ber

Wt.
161
108. de^tgeuft
#;*#**%
3# Voten 25 grossen
ösgrimtiet
«BoMW-Äimto: sresiflu %r. 1382. — f*eroft>re#er: ©Icitoil? 2331. — $>raWnf#rtft: ffiSflnbetet 0»ettt>tt?. - OtetifttSfta nb ®leW#.
Ueber 100 Sobeśopfer unter ben 500 Passagieren?
önb. ©cf» an 96 a i, 15. Mi. Wie erst jettf besannt Wirb, ist am greitag ber paffagierbamjifer „Wauli" in 5er OTsäfte bon Äingbai
(#angtf<J)ou-23uc5t) mit ettoa 500 Passagieren an 33orb gefentert unb gefunfen. Wäörenb bie Ocf)iffaF)rtege1essfcf)Qft am ©onnabenb
"üOertufte an Wenfcfjenleben in Qlbrebe stellte, finb fegt Fjartnäcfig ©erücgte im Umlauf, toonocg über 100 Zobeßof)fer
berjeicgnen
feien. Sie ©c&iffa&rt^gefeHfc&aft fjat am ©onntag io Soöeefäsle bestätigt Wie eb beißt, ist öaö ©cf)tff Wegen Überbelastung gefentert.
„100 Seite Mftle elfenbeinen"
®r, ®orpmüHer unb gwei^err bot» 61g=9lüt>enac6 eröffnen bie grosie 9łeid)śbal)tt=
2luSfteUung in Nürnberg
bnb. Nürnberg. 15. fiUlt. 3>ie große Stetti&d* bie Bergleute unsere Kohle usw. findaefomt ber* beutfdje © i f e n b a h u e n" teilzunehmen. ©ie
foafonaudftettung in Viirnberg tourbe om ©onntag schossen wir jährlich für b ur <h f <h n i 1111 <h 1.5 qüßerorbentlich umfangreiche Eudfteffung zeigt in
bormittofl burch ben 8tei<hdberfrbrdminifter EttIIiar b en Eeichdmart ben Volldgenoffen
einbrudtdbofffter SBeife bie außeroifbentüch Wichtige
feierlich eröffnet. SJtlan fob neben ben Vertretern ber Erbeit unb Brot.
unt> ber 9teichdbahn
Słeichdregieruna. ber
Enfcblließenb hieß Oberbürgermeister Siebet Stellung, bie bie ©eutfdje Beichdbahn im neuen
Stborbnungen bed Steichdheered, ber Sonbedbóltset bie (Hälfte Wiüfotmmen unb legte bann ein leibenfdjaft- Staat einnimmt, fie zeigt bie gewaltige technische
liched Besenntnid zum bentseben Erbeiter bet Wanst (Entwicklung eine# fiahrhunbertd. ©ine fast un=
unb ber SBirtfchOft.
©ie Weier tourbe eingeleitet mit bem Weftmarfch alb. ohne besten SSirfen steh bie hunbertiährtge (Ent enbltche Wüffe bon ©arfteffungen auf wirtschaftlichen,
bon Sfttdjurb Sitraufc. ©ann hielt ©eneratbireiltor ©r. totesłuna ber (Eisenbahn nicht so groß hätte gestalten sozialen, berfebrötechnifchen unb allgemeinen @e*
©o rb m ttll e r bie IVbarüßungdaufbrache. (£r führte sönnen.
bieten bed ©ifenbahntoefend gibt bereit# bie finnem
Each bem Oberbürgermeister! itrach ber Eetchd* audfteffung ,,©ie Beichdbahn in Bitb, ES ort unb
u. a. aud: @3 to ar an einem rauben ©ezembermorgen bed filahred 1835, old eine and dsngtanb unb breußifche Verfebrdminifter Wreiherr bon 3ah't". Personen* unb ©üterberkehr, fiürforgeein*
bezogene Solomotiüe ihren ©teuft auf ber 6 Ktto= @th»Eübenodh. ©ie Eudfteffung. so erklärte ber richtnngen unb Sßoblfahrtdtoefen ber Beichdbahn
meter langen Strede Sfötirnherg — Würth auf« Etinifter. foli ein Bi# baton geben, toad in ©eutf# stub zeichnerisch unb statistisch erfaßt. SBerfftätten*
nahm. S3$er hatte bamald geglaubt, baß in hunbert lamb auf bem (Gebiete bed ($ if e mb ab nto ei end geleistet
fitobren 25000 ßofomoiiben auf 69 000 Kilometer toorben ist. „Reigen toirb lie bem Beschauer, toad and Wesen, fiernmesbetoefen, ©leffrifientng, Blotorifie*
(Eisenbahnen in ©eutfchtanb im %eicbd= unb Vribat- einer genialen fiber im Saufe ber „Reit mit ©gtfraft rung, Kraftfahrtoefen usw. Werben burch Btobeffe
unb ErbeitdWiffen entwickelt werben sann. Sie toirb unb reichhaltige# Enfchauungdmaterial erläutert,
btenft laufen Würben.
©ine große fiaprzeugfcßau, bie sich über zahl*
fihn lommenben gerbst sott eine große fiubel* ihm bie (Erfenntnid bermitteln,
reiche ©leise erstreckt, Bitbet ben © I an z Punkt ber
unb ©ansedifeter an btefen Segen erinnern, ber bon
baß bie meltuntfbannenbe Kraft ber Schiene noth
Endftellung. Hier finben bie mobernften Ber*
nicht gebrochen ist. baß ber Verkehr noth tote bor
Nürnberg—^Würth and ging.
fehrdmittel, bie großen S t r o m 1 i n i e n 1 o! o m o«
ihrer ©teuft? hebarf unb baß auch heute noch bie
©ie heutige Sludftettung sott ein Vorläufer fein
Üben unb =2Bagen bad größte fintereffe, bie
(Eisenbahn bie herborraaenbfte Sieffuna unter
für ben fommenben ©ansedtag gam ©euttcblanbd.
stärkste ©ampflokomotibe entwickelt 3 000 PS. Hier
allen Verkehrsmitteln einnimmt.
SStr haben in ben 9fudftettungdhatten atted zusammen«
getragen, toad und an biete große Vergangenheit
Und allen sott bie Eudfteffung ein Emfborn fein, steht auch ber mobernfte, noch nicht in Betrieb ge*
erinnert unb hinzugefügt, toad eine hunbertiährtge Weiter zu arbeiten unb affe Kräfte anzufbannen, für nommene EudfichtdWagen ber ©eutfchen
©ttttoicftung aud ienen ersten Anfängen aef(hassen nühliche Erb eit zum SBohl unser ed geeinigten Vater» Beichdbahn, ein auß ererb entlieh bequem audge=
hat. ©ie leiber im Unberftanb b er schrottete erste tanbed. ©ad Wollen Wir bem Wübrer unfered Volled ftatteter Betriebdtoagen, ber nur and ©lad unb
ßtbler-ßotomotibe haben toir getreulich nach- unb Vaterlänbed geloben, tnbem Wir feiner gebenken Stahlrahmen besteht unb Endficht nach affen
gebiIbet toieber erstehen lassen.
mit einem breifachen Siegheil.
Seiten unb sogar nach oben bietet, ©er Sßagen
EuS ihren 40 Vferb eftftften, 40 Kilometer Söchft«
©er Beichdbertebrdmintfter erklärte bann Me führt bretyBare Siße. ©r ist für eine ber Wichtigsten
gefdiitotnbigleit auf ber sechs Kilometer langen
©dbirgdftreden Bestimmt. Beben ben neuesten ©r*
Ettdffettung für eröffnet.
Strife stub iene gigantischen ©ambflofomotioen
Zeugnissen ber ©egenwart steht bie „Subtoigd*
bon 3000 Vferbeftärfen unb ©efcfttoinbigfeiten
bah«"» eine getreue BadjBilbung ber bor 100 fiah*
bon 175 Kilometer-Stunben getoorben. bie eine
reu gebauten ersten brutschen (Eisenbahn, bie bie
Sanfftredc bon über 300 Kilometer ohne Salt
bnh. Nürnberg, 15. finit. #it einem Son- Strecke Bürnberg-fiürth mit ber bamald Staunen
bttrtfieilen sönnen.
berjuge ber ©eutfdjen Betchdhaßn trafen am Sonn- erregenben „©efebtoimbigfett" bon 16 Stllm. befuhr,
3u ben ©ombflofomotiben haben sich bie elek­ ahemb Bachmittag über 100 Vertreter ber beutfdjen ©ie Eudfteffung, bie größte Schau feit bem Bestehen
trischen Sofomotiben mit 6000 VS SeiftimadmogUcb* unb ber oudlänbifdjen Vreffe in Börnberg ein, um bet brutschen (Eisenbahnen, toirb born 14. fiuli Bid
łett gefettt. ©azu lammen noch' ©riebtoaoen. btefel- an ber (Eröffnung ber E u 3 ft e 11 tt n g „10 0 fi a h r e Btitte Oktober bauern.
eleltrlfcher unb bieselhbbraulifcher Bauart, bie ben
filmen bereits befannten „fltegenben Hamburger"
schlagen.
Elbrr hinter aff btefen (Erfolgen Webt ber
Ei e nf <f>. Wür ihn unb feine SSoblfabrt zu sorgen,
ist bie Hauptaufgabe ieibed Unternehmend. Bitt nur
20 Bćbtenifteten fing bie Subtoigdba-hn Bürnherg—
Würth an. ©ad War bie Urzelle bed neuen
Bernsdftanbed ber ©tf enBabner. Heute
hat bie Beichdbahn einen afttben Berfonalbeftanb
bon 660 000 Bolfdgenoffen, bazu kommen 156000
©ifembahnbeamte, bie mit 180000 ehemaligen ©ifeit*
babnarbettern steh bed Buheftanbed erfreuen. Bimmt
man bazu noch etwa 50000 Bebienftete bei Bribal*
bahnen, so stellt steh
bub. RS ar id, 15. fiutł. ©ie Botfdbelufttgun- bie om ©efallenenbenfmal Kranzfpenben nieberlegte,
bad Heer ber bon ben ©ifenbahnen hefolbeten
deutschen auf 1.2 Btiffionen. ©infcblteßlich ihrer gen unb fieietn anläßlich ber französischen Bationat* bon lintSfiehenben Gegnern mit bem Gesang ber
Enaehörtaen erhalten also 3 000 000 ©eutfehe ihr feiertage haben am Sonntag bormiitag ihren Wort­ finternationale begrüßt tourbe. ©ahei lam ed bor
gang genommen,
©ie politischen Ens* bem ©prenmal zn 3 u f a m m e n ft ö ß e n, bei benen
Brot birekt and bem ©ifenbahnbetrieb.
m ä r f che, soweit sie in ben berscht ebenen Stäbten einige Zeitnehmer betlebt Würben.
©ie Bolizei
Eber bamit ist ber ©influß ber ©ifenbahnen auf bie
Berfonaltoirtfchnft bed Sanbed noch nicht erschöpft. ber VtdPinz iw Enfchtuß an bie ©ruppenparaben griff rechtzeitig ein unb berßütete baburch größered
Wüt und Walzen bie Erbeiter in ben Stahlwerken ftattfanben, finb nach ben bisher borliegenben Be­ Unheil ©ine Betfon tourbe festgenommen.
fin RSariS haben in ben ersten Badjmittagd*
bie Schienen, in ßofomotib* unb 28 a g g o n = richten ohne jeben fiwifchenfall herlaufen,
banan ft alten baut eine große Erbeiterzabl bie mit Entnahme bon ßtmogeS, Wo eine Erteilung ftunben bie Massenaufmärsche ber SB o I f d«
Fahrzeuge, In ben Bergwerken graben für und bon Weuerfreuzletn unb ehemaligen Wrontfämpfern, front am Baftille-RSIaß begonnen, ©ie
Aunbgmig batch bie Ausstellung
Set frWe li 3uli in gaits
Stsltifreid) rußig Herlaufen
»iaffcnaitfmärf^e its
Sie 9Möien»5iage
bnb ß o n b o n, 15. finli. ©er bipsomatifche
Korrefponbent bed „ © a i l b Z e I e g r a p b " melbet,
ber Besuch bed britischen Botschafters in Baris Sir
George ©tart bei Sabal am ©onnabenb fei
ans befonbere Meifung aus Sonbon bin erfolgt,
©ie britische Begierung Wünsche brittgenb, eine
enßIif<h «= franZöfifch - itaIientf<he Be«
f p-r e <h u n g am frühest möglichen ©atum anstaube
zu bringen. 2ßabrfchetnlieh Würbe bie finitiatibe
am einfachsten bon 8 ab a v ergriffen Werben, falls
er bereit Wäre, bie Verantwortung zu übernehmen.
©intgeS beute barant bin, baß Mussolini
it
einer solchen .gufammenfnnft einberftanben toure,
falls Gewißheit bestäube, baß bie zu erörternben
firagen eine anSfi#tSbo(Ie Grunblage böten.
3u bem ebenfaffs am ©onnabenb erfolgten Be­
such bed amerifanifeben Botschafters in Baris bei
Sabal bemertt ber Barifer „ZimeSMtorrefponbent,
ber Besuch scheine auf gunebmenbe Besorgnis
Emeritus bin zubeuten.
A ®alter Sfitiś 48 Salsę alt
BeichShauernfübrer BeichSminister B Malter
©arte beging am 14. finli 1935 feinen 40. Ge­
burtstag. fin ben mehr als zwei fiahren feiner Zeitig­
te it als BeichSminifter unb BeichSbaucrnfnhrer bat
er in ber gesamten bentsWen SanbWirfkhaf* national«
sozialistisches Gehanfengut umfassenb in bie Zat um«
gefeht. ©ie ©rbbofgeSeggebung, bie ©ntfehntbung bed
Bob end. bie Benfcböpfnng bed Bauerntums unb bie
Sicherste Hung ber ©r nab rung and eigenem Boben
stub in erster Sinie fein Merf. ©ie B c ran Siseh ungen
für bie schnelle unb erfolgreiche finangriiffnabme
biefeS gewaltigen BeformprogrammS schuf er bother
in b reif übriger, zäher, bon ber großen Ccffentlicbteit
tanim bem erst er Erbe it ais BeicbSIeiter bed agrar«
politischen Eppaartes ber B©©EB, ben er Selbst am
1. Eng,ust 1930 ans Enorbnung bed finbrerS
grünbete.
We u e r-f re u 31 e r unb anbere re#tdftehenbe Ber*
bände Waren gegen 16 Uhr am Senfmal be# unbe*
kannten Soldaten aufmarschiert. Sie Beteiligung
auf beiden ©eiten ist außergewöhnlich groß. Bach
ben ersten Schälungen find allein mehrere hnnbert*
taufend Kundgebet sum Baßiffe*B#h geftörmt. Ser
starke Botiseiorbnungdbienft brauchte bisher nicht
eingreifen, ba bie Setter ber Kundgebung bon fi#
and für bie Aufrechterhaltung ber Ordnung sorgten.
EIS ber Abmarsch bom Baftilte-Blab sum Blah ber
Button begann, Würben sahireiche Buse gegen ben
Waf#idmu§, besonder# gegen ben Wahrer ber Weuer=
kreusler, Oberst be la Bocque, laut. Sie Ord­
ner schritten jedoch sofort ein. Unter dem Gesang
ber finternationale bewegte ft# ein riesiger fing
bur# die bon Bolizeiletten stark gefi#erten Straßen.
Sie Zeitnehmer, die den berf#iebenften bolitif#en
unb geWerff#aftli#en Bi#tnngen angehörten, führ­
ten biele B##te mit, auf denen ihre Worberungen
ber$ei#net Waren.
*
EIS Euftaft su ben Eufmnrf#en der Sink#«
front fand am Sonntag bormittag im Buffalo*
Stabion eine bon Zausenden besuchte Berfammlung
statt, bie fi# aid „Hort bed Wrieben# unb ber Wrci*
heit" beset#nete. Bertreter fämtli#er StnkSgrupben
and ganz Wraufret# ergriffen bas Mort, um* dem
„Wnf#idmu§" den Kampf anzusagen unb um ihren
Mitten su bekunden, die (Ergebnisse ber großen Be*
bolution ni#t su lassen.
Sem Enfmarf# ber sogen, nationalen Bet*
bände am Zriumphbogen Wohnte u. a. ber Kriegs­
minister Wobrh bei. Hinter ben S#WerIriegSber*
leßten marf#ierten bie Wenerfreusler unb anf#lie*
ßenb in Blauhemden bie Mitglieder ber Solibarttb
Wrancaife. Set fing wurde bon der Menge, die
bie Straße füllte, mit Beifall begrüßt
Sumerer SraftimtgeminfnB
3t Sdnifdwiggs
Sas Begräbnis bes Setters
6d)irrmann
Sie ®<tiiiti be§ öfievreic^tf^en $itnbeaftiii$ler£ töblidj bersniflliitft
$ttiifeitbe bott SWemellänbern geben Ujm bad lebte <§elei<
bnb. SS i c it, 15. guli. SBunbegfanaler ©r.
Schuf chniga b<ü am ©onnabenb auf ber gafgt
nach feinem UtlaubSort in ber SZahe bon ©beiöberg
bei Sins einen ferneren Äraftroagenunfall
erfüllen, ©er SBagen beg ©unbegfanjIerS fief auS
bisher unbekannter Ursache, oermutlicb infolge plöb"
lieben Umooblfeing beb SttafhtmgenfübterS, ber bie
%#axbt übet ben 3Sagen oerlor, gegen einen
Saum. ©er Sunbe§fan$ier tourbP aus bem $öagen gefdtfeubert, blieb unoerlebt, erlitt aber
einen ÜReroenfcbocf. Die ©attin oe§ ®unbe§=
fanalerg, grau &erma Scbufchuigg, routbe
febtoer oerlebt, bet ©ohn leiebt. 33on ben Söegleit«
Personen routbe ein Sriminalbeamter lei(bt oerlebt
©ie 23eunglüdten rourben bem Stranfenbaug in Sins
angeführt toograuStbuftbnigg ihren schweren
SBerlebuugen erlegen ist.
«bub. SB i e n, 15. guli. ©a§ Emfttoagetmnglüd
beg österreichischen S&unbegfanjlerg ereignete steh ge«
gen 13 Uhr. SBei bem SBagen hanbelt eg sich um
einen geschlossenen achtjOlinbrigen 9luftTO-©aimłer«
SBagen. grau © r. Schuschnigg roar, tote
jest besannt toirb, auf ber ©teile tot. ©er
SunbcSfanglet hätte bag ©tiidl, bas, ei ne SBagen»
tür aufsprang unb er auf eine SBiefe neben
ber ©träfe gefchleubert tourbe.
©er ©efunbheitS$uftanb beg SunbeSfanslerS ist
jtoar relatrb gut, hoch bat er einen f <h to e r e n
Sleerbenfchodf erlitten, unb man rechnet bamit,
baf er einen längeren ŚrhoIungSurlaub antreten
tnufc. SSiaefangler görst ©tarhemberg tourbe
telegraphist aug gtalien, too er jut Seit auf Urlaub
weilt, nach SBien jurücfberufen. SRnn nimmt an,
baf er in Vertretung bon ©r. ©touftontga bie Sei*
hing ber Regierung 'übernehmen toirb.
btto. SB Ke n, 15. guli. SBie aug bem SSunbeg*
lanjleramt berlautet, ist fürj nach 4 Uhr ber SR i *
n i ft e t x a t unter Vorst# beg ginanjminifterg ©r.
S3 u r e f <h jufammengetreten. ©er SRinifterrat toirb
eine Veileiblfunbgebung an ben Ranjler b es(bliesen.
Slug Sinj toirb gemelbet, baf ber 93unbe5kanjler
sich fotoeit erholt hat, baf man ilmt SRitteilung bon
bem ©ob feiner ©attin machen sonnte, ©er 93un*
begfanjler hat jebe Erinnerung an ben Hergang
ber Ereignisse, ja sogar an bie ©atfache beg Unfaüg
selbst berloren. ©er ©ohn beg S3unbe8fanj=
terg, ber starte Verlegungen im ©eficht erlitt,
tourbe operiert, ©ie Untersuchung beg Kraftwagen*
lenferg burto bie Slerjte ergab bie eintoanbfteie gest*
fteHung eines ©onnenftitoeä.
• ©er beutftoe ©efanbte bon Vapen, ber ©onn«
abenb SRittag um 14,40 Uhr nach Verlin abgeflogen
ist, hat noch furj bor bem ©tart be£ glugjeugeg bie
Stachritot bon bem schweren Unfall erhalten unb
born glugpla# aug ein Veileibgtelegramm an ben
Vnnbegfanjler gerichtet.
bnb. SB i e n, 15. guli. ©er für ©onnabenb
Slbenb angesagte SRinifterrat fanb nicht mehr statt,
ba sich bag 33efinben beg Vunbegfanjlerg ©toufto»
nigg fotneit gebessert hat, baf er in ben berftoie*
benen staatlichen Slngelegenheiten selbst Slnorbnun*
gen treffen sann.
Stfttff) Beginn in Berlin
elften ufftjteflc« Vertreter bet englischen
itberand
begtiißi
in Berlin
bnb. »er It u, 16. gust. 9tm a Suit 1934 rich* ©te beutfcpen Eborbmmgen biegen ihre englischen
tete ber @te$ßbertreter beg gtthrerg Stetchgminifter Kamemben auf bog ©erblichste in ber SteichSbaupt»
Stubotf £ efi, bon Königsberg rntg einen Eppetl stabt totittmmnen. ©er gitbrer ber englischen Eborban bie grontiBnpfer ber anbeten ßänbei ju gemein* nung, SRajtor g.SB.E. getb*rftone*@obtep,
tamer arbeit für ben grieben ber SBell 9latobem stellte barauf feine ÄaubSXewie bor, ©out Söabnbof
nun ein gabt sett biesem SDppets bergmtgen ist unb S-oo ab batten berettg im Euftmge beg Botschafters
natobem bor einem SJŁonat ber englische ©öronfolger Don SRtbbentrop ©r. Köfiter fotote ©ertteter ber
einen englischen gmttfämpferbefnth in ©entftotanb, beutstoen ©erbitn&e ben englischen ©ästen bog Ehren
Befürwortet hotte, trafen ant ©onntag nachmittag geleit gegeben.
©ot bem Bahnhof griebri#tra%e staub bte
alg erste offizielle © ertreter 5 SRtt»
g lie bet ber British Segton, beg größten ©tenge Kopf an Kopf. fDttt erhobener ®attb
englischen gronttümpfetberBoubeg, ber 1% Etillionen grüßten bte ©eutfehen, unter benen steh sehr biete
grorttl Arnpf e r mit Or ben unb Ehren*
SRitgliebet umfaßt, in Berlin ein.
Berettg nut 16 Uht War bet Bahnsteig auf bem Zeichen hefanben, bte englischen ©Aste, bte eben*
Bahnhof griebrtdhftraśe bon Engehörigen ber grom* fans ihre Orben unb Kriegsauszeichnungen angelegt
sümpfe rBtinbe unb ber nattonalfoytaltfttffchen (Wiebe* hatten. Sichtlich bewegt bansten bie englischen
rungen fotote ythlreidher bentfkher grontfAmpfer unb grontTAmbfer für btefe überaus herzliche Aufnahme,
SRitglieber ber englischen Kolonie bid# Beseht. Euch bie ihnen hier bon ber Bebölfentng bet Beichthoupr*
eine grosse Saht bon ©reffebertretem unb ©rege* stabt bereitet Wlurbe.
©toon bei ber abfahrt born getnbahnhaf griefotografen aug aber SBelt hatten sich etngefunben.
Elan Berne rite hier n. a. * alg Vertreter beg Bot* britoftreße begrüßte bie ©Menschenmenge bie eng*
ftoafterg bon 9ttbBentróp ©r. © t a h nt e r, alg ©er* Itftoen ©Aste, bie sich nun bon hier aug sofort nach
tretet beg Sftetcbgfttbrerg bet 9Z©KD© bon Kos* bem #otel „Kaiserbos" begaben, Wo sie WAhrenb
f e l, alg ©ertreter beg Bunbegführerg beg E©©g» ihres Berliner Eufenthatts als ©Aste bet beutfepen
£auptmaifsi a. ©. bon »arb unb ©r. bon grantsAmbferbünbe ©Bohnung nehmen.
<Śchmtbt»©anlb sowie im Euftroge beg 9łet(b8*
gm ©mpfangSraum beg hotels hieß bet Gettos*
Iriegeibunbeg Kbffh&nfer ©tahgführer SEaior bon führet ber B©KO V, Oberltnbober, bie offi­
Beer unb Oberstleutnant bon Etaltjahw.
zielle Eiborbnung ber Brtttfh*Segion Wiüfommen
©te ©Menge begrüßte bte englischen groutfAmpfer ünb Wünschte ihnen einen angenehmen nnb erfolg
mit öeiltufen unb bem beutftoen ©ruß. reichen Stufenthalt in ber EcitoShauptftabt.
Bine furchtbare Wage
gegen
bie litauische gettW
bnb. ©ilf it, 13- guli. ©as Kirtt)borf staubigen 9teci)tsanroälte 3U benachrichtige, gerner
13- guli. Bas
^liefen, in bem ber in bem litauischen gn#"
häus verstorbene ßehrer S ch i r r m a n n an­
gestellt mar, tyat noch nie ein solches 23 e grab
n i 5 gesehen mie am 12. guli. Von nah unb fern
maren ©aufenbe von 2ftemellänbern
ßufammengeftrömt, um bem beliebten unb überall
geachteten ßehrer, bessen ©ob auf bas Verhalten
ber litauischen Vehörben ßurütfgeführt roirb, bas
teste ©eleit gu geben. V3o bie litauischen ^olißei
organe ben guftrom ber Vtenfchenmaffen nicht
gestört haben, ist es auch 3U feinen Zusammen
stöben ber erregten memellänbifchen Beoölferung,
insbefonber ber Bauernschaft, mit ben litauischen
Elementen gefommen. gu bem Begräbnis waren
fjunberte non gahrgeugen erschienen. 2)er ein*
brmfsDoIIe Begräbnisgug roar mehrere Kilo*
meter lang.
2)ie Erregung in ber memellänbifchen Be*
üölferung über ben gall ©toirrnujnn ist umso
grösser, als nunmehr besannt geworben ist, baft
bie • in bem litauischen gudfthans befinblichen
memellänbifchen Kameraben bes ©chtrrmann
sofort nach feinem ©obe bei ber guchthausnerroal*
tung ben Slntrag gestellt haben, an ber ßeidje
Uutobtts in Kanal gcftfir$t
11 Personen getötet
bnb. Brüssel, 15. gulL ein Euiobus, ber 20 Personen aus bet Umgegenb non Ent.
merpen non einem Ensflng nach Baaleftertog (Hottanb) roiebet in ihren SBofmort beförbem
wollte, stürmte in Sumhout bet bem Versuch, einem Babfahrer auszuweichen, in einen
Kanal. 11 Personen, bamnter ber SBagenführer, würben getötet, bie übrigen 10 sonnten
gerettet werben.
tRidjatö Strauß mtüdoetreten
Wb. »erlitt, 13. gi#. ©er BrAftbent ber
Bet«hWmftl!tcemmeT ©r. Ettogrb © t r a u ß hat ben
BrAftibenten ber 9tetto&fulturtamitner, gteitoSmittifter
©r. ©oebbeilS, gebeten, ihn.mit 9tüdtfW auf fein
Elter unb feine migenMtditto stars angegriffene ®>efunbbeit bon feinen Eemtern als Brtififoent
ber BettoSntuiflffamnter unb at§ Borffißeniber be§ BerufSftanbeg ber beittftoen Komponisten zu entbitt ben. EeiitoSminüfter ©r. ©oeibbetg hat blefem
Erfiutoen stattgegeben unb ©r. Ettoarfo Strauß ln
einem persönlichen Śtoreibien feinen ©ans für
bte geleistete Erbe it auiSgeifprotocn. ©letto*
zeitig hat EettoSmmtfter ©r. ©oebbeXS ben ©eneraimufińbtreltor Bros eff or ©r. SBilhelm Eaabe zum
Bräftbenten ber 9teitoSmuftflammer umb ben Kom­
ponisten ©r. b. c. Baul ©raener zum Setter be§
Berufgftaubeg ber bieiutftoen Komponisten ernannt.
ßditoetes Stooscttgtmglfid
ans bem Merbamet Sflngßafen
6 $o(e
fSinMung bes Sommes
unb Stacks i eto tea, Pie V izefei nimmltoatte Ear
uttib ©łato to§f i foto te Pie h eiben ehemaligen ©Hniiiterpräitoenten B r b ft o r unb genbrzeietotes. SBeitere OrbenganSzeiebnuttgen erhielten bie
bnb. 6 u f u m, 15. guli. gm Buge ber national* Beferenten beg Berfaffungggefeheg in ©ejpm unb
sozialistischen Eufbauarbeit unb bornit im Nahmen ©enat unb einige anbete hefonberg an ben Ber*
beg bon ©auleiter unb Oberpräfibent 2 o h f e in faffiuniggarheiten beteiligte Ebgeorbnete.
Engriff genommenen gewaltigen SebniahreSplaneS
sonnte nach jWetiAhriger nnermüiblitoer Erheit bet
Borbftranber ©amm, bet bie Vorhinbung zwischen bem geftlanb hei £ufum
unb ber gnfel 91orbftranb barfteüt, nun*
mehr fertiggestellt unb feiner Bestimmung übergehen
werben, gür ben Bau beg ©ammeg, ber eine
©optenbreite bon 65 ©Metern unb eine Sange bon
2 800 ©Metern aufweift, mußten 650 000 Kuh if meter
»oben herangeftoafft Werben, Wofür insgesamt
160 000 %agewerfe so Wie runb 650 ErbeitSfräfte
erforberlich waren, ©łit ber geitigfteüung beS Eorb*
strauber ©ammeg ist toieberutn ein Brofeft im Bah­
nten beg großzügigen ErheitSbeftoaffnngSprogrammS
ber Brobinj ©tolegWig-ß olfte in betwirflicht worben.
hufomülorbftroiib
ist besannt geworben, baft 6cftimnann m bem
Sudhaus üfRariampol etwa 14 Sage frans
gewesen ist unb ber ßuftänbige Slrgt oon vornherein bie sofortige Ueberführung nach ftorono
3wecfs Operation ahgeorbnet hatte. Oie Iitauifrfje
(3es ängntsvermaltung f)at biefen 21ntrag abge­
lehnt. Oer 2lrßt hat barauf »erwerbe einge­
legt. Oer Krause ist erst abtransportiert worben,
als er sich in einem bewußtlosen, also völlig
hoffnungslosen guftanb befanb.
Eis man ihn auf ben Operationstisch legen
wollte, war er bereits Derselben. Oer ganze galt
stellt eine furchtbare Enflage gegen bie
litauische Herrschaft bar. 9Ban bars
niemals babei oergeffen, baft Schirrmamt völlig
unfcftulbig abgeurteilt worben ist, unb
baft ber litauische En walt bei feiner Verteibigung
feststellte, baft weber ber Staatsanwalt noth ber
Vorftftenbe ober ein 3eu9e
Saufe bes mehr­
tägigen fßrogeffes ben Bamen bes ßehrers Schirr­
mann auch nur üiit einem VSort ermähnt hatte.
Oennoch würbe biefer Engeflagte ohne jebe Be­
weisaufnahme 3U oier fahren 3^hans ver­
urteilt, unb biefes Schanburtetl bes Kriegsgerichts
hat bas Oberste (Bericht in ßitauen sogar bestätigt,
bnb. Emst erb am, 15. guli. gnfolge
^ e h t ft a r t s nerungfürfte gestern morgen
9,30 Uhr auf bem Emfterbamer Flughafen ein
fjottänbiftoce Verkehrsflugzeug. Von ben 15 Passa­
gieren blieben 13 unoerleftt, roährenb zwei (Englänber ums Sehen kamen. Von ben Vefaftung
mürben vier Blaun getötet, ber Steroarb blieb
unoerleftt.
Stabschef finde meist bie
Setlenmbnng bet 68 $utSd
bnb Berlin. 13. guli. ©tabStoef ßuße fftW
zu ber Ionseffionetten Heße gegen bte ©E. folgenbe
©rflärung ab. in ber er bie Berleumbungen ent»
ftoteben zurümvetft:
„$ßie bereits tu ber ©agegpreffe mitgeteilt wür­
be, ist bie bon ftaatSfeinblitoer ©eite gegen bie ©E.
inszenierte Ions es f ioneile H e ß e IlSgltto
zusammengebrochen, ©ie sofort eingeleitete
Untersuchung bet ruchlosen ©nt hat eintoanbfret er­
geben, baß ber ©Ster bie Kirtoenftoänbung nur zu
bem Swede begangen hat, um bte ©E. zuberbäto«
ttgen. Euto biefer neue galt zeigt btefelben Eiethoben, tote sie seinerzeit gegen bie Blänner bes
Hilfgioertg Eorbtoeft angetoanbt würben. Es ist
lein Susa«, baß btefe b e r b r e to er tf ch en Ber­
leumbungen gegen bte ©E. gerabe im Blün«erlaube unb in BSeftfalen in Umlauf gefeßt mürben,
©iefc gatte stehen nicht vereinzelt ba. ©ie stub ©lie­
ber in ber Kette einer bon gewissenlosen Cmertret«
betn gegen ben nattonalfozialtfttftoen ©taat unb
feine Organisationen borgetragenen fhftematiftoen
©eße, bte zu branbmarlen tto vergangene EBtotoe in
Blünfter gezwungen war. Uns Eationalfosialiften ist
bie Ehre hötofteg ©ut.
Elg veranttoorttitoer gührer ber ®E. lege tto
ftoärffte Bertoahrung gegen bte unerhörte«
Berbfttotigungen ber ©E. ein. ©ie ®E. ist nicht ge­
tötet. ihren ©hrenftoilb toiberfpruto§lo§ heftomußen
zu lassen unb verlangt, baß bie ganze ©towete bes
©efeßeg nicht nur btefe Berbretoer treffen möge,
saubern auto auf jene Hintermänner angetoanbt
werbe. al§ bereu Bkrfzeuge Wir bie ©Ster ansehen
müssen.
Ser Äßt bestätigte bie »abriftben Blotorenhierte 9ie@turmW bes „störtebectet"
Set heißeste Zag in (htglanb
bnb. ßonbon, 15. guli. ©er ©onntag mar
bet heißeste ©ag biefes gaprcS für Englonb. ©ie
©emperatur ^reichte in ßonbon 32 ©rab EclfiuS im
©(hatten. EttS einigen anbeten Orten roerben noch
höhere ©emperaturen gemelbct. ©ie htoeroelle hat
eine «Reihe Pon Opfern geforbert. Beim Baben finb
mehrere Berfonen ertrunfen. gn hull geriet ein
großes Holzlager infolge ber .foipe, wohl aus Seihst
entjünbung, in Branb.
m flrdettßausseldmimgeii für biß Wäbfer
ber neuen boInUAen Verfassung
bnb. ©Barftoau, 15. guli. ©er polnische
©taatgpräftbent hat am ©onnab.enb mittag ben
©toöpfern bei neuen polnischen Verfassung in feiet*
lieber gönnt hohe OtbenSauS'zeichnungcu überreicht,
©reife Eug'Zeitonung fanb erst seht. nach Euftöfung
bon Seim unb Senat, statt, ba bie polnische Vor*
faffung OrbenSPerleihungen an Ebgeorbnete unb
Senatoren to äh re nb ber Seit ihrer Ebgeorbneten*
tätigseih nicht erlaubt, ©timfterpräübent Oberst
0 I a to e s tourbe mit bem höchsten polnischen Orben,
bem Orben beS ©Beißen Efclerg, ausgezeichnet, ©as
©roßfreuz beg Orbeng „Bolonia rcTütwta" erhielten
bie ©larftoätte bon ©eint unb ©enat ©ito i tat st i
guli. ©ie 0atot.„©tßrtebeder"
Prob. O g I o , 13.
----------„ . ...
pausierte feie (girofahrt zum Bergemgjcrb um 13,47
Uhr. ©ag ©toiff hat 35 ©age unb E ächte zu
feiner U eb er fahrt gebraucht, ©er Befißer
urob Kapitän beg „©törtebecfer". S tot tuth tto, er­
zählte, baß man auf ber Ueberfahrt ©türm unb
9t e gen geihabt habe. 80 Brezent ber Ueberfahrt
maren stürmisch, ©inmgl mußte man fcto§ ©age unb
Eiätote lang mit god urob Klütoer, ein arob er mal
mußte man bier ©age tang nur mit bem ©türmflütoer segeln, ©roßbem machte bag ©toiff eine gahrt
bon 10 Et e i Ie n pro # o to e. ©ag Boot hatte
seinen Kurg nörblito beg (Golfstromeg genommen
urob fetnerlei Verbirobung mit ©totffen gehabt, ebe
eg in bie Eähe ber Drfneh-gnfeln Ham. ©tromat
märe eg im Eebei bei ftotoeret ©ee beinahe mit
einem großen ©ampler zusammengestoßen gm leb­
ten Engenb'Iicf tonnte bag Unglück beratieben to erben,
gm übrigen ergibt bag ©toiff§iournat, baß ftänbig
hohe ©ee herrftote. ©ie ©een schlugen tage* unb
nächtelang über ©cd. ©g stub fünf Etann an Botb.
©ag Boot mürbe born Korgfzorb nach Bergen ein­
geschleppt urob mürbe bet ber (Grenze beg ©tabtfforbg
bom Haseinbogt empfangero, ber bte ©eilnehmer toi IIfommen hieß.
3er ©elfte $lu6 steigt weiter
Em greitag stattete ber gührer unb EeicßSfanzler in Begleitung beg Krieggministerg (Generaloberst bon Blomberg, beg Eeidh§tninifterg ber Suftfabrt, (General ber glieger ©bring,
unb beg ©taatgfefretärg ber Luftfahrt, (Generalleutnant EU Ich, ben Babriftoen Elotorentoerlen
in München einen Besuch ab, um anftolteßenb bte gliegergntppe auf beut glugpla# Saget Seto­
se I b zu besichtigen. Unser oBiIb_ aug b c^i Et on ta g eh a I Ie ber Bapriftoen Etotorentoerfe
gührer
b
zeigt bon linfg» ©eneralbireftor B o p p, Eeich§frieggminiftcr b. Blomherg, ben
unb (Generalleutnant EUI to. (B reffeiltuftrationen Hoffmann — Et.)
bnb. © to o u 0 5 o t, 15. guli. Eene starke Begenfälle haben ein toeitereg ©teigen beg (Gelben
gluffeg Verursacht. Stoischen Kaifoeng unb ©finan
finb toteberum ©eito&tüche erfolgt, ©ie Betoohncr
haben sich 3« Sehutaufenben auf Bäume, Hügel unb
Berge geflüchtet, um bor ben mit großer (Geftotoin*
bigfett hereinbrethenben gluten Eettuug 3« suchen.
Euch bag Hoto'toaffer beg Jangtse hält uroberminbert an.
Stoeites Stott ties dbetfWfßeit ©ontietets
St. 161
Montag, Den 15. Snll 1935
Sie öieberbelebung toter #er;en MlWfeit till# ÖÖCt $Mf
Seiinnił hmrh»
Süngft
tourbe nrirfi
nach i'inotri’
einem 9^prirfi*
93eri<ht s»r
ber samm
bann frhfÄA*
schlägt xa
bas$ ^>6t$ Iräftiger, bie fturbeniocfen
„Doilß 9Jtgil" gemelbet, baß bet amerifanifche j roerben größer.
Siteger Stnbbergß angeblich ein Versah
9tun hat man folgenbeS ungewöhnliche Gjberi*
ren gut SSieberbesebung toter fersen entbedt ment gemacht: Dal tote unb toieberbelebte jperg
habe. Diese» 93erfabren tourbe tatsächlich bon tourbe noch einmal gemorbet, unb gtoar burch ein
einem beut sehen gor scher entbecft. heftig toirfenbes ©ist. Dieses ©ist toirft
sofort, nachbem bie Singersche Söfung ahgefogen
Die 28ieberbelebung toter bergen, bie angeblich toorben ist. Das &erg ist aufs neue tot. GS schlägt
bon bem berühmten amerifanifchen glieger entbecft nicht mehr. Sun tourbe burch einen Weiteren 93er«
toorben ist, beschäftigt schon feit länger als einem such biefe? gtoeimal tote jperg toieber aufs neue
gahrgehnt bie beutfche Forschung unb gtoar mit bem belebt. 9Rit gescannter Grtoartung sah man bem
Grfolg, baß eS tatsächlich gelungen ist, tote ßergen SuSgang biefej wissenschaftlich bebeutfamen Unter«
aufs neue gum Schlagen gu bringen. Das Mittel nehmenS gu. GS tourbe nämlich in bas tote &erg
bagu bisbet ein Hormon ber Seher, bag bon eine Heine Stenge Gutonon eingeflößt.
Der
Professor 9Rr. Steiger bor einiger Seit getoon« Gr folg toar über alle Grtoartung groß;
nene „Gutonon* in SSerbinbung mit ber söge« benn bas &erg begann toieber gu schlagen, at? ob
nannten „fRingerfcßen Söfung".
eS nie burch ein tätliches ©ist gut angeblich ewigen
finget toar ein englischer ^hhfiosoge, ber Süße gebracht toorben wäre. ga, eS schlug sogar
eine Söfung a,uS Stocßfasg, bopbeltfoßlenfaurem 91a« noch ftärfer, als borßer. 93äßrenb eines Seitrau«
tron, Chlors als unb Ghlorfaüum hergestellt ßat. meS bon 45 SHnuten toar es leblos, 7 Stinuten
Diese Söfung entspricht ben natürlichen Słorperftüf* nach bem Ginflößen beS Gutonon? begann es wie«
fiflfeiten unb hot barum für bag §erg eine besom ber mit alter Straft gu schlagen.
bete Sebeutung. 28enn man in baS frische §erg
fötnn hat barauS entnommen, baß eS leicht mög«
eine? eben getöteten grofcßeS bie fRingerfcße Söfung lich ist, ein jperg toieber gu beleben, bag unter
einfüllt, bann beginnt baS böffig aus bem Vorher schwersten 93ebingungen ben Dob gefunben hat, baß
gelöste £erg, bag bereits tot unb ruhig toar, toieber also nur bie antreibenbe Dätigfeit bes Gutonon?
gu schlagen. GS machte auf affe Sitfcffauer biefeJ bagu gehört, ben £ergfdßlag auch unter erfeßtoerenb«
GjberimenteS einen fast unheimlichen Ginbrud, als ften 93ebingungen toieber ßerborgurufen. Ob eS je«
baS tote jperg plö^ltch toieber eine SSetoegung geigte, mal§ möglich feilt wirb, biefen Gtfolg in einem
bie bisher nur an bem lebenben Wahrgenommen Organismus gu erteilen, ist trot? bet amerifani»
toerben sonnte. ffRit ipilfe eine? am bergen befestig« feßen Grnerimente Röchst fraglich* Das 95Öefen biefer
ten jpebelg sann man sogar bie jpergfdjtäge an einer' Versuche unb ihre f>aiiptsitcf)Iirf)e ©runblage tourbe
Stürbe aufgeigen. Söenn nun gu ber 9t ingerfchen labet schon bor längerer 3CU iu Deutschlanb
glüffigfeit noch ettoaS Gutonon ßingugefügt toirb, | gefunben.
iten im 1
©oltaired unb Aostffeaud ©riefe im Struts — 1000 Autogramme
gfriebrichd bed Großen uub ©idmarifd aid Altpapier — ©ilbpaner«
arbeiten «Seinfeld unb 'Jłauchd werben in bie Spree geschüttet
gn ©ort? hatte ein sogenannter „Schafcgräber",
ber an? betn Etlüff affe noch brauchbaren Dinge ber«
borfucht, in ben letten Dagen ©IM. Gr fanb gaff!«
reiche ©tiefe, bie ihm burch Ihr Elter auffielen,
©läßlich entbecfte er. ba er früher einmal bessere
Dage gesehen hatte unb steh' ein toenig auf Siteratur
berftanb, baß bie ©tiefe bon ©oltair e unb bon
3tpuffeau stammten. Ehch anbete berbortagenbe
sSkhriftftetter toaren in biefer merftoürbigeu Sa mm«
lung bertreten. bie ein fängst berftotbener ßiebhaber
betartiger Eutogramme hinterlassen hatte, ohne baß
feine Grben eine Ehnung bon bem 3$>ert ber ©riefe
hatten. Der Diener heförberte bi esc „Etafulatur"
auftragsgemäß in ben Elüfftaften, um ,,Dränung gu
schaffen". Der Sumbenfammler hatte somit fest baS
alleinige Enrecbt auf feinen gunb unb toußte ihn
gut gu bertoerten. Die ©riefe tourben ihm bon
einem Stunfthänbler für einen erheb*
liehen ©'etrag abgelaust, unb gtoar für tb.
14 000 grnncS. Die Grhen machten fett auf baS ©ebb
Enfbrüdbe. hatten aber batnit fein ©Lüd, ha sie steh
nach Eu?faaen heg Diener? beS GigeutumSrechteS
auf bie ©riefe selbst begeben hatten. Da3 ©ebb gehört
bem tüchtigen ßumbenfommler, ber eine für feinen
©eruf erhebliche ©Übung befißt:
Derartige ©erfennungen foftbarer €<hriftftüde
finb mehrfach gu bergeichnen. G§ finb seht ungefähr
gehn gahre her. baß alte Esten unb Urfitnben beS
Wt n a n g m t n t ft e r t u fit S gu ©erlin als „Elt*
babier" herlauft unb im ©efängniS gu Degel ein«
geftambft toerben sollten. Euf biesem6- „Eltbabier"
stellte aber ein gehilbeter ©öligeitoachtmetfter bit
sehr toertboffen Unterschriften grtebrichS be?
©roßen. ©tSmardS nnb anbetet Eiänner oon
großer geschichtlicher ©ebeutuug fest, unb er fauste
schnell ba? „ÜDMutaturmaterial" bon bem Eltbobier.
hänbler guriid, ber eg born ginangminiftcrium er*
stauben hatte. @o tourbe e? burch bie Düchtigfeit be?
EWUmeifterS für Dieutfcbtanb gerettet.
Gine ähnliche fbaßige Gbifobe betrifft toftlbarc
©ilbhauerarbeiten bon Schinfel unb Stauch, bie
im Berliner Schloß angebracht toaren. gm gohre
1921 tourben im Schloß Erheiterungen ausgeführt.
Die Etaurer hatten ben Euf trag, ben bilbhauerifcben
Schmud bon ben Eßärtben gu schlagen unb baS alte
„©erümbel" in bie Sbree gu schütten. Eiänbe, ©rebel
itnlb Deden sollten bon biesem ©alias! befreit toerben.
Etebrere guhrcn toaren schon in bie Sbree geschüttet
toorben. als gufäffta ein Effiftent heg Berliner Etu*
feum? borüherfam unb unter biesem ©erümbel b t e
herrlichsten śtunfttoerfe ber großen Eteifter
enfbedte. Der DranSbortarbeiter toar aern bereit,
gegen ben fürstlichen ©reis bon fünf Et a r f bem
Effilftenten fobiel bon ben „offen Einmotten" gu über­
lassen. tote ber schnurrige Eäufer toünfchte. Die ger*
brochenen Stüde toanbirten nun au? ber 9tumbel*
fi'fte in ba? Etüfenm, ba? für billige? ©elb heroor*
ragenbe unb unermeßliche Schate erftanben hatte.
SoBtitooobs neueste Tinge
®
^
^
berau?gubrinoen. Delegationen stnb gu bem
SomZattibatfett in ben ßbebafen Dierett
ENntfter entsandt toorben. franberte bon Gfnftaben
Wurden eingereicht. G? bürste lein Streifet baran
Sine abenteuerreid>e ßaufbaßn
bestehen, baß affe ©ferbebatter in Schweben mit
Gtne ber berühmten Doffh-Sffter?, 3 < n n h einem energischen „Eab" antworten werden, weil
D oltb. derheiratete sich bieifer Dage in Gbtcago mit ihre Eoffe eben nicht ander? Wollen.
erneut dortigen reichen Eecht?antoatt unb
endete damit eine Saufbahn, bie nt tot nur burto
tätig er ifche Gefolge, durch ©taug unb Beifall auSge*
geichnet toar, fonbern die auch manche? lodende
fräufig toerben frunbert* und mehrjährige ge­
Ebenteuer gesehen hatte. 1930 eröffneten sie uub
ihre Schron ter
ein Elobeqeftoöft in den fragt, tote sie denn eigentlich gelebt hätten, um ft> als
G b a m b * Glifee? gu ©ari?. 1932 getoannen sie ,u toerben, unb stet? lernn man taufend gu ein?
bei ihrem Eufenthalt au ber französischen Eib tera
im Sbielfaal bon Eigga, bet draußen im Eteere wetten, baß man folgende Enttoort erhält: „geh habe
liegt, nur berbunben mit eanet ©rüde gut berühm­ einfach gelebt, höchsten? ein bißchen geraucht und
ten ©romenabe be? Englai?, nicht toeniger ad? bor affen Dingen immer schwer gearbeitet uflto."
fünf Et ill tonen grane?. Da? ©Md ber
Güte überraschende Eu?nabme bon dieser erfreu­
Doffb«Sifter? toar seitdem fbritotoörtlito geworben.
Und doch sonnte auch diese? ©lüd tonnten unb tau* lichen £eben?regel macht die 102iähtige D h tnifto fein; denn tm gab re darauf tourbe ge unb m o t e e SE a I o u i n, die anläßlich ihre? ©eburt?»
Doffb durch einen EutounfaH f to to e r ber* tageg natürlich tfbenfaff? die unbermeibtiche grage
t e ß t unb toar gegtoumgen, ihre auf den SBert bon über sich ergehen lassen mußte. Die Enttoort toar
25 Etiffirnen grane? geschaßten gutoelen auf einer
©unser Euftion für „schäbige" 4.448.600 graue? ieboch giemlich überraschend, sie lautete: „geh habe
her,gu geben. Eunmehr aber scheint toeuigiften? eine mein gange? Sehen lang nicht einen Strich gear­
ber „Storoeftern" Doffb. die natürlich teineStoeg? beitet. Sebiglich durch meine gaulbeit bin ich Über
miteinander blut?bertoandt find, boto ba? ©lüd der
Euhe und de? friedlichen Ghebafen?, toeitab bort hundert gabre alt geworben!"
den gefährlichen EI toben eine? Dünge rinn enbaf ein ?
Eun weiß man immer noch nicht, tote, man eS
machen soff, um 100 gahre alt gu toerben. Oder
gefunden gu haben.
sollte etwa die gute Dhtmotee die Eedorter auf den
Ernt genommen hohen?
@te man hunDett Safire alt tolrb
ßßlöcnbanif in Satlington
SDJettfdjett unb Sötoett stolen boreinmiber
„TUtRerefofirecfietf mit feefis Safiren
Euf dem gahrmarft bon Darlington in Gngland
hatte sich auch, eine Heine Etenagerie niedergelassen.
Güte? Dage? tarn die gugenb de? Orte? auf die
böse gdee, die Sötoen der Etenagerie, drei an der
Saht, lo?guIaffen. Der Stäfig Wurde geöffnet, und
bie Sötoen besannen sich nicht tauge, bon ihrer gret*
heit ©ebranch gu machen.
Sö to e Er. l fbrang über einen ©artengaun.
gm ©arten faß gerade grau ©roton und la? ihrem
flehten gungen die Segende bon dem Sötoen bor,
der sich einen Dom in ben guß getreten hatte. EI?
sie den Sötoen erblitite, toartete sie nicht erst ah, oh
sich auch dieser Sötoe bieffeicht einen Dom eingetreten
habe unb an ihre frilfe abbeffiere, sie nahm bielmehr
ihren güngften unter ihren Erm unb floh in? ©ade«
gimmer, too fie sich einschloß. Der Sötoe machte
steh? ingtoiftoen int ©arten bequemt unb sonnte leicht
bon feinen SBärtern eingefangen toerben.
Sötoe E r. 2 Hetterte an? Engst bor den ansge*
regten Etenfchen auf da?. Dato de? Eonferhatorium?.
Diese? brach ein und ber Stömig der SBüfte hatte steh
bläßlich selbst in einem berftoloffenen Eaunt gefan*
gen, an? dem er anscheinend gern in feinen Stäfig
gurnet sehne. <
S ö to e E r. 3 bot dem fühlen ©eobaeßter, fall?
e§ einen solchen gegeben haben sollte, einen höchst
römischen Endlich ©Jährend nämlito die Etenfchen
ans der Straße mit Seibe?frösten bor ihm flohen,
floh er, so schnell ihn feine ©eine tragen tonnten,
bor ihnen — in feinen Stäfig gurtief.
Damit toar an? der SötoenWtlbni? Darlington
toieber eine ordentliche englische Eleinftadt getoorden.
30a? den gungen baffierte, die die gange Eufregung
bernrfatoten, triffen nur die geheimsten gantilien*
toronifen bon Darlington gu ergähten. "
(ho) 8 o n b o n, 11. guli. Der Silben Sondom?
rourbe feit einiger Seit bon einem ebenso seltsamen
Wie erfolgreichen Ginbrecher heimgesucht, ber sich affetding? Weniger an ©etb unb gutoelen, at? an dem
gnhalt der ©beifefebränfe in den frau?hattungen her*
griff. Gnblieh wurde er ießt gefaßt unb entdudhte
sich at? ein fecb?jäbriger DaugenW? bon gungen.
Danr feiner Eieinheit toar e? ihm möglich gewesen,
überall ba etngubrtngen, too ein Grtoachfener nie
bingefommen wäre. Gr pflegte, wenn ©efabr drohte,
sich meist gut gu toerfteefen ober au? dem genfter gu
fliehen. Da bie Strafmünbigfeit in Gnglanb erst
mit dem achten Seben?iaihre hegint, toar an eine 93erurteilung nicht gu beuten. Da? gugenbgericht, da?
den gaff beriet, stellte fest, baß die Gltern den gungen
sehr biel unbeaufsichtigt gelassen hatten. gn?defan­
dere hatten fie eg geduldet, baß er die Schule tot
reichlichen Etaße fchtoängte. Sie wurden ernsthaft
ermahnt, in Sufunft ihre ©flicht gegenüber ihrem
Etüde gu tun. Unb nachdem man dem „Eleifteretnbreeber" noch eine gehörige Stanbhaufe gehalten,
tourbe er freigelassen und der bäterlWn Eufficht?unb Strafgetoalt übergeben.
SBesljalb man In gettoeben nicht rechts
fahren mlU
(tt) fr oilbto oob, 11. guli. Die gilmftoau«
fblelerimten unb ««spieler in froffbwoob haben — ba?
ist berftänblich — ben SBunfto, sich nicht bon affen
Subrinfilicben brechen gu taffen. Eng biesem ©tun«
be stehen ihre Delebbonnummem auch nicht im De«
lebbonbuch. Die Deledbonqefefffcbaften bemühen sich
im allgemeinen, ba? ©eßeimni? ängstlich gu hüten.
Eber neuerbing? ist ba? umsonst, benn bie „Detebbom
iäger" haben e? fertiggebracht, auch bie geheimste
Eummer in furger Seit gu erfahren.
©alb ergießt sich bann eine to übe glut" bon ©e*
f(häft?offerten unb affen möglichen Enliegen über
bie entfeßten Eünftter. Eatürlicb arbeiten bie „De*
lebbouiäger" nicht umsonst, sondern lassen sich ihre
Siften bon ©ebeimteleböonnummern bon 100 Dollar
an auftoärt? begabien. So fommt e§, baß bie gilm*
star? ihre gernfbretoanftolüffe bnrtoftonittlito affe
bier Etonate anbetn müssen, aber in eingelnen gaffen
«haben sie nicht einmal hier Etonate Euhe gehabt.
(f. t.) © t o cf b o I m. ©efanntlito 1st Stotreben
eine? der Wenigen Sander, too man lins? führt,
lins? anstreicht untn recht? überholt, gm Suae der
Eormatifierung unserer ©Seit trurden nun manche
©ersuche unternommen, auch bie Schür eben gu einem
anderen ©tanbbunft gu bewegen. Die Eutomobiüften
hätten sich bietteitot schon gefügt. Eber bie ©ferde*
hatter Schweben? erhoben energischen Ginfbruto,
Sie sagten eine unübersehbare güffe bon ©er«
febr?fataftrodben borauS. benn bie ©ferde feien an
das Sinf?fafften so gewöhnt, daß sie ohne Weiteres
automatisch reagierten, trenn hinter ihnen eine Euto«
hübe ertöne. Sie Würden bann bon selbst auf bie
linse Straßenseite hinübertrotten, um recht? ben
©*eg gum tteberbolen freigugehen. Diese? ©erffälten
fei Weber mit anten Shorten noch mit bem schönsten
fräset ober mit dem übelsten ©citftoenftotaa au? den
erwachen. ©ein erster ©lid galt der Uhr. — (Sine
halbe Stunde noch! — Gr begann Dotierte gu machen
und feinen Eoffer in Ordnung gu bringen. EIS er
da? genfter herabließ, schlug ihm ein Geruch bon
Eleer und Eigen entgegen. Stuf? de? Schienen*
stränge? tedten unb dtä sicherten graue ©Jetten und
©Se stehen, die ein Eorboft m tändelndem Sb'et bor
sich hertrieb.
geht, so nahe am Siel, überfiel ihn Wiederum
(33. gortfeßunig.)
(Eadbbntd herholen.) die Grregung. Em genistet stehend, ließ er den
©Sind durch fein paar streichen. El and) mal über*
Gine Stunde bor der Erfahrt de? gluggeuge? Fant ihn ein Gefühl, at? Wäre er schon ein ©reiß.
Wedle ihn der ©oh, hatte ein Heine? Gffen tut Ee* Et? trüge er sechzig gab re auf dem Enden, oder
hengimmer bereitgestellt und die Eed)nung daneben« mehr. Gr hatte affe? Seid durchlebt, da? ein Elenfcb
gelegt, auch hielt er schon bie Starten für den Omni* durchleben sonnte, ©on icnern unseligen Dage an,
bn? uub da? gluggeug in ber fraud. Da? frotet da er ftdh durch fein unbedachte? „ga" El adieu ber*
wußte, Wie man feine ©äste bertoöhnte und sich ein fdrochen hatte.
bans bare? Grinnern sicherte. Elan findet sich doch in
El? die Umdrehung der Eädcr sich bertangfamte,
affe?, dachte ©rude, al? er Wieder in die Eaüine
Heiterte, diesmal Weniger müde, weniger abacsbannt, griff er hastig nach feinem Eoffer.
Eautn, daß der Sug hielt, öffnete er die ©Sa*
aber hon dem ©efüht der Grtoartung beseelt. Euch
da? Eetfen im gluggeug sonnte man gewohnt Wer« gen Mit und fDrang auf den ©aimsteig. G? waren
den. Gr hatte eine Deßefchc an Did aufgegeben, die nur Wenige ©erfonen, die mit ihm den Sug Der*
ließen. Eher er mochte fbähen, fobiel er Wollte, e?
ihm feine Enfunft mit dem grtihifcfmeffgug meldete, Wat
niemand da, der ihn erwartete, frattc Did
©on Gbünburg nach ©ort Eufh gab e? feine Sitft* fein Delegratnm
nicht erhalten? Oder War Ghrifta
berbindumg.
so Frans, daß er und Sena sie reicht affein taffen
Die Stunden tagten sich. Da bei feiner En« sonnten ?
fünft in Gdinbiurg ein Sd/safltoagendlaß nicht mehr
Den Eoffer aufnehmend, fragte er den ©eamten,
gu haben toar, begnügte er sich mit einem Ebteü
»Weiter Eiaffe, da? ihm allein gur ©erfügung ftax5. ob er einen g übt e r nach Siffb Eoad haben sönne.
„Da? ist nicht nötig", bedeutete dieser, „da?
Gr beruhigte sich affmäblicb mehr und mehr. Schloß liegt Feine gtoangig Eltnuten bon hier, und
Selbst Wenn Ghrifta toirflieb erfranft toar — hatte der ©Jeg ist nicht gu berfehten," meinte er, ©rude
fie fa Sena unb Diid um sich, und in ein haar Stun* hie Eich tu ng geigend, in der er gu gehen hatte.
den War er selbst bei ihr. gnimer tiefer glitt fein
©rude War noch saunt dreißig Schritte auf der
Eobf _in da? Eissen. Die Sider fielen ihm herab
at? ^Did herbeigelaufen
Da? Donnern de? Sngc?, der eben über eine ©rüde *Straße „ dahingetoandert,
.
Ł
.
fuhr, riß ihn noch einmal hoch. Eber da? Schlaf* ?ntn. ,,©ut, daß du da but, gelt;!" Gr schüttelte
bedürfni? War gu groß Die Eäder fangen da? | mm Fräftig die fraud und griff dann nach dein
immer gleiche Sied: ©aid — bald — bald. Gr!Keinen Eoffer. „Daß idh.g1 spät fornmen bin, daran
horchte noch eine surge ©Seile auf die EMobie, iS die Sena schuld. Sie hat die Eńfunftśgeit net
richtig ran§g‘tef‘n a-u8 dem gabrdlan."
lächelte und schloß die Eugen.
„©Sa? ist hergefallen?"
Gine müde, wgfferderbünnte Sonne spielte in
Zitternden Elfteren über fein Gesicht und ließ ihn
„framiftegd ist tot."
„©Sann ist er gestorben?" fragte Grude er­
schüttert.
„freut früh um biet Uhr hat er die Eugen gu*
g'mgcht für immer. Gr ist so ruhig eingeschlafen,
daß Wir'? gar nicht demerit hab'n."
„Und Gbrifta ?"—
„©Sartet auf dich!"
El? man Sorb fr amfie ad begrub, fiel her erste
Schnee. Seife legte er sich auf die Buddel de? El au«
foleum?, in dem auch die früheren ©efißer bon
Siffd Eoad ihre l%ßte Euhe statte gefunden hatten.
Da? Eleer rauschte eine Draucrfdmdbonie, und der
©Sind orgelte in hohlen Dänen.
Gbrifta hustete. Sie sonnte da? Elima nicht
beitragen, die Eg he und den schweren Eehel.
„geh möchte. bald fort!" bat sie, an Grude?
Schulter gelehnt.
„©Sohin, mein Siehe??" Gr sah Besorgt in ihr
blaffe? Gesicht. Dunste Schatten umrandeten ihre
Eugen.
„Gilt bißchen Sonne, gclitfche!"
Gr lächelte, 4n flehend hatte e? gelungen.
„freim nach ©Sien?"
„Um, Gotte? Wilsen, nein! So Weit bin ich
no cbnicht! Ucbrigen?," sie dnieste sich dabei dichter
an ihn, „tft e? jeht auch in ©Sien nicht schön. Eegen!
Schnee, ©Sind! geh habe
Sehnsucht nach Bonne
und Euhe."
Dr. EltittfWe? lain und drürfte ihr Wortlo? die
fremde. Gr litt sehr unter dem ©erluift de? greun*
be?. „Der Eotar möchte Sie dann für ein daar
Eiinuten fdrechen, Eiiß Gbrifta. Geeit hat ihm
feine lebten ©Sünfche in die frand gelegt. Euch
gräitlein Seng und dem frerrn Elontreb hat er ein
daar ©Sorte gu sagen."
„geh möchte bald fort bou hier," Wiederholte
ihm Ghrifta den gleichen ©Sunfch, den sie gell;
gegenüber geäußert hatte.
EtattWe? nieste, „gg, e? ist nicht schön hier in
grland, Wenn da? Eleer so böse rauscht und der
©Sind u mGürten und Elauern fohlt, nicht Wahr?
Eitr mir — mir gefällt e§. G? ist ia tn ritte frei*
mat! Und nun, wo Ge eil für immer hier liegt,
Bringt mich fein Elenfch mehr für dauernd fort. Gr
Soman bon 3. ©cfmeiber-goerfll
Jeder
Betrieb
gehört
in die
bat mir Siffb Eoab bemacht. geh soff barin ein
Sanatorium einrichten für arme Elenfchen, die ir­
gendwie ober «Wo im Sehen Sch iffbrach gelitten
halben und, bar offer Siebe und greundfehaft, etft
Efhl in der freimat suchen."
Seneftreh harn und meldete, der Eotar Hieße
Eiiß Gbrifta um eine sofortige Unterredung Bitten,
da er mit dem SWei-Uhr-Schneffgug nach Gdhiburg
zurtief müsse. ©Jährend sie an der Seite de? frauS«
bofmeifter? nach dem Schlosse ging, berieten Grude
und ElattWeS, Wohin man reifen fönute, um ant
raschesten Grbolung zu finden.
„geh Werde noch nachdenken,^ berfbrach ElastWe?. „Solche Gntfihttiffe Wollen überlegt fein. G?
Wirb sich sicher etwa? finden, da? El iß Gbrifta
zusagt."
Elontreb fant ihnen entgegen und unterdrückte
gewaltsam die Eü'hrung, die-ihm au? den Eugen
schimmerte, „geh weiß net, Wie ich dazufontm, daß
rai mir die Sieb* doit Sard framfteab ernung'n hob.
geh hätt' net g’glauht, daß da? bisserl ©sieg' Wäh­
rend feiner Eramfheit iobiel Dan/fharMt auslösn
fönute. günftau send ©fund Sterling bat er mir
bermacbt! Und ber Senn auch fobiel ©Ja? fang’n
Wir mit dem dielen Geld an? Da sönnen Wir ntr
besser’? tun, al? gleich betrat’,u. Eieinen'? net auch,
frerr Doktor?" fmiste er, zu ElattWc? gewandt,
„Sicher, frerr fraud tut atm. Da? Wird da? rich­
tigste fern."
Elan ging zu dritt in? Schloß, und al? Grude
bte lebten Stufen nahm, die bon der fraffe nach
oben führten, tarn eben der Eotnr an Gbrifta?
pette au? dem großen Salon und sagte ernst: „Elan
soff den lebten ©Siffen eine? Elenkben ohne ©über«
tbruch erfüllen. Und Sie nehmen niemand etwa?
damit, Eltß Gbrifta. Sorb framfteab bat feine
näheren ©erwondten mehr. Die ©erfitgungeu in
[einem Desto ment find so flar und bi? in? kleinste
durchbacht,' daß e? ganz ausgeschlossen ist. sie bon
anderer Seite anzufechten, gaff? ich gbtten noch
sonst irgendwie zu Diensten fein sann, bitte ich Über
muh zu berfügen."
(Schluß folgt.)
'•
i attoiotfe iitw Umgegeiui
Detefon 33557.
Beatefiraße la.
6000] 3 oto ©efoffrofe für Solid)budłtmg
Mach mehrmaliger Vertagung Würbe mm ber
frühere Jnhaher ber firing „Institut SöhbaWnic3h">
Gbmunb SS o 0 I f e i 1 e r aug StattoWifc, Vom $lat»
toWißer BeäirfSgericht Wegen falscher Bucheimra»
gungen 3u rurtb 60000 3 loth ©etbtt rose
Verurteilt. Die Angelegenheit Beschäftigte hereus
mehrere Jahre bie StatioWißer ©«richte. Dawn
einmal staub SS ob ff eit er mit feinem Brofuniten
unb bem Buchhalter Wegen falscher Bud)führung
unb
D ch ä b i g u n g b e g Staats»
schönes unter Stnftage. Damals Würbe SSohlfetler
freigef Brodten, bo ihm eine 3 chm Tb nicht
nachgewiesen Werben tonnte Der angeflagte Bro»
turift unb ber Buchalter hingegen erhielten hohe
©etbftrafen. Bläßlich fam eS 3Wiichen bem Verurteil»
ten Buchhalter unb feinem früheren ©hef 3u Blei»
nuuQdberfcbiebenheiten, ba sich ber Buchhalter
sträubte, bie (selbstrase 3u he30hlen. AIS sich 9Boi)l»
feiler nidvt barauf einigen wollte, bie ©etbfirafe für
feinen Buchhalter 311 entrichten, erstattete ber Buch»
hatter Bei ber Staatsanwaltschaft Stmeige, baß er
bie fatschen Bucheintragnngen erst auf auSbrüd»
lieben Befehl feines früheren Arbeitgebers bor»
nahm.
infolge biefer fenfotionetten SSenbung leiteten
bie ©erichtSbehörben gegen Söohtfeiter entfbreebenbe
Untersuchungen ein unb sehten ihn unter Anflöge.
Der frühere Buchhalter trat als BelaftungSscuge auf
unb btauberte bei feiner gerichtlichen Berneßmung
ütterhanb, für SSohtfeiter nicht gerobe angenehme
Dinge aus. Das (Bericht erfannte beShalh ben An»
gesagten SSohtfeiter für febutbig unb berurteitte thu
gu ber eingangs erwähnten ©elbntrafe. Damit bürste
Wohl bie Angelegenheit Institut SöbbaWnicäh" eno»
lieh ob acta gelegt Werben.
Sroafeen liegt Me gofbene greiftest
bleuer $ri<f be8 $o$fta|rferg Suatt (Hjomöfi
Der internationale -Webstabler unb Verrats»
fdiWinbter Juan © h 0 m § f i, ber gegenwärtig für
feine Bieten ©aunereien im SiottoWißer ©efäugms
eine Arreftftrafe Bon bret Sohren berhüßt, macht
toteber etnm,at Bon sich reben. AIS ber Aufseher Bet
einem nächtidten Sontrottgang burd) bas ©udlod)
ber Settentür schaute, burchfubr ihn ein heftiger
©cßred. Der Setteninfaffe ©homSft hing leblos
an einer gufammengerotlten Bettbede a m J e n fi e r=
f r e u 3. Als man bem Vermeintlichen ©elbfimörber
£>ttfe brachte, geigte es sich, baß ber knoten sehr ras»
sintert gefnüBft War unb man um bas Sehen biefeS
erggauners nicht gu fürdften hatte. SSabrfcbeinltcb
tag ©bomMi Biet baran, nach ber Śranfenahteitung
geschafft # Werben. Bor Jahresfrist Berichte ©bornSTt
ein ähnliches Dimes. Damals nahm er irgenbetn
unfcbäblicbcs bittet ein unb täuschte eine schwere
ÜJtagenfranfheit Bor. Dein Dries gelang. Alan lieferte
ihn nämlich in bas ftäbtifche Stauten!) aus ein, Wo
er in einer Macht entfcblüBfte. Diesmal atterbtngs
bürste sich ber Ausreißer schwer Verrechnet haben,
ba man ihn fängst bnrch'fchaut hat
©bontSfi greift, um bie golbene Freiheit Wieoer
3u erlangen, noch 31t einem anbeten Dries. ©r täuscht
oftmals Bluttttttrs Bor. SSährenb bes großen Bro»
seffes vor einigen Mlonaten glaubte er mit biciem
AZanöber ©inbntd 31t erWecfen. Da man bem geriffe»
neu ehomsfi altes Ueble gnmuten bars, tauchte ber
Berbadht auf, baß es auch hierbei nicht mit rechten
Dingen 311 ge he. DatföchliCh ergaben bie genaueren
Beobachtungen unb Untersuchungen, baß Wirftich
ein raffinierter DchWinbel vorlag. ©bomSfi brachte
sich steine DtiWWnnben an täuben unb Jüßen bei
unb ließ bas Blut in ein Winjigeg Jtäfchchen ab»
troBfen. Durch eine gefchidte .‘öanbbeWegung Ber»
staub er es bann immer im gegebenen Atom ent, ba§
JläfchChen 3um Alunbe 3u führen unb ben Blutfiurg
Vortäuschen.
Al-orgen gelangt ber große Brogeß gegen ©homSfi
Bor bem Abhettationsgericht nochmals sum AitStrag.
Der gewiegte ©ChWinbler unb jpochftahler hoi butch»
bilden lassen, baß es babci interessante Gnthüttungen
geben Werbe.
Mtotoitier ffllagtfJratsbefd&Iüffe
Bereitstellung non Rütteln für ©traßenar&eiten
Der RZagiftrat Battowiß bestätigte im 3u=
fammenpang mit bem öiesjäprigen Bauprogramm
folgenbe i)3rojette: ©rrieptung einer ©if en beton*
brücke über bas Rawaflußbett an ber Dembska im
©tabtteil 3, Ausbau ber fiigoefa, Abfcpnitt
3alesfa bis ßur alten ©tabtgrenge sowie ber Blob*
niefa, Abfcpnitt Bosciusgfi bis ßur ©ifenbapn*
unterfüprung an ber Bapnftation Jbaweicpe,
Banaüfierung ber Bosciusgfi auf bem Abfrpnitt
von ber poniatowskiego bis ßum pogonplaß unb
Berbreiterung bes Flußbettes bes Rklbbacpes
unterpalb ber Bytfomsfa in ^uwab^ie.
Die Anleipe in jßöpe oon 4 6 6 000 3 t ° * k
bie bem ^Magistrat vom Arbeits|onbs bewilligt
würbe, soll für naeßftepenbe öffentliAe Arbeiten
Berwenburng finben: Kanalisierung ber Br3ß*
3cwa, ©epbß, ©3pitatna, AÜejska, ©tubßienna,
©portowa, ©po^omsta, Dębska, Beka Jana
Bupca, Forbana, Boßielska, Btifolomsta unb
Opolska, Pflasterung ber Francuska, Abfcpnitt
Powftancow bis Barbowa, Ausbau ber 2Banbt),
piotra ©kargi, Boßietsfa, Pflasterung ber fieo»
polba, AbfAnitt ABolnosci bis ßur alten Stabt»
grenze, Befestigung ber Bürgersteige auf bereits
ausgebauten Straßen, Berbreiterung bes Durcp*
lasses bes ASalbbaAes auf ber Bratowsfa unb
Ausbau ber Repmonta.
BieDer Wrbeüeriiinbtgungen
i
Die Verwaltung ber Silefiazinkßüte in SiBine
ßat 5 2 Arbeitern ihrer Belegschaft mit bem
17. Juli bie Eünbigung auSgefBrocßen. hierbei gilt
Z*u bemerken, baß fjierju seitens be§ Dtmobilma»
«hungSkommiffarg feine ©eneömigung erfolgt
ist. Jn biefer Angelegenheit fanb am Freitag bor
bem Hommiffar, Jngenieur AlaSIe, eine Bonfe»
renj statt. AnWefenb Waren außer ben Vertretern
ber ©ewerkfchaft beutfiher Arbeiter, bie ber Bolni»
sehen ©eroerkfeßaften unb bie Betriebsräte ber frag»
liehen Ipüttenanlage. Die Direftion begrünbet bie
Bünbigyng bamit, baß sich ber Schwefelsäure»
absaß feit ABril Verschlechtert höbe, waS sich
auf bie Dauer für bie Sinkerzeugung ungünstig ans»
Wirsen müsse, ba Schwefelsäure auf Vorrat nicht, her»
gestellt werben sönne. Deshalb müsse auch bie
Sinkerzeugung zwangsweise einge»
f <h r ä n f t Werben.
Die Betriebsräte ber ginkßütte fBrachen sich
ganz entf(hieben gegen eine Arbeiterentlaffung
auS mit ber Begrünbung, baß in ber Silefiazinf»
hätte AZ angel an Arbeitern bestehe. ©S
fomme sehr häufig bor, baß Arbeiter in ber Macht
im Orte gesucht Werben müßten, Weit nicht alle
Bosten in ber ipiitte befeßt werben sönnen. • Durch
ein Vertrauliches RunbfChreiben hat bie Verwaltung
bie Svteilnng ber Reservemannschaften streng unter»
sagt unb hat angeorbnet, baß bafür Ueberftunben
herfahren Werben müssen! ©s fommt baßer nicht
feiten bor, baß verfdjiebene Arbeiter 30—39 Schieb
ten im AZonat Verfahren. Dafür sollen nun anbete
Arbeiter brotSloS gemacht werben. Aus all biefen
©ritnben beharrten bie Arbeiterbertreter barauf,
baß bie ©eneßmigung zur ©ntlaffung bon Arbei»
tern nicht erfolgen soll. Jn Anbetracht biefer Um»
ftänbe erflärte sich auch ber DemobtlmaChungSkom»
miffar außerftanbe, bie beantragten ©ntlaffungen zu
genehmigen, ohne bothet an Ort unb Stelle bie
Arbeitstage ber Ipütte geBrüft zu haben, ©rft* nach»
bem bieS geschehen ist, Wirb er feine ©ntfeßeibung
treffen.
Vor etwa 10 Atonalen ßat bie Verwaltung ber
Anbalufien grübe in BrzezoWiß infolge Ab»
faßmangel 110 Arbeitern bie ©ntlaffung zu»
gestellt. Runmeßr soll eine Besserung eingetreten
fein. Die Verwaltung trägt ließ baßer mit bem ©e»
bansen 54 ber entlassenen Arbeiter Wiebet einzu»
stellen. AZ an fragt sich nun, WaS eigentlich mit ben
restlichen Arbeitern geschehen Wirb.
Aach längerer BetriebSrube arbeitet bie 3 i n !=
Wäscherei in BrzezoWiß Wieber unb ßat
2 0 0 AZ a n n ber früheren Belegschaft Vorläufig für
bret AZonate eingestellt, Alan hofft, baß biefe Ar»
beiter auch: noch nach biefer Seit eine Weitere Be»
fcßäftigung finben Werben.
ifliidgmtg ber Staatseinnahmen um
16,8 Billionen Sloth
Jm Finanzjahr 1935/36 Weift ber Bosnische
Staatshaushalt Wacßfenbe Fehlbeträge auf. Die
©innaßmen beg Staates finb im Juni im ©egenfaß
Zum AZai um 16,3 AZittionen Slotß auf 145,1 AZil»
lion Slotß zurückgegangen, Wäßrenb bie Ausgaben
nur um 1,6 AZittionen auf 181,2 AZittionen Slotß
berminbert werben sonnten. Unter biefen Umftän»
ben ist bet Fehlbetrag im Juni auf 36 AZittionen
Slotß angewachsen. Für bie ersten brei AZonate beS
laufenben Finanzjahres ergibt sich eine Steigerung
ber StaatSauSgaben um 30 AZittionen Slotß bei
einem gleichzeitigen Rückgang ber ©innahmen um
50 AZittionen 3l°tß- ®S ergibt sich also ein Jehl»
betrag Von meßt alS 80 AZittionen Qlotß, ber be»
reitS über 60 Brozent beS für bas laufenbe Jahr
Veranschlagten Fehlbetrages ausmacht.
etleWerungen für 8ob!er
ber baufdialierten Umfaijfteuer
Jn einem RunbfAreiben Vom 8. Junt pat baS
Finanzministerium auf ©runb beS Artikels 38 ber
BetSrbnung betr. ber ftaatüAen Gewerbesteuer bie
Finanzämter ermäAügt, bie ©tnzteipung ber pau»
fAalierten Umfaßfteuer für ba§ Japr 1935 einst»
Weilen e i«n z u f A r ä n f e n, falls ein beutliAeS
Sinken ber Umfäße im Japre 1935 im BergletA zu
ben Umfaßen festgestellt Worben ist, bie ber Berecp'
nung ber Paufcpalfumme zugrunbe gelegt Werben.
Die Fiuanzfammern Werben big zum 31. Dezember
naA einer proViforifAen BereAnung beS im Japre
1935 erreupten UmfaßeS Deile ber paufAalierten
Steuer erlassen. Dieser Steuererlaß wirb- zumin»
bestens ben UnterfAieb zlvifAm bem paufAalierten
HAen ©inrieptungen an^ufAaffen. Die erforber»
fiepen Btittel pierfür finb bereits bewilligt. Die
Anschaffung ist notwenbig, ba bie Rettungsbereit»
fAaft in immer größerem Btaße bei Unglücksfällen
aller Art in Anfprucp genommen wirb unb stets
ein Referveauto bereitftepen muß.
SZBegen ©Atnuggel abgefaßt. Auf ber pow=
stancom in Battomiß würben ber ©ruft B o 3 u b e k
unb Alois 0 arbas aus Antonienpütte wegen
Scpmuggel festgenommen. Die ©Amuggler waren
im Befiß von 16 ©ßlöffeln, 3opvpafta, ©reme,
Bämmen,
Rtanflcpettenfnöpfen
unb
anberen
Dingen, bie unoegoüt über bie (Sren3e gebraept
würben.
Unter fAwerem B er ba At- Die Briminal*
Born städtischen Babepaus. Da fiep Fnftanb* pol^ei oerpaftete ben AMIpelm ©. aus 3a^cn3e-
feßungsarbeiten für notwenbig ergeben, bleibt bie
©r ftept in bem bringenben Berbacpt, in bie 2öop*
©Awimmabteilung im ftäbtifepen Babepaus,
RZickiewicßa, am heutigen Biontag außer Betrieb. nung bes Direktors BZarian Drosbowski,
piac Bßofnosci, eingebrungen 3U fein. Dem S.
©in neues Krankenauto. Für bie ftäbtifepe
Rettungsbereitfepaft beabsichtigt ber Battomißer wirb auA naAgefagt, baß er Btitglieb einer orga*
Magistrat ein weiteres ©anitätsauto mit neujeit» irisierten ©inbreAerbanbe fei.
ben Biann gebracht, wobei eS febr Viele Sente gibt,
bie gern „billig" saufen, ohne zu bebenfen, baß bieS
für sie recpt unangenehm werben sann. So erging eS
auA bem Barl 9t. auS ©horzow 2. ©r fauste vor
einem 9JZonat ein ßahrrab, baS, wie eS sich später
herausstellte, Pon einem gewissen SBojcteA Bor»
f antp au§ BittfoW geflöhten würbe. 9t. mußte
baS Faßrrab bei ber Boltzei hinterlassen unb hat mit
Perfcbiebenen SAWierigkeiten zu rechnen. ©S sann
Steuerbetrug für bal Jahr 1935 unb ber Steuer barmn geraten Werben, heim Baus eines FabrrabeS
betreffen, bie nach bem provisorisch errechneten Um» sich bie Abreffe beS BerfäufetS geben zu taffen, um
faß biefeS Jahres jn zapfen ist. Diese ©rleidjterun» für alte Fälle gefiebert g# fein.
gen sönnen in Fähen erteilt Werben, bie eine be=
Bom ©borrower BtietSeinigungSamt. Jm hie»
fonbere Berücksichtigung Verbleuen, Wenn spätestens figen 93tietScmgungSamt Würben bie Berhanblungen
bis 15. Juli ein (Besuch beS Steuerzahlers einge» Wegen ber Furten bis zum 9Jtonat August auSgefeßt.
reichtworben ist.
Bßahtvorbereitungen. Für bie beborftehenben
Blähten zum Senat unb Sejm fanb biefer Dage in
©horjow eine ©ntnbungSPerfommlung bes SBaßl»
auSfchuffeS statt. An bet Berfammlung nahmen an
Die feit einigen Dagen zwischen Vertretern ber bie 110 Berfonen alter Stänbc teil. RaA einem Bor»
Arbeitaeberverbänbe unb ber ArbeiterberufSVerbänbe trag beS Stabtpräfibenten G r z e z i f Würben bie
aefübrten Verbanblungcn wegen ber Reaelung ber Atigtlieber beS SBapIauSf Aussen gewählt.
©e Währung unb Bezahlung beS Arbeitertarifurlaubs
FeuerfiAerpeitSauSfAuß nimmt feine Dätigfeit
in ber aefamten oftobcn'cbleüfcben Schmerinbuftrie auf. Jn biefen Dagen Wirb ber ftäbtifAe Feuer»
haben sich enbgültig zerschlagen. SWifchen auSfAuß Wieber feine Dätigfeit aufnehmen. JnS»
ben Barteien konnte keine ©iniguna erzielt befonbere Werben bie Böben aufgefuAt. RaA ben
Werben. Auch bie am Sonnabenb Vor bem Demobil» beftehenben BorfAriften bürfen leicht brennbare
madnnmSfommiffar in Battowiß ftattaefunbenen Be» Stoffe wie Holz, Stroh, altes Gerümpel bort niAt
fpredmnaen Verliefen ergebnislos. Auf Vorschlag beS aufbewahrt Werben.
DemobilmadnmaSkommiffatS einigte man steh babin,
©intragung für SenatSwahten bis 20. Juli. Die
ben Bonflift bureb ben Schlichtung S-au3 schuß Bolizeibireftion ©horzow ersucht in Berbinbung mit
beim SSoieWobfehartSamt beilegen zu lassen.
ber ©intragung ber SBähler zum Senat leßtmasig,
UA mit ben erforbertiAen Dokumenten in bet
Bolizeibireftion an ber ulica Gimnazjalna 25 in
©horzow 1 in ber Seit Pon 9—13 Uhr zu melben.
Am Sonnabenb ereigneten sich in Oft ob erschienen Da bie ©intragungen nur biS zum 20. Juli
brei f di were Arbeitsunfälle. Auf ber .fcillehran b* borgenommen werben, so ist eS notwenbig, baß fiA
©ruhe in Antonienhütte würbe ber Bergmann bie in Frage fommenben Ber fönen bis bah in ein»
August Dohna oerfdiüttet. Der Berunalürfte konnte tragen taffen. RaAtragungen finben niAt statt.
nur noch als Ueiche geborgen werben.
Aus ber Jrembe zurück. Am Sonnabenb Wut»
Auf ber Deut fd)Ianb»©r übe in Schwicn» ben Wieberum 12 8 points Ae Arbeiter aus
todilowiß würbe ber Förbermonn Barl Słowik von F tan 1 r e i A an ber jpohentmber ©renze Pon ben
einem Förberwogen gegen bie Sdwddmanb gebrückt. ©horzoWer Bepörben empfangen unb naA ihren
Słowik erlitt einen US i r b e l f o u l e n 6 r u ch. Jn Speimaiorten Weiterbeförbert.
9ZiAt berfetbe. Dieser Dage Würbe berußtet, baß
hoffnungslosem 3 u ft a n b mürbe ber Ber»
ein gewisser Georg 93t t A a 1S k t bon ber ulica
nnglückte inS BranfenhnuS gebrodn.
3go maja 17 in zwei Fällen Dreibriemen aus ber
Jn ber Verzinkerei ber BöniaShütte entstaub in Fabrik Von BenbzinSti gestohlen hat. SBtr
einem Schmelzofen infolge Ansammlung von ©äsen Werben gebeten festzustehen, baß es fiA in biesem
eine ©rvlofton. Dnrdi bie Stichflammen würbe Falle niAt um ben Baufmann ©eorg 93t t A a 1S f t
ber Arbeiter Joses Wozniak IchenSaeföhr» Von ber ulica 3go maja 17 panbelt, ber mit beim
Diebstahl nichts zu tun hat. Der eigentliche Dieb
C i ch o e r 6 r a n n t.
ist an ber ulica 3go maja 47 in ©horzow 2 Wohn»
haft. Durch ein 9JtißVerftänbniS hei ber Boltzei
Würbe irrtümüA bie Hausnummer bes Baufmanns
93t i Aa t§ f i genannt.
Für ben gestrigen Sonntag. war ber ©ewerf»
©rmößigung ber Binofteuer. Der 9Jtagiftrat
f(haftstag ber 3. 3. 3. Vorgesehen, ber ieboch auf ©horzow hat auf einen Antrag ber SiAtfpteltheater»
ben nädiften Sonntaa Verschoben Worben ist. J.m befißer bie Bino-fteuer von 35 V. H. auf 30 V. H. her ah»
„iFltont Robotniczh" Wirb ein JntervieW beS gefeßt. Bei größeren SiAtfpieltheatern mit 500 bis
3. 3. 3.=FührerS AZ o r a c z e m S k t Veröffentlicht, 1000 Bläßen soll bie ©rmößigung 3 V. H. unb bei
kleineren unter 500 Bläßen 5 V. H. betragen. Dem
in welchem bisset zum Au Sb ruck bringt, baß feiner Antrage
Würbe mit RücffiAt auf ben in ben Sollt»
AZeinung nach bie Verbände her 3. 3. 3.'@eWert» mermonaten fAWoAen BefuA unb ben gletAbletben»
fAasten barauf Verzichten müßten, ihre Delegierten ben Unkosten stattgegeben.
im Rahmen ber neuen Biablorbnungen auf bis
BreisWahlVerfammtunaien zu entfenben. Auch hei ben
ühriaen AZitaüebern beS VorftanbeS ber 3. 3- 3»
3entrale Wint im allgemeinen bie Meinung zu
8 SDlonate ©cfätigniö für fahrlässige
bestehen, sich ben tommenben Bahlen Voöftänbig
SStttitg
fernzuhalten.
Bor ber Rhhuiker Strafkammer staub ber Heger
Alois A a i o n s auS BoPPelau. Die Anftafle' lautete
auf fahrlässige Dotting. S. erhielt eine Gefängnis»
3u einem aufreflenben Vorfall lain e§ strafe Pon 8 Blonaten. Dem Brozeß lag folge über
am Freitaa in Bielik ©in Bigeunervaar. baS mit Sa Aberhalt zugritnbe: Am 23. Juni 1983 maAte bet
zwei DanzMren burA bie Stabt zoa. Würbe von Beamte bnrA bie Rhbnifer SBäIber feinen tägliAen
vielen Bittbern mnrinat. Die Dierc. bie ben Bttbrinfl» Runb gang. Auf einem Perboteneu SBeae begegnete
ItAkeüen unb Redereien ber Binber auSaefcht waren, ber Heger bem Arbeitslosen Alfreb Skatulla aus
zeiaten fid> sehr gereizt. AIS nun baS SöhnAen eines Boppelau. Rajonz torberte ben Mtann auf. sofort ben
Boüzeiheamten bem einen Bären zu nahe tarn, faßte SB eg. besten Betreten bei Strafe untersagt ist, zu
biefer MS Biub unb hraAte ihm mit ben Brauten Verlassen. Statuha Weigerte ftA unb io kam eS zu
eine f Awere Berich urig am Bein hei. DaS einem Streit. Jn bem Hambaemcngc ertlub ftA baS
Bittb mußte in baS Svitat gefAafft werben.
Gewehr beS Hegers unb bie Bügel traf Skatulla so
unalücfliA, baß ber Dob auf ber Stehe eintrat.
Dieser Bor sah würbe Pon anbeten Berfonen
beobaAtet. Rai duz beritt Ate. bie Haupts Aulb auf ben
Dolen zu Wälzen, inborn er ausführte, baß St thu
Die Ausgabe ber vorläufigen Befthzeuaniffc an zuerst anaeariffen habe unb baß burA UnooruAtiP*
bie 3eiAner ber breiVrozentigen JubeittttonSanleibe feit beS Getöteten ber töbliAe SAuß abging. RaA
erfolgt von ©übe Juli b-tS Anfang Auauft. Diese Bcrnehmung ber gelabenen Reugen Verurteilte baS
JnterimSfAeine erhalten ieboA nur bie BeiAner, bie GertAt ben Beklagten zu, ber Vorerwähnten Strafe.
bie brei ersten Raten terminmäßig bezahlt haben.
Wegelagerer berauben ein ^Jtäbrijen
Die brüte Rate War am 5. Juli fättia. Diejenigen
BeiAner ber JnVeftitionSanleihe. bie biefen Dermin
©inen raffinierten Dries verübten zwei Sßefie»
nt At inne gehalten haben, erhalten bie JnterimS» lenzerer. Auf ber Saubftraße zWüAeu Bobrau unb
sAeine ui At unb nehmen au A ui AU an ber ersten 2Slof Azbß fuhr bie lebigo SBanba OiaWa entlang.
BrämienVerlofuna teil.
AuS entaeaenaejeßter RiAtttna kamen zwei Aainner
ebenfalls auf Fahrräbern heran, ©tuet ber Radier
rief laut, baß baS RhäbAen keine Suft mehr habe.
Am Freitag Wollte in RHcpalfoWiß ber elf» Daraufhin stieg bie D. ab unb ließ ftA Von einem
iübrige Georg 2B i n f I e r Von einem Bannt Stuben» btefer ÜRämter Suft einpumpen. Der anbete iah zu.
Mitte Vf lüden unb bestieg einen i Mitten. BIöhltA BlößltA stürzte er ftA auf bie Rablerin unb entriß
Verlor er fimS ©leidtgeWiAt unb fiel herunter. Durch ihr baS HanntäfAAen mit beriAiebcnen Dokumenten
ben Wudttigen AufVrail erlitt ber Junge eine unb einem Barbetrag Pon 82,25 RlotP. RaA beut
fAWere Gehirnerschütterung. Jn bewußt» RattbüberfaÖ iAwangen üA bei be Bmtbitcn iui.oer
l oifem Ju staube erfolgte bie ©inti esc rung in ba§ auf ihre Räber unb entkamen.
Braute nlxtuS.
©in flleiAcr Unfall ereignete fiep in SdjoMmik
AuA bort War ber 23fübrige © V l u f d) f a mit betn
Sinbenblütenpflüden beschäftigt, alg ßtößHA bie
Znrttototß. (Ber seht ebenes.) RaA einer
Setter abnttfcMe. ©ufufAfa stet aufg StraßenViffaster BefanntmaAung
bes Arbeitslos enamteS Werben bie»
unb ertitt außer einem Beinb r u A no A Bet» fettigen Arbeitslosen,
bie zur Abarbeitung
leßungen im © e if i A t, so baß,eine ©inlteferung ihrer Unterftüßung
PerpfliAtet stub,
ing Branfenbaug ttotWenbig Würbe.
aufgeforbert, ihren BerpfttAtungen unbebingt nach»
zukommen. Jm anbeten Fakte taufen bie ©rWcrbS»
losen Gefahr, baß ihnen ber Weitere Bezug per Bet»
Hilfen gesperrt Würbe. — ©ine größere Rteuge
jigaretten sowie einige FlaiAen Spirituosen Würben
Währenb eines ©inbruAS zum Schaben bes BioSfeu»inhaberS Ba rufet int Rebenpark gestohlen. Bor
Ankauf beS Diebesguts Wirb posizoilichcrfcits ge»
Warnt. — Die Anmetbungen für bie Pont 29. Juli
bis 4. August ftattfinbenbe Fahrt bes B b. B. na A
Danzig, Heia, DliPa unb Roppot Werben im Breife
DarnoWiß Pon ben DrtSgntppenborfißenben ent»
gegengenommen, unb zwar in DarnoWiß Pon Stabt»
rat RoWat, in Reubeck Pon Herrn DI brich, tu
Rabzionfau Pon Herrn Butla unb in Btaffcßna
Pon Herrn B u S k a. Die Amnclbungon, hei gleiA3
zeitiger Gtnzahliutg ber Deiluebmergcbühr eins Ali eß»
liA Fahrpreis in Höhe Pon 26,50 Rlotp müssen bis
spätestens 20. Juli erfolgen. Berfpätete Anmetbungen
Der Btotorrabfaprer ©eorg 91 e u b e d, ber Werben
gnmbftißlicb niAt mehr öerüdftAtißt.
tAnettem Dempo bie Straßen bürdnupr, verlor an
Subtimß. (Deuts ch e B o 11S P ü A eiet.) Die
ber ulica SBolnoSci bie ©ewalt über bie 9RafAtue,
raste gegen einen Borbftein unb flog mit bem Stopf Deutsche BotfShüAerei ist i ä g 11 ch geöffnet. Der
Umtausch ber BüAer erfolgt am BUttmoA Pon 10 bis
gegen eine «paugmauer. ©r erlitt e r I) e 61 i cp c 11
Ubr, Freitag von 15 bis 16 Uhr unb am Bonn»
Beilegungen unb mußte in ba§ ftäbtifAe abettb bort 11,30 bis 12,30 Uhr.
StranlenpauS eingeliefert Werben. Racp ben biSperi»
R e u b o r f. (B i n 6 e § l e i A e u u § bem
gen Feststellungen War ber Foprzeuglenfer an»
Dei A 0 e f i f A *•) Jn einer DciA°uiage an ber
getrunken.
BielsAowißer Straße in Reuborf bemerkten babcttDe
Bittbcr ein fAwtmmenbes Snmpcnfnäuel. Bet ber
näheren
UnterfuAung moAtc man bie ©ntbcefung,
93orftdp( beim &auf gebrauchter $<t$träber
baß in ben Surnpeu bie 2 e i A c eines neu»
Die Faprrabbiebftäble neprnen in leßter Jett geborenen B i n b e § tag. RaA ber BinbeSerfAredenb zu. Die gestohlenen Räber werben an mörberin wirb poiiaeüicberfcits gefahnbet.
Seine Einigung über den lorifurlonb
Drei fdjioete ArbeUsnrfüHe
©ehierlfdbafMag ber 3.3. 3. btrfcfiobee
Ibbtill unb Umgcgenb
ZmiibSr fällt ein Rlnb an
tlusga&e bet tiotläuRgen $efhs$engniffe
bet SntteRitionsnnleibe
tödm ßintienbüffeiWpsfett toerunglliift
5l«ß best übrigen ©renaoHen
@toH6ot$oto unb Umgegend
9Rit bem ÜRotormD gegen bie Bonb
Nummer 161
Redaktionsschluss für die Sonntagsvorschau Freitag 19 Uhr
Montag, den 15. Juli 1935
1900 »liebet fdilefif
Sieun ®aumeifter bet ßdiiaimmer fielen noth dbetfdilefien$le •“ÄSfJ1"**
WiWorn fdmhnmt neue ©aubeftleiftnng
Set ben shlesishen Weifterfhgften Dei Shtotm»
met mürben Ober id) 1 eft en§ Vertreter, roenn fie an»
traten, nur leiten Web laßen. Zr# beg 23e,gguge§
ban 23 111 e hätte e§ ©leim iß 1900 fast fertig gebracht,
bie 100 Weter gu gewinnen. Brghmarg fidterte
sich Die 400 unb Die 1500 Weter. 23 e t g m a n n ge»
mann bag Bruftfhwimmen, £>ang B i hte r blieb
in ber Btidenlage ungeschlagen. 31ur Wegen be§
Fehlens einiger Sbißenbertreter bertor ©leiwiß 1900
Die Brustftaffel, sanft sicherten fid) bie ©leimißer samt»
liehe Staffelmeistershaften. ©ie§ ist bei ben 2%an»
nein ein ÜberWältigenber (Srfotg für bie aberfdflcfi»
sehen Vereine, flicht bertreten mar Dberfhlesien int
ßunft» mie int Zurmsbringen. ©ieg liegt jebod) nur
Daran, baß Obersdhlefien für Ob ringer säum Zrai»
itingSgelegenbeiten bietet. 23enn enblieh Die Stabt
©leiwiß, Die gern iß im Deutseben Sd)Wi turns bort
einen guten Bamen hat, Dach für ihre g,u Söihft»
leiftungen befähigte frugen b eine geeignete S ihm int m»
fbortstätte shassen mürbe!
Euch in Den 50t eiste rfhaft ten Der ©amen hat
jth Obershielten gut gefhlageu. SW et Zitel mürben
heimgeführt. Wit neun 3)1 eisterfhaften, ban Denen
feh§ Dem ShWimmberein ©leiwiß 1900 zufielen,
sann Oberfhlesien mahrlih sufrteben fein. ©te guten
Gesamtergebnisse lammen auh in Der BeteinSWer»
tuu% in Der ©leiwiß 1900 am oSnntag barmitteeg
bte Führung ergriffen hatte unb Den 1, Blaß nicht
mehr abgab, sum BuSDmnf.
©letrnlß 1900 gewinnt auch o%ne Bitte
Me 4tnallOO ffflotet Ärnntftcffel
_ SGter traDitian gemäß mürben bte fhteftfhen
Weifterfhaften mit Der 4maI100 Weter Slrauiftaffei
eröffnet Bah Dem 23egsug 23 i XI e § mar 33o*
Stei fiffefitße ÜDleiftetinncn. 23on (ink: #i(be
Bofief, G23 ©(eimiß 1900, im 200 m
Brustschwimmen, 9tofe( 3 Um er, Bebbigen
©ötiiß, im 100 m 9türfenf<hmimmen (neue
©oubeft(eiftung) unb Ulla ©tots), 9(623
Srestau im 100 unb 400 m Krauls(ßmimmen.
Botsabr hatte ©leiwiß 1900 mit 4:19,8 Witt: ge*
Wonnen. Wenn bte Oh ershlester bett Steig mit einem
Wann, Der etwa 8 Sefuuben langsamer ist a Iß Witte,
in 4:22,3 Win. Wieberholte, so beweist bieg, baß sich
Die übrigen nah born gearbeitet halben. Wit Dem
Wille Deß B oriah re ß Wäre ©leiwiß 1900 in
©eutshlanb nur fhWer gu fhtagen. auh Die Bremer
müßten fth in Diesem Watte anstrengen.
3m Kunstspringen
mußte sih Der ZiteXberteibiger Loreng*@ötItß, Der
bei bett ©euishen Weiftershaften in Nürnberg an
bie gute Deutsche Stlafse berangefommen War unb
noh bor einer Woche schöne Leistungen bot, nah Der
Bfltht mit Dem gWeiten Blaß hinter Dem 3ugenb*
lihen 3ung bom BZB Breßlau begnügen, ba ihm
ein ©bruna böttig mißlang. 54,52:52:98 Bunlte Wat
baß Berhältniß Der bethen Wübreniben. bann folgte
Woeft (BSB Breßlau) mit 50,22 BnnTten. — Wüt Die
Sushauer unterihaltfam War eine StnabenBruit*
ftaftfcT über 4mall00 Weter, Die Der BOstSB Stebhan
Breßlau für fth entfhteD.
Sie 4ma(200 (Dieter (Brustftaffel mit gm ei Bann
©rfaß
3He flegtetdje 4 mal 100 m Slraulftaffei non
©leimiß 1900. Bon linfs: SUltillet, S)ca\»
9Ud>ter, B ins (e^t unb Mramiof#.
©aß gleihe Beh. Daß Borussia Silesia in Der
St r aullstaffel hatte, Wiberfubt Den ©letWißern in Der
4mal200 Weter Bruststafselmeisterfhaft her Wanner.
Shlesienß Wohl shnettster Wann. Walter Bihter,
fehlte aug beruflichen ©rünben, Da er feinen Urlaub
erhielt. Buß Dem gleichen ©runbe War ber broucfK
bare L eg in ßft niht gut Stelle. Unter Diesen Um*
stäuben War für ©leiwiß 1900 nicht biet gu holen.
BSB Breßlau 1 gog sofort in 3 ront Um bie Blöße,
entfbann fth ein bartnäcfiger Stnnrbf gWishen BSB 2,
BSB Breßlau unb ©leiwiß 1900. (Erst Weiß*
mann ersbnrtete für ©leiwiß enbgtiltiig Den gweiter.
Blaß, ©te (Singe lg eiten Der ©leiWtßet: Stali6
noWßli 3:21,3 Win.; Biega 3:12,2 Win.: 3 aton 3:17,8 Win., W ei gutan n 3:04,9 Win. Wär
Den BSB hatte <S ng e I mit 3:09 begonnen; bann
folgten St ü h l e r mit 3:06 Win., Ober stein mit
3:09 unb Walter Bef of e mit 3:08 Win. ©er
Sieger ereihte mit 12:32 Win. genau bte ©leiWißer
Weistershaiftßgeit beß Borjahreß. ©er fambletteo
©leiWißer Staffel Wäre auh bießmat bet ©fiel niht
gu nehmen gewesen. Bahbem nun ©tta St ti b b e r ß,
Die Zohter beg Breßtauer Streißführerß, ein 50-Wtr.*
StraulfhWimmen für Wäbhen gewonnen unb ber
©eutfhe Sbortberein ShWeibntß Die St raulstaffel
(Weiftershaft) für Bereine ohne Winterhab im
Btteingang nah ßauß geshWommen -hatte, gab eß
eine interessante Stomhination gWeter Wettfämbfe.
mffta Silesia Br e Stau glatter Gabarit. Qlber bei Den
Breslauern fehlte Start S h u b e r t. Der im Bushin ß
0n Die Deuts die WeereSmeifterfhaft feinen Urlaub in
Sabbat beibringt uuD trab OHuftfaiDertung burh feinen
Be rein niht erschienen mar; 23 i e g a n b ist für
längere Seit biSgmalifftsiert, B a De if i hat sih mit
feinem Beretu überwarfen, unD so mußten Die Bo*
ruff en Sileseu mit einer stars erfaßgefhWähten
Wauushast antreten, immerhin b iahte Günther
501 an n mit 1:09 501 in. Die Bte Mau er bor beim bitten
ShWitumibetein BreStau unD ©leiWtß 1900 in
Sront, Der Bene SebWtmberein BreSlau mar niht
angetreten. 501 üIler mar für ©leimiß 1:11 3)1 in.
gefhmantmen. ©ann hatte Borussia Silesia mW
Beblth einen Wann bau 1:11 Win. im Bennen,
hier entshieb sich Die Weisterfhaft. Bihter be=
nötigte 1:04 Win., Daun folgten ber erheblich schnei*
Her geworbene Bramiafh mit 1:04 unb sum
Schluß Binder mit 1:03. ©tefer auSgegeihnete
©urhfhttttt brachte bie ©leiWtßet auf Der SW eiten
Strecfe in thront, sie gaben Die Sbiße niht mehr ab.
©ine 14jS^rige schwimmt ©aubefttelftung
Beim gWeiten unD Dritten Wechsel löste ©leiWiß 1900
bor 2CSB unb Borussia Silesia ah, erst -bang S hu»
3u Beginn Der Lagen*© taffetmetsterfhaft für
bett rettete für Bor. Sil. Den gWeiten Blaß. 3m Wranen Würbe Die shlesifhe (Sing eintet ft er ihoft im
100 Weter BüdenfthWimtnen entshieben, ©hon auf
Den ersten 50 Weetr ffherte fth Basel 3Hm e r *
Webbigen ©örliß (14 3ahre alt!) einen außrethen*
Den Boofbrung, sie berbesferte Die fh lefts he
© anb estle istung utü 0,2 Sef. hinter ber neuen
Weisterin lieferte S?llbe ShubroWiß* Briefen
öinbenburg ein feineß Bennen. Wit 1:36,6 Win.
War sie um 4,6 Sef. schneller alß Die Starterin beß
BSB, Der Diese Staffel im Bors aßt gewonnen hatte.
Bus ber 200 Weter Bmftftrede erhöhte 3rl. Ba*
bura, Die 3:27,6 Win. Benötigte. Den Borflbrung
Deß ftinbenburger Beretnß auf 12 Sefunb en. Bun
Drehte bie fhlefishe St rau (meiste rin Ulla ©roth6
BSB Breßlau gegen 3rl. & o h e i s e t * £inbertburg
mähtig auf. aber gum Bnshluß reihte eß niht mehr
gang. 3rl.
oh eisei shWamm 1:24,7 Win., sie
rettete sih mit einer floren Störberlänge inß 3fei.
L
^oßeifet
(J3rjt)toarst, ^riefen ^tnbenburg unterbot
feine ©aubeftteiftung im 1 500 m Shautfdjroimmen unb mürbe and) ©aumeifter im
400 m #rau(fd)mimmen.
23ertung ber Wänner brachte ber erste Zag Den
B S B Breßlau in 3ront mit. 50 Bunften bor
Gteitoiß 19 00 mit 42, Borussia Silesia Breßlau
mit 16, Briefen fpinbeuburg mit 13, Stebhan Breß­
lau mit 8 unb BSB Breßlau mit 6 Bunften.
®feIfeitigeßci#mi8enbe86B©Mtol81900
am Sonntag bormtttag
Bm Sonntag »ormittag geihnete fth ber SB
Gteitoiß 1900, abgesehen bah on, baß er Drei
toeiter* Weifterfhaften errang, bor gitem burh feine
auf bot herfhtebensten Gebieten gegeigten Leistun­
gen auß. Bon 3ahr gu 3ahr steigt auh Die ©amen*
obtaining Deß Gteitoiß er Beretnß an Bebeutung für
ben fhlefifheu Schtotmmfhort. ©ießmat beroieß 3rl.
23oftg burto einen einbrucfßbotlen Sieg über 200
Weter Brust, baß sie ihre frühere 3orm erreicht Das.
2B eigmann, ©(etmtß 1600, bet frühere
. Gefuhhett tourbe auh bei Den #errAt*Gaumeifterfhaften im lOOWeter Bücfenfhtoimmen unb
Gtubentenmelfmeifter, rourbe jum $m eiten
in ber Lagenstaffel, ©ie Glettoißer biahten eß troß
(Dlttte
fd)lefifcf>er Reiftet übet 200 m «Bruftbeg 3et)ten§ guter Strafte. fertig, bret bottftänbige
Staffeln inß Bennen gu bringen. £>anß B i h t e r
fdjraimmen.
berfethtgie mit Erfolg ferne fhlefiftoe Bücfcnmeiftcrshaft. Er lag fofou in 3ront unb menbete flar bor
Bitb er: Äaßmann-Breßlau (4), Bvhib (1)
% a ß ne r - BSB unb Bob in-BSB Breßlau. bei
Dieser (Reihenfolge blieb eß biß inß Stet. B u ft - anß Silbe Wofig toar bor bem Start gut 200*
SBalbenburg, ber Sieger beß itoitoenbtg getuoebenen Weter*Brm(metfterfchaft reihlih wöbe, gut Be»
gtoeiten Lattfeß, toar mehr atß gtoei Sefunbcn lang­ lnitigung Der Sufdtauer gähnte sie immer toieöer.
samer .Wit feinen 1:15,6 Sef. sammt öanß Bi hier
had) bem Äontmanb» floh sie auf unb bahnn,
an bte Seiten beß früheren Eurohameifterß © e u t f h
Sunt Schluß heg ersten Zageß tour,be bie fehlest» (Bor. StI.. Breßlau) nicht heran, aber im Gau 4 hält unb shonnah toenigen Win. lag Elf riebe Babur a
(r^tesen
Stnbenburg) ebenfalls flat bor bem gelbe,
she 1500*Weter*Weifterfhaft außgetragen, ber Glettoißer ungefährbet Die erste Stelle Stnttba
unb gtoar gunt ersten Wale. Start Schubert*Bo­ (Bebten Gteitoiß), ßinter Buff Stoeiter im gtoeiten -go blteb ber Gtnbrud bon bet ersten Wenbe biß gum
russia Silesia unb Bani Werner* BSB Breßlau Lauf. sicherte fth mit Bbftanb Den Dritten Blaß in Stel, Glettotß 1900 hatte fth and) bei ben ©amen
(ber Deutsche Weereßmeifter beß Sabreg 1933) fehl­ Der Gefamttoertimg ber Eiiigefmcifterftoaft. 3ür Die eme fhlenfhe Weisterhaft geschert. 3m Äraul*
Wannet, Masse 2a, muß*
ten. Otto Brgbtoara hatte nun feinen ernsthaften 3.
z. Glettoißer
®
Staffel fchtoamm Bubi Wtiller ichtotmmen über 100 Weter
3a ton unb Wülfer, hi«
Gegner mehr. Short buth hie ersten 190 Weter html -f.cviQ
1:26,8
Biega alß erster Wb.un Der Dritten s nft anbete Gleitoißer
Sti Tarten b ff egen, mit mäßigen Blä#e
WiWara unterbietet feine Sanbeft«
ieiftuBB
Sie siegreiche Samentogenftttffel mm ^tiefen
S)inbenlmrg. Bon (ink: S)tibe 6 d) u b r o miß, ©(stiebe SBabuta unb Sötte
©ie beutfheu Gaumeifterfdiaften int Schwimmen
btahten burhtoeg nur ©UThfhnittßleiftnn*
gen, toobei man atterbingß bte Bbtoefenheit ber
ShißenfChtoimmer, bit in Bubabest gunt Lüttbetfambf
1,10 Win. löste er sich hon feinen Gegnern. Bus Dem toeilten, bertitfsichtigen muß. ©ie beste Leistung:
größten Zeit Der Strecfe hielt Der Oherfhlefier ein tourbe nah im Gau Witte ergielt, too f&eifo
Zetnbo hon 1:26 hiß 1:27 Win. burh. Bei 1000 Wtr. Shtoorg 100 Weter Äraul in 1:01,9 gurüdlegte,
hätte er Dem 3ugenblkhen Lothar 3a n o h a * Sanß Shtoarg bie 100 Weter Bilden in 1:10,3,
Beb tun Gteitoiß, ber an gtoeiter Stehe tag. Die ersten Büdtoolbt bte 200 Weter Brust in 2:53,3 unb
beiben Bahnlängen abgenommen. 3anoha fämhfte
lange Seit mit St r a u f e»Liegniß um Den gtoeiten ©etter ß bie 200 Weter Äraul im Bttetngang in
Blaß. Bei 700 Weter reihte eß gu einer Störs)er­ 2:35 getoann.
Bm Bieberrhein getoann Zrttbe W oll f hlü*
lange Borfhrung. BIß 3anoha hon Brghtoara
geholt tourbe, fämhfte er etwa 80 Weter lang neben g e r * ©uißhurg baß 200 Weter Bntftshto tntmen in
bem £>inbenburger, unb so tourbe er mit Borfbtumg Bbtoefenheit hon Wartha Genenger in ber guten
Stoeiter. B r g btoara, Der auch ftiltftiifh mit feinem Seit hon 3:10. O h I i 6 e r siegte über 100 Weter
nicht attgu langen, boh sehr flüssigen Schlag ben Äraul in 1:16, toä'hrenb Ehrifte Bubte 1:26,5
besten (Stubrucf mähte, unterbot mit 21:14,5 Win. benötigte.
feinen bor einer Wohe beim LänDerfamhf ©eutfh*
3n Söestfalen fhtoamm S e t n a berhältmßmä&tg
tanb — 3ranfretch in Bariß mit 21:22,4 Win. auf6
gestellten fhlefifheu B e forb erheblich. Oie bie beste Seit mit 2:51 für 200 Weter Brust. Buh»
Stoiifheugeiten: 100 Weter 1:10 Win.: 200 Weter 2:32 fuß* Witten getoann baß 100 Weter Bilden in
Win.; 300 Weter 3:56,5 Win.; 400 Weter 5:23 Win.; 1:13,8. Bei ben grauen getoann Selbig* ©ort*
500 Weter 6:50 Win.; 600 Weter 8:17 Wtn.; 900 munb baß 100 Weter Büden in 1:28,6, Äeller*
Weter 12:37 Win.; 1000 Weter 14203 Win.; 1100
Saturn bie 100 Weter Äraul in 1:18,2 unb
Weter 15:29 Win.; 1200 Weter 16:55 Win.; 1300 mann*
Weter 18:22 Win.; 1400 Weter 19:50 Win.; 1500 © i n g e I * ©ottmunb baß Znrmfhringen.
Bon ben Ergebnissen im Gau Sübtoeften ist ber
Weter mit 21:14,5 Win., neuer fhXeftfher Beforb.
Buh 3a n o h a hat bei feinem ersten Berfuh mit Sieg beß jungen Willth im 200 Weter Brust*
23:48 Win. sehr gefallen. Saifhauer unb Sh tot mm* Shtoimmen in 2:52,6 unb ber Dreifache Erfolg
fameraiben she übe ten bem .ßiubenhnrger bei feinem Witthauerß in ben Äraultoettbeto erben &u
Eintreffen am Stel fbon tan en Beifall.
bewerten.
Bah ben Stämhfen beß ersten Zageß führte
Briefen #inbenburg in ber Bereiußtoertuntg
ber 3rauen mit 34 Bansten hör bem BSB Br e ß* Staffel benötigte 1:37,5 Win. gür bie Staffel hatte
Iau mit 31, 23 ebb ig e n Görliß mit 13 itrrb Sanß Bihter felbftherftänblih einen Haren Bot»
Beihenbah mit 3 Bansten, ©ie IBföhrtge f brutta hetaußgearbeitet; ihn löste Weigmann ab,
23attraub L e b o f * Gteitoiß 1900 hatte bei her 109* ber bte lebten 10 Weter im Bmttersilb-tStil herunter*
Weter*Bücfenmeifterfhaft am Start gefehlt. 3n ber hettfhte unb nah imbatet Seitmeffunig gtrfa 3,04
Wtn. fhtoamm. Gleitoiß 1900 sonnte eß fth leisten,
ben,besten Ärauler Winslet in bie 2. Wannshaft
Bu sieden, ba bie Weiifterfhaft niht meßt herloten
toexben tonnte. Buh Bt amt of d) alß Schlußmann
bet Weiftermannfhaft toar mit seihen ca. 1:06 Win,
schnell genug, ©urh ben eingestellten Erfaß hatten
Gleitoiß 2 unb 3 Doch erheblich eingebüßt, so baß bie
Breßlauer Beredte im Äambi um bie Blöße siegten,
©ie Gileitoißer Befethe belegte mit 5:58,6 Win. ben
fünften Blaß. hinter ihr fam bie Dritte Staffel mit
6:11,8 Win. ein. Dberfdtfefien hatte bei Diesem Wett*
betoerb 10 Sd>toimmer im Bennen, für eine in Breß*
lau außgetragene Ggumeifterfhaft ein beutliher Be*
toeiß ber Btüte im obershlefifhen Sditoimmsbort.
Bei ben 100 Weter Ärnul Wännerfugenib, Hl. 2,
tarnen Smitbg unb Wu ß * Beb tun Gleitoiß in Den
gtoeiten Lauf, Der langsamer toar. Wit 1:12,4 Wtn.
tourbe Srnub a Bi er ter hinter ihm folgte Wuß mit
mit 1:13 Win. Selene Bernarb*Gleitoiß 1900 er*
schien bet ben 1O0 Weter Äraul 2, grauen-gugenb,
niht an Start. Unter fth mähte Der BSB Berßlau
bte Gaumeifterühaft in ber Äraulftaffel für grauen
baentieett. En betn gleichen gktibetoetb für Stoffe 8b
War OberfCblesien nicht beteiligt
Der Donntog nachmittag brachte zunächst tie Stür
beg Stunststmngeng, in Dem Oberschlesien nicht oer*
treten War. 2 o t e n 3 » ©Miß freiste sich troß einiger
Unsicherheiten Hör überleben.
$)(vxs ©d)ubert gewinnt Me surge jhanlftrede
<^n her 100*Sleter*Sletster.s<ha?ft, Der erste Saus
brachte Die ftaöoriten an Den -Start, sonnten Die ©leitoißer iber erhebliche Berbesferung nach eitrmas he«
Weifen Dag kennen War einschließlich Der Deut­
schen Meisterschaften 1929 bag schnellte, Dag ie ein
Breglauer Staibion auggetragen Worben ist. SBie eine
Sinte schob sich Dag ^eUD über Die ersten 50 Sieter,
totber Erwarten lag 91 r a m i 0 f <h (©leitoiß 1900)
leicht in Rront. fang Szubert (Borussia Silesia),
sonst Der schnellste Staun ans betn ersten De it ber
Stretfe, legte bei 75 einen sehr toirCfanten Stoischen*
ftmrt ein. Schubert fant an Erami osch, Der sogar noch
ho>n Minster 'hasste rt würbe, bor bei unb schlug
etwa eine Ernrlänge bor Den bethen ©leitoißcrn an.
Dag Sielgertcht brauchte bängere Seit, ehe Der ein*
tauif bieseg Drama tischen Stenn eng einWanDfrei fest»
gestellt Worhen war. Mit 1:02>5 Slin. auf einer sehr
schweren Bahn zeigte Der neue Stetster feinen Eufstieg. Wenn Drei Óberfchtefter im gefürchteten Breg*
lauer Stab Wb ob «m lfß herum schwammen, so
8etat sich an Diesem Brifhiel hon neuem Die 93er*
Besserung Der Qfleitoißer Schwimmer, Denen für eine
Staffel nur noch ein Überrage über Schlußmann fehlt
Set Den Samen Ufla (Brots) nicfrt gn schlagen
Süt ber St rcmtmeifterfcharft Der Damen hatte UHa
©roth seWfoerstänfblith nichts »u befürchten, ©retell
SchmiDt (Sehtun ©leitoiß) unib Softe oheif eX
(Briefen ©tnbenbutg) schwammen achtbare Seiten
heraug ($§ War eine stille Dratgßbie, Daß Sötte St o«
tulla (Bofeibon Beuthen), ehemnlg schlesische unb
sogar Deutsche Sletfteriu. ihre Siefbuna nicht erfüllte.
SBetgmasm siegt mietet tm 200 Steter Stuftschwimmen
Sn einem Dramatischen Stamhtf tarn e8 in Der
BrunmeistersChaft für Staunet. Wie schon am Bor*
tag, so mußte ©leitoiß 1900 auch Diesmal auf Spalter
H seht er unh S e f # l n 511 herątchten. Der ehe*
malige DD-Steister Eitra hatte nicht Eugsicßteu auf
einen horberen Blaß, obwohl er feine Bortagg*
teistung unterbot. SBetgmann, Der im Boriahr
Durch Distanzierung Sich te r5 schwacher Bleister igeworDen War, batte Die schwere Eufgabe, Den Dttel
gegen Den star! faiborisiezten D t e r i ch (DDS-B Bregfiru) m bertriWen. Di er ich ging Die ersten 100
Sieter mit etwa 1:25,5 Slin. an, WährenD sich SB eto­
rn an n Seit nahm unD Diese SBeube erst nach 1:27,4
Slin. erreichte. Bei 150 Sieter tag Der BreMcnter
noch eine SfÖrherl&nge born, aber Dann herhaße er
Die SBenDe, unD Bergmann lag tm SU neben Dem
WhrenDen. lieh erlegen 30g Der ehemalige Stuben ten*
Weltmeister seinen gewohnten ©hurt. Der auf Den
leßten Sietem WieDer butch ButerfttM®Khtäge Der*
ftärft tourDen, an, unb mit Der toamfcerbotten Seit
hon 3:02 Slin. schiltst SSeigmaun mehr als eine Set
bor Dierich an. Euf einer leichten Bahn hätten bribe
Die 3dSlin.*©reni3e unterboten.
m Dritte Staffel für ®letwH$ 1900
Mpe Merfoge in Sntoheft
SĄtoimtsilanberfom^f Setitfdflaiib — öttgartt 21:23
Schon eine $ßod)e nad) betn siegreich bestandenen
Sänberlambf gegen grattlreich erwartete an biesem
SBtwhcnenbe unsere Schwimtnemati onalmaratfchaft
eine tmd) schwerere Aufgabe: ber Sönberlampf
gegen Ungarn in Budapest ($6 war btes
bie achte Begegnung ber bethen bcfreunbeten Eatto*
nen. Each bem Sonnabenbftanbe tion 8:8 unter»
lagen bie beutfcben Schwimmer am Sonntag fnapp
mit 23 :21 Bimsten. Ungarn hat bornit ben fünften
Sänberlampf gegen Deutsch lanb gewonnen, während
Deuts<hlanb nur zwei für sich entschied unb ein Gampf
unentschieden ausging.
Die Deutsche Blannfdjaft War bereits am Sr eitag
bormittag in Ungarns Hauptstadt angefommen,
würbe born ©eneralfefretär Der ggEE., Monats),
herzlich begrüßt unb nahm. sofort bas Draining im
Gaiferhab auf, an Dessen Warmes SBaffer sie sich aber
schnell gewöhnte. DaS Qntereffe für Den Gampf War
ungeheuer groß, über 4 000 Sirs(bauer füllten bei
gfübettber £iße bie Gampfbahn bis auf ben leßten
Blaß. Den Euftaft bildete baS Durmspringen.
Sn ben Bflichtübungen fieberte steh überrafchenber­
weise Der Ungar Baiba einen steinen Borsprung,
bie eleganten Gürsprünge unseres ©urobametfterS
Hermann Stores machte ihm ieboch fein lunger
©egner nicht nach unb Der erste Sieg fiel an
Deutfchlanb.
Baul S eh W a r s bertrat über 200 Bieter Brust
StetaS erfolgreich unb schwamm fein Eennen
allein nach Sixtuse. Bei einer SSertung hon 3 :1
Bimsten für bie ©mzeiwettbewerbe lautete ber Stand
somit 6:2. ein überraschend schnelles Eennen
schwamm über 400 Bieter Graul ber junge Ungar
Systran ©r of. Blit 5:06 era leite er eine Seit, bie
augenblicfltcb nur Wenige herausholen, greete
tarn troß aller Enftrengungen ba nicht mit. $n 5:12
mußte er sich mit bem zweiten Blaß begnügen. Bitt
großer Spannung fab man Dem abermaligen Zu­
sammentreffen des ©uropameifterS gereue ©fit mit
unserem ©uroparelordmann HeMmutb gischet ent­
gegen. Seite an Sctte erledigten die beiden heften
Gramer ©nropaS die erste Bahn, mit gang geringem
Borsprung wendete der Ungar als ©rfter. Unter
ben tosenden EnfeuerungSrufen feiner ans die Sißt
gesprungenen SanbSleute gelang es bem Ungarn,
gtfcherS ©ndfpurt 2Biderftanb entgegenzuseßen und
in 58,8 Sei. (!) mit einer Sefmtbe Borfpruttg als
Sieger anzuschlagen.
Ergebnisse: Turmspringen: 1. H. Stord (D.)
117,51 Bst., 2. Bajda (U.) 115,0 Bst.; 200 Bieter
Brust: 1. Schwarz (D.) 2:58, 2. BoroS (U.)
2:59; 400 Bieter Graul: 1. 3. ©rof (IL) 5:06, 2. 28.
greefe (D.) 5:12: 100 Bieter Gram: 1. g. ©fil
(Ungarn) 58,8, 2. &. gtfeher (D.) 59,8. ©efamb
Wertung 8:8.
'
Der Sänberfatnpf patte am Sonntag ganz Buda­
pest in sehten Bann gezogen, gür baS Gaifetbab
war eS ein ganz großer Dag unb bie Tribünen waren
bis auf ben Ießten Blaß befeßt 4 000 Zu­
schauer Waren anwesend, unter ihnen auch EeicbSberWefer Ebmiral H o r t b p.
Die Ungarn erscheinen unter gübrung bei SobneS beS BeicbSberweferS, ber zugleich Borfißender
beS Ungarischen ScbwimmberbandeS ist. Each beider­
seitigen herzlichen Begrüßungsansprachen beginnen
bie SBettfämpfe mit der 4 X 200 Bieter Graul,
bie an sich schon die (Entscheidung bringen mußte.
Sßenn wir auch bon bomberein einen Sieg unserer
Blannfchaft nicht erwarteten, so ist bie Bieder*
läge, bie bie ungarischen Graulet unseren Beuten
beibrachten, hoch fast deklassierenb. Die Zeit
der Ungarn betrug 9:24,8, Während unsere Mann­
schaft 9:41 benötigte.
Die ©inzelzeiten für bie Ungarn Waren:
Enghel 2:22,6, Efts 2:18,6, Senghel 2:22,6,
©r of 2:21. En diese Zeiten sauten unsere Sieute
nicht heran, sie schwammen sehr schwach und feiner
erzielte eine Zeit unter 2:24. Die Zeiten unserer
Seilte Waren: g t f <h e r 2:25,2, 2. Senf its <h 2:25,4,
3. EüSfe 2:25, 4. ©aufe 2:25,4. Bon Enfang an
lagen die Ungarn star in grout, gischer lag bis
50 Bieter mit Enghel noch gleichauf, ließ bann
aber nach und die übrigen Ungarn bergrößerten ben
Borsprung immer mehr. Der Mannschaftswett­
bewerb Wird mit 6:2 gewertet. Der Stand War
damit 14:10 für Ungarn.
Das Turmspringen Wurde eine fiebere
Beute unseres (Europameisters Seo Effet mit 155,61
Por bem Ungarn SaSzlo $obh 147,63 Bunfie. Esser
batte schon in ber BflW einen Borsprung und war
in der Gür bann ganz überlegen. Die 100 Meter
Eücfen holte sich Schlauch sicher in 1:11,8 bor
Etpat BitSfeh in 1:14,2. Bei den 1500 Meter
Graul War SRolfgana greefe besser in gotrn als
am Bortage und siegte überlegen in 20:59,8 bor
Senghel, der Weit zurück fast eine Bahn in 22:41,6
einsam. Bis 300 Meter hält Senghel noch mit,
dann jedoch-schwimmt greefe für fleh allein das Een
nen nach Haufe.
So geht es zum SBafferhaUfpiel, hei bem
wir bon bomberetn nur auf ein günstiges Ebfcbneiden hoffen sonnten. Ungarn siegte auch diesmal
Ziemlich hoch 7:3 (4:2). Die deutsche Mlaunfchaft in
ber Entstellung Gltngenbnrg, Dr. Schürger,
©unft; Bohl? Schlüter, Schirrmeister,
Eli er heiligen enttäuschte nach ber angenehmen
Seite hin. gür Ungarn schoß alle flehen Dore
E emetb, für Deutschland War EUerbe tilgen
einmal, Schirrmeister zweimal erfolgreich.
Bitt 23:21 im ©efamtergehnts trug Ungarn
somit einen knappen Steg babom
Stüh)
& »Stint (D«»L •«btöbßttngam) 126,4 B.; 9. Sfpotr «S. Rah n-Hoüanp)
139,6 B.; 10. Gurfürft (Oberleutnant Becfeim a n n-Deutfchtanb) 140,8 B-
Bhmnbogcl letoinnt ben Sieben ßteis
bon Berlin
Der ©r oße BtetS Pon Berlin auf ber
Bemtbahn Hoppegarten wieg eine Bombenbefeßung
auf unb endete mit bem ©fege beS famosen drei­
jährigen ©turmhogel unter SB. Brinten in
neuer Belotdzeit hör bem Franzosen Ebmiral
Drake unb bem hori&hrtgen ©leger Bllngen,
ber ebenfang bit ftathen beg ©eftütg ©chlenbefbahn
hertrat.
Dag prachthone, ettoag zu heißt ©ommertoetter
hatte Daufeitbe hon Zuschauern nach ber deutschen
Drainmggzentrale gelockt. Und sämtliche Bekorbe
im Hinblick auf Besuch und auf Doto-Umfaß Wür­
ben übertreffen. Euf atten Bläßen herrschte eine
beängstigende ftütte. Euf der (Ehrentribüne bemerkte
man u. a. BeichSarheitgmtnlfter ©etdte, Frank­
reichs Botschafter ftrancoiS-B oncet, den
©chtoeizer ©efandten Dinichert, ©eneraHentnant
und ©hef bei HeereSabteiümg Fritsch, ben @e»
fanbten hon Ba pen und den BeWfportführer
bon Dfcbammer und Osten.
Die acht Bewerber, hon denen der diesjährige
Derhp-©ieger ©turmhogel allein den dreijähri­
gen Jahrgang hertrat, Wurde schon tat ftühremng
einer kritischen Betrachtung unterzogen, Frankreichs
©raub Bti?-©ieger Ebmiral Drake, EthanafiuSalS Dethpfieger 1984, Blinsen, der sich tat
Borjahre in die ©iegertifte beS ©roßen Breifeg hon
Berlin eintrug, Janitor, unser bestes älteres
Bfexd, sowie Draberttn, (Ebro unb (Ehren­
preis herhoüftänbtgten das Feld.
Der ©tart gelang sehr gut. (Ebro und Etbama»
fing übernahmen sofort die Führung bor Drahertin,
(Ehrenpreis, Jauttor, Ebmiral Drake und ©tumv
hogel. Mit unwesentlicher Berärtdenmg kamen bie
Bferbe in die ©erode, wo Brinten die Zeit für
©turmhogel für gekommen hielt. Zusammen mit
feinem ©taögefährten Bltozen rückten beide sehr
schnell nach born, während tat gleichen Eügenhlid
Edmiral Drake an ber Jnnenfeite festsaß und zurück­
genommen werden mußte, da bor ihm (Ehrenpreis
etwas strauchelte, ©turmhogel zog mit betbläffem­
ber Seichtigkeit an feinen kämpfenden ©egnem darbet,
gleich Darauf rückt ber hon Bridgelaub gesteuerte
Ebmiral, ber nach außen gekommen ist auf.
Brinten ’fmntxtte die ©efethr noch rechtzeitig und
ritt ben Hengst mit aöer Macht unter bem Jubel ber
Massen nach Haufe! Edmiral Drake lief noch bis z«
einer Dreibterietlänge auf und mußte sich mit bem
zweiten Bloß hot dem überraschend gut laufenden
Blinz en. Draberttn und (Ehrenpreis begnügen. Euch
Ohne das Beth hon Edmiral Drake hätte ©turmhogel
sicher gewonnen. (Eine Untersuchung zeigte später,
baß ber Franzose in dem fraglichen EitgenMid, wo
ber SBeg berfperrt War, niemals mit einem der beiden
©chlenderhahner in Berührung gekommen ist ©turm­
hogel unter SB. Brinten schuf tnti 2:44,8 für die 2600
Meter lange ©trecke zugleich einen neuen Beleih,
der geradezu phantastisch anmutet
<$g bestaub fein Stoetfd Darüber, Daß ©leitotß
1900 Die 4mal200 Sieter Shauflftaffet gewinnen Würbe. 8. Hartmut ftung, ESB 109.26 Bunlte; 4 Sotbar leutett antrat. Bettete ftrenndfchaftWele: G@.
Seiber trat Borussia Silesia Breglau nicht cm, Die
Dornt» — Säurahätte 07 2:1 (0:0), EmaCb erschwer tonnten sich Dag Eenen nach Belieben ©ende, SB Miana 81.12 Bimste4,! 5. Baut Dornte, torSlt RönigSpütte — JSkra SantaMSB Hirfchbera 79.56 Buntte; 6. Herbert Sereh,
hätte 7:2 (2:0), ©lototan Bofittifchüß —
BSB Stephan 74.02 Buntte.
Grtfh RönigShütte 2t4 (in).
fpreußen 06 — ©rüngotb Beutpen 3:6
Turms
hr
Ingen:
1.
Herbert
ft
o
e
ft,
ESB
79.44
B.;
mit fast 9 Seit, tu ffxrmt, Eichtet flog leicht bothet.
Eu(ß bie Männer non Preußen 06
2. Baut Damie. MSB Hirfchbera 63.14 B.; 3. Hoher,
Euftria S&ien — SCatrta Btstfl 5:2 (3d))
glattbor mußten'fld> bem Greismeister (BrünMSB Hirschberg 58.14 B-; 4. ©ruft Hirfchbera, BSB
(Eines ber wichtigsten ©piele im diesjährigen golb Beutßen beugen- Sie gtattborer traten
Stephan 57.16 Bimste.
Mitropa-fBofai, Me Begegnung ^rotfcßen 3mar mit gwet (Erfaßleuten an, body brauten Me
emsigen.
Bereinömeifterschalt: 1. SB ©leitoiß 1900 Euftr.ia Bten unb ©lania $ r a g, mürbe
!tto<$ ein Sieg sgrjbrotmtg
142 Buntte; 2. Elter Scbtotmmtierein 116 Buntte; erst im bristen Stampf im Biener ©taoion ent ©piele burkßweg erbitterte Gämpfe. Mit 65
Di e Meisterschaften flmtgen mit dem 40CMMetet- 8. Eeuer Schtotmmberein 43 Buntte; 4 <S© Bor.» schieben. Bor 35 000 Menschen gab es einen über (13:7 ©aßen) siegten bie Beuttyener stdyer. (Es gab
im ettt3einen folgenbe (Ergebnisse: ©tnobfa»
Bennen 'der Männer <mti§. BxzbWara schwamm Silesia 32 Buntte; 5. SB ft riefen 'Hinbenbura 26 B.;
mit 1:07,5 Min. baton, aber am Siel War bet Ober* 6. SB SBalbenbura 16 BirnTte; 7. Eeptun ©leitoiß aus flaren 5:2 (3:0)- ©leg ber Euftria. ©omit oer­ giatibor — SBtecjoref 1 Beutzen 8:6. 8:3, Krause
W#et nur Wenige Meter hot bem Zweiten. Der 14 B'untte; 8. SD© ©Miß 13 Buntte; 9. ©öfter bleibt Euftrta Bien im Bettbemerb unb bürste in — Miecgoret 2 8:6, 4:6, 0:8, ^offmamt —M ester schwamm bie 200 Meter in 2:32 unb bie
ber 93orfd)tußnmbe auf g e r en c 5 » a r o s Midyafltl 2:6,2:6, ©aiwenba — Deidyntamt 6:8, 85,
300 Meter in 8# Min. 3m Bennen War noch 3a- Eeichenbacher S'B 10 Buntte und MSB Hirfchbera. B u b a p e ft stoßen.
Gusdy — ©molcźpt 3:6, 25, ©aroenba 2 — (Braßa
ttoćb-a (Bebtun ©leiWtß), ber sich nicht übernehme*
konnte unb Wh einsam. 3-anochcr brauchte für bie
3:6,5:7, ©trjobra- (Skrmenba — 9Biec$oret 2-©moIersten 100 Meter 1:12, für 200 Meter 2:44 unb für
ągt 8:6, 6:3, 6:4, Mbam-Gt# — 5Btec3oref 2*
300 Meter 4:18 Min. Der ©teiwtßer ist noch innig;
8 X 100 Meter Grmilftaffel: 1. ESB Bre31.
(Braßa 6:4, 6:2, ©awenba 2-Grause — Deicßmannauch er wirb fleh atsmäbttch an bie Besten beS ©aueS (Eichtet. ©Izemamt, ©roth) 4:17.1; 2. ESB BreSlau
Beränberungen in bet (Bauleitung
beranarbeiten, Wenn er ebenso fleißig unb utefstrebig
Midyattt! 0:6, 0:6.
arbeitet Wie feine oberWeftfthen @<hWirrnttfanteraben (Bfeiffer. Eer. ©ig-felb) 4:34.4.
ßnfolge
beruflicher
Ueberlaftung
unb
ander­
fiaaenftaffel 100, 200, 100 Meter; 1. fttiefen
aus feinet Hetmatftabt unb ben übrigen Be reinen.
©dycmfämpfe ln Statthat
Hinbenbura (Schubrotoiß. ©abura. Hohetfel) weitiger Inanspruchnahme fino ber bisherige
Ser
Begtrf
Dberscßlesien bes StutfAen
6:28.9; 2. ESB ©regtau I (©Izemann. ©«totese und ©aufpielroart Gr of er unb ©auhaubbaliebrer
©roth) 6:29.9; 3. ESB BteSlau II (Eichtet. Rolberg. ©ollmann aus ber fjcmdballeitung im ©au Dennisbunbes füßrte am ©onntag auf oen
tttatiborer 03 Senntspläßen einige ©jdyaulämpfe
Bfeiffer) 6:59.6.
Schlesien ausgeschieden.
Borb eh ältlich ber Zustimmung bes fta&amts» oberfdyleftsdyer ©ptßenfpteler, burdy. (Es haben sidy
100 Meter Estrfenfchtoimmen: 1. Eofel 31 m e r,
4 K JOB Wer Smulfriffct: 1. 68 «Stellet» SBebbtaen ©Miß 1:32.4; 2. H. Schubrotoiß, ftrtefen letters mürben ber Berrreter bes ©aufacpamts- 3ttiy!retdye flufdyauer eingefunben, bie scharfe,
1900 (SSianfe, SSinffer, Eichtet, Eramtoscb) 10:15.4; Hinbenbura 1:38.6; 3. Sötte ©Izemann. ESB ©Ire gl. leiters 2) i e i r i ch-Breslau als ©aufpielmart unb interessante Gämpfe ju sefyen besamen, fobaß bie
2. ESłB (Denefe. Sibate, Befofe, BWbdtn) 10:53.4; 3. 1:41.2; 4 Margarete Zoetffel, 1. Eeichenbacher SB Biß ef-BresIau als ©aubanbballehrer unb (Bau* Beranstaltung nottauf ifyre Sßerbejwed erfüllt
ESB (BlaSner, ZtotecatnSft, Miaff, Regel) 12:08.4. 1:43.8.
jkhiebsrichter-Dbmann oom ©aufachamtsleiter tyaben bürste. Sie Gämpfe selbst brachten folgenbe
200 Meter Brustschwimmen: 1. Hilde SB of tet, Bubotph eingefeßt.
(Ergebnisse: ftrt, fßajonf — £$?rl. ßacob 7:5, 6:1;
4 X 100 Meter Äraulftaffel: 1. SB ©leitoiß
1900 (MtüHer. Eichtet, Errnntofcß, SBnłler) 4:22.3; SB ©teito. 1900 3:22.1; 2. ©Ufriebe Badura, fttiefen
©chmtbt — Beiß 6:1, 6:3; Bartonnet — Mertus
2. Bor.=Sile!fia (Micron, EeMtch. SHrdmer, Schubert) Hindenbutst 3:26.2; 3. lischt Hartmann. SB ©unzlau
6:1, 6:3; ©dymibt — Bartonnef 6:4, 2:6 abgebt.:
4:24.8; 3. ESB (Bettele. Hein, Weh. Wole) 4:35.8. 8:30.2; 4 ©ertrub ©etoiefe. ESB BreSlau 3:33.4;
Soppel: Beiß-Mertus — ©fcfymibt-Bartonnef
SagenMfel 100. 200. 100 Meter: 1. SB ©lei 5. Ursula Simnid. S© Bor.-Stlefia ©region 3:36.1;
1:6, 2:6.
_________
6.
Magda
Rotberg.
ESB
Btreglau
3:40,8.
to iß 1900 (Eichtet, Seigmann, Eramtofch) 5:25.3;
100 Meter Graulfchtoimmen: 1. Ulla ©roth,
2. ES# CSBaSner. Dtertg, Regel) 5:35.6; 8l ESB
Die große oCpmptfth* Bielfeitigfeitgprfifung, Me
(Bobbin, Wier, Hein) 5:40.6; 4. EiSB II 5:44.0; ESB BteSlau 1:13.6; 2. Marg. Zoetffel, 1. Eeichen­ ben Beitem hon 10 Motionen hont 11. bis 13. Juli
bacher
SB
1:16.8;
3.
Uschi
Hartmann,
SB
©unzlau
5. SB ©leitoiß 1900 II 5:58.6; 6. SB ©leitoiß 1900
auf bem @e täube tu Döberiß als leßte große Bor­
1:21.0; 4. ©retet Schmidt, SB Eeptun ©tto. 1:21.2; prüfung für bie Olhmptfdhen ©piele im nächsten
III. Mannschaft 6:11.8.
•Renn önslänber englift&e Steiftet
5.
Stefd
Eichtet.
ESB
©reglau
1:24.4;
6.
Sötte
Stob re biente, mürbe am ©onntthenb beenbet. Der
4 * 200 Meter Bmffcftoffel: 1. ESB (Engel,
Bei etwas reichlich heißem SBetter Würben am
oftpreußifche Baüacb Murmi unter Hauptmann ©onnabenb bie englischen Seichtatblettt*
Güchler. Oberftein, Besäte) 12:52.0; 2. SB ©leitoiß Hohetfel. fttiefen Htndenburg 1:25.0.
Meisterschaften
tut ßonboner SBhite (Eitp400
Meter
Äraulfdbtoimmen:
1.
Ulla
©roth,
©tubhenborf,
ber
hont
ersten
Dage
an
bie
Füp1900 (RaXtnotoglt. $aron, Etera, SBetgmann) 12:57.1;
heenbet. Den zahlreichen (Entfcheibungen
B, ESB II (Höhl, Gorfbittm, Bobbin unb Befolg II) ESB ©region 6:08.5; 2. Maraarete Zoelffel. Eeichen­ rung inne patte, blieb auch im $$aabspringen ohne ©tabion
bacher SB 6:30.2; 3. Siesel Eichtet. ESB BteSlau sehen Weiteren Minuspunkt unb rettete bornit ben Wohnten biete taufenb Zuschauer hei, bie zum Dell
13:07.2; 4 ESB 13:10.0: 5. ESB III 14:29.8.
Kämpfe $u sehen besamen. Bei bem
7:16.5; 4. Sötte Hohetfel, fttiefen Hinbenbura 7:16.4. ©leg für Deutfchtanb bor bem biblischen Schimmel mitreißenbe
starten Eufgebot bes EuSlanbeS War eS nicht 8U
100 Meter EtWenfchtoimmen: 1. Hang E i d> i e t.
©rep
ftrtar
(St,nt.
©raubten)
unb
zwei
Wet­
Ber einSmcifterf chaft: 1. ESB © r e g 1 a u 110
bertounbern, baß nicht Weniger als neun Dttel au
SB ©leitoiß 1900 1:15.6; 2. Mt Euft, SB SMben
teren teutschen Bewerbern, ©rantt (Bottm. Sip©äste fielen, erwartungsgemäß reichten bie
bura ili:17Z; 3. H. ©mttlbst, Eeptun ©leitoiß 1:18.5; Banste; 2. fttiefen Hinbenbura 46 Bimste; 3. ©rfter pert) unb ftafan (Btttm. hon ©loch). Der bie
2eiftungen ber (Englänber immer noch nicht in ben
Eeichenbacher
SB
19
Bunlte;1
4.
SB
©leitoiß
1900
4. Herbert SBUSnet. ESB 1:20.8; 5. Gurt Bobbin
©ichrußitoettbetoerb, ein Jagdspringen auf bem Dur­ technischen Uebungen an bie auswärtigen Ethleten
ESB 1:23.0; 6. Ogfar lllbricb, BSB Stephan 1:23.2. 13 Bunlte; 5. SBcbbiaen ©Örliß 13 Bunlte; 6. SB nie rplaß hon Döbertß, führte über 12 leichtere Hin­ heran. Sebiglita im Hochsprung wehrte ber eng­
Bunztau 10 Buntte; 7. Eeptun ©leitoiß 3 Buntte;
SB e ft mit 1,90 m ben Enfturm ber betben
200 Meter Brustschwimmen: 1. Helmut SB e i st 8. S1© Bor.Stlefia ©region 2 Bunlte,
dernisse, unb als HWzett Waren 180 ©es. bor* länber
©äste ab. eine in (Europa nota nicht Dagewesene
mann, SB ©leitoiß 1900 8:02.0; 2. ©erb. Dlettg,
gefehen. Boch 21 Bferbe traten an, nachdem Der Höhe erreichte ber Emertroner BroWn tm ©tabESB 3:03.4; 8. (Wen ©nstd. ESB 3:05.4; 4. Gart
Ungare Haha g unb ber einzige Bulgare O zoton bocmprung mit 4,21 m, Womit er gleichzeitig ben
Heinz ©rosset. SB SBalbenbura 3:07.0; 5. SBalter
infolge Sahnt bett zurückgezogen worben Waren. Bur englischen Sieforb erheblich berbeffcrte, Hier hatten
Rüchler, ESB 3:07.4; 6. 3. Oberstem, ESB 3:03.8.
acht Bferbe machten Fehler, fobaß im großen unb bie englänber überhaupt nichts $u bestellen, Denn
bie nächsten Drei Bläße gingen ebenfalls ins EuS»
100 Meter Graulfchtoimmen: 1. H- Schubert, Sottgang bet łmlnilifien ileifterftfmfts« ganzen bie Blazierung nach bem ©elänberitt 2t ©tun­ lanb.
Die 4x110 0arbS-©taiffel berteibtgte B D e.
beit horher säum größere Eenbetungen auftoetft.
©or.-Silefia 1:02.5; 2. SBihi SBinWer. SB ©leitoiß
(Viele
Eug bem Borbertreffen fiel nur ber Holländer
1900 1:03.1; 3. Siegfried Eramiosch, SB ©Ito. 1900
Der Sanbegliganculing Slongf Schtoien- Hattestn, ber sich an ztoei ©prüngen ettoag ber*
1:03.5; 4. Hang Eichtet, SB ©leitoiß 1900 1:03.6;
5. SBiolfgang Heimlich, 1. Eeichenhachiet SB 1:03.9 t o dj I o to i ß toat auch bieSmat toieber siegreich. Mit fab, zurück unb Wurde hon Fanfar e überholt, fchWebiftae Sieforbmann Haralb Enberffon War­
im Diskuswerfen Wieber mit einem ausgezeich­
6. ©erhatb Bofenberger. S© SBafferfreunbe 1:05.2. 3:1 (1:1) mußte SB art a Bosen ben rürjeren bie ebenso Wie bie bret (Erstplazierten fehlerlos ge­ tete
sprungen War. Durch ben Engfall einiger Bewerber neten SButf bon 51,81 m auf, Womit er bie betben
ziehen.
SBarfzatoianfa
SBarstoau
siegte
gegen
400 Meter Graulfchtoimmen: 1. Otto B r z ti ©racotoia Rrafau mit 2:1 (1:1) unb gab damit drang noch der Ungar Merkur ans den achten nächftplazterten EuSIänber erheblich hinter sich ließ.
toara. ftrtefen Hinbenbura 5:26.4: 2. SBotfgana ben leßten Dabetlcnplaß an ©mcotoia ab. Ueber» Bang bor, Während auf ber anderen ©eite bie bei­ Ueber 100 SDarbS betWieS ©toeenep in ber mäßi­
Heimlich. 1. Betcbcnbacber SB 5:34.0; 3, SBiüi Euft, rafchenbertoeife mußte ber Dabessenfühter S RS. den ftronzofen Jreife unb Sa Bounou ettoag gen Seit bon 10,2 ben Hoflänber Ofenbarp sicher
auf ben zweiten Blaß, ber bann über 220 %)atb&
SB SBalbenbura 5:45.0; 4. SBolfaana Ritztet, Bor.- 8 ob z auf eigenem Blaß bur<b SB igla Rralau Zurückfielen.
ben ©pieß umbrebte unb mit VA m Borsprung in
(Silesia 5:49.8; 5. ©erbarb Grause, Sieqniß 5:50.0 eine 1:2 (0:1)-Eieberlage einfteden.
©chlußergebntS: 1. Burmi (Hauptmann ©tub- 22,2 bor bem (Englänber siegte. (Eine feine Setfnmg
6. Soth-ar 3anocba, Eeptun ©leitoiß 5:52.0.
3n ber friesischen Siga hat s# ber 1. ft ©. b e u b 0 r ^Deutschland) 21 Bst.; 2. ©rep ftriar bottbradUe ft i n I a p über 120 9)arb§ Hiirben, bie
?500 Meter Grautfditoimmen: 1. Otto Brzb* Ra tto to iß batch einen 4:l*Sieg über 3 a l e n z e (Stnt. ©rändle n-Dättemarf) 47,8 Buntte; 3. © r a= er in 15 ©es. sicher gegen ben ©riechen M a n b i f a §
ber auch über 440 ?)arbg Hürben nur
toara. Briefen Htubenbura 21:14.5 (fehlestsehe Best- 0 6 Vorläufig toieber in Sicherheit gebracht"
nit (Bttm. 2 t pp e r t-De’»tfct^anb) 68,9 Blinkte; 4. gewann,
Dritter würbe. B a u l - Frankreich berteibtgte feinen
leiftuna); 2. Sothar .(vanceba, Eeptun ©teito. 23:48.2;
Bud) 931 § m a r dTut 11e trug gegen 2 i6 er ft a f a n (Bittm. b v n B 1 c c ß-Dcvifit(anb) 74,5 B.; Ditel tm SBeitfpnmg mit 7,27 m erfolgreich.
3„ i©erbarb Grause. Sieareiß 24:10.2.
ta S SB i en ein Freundschaftstreffen aus unb siegte 5. Harlekin (ÖCltnt. Dorne t-Hottanb) 85,3 B.:
(Ergebnisse: 100 S)arbS: 1. © W e e n e b - (England
Qimftfbmmen: 1. Gurt 8 or en z. ©Dd ©örliß über bie Berufsspieler mit 4:0 (1:0), wobei offer- &. Magnet (CMtnt, bon X r o 11) a-Deutfcblanb) 10,2; 2. C f e n b a r p = Hoifanb i m: 3. DiMtngarn;
220
gyarbS: 1. Ofenbarp 22,2; 2. ©toeenep V/3 m;
k Bunlte; 2. Herbert ftoeft, ESB 111.12 Bunlte; .DingS zu bewerten ist, baß 2 ibertag mit 5 (Erfaß-1102,7 B-; 7. jroife (2tnt. be M o u f f a p e-ftranh
Stauen
(Mnisie
Mimet
ePfts>»hjfwei
Seats djet Steg In ber Sßilitarg
XihifivUffolW
mutt
«*> Verbi: t
t*-« 49,0; 1. łłette: Böo*
btxjon*@. 4:17,5: 2. 6obe Ictf-6. 4:18,5;
3 SReilen: 1. 9t e e b e»(I. 14:38; 120 2). Würben:
1. Śi nId b = 6. 15,0; 2. Sltanbifas*©riecöen*
Xmtb; 440 9. Würben: 1. 0atleb"@. 10:20,4;
Źodrftmmg: 1, SB eft»@ng[. 190 m; 9 2R o i t o u b »
m. 186 m; SBeitfjpnmfi; 1 $ a u I» yranfr. 7,27 m;
2. ft o 11 e t»Ungarn 7,08 m;
Stabbbibfbtung:
1 S3.olün*Stmerifa 4,21 m (engl. 9teforb); 2 9ta*
“
i&ze.
Seulfflier 4:1 Sieg in Wog
Sunt bristen 90W Sieger ber Guropajone
ftbrtaftbe§6
rn 3:03:20; 880 2)arb§:
9iad)bem ber Camps in ber Samspofat-©nb® t.otb a tb »6.
i.........................
.
runbe ber ©uropagone in ißrag am greitag natp
%
1
7 9JteiIenf©eben: 1. £>a te*@, 53:48; £>tsfu3: 1. &.
,2; 2, ^otoeri«©. i m;
.. --.fu§;
H,.
bon Brumm erringt ben Siegesbnntt
Permit gleichzeitig gum Sieget macht. Deuts
bat gewonnen, eß liegt 3:1 in Währung!
©
Wtt einem Camps, tote man tön auf ber Brager
.^epinf ei wobl ntxb nicht gesehen bat, gewann © out­
fit eb oon ©ramm am Sonntag ben sum ©teg
notroenbigen 3. Bunft gegen Boberich 9R e n 3 e l,
Lettner Senfe! bat bie Schlappe beut Bartl
unp War mit 6:2 6:4 3:6 5:6 6:1. BiS sum bieiten auSgeweht. Wn einem prä©tigen Stampf hat er
fepb ©ra8!a, ber ihn an ber Seine noch ff
2:6 7:5 6:4 6:0 niedergerungen unb damit PaS <
ergehniß deß S©suß?ampfeß um bie ©uropagone im
Deutfdj-BSfftnen siegen in Berlin
4, unb am Sonntag siegten non ©ramm nod); brechen für ben BeicbSbeutWn
BeicbSbeutfcpen feine Cletntafett Dabißpofal ans 1:1 gesteht. Deutf©lanP ist somit gum
__
„
„
.
„
_
hm.
©rfreulicpertoeife
herhielt
fiep
baS
Vublifum
—
bristen
Blase ©uropa gonensleget
Stuf betn 6poripla£ im Berliner ||rtebricf>s- partem, ftptnetetn Camps mit 6:2 6:4 3:6 5:7 6:1
©3 gibt ni©t oft ©rgebnisse, bie feen Spietoez«
i)atn trug ber B6& dornet einen saubfampf übet StoWri# mcn3ć\ unb. Senne, Senf,I
lauf beiart aut wiedergeben Wie Piese3 2:6 7:5 6:4
egen ben 9tei(f)enberger 6 & aus, ben bte mit 2:6 7:5 6:4 6:0 übet © a s f a unb stellten ben Öeutfebbübmen Bohrer ein Sepieb Sr Wer ans 6:0
in Brag. Zuerst lag per Tscheche flar in Wnrnt.
eutfcp»93öpmen überlegen mit 75:52 fünften ge beutfepen 4:1 - Sieg fiepet. Samit pat S e n t f cp - betn Stuhle faß, wie man ihn fidh sportlicher unb ©r spielte strategisch gut, sehte seine Stopp bä He gang
gerechter
säum
Pensen
samt
1
anb
3um
brüten
9JI
a
1
e
bie
©nbrnnbe
überras©enP
besser alß Senfei. ©ntfcheibenb War
mannen. Bei ben grauen siegte bagegen ber
* BeWunbernStoert mar bon © r a m m S ©nb» bann bet Weite Sah, too SenfelS Spiel ft© burch2>entfd>e Olnmpifcpe S© Berlin mit 29:19 Ißunf in ber ©uropa3one gewonnen unb fiep spurt
im lebten entf©eibenben Sah. Bi e n $ e I hatte
unib bie ZermürbungSarheit genau begann.
ten gegen bie nur mit 6 grauen angetretenen bie ©ereeptigung 3ur Xeltnapme an Pas erste, fein Auff©Iagfpiel, gewonnen, aTS ©otr- feht
Blanmäßig gWang ber Zeniühe feinem Gegner baS
bet
3nter3onenrunbe
erworben.
Steicpenbergerinnen.
trieb Pon ©ramm in einem unerhörten Sempo ba- Spiel auf. imp mit iebem S©Iaa fast war Senfe!
bonwa unb innerhalb bon fnapp einer BiertelftunPe betn Siege näher.. Lange ©nmiMinienfärttpfe unter­
biefen Spielaibfcfmift mit 6:1 an sich riß. Somit mar gruben Pie Sicherheit deß Zf©e©en. Per na© 5:7 unb
Steilftnbetfampf in Brüssel
bie Schlacht en if(hieben. Oeutfćblanp hat Pie ©uropa» 4:6 na© 75 Blimiten Stampf t©on recht erf©öpft ht
Stuf ber Heimreise non ßonbon trugen bie
06toopf bie Veranstalter berfteperten, bie Starten gone im SaOtSpofal ginnt bristen Białe getoonnen bie Banfe ging. Wm lebten .Sah beherrf©te Sen­
S*p meiner ßeicfjtatpletetn nocp einen feien auch für baß Ooppel auSberfauft, toar baß unb trifft nun am Ao©enenbe in SBimhtebon auf fei ba3 Weib Pößia, läßt Pent Gegner fein Spie!
ßänberfampf im Brüsseler #epfel«Stabion gegen Zennißiftabion auf ber öeßinjet am Sonnabenb nur ben ©etoinner ber Amerifagone, bie Bereinigten mehr unb f©eint Perf©iebentli© aßein auf bem
fnapp 4000 Zuschauern gesüßt. Oie Zrtbünen Staaten.
Belgien unb eine Combination non Dto rb mit
ibenbeten reiepen Beifaß, alß bie Oeutftpen in roten
Unter riesiger Spannung begann ber Camps Bläh gu stehen, so groß ist seht seine Uebetlegenpeit
franfretcp-ßotpringen aus. 3 m Ge­ Waden mit beut &ofpettßabsei<pen unb bie Vertreter püttftli©
nm 15 Uhr. Zunächst gab eS lebigliCt? geworben. Zen ersten Blatcbbaß Wehrt ber frohsamtergebnis siegten bie Scpmei^er mit 119 ^unf ber Zfcpecpotflotoafei in bunifelbtauen Waden baß ©runbtinienfpiele gu sehen. Steiner ber beiben toagte bem tapfer anigreifenbe ©aßta ab, Pen Wüten
ten nor Belgien mit 110,5 fünften unb 9torb< Stabiou betraten, ©inige Bäße toerben a es(plagen ans Beb bocgugehen. Bad? gtoei für beibe ist bon (©lägt er au 3.
unb bann beginnt ber Stampf Schon nach 20 VIin. ©ramm nicht mehr gu halten unb gewinnt in ber
franfretcp mit 73,5 tßunften. Ser Scpmeiger nuten
haben bie Oeutfcp'en ben ersten Sah mit 6:3
Btinute 6:2. Bur 5 Btinuten länger Wählt bet
Soppetmetfter # Snni stellte hierbei einen gewonnen. Vtalecet ist reept ftihtoaep, unb ber 20.
Weite Sah. benbon©ramm mit 6:4 an sich reißt,
neuenßanbesreforo über 200 üöteter Oeutfdpböpme, ber eine 6 entersenStoerte Vortte ohWoht fein ©egtter bereits 3:0 uttip Wenig später
tjfvid
liefert, sann aßein nieptS ausrichten.
4:1 führte. Aber Biengel Wirb berfChiebentltch am
mit 21,5 Sefunben auf.
Aufgeregter geht eß im Weiten Sah &n, um Beb Passiert. Senno© Wirb ber Seutf©böbme ftärfer
leben Burntt totrb mit einer £artnädigfeit gerungen, unb ftärfer. SaS Büblifum hemerft natürli© ben
alß hänge bon biesem Spielabfcpnitt bie ©ntfcpeiibung Wormanftieg bes Bei©enhergers unb feuert ihn
ab. Vorläufig getoinnt leb er feinen Aufschlag, unb mächtig an. bon ©ramm Wirb in bie Berteibigung
so lammt man, obltoohl eß bei 3:3 nach einer Wehl- gebrängt unb muß bie starte Botbanb feines ©egDeuts©lanbS größte Buberregatta unb guglet©
entfepeibung einige toilbe Angenblide gibt, auf 7:7, nerS berschtebentli© passieren taffen, ©r führt gtoar
to obei bon ©ramm unb VI en gel bie treibenben 2:1 unb 3:2, aber bann läßt er bie .Zügel f©ießen, lepte große Prüfung bor ben Bleisterf©aftSlämpfen,
Sfrüfte sink. Vialecef berliert feinen Aufschlag, gumal Blengel unbebingt auf Sahgetoinn brängt, bie 44. internationale gr anffurter
alles Wagt unb biel ©lüd bähet hat.
unb bamt schafft Sunb baß 9:7.
Buberregatta, nahm am Sonnabenb ©ten
rur et« ©etottpttotrfer unb etn Wugenbthtget
Wn ber 25. Btinute folgt eine bierteXftünbtge Anfang, ©ine befonbere Bedeutung war ben Stümp­
Seicht läßt fiep ber Xehte Sah an. 3:1 führen bie
siegten.
Oeutf<pen, bann 4:2. Vtenjel sümpft bemtodfelt Bause. Währenb ber erregt Pie Au§ft©ten befpto©en fen bur© ben Start ber Buberer ber englif©en
fcpließliep ist ein 5:4=>Stanb erreicht, alß hon Werben. ©rentgeulofe Aufregung, als bie beiben
Bet ben ©aumeifterfcpslften ber fcpleiftfcpen ©cptoer» unb
bau brei „Affen" fepneß auf 40:0 tornmt. Stämpfer erneut ben Bläh betreten. BZ e n 3 et sümpft ©ambribge-Uniberfttät gugeiotnrnen, bie
o tötete« tnar Fieberscpleftett überhaupt nt<pt beirre« ©ramm
Sann gibt eS noch einen deinen Zwtfcbenfaß. Wie ein Sötoe, unb benno© geht bon ©ramm in fi© jebo© in aßen brei bon ihnen bestrittenen Ben­
ten. Obers (pies ten fehlte im $iu Qütfu unb in ©ramm bat AUfftplag. ©r ftürut sofort anß Beh. 4:2- unb bann in 5:3-Wührung.. Sann Wenbet ft© nen gef©tagen hetennen mußten. ©Ine Ueberra.f©mtg
ben erstmalig bunpgie führten gfretftth-gttngtämpfen. Oer Baß lommt guriid, unb ber Oeutfcpe schlügt ihn bas Blatt. Ser Seutf©böhme öefommt plöhlt© eine brachte f©on ber erste Start ber ©nglänber im
55m grtecptftfMömtfcpen głlnglompf erfüllten nur genau auf bie Stute. Aße SBelt pat eß gesehen, nur ungewöhnli©e ©enautgfeit unb eine Sänge in feinen
einige Oberfcptefter ihre Leibungen, ©efatten tonnte ber Schieb Sr tepter nicht, ©r gibt ben Baß anS. S©lögen. unb Pon ©ramm wirb mehr als einmal Zweier ohne Steuermann. Die in biesem $a%r nur
ausplaciert. BZ e n g e 1 glei©t aus. unb na© gmei einmal gestarteten Berliner Witefcgorel-Sanlebiglicp ber SBeltergetotcptler 9lm m e n ba« &tnben- Selbst baß Bublifum toirb unruhig, ©ramm gibt langen
©inftanbfpielen geht biefer Sah na© 35 Bti- ger bewiesen ©t©horn»@trauß (Blannheiano lept
toi eherr auf. Unb
seht neat
steht man eine praa?t»oue
ptapitioße iportsport­
bürg, ber fiep unter li Düngern an brttter ©teile liche
Zat beS Oeutfcp&öpmen.
SB e n ge
Oeutfipböhmen. Boberid? ^
" TI nuten
mer B©) flar auf ben gweiten Bloh» nachbetn Mt
blasierte unb nur jltoetmat naep Bansten beshmngen fcplü at 'ben Ball
Bad? insgesamt 80 Bit» bie S
" “ ans.
' "
©nglänber, bie f©on heim Start f©le©t abgefomłmtrbe. Slntmeitba gehört ber fcpteflfcpen ©ptpen» nuten pat OeutfcpTanb mit 6:3 9:7 6:4 gewonnen unb hat!
Masse an. 3?n allen übrigen ©tuppen fepteben bie führt 2:1.
Bl e n8 e I getotnt wohl no© bas erste Spiel beS men Waren unb no© bagu einen Strebs fingen, bei
Oberfehlefier sehnen mit 6 ßehlpnntten aus, fobaß
Wn einem ben Sonnahenb abfeptießenben Stampf lebten SaheS, fein Anff©BogfpieT, bann iebo© legt 300 Bieter aufgegeben hatten, int ©rften Achter
sie nur müßige Blühe belegten, ©einen Zttel tonnte trinmiPhierte 4?einricp O e n f e t mit 6:3 6:3 über ben Pon ©ramm einen unerhörten ©nbifpurt hin, bet ihn bewies bie Berliner BerbanbSmannf©aft erneut,
innerhalb einer snap pen Biertelftunbe gum 6:1 unb
lebt glich ber ^albfcptoergetoicptler SB t n b e mit Zfepeepen ©aSfa.
baß sie gut Zeit bie beste in Deuts©lanb ist. Ba©
©rfolg bertetbigen.
hartem Stampf siegte ber BerbanbSa©ter flar mit
Bei ben ©aumetfterfepaften tm ©etoupttoerfen
einer Sänge bor ©ambribgel Beim brüten Start
siegte Blünfterberg (©epomberg) als SOlittctim Doppelzweier Waren bie englif©en Stubenten
getoicptler Weber einmal mit ber besten Seiftung
f©on gu stars ermübet, um überhaupt no© in ben
bes Zages. Su einem Weiten erfolge tarnen bte
Stampf eingreifen gu sönnen
Oberstplefter im SNgmbrlngen ber feptoerften Classe.
£>ter berlor ber ©lettotper ©gertoitnStl gtoar
Die große Begattn erreichte mit ber @ntf©ei*
gegen Blalet entfepetbeub, aber er besiegte ben füp*
bung ber Wertbollen Bennen am Sonntag ihren
renben Hoffmann unb toitrbe baburep f<ple­
Höpepunft. ©ambribge hatte hier f©on bie
st f ip e r Sugenbmelfterw
Sepren aus ben BortagSnteberlagen gezogen unb
bestritten bas Bennen ni©t, um ft© für ben Achter
©rgehntfTe:
fr if© gu halten. Unb biefe Datttf erwies fi© MS
©emupttoerfen (25=Bfunb=©emt<pt); Weber«
richtig; mit säum fi©tbarem Borfprung siegten bie
g e to i (p t. 1. ©enftlebien-BC© BreStau 8,73 m.
öe icptg e totept. 1. Dtabßp-BC© 12,19 m. Bitt.
Bei heißem Somme um etter Würbe am Sonn» War WrI. staun« Stiel mit 1,56 Bieter wicher un» ©nglänber gegen unseren ftärfften A©ter bie Grü«
nauer BerbanbSmannf©aft. Ba© einem mörbert«
teigetot ept 1. 9flittnfterberg»©cpomberg 14,55 m stbeuP ein Teil ber besten Sei©tathleten in Sam« erreübt.
©epto er ge totept. 1. Wrante=BC© 13,42 m.
f©en Borb»an«Borb»Stampf, bei bem bis 1500 Bieter
bürg einer Brüfung unterzogen. Wenn eß aü© im
bie Grünauer no© in grout lagen, {©oben ft© bie
Wugenbmelfterf«paften tm gried).=r9ntts(pen ©ill: allgemeinen aerobe feine Spißenleiftungen gab, so
bie ©rgehniffe, befonberß bei ben Wrauen,
Cla f f e bis 90 Bf unb ; l. Co5lotoSft-©cputtbetß muß man
©nglänber Mer in gront, bie unter ben tofenben
ben obWaltenben Umständen alß sehr gut be­
BreStau. Classe 9 0—10 0 Bf unb : 1. Bartnecr- unter
AnfeuerungSrufen ber Z«f©auer auf ben legten
gegnen. Ueber 1500 Bieter liefen Böttcher«
Zie
DIpmpta-BrüfungStämpfe
Per
Leichtathleten
©(pultheiß BreStau. Classe 100—11 o Bfunö: Wittenberg unb S©aumburg bie gute Zeit bon
200 Bieter bie Berliner gang bi©t heranfommen
im
Zarmftähter
So©f©ulitaPiou
hatten
oor
4000
Zu«
1. £offmanm=©<puItpetß BreStau. Classe 110--120 3:57 heraus. @ if ela Blauermeper fam im Ziß- f©auern stars unter ber Sipe unb ber weichen Bahn taffen mußten, fobaß nur bie Zielrichter ben Sieger
B f n n b : 1. ©onnabenb«©<pulth etß Breslau. — fußwerfen auf 43,48 Bieter, w ähre nb Siebert bet gu leihen, Wn Pen Saufftreäen WurPen trepbem außfeststellen sonnten. Bon ben übrigen Bennen endete
Ctaf fe 120—130 Bf unb : l. BlebeI-©bfIop Bres« ben Blännern 46,98 Bieter Weit Warf.
gezeichnete Zeiten erreicht. 12 Säufer bueben unter ber Stamps urn ben BretS beg güpretS im
lau. — ©dptoergetotept über 130 Bf unb:
©rgebniffe:
So©tflprung:
Bl a r t e n 3 - Stiel, ber ll-Sefunhen-Grengie, bon Penen Bor©meher,
1. & } e r to t n S H * © I e t to t p 3 Weplpuntte. — W e i n f ö h«St öln unb © e b m e r t« Berlin fe 1,885 Somber g er unp 2 e i © u m ie 10,5 ©efunfeen Zweier mit Steuermann mit einem flaren Stege
erzielten. Am 200 Bieter Sauf ergielte Som­ ber Berliner BerbanbSmannf©aft. gm großen ©tner
Wtu Wttfu: S’ugenb«Set<ptgetoi<pt: 1. Bieter; Stugel: 1. W o e 11 f e - Berlin 15,43 Bieter; ber
o e t mit 21,3 ©efunPcn bie bisher beste Zeit fam ber ©©Weinfurter St a i b e l gu einem lei©ten
©ipmtbt-Wtu öttfu eiub BreStau 1932. W c ber­ 2. © o n r a P - Blün©en 14,31 Bieter ; 3. 91 e P m a n n- beS
Wahres. Wn Anbetra©! ber oben angeführten
Stiel 14,25 Bieter; DiSfuß: 1. Siebe r t - ©imSbüttel
Siege gegen g ü t h, ber bei 1500 Bieter erf©öpft
ge to i tp t: 1. ©tobmtoe-©pftop BreStau. Seicht- 46,98
2. Sam pert - S ß arb r it cf cn 46,47 Umstände finb bie Ergebnisse deß 5000 Blter Soufeß
getoiept. 1 ©Phan-$S© 32 0 WehlPnnfte. Dftit- Bieter; Bieter;
3. Writs©-Berlin 45,31 Bieter; 1500 Bltr.: befonPerß gu bea©ten. B1 ö f © « ©öppiugen be­ bon bem f©Weren BorlagSrennen aufgab.
telgetoicpt: 1. gafob-©ptlop 'l Wehlpunft. — 1. B ö 11 © e r« Wittenberg 3:57; 2. ©© g umburg« nötigte sunt Siege 15:13 bor S a a g» Zannftabt mit
5>atbfcptoergetot<pt:
1.
SSobbe-1. BW$© Blühlheim 3:57 (Brustbreite); 3. Staufma n n « 15:15. s o r n berget, Bor© nt eher, Jeder­
unP Sei ©u m liefen über 4mall00 Bieter ‘Rwfyfwtl
0 Weptpunfte. ©eptoergetoiept l. Baritfte-B-oli- Sannober 4:01,1; 5000 Bieter: 1. Spring- Witten­ mann
berg 15:06,4; 2. Stems e r - Altona 15:16,8: 3. B n l 3- bie außgesei©nete Zeit Pott 41,6 heraus.
get BreStau 1 Weplpunft.
15:19,6; Dreisprung: 1. D r e © f e I-Zbal«
Wretfttlrtngen: Bantamgetotcpt; 1. ©ta- Sambitrg
heim 14,69 Bieter: 2. © o 111 i e b - 9m«hrba© 14,15
bif<p»l.B©©B 0 Weplpuntte. Wcbergetotcpt: Bieter; 3. St e g e I- Somburg 14,10 Bieter.
ttm ben Großen SteherpreiS bon DeutfAfonb
1. ©cpmibt-Z©© BreStau 0 Weplpuntte. SeitptWrauen. So©# rung: 1. Staltn «Stiel 1,55 Bltr.;
ge totept: 1. ©traucp-©(p uItpeiß BreStau 0 Wehl« 2. ©öpgener«Dangig
Auf boüfiünbig auSberfaufter Berliner Olpntpta«
1,49 Bltr.; 3. Dtelnbelpuntte. SBettergetoicpt: l. #el;er-Boli;ei Bres­ Berlin 1,49 Bieter: Speer:
bahn Würbe am Sonntag ber Große Steher«
1. W1 e t s © e r»Wranflau 0 Weplpuntte. ^albfcptoergetoicht: l. furt 43,55 Bieter; 2 St r fi g e r« ZreßPen 41 Bieter:
Preis bon Deutf©lanb über 100 Kilometer
Baruf!e«jBoli$ei BreStau 1 Weplpnnft. ©tptoet» 3. © olb mg n n-Berlin 38,50 Bieter: 4. Ft uhl­
in einem Sauf auSgefapren, ber mit feiner groß­
g e to t ip t: 1. ©cptiej-BC© l Weplpunft.
mann- Somburg 35.23 Bieter; ZiSfuß: 1. Blauer»
artigen Belebung fast einer Weltmeisterschaft gleich­
e P e r - Blün©en -13 48 Bieter; 2. St ü n e dt e«Leip*
©rteip.=röm. Bingen; Bantamgetotcpt; l. m
sam. DaS Bennen staub gang im Zei©ien ber bethen
gia 38,65 Bieter; 3. Bl o L1 c n b a tt c r - Somburg
ßrang-z©© BreStau 2 Weplpuntte. webetgetoitpt 38,16
beutf©en Dauerfahrer Weltmeister Bie he unb bem
Bieter; 1. St r a u ß - ZreßPen 36,25 Bieter,
1. ©laubip-BC© 0 Weh Ip untie. S e i <P t g e to i cp i:
iunaen Sohmann, bie bag Geifamtfelb na© Ge­
Am gweiten Zage mürben in betriebenen
1. Dlacpttgaff-BC© i Weplpnnft. SBelterge toiept:
fallen überrun,beten. Der grangbfe SacquepaP
Uebungen
beocbtli©e
Spitzenleistungen
ergiclt.
©twin
1. Bleljer^Bo-Iigei Breslau 2 Weplpuntte, 2. Babfcp- Wegner-Säße Warnte fiber 400 Bieter SilrPen ;n
fiel bur© zweimaligen Btotorfchaben feines S©riÜ«
BC© 5 Weplpuntte; 3. 9lmmenba-0inbenbutg idt 11- 53,9
macherś botffommen aus. Bleie gelangte babur©
mit einer neuen Wahrcßbestgeit auf ©uropa»
telgetoi<ptt l. Simmer«Z@© 2 Weplpuntte. $ a I b« meifter S © e e I e Würbe in 54,4 nur Zweiter. Ueber
tampftoS an bie Spihe, bie er bis gttm Schluß gegen
f<ptoergetot(pt: 1. SBenbe-Scpultpeiß 2 Wept« 800 Bieter berwieß Per Samburger Stönig in
alle Angriffe bon Sohmann erfolgtet© berteibigte.
puntte. ©eptoergetoiept; 1. 0cpItej-BC© swept- 1:54,8 Bl e r t e n ß « Wittenberg lei©t auf ben gweiten
BorauSgegangen war ber über 75 Sttlomtr. führende
Blah,
©benfo
überlegen
gewann
S
am
a
n
n
Ber­
punfte.
Berolina«Breis bet Ba©Wu©tSfahrer. Stod getgte
lin
bie
400
Bieter
in
48,9.
Wm
Stabho©fpmng
be­
BereinS=©efamttocrtung. (2lngereipnet toerben wältigten Blüller-Stu©en unb Per Berliner
ft© weiter berheffert unb gewann gang fkher bor
bie ©rgebniffe ber Westseften WZeifterfcpaften im S ©ulg te 4 Bieter, ©in Bersu© bon BliiHer über
G r ö n i n a unb St äh.
©etoiiptpeben unb im grietp.-röm. Bingtampf). l. 4,10 Bieter mißgtücfte fnapip. Zen So©sprung fi©erte
BreStauer Craftfportflub bon 1931 21 fünfte. 2. fi© Weinföh - Stoln mit 1,93 Bieter, während
<00 SjÖlYkÄSS
©niter BreStauer ©tPtoeratpletif-Berein 12 Bitntte. BI a r te n ß - Stiel eß bießmat nur auf 1.85 Bieter
60 Bieter gurüd; 3. Serbergnini 1250 Bieter;
8. ©portflup ©pflop BreSlait unb Zttrn- unb ©pm- 6ra©te. 9ln©bem Wegner bereits am Bortmttog
Pie 1#0 Bieter Stirben in 15,1 gewonnen hatte er­
%r,\cV-E30
; 5. Sacquepap 4060 Bltr.
naftit-©lup BreStau Je 10 B%nfte.
reichte er am 9to©mittog Pie gute Zeit bon 14,7.
(Dosest); 6. Blotter 4795 Bieter gurüd.
Ar©ibbitb (Bl.)
BeiPe Blase mußte ft© Per Wranffurter W elf © er
Beutfienet Dünger in Cattomiß gef(plagen
Berolina BreiS: 1, Stod 1:09:54.4; 2. Gr»«
mit Petit Weiten Bläh begnügen. Sehr gut Waren
3n ben łe©nif©en Uebungen mottete bet
Wteber Pie Leistungen ber Wrouen, St rüge ran6? Wei; 3720 Bieter; 4. Golg
21m Sonntag meilten Beutpener Dünger in Zreßben
beutf©e
Dreister
fi
e
i
©
u
m
Stettin
im
Warf Pen Speer 43.37 Bieter Weit, unb int
1380 Bieter gitrud.
Cattomiß unb mußten bort gegen eine Cattomitjer Zißfuß,Werfen fam bie beutf©e Weltrcforblerin Gi­
Weitfprung mit einem neuen beutf©en BeStabtoertretung eine 12:9 Düeberlage einsieden. sela Blauermeper-Blün©en auf 44,52 Bieter,
forb non 7,69 Bieter auf, roomit et bie ölte,
Steher-Sänberfampf g^anfrei© — Deuts ©(«mb
Sie ersten fünfte für Cattoroip schaffte 93 o i t, Womit sie überlegen fiegrei© blieb. 9m So ©sprung
am 12. August 1933 in $öln aufgestellte
#ö©ftleiftung
bce
Seipjigets
Song
non
ber 3ar3om^ef*^- in 5:30 S0ün. besiegte.
2luf ber Babrennbaßn in 93 i © n fanb Sonn­
7,65 Bieter um 4 Zentimeter übertraf. Song
Sann polte DJt o b 11 cp - 93. burep einen Sieg über nässten bethen Kämpfen, bie bethe non ben
tag ein Steh er-ßänb erf ampf granfsäum diesmal nur auf 7,43 Bieter.
S t a n if cp e ! in 5:35 Döiin. auf. Ser möfpfte Slattoroi&ern gewonnen rourhen. 2BaIIa«58.
rei© — Deutf©tanb statt granfrei©5 23er«
Camps »/roiffpen gronie!-93. unb C r 3 p s - oerior gegen ©teslo in 2:27 unb 9R a 1 e f - %.
©ehr gut Waren au© bie Leitungen in ben
ntalsfi 2-C. ging
_ „ mieber an bie Dftoperfcptefier. gegen Strgijsmalsft 1 in 3:05. Dur© einen Wurfübungen, ©t öd »Berlin Warf ben ©peer treter G r af fin, G. 953 ant6ft unb Gutntgn folgenhem Dressen machte 2111 a «33. micher i©ieg im 6©roergemr,d)t gestaltete ß e p f rb n» 23. <38,15 Bieter Weit unb ©c c gb r» CßwcU fam im brettere siegten im Gesamtergebnis mit 2:1
Hammerwerfen mit 48,92 Bieter ber beu*ts©en Be« über bie beutf©e Blannf©aft Bremer, 6©ön
Sahen gut. Die ©ntfetjeihung fiel fetjon in hen I hie Düeherloge mit 12:9 no© erträgtief).
forbmprfe recht nahe.
unb 6©inbler.
Stnberffon -<Sd?toeben 51,8l m; 2. SDUa §©rtecpenlanb 48,80 m; jammer: 1.
1 2Bar ngatb
©daneben 44,57 m; 2. 9t i e<&* (S 43,67 m; ftugel:
1 b< 83 r u b n -£>offanb 14,88 m; 2. JpolDlottb^.
13,94 m; ©beet: 1. Slttertoall*©(Weben 65,70 m;
2. 3 tt r Ö i 8 - Settlanb 63,01.
betn Siege bes Seutftpböpmen 9Jł e n 3 e l über
senses unb non © r a m m s über © a s f a,
wie bereits berietet, 1:1 geftanben patte, ge­
wannen bie Seutfdjen in ber Befepung non
Sennet Senfei schaffte Das 4:1
’r" ;;F“« - M EEHHSSiiSSrS
Sie Senfs dien gewinnen bas Sobbel
Sieg mtD 9łie8ctlagcti ber Sombrlbge»
ütubem
fiberfdjlefiens Srofflbortler
enttöttfdjten mieberam
S!bmpiop(iifmigen Her
ßeidMleten
ürtom 2Segsier8 in ^amBitrg
Steuer Deutschet SeitfDruugretorD bon
ßeiihum in SarmftaDt
Siebe bor Co&mann
SB. ßeunidi bei ben @annteifter= Motoib toeibt fein gugenbbeim
fünften nut 6ieb$e6nter
Surd) sannen sttriirfgetoorfeit — tpie^of, öredlait, Baumeister
Ter ©au S#Ieften im ®eutf#en fRabfahrerbev
banb führte rnn Sonntag auf einer 50 km langen
fRünbftrede bei 93re§tau, bte sWeimat ju bur#fabren War, feine @aumeifterf#aften tm ©ier*Streden«
fahren über 100 km burd?. 93on ben 52 gemelbeten
Wahrern stetsten sich 47 bem Starter. 9Som Start
lueg Würbe ein f#netfeß Tembo eingef#tagen, baß
halb bie ersten Dbfer forberte. U. a. blieb sunä#ft
© e i I i cb jurüd, fam aber fbäter Wieber na#. 2>er
mittelf#lefif#e Weiftet Sanger* Sagan fehlte lev
ber gan3. dagegen War Oberfcbteften start
bertretejt. 91a# mehreren leichten Stürzen mußte
©rosset, bet am Sßorfonntag bie mittelf#tefif#c
Weifterf#aft ge Wonnen hatte, baß Setb sieben taffen.
S3ei SDomßtau mußte SBatter 2 e b b i #, ber hieß*
mat bon hefonberem 93 e# berfotgt War, baß erstemal
absteigen, um 2uft na#gubumben. ©r fam erst tn
SWoitiß Wieber an bte Sbifcengrubbe heran. 93ei
einem Waffeufturg in 93ettlen fiel au# ber oberf#ie»
ftf#c Weiftet Sßitti 91 e r g e r*Dbbetn ab. Sn 1:17
Stunben War bie erste fRunbe surücfgetegt, in oer
no# 28 Teilnehmer sufammen tagen. Sn 93fanten*
burg eilten SBitlert,. ©nberWih, Stengel unb
93 r a u e r bem Selbe babon unb fi#erten fl# einen
steinen Borfbrung.
SBotter 2 e b b i <b, ber bie Berfolgergrubbe Wie*
ber erreicht hotte, erlitt in Striebtotoiß erneut 9tet*
senschoben unb mußte bähet enbgülttg feine Stußfichten begraben. Tie Stußreißer Würben in 23irrwtß
Wieber eingeholt unb nun strebten 16 Wann ge­
schlossen bent Siele gu. Sm ©nbfburt geigte sich oer
„Stunb umBreßlau-Sieger" 93 t eßof feinen©egnetn
flar überlegen unb siegte bor Scßüß unb ©etlich.
TertSReft beß Selbes folgte btcßtauf. Sanbrieb*
©oset als erster Oberf#lefier lanbete auf bem 9.93laß,
Währenb 533. 2ebb ich erst an 17. Stelle alß 3Wet­
ter erscheint.
©aumetfterfchaft tm ©iner=@tredenfahren (100 Km)
1. 93 i e ß o f*93reßlau 2:38:10; 2. S#üß*Breßlau;
3. ©eilt dvBreßlau; 4. Sonne berget* Breßlau,
5. 9t e t cfMöreßlau; 6. Siebe l=Breßlau; 7. S # o l g*
Breßlau, 8. S t e n g e t-Breßlau, 9. Sanbri'ch*
©ofel; 10. © n b e r W i ß*BreßIau; 11. Troche*
Breßlau; 12. $3 t Ile r t*Breßtau; 13. Brauer*
Breßlau; 14. St o r n a u = Breßlau; 15. 2if#fe*
Breßlau; 15. 93 r e t e r «Breßlau sämtlich biebtauf;
17. 533. 2 e b b i # = Gosel 2:39:20; 18. Bellmann*
Breßlau; 19. B u n f e*Breßlau; sämtlich biebtauf:
20. Sa I eß f t* Breßlau 2:42:40; 21. 93 reißfett*
Breßlau 2:45:20; 22. $8 o l f. ©ofel.
®Ieiwiß. 16. Suit.
%m gestrigen Sonntag beging bie ©emeinbe
Bachowiß bei flieserftäfotel mit bem Tag ber Heimat
bie ©inWeihung ißreß neuen SWnbbeimß. über baß
Wir am Sonnabend bereits berichtet haben. Sn ber
Wtttagßftunbe fanb sich im Sofe deß Seimeß bie SS,
bet BbW. bie ffriegerfameradfchaft sowie Vertreter
ber Behörden tu einer schlichten freier ein.
Bürgermeister 8ubich umriß in feiner Bnfpradbe
den Begriff Seimat unb sprach bon bem ftolgen Be­
wußtsein beß Torfeß, ein Stüd ber arofsen deutschen
Seimat gu fein. Tut# bie Uebetgabe beß Reimes
möge feine große Aufgabe im Staatßoangen erfüllen
gum Bußen bet Sugenb, gum Segen ber ©emetnbe
unb beß gangen Volfeß.
Sn Vertretung beß Bannführerß ber SS sprach
Schulunaßleiter Wrofef, bet mit TanfeßWortcn
an ©enternde unb Sanbrat baß Seim übernahm. Ter
unbesiegbare SuhmftSWitlen ber deutschen Sungenb
finde feinen lebendigsten Bußbrud in ber SS. bie
heute bet alleinige Träger ber Suaenbertüchtigung
ist und ber Sügenb bie innere SBebrbaftmacbung gibt
Sm Bnitibhiß gn bie freier ging ein %eftgug nach
bem bon hohen Bäumen umgebenen Blaß in ber
$toei Deutschs Segen beim
@ro6en Weis ben Belgien an ber 6bi|e
Stuf ber Bennftrede bon Srancor#ambß
bei Sbaa batten ft# bet glühender £>iße etma
100000 Sufcbauer aug Belgien, granlrei#, Teutschland unb &ojranb eingefunben. ©ß Waren um oen
©roßen Bretß hon Belgien 34 Bunden gu je 14,9 km
= 506,6 km gu fahren. Bon ber Sbiße an fuhr
©aracciola ein üherlegeneß pennen unb gewann
mit einem Stunberantttet hon 157,5 km. Tie schnellste
Bunbe fuhr bon Brau#itf# auf ber Berfot«
gung na# © h f r o n mit 165,7 Sttm.
9lm Start Waren drei Wercebeß, gWet 9ttfa«
Borneo, bret Bugattt unb gWei Waferati erf#icnen.
©aracctota feßte ft# sofort na# bem Start an
bie Sßiße, fährt bie erste Bunbe in 5:35 W muten
— 159,7 Stirn, unb gewinnt damit erhebli#eu Borfbrung. Sn ber gWeiten Bußbe haben ft# bon
Bra u#i tf # unb Sagtolt auf ben 2. unb
3. Blaß horgef(#oben. Sn ber 4. Bunde liegt % a »
g'i o 11 an gWeiter Stelle. Tag Bennen Wirb immer
f#neöer. Ba# 5 Bunden = 160,3 Stern., na# 10 Bunben 160,4, na# 15 Bunben 160,5. Tie ersten Bußfäüe
gab eß in ber 6. Bunde. Bille auf Bugattt gibt auf.
S« ber 15. Bunbe f#eibet hon Brau#itj# auß.
©htron riidt auf den 3. Blaß bor, ihm folgt mit gmet
Winuten Sthftanb Trebfuß. 9lu# Sommer mit
9tlfa Borneo hätt ft# gut, die heiben Bugattt lie­
gen Weit gurüd. Sagiolt hätt den gWeiten Blaß
dicht hinter ©aracciola, er muß jebo# in der
23. Winnie Wegen ©rfranfung aufgehen, bort
B r a u # i t f # übernimmt feinen SBageit. Stv
gWif#en ist © h t ro n auf den gWeiten Blaß borgerüdt. bon Brau#itf# ma#t ft# an bie Berfolgung unb legt ein morderif#eg Tembc bor.
Trebfuß gibt böttig erf#öbft auf unb läßt fi#
bon Wariuont ablösen, bon Brau#Wf#
fährt mit 5:23 bei feinem bhantafttf#en Berfolgungßrennen bie f # n e 11 ist e Bunbe mit 165,7, überholt
© h i r o n unb feßt ft# damit auf den gWeiten Blaß.
©biron Wirb langsamer unb bie beiden Tentf#en
fahren baß Bennen ohne BeifenWe#fel allein na#
£aufe.
©rgehntß: 1. ©aracciola Wercebeß-Beng
3:12:31 = 157,5 Stirn., 2. bon Brau#ttf#S agioli Wercebeß-Beng 3:13:01 = 156,1: 3. © h t=
r o n 91tfa Borneo, eine halbe Bunde gurüd; 4. Wa­
ri n o n i 9llfa Borneo, eine halbe Bunde gurüd, 5.
Benoit Bugattin; 6. 2 e h ou$ Waerati, 7. Ta­
rn f f i Bugattt.
Sie 3?eiet im #ofe bes ^ugenb^etms
fei der Tag für bie ©emctnbe bon besonderer
Bedeutung. Ser 9tebner banste alten, bie bei ber
Schaffung mitgeholfen haben, unb gab bem 23uni#
Bußbrud, baß baß Seim eine Bflegeftätte förpetli#er und geistiger ©rtü#tiaung unb eine Stätte
immerwährenden nationalfogt allstif#en ©cifteß fein
möge.
Sie ©lüdwünfdye bei SanblretfeS unb beß Sandratß überbrachte Begierungß-Bffeffor Bitmetter.
gatglei# mit bem Stans an äße in Stage lammenden
Stetten für den restlosen ©infaß. ©ß fei ein beson­
ders gtüdIWr ©ebante gewesen, bie ©inweihung
mit bem Seimatfeft gufammemuleoen. Saß Seim
„9ta#oWtßer S#Weig". Wo ©emeinde unb
Hteißamtßleituna bon „$raft bur# Sreitbe" gemein­
sam ein B o l f ß f e ft beranftalteten. bei bem u. a.
Sehrer SamPel ouS S#iönwalb in feiner launigen
Brt mit einem ras# gebildeten Rreiß ein V oHi­
fi n g e n tmbrobiiteite, baß freudigsten Beifall fand,
©in 90tär#enspiel ber kleinsten. Bot! Stange, ein
$Iein$aliberf#ießen unb ntdht gufeßi bie Sreitang»
diele sorgten dafür, baß bie Stunden angenehm ber­
gingen. Ser Wegen der drohenden BeaenWosfen gunächst mangelnde Beiu# hob ft# im Saufe deß Ba#mittags ft#tli#, so baß baß Seit au# in diesem
Banste den ©rwartunaen entsprach,
Atgga über 156 Kilometer. Ter Belgier Pan 2:41:28,0 = 113,1 ©Mm., '4. SB o o England, Beto
Zliier&adi auf ben 13. Wab getüdi na#
AertS, der erst gwei Tage Porper eine ©tappe ge­
wann, tam in 4:22:35 gu einem neuen ©purtfieg. gmpertat 2:43:07,1, 5. SBinlle r»Btümpen, SE SB
Tie 9. unb 10. «Streife ber Tour be France,
TieSmal bor Sapehie, 9tuoggi nnb 2egr&Sie 9. ©tappe ber Tour be prance bon GabS PeS. Au# auf dieser TagcS hrede gah eS Perf#iena# bent 227 Eilometer entfernten Signe staub bene Bergpäffe gu überWinbeu unb teilweise ging eS
Wiederum im 3ei#en der Bergfpegialiften, die #r über 1000 Bieter hinaus. Tie anfängli#e &iße
Sönnen am ©ol de Bars (2115 Bieter) und am Wurde auf bem gWeiten Teil beS Weges bon f#We©01 d'AhoS (2 250 Bieter) Bewiesen. Ser steine Süd- ren Gewittern abgelöst, die den gaprern bie Auf­
frangofe Biet to Batte gWar fast den gangen Weg gabe no# mehr erf#Werten, na#bem bie ©fraßen
über mit feinem italienischen Btbalen © a m n f f o fast ditr#Weg f#Iüpfrig unb glatt geworben waren.
und dem in glängender gorm befindli#en Belgier Ter ^Dresdener Thierha# fuhr ein großes 9tenBer Weese gesümpft. aber gum ©#Iuß errang er nen. Sange Seit war er mit AertS, Bnoggi
do# no# den ©tappenfieg, indem er feine Beiden Be­ und Sapehie in ben Bergen allein in gront,
gleiter furg bor dem Siet berfeßte. Sie £iße ma#te später aber fiel er bur# einen 9teifenf#aben in bie
den gahrent wieder febr gu schaffen und ntk 9tüd- gWeite Gruppe gurüd unb belegte schließt!# einen
fi#t auf die späteren Berge Wurde anfangs etwas a#tbaren neunten Blaß. Sie Seit beS BorjahrSgebummelt. Bietto und Berwede entwif#ten fiegerS Segr&PeS wurde troß ber f#le#teren
schon hei ©orgeS und heim Anstieg auf den ©ol de äußeren Bedingungen um eine halbe ©tunde unter­
Bars hatte fi# das gelb weit auSeinanbergegogen. boten.
Berwede har als ©rfter auf dem Gipfel, Bietto und
1. AertS 4:22:35, 2. Sapehie, 3. 9lnoggi, 4. SegrABuoggt lagen über eine Btinute gurüd. Bon den PeS di#tauf, 5. ©pei#er 4:22:45, 6. Blorehi 4:25:03,
Seutf#en war Umhenhauer mit sieben Blinutcn 7. Beltffier. 8. Scans, 9. Thierha#, 10. 91. BlacS,
Büdftand der Beste. Ser Italiener B e r g a m a f # t 11. ©amuffo, alle bi#tauf. Sie Weitere Blagierung
hatte unter Sefeften gu leiden find folgte 17 Beinuten der Teutschen: 17. Umhenpaner 4:26:47, 26. Wedcrhinter den ©pißenreitern. Berwede behauptete fi# ling 4:28:42,. 32. gdeS 4:34:25, 33. Both bi#tauf,
weiterhin Potn, aber die großen Anstrengungen 38. ©ta# 4:36:23, 39. Heibe di#tauf, 43. Eutf#ha#
Waren Po# ni#t spurlos an ihm Porühergegangen 4:36:38.
unb später rüdten © a mu f f o nnb Bietto starł
Gesamtergebnis: 1. 91. BlaeS 64:39:37, 2. ©amuffo
auf.
64:47:21, 3. .Blorehi 64:49:00, 4. ©pei#er 64:49:13,
67 Kilometer bor bem Siel lagen diese drei die S e n t f Ch en: 13. Thierha# 65:29:14, 15. Umhen­
Wahrer gufammen. Berwede patte no# einen Beifen- hauer 65:38:36, 27. 9totb 66:28:49.
feöaben unb tarn so um bie grü#te feiner Arbeit,
Sonderwertung: 1. Belgien 194:34:44, 2. gtalien
während Bietto auf den leßten 100 Bietern über­
legen öabongog unb fi# ben ©tappenfieg Pot 195:01:43, 3. granfrei# 195:16:19, 4. Teutf#Ianb
© a m u f f o fi#erte. Sie Hauptgruppe hatte an# 198:11:49, 5.- ©panien 204:49:09.
diesmal wieder Piet Seit eingebüßt, ©rft 20 Beinu­
ten na# dem Sieget passierte sie daß Siel. Bon ben
Seutf#en wurde Händel 14. in 6:24:01 nnb mit
bet gleichen Seit Wurde 9totb als 16., Thierha#
als 19. und Umhenhauer als 20. gewertet. Aus­
gegeben find bie beiden Belgier be G atuto 6 unb
Aeubille, die Wegen ihrer ©turgPertcßungen die
150 000 Sbf#auer erlebten auf der neu hergeWeiterfahrt einstellten,
gn der Gesamtwertwtg
Baben fi# starte Beränbetungen ergehen. Ser Bel­ ri#teten
Babberg=©trede bon Hohenstein«
gier BlacS hat fein 'gelbes Trifot behaupten sön­ ©rnfttpal den Eampf um den Großen Breis
nen. Aber © a mn f f o ist bis auf 5 Bl muten heran- bon Seutf#Ianb für Biotorräder, der
aefommen, Während Berga in a#i, ber bisher auf bon den heften gaprern auS a#t Nationen bestritten
dem gWeiten Blaß lag, auf die 9. ©teile gurüdfiet,
Wurde. Wenn eS Seutf#lanb au# ni#t gliidte, in
unb Bietto bereits an 7. ©teile erscheint.
allen Eiaffen die Borperrfepaft gu erringen, so gab
9. Strode bon GabS na# Ttgne (227 Kilometer): es do# für unsere gaßrer ©htenptäße. Gang
1. Bietto 8:01:27, 2. Gamuffo 8:01:34, 3. Berwede groß War der ©rfolg ber Biertelliter-SEW. Wal8:03:50, 4. ©pei#et 8:04:34, 5. Blorehi, 6. Benoit sieb Winsler unb g. EI ü g e waren mit 114,8
gaure, 7. Scan AertS, 8. Ar#enbaub, 8. Kapelle (alle und 114,4 ©tdflm. bie weitaus ©#nettften. gn den
gleiche Seit), 13. Sapebi, 14. fänden, 15. 9toth, Eiaffen bis 350 com unb bis 500 ccm belegten die
19. Spterba#, 20. UmPenpairer, 40. Wederling,
©nglänber 91 n f f in 119,2 nnb Guthrie mit 126,8
51. ©4a#..
Tic herben Teutf#en .<tutf#ha# unb ©töpel ©dim. bie ersten Blöße. 9ti#noW-Berlin wurde
bildeten in 9:16:52 ben Bef#tuß des selbes, das auf in bet 350 er Eiaffe aIS Bester Seutf#er Sritter, bei
dieser ©tappe PiS auf 58 fahret gnfammengef#mei­ ben Hctlblitermaf#tnen tarnen die 91©U - gaprer
gen ist. Obwohl der EontroKfd>luß Perlängert wurde, ©oeninS und 9tü11#en auf den 3. und 4.
erreichten E ii e W SI i- Sortmunb unb #cbep- 9tang.
©ffen sowie ein grange fe unb ein ©panier ni#t
©rgefmiffe:
mepr baS TageSgiel nnb wurden P on der Teil­
nahme geftrt#en.
250 ccm 35 9tunbe# = 301 Eilometer: 1. W.
Winsle r-Sf#opau, SEW 2:38:58,1 = 114,8 ©tbban AertS wieber ©tappenfteger.
Elm.,
2. g. EI ug e-Sf#opau, SEW 2:39:38,4 =
Tie 10. ©trede ber Tour be grance führte die
$tp# im Hennen Permebenen 58 gaprer Pon Tigne 114,4 ©tftm., 3. Ti)teil ©mitp-grlanb, Budge
SBinfter gewinnt feinen kitten ©ressen
Brets
1 Bunde gurüd, 6. BlüIIer-3f<popau 1 Bunbe
gurüd. — Gestartet 18, am' Stel 8 .
Eiaffe big 350 ©cm 40 Bunden
344 Eilometer:
1. B u f MEnglanb Borton 2:54:50,1 = 119,2, ©tflm.,
2. ©trömberg-©eptoeben .©ufqtoarna 2:55:00,2
©tflm., 3. B i <p n o to - Berlin Budge, 1 Bunbe
gurüd 2:56:08,0, 4. 21 n'b e r f o n-Gnglanb, Belögest
3 Bunden gurüd, 5. B o to I e p-Gnglanb, 91g©, bret
Bunden gurüd, 6. E ö p I e r-Setpgtg, Blotofaccocpe,
3 Bunden gurüd, 7. BZ e i e r-Blannpetm, Borton,
3 Bunden gurüd. — Gestartet 26, am Siel 9.
Eiaffe bis 500 ccm, 40 Bunden = 344 Eilometer:
1. Guthrie- (England, Borton, 2:44:21,2 = 126,8
©tflm., 2. ©unngbift-©djtoeben, Hufqtoarna,
2:48:49,1 = 123,6 ©tflm., 3. © o e n i u 3-BecarfuIm,
BBU, 2:46:07,3 1 Bunde SIbftanb, 4. BüttcpenBedarfulm, B©U, 2 Bunden gurüd, 5. © o r b e p ©cptoeig, Borton, 2 Bunden gurüd, 6. Büpr*
f <p n e d-Bürnherg, Borton, 3 Bunden gurüd, 7.
Hameleple -©ingelfingen, Borton, 4 Bunden
gurüd, 8. Henße- Beuenfircpen, B3U, 7 Bunden
gurüd. Gestartet 28, am Siel 8.
Hits dübeln unb Itmgegenb
Dr«l6tmila. unb «telSätläfl.:
Sttefim 3330.
2.
Stilreiner gerienlinber
reifen natfj SBeftbentfdblanb
Sonnabenb nachmittag ist oom Hauptbahn*
t)of Oppeln mieber ein größerer Transport mit
gerienfinbem, 51 Enaben unb SDZäächen aus Dem
Stabt- unb ßanbfreis Oppeln, nach Der Sammet«
stelle Breslau abgefahren. Bon bort reiften in
einem Sonbergug etma 1 000 Einher, hauptfäch*
lieh aus ben friesischen Grenz« unb Botftanbs«
gebieten, im Böhmen ber Berroanbtenoerfci)itPung
naep Büttel- unb Weftbeutfcptanb,
$8 eftf alen unb nad) bem Gebiet um
Bremen. 3ie oon ben 21ngehövigen bis tm
ben 3ug begleiteten offensichtlich erhotungs«
bebürftigen Einher traten frohgemut, erfüllt mit
21n ber ersten touristischen 21uffaprt, bie ber großen ©rmartung, in Begleitung oon Beauftrag­
Gau ©iplefien bes 2)2)21© in gapr 1935 oeran» ten ber BS= Botfsmohlfahrt bie Beife an.
staltete, napmen fast 300 gaprjeuge mit etwa
800 ©cplefiem teil, etroa ein 2)rittel aller gaprer
stellte Oberscplefien. $n &er Ortsgruppenwertung
geicpneten fiep Gleimiß, ©ofel, Barsborf-Xracp,
Görliß, Btünfterberg, Breslau 21 unb ^irfepberg
aus.
^Programmgemäß mürbe am Sonntag um
11 llpr auf bem Bing in Ottmacpau bie Controlle
eröffnet, ba bas Treffen für bie offizielle Gau»
Tourenmertung angereepnet roirb. Baxpmittags
Ortmrtftltg. unt> @ef#fl1tS4t: ©tf#offtrak 3.
Telefon 2194.
trat bie lange Eolonne bie gaprt jum Stausee an,
auep pier mürbe bas oorgefepene Programm
pünftlicp abgemicfelt. Bei üHotorbootfapren unb
parmonifeper Gefelligfeit mürben fepöne Stunben
rft in Den 21benbftunben traten bie
oerbracht, ©rft
Stoegctt VergepcnS gegen § 176 APfaß 1 Stffer 3
Teilnehmer am 3321©=Xreffen zmanglos bie
bes strGV. patte fi# am greitag ber Angenagte
Bücffaprt an.
3er Gau 9 bes 3321© stellt für bie inter­ Vans Horn aus Dttma#au bor ber ©rften (Straf­
nationale 211penfaprt ßmei in oielen Kämpfen unb fammer Beiffe su berantto orten. Horn ist toteberpolt
3uoertäffigfeitsfai)rten
b ernährte
Teilnehmer, unb erpePlt# einf#!ägig mit Gefängnis borPeftraft.
kittn er = Bamslau roirb gemeinsam mit Graff ©r Peftnbet fi# feit bem 28. geüruar b. @S. in UnterSchtoetniß-Eauber auf einem 3weifiter* fmßungSpaft. Tie Vetfpanblung, bie unter AuSf#Iuß
Opel bie fcpmere gaßrt bestreiten, außerbem ist ber Oeffentli#feit gefüprt tourbe. endete mit der
Schlesien Durch tue oon uns bereits gemelbeten Verurteilung des Angenagten 51t einer 3u#tgahrer bes BSEE auf ber internationalen p aus ft rase bon 3*4 g a p r e n.
2tlpenfat)rt
oertreten.
*■ ' "
...... -..-» .. -— . . -.-1-1 —---J—.- - w
800 fibleftfdie Ätaftfefirer in ditmadjan
tos bem 9leiffc=@mt
IV2 Sake 8#d6t8a*s
fßt einen SitlliifiieitsbetSredber
W mtb ttmgcBcnb
3tocl gefährliche einbrechet festgesetzt
3n ben legten 2Jtonaten trieb in ^31eß mtb
Hmgegenb eine gefährliche (Einbrecherbanbe ihr
Unroefen. Stad) längerem ßahnben gelang es nun»
mehr ber DZifolaier Kriminalpolizei, zmei gefähr­
liche (Einbrecher festzunehmen, bie megen oer»
fcßiebener Vergehen längere ^eit hinter (Befängnismauem gesessen hatten. ©s hanbelt steh um
ben Stöbert Wieczór es unb Gilbert Ren­
tal 1 a, beibe aus irjalemba. ßm Verlauf ber
polizeilichen Verhöre sonnten ben bethen (Ein­
brechern mehrere (Einbrüche unb zmar in
Wprom, ÜDtofrau, Ißleß, *ßanemnif unb Dleuborf
naeßgemiefen merben. ßn ßrage fommen burci)meg schwere (Einbrüche, mobei ben Tätern Wert­
sachen, Herren unb Samengarberobe, Wäsche
Gchuhmeri sotnie (Beibbeträge im (Befamtmert non
1500 ^lotp in bie $änbe fielen. Sas Siebesgut
nerfcßleißten bie (Einbrecher zum roeitaus größten
Teil bei Ettrnarenhänblern. Wäljrenb ber Woh=
nungsrenifionen ist eine SJtenge Siebesgut norgefunben roorben.
Gusses. (Wohnhaus unb Gcheune
niebergebrannt.) Euf bem Enmefen ber
ßanbmirtin Enna 9Jt o c e t in Guffeß im Kreise
Ißleß brach 3ur Staitz eit $euer aus, bas sich mfolge bes bamal# starten Winbes raset) aus­
breitete. Sas Wohngebäube, einschließlich
einer Gjcßeune, finb nollftänbig nieber­
gebrannt. Vernichtet mürben ferner auch
7 0 3 e n t tu er S) e u, Euf bie Elarmrafe er­
schienen mehrere Wehren am Vranbort, hoch
ßöfeßarbeiten sehr schmierig,
gestalteten sich
ba ein großer Wassermangel beftanb.
Ser Vranbfcßaben mirb auf 5 500 3*°^) beziffert,
©in Eugenzeuge mill beobachtet haben, mie aus
bem Gchornftein Junten auf bas Gtroßbath ge­
fallen maren, bas sofort in Vranb geriet.
Spott in dftoberfdilefien
®
w
J
w
{Überraschungen tit ber Soitbeeliga — ©lonóf ©chwientochlowię $n
$aufe weiter siegreich — £$© weiter geschlagen — (Srafoma an
letter ©tesle — 3n ber schlesischen 8tga ber 1.
borläufig gerettet
ŚHnch schlägt Wiener Profimannschaft SibertaS *0ieu — ftanbbaslfport
©chwerathletif siegt #attowi$ über Peuthen
(SiemianotoU*
(gin 9Räbdzen=2lr6eit5lagei: in Sietniattotoii*
Saß Schloß in Siemianotoifc toirb in ein ErbeiiSlager für ttftäbchen umgetoanbelt. gn biesem
Sager toerben 200 Stäbchen untergebracht. SaS
Sager sott am 1. Euguft seiner Bestimmung über­
geben toerben. Sie Bettung liegt in ben &änben
bon grau Ingenieur ©rocholslt.
5ßtöi?tid)er Xob. SBäprenb eines Spazierganges
im Suaaparf in Siemianotoih, brach plößlich betonßtsos ber 64jährige gnbaltbe StleĄa zusam­
men. SJiit bem Stranfenauto erfolgte bie ©intieferung in baß Spital. Kurz nach seiner ©inlieferung
berftarb St. infolge £erzfchIageS. St. toar bereits
feit fahren leibenb.
«ÄÄ'Ä
Sehrpänet Paul p p f ch
bon ben Eicpterfchächten
Ztoifcpen zwei Puffer. Der Verunglücke erlitt einen
Bruch beS rechten ErmeS. ©S erfolgte bie ©inliefe
rung in baS KnappfhaftSlazarett.
WpSlowti?
Slugflugsort (Emos in tiefster Dunfelhcit. Belanntlich gilt Me Ortschaft Ezntof, bie unweit bon
WpSIowiß liegt, alß Eußflugßort. Seiber ist
bas Dörfchen am Ebenb in t i e f ft c g i n ft e r n t ß
gehüllt, so baß Eußflügter bon bort schon bor Ein­
bruch ber Dunfelheit heims ehren müssen, um nicht
bon lichtscheuem ©efinbel belästigt zu Werben, Wie
eß schon häufig ber galt War. Die Stabt wirb Wohl
noch so biel ©elb haben, um in ©smof zwei ober
brei Bogenlampen auf zustehen. Das Würben nicht
nur bie Eußflügter, fonbern auch bie Dorfbewohner
sehr begrüßen.
BtrfcnthM. (©ifenbahnbieb.) Euß einem
Ebteil bes Krafauer BerfonenzugeS Würben auf ber
Strecf-e zwischen WhSIoWiß unb Birfenthal einer
Bauersfrau bon einem Dieb bie ©elbbörfe mit 47,—
Slotb sowie berfchiebenen EuSWeiSpapieren gestohlen.
Bei bem Dieb soll es sich um einen etwa 2ö jährigen
jungen Wann hanbetn, ber sich bor Perlaffen beS
EbtetlS in ber Eähe ber Bestohlenen auffällig zu
schaffen machte.
gunoni. (100 Kilogramm Teer geft o h ! e n.)
auf ber <i
. . .
Zum Schaben ber girnta
ein Sintfaß mit 100 Kilogramm Teer gestohlen. Der
Schaben, ber ber girnta burch btefen Diebstahl ent­
stand Wirb auf 200 SlMp beziffert. Por Enfauf
bes gestohlenen TeerS Wirb poUzeilicherfeitS gewarnt.
ßanüesligameifterfdiaft
SKS ßob$ — Wisla Krafau 1:2 (0:1)
©ine Weitere UeberrafWnng ist bie nächste Eieber* $0
taste beS bis bor furz ein now gewesenen Tabellen*
EDP. Saurapütte — gteie Turner Kattomth
ersten au3 2obz auf beffen eigenem piaß. ©s bürste
6 : 5 (5 :2)
ben 2obzern Wohl feßt recht schwer faßen, nach fciefer
neuen Eieberlage now EnfWMß an bie Sbißengruppe
Die Behaucht ist ben Kattowißern zwar nicht
zu erhalten.
geglücft. Unb als man es in ben ersten 4 Wtnuten
schon 3:0 für bie Saurahütter lauten hörte, ba
glaubte man an eine tataftrophale Eieberlage ber
Stattetoißer Sie tonnten, bis zur pause gegen ben
SBinb fpiesenb, es auch nicht berhtnbern, baß bie
(Enbe gut — alles gut:
Sauraßütter ihnen bis zur Pause schließlich mit 5:2
1. g© Kattoroiß — 3alen$e 06 4:1 (1:0)
auSriffen.
Each ber Pause aber Würbe eS Wesentlich anberS.
EIS man ben 1. g© ohne ben gewaltigsten Stilt*
mer ©offrnmann antreten sah unb anßerbem noch Die greien Turner tarnen immer mehr in gahrt,
Katu za tm Sauf fehlte, ba Werben es Wohl nur unb ieben Erfolg ber ©äste tonnten sie immer Wieber
ganz große Optimisten gewesen fein, bie bem Klub aufholen, bis sie an 5:6 Berangetommen Waren.
einen Steg herausgesagt hätten. Unb fast fehlen eS, Dann aber trennte ber Schlußpfiff bes zeitweise
Pessimisten reWt behalten sollten, benn fehWachen SchiebSrichterS bie Wannfchaften bei bem
btefe Krampen, bie ber Klub auf ben bethen Per- tnappen Siege ber Saurahütter.
BmbungSpoften als ©rfaß aufgestellt hatte, hoffen
gn bie Tore ber Saurahütter teilten sich:
tot*™ emer SigamannsWaft nicht mehr toieber- S t a n f o (3), P e f <t (2) unb E e u m a n n. ~ gür
zufehen Senn Palltreffen muß man bon einem bie KattoWißer Waren erfolgreich: Kleinert II
giUßballfpteler boW Wenigstens »erlangen.
Den (3), ©roß unb puppe.
Petben ntWt btel naW staub als Dritter im Punbe
Por biesem Spiele traten steh bie Beferben ber
Vif wf a. ber schon lange niWt mehr in bie ©If ge­ beiben Pereine gegenüber, -hier blieben bie Santahört. SBo^u er ftW auf ©inzelgefeWte einließ, bet hättet mit 6 :3 siegreich Bed# unsportlich be­
Srlncr^et
^en -kürzeren zog, ist einfach uner* nahmen sich bie Damen ber Saurahütter,
flarltW. Eur £> e r t f W muß erwähnt Werben, ber bie einfach nicht erschienen, troß bestimmter Zusage.
etnfaW überall War.
Sauf Plutos ber beste. Sie zehren Wahrscheinlich noch bon ihren Siegen.
Dte Pertetbugunig bieSmal mit SoSnißa gut, je*
% R a z t m i e r z a f, tote immer, leichtsinnig: al5
es schon 3 :1 für ben Klub staub, ba gab es fast
bnrW feinen SetWtsmn ein Weiteres Tor für 06, aber
Woßef föpfte ben Pail now bor bem leeren Tor
Kattomih — Seutßßn 12 :9
fort. D uJ W a sott gefälligst bie Spielereien lassen.
gn einem Kampf ber Binger unb Stemmet
zwischen ben bethen obigen Stäbten sonnten bie
KattoWißer gegen bie Beuthener ©äste ben -Sieg
ohne 3Weifet ibte bessere WannfWaft,
______
Was and) burd) bie .fcalbzettfü'brung zum EuSbrucf erringen.
ram. Erft nach ber Spielunterbrechung Wegen beS
EegenS behagte ihnen ber seht nasse,Blaß Wenig, unb
so erhielt her Klub Oberwasser, batte innerhalb ber
fehle#en 22 Wtnuten stets ein leichtes UebergeWicpt Eutp Trobogitni (gtalicn) muß bie Ueberlegenbeit
bes Deuts then Kaiser anerfennen
ftetten°'nnte bltrCb brei fitere Tore ben Sieg sicherEn biesem Kampfabenb mußte ber gtaliener
Trabaglini auch bie erste Bieberlage hinnehmen,
treffer, nadjbetn ber Klub unter rübrenber Unbe- unb zWar unterlag er gegen ben Bapern ©ufti
botfenbeit sogar bas leere Tor nicht gefunben hatte. K a i f e r in ber 17. Wmute burdh Bonlabe. Wenig
Wtihe hatte ber Warschauer Biese SzpmlowSfi,
Each ber Bause Waren fast mietet 15 Winu ten ber
ben poln. Emerifaner Kazimierza; in ber
»ergangen, unb es staub immer noch 1 :0 für bie 8.
Winute bereits bnrch Doppelnelson erlebigte.
Euch ber schlesische Biese ©rabotoSft mußte bie
Sie internationalen 9tinqt3m6fe
rllvM
fr. .was
lisHSSSSMEIŚ ESSSSHSSźB
Barett. gnzWtf.chen hatte ber Klub umgestellt unb
bte „gtaßhen tm Sturm fittb in ben Sauf geschielt.
00 Kelang eS herrsch abermals, ben 2:1-gübrungStreffer zu erringen. Da auch eine blinbe -henne
so hat es Kürzet, ber im
ö?§ (gcitte Seber zum 3 :1 ins Tor saubre,
gwet Winuten bor Schluß ,teilte S»tiler mit bem
4.1 bas EnbergebntS fest. Die Valenz er Waren ans
^ treffen Bafenplaß lange nicht mehr so gefäbr
Itch Wie barber. EIS Uttparteiiifcher leitete p o
fener (Pteltß) etnWanbfrei bor zttfa 900 Zu­
schauern.
greunbfchaftsfhtele
Stturobütte 07 — KS Domb 1:2 (0:0)
Um für bte Eufftiegsspiele zur schlesischen Siga
gerüstet zu fein, batten bie Saurghütter ben Weiftet-
6t0üittn Sogutfd)üh — Kres!) Kdnigsptte
2 :4 (1:1)
Schlechter erging es betn anbetn Eu fstieg Sfanbibaten, bem KS. Ślobian, ber audh auf feinem
schwer berleßt. p.
dinDenbötget
91admd)ten
lazarett gebrapt.
OrtSschtiftleitung unb ©cfchöftSfteHe: Doxotheenftr. 10
Telefon 3829.
ÄtiegslnboHbe ftürjt M aus bem Senftet
Em Sonntag früh negen 3,15 Ufjr stürzte fid) ber
auf f>er Kirchftraße in £iubenbnrg wohnhafte Kriegs«
ittbalibe Theobor Sangner zum genfter feinet
im 4. Storfwcrf gelegenen Wohnung auf bie Straße
ah, wo er mit gebrochenen ©lieber« auf ber Stelle
tot liegen blieb. Die fieidjc würbe in bie Sei«
djenhalle be§ ftäbtifchen Kranfenhaufcg gebracht.
9lcutiiä^riger gahrrabbieb
Em 12. guli stahl ein 9 jähriger Schüler born
DopIenWeg bor bem Kaufhaus Woolworth ein Damenfahrrab. Die Befißerin berfolgte ben jugenb
liehen Dieb unb sonnte ihn auf ber Bahnpofftraße
stehen. Sie nahm ihm baß Eab ab unb übergab
ihn ber Polizei.
Z Opfer ber Erbest. Der görberdiann Wilhelm
P o U a! auß ^tnbenburg Würbe auf ber SoSnißaßkübe burch einen gefüllten görberWagen am Bein
5.55
6,15
8.00
8.10
9.00
10.00
11.00
11.15
11.30
.Blaß eine Eiebersage hinnehmen mußte, toa§ nicht 11.45
sehr berheißungßboll für bie Einstigen Spiele für
ihn zu fein scheint. Ober fassten bie Bogutfcfmßer 12.00
ben ©egner ettoa unterschöbt haben? Dazu hatten
14.00
Diese Spiele tourben mit 3 toeiteren Segegmm« sie bestimmt feinen ©runb.
14.05
gen fortgesefct, rntfc ztoar tote folgt:
9tud) Vismarcfpütte — ßibertas Wien 4:0 (1:0) 14.10
Stonsf ®(hroientod)toroih — Warta Vasen
1435
Obgleich ber polnische SanbeSmeifter ohne 14.40
3 :1 (1 :1)
2B i I li m o to § f i, SB l o ba t S i, Utbann, 2B a =
Unser Optimismus bat sich bc;.j roieber einmal b a §, 30 r 5 t) 131 i unb D 3 i tot 5 antrat, hatte et
burchgefeßt. Der Stgabenjamin bat. roaS toir ange» toenig Wiche, bie SBtener Profimannschaft glatt
nommen batten, unser Vertrauen gerechtfertigt unb abzuhängen, gn bie Torerfolge teilten sich P e = 15.10
ben gtucb-Befieger aus Vofen geschlagen nach ßauife te r e r (3) unb K n b i f ch (1),
15.40
gefcbicft, tooburcb bie Oberfchletier ganz beträchtlich
1530
in ber Zabelse nach oben rutschen, gn bie Torerfolge
Ematorsti Königshütte — gsfra fiaurahütte
16.05
teilten sich <9 ob (2) unb 28 i e n 3 e l. Da§ Tor ber
16.45
7:2 (2:0)
Vofener schoß Konfietoicz.
17.00
18.30
Por ihrem leßten schweren ©ang zum cntfcheiWorfzoroianfa Warschau — ©tafooia Krafau
benben Treffen um bie Weißer schaff hrobierten bie 18.40
KönigSpütter ihre Wannschaft gegen bie Saurahütter
2:1 (1:1)
unb baS (Ergebnis stellt ihrem Sturm ein recht 18.50
©nfclieh ist e§ bet SSarfatoiaufa gelungen, burd) au§,
gutes SeugniS aus. soffen Wir, baß es am nächsten
^--------- ^ ^ ^
r- floppen
in Er­ 19.00
sann bieS
befonberS schwache Eotle spielte.
19.50
ber tSatt fein.
6<6Ie|ifd6e Eigamcifterfdiaft
Mus Dem übrigen dftoberfdilefien
55.00
00 grips
itFriiMonitert
=>n einer 9ł<iufe!
onz er t. gn
Pause: SBetterbericM.
Wetter betid#.
Weitere Bieberlage mußte ber gar nipt gut aufgelegte
Spilat (Deutschland hinnehmen, ber gegen ben
neu htnzugefommenen Warfpauer SzczerhinSfi
unterlag.
Eup Krauser muß bie erste Bieberlage
bnrp ©uftl Kaffer hinnehmen
Die Sensation bes gestrigen EbenbS War bie
erste Bieberlage bon Krauser (StaniSIau) ber
! ber
Ł
" Winute
Wti
in
45.
bnrp Bonlabe bon Kaiser
(Bapern) besiegt Würbe. Wohl protestierte Krauser,
ber Kaiser zuerst in bie Büdenlage gebracht haben
Wollte, gebop sonnte feinem Protest nipt statt­
gegeben Werben, ba er ben ©egner nipt, Wie es bie
Begel borspreibt, 3 Sefunbeit lang festgehalten
hatte, gm Kampf Zeisig (Bußlanb) gegen Tor­
now (Polen) sonnte ber Seßtere ben Buffen in ber
10. Winute bnrp SpnlterfpWnng besiegen; feinen
zweiten Sieg errang S z er bp nSli (Warfpau)
gegen Kazimierza; (poln. Emerifaner) in ber
5. Winute bnrp Ermzug. Dagegen mußte ber War­
schauer Zpflop SzPtnfoWSH abermals eine
Bieberlage hinnehmen, bie er bieSmal bon bem
Italiener Trab-aglint in ber 18. Winute erlitt.
Da er ben ihm angefeßten Splüffel nipt zu sprengen
Demo.
bermopte, stopfte er ab.
in baS KnappfpaftS- Worben feien; Waprfpeinlip bürsten bie Tiere aber
gestohlen fein. Die Krim.=Poü$ei hat (Ermitte­
Z Enfplußftefle ber Kraftbohn ©Ietwiß=$tnbeu= lungen eingeleitet.
bürg. Der (Entwurf für ben Bau ber Enfplußftefle'
©IeiWiß—£inbenburg ber Kraftfahrbahn ©IeiWiß—
Beupen bon Kilometer 4,3 bis 5,1 liegt born 16. bis
23. guli im ©tabpaus Peter-Paul-Straße im' Zim­
mer 307 zu jebermanns (Einsicht öffenttip aus.
Z (Ernennungen bei ber (*itlerfngenb.
Der
BeipSjugenbführer hat mit Witfung bom 27. guni
folge übe (»inbenhnrger £g-gührer z« ©efolgfpaftsfiprern ernannt: Bitfp Paul, BoltSfportreferent
OrtSfpriftlettung u# ^fPassstelle: Bahnhofftr. 17
im Bann 194, Wieczoref goßann, Setter ber
Organisations- unb Berfonolftette int Bann 194,
K a l e 11 a gutinS, Streifenbienftführer im Bann
194, OSga goßann, giprcr ber ©efolgfpaft 21/194,
W ü 11 e r Kurt, VoIISfportreferent im Unterbaun
Ein Sonntag Würben bie über 35 gah“e alten
SE-Wönner ber Stanbarte 156 aus Beupeit unb
m/194.
Z Went sepleń Kantnpcn? ,gn ber Bapt zum (»inbenburg feierlip in bte SE-Beferbe überführt.
10. guli beobaptete ein Spußpolizeibeamter auf En ber geier nahm neben Vertretern bon Partei
ber Kronprinzenftraße in ber Bäpe ber Damafpfe- unb Bepörben aup ber güprer ber Brigabe 17,
Stanbartenfüprer E ft e r mit feinem Stabe teil. Die
ftraße einen SaftlraftWagen ohne hintere Beleuch­ Stanbarte 156 War unter bet güpritng bon Ober­
tung. Bei ber (Erteilung bet gebühr enpfliptigen sturmbannführer Beugebauer auf bem BeipSVerwarnung stellte er fest, baß «p auf bem Wagen präftbentenplaß aufgestellt.
zwanzig Kantn pen befanben. Der gahizeug________
v________o_______
_____
Bap Ebfpreisen
ber grout
übergab Oherfinrm=
befiper behauptet, baß bie Kaninpen ans Slawifau1 ßannfipter Beugebaue^t bem gühret bet Stan.stammen unb als (Entgelt für Kopie mitgenommen barte 9t 45, Sturmbannführer Spolz, bte aus oer
20.00
20.10
21.00
22.00
22.30
22.40
24.00
Worgenlieb, Worgeufprup. Enfpl.: ©pmnastif
Worgenfonzert.
Sosalnaprichten.
Worgenftänfcpen für bie £>auSfraai.
Wetternapridjrten. Enfpl. gut bie EK. in ben
Betrieben: Konzert, gn einer Pause: ©broni;
bes TageS.
Senbepaufe.
10 Winuten für bie fortfprittlipe frauSfrau.
Senbepaufe.
Seit, Wetter, Waffeiftanb.
gilt ben Bauern: Wittel u. Wege zur Steige­
rung foeS gettgepalts in ber Wild).
WittagSfonzert. gn einer Pause bon 13 bi8
13,15 Uhr: Seit, Wetter, TageSnaprichten.
gortfeßung ber PtittagSberichte.
Börsenberichte.
Werbebienft.
©lücfwünfpe.
gilt ben Bauern: 1. lanbto. BreiSberidjt.
^Programm bes Vebenfenbers ©leimig
Suftigfeiten. Weitere Sieber.
Pon gägern unb Sosbaten.
Pon unseren Eulen.
Dberfplefifpe Erbeiter musizieren.
BabWanöern, ettoaS für unS grauen?
BapmittagSfonzert aus Königsberg.
©in BuhmeSblatt ber fehl ein Wen Sanbtoepr.
interessante Zahlen ans bem ocberfplefifpen
g nbu ü riegebiet.
Programm beS Tages. — Enfd)l.: gtir ben
Bauern: Wetter, lanbwirtfpaftliper Preis- u.
Splaptbi e hma rftb e r iWt.
Deutsche im EuStanb, hört zu! DaS schöne
Schlesien! Enfpl.: Splefifpe PoltSIieber.
jpunbStage burd) Bunbfunf angenehm tempe­
riert. p tauber ei.
Kuriheript Pom Tage.
20 090 Dollar Belohnung. Hörspiel.
gür luftige Seut‘. PotfSmufil.
Zeit, Wetter ,Tages* unt Sofalnapripten.
Sehn Winn ten gunftepnif.
Tanzmuft!.
guntftitle.
Sottolüihet 9tabio«Vtogramm
6,30
8,25
11,57
12.05
12.15
13.00
13.05
13.30
15.15
15,17
15,20
15,25
15.30
16.00
16.15
16,35
16.50
17.00
18.00
18.10
18.15
18.30
18.45
19.15
19.30
19.50
20.00
20.10
20.45
20.55
21.00
21.30
22.00
22.30
22,40
23.00
23.05
Dienstag, ben 16. guli
Worgenfeier.
PrafiifWe Batfpläge.
Zeit, ganfaren, Wetter.
Presse.
Seichte Wufif.
Berichte für grauen.
SalonmufiE.
Pom ErbeitSmark.
©etreibebörfenbeript.
Saufenbe Beripte.
Pom fünftlerifpen unb fultureffen Sehen in
Schlesien.
WirtfdjaftS- unb ©iportbeript.
Uehertragung bom ©otbenen gubilänm ber
poln. Pfabfinber in Spala.
Brieffaften ber Poftfparfaffe.
KlaPierbortrag Pon 0. Sanbau.
Spanplatten.
,,10 Winuten Prosa".
Konzert für unsere Sommerfrifpen.
BaturtoiffenfWaftliWe piauberei.
„5 Winuten Poesie".
,,©anz Polen ftngt".
Uehertragung born ©olbenen gubilänm bet
poln. Pfabfinber in Spala.
Points We Welobien.
Bekamelonzert.
©efangSbortrag.
Zeitfragen.
Sportlipes geuilleton.
Dörfliches ©rpefterfonzert.
Presse
„Bilber bom früheren unb jeßtgen .iden in
Polen".
3. Piolinfonzert bon B ©öltenS unter Be­
gleitung beS DztminSfi-'OrWefterS.
Uehertragung bom ©otbenen gubilänm ber
poln. Pfabfinber in Spala.
©horfonzert.
Sport.
Spanplatten.
glngWetterberiWt
Spanplatten.
:r jmxmmi
Stanbarte 156 auSfpeibenben SE-Wänner. Dnrp
bte Ueber gäbe ber älteren SE-Kameraben in bie
SE-Beferbe Werbe in ber Erbeit ber SE fein Wanbei eintreten. Die Enfgaben ber SE feien nap Wie
bor bie gleipen. Die Uebergäbe bezWedfe lebiglip,
bte älteren SE-Kameraben bor einer stärkten sportlipen Betätigung zu befreien.
Die aus ber Stanbarte 156 auSfpeibenben SEKameraben übernahm Sturmbannführer Spolz ttt
ben Sturmbann l ber Stanbarte B 45. Eis Träger
beś grontfolbatengeiftes feien bie älteren SE-Kame­
raben gewohnt, überall bort ihren Wann zu stehen,
Wo sie hingestellt Würben. (Es gebe für bte SE nur
eine EuSriptung: bie EuSriptung nap Ebolf Eitler.
Darauf fprap ber güprer ber oberfplefifpen SE,
Stanbartenfüprer Elfter, gür bie SE beginne ein
neuer Kampfabschnitt, beffen Ziel Har umrissen fet.
Solange Dentsplanb lebt, Werbe bte SE marfpteren unb solange bte SE marfpfere, Werbe Deutsplanb leben.
Euf bem Woltfeplaß folgte bann ein Vorbet»
marfp. Em Ebenb spielte bte Stanbartenfapefle 156
Zu einem Voifsfonzert auf.
Würbe
Senlbenet filnptfpten
Uebernahme ber 9tefetbe-@E
(plosion eines £uf(fomprcfforS
(Ein Suftfompreffor eines Kranes ber gulieuhütle
cgplobterte in ber Bähe bes $anpibapnhofeS Das
Dop unb eine Seitenwanb bes Kranpäuspcn wür­
ben herauSflcbrüdt. Die Wpe bes SapfpabenS tfl
nop nipt besannt,
[1 StP selbst bezahlt gemapt. Em 13. guli
Würbe am (»auptbahnbof ein 2ljäpriges Wäbcyen
aus ber BiebcrWaßftraßc Wegen Diebstahls fest­
genommen. Sie hatte einem Wanne, ben sie in
feine Wohnung begleitet hatte, eine ßerrenarmbanbuhr im Werte bon 35 Warf entWenbet.
^auptfpriftlciter: säetet gäntfp
Steßbertreter bes ßauptfpriftleiterS: Walther
Bönnbeta
Verantroprtltp für Politif, (»anbei unb Kunftlehen:
Peter gantfp; für Sport unb unbolitifpe Bei­
lagen: t. V.: ©ünter Völfel; für Sofales Stabt
unb Banb unb EßgemeineS: ftetnrtp S a p S ; alle in
©letWtß. VerantWortlip für Sofales in (ünbenburg,
Beutpen unb Oppeln: t. V.: (»etnrip Saps in
©letWtß. gür Bebaftion unb ©efpaftSftetten in
Polen: Elois © z ß P in ©IeiWiß. — VerantWortlip
für ben Verlag, für Enzeigen unb geschäftliche
Wttietlungen: Wißt © r z b t e l o f in ©IeiWiß.
Drud unb Verlag: BeumannS Stabtbupbructeret
©IeiWiß. DE. guni 1935: 20 773.
Sn unserem hattbelßregiftet
ist unter Stbteitung a 9tr. 20 bie
Śirma Safob Meber’3 SBittoe,
Sbebition, Inhaber: fttłag SJteber
in SanbSberg O/S. am 6. Öuii
1935 gelöscht toorben
Sanbsben D/©., b'en 6. Suit
SattbSbefg
ctm SBege bet StotittiłSbolfc 1935
E. R. A. 20/11.
Tausch I
remmg fon baS Miteigentum
©ag
stmtsgertht.
S^öne, sonn., gr.
liste
jur häffte an ben im ©runbbuh
4-3tmmerroobna.
ban 9tieber*ŚauI£borf Statt 40,
mit biel Beigelaß,
Ober*Śautśbarf Statt 1L 26,
techn. Reichsbahn-Inspektor
SHete 82,00 Start,
26, 60 unb 64 eingetragenen,
Sm SSege ber ,3tbang3bolt*
in fdjönfter EBohn»
naćbftebenb beschriebenen ©runb* ftredung sott bas int ©runbbuh
bis
22.
Juli
läge Zentrum, mirb
ftücten am 26. September 1935, bon
Btabt SanbSberg £>/©
gegen schöne 3 ob.
öormittags 10 Ubr an ber ©e Sanb Hi Statt 9tr. 113 ein*
2Vz gimmermohn.
ridbtSftette Streusburger Straße getragene, nahftebenb befhrie*
bertaufdjt. Off. u
Versteigert inerben.
Bene ©runbftuct am 19. Śeb*
9t 790 93b. ©Im.
im 60. Lebensjahre.
SZteber-SoutSborf statt 40.
tember 1935, bermittagS 10 Ubt
Sfb. 9U. l, ©emartung 9łbr. an ber ©erihtSftette berfteigert
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen
SauISborf, Sturbuh, Raitern» toerben.
Frauenarzt Miet-Gesuche
zeigen dies schmerzerfüllt an:
btatt (Stur) 9tr. 2, Wrsette 9tr.
Sfb. 9tr. 4, ©emartung SanbS
137/70 ufto. 127/64 uft».. ©runb* berg,
Sturbuh, Rartenbtatt Hindenburg
teuermutterrotte 9tr 164, 23irt- (Slur) 9tr. 3, Sargelle 9tr. 160,
Maria Malorny, geh. Baiilorf
Stube u. Mm
haftßart unb Sage: Steter am ©runbfteuermutterrotte 9tr. 94,
und Kinder Rudolf und Annemarie. äöege 9tah Sanbśberg, ©röße ©ebäubefteuerrotte
möglichst «W im
9tr. Ill &—c,
gentrum, gesucht
78 *, 02 qm. ©runbfteuerretn* SBirtfhaftSart unb Sage: gtofen*
GleiwitZ, Qr. Hindenburgstr. 30 den 15. Juli 1935
SHete 1/4 9>ahr im
ertrag 0,97 Żtr.
berget Sorftabt hau3 9tr. 109,
Voraus. Off. unt.
©röße 12 a, 80 qm, ©runbfteuer*
Obei»$auIßbDif Statt 11.
Die Beisetzung findet Mittwoch, den 17. Juli 1935 um 15 Uhr,
© 452 an ben
Sfb. 9tr.
1,
©emartung reinertrag —> ©ebäubefteuer*
von der Leichenhalle des Lindenfriedhofes statt
Requiem am
SBanberer ©letmifc.
D. Saulßborf, gturbueb, Starten* nußungStoert 231.
Donnerstag, den 18. Juli, 8 Uhr in der Herz-Jesu-Kirche der Franziskaner
©er SBerfteigerungSbermerf ist
btatt (Stur) 9tr. 3, Sarseile 9tr.
36, ©runbfteuermutterrotte 9ir. am 14. ©e&ember 1934 in bas
29, ©ebtiubefteuerrotte 9ir. 12, ©runbbuh eingetragen.
Zu vermieten
StIS Eigentümer toar bamais
SBirtfhaftßart unb Sage: häuß«
Ierftette 9tr. 13, ©röße 03 a, ber Baumeister Sobann 9JłihaIet
(ßnt möBL fattB.
60 qm, ©ebäubefteuernuhungß* aus SanbSberg 0/@ eingetragen.
Simmer mit feb.
SanbSberg 0/@, ben 17. ßunt
inert 45.— Mt.
giureing. ist f>. fof.
1935.
2. K. 16/34
Ober»Sauißbnrf statt 25.
billig au oermieten.
Setiobang«
©ag stmtßgertht.
Sfb. 9tr.
1,
©emartung
(Sleimifc, Barbara»
1) 80S ©rofohänbler für ben hanbel mtt ftrühfartoffeln im Sn»
O. Saulßborf, Sturbuh, Starten*
Mnjeigen
ftraße 34, ßaben.
bufiriegeBiet ftnb angelassen!
btatt (Stur) 9h. 3, Sarsette
9tr.
37,
©runbfteuermuttenotte
fjoteite’
8Uf.*Iiegb.
a) für 33eut$ett 06*, umfaffenb fSmtltdge Orte
9tr. 174, SBirtfhaftßart unb
be$ (Stabt- unb ßanbfretfeS @
mööL 8im.
etalobangen t ut m
Sage: wer im ©orfe, ©röße
ruf). Sage, ab
Josef Zielonka aus Veuthen D@.. gelbftr. 12, %tl 5177
1 ha, 24 a, 90 qm ©runbjteuer*
unb -teelgen"26. 7. su berm.
Fritz Rinske
„
,
Sahnhofftr. 35, , 2288
reineitrag 2,93 ©Ir.
ftfir meine ©aftftätte mit Saal,
©I., Sluguftaftr.
©arten, SanlfteUe, suche ich
Ober=Saut§bDrf Statt 26.
b) für ©leitet^, umfaffenb ©tabtlreiS unb bie Orte
Sanllagangen 9tr. 6, ©arts), ii.
einen
tüchtigen,
oerheirateten
Sfb.
9tr.
1,
©emartung
Sabanb unb fßeiSfretfcham
D. Saulßborf, Slutbuh, Starten*
SebnrtsOswald Botta, ©leimig Rohlenftrang, Zelefon 3878
btatt (Stur) 9tr. 3, Sarsette
Erich Brozia,
*
ßegenfcheibtfir.44 „ 4264
Wohnungen
onseigen
9lr. 34, 35, ©runbfteuermutter*
Otto Mlxa,
„
ftifolaiftrafje 18 , 3181
rotte 9lr. 78, 23irtfhaft§art unb
Sefudisfatten
Sage: SBiefe unb Steter im
c) für SitlbetlBurg, umfaffenb ©tabtlretS
möglichst gelernten Fachmann,
3>oi,fe, ©röße 36 a, 00 qm, ©runb*
3 ZioimoMg.
Max Qalda, £>inben6urg, SSrnerftr. 11, Telefon 3288
mit Raution. Bemerkungen mit
Stauerfteuerreinertrag 0,84 ©Ir.
2. ®tg., mit altem
E. Jamborek,
,
©utboftr .18
n
3023
genauer ütngaBe früherer Zäiig.
Romfort, p. 1. Slug
Ober=S«utßborf statt 60.
feiten unter & 787 an ben
anzeigen
d) für SaBorsc unb ^oremba
&u bermieten.
Sfb. 9tr.
1, ^ ©emartung
SBanberer ©leimig.
L, Cohn,
O. Sautßborf, Stur buh, Starten*
Josef May, hinbenburg.Saborae, Dttilienftr.2, Sei. 4137
Briefbogen
^tnbenburg,
btatt
(Stur) 9tr. 4, Sarsette
2) Vorgenannte hönbler ftnb allein Berechtigt, bon ber SeatrfS»
©orotheenftr. 30.
Ratten unb
9lr. 83/29, ©runbfteuermutter*
oBgabeftelle in ©Iettofe au saufen. Sie finb lebiglidj ®ro%.
telefon 3864. „
rotte 9łr. 121,23irtf haft Sort unb
berteiler ebne Berechtigung an Rotels. ®aflljaufer unb Rauf,
Wiege
Sage:
Steter am 23 ege nah für ein Spirituosen - Flaschenverkauf,
läben abzugeben, ebenfalls finb sie nicht berechtigt au betonieren.
fertigt schnell,
SanbSberg, ©röße 3 ha, 77 a,
3) 2lHe übrigen finb Verteilerljanbel mit ber Verfertigung an
fauBer unb
47 4 qm,
©runbfteuerretnertrag der gut dekorieren kann, sowie
Wels, ® aft Baus er, ©efdjäfte unb Verbraucher au liefern.
ut. 23ab u, 23et*
preiStoert
4) Sie finb berpfltchtet, ihren Vebarf nur bei ben unter 1) Be.
gefaß ist *>. 1. 8.
Obet=Saul§borf statt 64.
nannten unb für ihren Ort augelaffenen ®ro&banbel au be den.
su bermieten.
5) VorftehenbeS tritt mtt bem 16. Suit 1935 in Rraft.
Sfb. 9tr.
1,
©emartung für gr. Bier- und Likörausschank per
Su erfragen
©tettot*, ben 15. Suit 1935.
©. SauISborf, Sturbuh, Raiten* bald gesucht. Bewerbung, mit Zeugn.
htnbenburg,
btatt
(Stur) %t. 3, Wrsette Abschr. erbeten u. Beu 866 an den
Sfiattt)ia5ftraße
93er 93e$iri86eattf(rag(e ge8.&o*#e.
9tr. 188/101, ©runbfteuermutter* Wanderer Beuthen.
(Blettott?
9tr. 33, I., If§.
gernfpredjer 2331.
I Bi rotte 9tr. 196, SBirtfhaftSart unb
Sage: 23tefe an ber ©reuse mtt
9Ueber*ŚauI§borf, ©röße 39 a,
66 qm, ©runb$teuerreinertrag
0,93
Sir.
Rüche, Entr. u.
Dawidis-Schulze
©er SersteigerungSbermerf ist
Sub. $. l. 8 be*
$)aS neue Rodjbuch für bie beutfdje
am 26. Sanuat 1935 in
Siebbar. Miete
Rüche, herausgegeben ti. Sba Sdjulae
©runbbuh eingetragen.
33 M. 9lur ein*
mit 16 farbigen tafeln, 29 Vilbem
9115 Eigentümer be§ SDtit*
toanbfr. Met t.
für Stnrichtetunft.über 200 Segnungen
eigentums sur hälfte tont ba*
im 21e$t unb 1500 felbfterprobten,
mats
ber
Steigärtner
Start
mit II. ©aal, SluSfbannung in
WtirÄ;
berührten Siebten.
Sur sit II au§ ŚauI5botf ein*
©amtfonftabt Schlesien, 30000
©eit. ©elegettl). Rronhr.*@'tr.237
©afttoirtfdjaft, RegelBaBnen,
getragen.
Sn schönem, brafttfdjem % RA
ffiinwohner, in günft. tinge,
©hluere golbene
I großer Rtid&enBetrieB, ©arten,
Seinenbanb SßreiS nur wl9V
monail. 150 SR2R. ptt 1. 10. 35 ju
herrenußr mit
250 hl. Bier, gute Cage in
mtntetm c,% be2n t sä
berbadjten. @rf. Rabital 1000 SR®?.
©öVßel * ©edel,
8u haben in
Breälau
umftänSefjalfier
sofort
©a§ StmtSgerthi
Offerten unter 91 778 an ben
585. ©olb. geg.
SBanberer ®Ieitnt|.
gut erb., ftibrer*
scheinst. Wtotor»
Offerten
unt.
Q
785
an
Sen
j
rat
su tauf hon
93ttdj* u. ^aBterBanblung
Am 13. Juli 21* Uhr verschied nach langem,
mit großer Geduld ertragenem Leiden, jedoch
plötzlich, gestärkt mit den Gnadenmitteln der hl.
Kirche, mein inniggeliebter Mann, unser treu­
sorgender Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder,
Schwager und Onkel, der
Amtliches
ätoangsbetfteioerung.
StoongsbetfteigermiB
Viktor Malomy
Dr.
Isiitiwalw
M. Srüftförloffeln!
Offene Stellen
WerkSeil©!*
Ausschänker
Pachtungen
ittdttung!
Neumanns
**#r Dtatiborer 0tr. 21 gerafft. 3231
n I łhutlgtti im ffionbeter h»"«6««» w»«,.
II! Baben Besten
I
erfolg!
Önterbamtfiibter ßelmut 2(fiele übet bie SäügtcU beS Sozialen SlmieS
im Rahmen her Abwicklung unseres sozialpolitischen
©rogrammS Weitersornmen.
Bm Bohre 1933 Würbe zwischen bem Setter ber
©eutf#en Arbeitsfront unb bem Bugenbfübrer beS
beutf#en Reiches bie Vereinbarung getroffen, baß
bie Bugenb ber ©Aß in bie HB überführt Würbe,
©nt# biefe Maßnahme würbe aber au# allen ßührem unb ßühxerinnen bie Verpfli#tung auferlegt,
neben Mturetter unb fportIi#er S#ulung glei#zettig f#uIenbe Maßnahmen für ben Beruf
zu ergreifen. Bn engster ßühlung mit ber bestehenben Berufsf#ule unb ben Vertretern beS HanbWerfS unb ber Bubuftrie, also unter Hinzuziehung
bon ßa#fräften, arbeiten Wir an ber zufäßlt# en
BernsSf#nlnng, beten ©räger ebenso bie ©rü­
get beS BerufStoetttampfeS, baS soziale Amt ber
Hitler-Bugenb unb baS soziale Amt bet ©Aß ftnb.
©ie zufäßli#e BerufSf#uIung, bie keinesfalls eine
Uebetf#neibuug für baS Bestehen bebeuten sott, ist
für uns genau so, Wie bte Wirtf#aftStunbli#en
Bahrten, ßreizeitgeftaltung.
©ienftmäßig
hefu#en attWb#entli# Hitler jungen unb Httlermäbel
bie S#ulungSaben!be. ©er Rei#ShernfSWetttampf, als eine einzig baftebenbe ©emonftration
beS BerufSWittenS ber Bugenb, hat gezeigt, baß bie
beutf#en Bungen unb Möbel heute einen S53eg gehen,
bet bur# baS ©or bet Seiftungen führt.
©nr# bie Berufung Pon Re#tSrefereuten
in bie sozialen Aemter ber Hitler-Bugenb würbe bie
Brage beS Bugenbre#tS aufgegriffen. Reben
einer Umarbeitung beS BugenbtooblfabrtSgefeßeS
Wirb ben Re#tSreferenten bor allem bie Aufgabe
ber Bugenbgeri#t5bilfe obliegen. ©aS Ziel
besteht barin, baß mit ben Bugenbgeri#ten biefelbe
Zusammenarbeit anstaube fommt, Wie mit ben übri­
gen ©taatSeinri#tungen.
©ie nä#fte gefeßli#e Regelung ist bann bte ber
ß r e i z e i t. ©ant ber sozialen Haltung bieler BetrietiSführer in ©eutfcblanb Würben freiwillige Ver­
einbarungen herbeigeführt, bie bat)in gingen, für
Sehrlinge unb Bungarbeiter einige
SSo#en bezahlten Urlaub zu erlangen.
Vor Beginn beS 2. ReichSberufSWettfampfeS gab ber
Rei#SarbeitSmtuifter Seihte eine Ertlärung ab,
in ber herausgestellt würbe, baß bemnä#ft baS Be­
rn fSanSb ilbungSgef eß beröffentli#t Werben sott. ES
Wäre barnlt ein entfCheibettber schritt für ben Bungarheiter getan.
Bu allen Betrieben steht ein Vertrauens*
rat. Bnfolge ber ßeftfeßung ber ArheitSgrenze bon
25 Bahren sann tein Bugenbli#er Mitglieb be3
Vertrauensrates Werben. Zur Schaffung einer ein­
bettigen Verbinbung zur jugenblt#en ©efolgf#aft
würben in allen Betrieben Spre#er ber Bu­
Räderet
ob. Ronbitorei
B. hob- Rautton
tu pachten gef.
Off. u. 3 786
an ben 2Banb.
©leimig.
einstge im Ort,
in schön. Sanb*
gegb., 1 neuer
ntob. ©«dosen,
eleftr. SW, ab
1. 8. 35 su Ver­
pachten. Sßoh*
nungjborę. Off.
an 9JL ©. 302
Raiinomtb über
©ogolin 0©,
postlagernd.
Offene Stellen
BetoerBungen
auf gifferan.
Beigen I ettt e
Crtginal*
Inal*
tiffe Bei-
BU
abf christen,
ßidjtbilber ufto.
müssen auf ber
9tüctfeite9tamen
unb Stnfchrtft
be3 BetoerberS
tragen.
»aiPŁ“.'
beret hinbenbg.
Seife- Verkäufe
Betitelet
melcbe Kolonial» Ladentisch 11ml
marengefchöfte pretłto. uBługeBen.
besuchen u. ben Off. u. C 791 an
Slrtif. ©ätungS« ffianberer (Sleitpifc.
efftg u. frucht.
metne geg. ©ro«
bifion mitnebm.
motten, b. ober«
scbtef.Effiafabtl!
für bie Siöbte ®i dje Braun, mob,
u. Kreise ©lei« Sonn, 1,80 Brett
miß, £inbenbg.,
nur 250,—
©roß Strebltß
u. Eofel p. fof.
gesucht, auto
....... ebtl. m
Verfüg, gestellt. Stefie fieC, mit eifit
Vemerbg. hon Stoßt) darauf!., 1,60
Herren, melche Brett,
185,—
Erfolge nachsu Bierjug•SHuSjleh«
messen höben
mob. go^trt.,
unt. (£. 451 o.'«Sü
eiche
SBanb. ©leim-tß ehatfelong. 18,—
id#
SdSjrönle, Spiegel,
Betten, Büfetts u.
UgioMums
b. m. berlauft
in Ob erschienen
sucht für sofort Äl*mö6el&6l8«
i to
für Steife unb
Säger au§ bet
3nftattdttonS»
brauche,
Kubitzek,
$inbenfittrg,
ftlorianftraße 2
im ^of.
m. SSohn. toe„
©oppelbef. fof. f,
600 9im. 8. bert
f. Steife n. Sa­ Ran ©Intasie,
ffeftenbetg
get au§ b. ©au»
eifenbramhe.
in Stßlef.,
Off. mit ©ilb alte ©rauerer.
unt. S. 788 an
Auswärts SSanb. ©leimiß
Automarkl
Sung., anstaut).
Oppelner
lto
9Rä»*ett
©ebr.
Sn aller arbeit
Suche per halb gesucht. ©Ictto.,
©etergborfer
Straße 1, I., t. 3 $o„ su saufen
2nt,l®?789 TO'
©ebingung: ©e=
SBanb. ©leimiß
funb, fräst., aus
anftänbtger ßa,
mitte. ©eP&ftrbg.
mit SebenSIauf
unb ©ilb an
it bitten dringend, Licht­
Mölleret
bilder, Original * Zeugnisse oder
Callenberg £)©.
Gebiet
Mölleret*
ßehrltng
GleiwiSxer
Gebiet
■Sung., tüchtig.
gesucht. ©leitu,
WffonftT. 58.
Men 6ie SUÜWätutjen
aller Arbeit
sucht
Kitte
©ierpaus
$u hertaufen.
Sie Wen Aufgaben bet #3
Rüralicb sprach ttnterbannfübrer Helmut
©biele, ber als Setter beS Skalen Rmtes ber
4>ttler«3itgenb äuglet# ©aujugenhwalter ber ©aß
ist, im RetthSfenbet B r e 31 a u über bte so­
zialen aufgaben ber $itler-Bugenb.
IBtr entnehmen feinen auSführungen folgenben
ansang:
©te fojialen aufgaben ber #ttler»3ugeub er­
geben fl# aus ber ©atfaepe, baß bte W beretnft
©räger ber Bewegung, ©räger beS Staates unb
©räger beS WirtsChaftSftänbifChen EufhaueS fein
Wirb. ©arum besteht bie aufgäbe beS Soataten
amt es ber ßitler-Bugenb, ba§ ber ReidjSiugeubführet nach ber Machtübernahme geschaffen hat,
bartn, alte Bungen unb Mähet auf betn ©ßbiete ber
Soaialpolittl au schulen, als iuttge ©eueration
müssen Wir barüber wachen, baß baS teutsche Voll
tu feiner SebenSfubftans erhalten bleibt,
©ie
Raffe muß rein bleiben unb bie ©efunbbett
gefötbert Werben, ©ie ©efunibbettSfübrung staub
beShalb auch im öotbergrunb unserer foaialpoltttt
sehen Maßnahmen, am ansang unserer ©ätigfeit
als Soaialreferenten in ber £ttler-3ugenb haben wir
als Referenten für bte ©efnubheitSftihrung aerate
in bie foaialen Remter berufen, bereu aufgäbe barin
bestaub, bie
gesundheitlich au betreuen, ©ie
©efunbhettSführuug ber £itIer*Bugenb hat sich nicht
auf bte franse Bugenb gerichtet, fanbetn hatte &nm
Siel, ben gefunben ©eil her hentfehen Bugenb au
förhent. Roch Zusammenfassung her gesamten ©e»
funhheitSführung im Ernt für ValtSgefunhheit her
RS©E© arbeiten unsere aerate im Rahmen biefeß
EmteS als hie Beauftragten her fcitler-Bugenb wett
ter an her UeberWachung hes ©efuuhheitSauftanheS
aber Kamerahen nnh Ramerabtnnen.
EIS Bugenb Ebolf ßitlerS War eS für uns eine
Selbftberftänblicbleit, nach her Machtübernahme
baran au gehen, diese beftehenhe, hon Seiten beS
Staates hurChauführenhe Bugenbpflege mit her
freien Bugenbpflege, hie in unseren Reihen betrieben
Wirb, au berbinben. ES gilt, für bte berufs­
tätige ßugenb einzutreten, ihnen einen
Erholungsurlaub &u beschaffen unb auf ber
anbeten Seite eine Rtnberlanbberfchiefung
butchsuführen. ©nr# Zusammenarbeit mit bem 9lmt
für Boriswohlfahrt ber RS©E© sonnten im Bahre
1934 naheau 500 000 Bungen unb Möbel aus ben
©roßftäbten unb Bnbuftriebesirfen auf bem Sanbe
untergebracht werben. Rn biefer Stehe haben 5>B,
Bungbolf nnh B©M bei Werbungen, hei ßamilienpflege unb ßreiftetten, bei Empfängen unb Be­
treuungen her ©aftfinher mitgewirft. ©enau so Wer
ben Wir bei her Errichtung b on Seit- nnh
ßreia eit lagern für hie berufstätige Bugenb
Neumanns
Mbodiflnidmi
Grundstücke
Restaurant
©leitoi$
Stufie u.
Pachtungen
Duelle,
Die Wien sur
©lettoit?,
Ede 9Hebt» unb
Msnöeret Rronprinsenftr.
deren Abschriften spätestens
binnen 14 Tagen nach Erscheinen
der Anzeige den Bewerbern
unter Angabe der Chiffre zurück­
zusenden.
Ferner bitten wir, den An­
geboten möglichst keine OriginalZeugnisse und, wenn angängig,
an Stelle guter Photographien
nur Paßbilder beifügen zu wollen
Der Verlag
genb ernannt. Sie hoben ihre jungen ArbeitSfa- |i!iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiii!iiiiiiiiiiinih<Ammniii!nnniiinmimiiii!i
meraben zu betreuen unb barüber hinaus bie stau­
bige Verbinbung zum Vertrauensrat unb zum BetriebSführer aufrs#t zu halten, um immer einen, =
=
Eintlang herzustellen zwif#en Betriebsführung unb = o. Meteorolog. SMerbotoriume Knetern b Slmlem =
Biiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
lunger @efoIgf#aft.
©nr# bte Zusammenarbeit 3toij#en Ret#§anstatt für ArbettSIofeuPerfi#erung uńb Arbeitstier- 9tei#sroetterblenft Breslau-Krietern, 14. 7. 1935.
mittlnng ist bie gesamte Sugenbbetoegung bei ber
Sie über fßolen unb bem Baltifum gelegenen
©ur#fühtung ber Sanbhilfeattion mit ctn- Störungsgebiete haben fiel) im wesentlichen füb*
gefeßt Worben, ©as Ziel ber Sant#Use unb be§ marts bewegt. ^nfolgebejfen fam es nur in OberSanbbienfteS liegt bartn, baß unsere erwerbslose
©roßftabtiugenb auf baS Santo ßerauSgebra#t Wirb fcfjlefien oereinßelt ßu geringem Regen. Sie Um­
unb auf diese SS eise glei#zetttg gegen bie Sanbflu#t gestaltung ber Großwetterlage läßt ober allßrontftetlung eingenommen wirb. Auf biefe Art mätjlicf) für Schlesien unbestätigeres, allerbings
unb SSeife finben unsere BungenS unb Möbels a u f nicht unfreunblicßes Better, erwarten.
bem S a n b e eine neue Heimat. Sie werben
Aussichten big Sienstag abenb für Oberspäter selbst einmal fiebeln unb Bauer Werben kön­
nen. ©aper ist na# einer Vereinbarung toes Ret#3- fcblefiett: Bei zeitweise auffrifeßenben norbmeftbauernfübrerS unb beS Rei#SlngenbfüprerS bie ge­ iic^ert bis nörblichen Binben welchfelnb bewölft,
samte bäuerli#e Bugenb in bie HB aufge­ Zeitweise aufheitert, stellenweise etwas Regen,
nommen Worben. Um bie Möbel ber ©roßftabt auf oereinßelt auch Gewitter, Temperatur wenig oer*
Saub- unb Hausarbeit umzuf#ulen, bat ber B©M änb ert.
Umf#ulungsiager erri#tet, wel#e alle Möbel,
Allgemeine Aussichten silt bie nächsten ©age:
bie einmal in bie Sanbbilfe aufgenommen Werben
Gtmos
unbeftänbiges,
aber nicht undeutliches)
Wollen, bur#laufen müssen.
....
. „rx_
So haben Wir bis zum heutigen ©age bie aü- mäßig warmes Better.
tögli#en Bragen unb Arbeiten aufgenommen, um sie'
ber Voüenbung unb VerWirfIi#ung zuzuführen. I
SSir sönnen heute auf Piel geleistete Arbeit zurück- WmuS, 7 Uhr f. berft. Sifelotte Rutta, berft. VerW.
bliesen unb sagen, baß aus einem steinen Amt ber: Rutta u Misch. — St Bofef: 7 Uhr stille hl.
esse
" Imilidjer Betterberidftf'
ihre üherzeugenbfte
AuSbructSform.
8ir<Wc TMrWfen
Rath. Rtrdjengemetttben Glettoiß. ©ienStag, b.
16. 7. ©fortstrebe Allerheiligen: 6 Uhr Rant. m. hl.
Segen z. Mutter Gottes b. Berge Rannet in bcfonb.
Mein. als ©ant (poln.), 7,15 Uhr Rant. nt. ©ebeum
ant eines 70. Geburtstages %. hl. ©rcifaltigteit, 8 Uhr
stritt A. hl. Bubas ©babbauS um ©rpörung ein. Bitte.
— ©farrtirche St ©eter=©au(: 6 Uhr SegenSamt z.
Mutter Gottes b. Sfapulter f. b. poln. ©arocpianen,
6 Uhr still, z. Mutter Gottes P. Ezenftocbau in einer
befonb. Mein., 7 Uhr Amt, Bntent. noch frei, 8 Uhr
Amt zur Mutter Gottes born Sfapulter aus Anlaß
eines Geburtstages u. f. Bant. Rutfcha unb Berto.
Rath. Rtrtibengemeinben Hinbeuburg. ©ienStag,
ben 16. 7. St. AnbreaS: 6 Uhr zu Ehren b. Mutter
Gottes b. Sfapulter in ber Mein, ber Bruberf#. ber
..............................
Rath. Gemeinbe Hehbebreif. ©ienStag, 16. 7.:
7 Uhr z. göttl. Borfeh., z. Herzen Befu, zur Mutter
Gottes, z. hl. Bofef u. bl. Antonius tu bef. Mein. (11)
Rath. Gcmetnbe Rlobniß. ©ienStag, b. 16. 7.:
6 Uhr Armefeelenbunb, f. baft. Marie Bafcbfotoiß. (11
Rath. Gemeinbe tiohnau. ©ienStag, ben 16. 7.:
6 Uhr f. Per ft. Monika Żemelfa u. Berto.
(56)
Rath. Gemeinbe Grjenbztn. ©ienStag, b. 16. 7.:
8,30 Uhr Beerbigung bes berft. ©omintf Habrom.
(Beichtgelegenheit für Scbullinber.)
(13)
Rath. Gemeinbe Briebenau. ©ienStag, b. 16. 7.:
6,15 Uhr hl. Messe f. berft Marie Rufd), Sohn Bofef,
Anton Serfiito, Marie, ©oefrter, Berto, alters. (59)
Rath. Gemeinbe AlttGofet. ©ienStag, b. 16. 7.:
6 Uhr BahreSmeffe f. berft. Bulius ©pitta, m. Eonb.,
6,45 Uhr BahreSmeffeJ. berft. Anna ©omhrotoa. (59)
Rath. Gemeinbe Biranm. ©ienStag, ben 16. 7.:
6 Uhr hl. Messe m. poln. Gef. z. hl. Mutt. Gott. (55)