Vaucluse, Scan 25® -©IGN Paris 2000 - © Conseil général de Vaucluse
Druck: Imprimerie Rimbaud sur Satimat Green - 62 000 ex. (32 000 in französisch, 10 000 in english, 9 000 in deutsch , und 11 000 niederländi-
in FreierLuftaktivitäten spezialisiert
Cours Pourrières
T. 04 90 77 28 37 - F. 04 90 77 12 58
www.cucuron-luberon.com – www.vaugines-luberon.com
[email protected]
Gordes (84220) - O.T. ••
Le Château
T. 04 90 72 02 75 - F. 04 90 72 02 26
www.gordes-village.com - [email protected]
Lauris (84360) - O.T. •
Rue de la Mairie
T. 04 90 08 39 30
www.laurisenluberon.com - [email protected]
Le Château - BP 48 - La Tour d’Aigues
T. 04 90 07 50 29 - F. 04 90 07 35 91
www.sourireduluberon.com - [email protected]
Point d’information : Grambois (84240)
Rue de la Mairie
T. 04 90 08 97 45 - F. 04 90 77 94 68
www.grambois-provence.com - [email protected]
Point d’information : Ansouis (84240)
Place du Château
T. 04 90 09 86 98 - F. 04 90 09 86 98
www.tourisme-ansouis.com - [email protected]
Pays des Sorgues
Monts de Vaucluse - Pays des Sorgues (84800) - O.T.I.••
Place de la Liberté - L’Isle sur la Sorgue
T. 04 90 38 04 78 - F. 04 90 38 35 43
Maison du Tourisme : Fontaine de Vaucluse (84800)
Place de la Colonne
T. 04 90 20 32 22 - F. 04 90 20 21 37
[email protected]
Maison du Tourisme : Le Thor (84250)
Place du 11 Novembre – BP 80
T. 04 90 33 92 31 - F. 04 90 32 10 06
TRANSHUMANCE
52 boulevard Saint-Roch
84000 Avignon
T. 04 90 95 57 81 - F. 04 90 95 66 41
[email protected]
WALK INN
30 Boulevard Paul Floret
84000 Avignon
T.04 86 65 00 20
CHEMINS DU SUD
Rue François Gernelle - BP 155
84120 Pertuis
T. 04 90 09 06 06
PROVENCE PANORAMA
84000 Avignon
T. 04 90 29 76 05
AGENCE DÉPARTEMENTALE DE DÉVELOPPEMENT ET
DE RÉSERVATION TOURISTIQUES - VAUCLUSE TOURISME
12, rue Collège de la Croix - BP 50147 - F-84008 AVIGNON CEDEX 1
T. 33 ( 0 ) 4 90 80 47 00 - F. 33 ( 0 ) 4 90 86 86 08
FÜHRER FÜR FREILUFTAKTIVITÄTEN - 2013-2014

- Vaucluse Tourismus in der Provence

Transcription

Similar documents

pdf-Download

Tarn 2014

Massif du Luberon Monts de Vaucluse

Neuseeland - Theatergemeinde Gelsenkirchen e.V.

Gedenktourismus 1. Weltkrieg

Bezirk Einsiedeln

NET 4.5, Visual Studio 2012 und Windows 8

Andreas Präger - Institut für Werkzeugmaschinen

Klettersteig- eldorado Dolomiten

FTM Forelle und Stör 2016

Protokoll 91. Mitgliederversammlung 7. 02. 2015

Reisebeschreibung (PDF 1.3 MB)

2012 die besten tipps in einem stadtführer

Der wundersame Fisch und seine Welt

Freising

Fussball im J+S-Kindersport

Ü - KUF Reisen gehört jetzt zur Club Family Familie!

STUDIERENDEN-ENDBERICHT 2010/2011

HighLIGHTS - Bergfuchs

Schiffsbeschreibung: NORWEGIAN EPIC

Trüffelzeit

Untitled - an der Costa del Sol in der Provinz Málaga