Consolato Generale d`Italia - Consolato Generale

Consolato Generale d’Italia
COLONIA
50931 Köln, 04.07.2016
Universitätsstraße 81
Telefon 0221/40087-0
Rilascio di passaporto in caso di emergenza
L’Ufficio Passaporti – esclusa la giornata di mercoledì – rilascia il passaporto anche senza
appuntamento solo nei i casi in cui l’urgenza sia validamente motivata.
Occorre necessariamente:
dimostrare l’urgenza con documentazione che ne attesti il motivo (dichiarazione del datore
di lavoro, convocazione da parte di un’Autorità italiana o straniera, attestazione medica
che certifichi la necessità di recarsi immediatamente in Italia o all’estero);
effettuare un pagamento di 48,00 € per i diritti di urgenza, oltre ai 116,00 € per i costi del
passaporto;
presentare un documento di identità;
presentare due fotografie biometriche;
presentare l’atto di assenso dell’altro genitore in caso di figli minori.
Il solo possesso del biglietto di viaggio non permette di richiedere ed ottenere il passaporto senza
appuntamento. Il criterio di urgenza è legato a circostanze motivate, accertate e non prevedibili,
ed ogni contesto che appaia riconducibile a mancata previdenza del richiedente è tassativamente
escluso dal criterio di urgenza
Ausstellung von Reisepässen in dringenden Fällen
In dringenden Fällen wird der Reisepass – außer mittwochs – auch ohne Termin ausgestellt, jedoch
nur in solchen Fällen, in denen die Dringlichkeit stichhaltig begründet worden ist.
Benötigt werden hierfür:
Dokumentation zur Begründung der Dringlichkeit (Bescheinigung des Arbeitgebers,
Einberufungs seitens einer italienischen oder deutschen Behörde, ärztliche Bescheinigung
über die Notwendigkeit einer sofortigen Reise nach Italien oder ins Ausland);
Zahlung der Dringlichkeitsgebühren in Höhe von 48,00 € zusätzlich zu den Passkosten von
116,00 €;
Vorlage eines Reisepasses/Personalausweises
Vorlage von 2 biometrischen Fotografien
Vorlage der Einverständniserklärung des anderen Elternteils, falls minderjährige Kinder
vorhanden sind.
Der alleinige Besitz eines Reisetickets ist nicht ausreichend, um ohne Termin einen Reisepass zu
beantragen und zu erhalten. Die Dringlichkeit hängt von beweisbaren und nicht voraussehbaren
Umständen ab, die von Fall zu Fall geprüft werden. In jedem Falle ist der Antrag auf Ausstellung
eines Reisepasses im Eilverfahren ausgeschlossen, wenn die Dringlichkeit allein auf eine
mangelnde Vorausplanung des Antragstellers zurückzuführen ist.