pdf-download - Umdasch Shopfitting

Food & Care
Bake Off
BakeOff
UmdaschShopfitting
— Bake Off ist die Plattform für Kleingebäck-Verkaufssysteme
— Die Vitrine ist ein individuell erweiterbares Modul mit konfigurierbarer
Serviceeinheit
— Die Box ist das Basissystem für Kleingebäck in der Systemfamilie Basixx
— „Präsenter“ sind individuelle Möbel
aus Universalkomponenten
— Bake Off is the platform for sales
systems for small baked goods
— The Display Case is a module which
can be extended as required. It includes a configurable service unit.
— The Box is the basic system for small
baked goods in the Basixx system
family
— “Presenters” are individual items of
furniture which use universal components
UmdaschShopfittingsetzt
neueMaßstäbeimmodernen
Ladenbau–mitLeidenschaftfür
handwerklicheQualitätsarbeit,
KundennäheunddemGespürfür
zukunftsweisendeTrends.
UmdaschShopfittingsetsnewstandardsinmodernshopfitting–witha
passionforhigh-qualitycraftsmanship,
customerserviceandafeelingfor
forward-lookingtrends.
BakeOff
02_03
Bake Off
Modulare
Modular sales
Verkaufssysteme systems for small
für Kleingebäck baked goods
UnterdemMotto„Individuelle
GestaltungmitSystem“entwickeltUmdaschShopfitting
imBaukastenprinzipsowohl
Standard-alsauchkundenspezifischeLösungenfürdie
Sortimentsgruppe„Brotund
Gebäck“–maximalerVerkaufserfolginklusive!
Inlinewiththemotto“individual
designwithsystem”Umdasch
Shopfittingusesthemodular
principletodevelopbothstandardandcustomer-specific
solutionsfortheproductgroup
“Breadandbakedgoods”–
includingmaximumsales
success!
Dietechnischausgereiftenund
amMarkterprobtenStandard-
Präsentationsmöbel–Vitrine,
BoxundPräsenter–werdenje
nachKundenwunschindividuell
eingesetztundkonfiguriert.
Thestandardpresentationunits
–DisplayCase,BoxandPresenter–arewell-engineeredtechnicallyandhavebeenmarkettested.Theyareemployedand
configuredindividuallytosuit
customerrequirements.
FlexibleEinsatzmöglichkeiten,
einfachesHandlingundeinoptimalesPreis-Leistungsverhältnis
zeichnendieunterschiedlichen
BakeOffLösungenvon
UmdaschShopfittingaus.
Flexiblefieldsofapplications,
simplehandlingandoptimal
cost-effectivenesscharacterise
thedifferentBakeOffsolutions
byUmdaschShopfitting.
BakeOff
UmdaschShopfitting
Vitrine
DasmodularerweiterbareKleingebäckSystem„Vitrine“stehtfürgrößtmöglicheTransparenzundeineoptimale
Warenpräsentationfürofenfrische
Backwaren.JedesModulverfügtüber
vierPräsentationsebenenindreiProduktbereichen.Diesewerdendurchdie
individuelleServiceeinheitimVitrinenunterbauergänzt.
The“Display Case”smallbaked
goodssystemcanbeextendedin
modularfashion.Itprovidesmaximum
transparencyandoptimalproduct
presentationforoven-freshbaked
goods.Eachmoduleprovidesfour
presentationlevelsinthreeproduct
compartments.Thesearecomplementedbytheindividualserviceunitinthe
lowersectionofthedisplaycase.
space for facts
— PräsentationderBackwarendurch
größtmögliche Transparenz
— Hoher Warendruckdurch
maximiertePlatzausnutzung
— Vier PräsentationsebenenjeVitrine
— EinfacheVerstellmöglichkeitder
Präsentationsebenen
— Modularitätdurchstandardisierte
Regalkomponenten
— Maximaler Bedienkomfortfürden
Kunden
— BeleuchtungaufLED-Basis
— Hitzebeständige Präsentationstablare mithervorragenden
Rutscheigenschaften
— Gedämpfte Schließautomatikder
Entnahmeklappen
— Reinigungsfreundliche
Detailausführung
— RückladeFüll-System
— Spuck- und Nießschutzaus
transparentemAcrylglas
— Integrierte Preisschienen
— Individuelle Holzdekoreund
Metallfarben
— Ausgeklügelter Servicebereich:
Entnahmezangen,Handschuhspender,Papiertütenablage,Abfalleimer,
integrierterStaubsauger, etc.
— Presentationofbakedgoodswith
maximum transparency
— High product pressurethrough
maximiseduseofspace
— Four presentation levelsperdisplay
case
— Presentationlevelsareeasily adjustable
— Modular constructionthroughstandardisedshelfcomponents
— Maximum user comfortforthe
customer
— LED-basedlighting
— Heat-resistant presentation shelves
withexcellentslidingproperties
— Cushioned automatic closingofthe
productremovalflaps
— Easy-cleandetailing
— Rear-loadingfillingsystem
— Transparentacrylicglassshield
againstspitting and sneezing
— Integrated price rails
— Individual wood trimandmetal
colours
— Ingenious service area:
tongsforremovalofgoods,glove
dispenser,shelfforpaperbags,wastebin,integratedvacuumcleaner,
etc.
Vitrine/DisplayCase
04_05
Technische Details / Technical Details
Achsmaß/Axismeasurement
1.000mm
Basishöhe/Baseheight
600x300mm/900x300mm
Basistiefe/Basedepth
760mm
Ebenen/Levels
4Präsentationsebenen,unterteiltin3Produktbereiche
4presentationlevels,dividedinto3productcompartments
Glasklappen/Glassflaps
ESG-Glasklappen,gedämpfteSchließautomatik(Schließzeit:ca.15sec.)
ESGglassflaps,dampedautomaticclosure(closingtime:approx.15sec.)
Neigung/Inclination
0–22,5°in6Stufenverstellbar/0–22,5°adjustablein6stages
Beleuchtung/Lighting
LED24V
Servicemodul/Servicemodule
individuellerVitrinenunterbau/Individualbasefordisplaycase
BAUSTRUKTUR
CONSTRUCTION
DieKombinationbeliebigvielerVitrinenergibtdenfertigenBackshop.Ein
StahlrahmenmitsechsunterschiedlichenNeigungenjeEbenefungiertals
BasisdeseinenMeterbreitenGebäckmoduls.VierPräsentationsebenen
plusServiceeinheitergebeneine
Vitrine.ESG-GläsersorgenfüroptimaleTransparenzaufdasProduktund
werdendurchdieSchließautomatik
langsamgeschlossen.DurchindividuelleHolzdekoreundMetallfarbenkann
dasSystemVitrineindividuellandas
CorporateDesigndesUnternehmens
angepasstwerden.
ThefinishedBackshopconsistsofa
combinationofanynumberofdisplay
cases.Thebaked-goodsmoduleis
onemetrewideandisbasedona
steelframewithsixdifferentangles
ofinclinationperlevel.TheDisplay
Caseconsistsoffourpresentation
levelsplusaserviceunit.ESGglasses
ensuremaximumtransparencyofthe
productandthedampedautomatic
mechanismensurestheflapsclose
slowly.Theindividualwooddecorand
metalcoloursenablethedisplaycase
systemtobeindividuallyadaptedto
thecorporatedesignofthecompany.
BakeOff
UmdaschShopfitting
Box
DasSystem„Box“ ermöglichteine
flexibleKombinationsmöglichkeit
einesKleingebäckspendersim
RegalsystemBasixxundistBasismodulineinerkundenspezifischen
LösungmitindividuellerServiceeinheit.DieBefüllungderBackwaren
kannvonvorneoderhintenerfolgen
undpasstsichsoidealdenräumlichenGegebenheitenan.
The“Box”systempermitsaflexible
combinationoptionintheBasixx
shelvingsystemwithadispenser
forsmallbakedgoods.Itforms
thebasicmoduleinacustomerspecificsolutionwithindividual
serviceunit.Thebakedgoodscan
befilledfrominfrontorbehind,
therebyadaptingperfectlytothe
spaceavailable.
DoppelschlitzStehermitAusgleichsschraubebzw.Fußausleger
Uprightswithdoubleslitsandwithlevellingscrewand/orfootextension
space for facts
— Flexibler Einsatzbzw.KombinationsmöglichkeitenderWarenboxenmodule
— FlexibleAusführungdesServicemoduls
— Warenboxenbeidseitig befüllbar
— ReinigungsfreundlicheBrösellade
— Spuck- und NießschutzaustransparentemAcrylglas
— Warenpräsentationaufnaturbelassenen Holzrosten
— ProduktunterteilungenaustransparentemAcrylglas
— KundenspezifischeAusführung
vonServicemodulenmitGebäckzange,Einweghandschuhenund
Papiertütenablage
— IdealeIntegrationimRegalbasissystem Baisxx
RückwändeausGitter,
HolzoderBlech
Backwallsofwiremesh,
woodorsheetmetal
— Flexible useoroptionsfor
combinationfortheproductbox
modules
— Flexibledesignoftheservice
module
— Productboxescanbefilledfrom
both sides
— Easy-cleancrumb drawer
— Transparentacrylicglassshield
against spitting and sneezing
— Productpresentationonnatural
wooden grids
— Product dividersoftransparent
acrylicglass
— Customer-specificdesignofservice moduleswithpastrytongs,
disposableglovesandshelffor
paperbags
— IdealintegrationintheBasixx
basicshelvingsystem
„Box“,Kleingebäckspender
„Box“,dispenserforsmall
bakedgoods
Box
06_07
Technische Details / Technical Details
Achsmaß/Axismeasurement
625,945,1.250mm
Basishöhe/Baseheight
380mm
Basistiefe/Basedepth
660mm
Glasklappen/Glassflaps
ESG-Glasklappen,gedämpfteSchließautomatik(Schließzeit:ca.15sec.)
ESGglassflaps,dampedautomaticclosure(closingtime:approx.15sec.)
Neigung/Inclination
15°fixeNeigung/15°fixedinclination
Beleuchtung/Lighting
LED24V
Ausführung/Servicemodule
MetallteileinRAL-Farben,KorpusteileinhandelsüblichenDekoren,
HolzrosteinBuche(optional:Kunststofftablare)/MetalpartsinRAL
colours,carcasssectionsinthecustomaryfinishes,woodengridsin
beech(optional:plasticshelves)
BAUSTRUKTUR
STRUCTURE
Zwei,dreiodervierunterteilte
WarenboxenergebeneinBoxModul,dasflexibelimRegalgrundsystemintegriertwird.
OptionaleRückwände,
Querverbinderundindividuelle
Serviceeinheitenkomplettieren
dasRegalsystemmitKleingebäckspender.
ABoxmoduleconsistsof
two,threeorfourpartitioned
productboxesandcanbe
integratedflexiblyintothe
basicshelvingsystem.
Optionalbackwalls,cross
connectionlinkandindividual
serviceunitscompletethe
shelvingsystemwithdispenserforsmallbakedgoods.
BakeOff
UmdaschShopfitting
Präsenter
DieMöbelsetzensichausintelligent
konstruiertenUniversalkomponenten
zusammen,diesowohlinEinzelanfertigungalsauchinhohenStückzahlen,kostenoptimierthergestellt
werdenkönnen.OfenfrischeBackwarenwerdendurchdieindividuellen
PräsenteroptimalinSzenegesetzt.
Thefurnitureconsistsofintelligently
constructeduniversalcomponents
whichcanbeproducedwithmaximumcost-effectivenesseitheras
asingleunitorinlargenumbers.
Oven-freshbakedgoodscanbe
optimallydisplayedusingtheindividual“Presenters”.
space for facts
— IndividuelleGestaltungdurch
Shop Consult
— IntelligenteBauweisedurch
Universalkomponenten
— IntegrationmitLED-Beleuchtung
undESL.inklusive(digitalePreisauszeichnung)
— OptimaleWarenpräsentationim
Mittelraum-,alsWandregaloder
Verkaufstheke
— KombinationmitVitrine,Boxund
Serviceeinheiten
— Individualdesignby
Shop Consult
— Intelligentconstructionusinguniversal components
— IntegrationwithLED lighting
andESL.inclusive(digitalprice
labelling)
— Optimalproductpresentationin
thecentral area,aswall shelving
orasales counter
— CombinationwithDisplayCase,
Boxandserviceunits
Billa Bratislava
Präsenter/Presenter
08_09
Spar Trizin
Spar Trizin
Spar Alland
BakeOff
UmdaschShopfitting
Billa Preding
Billa Graz
Präsenter/Presenter
10_11
Eurospar Dornbirn
Spar Ried
Interspar Innsbruck
umdasch-shopfitting.com
03/16
DE/EN