PLUS 05

Nr. 5/ Mai 2014
Das MaGaZiN DEr BErliNEr VErKEHrsBETriEBE
Hochkultur trifft
lebensgefühl
Unterwegs mit
der U7 von
Charlottenburg
nach Kreuzberg
Kurzurlaub
zu gewinnen
Wellness auf rügen,
Golf in Fleesensee
rENÉ StEiNKE iM iNtErViEW
»ich habe die
Doppeldecker
geliebt«
BVG Plus 01| 14
BV
T
i
M
05.2014
Ihre Navigationshilfe für Linienänderungen
wegen Baumaßnahmen und Veranstaltungen.
i
aV
N
G
1
1
Intro
INHALT
8 René Steinke
Stationen meines Lebens
Der Schauspieler spricht im
Interview mit PLUS über sein
neues Stück „Doppelfehler“
im Theater am Kurfürstendamm
MIT DER STAATSKAPELLE BERLIN
EINTRITT
FREI
14 Auf der U7
SONNTAG
1. JUNI 2014 | 13:00 UHR
BEBELPLATZ
Eine Linie, zwei Welten
Entlang der U7 trifft Hochkultur auf Lebensgefühl.
Wir haben uns umgesehen
Richard Wagner
Einzug der Gäste aus Tannhäuser
Ludwig van Beethoven
Violinkonzert D-Dur op. 61
LIVE-KONZERT
Igor Strawinsky
Le sacre du printemps
STAATSKAPELLE
BERLIN
STAATSOPERNCHOR
EINSTUDIERUNG
Martin Wright
DIRIGENT
Daniel Barenboim
VIOLINE
Lisa Batiashvili
MIT
LIVE-STREAM
Fotos: Oliver Lang
WWW.STAATSOPER-BERLIN.DE
030 – 20 35 45 55
WWW.STAATSOPER-BERLIN.DE
4Frau Nikutta beantwortet
Ihre Fragen an die BVG
6 Was kommt/Was war
10Hinter den Kulissen
Die neuen Elektrofähren
18Freizeittipps im Mai
22Buntes
Junge Programmierer planen
Computerspiel zur U55
26Gewinnspiele
Wochenendaufenthalte an der
Ostsee zu gewinnen
28Karriere bei der BVG
Fahrerinnen gesucht!
30Club
Tolle Angebote für Abonnenten
34Abo-Tipp
Mit dem VBB-Abo 65plus fahren
Senioren besonders günstig
36Kinderseite
Pixi-Comic: Mit der BVG
auf Geburtstagsfahrt
37Rätsel/Impressum
38 Service
BVG Plus 05 | 14
12 Bus ins Eheglück
BVG verbindet Menschen
Sebastian und David lernten sich
an einer Haltestelle kennen – seit
zwölf Jahren sind sie nun ein Paar
Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser,
mit dieser Ausgabe präsentiert sich Ihnen das
BVG-Kundenmagazin
PLUS völlig neu: mit abwechslungsreichen
Geschichten rund um
die BVG, mehr Service und Informationen
und vor allem einem runderneuerten Layout.
Wir hoffen, Sie haben bei der Lektüre genauso
viel Freude, wie wir bei der Entwicklung
und Produktion der ersten Ausgabe hatten.
Und wie gefällt Ihnen das neue PLUS?
Ich freue mich über Ihre Meinung –
schreiben Sie mir an [email protected]!
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
David Rollik, Chefredakteur
3
frau Nikutta hört zu
Handys und Bänke
Sie haben Fragen an die BVG? An dieser Stelle antwortet
Ihnen die BVG-Vorstandsvorsitzende Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
Schreiben Sie Ihre Fragen an [email protected] oder an BVG PLUS,
Holzmarktstr. 15–17, 10179 Berlin. Stichwort: „Frau Nikutta hört zu“.
Liebe Frau Nikutta,
warum stehen in den beiden großen BusWartehallen am S-Bahnhof Marzahn jeweils
nur vier Sitzgelegenheiten zur Verfügung?
Freundliche Grüße, Hans-Joachim Stranz
Lieber Herr Kotes,
das Berliner U-Bahnnetz ist das größte
deutschlandweit. Entsprechend hoch sind die
Kosten für die Mobilfunkbetreiber und
entsprechend lang die Zeiträume für einen Umund Einbau bei einer Modernisierung und
Erweiterung des Mobilfunknetzes. Der Mobilfunkbetreiber E-Plus hat nun begonnen, sein
gesamtes Netz um die Dienste UMTS und LTE
zu erweitern. So ist seit März auf Teilstrecken der U7 und U8 ein schnelles und mobiles
Internet verfügbar. Weitere Teilstrecken werden
noch innerhalb dieses Jahres folgen, sukzessive
wird das gesamte Mobilfunknetz ausgebaut.
Ihre Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
Lieber Herr Stranz,
bei größeren Wartehallen mit schmalen Seitenteilen ist die Ausrüstung der Wartehalle mit
nur einer Sitzbank Standard. Durch die Anord­
nung der Werbevitrinen in der Rückwand
gibt es leider keine Möglichkeit, eine zweite
Sitz­bank innerhalb der Wartehalle anzuordnen.
Außerhalb der Wartehalle besteht jedoch am
Standort S-Bahnhof Marzahn die Möglichkeit,
eine zusätzliche Bank aufzustellen. Deshalb
werden wir ein Genehmigungsverfahren beim
Tiefbauamt einleiten.
Ihre Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
4
BVG Plus 05|14
** Die Touren starten und enden am Alexanderplatz.**
Foto: Oliver Lang
Liebe Frau Nikutta,
weshalb ist der Handyempfang in der
U-Bahn so schlecht? Warum sind
Internetverbin­dungen nicht möglich?
Vielen Dank, Andreas Kotes
Wie ist ein Leben ohne Wohnung und soziale Bindungen, ohne Essen, Wärme, Geld und einem Platz
zum waschen? Entdecken Sie mit uns Berlin von einer anderen Seite.
Infos und Tickets unter www.gebewo.de
was war / Was kommt
was war / Was kommt
Mehr Helligkeit
für die Hermannstraße
Stück für Stück gehen die Bauarbeiten im
U-Bahnhof Hermannstraße voran. Für 1,5 Mil­
lionen Euro modernisiert die BVG den südlichen Endbahnhof der Linie U8. Die BVG
schlägt damit zwei Fliegen mit einer Klappe:
Weil die Strecke bis zur Boddinstraße bereits
seit August 2013 gesperrt ist, konnte das Projekt Hermannstraße gleich mitgemacht werden und nicht wie geplant erst in fünf Jahren.
Alte Baumängel machten die Erneuerung bitter nötig. Die von Erosionen betroffene Bahnsteig-Decke wird zum Teil herausgerissen und
die neue dadurch am Ende etwas höher. Eine
neue Raumaufteilung im Verteilergeschoss
soll schwer einsehbare Winkel reduzieren, beleuchtete Glasbausteinwände sorgen für mehr
Helligkeit. Die früheren, grünen Fliesen werden im gesamten Bahnhof durch Emaille-Paneele, wie auf vielen Stationen der U5, ersetzt.
„Hermannstraße: Endstation!“, soll es wieder
im Spätsommer heißen, wenn auch die Sanierung des keinen Kilometer weiter nördlich liegenden Bahnhofs an der Leinestraße abgebwg
schlossen ist.
Bärlinde brummt
wieder
Busse künftig
einfarbig gelb
Konrad-Wolf-strasse
barrierefrei
Vor Kurzem hat das
Bauprojekt zur Verlängerung der U5 vom Ale­x­
anderplatz zum Brandenburger Tor eine wichtige Hürde
genommen: Die auf den Namen Bärlinde getaufte Tunnelvortriebsmaschine unter­querte
südlich der Schlossbrücke
sicher den Spreekanal. Damit
erreichte der Riesenmaulwurf
die Straße Unter den Linden.
Eine winzige Änderung
im Design hilft der BVG,
Geld zu sparen. Neue Busse
werden künftig komplett gelb
bestellt, der schmale graue
Streifen am unteren Karosserierand entfällt. Die Dachfläche
wird weiter weiß lackiert, damit
die Sonnenstrahlen optimal
reflektiert werden und die
Temperatur im Wageninneren
besser reguliert werden kann.
Die Straßenbahntrasse
auf der gesamten Konrad-Wolf-Straße (Hohenschönhausen) wird ab Monatsmitte
einer Verjüngungskur unterzogen. Neben neuen Gleisen für
die Tram gibt es nach Ende der
Arbeiten (voraussichtlich Mitte
August) auch barrierefreie
Haltestellen für Fahrgäste.
Mehr Infos zu Bauarbeiten in
der Broschüre „navi“ (Seite 13).
6
100er fährt unter
europäischer Flagge
Zum Auftakt der Prideweek Berlin im Juni
werden BVG-Chefin Dr. Sigrid Evelyn Nikutta
und Gesundheitssenator Mario Czaja am UBahnhof Nollendorfplatz Ende Mai die Regenbogenfahne hissen. Seit drei Jahren setzt
die BVG mitten im lesbisch-schwulen Kiez
ein Zeichen für Toleranz und Anerkennung.
Rund drei Wochen lang wird die Fahne an der
Ecke zur Motzstraße flattern, sagte Jörg Steinert vom Lesben- und Schwulenverband. Zuvor beteiligt sich die BVG am 17. Mai als Mitglied im Berliner Bündnis gegen Homophobie
an der Aktion „Tausend Hände für den Regenbogen“. Am Internationalen Tag gegen Homophobie lassen tausend Hände am Nollendorfbwg
platz einen Regenbogen entstehen. Aus dem großen Gelben wird für zwei Monate wieder ein Blau-Gelber: Ab 9. Mai, dem Europatag, schicken die Europäische Union, der
Berliner Senat, das Abgeordnetenhaus und die
BVG einen Doppeldecker zum dritten Mal auf
die Linie 100. Der 100er-Bus passiert auf seiner Route zwischen Alex und Zoo jeden Tag
Haltestellen mit europäischem Bezug, von der
Humboldt-Uni als europäische Forschungsstätte über die mit EU-Geldern sanierte Siegessäule bis zur Gedächtniskirche als Mahnmal gegen Krieg und Zerstörung. „Europa ist
hier“ lautet deshalb auch das Motto. Die Linie
100 war nach dem Mauerfall die erste grenzüberschreitende Buslinie Berlins, heute verbwg
eint sie Menschen aus ganz Europa.
BVG-Termine
BVG Plus 05|14
Fotos: Oliver Lang, Katrin Knoke (2)
BVG-News
BVG-Chefin hisst
Regenbogenfahne
¼ 11. mai
¼ 24. mai ¼ 24. mai
Heute fahren historische Straßenbahnen mit Schaffner an
Bord von Adlershof nach Wendenschloss und Mahlsdorf.
¼ Abfahrt der Bahnen
des Denkmalpflege-Vereins:
Gleisschleife Adlershof
Bis zu 13 Oldtimer sind heute
auf der Linie M46 unterwegs
und verstärken als Linie 73
den heutigen Metrobus.
¼ Nostalgiefahrt der AG
Traditionsbus von 10 bis
20 Uhr zum VBB-Tarif
Schnuppertag in Reinickendorf
für alle, die mit Rolli & Co in
Bus und Bahn unterwegs sind
und üben wollen.
¼ Mobilitätstraining
am Märkischen Zentrum,
Wilhelmsruher Damm 140
Die Abfahrtszeiten
Die Rundfahrten starten
jeweils um 11 und 14 Uhr
,
,
,
,
,
60, 61, 162, 163, 164
Die Einsatzzeiten
Linie 73 fährt als Verstärkung
des M46 zwischen Zoo
und Britz von 10 bis 20 Uhr
M46
Die Trainingszeiten
Kostenloses Training von 10
bis 13 Uhr, Gruppen sollten
sich anmelden: [email protected]
M21, X21, X33, 124
BVG Plus 05 | 14
7
statIonEn mEInEs lEBEns
statIonEn mEInEs lEBEns
∑ GEWiNNsPiEl
Wir verlosen 3 × 2
Eintrittskarten für Freitag, 23. Mai, 20 uhr.
schreiben sie eine Mail an
[email protected] oder
eine Postkarte (Adresse
s. 38) mit dem stichwort
„Doppelfehler“.
Mann trifft Frau – typisches Konzept für
eine Boulevardkomödie. Was aber,
wenn Mann und Frau schon einmal zusammen waren, verheiratet und geschieden?
Ist das sich-wieder-verlieben dann ein
„Doppelfehler“? so heißt das Zweipersonenstück, das René steinke und sonsee
Neu noch bis zum 25. Mai in der Komödie
am Kurfürstendamm immer dienstags
bis sonntags geben.
iNtErViEW
»ich war eigentlich nie
so ein Theaterhase«
Komödie am Kurfürstendamm
Kurfürstendamm 209
109, 110, M19, M29, X10,
Fahrtipp:
bis uhlandstraße
der vor allem aus dem Fernsehen bekannte Schauspieler
rené steinke kehrt mit einer Komödie ans theater zurück
Herr Steinke, haben Sie ein BVG­Jahresabo?
Nein, aber ich habe eine Monatskarte und
fahre jeden Tag. Gerade der Weg zu den Proben hier am Kurfüstendamm ist mit dem Auto nicht so schnell zu schaffen. Ich wohne am
Friedrichshain, da steige ich in den 200erBus und bin in gut einer halben Stunde hier
8
im Theater. In diesen Bus stecke ich übrigens
auch alle meine Besucher, der hält bei mir vor
der Haustür, hat meistens noch Platz vorne auf
dem Oberdeck und bietet eine perfekte Stadtrundfahrt für 2,60 Euro.
Was ist ihre früheste Erinnerung an die BVG?
Ich komme ja aus dem Osten, bin in Treptow
aufgewachsen, gleich an der Mauer: Lohmühlenbrücke, da kamen abends schon mal die
Jungs mit der Kalaschnikow und wir mussten uns ausweisen. Meine Oma lebte in Pankow, das war eine BVG-Reise von einer Stunde
mit umsteigen. Ich habe damals als Kind die
Doppeldecker geliebt und wollte immer oben
nach vorne. Als die dann abgeschafft wurden
im Osten, fand ich das sehr schade.
Bisher kennt Sie das Publikum vor allem vom
Fernsehen, jetzt geht’s wieder auf die Bühne?
Ja, ich sehe das als ganz großes Geschenk.
BVG Plus 05|14
Ich habe zwar ganz zu Anfang meiner Karriere
auch bei Frank Castorf an der Berliner Volksbühne gespielt, trotzdem war ich eigentlich nie
so ein Theaterhase. Aber jetzt war ich nach all
den Fernsehjahren mal wieder richtig reif, mir
eine Figur mit einer Partnerin vor Publikum
zu erarbeiten.
Fotos: Oliver lang, Barbara Braun
Der Schauspieler René Steinke ist Urber­
liner. Er hat zwar in vielen Fernsehproduk­
tionen außerhalb von Berlin gedreht, aber
Steinke ist immer wieder gerne nach Ber­
lin zurückgekommen. Bekannt durch seine
Rolle in „Alarm für Cobra 11“ hat sich der
zierliche Schauspieler mit den wasserblauen
Augen in die erste Riege der Fernsehmimen
gespielt. Zuletzt war er als Staatsanwalt und
Freund der Titelheldin in „Danni Lowin­
ski“ zu sehen. Jetzt spielt der 50­Jährige live
am Kudamm. BVG PLUS traf ihn während
der Proben.
¼ „DoPPElfEHlEr“
Fünf Wochen Probe und dann sieben Wo­
chen hintereinander auf der Bühne – macht
das Angst?
Ja, klar. Das ist ein sehr schnelles Stück, da
muss alles sitzen. Das geht wie ein Tischtennisspiel: klangklang klangklang, bumm.
klangklang klangklang, bumm. Das ist nichts,
was man mal so eben aus der Hüfte schüttelt.
Was ist anders als im Fernsehen?
Beim Fernsehen nimmt man eine Szene auf und
dann ist sie weg aus dem Kopf. Beim Theater
muss man immer an die Aufführung morgen
BVG Plus 05 | 14
denken. Was kann ich besser machen? Hier vielleicht noch eine Pause? Da schneller? Das hört
nicht auf. Man muss auch auf das Publikum hören und schauen, ob die eine Nuance besser ist
als die andere. Das ist das Schöne am Theater:
Man kriegt sofort das Feedback.
Sie haben vor Ihrem Schauspielstudium
auch mal als Sanitäter gearbeitet. Wäre das
auch eine Perspektive gewesen?
Wenn ich nicht Schauspieler geworden wäre,
wäre ich am liebsten Arzt geworden. Vor meinem Schauspielstudium habe ich Fernmeldetechniker gelernt und habe festgestellt, dass ich
da nichts tun kann, was mal irgendwie eine Bedeutung hat. Beim Job als Sanitäter hatte ich das.
Da konnte ich das Gefühl haben, jemanden gerettet zu haben. Oder auch nur getröstet. Vielleicht ist das beim Schauspiel auch so. Ich hoffe
jedenfalls, dass ich da ein bisschen was von Bedeutung mache. Interview: Christian Retzlaff
9
ahoi Berlin
hIntEr DEn kulIssEn
Willkommen an Bord der FährBären! So heißen
die vier neuen Elektrofähren der BVG. Wie sie
im detail aussehen und wo, wann und vor allem
wie sie fahren, erfahren Sie hier
N
MÜGGElWErDErWEG <>
KrUGGassE
o
S
a
Die Fähre F23 fährt von
Karfreitag bis zum 3. Oktober –
mit täglich bis zu 200 Passagieren.
d
J
f23
2014
J
J
70 M2
SoNNEN-KollEKtorEN
Ca. 4,5 M
18 M
Ca. 16 M
3,6 M
F
M
Müggelwerderweg
F
a
M
F
Müggelhort
Kruggasse
F
Neu Helgoland
200
F
P. TaG
500 m
N
BaUMsCHUlENWEG <>
oBErsCHÖNEWEiDE
o
S
a
d
J
f11
2014
J
Die Fähre F11 wird über das
ganze Jahr täglich bis zu 350
Passagiere ans andere ufer bringen.
J
F
M
a
M
F
Wilhemstrand
Baumschulenstr./Fähre F
350
P. TaG
500 m
N
GrÜNaU <>
WENDENsCHloss
o
S
a
Die Fähre F12 ist ganzjährig
unterwegs. sie transportiert täglich
bis zu 920 Passagiere.
d
J
f12
2014
J
J
F
M
a
M
F Müggelbergallee
Wassersportallee F
920
P. TaG
500 m
N
sCHMÖCKWiTZ <>
KraMPENBUrG
o
S
a
d
J
f21
2014
J
Die Fähre F21 ist von Karfreitag
bis zum 3. Oktober im Einsatz. Bis zu
420 Passagiere nutzen sie täglich.
J
F
a
Krampenburg
F
M
8 KM/H
Zum Seeblick F
420
P. TaG
∑ KNoTEN aUs soNNE
500 m
DiEsElaNTriEB
N
WaNNsEE <>
KlaDoW
o
S
a
d
820
P. TaG
J
f10
2014
J
Die Fähre F10 wird über das
ganze Jahr täglich bis zu 820
Passagiere ans andere ufer bringen.
10
2 × 10-KWHaUPt-MotorEN
M
J
Die Besonderheit der neuen Fähren zeigt sich
mit einem Blick aufs Dach: Auf einer Fläche
von rund 70 Quadratmetern beliefern 52 solarmodule mit einer Gesamtleistung von 10,6 Kilowatt zwei Elektro-Antriebsmotoren mit strom.
sollte die sonneneinstrahlung nicht genügen,
um die Fähre voranzubringen, springen Bat-
F
M
F Kladow
a
M
S Wannsee F
terien ein, die jeden Tag nach Betriebsschluss
aufgeladen werden. Die schiffe kommen also
ohne einen herkömmlichen Dieselmotor aus und
gleiten dadurch vollkommen geräuschlos und
emissionsfrei durch das Wasser. Die Berliner luft
wird weder durch Rußpartikel, CO2 noch durch
stickoxide oder schwefeloxide belastet.
nik
1.000 m
BVG Plus 05|14
BVG plus 05| 14
11
BVG VERBINDET MENSCHEN
BVG VERBINDET MENSCHEN
gen, habe mich vor ihn hingestellt und ihn einfach geküsst. Schließlich gab es nur zwei Möglichkeiten: Entweder er knallt mir eine oder wir
bleiben für immer zusammen.“ Das war dann
wohl die berühmte Liebe auf den ersten Blick da sind sich beide einig: „Noch bevor wir uns
geküsst, geschweige denn ein Wort miteinander geredet hatten, war uns klar, dass wir zusammen alt werden“, erinnert sich Sebastian.
Nur eine Woche nach der Nacht an der Haltestelle sind die beiden schon zusammengezogen. Zwölf Jahre ist das mittlerweile her. Seit elf
Jahren sind die beiden verheiratet.
Die Hochzeitstorte zierte ein Doppeldecker
„Man kann schon sagen, dass wir der BVG unsere Beziehung zu verdanken haben. Wenn
ich Taxi gefahren oder nach Hause gelaufen
wäre, hätten wir uns wahrscheinlich nie getroffen“, erzählt Sebastian. Aus diesem Grund
thronte auf der Hochzeitstorte der beiden ein
kleiner gelber Doppeldecker. Dabei sah es erst
einmal gar nicht nach einer gemeinsamen Zukunft aus. David Prickett, gebürtiger Amerikaner, war 2001 eigentlich nur als Doktorand
nach Deutschland gekommen, um seinen Abschluss in Germanistik zu machen. Im Anschluss sollte es
wieder in die Heimat gehen.
Sebastian Pasdzior-Prickett
und David Prickett lernten sich
an einer Haltestelle des N26
kennen – und lieben.
Wortlos verliebt
Die Geschichte des Ehepaars Prickett beginnt ziemlich verrückt –
eines nachts an der Bushaltestelle am Wittenbergplatz
„Entweder er klatscht mir eine oder wir blei­­­
ben ewig zusammen"
Wenn David Prickett von der Nacht erzählt, in
der er seinem heutigen Ehemann das erste Mal
begegnet ist, fühlt man sich unweigerlich an eine Hollywood-Schnulze erinnert: 2.30 Uhr, irgendwo am Kudamm. David war zu Fuß auf
dem Weg nach Hause, als er an der Haltestelle des N26 am U-Bahnhof Wittenbergplatz Sebastian stehen sah. Beim Vorbeilaufen trafen
sich ihre Blicke. Und zwar so heftig, dass David
beschloss, einmal tief durchzuatmen und alles
auf eine Karte zu setzen. „Ich bin zurück gegan-
∑ damals
Dieses Foto zeigt Sebastian (l.)
und David vor elf Jahren,
kurz nach ihrer Hochzeit
12 BVG Plus 05|14
schon sagen,
dass wir der
BVG unsere
Beziehung
zu verdanken
haben «
Fotos: Oliver Lang (2), Joachim Donath
D
ie BVG befördert die Berliner nicht
nur von A nach B. In manchen Fällen geht es für die Fahrgäste zum Beispiel auch direkt in den siebten Himmel. So
wie bei David Prickett (42) und Sebastian Pasdzior-Prickett (49), die eine ziemlich verrückte Kennenlern-Geschichte zu erzählen haben.
»Man kann
Umzug für die Liebe
Nach einem halben Jahr in
Berlin sollte die Liebe seine Pläne durchkreuzen. „Für
mich stand sofort fest, dass ich
bei Sebastian in Deutschland
bleiben will. Obwohl die erste
Zeit sehr schwierig war, da ich
mich als Freiberufler mit verSebastian Pasdzior-Prickett
schiedenen Jobs durch­schla­
gen musste. Heute ist David
Prickett Dozent an der Universität Potsdam
und Sebastian arbeitet als kaufmännischer
Angestellter. Zusammen haben sie es sich in
Lichtenrade gemütlich gemacht. Mit der BVG
fahren sie immer noch regelmäßig. Und gerne er­innern sie sich dabei an ihre filmreife
Szene, eines Nachts an der Haltestelle am WitNils Kremmin
tenbergplatz.
BVG Plus 05 | 14
Die zweite Chance, Ihren
Flirt aus Bus und Bahn
wieder zu sehen
macht spaSS dich
anzuschauen …
Von: Ivo ... was du wohl
auch gemerkt hast ;) Du bist
die wunderschöne braunhaar­
ige Frau mit Marmot-Jacke,
kurzer Jeans, Strumpfhose
und Brille, mit dem Handy beschäftigt (du tippst schnell).
8. April, 11 Uhr
Tolles gespräch
in der u-bahn
Von: Morioka Hallo Benjamin,
wir haben uns heute in der
U9 kennen gelernt. Du hast
mich angelächelt. Und daraus
hat sich ein tolles Gespräch
entwickelt. Wollen wir noch
ein Bier trinken, bevor du
Berlin verlässt?
1. April, 00 Uhr
∑ meine augenblicke
Haben Sie auch einen
besonderen Augenblick
gehabt und nicht genutzt?
Versuchen Sie es unter
www.BVG.de/Augenblicke
13
iN
El
N
i
E
iE –
E
iW
E
ZW
N
lt E
BVG VErBInDEt BErlIn
Hochkultur trifft
lebensgefühl
riCHarD-WaGNEr-PlaTZ
Der u-Bahnhof wurde 1906 unter dem
Namen Wilhelmplatz eröffnet, um
das Rathaus Charlottenburg ans Berliner
u-Bahnnetz anzubinden. Die charakteristischen, blau-gelben Kacheln bekam
er nach dem Neubau 1978.
Für unsere serie „Eine linie – zwei Welten“ fahren wir jeden Monat mit
einer linie der BVG durch die stadt. Dabei porträtieren wir zwei Kieze entlang
der strecke. Folge 1: richard-Wagner-Platz und Gneisenaustraße
Mierendorffplatz
riCHarD-WaGNEr-PlaTZ
Bismarckstraße
Wilmersdorfer Straße
riCHard-WaGNEr-PlatZ
Boulespieler vor
Gründerzeitfassaden
Zwei Stadtspaziergänge in Berliner Kiezen,
wie sie unterschiedlicher kaum sein könnten:
Rund ums Charlottenburger Schloss wird mit
Hochkultur nicht gegeizt und in der Gegend
rund um die Bergmannstraße in Kreuzberg
trifft man auf die mittlerweile gediegene, alternative Bürgerlichkeit, die immer noch ein
paar schräge Ausreißer zulässt. Beide Gegenden sind perfekt verbunden mit der U-Bahnlinie 7, der längsten von allen der BVG.
Am Schloss Charlottenburg beginnt der
kurze Fußweg durch das wohlsituierte Charlottenburg. Neben
dem 1699 fertiggestellten Lustschloss der Hohenzollern – seinerzeit noch weit vor den Toren der Stadt Berlin in der Nähe
des damaligen Dorfes Lietzow –
ist natürlich der Garten an des
Schlosses Nordseite sehenswert. Ein gut gepflegter Barockgarten lädt Flaneure und Jogger ein, seit einiger Zeit darf hier auch rücksichtsvoll Fahrrad gefahren werden.
Südlich des Schlosses beginnt eine traumschöne Allee mit einem breiten Mittelstreifen,
Jugendstilbuchstaben am Bahnsteig.
auf dem sich im Sommer die Charlottenburger Boule- und Boccia-Szene vergnügt. Der
sandige Fußweg zwischen den verkehrsberuhigten Fahrbahnen der Schloßstraße eignet sich perfekt für die
mediterranen
Ballsportarten.
Am Kopf der Straße befinden
sich nicht weniger als vier Museen: die Sammlung Berggruen
mit ihren Picassos, das BröhanMuseum für Jugendstilkunst, die
Sammlung Scharf-Gerstenberg, die noch bis
Ende August mit den surrealen Welten des
Paul Klee begeistert, und nicht zuletzt das Heimatmuseum Charlottenburg.
Ein paar Hundert Meter südlich des
Schlosses geht links die Schustehrusstraße ab.
14
BVG Plus 05|14
Fotos: Oliver lang
Boccia und
Boule auf
der allee
adenauerplatz
Konstanzer Straße
Namensgeber war Kurt Schustehrus, Anfang
des 20. Jahrhunderts Bürgermeister der Stadt
Charlottenburg, die bis 1920 noch selbstständig war und nicht zu Berlin gehörte. Charlottenburg war damals eine der am schnellsten
wachsenden und reichsten Städte Preußens.
Siemens und Osram brachten Geld ins Stadtsäckel und die heute noch sichtbare prächtige
Gründerzeitbebauung beweist, dass man gerne zeigte, was man hatte.
Wer die Schustehrusstraße in östlicher
Richtung entlanggeht, trifft auf Perlen wie
den kleinen Schustehrus-Park, in dem hundertjährige Bäume schief Schatten spenden.
Fluchtpunkt der Straße ist die gelbe Luisenkirche am Gierkeplatz, gebaut vom Berliner
Großbaumeister Karl Friedrich Schinkel. Aber
die Schustehrusstraße geht auch hinter dem
Gierkeplatz weiter. Rechter Hand steht ein
kleines, flaches Häuschen. Es beherbergt das
Keramikmuseum Berlin und ist das älteste
noch erhaltene Gebäude in Charlottenburg.
Die Schustehrusstraße endet in einer Sackgasse für Autos, tatsächlich mündet sie aber
auf den Richard-Wagner-Platz. Dort protzt
Charlottenburg mit seinem monumentalen
Rathaus noch einmal mit dem Glanz vergangener Tage. Das Rathaus ist nicht ganz unschuldig an der Existenz des U-Bahnhofs Richard-Wagner-Platz. Er sollte damals mit
einer kleinen, kurzen Stummellinie das RatBVG Plus 05 | 14
Fehrbelliner Platz
Blissestraße
haus an den heutigen Bahnhof Deutsche Oper
anschließen und damit eine U-Bahnverbindung nach Berlin herstellen. Übrigens ist der
U-Bahnhof Richard-Wagner-Platz noch heute ein Unikum: Er ist der einzige Bahnhof im
Berliner Westen mit einem Verbindungstunnel zwischen Klein- und Großprofilnetz.
Charlottenburgs Barockschloss.
15
iN
El
N
i
E
iE –
E
iW
E
ZW
N
lt E
BVG VErBInDEt BErlIn
riCHarDWaGNErPlaTZ
GNEisENaUsTrassE
GNEisENaUsTrassE
Namensgeberin des u-Bahnhofs ist die viel
befahrene Gneisenaustraße mit ihren schön
renovierten Gründerzeitfassaden und einem
breiten Mittelstreifen. Vom Ausgang des
Bahnhofs zum Marheinekeplatz sind es nur
ein paar schritte.
rUDoW
Bayerischer Platz
GNEiSENaUStraSSE
Hipster-Brillen und
ein Photomaton
19 Minuten braucht die U7, um Flaneure in
einen komplett anderen Kiez zu bringen. Am
U-Bahnhof Gneisenaustraße sieht man sofort
am Publikum, dass die Menschen hier etwas
anders ticken. Die Dichte der Träger von Jungmännervollbärten und Hipster-Brillen nimmt
merklich zu, aber auch alteingesessene 68er
leben hier ganz offensichtlich. Im Keller der
Gneisenaustraße 18 gibt es mit der Junction
Bar einen kleinen Live-Musikclub, in dem mit
feiner Klinge Programm gemacht wird. Selten zu laut, fast immer hörenswert. Ab Mitternacht kommen DJs zu ihrem Recht und es darf
gerne getanzt werden. Oberirdisch lädt gegenüber die Mokkabar zum Tratsch auf der Terrasse oder im an Pariser Cafés erinnernden Interieur ein.
Die Sensation der Gegend ist aber die Zossener Straße. Direkt am Westeingang des
U-Bahnhofs Gneisenaustraße gelegen, bietet sie auf den 200 Metern zwischen Gneisenau- und Bergmannstraße eine unglaubliche
Vielfalt von Geschäften. Wer Hunger hat,
wird sich hier entscheiden müssen, ob er indisch, sudanesisch, japanisch, tibetisch, thai-
16
Eisenacher Straße
Kleistpark
Yorckstraße
ländisch, vietnamesisch oder italienisch essen
will. Geht alles.
Freunde des guten Comicbuchs kommen
im Groben Unfug auf ihre Kosten. Der Laden gilt mittlerweile als Kreuzberger Legende – und das zu Recht: Wohl kaum sonst wo
in Deutschland bekommt man eine so qualifizierte Beratung zu Bildgeschichten wie hier.
Ein paar Häuser weiter findet man eine weitere Rarität: einen Photomaton, also eins von
den Dingern, die bis in die 1980er-Jahre an jeder Ecke standen und mit denen man für ein
paar Münzen vier Schwarz-Weiß-Fotos von
sich selbst machen konnte, ganz ohne Mobiltelefon. Der Photomaton in der Zossener Straße kostet vier Euro, ist aber trotzdem fast immer besetzt.
die Bergmannstraße hat mediterranes Flair.
BVG Plus 05|14
Möckernbrücke
Am Ende der Zossener Straße steht links die
Marheineke-Markthalle, ein weiteres Eldorado
für Genießer. Bei Haase gibt’s beste Aufschnittware und kariert gewandete Marktfrauen mit
Herz und Schnauze. Fischhändler Metin Dogan
ist zwar nicht billig, bietet aber allerfeinste Ware an. Und wer es sich richtig gut gehen lassen
Fotos: Oliver lang, Jens Berger
Berliner Straße
Mehringdamm
GNEisENaUsTrassE
will, geht zum Abschluss des kleinen Kiezspaziergangs hintenrum raus aus der Markthalle auf
den Marheinekeplatz. Dort kann man im Matzbach elsässische Küche genießen und sich überlegen, ob man abends in eine der zahlreichen Kulturveranstaltungen in die Passionskirche gehen will.
Die ist nämlich auch gleich hier. Christian Retzlaff
leckeres aus aller Welt gibt es in der Marheineke-Markthalle.
BVG Plus 05 | 14
17
Freizeittipps
Freizeittipps
Theatertreffen
Erneut wählte eine Jury die zehn besten
deutschsprachigen Inszenierungen – darunter
Heiner Müllers „Zement“ (Foto) – fürs jähr­
liche Theatertreffen aus.
Infos: 2.–18. Mai
verschiedene Spielorte: Haus der Berliner
Festspiele, Deutsches Theater Berlin,
Volks­bühne, Hebbel am Ufer
Ticketline: (030) 254 89-100, Mo–Fr 10–18 Uhr
Ob Romantik in „Dirty Dancing“,
Interessantes bei der „klügsten
Nacht des Jahres“, Unterhaltung
bei den besten Theaterstücken
des Landes oder Geheimes
von David Bowie – der Mai hat
viel zu bieten
Lange Nacht der
Wissenschaften
In der 14. Langen Nacht der Wissenschaften
öffnen mehr als 70 wissenschaftliche Einrichtungen in Berlin und Potsdam ihre Türen.
Wissenschaftler und Studierende informieren
in Führungen, Präsentationen,Vorträgen, Diskussionen und Experimenten über bisherige
Erkenntnisse und aktuelle Forschungen. Das
Angebot reicht dieses Jahr von A wie Afrikawissenschaften über M wie Medizin (Foto) bis
Z wie Zoologie. Neben einem Kinderprogramm
wird es auch spezielle Themenrouten geben.
Die klügste Nacht in Berlin ist sie damit allemal.
Infos: Sa 10. Mai, 17–24 Uhr
Info-Hotline: (030) 610 055 15
www.langenachtderwissenschaften.de
Die BVG verkauft Tickets an den stationären
Fahrschein-Automaten und in ihren BVGKundenzentren, Verkaufsstellen, Reisemärkten
im U-Bahnbereich und Agenturen.
18 Das Musical entführt ins Jahr 1963, in dem „Baby“ auf den Tanzlehrer Johnny trifft.
Getanzte Romantik.
Infos: bis 17. Mai, Di+Mi 18.30 Uhr,
Do+Fr 20 Uhr, Sa 15+20 Uhr, So 14+19 Uhr
Admiralspalast, Friedrichstraße 101-102, Mitte
Fahrtipp: S+U-Bhf. Friedrichstraße
,
,
147, M1, 12
BVG Plus 05|14
Fotos: Brian Duffy / Duffy Archive & The David Bowie Archive, HELIOS / Thomas Oberländer, Armin Smailovic
ts
h
lig
h
ig Mai rt
H
e
Die im enti
s
prä vom
Dirty Dancing
,
,
eine für
alle
17. Mai 2014
David Bowie
In London war die Ausstellung die Sensation
des vergangenen Jahres. Aus den Exponaten,
Clips und Klängen entsteht ein Gesamtbild,
das Bowie als einen der einflussreichsten PopKünstler des 20. Jahrhunderts zeigt.
Infos: 20. Mai–10. August., tgl. 10–20 Uhr
Martin-Gropius-Bau, Niederkirchner­straße 7,
Kreuzberg, Eintritt 14/10 Euro
Fahrtipp: S+U-Bhf Potsdamer Platz
,
,
M41, M48, M85, 200
BVG Plus 05 | 14
,
,
Mit eineM ticket 80 Museen
in Berlin erkunden
PrograMM: www.lange-nacht-der-Museen.de
tickets: www.MuseuMsPortal-Berlin.de
lange nacht der
Berlin 2014
Museen
19
BuntEs
1.957 GElDBÖrsEN,
Brieftaschen, sparschweine
und andere Behältnisse
für Euro und Cent
3.750 aUsWEisE,
Dokumente, Plastikkarten
oder Fahrausweise
f
ür David beginnt der Alptraum während
der wichtigsten U-Bahn-Fahrt seines Lebens. Der Amerikaner sitzt in der U55,
möchte zum Hauptbahnhof. Dort wartet seine Frau auf den Zug nach Paris. Sie will weg,
will sich trennen. David muss sie aufhalten –
da stoppt die gelbe Bahn. Und es wird dunkel
im Berliner Untergrund.
Hier startet das „Horror-Computerspiel
U55 – End Of The Line“ (im Internet unter
www.u55.eu). Grafiker, Tonexperten und
Spiele-Designern arbeiten seit einem Jahr
an der unheimlichen Geschichte rund um
den gestrandeten Fahrgast David. Malte M.
Boettcher, ein stämmiger Hüne mit Lübecker
Wurzeln, ist der Chef der rund 20-köpfigen
Truppe. Boettcher definiert das Ziel des Spiels
so: „Wir wollen, dass du Angst hast.“
Die U55-Entwickler bilden Stationen und Züge täuschend echt nach. Allein in den drei
schon bestehenden Stationen der neuen U55
schossen sie 10.000 Fotos. Modellzeichnungen etwa vom künftigen Bahnhof Museumsinsel dienten als Vorlage für noch nicht eröffnete Abschnitte der verlängerten U5. Boettcher
und seine Kollegen versprechen ein realistisches Umfeld – und eine Geschichte aus dem
Reich der Fantasie.
22
So soll das
Spiel einmal
aussehen.
BVG Plus 05|14
fundstücke
1.466 rUCKsÄCKE
und Taschen mit allem, was zu
transportieren ist, Klamotten,
Brillen, spielzeug
656 HaNDys
vom uralthandy bis
zum neuesten smartphone
mit lTE – alles dabei
der Bus bringt
Surfer an den
Strand.
aUs allEr WElT
Fotos: sven lambert, Effective Evolutions, Claus Kruesken, Fotolia
Quartett programmiert Computerspiel
Denn David, das Alter Ego des Computerspielers, muss sich allein durch den stockdunklen
Tunnel tasten. Sein Überlebenswerkzeug ist
das Smartphone. Es leuchtet und kann nützliche Apps herunterladen. Was David zwischendurch sieht, ist furchtbar: Ein erschossener Polizist liegt herum und Kreaturen aus der
literarischen Welt von Horror-Autor H. P. Lovecraft huschen über die Gleise.
Akustisch arbeitet das Spiel mit Tricks, die
den Kick verstärken: so genannte binaurale Beats. Zwei parallele Töne mit leicht unterschiedlicher Frequenz sollen eine Art Pochen
im Hirn des Spielers erzeugen. Auch deshalb
empfiehlt Boettcher, selbst Vater einer kleinen
Tochter, U55 nicht an Minderjährige zu verkaufen. Etwa 20 Euro sollen alle neun Episoden im Paket kosten, mit mindestens 100.000
Käufern kalkulieren die Entwickler.
Bis das Spiel fertiggestellt werden kann, suchen sie Investoren. Auf der Plattform FundedByMe kann man kleine Unternehmensanteile kaufen, ein größerer Investor ist laut
Boettcher interessiert.
Weshalb er Berlins U-Bahn ein HorrorSpiel widmet? Aus Zuneigung, versichert der
32-Jährige: „Ich habe in der U-Bahn so manchen schönen Abend verbracht – gemütlich
Jens Twiehaus
auf dem Weg zur Party.“
ToP 5:
1.685 TÜTEN,
Beutel und shoppingbags mit Einkäufen
aller Art, sportklamotten
oder Krimskrams
aus dem BVG-fundbüro
gefunden in den
ersten drei Monaten 2014
das U55-team
(v.l.): Patrik Müller,
Sebastian Malm,
Malte M. Boettcher
und Marc trinkhaus
flucht aus
der U55
BuntEs
Der Beach-Bus
in Hawaii
Per linienbus an den strand
W
aikiki, Diamond Head Beach Park,
Aina Haina, Hawaii Kai, Hanauma
Bay, Sandy Beach – paradiesische
Haltestellen, an denen die Busse der Linie 22
von Honolulu halten. „The Beach Bus“ wird
er genannt. Schnorchler, Bodysurfer oder einfach Schwimmer und Sonnenanbeter nehmen
ihn, um an ihren Lieblingsstrand zu kommen.
BVG Plus 05 | 14
Touristen stoppen gerne in Hanauma Bay, um
sich von der bunten Unterwasserwelt des Korallenriffs faszinieren zu lassen. Einheimische
Surfer lieben Sandy Beach für seine rauen Wellen, die für den unerfahrenen Besucher durchaus gefährlich werden können. TheBus heißt
das Nahverkehrsunternehmen von Honolulu,
das werktäglich knapp 240.000 Passagiere auf
der Hawaii-Insel Oahu befördert. Eine Einzelfahrt kostet 2,50 Dollar (1,90 Euro) und ist passend beim Fahrer zu bezahlen. Nähert man sich
dem gewünschten Stopp, zieht man auch heute
noch an einem Seil, das entlang der Fenster verläuft. Damit signalisiert man dem Fahrer, dass
man aussteigen möchte. Für große Surfbretter
ist kein Platz in den Bussen, aber für die kleinen Boogieboards der Bodysurfer gibt es einen
eigenen Bereich. Auch Radfahrer sind willkommen: Außen unterhalb der Windschutzscheibe
ist eine Halterung montiert, in der bis zu drei
Fahrräder mit wenigen Handgriffen untergebracht werden können. Perfekt für die Fahrradtour an einen der schönsten Orte der Welt:
Man kommt immer wieder ohne Anstrengung
zurück. Und wenn man dem Fahrer ein Dankeschön sagen möchte: „Mahalo“ ist das Wort
dafür, das einem fast so oft begegnet wie der allClaus Kruesken
gegenwärtige Gruß „Aloha“.
23
Ticketing
ABER HALLO!
Eisvögel,
Biber & Co
Tickets für den Langen Tag der
StadtNatur gibt’s auch bei der BVG
An BVG-Automaten
gibt es auch Tickets
für viele FreizeitHighlights – oft
vergünstigt (links)!
SAMSUNG Smartphone
geschenkt!
GRATIS
FÜR KURZE
ZEIT
Fotos: Stiftung Naturschutz Berlin, Oliver Lang
Berlin von seiner
grünen Seite ent­
decken – beim
Langen Tag der
StadtNatur (oben).
Ein Floß bauen, mit dem Förster Bäume fällen,
Gemüse ernten oder auf einer Schiffstour mit
Derk Ehlert, dem Wildtierexperten des Senats,
Eisvögel am Westhafen und Biber an der Spree
beobachten – beim Langen Tag der StadtNatur am 14./15. Juni können Naturfreunde in 26
Stunden mit nur einem Ticket zwischen 500
Veranstaltungen wählen. An 150 Orten zeigt
sich Berlin von seiner wilden Seite: aufregend,
geheimnisvoll und in erstaunlicher Vielfalt.
„Rein ins Grüne – raus in die Stadt“, heißt die
Devise. Der Kartenvorverkauf (7/5 Euro) beginnt am 12. Mai, unter anderem auch in elf
BVG-eigenen Verkaufsstellen. Weitere Infos
zum Programm und Platzreservierungen unkm
ter www.langertagderstadtnatur.de
SAMSUNG Smartphone
„REX60 GT-C3310“,
silver
Zugriff auf soziale
Netzwerke und
Messenger-Funktionen
Praktischer
7,1-cm-Touchscreen
Handlich,
nutzerfreundlich,
90 g leicht
Beeindruckende Fotos
mit 1,3-MegapixelDigitalkamera
B.Z. lesen + SAMSUNG Smartphone sichern!
030/58 58 54 60
Mo. bis Fr. 7–20 Uhr,
Sa. 7–12 Uhr, Ortstarif
B.Z. lesen lohnt sich:
www.bz.de/bzabo
24 BVG Plus 05|14
 6 Monate top informiert!
 Für nur 18,45 ¤ im Monat!
 13 % günstiger als im Einzelkauf!
 Lieferung frei Haus!
Das Angebot gilt nur, wenn Sie die B.Z. während der letzten 6 Monate nicht bezogen haben. Die B.Z. wird Ihnen 6 Monate nach Hause
geliefert. Wenn Sie unseren Abo-Service nach dem Test nicht weiternutzen möchten, melden Sie sich einfach bei uns. Das Angebot
gilt nur im Zustellgebiet. SAMSUNG Smartphone solange der Vorrat reicht. 10132005
Gewinnspiel
Gewinn 2
Golfspieler
finden eine
Golfanlage
direkt am
Hotel.
n
i
w
e
G
n
e
n
…
e
i
S
Ruhe auf Rügen
Gönnen Sie sich doch wieder einmal eine Auszeit! Entspannen Sie im 4-Sterne-Hotel Hanseatic Rügen und Villen im Ostseebad Göhren und genießen Sie den überwältigenden
Blick auf die Insel und das Meer sowie den
über 1.000 Quadratmeter großen Wellnessbereich. Zusammen mit beauty24 (www.beauty24.
de), Deutschlands großem Trusted-Shops-zer-
∑ Play Golf Cards
Sie wollten schon immer
einmal ein paar Bälle abschlagen? Zusätzlich zur
Reise verlosen wir 20 Play
Golf Cards für ein zweistündiges Schnuppertrainig! Golfanlageninfos
unter www.playgolf.de
Der Blick vom
Hotel aus ist spektakulär (rechts).
tifiziertem Anbieter für Wellnessreisen, verlost
BVG PLUS einen Aufenthalt für zwei Personen
im Doppelzimmer inklusive Frühstück. Dazu
gibt es für beide Gäste unter anderem eine Ganzkörpermassage und eine Heilkreidepackung.
Schreiben Sie uns eine E-Mail an redaktion@
bvg.de oder eine Postkarte (Adresse S. 38)
mit dem Stichwort „Gewinnspiel Wellness“.
Das Hotel liegt auf dem höchsten
Punkt Göhrens, einer ins Meer
ragenden Landzunge (unten).
Der Wellnessbereich verfügt unter
anderem über
Schwimmbad,
Sauna und Beautystudio (unten).
Gewinn 1
Golf-Erlebnis
Waren Sie schon einmal Golf spielen? Nutzen
Sie doch den bundesweiten Golf-Erlebnistag
am 18. Mai (www.golferlebnistag.de), an dem
rund 400 Golfanlagen zum Schnuppertag laden. Eine Anmeldung ist nicht notwendig, die
Ausrüstung wird gestellt. Zusammen mit dem
Deutschen Golf Verband verlost BVG PLUS
26 ein Golf-Wochenende im Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee für zwei Personen, unter anderem inklusive Frühstück und Nutzung
des Wellnessbereichs.
Schreiben Sie uns eine E-Mail an redaktion@
bvg.de oder eine Postkarte (Adresse S. 38) mit
dem Stichwort „Gewinnspiel Golf “.
BVG Plus 05|14
Fotos: Radisson Blu, Hotel Hanseatic Rügen und Villen / beauty 24 GmbH
Das Radisson Blu Resort
Schloss Fleesensee liegt
idyllisch inmitten der Mecklenburgischen Seenplatte
(rechts).
BVG Plus 05 | 14
27
CluB
CluB
rpreis
sonde ₠
20 cco
EXKlUsiV fÜr
UNsErE aBoNNENTEN
Prose
inkl. 1
Als BVG-Abonnent kann man immer richtig sparen!
Neben dem tariflichen Vorteil genießen Sie
als Abonnent auch bei vielen BVG-Kooperationspartnern exklusive Vorteile und Vergünstigungen und Zusatznutzen – und das
natürlich ganz einfach und ohne Verpflichtung. Um die Angebote in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie lediglich Ihren
gültigen BVG-Abo-Wertabschnitt oder Ihre
rETro-MUsCHi
BVG-Clubabend im Tipi am
Kanzleramt. Désirée Nick
ist umjubelte Komödiantin,
fahrCard bei den jeweiligen Partnern vorlegen. Übrigens: Alle Angebote finden Sie
auch in unserem monatlich erscheinenden
E-Mail-Newsletter, den Sie unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, Ihres Namens und Ihrer
Abo-Vertragsnummer unter Abonnement@
BVG.de bestellen können. So sind Sie immer
ganz aktuell über alle Angebote informiert.
rpreis
sonde
15 ₠ ekt
nie. Kommen sie vorbei und erleben sie das Date Ihres lebens mit
Ihrem lieblingsstar – 12 attraktive
Wachs-Männer warten nur auf
sie. Die sonderausstellung „Herzensbrecher“ verwandelt den
Das HEissEsTE WaCHs VIP-Bereich bis Ende Mai in einen
DEr WElT
verzauberten Park. Für schnelle
BVG-Clubabend bei Madame
Entscheider: Die ersten 20 PersoTussauds Berlin. so viel heißes
nen erhalten freien Eintritt (pro
Wachs auf einmal gab es noch
Anmeldung max. 2 Personen).
Glas s
inkl. 1
20 %
t
rabat
rpreis
sonde
19 ₠ ekt
Am 15. Juni ist wieder BVG-Club-Renntag!
Erleben sie spannende Rennen und ein unterhaltungsprogramm für die ganze Familie und
genießen sie die Atmosphäre auf Deutschlands schönster Galopp-Rennbahn. Der
1. start ist um ca. 14 uhr. Wir verlosen 10 Familientickets für 2 Erwachsene und mind.
1 Kind sowie 25 x 2 stehplatztickets – machen sie mit. Postkarte mit stichwort „Hoppe“ bis 23.5.2014 an Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), BVG Club (11550), 10096 Berlin.
30
ihr Vorteil:
15. Juni 2014
Einlass ab 12 uhr
20 % Rabatt auf die Einzelkarten
stehplatztickets: 8 Euro statt 10 Euro
Panorama-logenplätze: 20 Euro statt 25 Euro
So kommen Sie hin
Rennbahn Hoppegarten, 15366 Hoppegarten;
940, 942, 943, 944, 945;
s-Bahnhof Hoppegarten, (Mark) s5.
BVG Plus 05|14
Fotos: Frank sorge, Oliver Fantitsch, Madame Tussauds Berlin, sebastian Rosenberg, Agentur Players
inkl. 1
rENNBaHN HoPPEGarTEN
star zahlreicher zeitgenössischer uraufführungen
und elegante Kulturikone
der Hauptstadt. Jetzt stößt
die Diva mit ihrer neuen
XXl-show bis ins Zentrum der
Macht vor. Erleben sie das Berliner urgestein „la Nick“ in einer neuen show.
Glas s
allE Mal HErHÖrEN
BVG-Clubabend im Kabarett
stachelschweine. Bei der inoffiziellen Regierungssprechstunrpreis
sonde
19 ₠ ekt
de kommen Bürger und Wähler
endlich zu Wort und bieten
einen pointenreichen Blick hinter die Türen der (Regierungs-)
Macht.
ihr Vorteil: 22. Mai 2014,
20 uhr; sonderpreis 19 €
inkl. sektempfang mit den
Künstlern im Anschluss;
ständiger Vorteil: 20 %;
Gallinowski, Ralph Morgenstern
u. a. Die Truppe eines Tourneetheaters steht mit der Komödie
„Nackte Tatsachen“ unmittelbar vor der Premiere und nichts
klappt. Die Nerven des RegisDEr NaCKTE WaHNsiNN seurs liegen blank … Chaos pur!
BVG-Clubabend im Renaisihr Vorteil: 17. Juni 2014, 20 uhr;
sance-Theater mit Katharina
sonderpreis 19 € inkl. sektempThalbach, Boris Aljinovic, Robert fang mit den Künstlern im An-
inkl. 1
Glas s
BVG Plus 05 | 14
ihr Vorteil: 15. Mai 2014,
20 uhr; sonderpreis 20 €
inkl. 1 Prosecco;
ständiger Vorteil: 20 %,
Kartentelefon: 390 60 550;
Kennwort: BVG Club
So kommen Sie hin
Tipi am Kanzleramt;
100, M85
ihr Vorteil: 21. Mai 2014,
18.30 uhr; sonderpreis 15 €
inkl. sektempfang;
Anmeldung: MadameTussaudsBerlin@merlinentertainments.
biz; Kennwort: BVG Club
So kommen Sie hin
Madame Tussauds, unter den
linden 74; s+u Brandenburger Tor
,
,
,
, 100, TXl
Kartentelefon: 261 47 95;
Kennwort: BVG Club
So kommen Sie hin
stachelschweine im EuropaM19,
center; Europa-Center
M29, M46; 100, 200, u+s Zoo,
,
logischer Garten
,
,
schluss; ständiger Vorteil: 20 %;
Kartentelefon: 312 42 02;
Kennwort: BVG Club
So kommen Sie hin
Renaissance-Theater, Knesebeckstraße 100, 10623 Berlin
,
u Ernst-Reuter-Platz
M45, X9, 245.
31
CluB
CluB
abo
65plus
2 f3o5 r₠ 1
nen ausgiebig tanzen und ganz nebenbei ihren
Körpern etwas Gutes tun.
Tango, Cha-Cha-Cha oder doch lieber DiscoFox? Mit Dancing@Palace wird eine jahrzehntealte Tradition wiederbelebt: der Tanznachmittag am sonntag. und das im stilvollen
Ambiente des Hotels Palace. Hobbytänzer kön-
So kommen Sie hin
Palace Hotel, Budapester straße;
100, 200.
BVG-Clubnachmittag in der rustikalen Zillestube im Nikolaiviertel. Hier ist Vater Zille zu
Hause und unterhält mit Anekdoten aus
seinem Milljöh. Dazu lauschen sie bekannten Melodien aus dem guten, alten Grammophon. Ein original Alt-Berliner Programm
Ende Mai eröffnet die shakespeare Company die spielsaison und
haucht den Dramen des englischen Meisters neues leben ein.
Vier Monate lang werden dann mit spielfreude, Humor, live-Musik und Wortwitz sechs weitere Inszenierungen zu sehen sein.
mit Kaffee, Kuchen und Kultur. Erleben
sie „Pinselheinrich“ live mit Blick auf viele seiner Motive.
So kommen Sie hin
Zille-stube, spreeufer 3, 10178 Berlin;
s- und u Alexanderplatz
,
,
,
,
,
,
u Klosterstraße
,
M48, 248,
www.zillestube-nikolaiviertel.de
BVG Plus 05|14
So kommen Sie hin
Natur-Park
schöneberger südgelände;
s-Bahnhof Priesterweg
,
,
170, 246,
M76, X76.
10 JaHrE BlUE MaN GroUP
Neuer look, neue szenen, neue Musik und die bekannten und
beliebten Klassiker. Das macht diese show zur besten Blue Man
Group aller Zeiten – seit 10 Jahren in Berlin!
ihr Vorteil: Buchbar nur im
Mai für shows von Mai bis september: 10 € Rabatt (auf den
Nettoticketpreis zzgl. Gebühren); Tel.:01805 / 114 113 stichwort: BVG (0,14 €/Min aus dem
dt. Festnetz, Mobilfunkpreis
max. 0,42 €/Min.) oder:
www.beste-plätze/bvg
ihr Vorteil:
Jeden Dienstag im Mai und Juni von 15 bis
17 uhr: sonderpreis: 13,50 €
inkl. 1 Begrüßungsgetränk à la carte bei Vorlage des seniorentickets; Platzreservierung
unter (030) 24 25 247
32
10 ₠ t
rabat
MiT ZillE iN DEr
JUTEN sTUBE
Geträ
sHaKEsPEarE iM GrÜNEN
ihr Vorteil: Während der
spielzeit ab Ende Mai
5 € Rabatt auf den Ticketpreis
der PK A und B;
Reservierung: tickets@
shakespeare-company.de
ihr Vorteil:
Jeden sonntag im Mai und Juni von 15 bis 19 uhr;
sonderpreis 39 € (2 für 1) inkl. Tanztee, Willkommensgetränk und Afternoon Tea (Teeauswahl,
sandwiches, scones & Marmelade) für zwei Personen plus zwei weitere Kaffeespezialitäten oder
zwei weitere Kännchen Tee; bei Vorlage des Abos
65plus (seniorenticket) gibt es eine kleine Extraüberraschung vom Hotel; Kartentelefon: 250 21
126; Kennwort: BVG-Club Tanztee
Fotos: shutterstock – stefania Rossittos, Promo, Axel lauer, BMP, Concorde Filmverleih 2014
abo
65plus eis
rpr
sonde 0 ₠
5
13,
nk
inkl. 1
5₠
t
rabat
DaNCiNG@PalaCE –
TaNZTEE VoN HEUTE
So kommen Sie hin
stage Bluemax Theater;
s+u Potsdamer Platz
,
,
,
,
M41, M48, M85
MaMaN UND iCH
Guillaume ist anders als die beiden älteren söhne der Familie. sehr
zum Missfallen des Vaters interessiert er sich nicht für sport und
andere Jungen-Hobbys. Guillaume ist auf seine Mutter fixiert, die
er über alles verehrt und der er jeden Wunsch erfüllen möchte. und
nach zwei söhnen hätte Maman doch so gern ein Mädchen gehabt!
Also passt Guillaume die Realität immer mehr den Wunschvorstellungen seiner Mutter an ... Berührend, hinreißend komisch und in jeder
Einstellung menschlich erzählt Guillaume Gallienne seine eigene Geschichte vom Erwachsenwerden. www.MamanundIch-DerFilm.de
ihr Vorteil: 1. Juni 2014, 11 uhr;
Kino Hackesche Höfe; wir verlosen 125 x 2 Karten für die BVGClub-Preview; (offizieller Kino-
BVG Plus 05 | 14
start: 5. Juni 2014); Postkarte bis
15.5.2014, stichwort „Maman“,
an Berliner Verkehrsbetriebe,
BVG-Club (11550), 10096 Berlin
lub
BVG-Ciew
Prev
33
BVG-abo
statt Fernseher
Diese Spalte wird von der
BVG ausgefüllt
Bestellschein
- 0 0 0
Vertragsnummer
mitEinzugsermächtigungfürZeitkartenmiteinemGeltungszeitraumvon12aufeinanderfolgendenMonaten.
Bestellschein entgegengenommen
Bestellschein bis zum 10. Kalendertag des Vormonats einreichen. Antrag kann auch zugeschickt werden.
Der Versand der Wertabschnitte (zweimal jährlich) bzw. der Chipkarte mit EFS erfolgt um den 20. des Vormonats.
Datum
Name/ Dienstausweisnummer
AbonnementsmitmonatlicherAbbuchung
AbonnementsmitjährlicherAbbuchung
ÜbertragbareZeitkarten
VBB-Umweltkarte (bitte Tarifbereich benennen)
ÜbertragbareZeitkarten
VBB-Umweltkarte (bitte Tarifbereich benennen)
10-Uhr-Karte (Berlin AB, BC oder ABC benennen)
10-Uhr-Karte (Berlin AB, BC oder ABC benennen)
Startkarte ausgestellt
TarifbereicheBerlin:1) Bitte Landkreise bzw. Kreisfreie Stadt benennen.
AB, BC, ABC,
ABC + 1 Landkreis1):
,
ABC + 2 Landkreise 1) bzw. 1 Landkreis + 1 Kreisfreie Stadt 1):
Tarifbereich:
VBB-Gesamtnetz
Nummer der Startkarte
Startkarte gültig:
Abonnementbeginn
Monat
von
Jahr
bis
PersönlicheAngaben
weiblich
männlich
Firma/Behörde (bittedeutlichschreiben und beachten: ä, ö, ü = ein Buchstabe)
Datum
Titel
Geburtsdatum
Vorname
Name
Straße, Hausnummer
wohnt bei
PLZ, Ort
E-Mail*
Telefon dienstlich*
Telefon privat*
Handelsregisternummer
Startkarte und Quittung erhalten
(Unterschrift des Antragstellers)
c/o
30,00 EUR
für Startkarte erhalten
Name/Dienstausweisnummer
*freiwillige Angabe
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), 10096 Berlin,
Gläubiger Identifikationsnummer DE75BVG00000050320
Fernsehturm statt Fernseher
Mit dem VBB-Abo 65plus fällt Ihnen an schönen
Tagen garantiert nicht die Decke auf den Kopf
SEPA-Basislastschriftmandat/Einzugsermächtigung
Ich ermächtige die BVG, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Geldinstitut an, die von der BVG auf
mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Geldinstitut vereinbarten Bedingungen. Im Rahmen der Vertragsbearbeitung wird
eine Bonitätsprüfung für jeden neuen Vertrag bzw. bei Vertragsänderung durchgeführt. Die Angaben dieses Bestellscheines werden von der BVG im
Rahmen der Abo-Verwaltung gemäß den datenrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert.
ab
47 €
¼ ihre vorteile
SaarowTherme: das
Herzstück des Kurorts Bad
Saarow. Hier bekommen
Sie 10 Prozent Rabatt beim
monatlich
Kauf einer Jahreskarte.
,58
weiblich
männlich
Personalausweis
desKundenlag vor
Firma/Behörde (bittedeutlichschreiben und beachten: ä, ö, ü = ein Buchstabe)
Vorname, Name
Geburtsdatum
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Nur vom Abo-Service auszufüllen
EUR
Preis für Startkarte fakturiert
Datum
Name des Geldinstituts
Madame Tussauds:
Rundgang durch die Galerie der Promis. 2 mal
5 Euro Rabatt auf den regulären Eintrittspreis.
Das BVG-Abo für mehr Abwechslung.
34 Kabarett Die Wühlmäuse: Comedy und politisches Kabarett . 20 Pro08.04.14
zent Rabatt auf 2 Karten
pro Person.
IBAN
Datum
Name
x
Ort und Unterschrift des Kontoinhabers. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Im Rahmen der Vertragsbearbeitung wird eine Bonitätsprüfung für jeden neuen Vertrag bzw. bei Vertragsänderung durchgeführt. Die Angaben dieses
Bestellscheines werden von der BVG im Rahmen der Abo-Verwaltung gemäß den datenrechtlichen Bestimmungen verarbeitet und gespeichert.
Ich erkenne den gemeinsamen Tarif der im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg zusammenwirkenden Verkehrsunternehmen (VBB-Tarif) an, in seiner
jeweils geltenden, veröffentlichten Fassung. Der VBB-Tarif ist in allen BVG-Verkaufsstellen und im Internet unter www.BVG.de einsehbar und im Amtsblatt
für Berlin veröffentlicht.
Datum
15:40
BVG Plus 05|14
Foto: Etwas Neues entsteht
Ab 65 hat das Älterwerden nur noch Vorteile. Mit dem VBBAbo 65plus sind Sie jederzeit mobil und kommen entspannt zu
Ihren Lieblingszielen in ganz Berlin und Brandenburg. Für nur
49 Euro im Monat können Sie alle Verkehrsmittel des VBB, also Bahn und Bus bis hin zu den Fähren, uneingeschränkt nutwww.BVG.de/Abo65plus
zen und erhalten außerdem Rabatte bei unseren Partnern aus
Kultur, Event, Sport und Gastronomie (einige Beispiele sehen
Sie im Kasten rechts). Weitere Vorteile bietet das Bonus-Pro140404_AZ_plus_148x225_ks.indd 1
grammheft zum VBB-Abo 65plus, das kostenlos in unseren
Kundenzentren und Verkaufsstellen erhältlich ist.
Das VBB-Abo 65plus ist für 49 Euro im Monat erhältlich.
Der Jahrespreis von 588 Euro wird in monatlichen Teilbe­
trägen von Ihrem Konto abgebucht. Alternativ dazu können
Sie auch einmal jährlich 571 Euro abbuchen lassen. Das ent­
spricht einem Tagespreis von gerade einmal 1,56 Euro.
Berliner
Verkehrsbetriebe(BVG)
Anstalt des
öffentlichen Rechts
x
Abo-Typ
Monat Jahr
Preisstufe
Eingabe
Unterschrift des Antragstellers
VorsitzenderdesAufsichtsrates
Senator Dr. Ulrich Nußbaum
Vorstand
Dr. Sigrid Evelyn Nikutta (Vorsitzende),
Henrik Falk, Lothar Zweiniger
Sitz
Berlin, AG Charlottenburg, HRA 31152
0 1
Tag
Abo-Service
Postanschrift
Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
FVS-V11 (43311)
10096 Berlin
E-Mail
[email protected]
Internet
www.BVG.de
Telefon
030 256-20124
Erreichbarkeit
Mo bis Do 7:00 – 23:00 Uhr
Fr
7 :00 – 24:00 Uhr
Sa
0:00 – 24:00 Uhr
So
0:00 – 23:00 Uhr
Telefax
030 256-20149
kInDErsEItE
rÄtsEl
GEWiNNFraGE
Zurückbleiben, bitte!
Diesen spruch hörst du immer, wenn du mit
der u-Bahn unterwegs bist. Wie mache ich es richtig?
A) nicht mehr einsteigen,
B) schnell noch reinspringen, C) abwarten?
Schreibe deine lösung an: [email protected].
im Betreff nennst du bitte das Stichwort
„Gewinnspiel Kinderrätsel“. Zu gewinnen gibt
es ein BVG-Sicherheitspaket.
Kein Türsteher
Nächste Haltestelle: Sportzentrum. Wenn es beim Ein- und
aussteigen wie am Schnürchen läuft, fährt der doppeldecker
gleich weiter. aber oft geht es einfach nicht weiter und die
tür bleibt offen. Moderne Busse haben lichtschranken und
die blockieren, wenn jemand in der tür steht: ob ihr wirklich
richtig steht, seht ihr, wenn die tür zugeht.
wie du einen kleinen Spielbus bastelst. Schneide
vorsichtig vier gleichdicke Scheiben von einem
Korken ab. Pieke jeweils zwei Scheiben als Räder
an die Enden eines Zahnstochers und male sie
schwarz an. Bemale eine schmale, kleine Schachtel
als Bus, mit Fenstern und zwei Türen. Befestige
die Achsen mit den beiden Rädern jeweils vorn und
hinten mit Klebestreifen
unter dem Bus.
Mit der BVG auf
Geburtstagsfahrt
folge 1: lasst uns eine
schnitzeljagd machen
www.pixi.de
www.carlsen.de
OD_9783551605863-BVG_Cov_A01.indd 1-2
„Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Rosa!“,
gratulieren Emilia und Cem. „Toll, dass ihr da
seid“, freut sich Rosa. „Wir fangen gleich mit der
36
Schnitzeljagd
an.“
Dieses Pixi-Buch gibt
es für 99 Cent in allen
BVG-Verkaufsstellen
und den Onlineshops
www.BVG.de
und www.pixi.de
13.01.14 11:50
„Was ist das?“, will Cem wissen. „Mama und Jonas
haben eine Spur durch Berlin gelegt“, erklärt Rosa.
„Der folgen wir und am Ende gibt es eine Überraschung.“
„Ganz alleine?“, fragt Emilia. Rosa schüttelt den Kopf.
„Nein, Papa kommt mit. Aber er darfBVG
unsPlus
nicht05|14
helfen!“
Fotos: Oliver lang, Fotolia – Gouraud studio, Carlsen Verlag / Hamburg 2014
Corinna Fuchs / Cathy ionescu:
Mit dEr BVG aUF GEBUrtStaGSFaHrt
Wo bin ich?
Die Kachelfarbe dieses U-Bahnhofs ist eindeutig und
in Berlin einmalig. Umstritten sind die Legenden über
die Herkunft des rotbraunen Marmors. Der Bahnhof
wurde 1908 unter einem anderen Namen eröffnet und
wechselte danach mehrfach die Bezeichnung. Im
Zweiten Weltkrieg wurde er stark zerstört und in der
heutigen Kachelfarbe wiederaufgebaut. Wie heißt
der Bahnhof?
Schicken Sie die Antwort bis zum 25. Mai an
[email protected], Betreff: Gewinnspiel Fotorätsel.
Wir verlosen kleine Andenken aus dem BVG­Shop.
¼ foTorÄTsEl
Jeder Berliner u-Bahnhof hat eine
andere Kennfarbe. Die Idee des
Architekten Alfred Grenander war,
dass Fahrgäste auch beim flüchtigen Hochblicken sofort wissen
sollen, wo sie sind. Diese Idee hat
sich bewährt und hilft auch BerlinBesuchern, sich schnell zu orientieren. Im nächsten Heft lösen wir
das Rätsel auf.
iMPrESSUM
Kerstin Marquard (km),
BVG Call Center
ter der BVG und deren Fami-
Herausgeber/Verlag
Maria-M. Covelo Boente
Telefax: (030) 256 28 611
lienangehörige dürfen an den
Berliner Verkehrsbetriebe
(mmcb),
E-Mail: [email protected]
Verlosungen nicht teilnehmen.
(BVG),
Matthias Müller,
Anstalt des öffentlichen
lars Burmeister,
Produktion
Rechts
Jörg Pawlitzke
Raufeld Medien GmbH,
Chefredaktion
titel
David Rollik (dro)
Oliver lang
Paul-lincke-ufer 42/43,
10999 Berlin
Für unverlangt eingesandtes
(verantw.)
redaktion
Bild- und Textmaterial überneh-
redaktion
BVG Plus, das Kundenmagazin
men wir keine Haftung.
Bernd Wegner (bwg),
(11540), 10096 Berlin
Bei Verlosungen ist der Rechts-
Nils Kremmin (nik),
Telefon: (030) 19 449
weg ausgeschlossen. Mitarbei-
BVG Plus 05 | 14
37
Service
Badesee
Auf einen Blick
Alle wichtigen Adressen und Öffnungszeiten für BVG-Kunden
¼ B VG-Kunden­
zentren
mit Abo-Service
TRIAS, Holzmarktstraße 15
Mo–Mi 09.30–17.00 Uhr
Do 09.30–17.45 Uhr
Fr 09.30–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
-Bhf. Rathaus Spandau (U7)
U
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 11.00–18.30 Uhr
So 11.00–18.30 Uhr
-Bhf. Turmstraße (U9)
U
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–17.30 Uhr
So 10.00–17.30 Uhr
U-Bhf. Alexanderplatz (U2/U5/U8)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa 10.00–17.30 Uhr
So 10.00–17.30 Uhr
U-Bhf. Zoo (U2 Richtung Pankow/U9)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa 11.00–18.30 Uhr
So 11.00–18.30 Uhr
Busbahnhof Marzahn ( Marzahner Promenade 1)
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–18.00 Uhr
So geschlossen
Köpenick (Elcknerplatz 6)
S
Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 10.00–18.00 Uhr
So geschlossen
38 ¼ B VG-ServicePunkte
¼ Fundbüro
-Bhf. Hermannplatz U
(U7/U8) Mo–Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 11.00–18.30 Uhr
So 11.00–18.30 Uhr
otsdamer Straße 180/182
P
Telefon: (030) 19 449
Fax: (030) 256 28 020
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
-Bhf. Rathaus Steglitz (U9)
U
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa 11.00–18.30 Uhr
So 11.00–18.30 Uhr
¼K
undenbüro für
Erhöhtes Beförderungsentgelt
U-Bhf. Rathaus Steglitz (U9)
Musikgenehmigung
Mi 07.00–11.00 Uhr
F lughafen Tegel (TXL)
Mo–So 07.00–22.00 Uhr
¼ B VG-Serviceschalter
-Bhf. Leopoldplatz U
(U6/U9)
Mo-Fr 06.30–20.30 Uhr
Sa 11.00–18.30 Uhr
So 11.00–18.30 Uhr
U-Bhf. Wittenbergplatz
(U1/U2/U3)
Mo–Fr 06.30–21.30 Uhr
Sa 11.00–18.30 Uhr
So 11.00–18.30 Uhr
statt Badewanne
olzmarktstraße 17
H
A bis K
Telefon: (030) 256 29 443
Fax: (030) 256 28 015
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
L bis Z
Telefon: (030) 256 29 444
Fax: (030) 256 28 015
Mo–Do 09.00–18.00 Uhr
Fr 09.00–14.00 Uhr
Sa+So geschlossen
ab
47 €
¼ Call Center
,58
Telefon: (030) 19 449
Fax: (030) 256 49 256
Mo–Do 07.00–23.00 Uhr
Fr 07.00–24.00 Uhr
Sa 00.00–24.00 Uhr
So 00.00–23.00 Uhr
Alle Informationen finden
Sie auch rund um die Uhr auf
www.BVG.de
BVG Plus 05|14
monatlich
Das BVG-Abo für mehr Abwechslung.
www.BVG.de/Abo65plus
Täglich geöffnet - Immer einen Ausflug wert
Haustierpark · Spielplätze · Holzparcour · E-Bike-Verleih
am Havelland-Radweg · Schaugarten mit Kräuterriesen
Restaurant „Havelland“ · Hof-Käserei
24. Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung
Hier trifft sich das Land!
29. Mai - 01. Juni 2014
Himmelfahrt geht´s los.
Sonntag ist Familientag
www.brala.eu
Mit dem Berliner-ABC-Ticket ab Bhf.-Spandau (Havelbus 671)
oder ab Bhf.-Brieselang (Havelbus 649) leicht zu erreichen.
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 8–17 Uhr
Sonn- & Feiertage: 9–18 Uhr
Eintritt und Parken frei*
*Sonderregelungen zu
einzelnen Veranstaltungen.
Der MAFZ Erlebnispark wurde 2013 durch die TMB im Bereich Barriefreiheit zertifiziert.
Kontakt: MAFZ Erlebnispark, Paaren im Glien · Gartenstraße 1-3 · 14621 Schönwalde-Glien
Tel.: (033230) 74 – 0, Fax: – 220 · E-mail: [email protected] • Web: www.mafz.de