Rondvaartfolder 2016

2016
JULI + AUGUSTUS
Korte Zeelandbrug vaartocht
Vanuit Zierikzee (75 minuten)
DINSDAG
De korte Zeelandbrug vaartocht is een vaartocht waar de kans
op zeehonden klein is, wel hebben we de mogelijkheid dat we
bruinvissen (kleine dolfijnen) zien zwemmen.
Tijdens deze tocht varen we twee keer onder de Zeelandbrug
door, langs Colijnsplaat en de mosselzaad invang installaties.
Kostprijs
Kinderen t/m 3 jaar
Kinderen 4 t/m 11 jaar
Vanaf 12 jaar
gratis
€ 6,–
€ 9,–
A
VA
EN N A A R D E Z
RT
E
WOENSDAG
Een tocht voor de echte rust genieter. 3 Uur varen over het
Nationaal Park Oosterschelde en genieten van rust, ruimte en
natuur. Tijdens deze tocht varen we twee keer onder de
Zeelandbrug door, kunnen we bruinvissen tegenkomen,
zeehonden kunnen hun kopje boven steken en we zien de
Oosterscheldekering vanaf het water.
Kostprijs
Kinderen t/m 3 jaar
Kinderen 4 t/m 11 jaar
Vanaf 12 jaar
retour enkele reis
gratis gratis
€ 12,– € 7,50
€ 16,– € 12,50
JULI + AUGUST
EH
Oosterschelde 3-stunden-Tour
Von Zierikzee und Kamperland
aus (3 Stunden)
ND
EN
RO
Vanuit Zierikzee en Kamperland (3 uur)
Vertrektijd
Kamperland: 11.00 uur en 14.30 uur
Zierikzee: 13.00 uur en 16.10 uur (16.10 uur is enkele reis)
Einde vaardag Kamperland: 17.30 uur
O
ND
Dinsdag 19 juli, 2 en 16 augustus
Vertrektijd: Zierikzee: 13.30 uur
Oosterscheldetocht
Kurtze Zeelandbrücke-Tour
Von Zierikzee aus (75 Minuten)
Varend vanuit / Abfahrten ab
Zierikzee
Kamperland
(Roompot Beach Resort)
Sint-Annaland
FRISIA RONDVAARTEN
Bronsgeestweg 16, 4697 RT Sint-Annaland
Tel +31 (0) 6-53 47 03 30 - [email protected]
www.frisiarondvaarten.nl
DIENSTAG
Die kurtze Zeelandbrücke-Tour ist eine Tour mit einer geringen
Chance auf Seehunde, allerdings gibt es die Chance, Schweinswale zu sehen. Während dieser Tour fahren wir zweimal unter
der Zeeland-Brücke hindurch, vorbei an Colijnsplaat und den
Muschelsaat-Fang­anlagen.
Preise
Kinder bis 3 Jahre
Kinder 4 bis 11 Jahre
Ab 12 Jahre
Dienstag 19 Juli, 2 und 16 August
Abfahrtzeit: Zierikzee: 13.30 Uhr
gratis
€ 6,–
€ 9,–
MITTWOCH
Eine Tour für den wahren Ruhe-genießer. Eine 3-stunden-­Fahrt
durch den Nationalpark Oosterschelde zum Genießen von Ruhe,
Raum und Natur. Während dieser Tour fahren wir zweimal unter
der Zeeland-Brücke hindurch und gibt es Chance auf Schweinswalund Seehund-Begegnungen. Auch werden wir vom Wasser aus
den Oosterscheldedamm sehen.
Preise
Kinder bis 3 Jahre
Kinder 4 bis 11 Jahre
Ab 12 Jahre
Retour Einzelfahrt
gratis gratis
€ 12,– € 7,50
€ 16,– € 12,50
Abfahrt
Kamperland: 11.00 Uhr und 14.30 Uhr
Zierikzee: 13.00 Uhr und 16.10 Uhr (16.10 Uhr ist Einzelfahrt)
Ende Fahrtag Kamperland: 17.30 Uhr
Dagtochten naar Zierikzee
Tagestouren nach Zierikzee
Zierikzee is een hele oude stad, dit is mooi te zien
aan de vele mooie oude gebouwen. Zierikzee
heeft heel veel markten in het zomer
seizoen: op dinsdag toeristenmarkt, op
woensdag snuffel­markt en op donderdag
gewone weekmarkt. Tijdens deze
marktdagen varen we naar Zierikzee.
Tevens heeft Zierikzee een leuk
centrum, met winkeltjes en horeca
gelegenheden. Gaat u voor cultuur: ook
diverse musea zijn hier te vinden.
Vanuit Sint-Annaland
Iedere dinsdag vanaf 1 juli t/m 31 augustus,
vaartijd 1,5 uur enkele reis.
Zierikzee ist eine sehr alte Stadt, es gibt deshalb viele
schöne alte Gebäuden. In Zierikzee finden während
der Sommersaison viele Märkte statt: Dienstags
gibt es den touristischen Markt. Am Mittwoch
den Trödelmarkt und am Donnerstag den
üblichen Markt. Auf diesen Markttagen
fahren wir nach Zierikzee. Zierikzee hat
außerdem ein sehr schönes Zentrum mit
Geschäften, Restaurants und Bars. Möchten
Sie Kultur? Es gibt hier auch verschiedene
Museen.
JULI - AUGUSTUS
DINSDAG
Vanuit Kamperland Roompot Beach Resort
Vanuit vakantiepark Roompot Beach resort varen
we op woensdag van 1 juli t/m 15 september,
en op donderdag van 1 juli t/m 31 augustus.
De vaartijd enkele reis is 1,5 uur.
enkele reis
gratis
€ 7,50
€ 12,50
WOENSDAG
DONDERDAG
DIENSTAG
PreiseRetour Kinder bis 3 Jahre
gratis Kinder 4 bis 11 Jahre
€ 13,–
Ab 12 Jahre
€ 18,–
Einzelfahrt
gratis
€ 7,50
€ 12,50
Von Kamperland Roompot Beach Resort aus
MITTWOCH
Vom Ferienpark Roompot Beach Resort aus
fahren wir am Mittwoch zwischen 1 Juli und
15 September, und am Donnerstag zwischen 1 Juli DONNERSTAG
und 31 August. Die Einzelfahrt dauert 1,5 Stunden.
Abfahrt
Kamperland: 11.00 Uur,
Zierikzee: 16.10 Uur
Vertrektijd
Kamperland: 11.00 uur,
Zierikzee: 16.10 uur
Kostprijsretour Kinderen t/m 3 jaargratis Kinderen 4 t/m 11 jaar
€ 12,–
Vanaf 12 jaar
€ 16,–
JULI - AUGUST
Abfahrt
St-Annaland: 9.00 Uhr,
Zierikzee: 15.45 Uhr
Vertrektijd
St-Annaland: 9.00 uur,
Zierikzee: 15.45 uur
Kostprijsretour Kinderen t/m 3 jaar
gratis Kinderen 4 t/m 11 jaar
€ 13,–
Vanaf 12 jaar
€ 18,–
Von Sint- Annaland aus
Jeden Dienstag zwischen 1 Juli und
31 August, Einzelfahrt dauert 1,5 Stunden.
enkele reis
gratis
€ 7,50
€ 12,50
Buiten dit vaarschema om hebben we regelmatig extra
vaartochten. Deze kunt u online terugvinden en reserveren
op www.frisiarondvaarten.nl
PreiseRetour Kinder bis 3 Jahregratis Kinder 4 bis 11 Jahre
€ 12,–
Ab 12 Jahre
€ 16,–
Einzelfahrt
gratis
€ 7,50
€ 12,50
Außerhalb dieses Programms haben wir Regelmäßig
extra Abfahrten. Diese Können Sie online Reservieren auf
www.frisiarondvaarten.nl
Rondvaarten naar de zeehonden
Sint-Annaland
Haven Frisia steiger
(Boulevard 3a)
4697 BC
Zierikzee
Passagiers ponton
Parkeerplaats (’t Luitje 2a)
Hoofdpoortstraat
4301 AS
4301 AS
Voor de aanleg van bruggen en dammen waren de
verbindingen binnen Zeeland met boten. Sinds ruim 20 jaar
worden in de zomer deze verbindingen weer gevaren met
toeristische diensten. Frisia rondvaarten verzorgt een deel van
deze diensten. U kunt op deze reis uw fiets meenemen.
Voor vertrektijden en data zie de Rondvaarten per dag of
www.frisiarondvaarten.nl
Kamperland
Roompot Beach Resort Sophiaboulevard
Op de Oosterschelde is een groep zeehonden komen liggen op
een zandbank waar we tot op 50 meter afstand kunnen komen.
De Zeehondentochten varen we bij laag water, zodat er 95%
kans is dat we ze zien. Alle Zeehondentochten vanuit Zierikzee
worden gegidst door een Nederlands – Duitse gids, en zullen
ongeveer 2 uur duren. Alle zeehonden tochten vanuit St-Annaland worden in het Nederlands gegidst door de kapitein,
en zullen ongeveer 2,5 uur duren.
4493 PL
Wij zijn rolstoel geschikt. Reserveer tijdig, dan helpen wij u
met inschepen (goedgekeurd door de Zonnebloem).
Rollstuhlgeeignet. Reservieren Sie rechtzeitig, damit wir Ihnen
beim Einsteigen helfen können.
• Aan boord hebben we ruimte voor maximaal 30 fietsen
• Zie ook www.rondjepontje.nl
• Almanak 2016 aan boord verkrijgbaar
Dinsdag St. Annaland – Zierikzee
Woensdag Kamperland – Zierikzee
Donderdag Kamperland – Zierikzee
Fahren Sie eine Runde mit der Fähre
Vor dem Anbau von Brücken und Dammen gab es in Zeeland
nur Bootverbindungen. Seit mehr als 20 Jahre werden
diese Verbindungen im Sommer wieder verwendet, und
zwar für touristische Zwecke. Frisia Rundfahrten ist einer
der Anbieter. Sie Können auf dieser Reise Ihr Fahrrad
mitnehmen. Für Abfahrtzeiten und Datum siehe
www.frisiarondvaarten.nl
Buiten dit programma om is het schip te huur voor:
• bruiloften • feesten • huwelijksvoltrekkingen
• BBQ-tochten • mosselvaarten • kreeftenparade
• oesterparty • ouderenreizen
FRISIA RONDVAARTEN
Bronsgeestweg 16, 4697 RT Sint-Annaland
Tel +31 (0) 6-53 47 03 30 - [email protected]
www.frisiarondvaarten.nl
Außerhalb dieses Programms kann das Schiff vermietet
werden für:
• Hochzeiten • Partys • Hochzeitceremonien • BBQ-Touren
• Muschelfahrten • Hummer-Paraden• Austern-Paraden
• Reise für Alter
• An bord haben wir Platz für bis zu 30 Fahrräder
• Siehe auch www.rondjepontje.nl
• Almanak 2016 an Bord erhältlich
Dienstag St-Annaland – Zierikzee
Mittwoch Kamperland – Zierikzee
DonnerstagKamperland – Zierikzee
VERTREKTIJDEN RONDVAART ZEEHONDEN/ABFAHRT SEEHUNDTOUREN
Kostprijs
Kinderen t/m 3 jaar
gratis
Kinderen 4 t/m 11 jaar
€ 10,–
Vanaf 12 jaar
€ 14,–
Seehundtouren
Auf der Oosterschelde befindet sich seit kutzem eine Seehund­
gruppe. Die Seehunde liegen auf einer Sandbank, die wir bis 50
Meter nähern können. Diese touren finden bei Ebbe statt, damit
es 95% Chance gibt, dass wir sie sehen. Alle Seehundtouren von
Zierikzee aus werden von einem Niederländisch – Deutschen
Führer begleitet. Die Fahrt dauert ca. 2 Stunden. Von Sint-Annaland aus sollte den Kapitän im Niederländisch Ihre Führer sein
und dauert die Fahrt ungefähr 2,5 Stunden.
Preise
Kinder bis 3 Jahre
gratis
Kinder 4 bis 11 Jahre
€ 10,–
Ab 12 Jahre
€ 14,–
Zierikzee
VERTREKTIJD/ABFAHRT
Fiets een rondje met een pontje
10.00 u
10.30 u
11.00 u
12.00 u
13.00 u
maart
März
april
mei
juni
juli
April
Mai
Juni
Juli
8
19
6 19 22
5 19
7
8 10
27 10 24 26 26 29 12 26 7 10 11 12
21 24 25 26
19
1
14 28
15
29 13.30 u
14.00 u
15.00 u
Zierikzee
VERTREKTIJD/ABFAHRT
Aanlegplaatsen / Anlegestelle
VERTREKTIJD/ABFAHRT
2016
10.00 u
10.30 u
11.00 u
12.00 u
13.00 u
augustus
August
september
September
oktober
Oktober
2 9 16 23 30
1
18
4 7 21
11 25
16
2
5 9 19 23
11 25
13.30 u
14.00 u
15.00 u
St. Annaland
12.00 u
15.00 u
16.00 u
18.30 u
4 7 8 11 18
21 22 25
9 23
maart april mei
März April Mai
28 16 16
juni
Juni
juli augustus
Juli
August
18 1 15 29
Wegens de grote belangstelling voor de zeehonden-safari
tochten, adviseren wij u vooraf telefonisch, per e-mail of online
tickets te reserveren via www.frisiarondvaarten.nl.
Tijdens de vaartocht zijn bar en keuken geopend.
Um Enttäuschungen zu vermeiden empfehlen wir Ihnen im
Vorfeld der Dichtung, Touren per Telefon oder E-mail zu
reservieren oder buch über www.frisiarondvaarten.nl
Bar und Küche sind während allen Touren geöffnet.