Bedienungsanleitung

Transcription

Bedienungsanleitung

INHALT
1. ALLGEMEINE ANSCHLUSSBEDINGUNGEN ........................................... ...............3
2. MONTAGEANLEITUNG...................................................................................................3
2.0 Übernahme vom Spediteur................................................................................3
2.1 Wannentransport................................................................................................3
2.2 Auspacken der Wanne........................................................................................4
2.3 Überprüfung auf Vollständigkeit des Zubehörs................................................ 4
2.4 Überprüfen auf sichtbare Mängel oder Transportschäden .............................. 4
2.5 Vorbereitung der Montage................................................................................ 5
2.6 Montage des Whirlpools................................................................................... 6
2.6.1 Wasseranschluss...................................................................................6
2.6.2 Anschluss des Abflusses....................................................................... 7
2.6.3 Elektroanschluss................................................................................... 8
2.6.4 Erdungsanschluss................................................................................. 9
2.7 Testen des Whirlpools...................................................................................... 9
2.8 Verkleidung des Whirlpools.............................................................................. 10
2.9 Übergabe an den Nutzer.................................................................................. 12
BEDIENUNGSANWEISUNG DER MASSAGENSYSTEME BESCHREIBUNG DER
SYSTEME............................................................................................................................ 13
1. Allgemeine Informationen..................................................................................... 16
1.1. Einschalten des Systems ......................................................................... 16
1.2. Funktionsfelder ..................................................................................... 16
1.3. Wasserstandsanzeige........................................................................... 16
1.4. Zeit und Datum...................................................................................... 17
1.5. Wassertemperatur................................................................................. 17
1.6. Timer..................................................................................................... 17
2. Bedienung die Systemfunktionen...................................................................... 17
2.1. Wassermassage ...................................................................................... 17
2.2. Rückenmassage................................................................................... 18
2.3. Wasserheizung..................................................................................... 18
2.4. Luftmassage......................................................................................... 19
2.5. Beleuchtung.......................................................................................... 19
2.6. Radio .................................................................................................... 20
2.7. MP3-Player........................................................................................... 22
2.8. Trocknung der Luftkanäle..................................................................... 23
2.9. Antibakterielle Behandlung................................................................... 24
3. Systemeinstellungen ......................................................................................... 25
3.1. Zeit und Datum . ....................................................................................... 25
3.2. Sprache................................................................................................. 26
3.3. Desinfektion vor dem Bad..................................................................... 26
3.4. Töne...................................................................................................... 26
WAS TUN, WENN… (FEHLERBEHEBUNG) .................................................................. 27
1. Regelung des Wasserniveausensors.............................................................. 28
2. Zurücksetzen des Sicherungsschalters des Wassererhitzers..................... 28
1
2
1. Allgemeine Anschlussbedingungen
Für den Anschluss eines Whirlpools sind folgende Punkte
Voraussetzung:
e)
f)
ausreichende Traglast des Untergrundes
Warm- und Kaltwasseranschluss
Abflussanschluss
Separater Stromkreis ausgerüstet mit Fi, ausgelegt nach der
Leistungsaufnahme des Systems
Separate Erdungsleitung zum Anschluss an das Gestell des
Whirlpools zur Erdung des Systems
Ausreichende Belüftung des Badezimmers durch Fenster oder
Zwangslüftung
DEUTSCH
a)
b)
c)
d)
175
175
325
2. Montageanleitung
2.0 Übernahme vom Spediteur
Bei der Übernahme des Whirlpools vom Spediteur achten Sie bitte auf
äußere Beschädigungen der Transportverpackung und der Verpackung des
Whirlpools. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, vermerken Sie diese
bitte auf dem Übergabeschein des Spediteurs.
2.1 Wannentransport
Der Wannentransport außerhalb eines Hauses sollte ausschließlich in dem
dafür vorgesehenen Transportverschlag vorgenommen werden.
Innerhalb des Hauses kann der Whirlpool ohne den Transportverschlag
transportiert werden. Dabei ist darauf zu achten, dass der Whirlpool weder
an den Rohrleitungen noch an den elektrischen Zuleitungen sondern
ausschließlich am Wannengestell bewegt wird.
3
Auch ein Tragen des Whirlpools am Wannenrand ist zu unterlassen, da
aufgrund des Gewichtes der Anlage ein Reißen des Acryls nicht
ausgeschlossen werden kann. Dieses typische Rissbild wird als
Reklamation nicht anerkannt.
2.2 Auspacken der Wanne
Zuerst entfernen Sie den Wannenverschlag mit geeignetem Werkzeug.
Achten Sie darauf, dass dabei eine Beschädigung der Wanne vermieden
wird.
Das Wannengestell ist mit Schrauben auf dem Transportverschlag
befestigt. Lösen Sie diese und entfernen Sie die Folie und die
Stosssicherungen von der Wanne. Entnehmen Sie den Zubehörkarton
unter der Wanne.
2.3 Überprüfung auf Vollständigkeit des Zubehörs
Folgende Komponenten finden Sie im Zubehörkarton:
Montage- und Bedienungsanleitung, Garantieregistrierkarte,
Einschraubfüße (sofern nicht bereits vormontiert), Whirlpoolzusatz
(Probe), Antibakterielles Liquid (Probepackung), Rohrreiniger/Pipe
cleaner (Probepackung), Sifon und Überwurf (soweit nicht vormontiert),
Stopfen für den Wannenablauf, Federn zur Schürzenbefestigung (soweit
erforderlich).
modellabhängig
2.4 Überprüfen auf sichtbare Mängel oder Transportschäden
Sehen Sie sich nun in Ruhe den Whirlpool an. Trotz sorgfältigem Transport
können in sehr seltenen Fällen Schäden auf dem Weg zu Ihnen entstanden
sein.
Überprüfen Sie zunächst die Wanneninnenseiten und den Rand auf sichtbare
Mängel und schauen Sie sich anschließend das Äußere des Whirlpools an.
Sollten Sie Beschädigungen feststellen, melden Sie diese bitte umgehend an
Victory Spa Deutschland unter Angabe Ihres Händlers.
4
2.5 Vorbereitung der Montage
DEUTSCH
Schrauben Sie die mitgelieferten Füße in das Wannengestell ein und stellen
Sie die Wanne an den dafür vorgesehenen Platz.
Justieren Sie die Wanne mit Hilfe einer Wasserwaage und fixieren Sie die
Füße mit den Muttern.
Anschließend fixieren Sie den Wannenrand, indem die oberen Stellfüße
unter den Wannerand geschraubt werden. Vermeiden Sie jedoch ein zu
weites Herausdrehen der Schrauben, da in diesem Fall Spannungen
entstehen. Fixieren Sie die Schrauben mit einer Mutter.
Entfernen Sie die Transportsicherung, schließen Sie die Verschraubung
und ziehen Sie diese handfest an.
Verschluss
Luftgebläse
Montieren Sie Sifon und Überwurf inklusive Dichtungen an die
Ablaufgarnitur.
Setzen Sie den Ablaufstopfen ein und überprüfen Sie die Gangbarkeit.
Der Stopfen kann durch eine Verstellschraube justiert werden. Fixieren
Sie diese mit der Mutter.
Lösen Sie den Kabelbinder an der elektrischen Anschlussleitung Ihres
Whirlpools.
5
2.6 Montage des Whirlpool
2.6.1 Wasseranschluss
Sie haben verschiedene Optionen für den Anschluß der Wanne an die
Trinkwasserversorgung. Grundsätzlich ist jedoch die DIN zum Anschluss
an Trinkwasser führende Anlagen in jedem Fall einzuhalten.
Sie haben folgende Möglichkeiten: Aufputzarmatur, Unterputzarmatur,
Wannenrandarmatur.
Bei Verwendung einer Aufputzarmatur ist diese so zu positionieren, dass
das Wasser ungehindert in die Wanne fließen kann. Die empfohlenen
Montagepositionen und Montagehöhen sind einzuhalten.
Bei Verwendung einer Unterputzarmatur achten Sie bitte auf die
Einbauhöhe. Der Anschluss kann über eine Ab-, Über- und
Zulaufgarnitur oder aber alternativ (bei Vorhandensein eines Systems
mit Wassermassage) über die Wasserdüsen erfolgen. Hierzu ist im
Rohrsystem ein 3/4“ Anschluss mit Rückschlagventil und Kappe
vorbereitet.
Wassereinlauf durch die Düsen
mit einem Rückschlagventil
6
Entfernen Sie die Kappe und schließen Sie eine flexible Leitung
(vorzugsweise einen zugelassenen Panzerschlauch) an. Der
Anschlussschlauch sollte mindestens 50 cm länger sein, um im
Reparaturfall den Whirlpool problemlos von der Wand abrücken zu
können.
DEUTSCH
Bei beiden Varianten ist der von der DIN geforderte Rohrtrenner
bauseitig vorzusehen. Er ist im Lieferumfang nicht enthalten.
Sie können die Befüllung der Wanne auch über eine Wannenrandarmatur
vornehmen.
Hier unterscheiden wir die Variante mit einem Wanneneinlauf und, wie
bereits beschrieben, die Variante mit der Befüllung über die
Hydromassagedüsen.
Der Hersteller hält hier die für die entsprechende Anschlussart geeigneten
Armaturen A bzw. B für Sie bereit.
Bei der Befüllung über die Hydromassagedüsen werden aufgrund des
großen Rohrdurchmessers des Hydrosystems nicht alle Düsen
gleichzeitig und gleichmäßig mit Wasser versorgt. Das ist physikalisch
bedingt und stellt keinen Mangel dar.
Beachten Sie bitte, dass große Wannen mit viel Wasserinhalt auch einen
großen Bedarf an Warmwasser haben. Informieren Sie sich bereits
vorher, ob Ihr Warmwasserbereiter/ Speicher diesen Bedarf decken kann.
Achtung! Wegen der verwendeten Materialien und aufgrund des
thermischen Schutzes des Wasservorwärmers darf die maximale
Temperatur des eingelassenen Wassers 42°C nicht überschreiten.
Unzulässig ist das Einfüllen von Heißwasser und die anschließende
Kaltwasserzugabe zum Erhalt der gewünschten Mischtemperatur.
Der Anschluss des Whirlpools sollte in jedem Fall von einem
zugelassenen Fachhandwerker ausgeführt werden.
2.6.2 Anschluss des Abflusses
Da der Abfluss der Wanne DN 50 beträgt, sollte der Anschluss an die
Entwässerungsleitung mit dem erforderlichen Gefälle auch in DN 50
ausgeführt werden.
7
2.6.3 Elektroanschluss
Der Anschluss ist nach der Norm EN-60335-1 auszuführen.
Der Elektroanschluss muss in einer spritzwassergeschützten Dose
erfolgen. Ein Anschluss über Stecker und Steckdose ist nicht zulässig!
Die Wannenanschlussleitung ist wie folgt farblich gegliedert:
Beim Einphasenanschluss:
Phase L
Null N
Schutzleitung
- braun
- blau
- gelb-grün
Beim Mehrphasenanschluss:
Phase L
Null N
Schutzleitung
- braun/schwarz
- blau
- gelb-grün
In Abhängigkeit vom verwendeten System kann die Leistungsaufnahme
des Whirlpools mehr als 2 KW betragen.
Deshalb sollte der Whirlpool von einem separaten, mit Überstromschalter
geschützten, Kreis gespeist werden.
Dabei gilt:
Anzahl der Pole = Anzahl der Phasen + N
Jeder Whirlpool muss mit dem Stromdifferentialschalter ln = 0,03A
angeschlossen werden. Dieser ist als Überstromschalter mit
Stromdifferentialmodul auszuführen.
In Abhängigkeit vom verwendeten System (siehe Tabelle) wird eine
Zweiphasen- oder Dreiphasenleitung empfohlen. Ein Anschluss an das
vorhandene Einphasennetzwerk wird aufgrund der hohen Belastung
nicht empfohlen. Sollte es jedoch aufgrund regionaler oder baulicher
Gegebenheiten nicht anders möglich sein, ist ein entsprechend
besserer Überstromsschutz zu wählen.
Eine Abstimmung mit Ihrem Elektrofachbetrieb ist notwendig.
Die Anschlusswerte entnehmen Sie bitte der Tabelle (Seite 4).
Diese enthält die Bedingungen zum Anschlusses des Whirlpools in
Abhängigkeit vom verwendeten Hydromassagesystem (und im Sonderfall
in Abhängigkeit vom Wannenmodell) und den erforderlichen Überstromschutz, der sich aus der Leistungsaufnahme ergibt.
8
2 PHASEN:
1 PHASE:
4x2,5mm2
L1-N 230 VAC
L2-N 230 VAC
4
3x2,5mm
PE
L
2
PE
3
L2
L1
N
L-N 230 VAC
N
Stromdifferentialschalter
In=0,03A
Überstromschalter
mit Stromdifferentialmodul
Überstromschalter
B16/0.03A
Überstromschalter
[siehe Tabelle]
N
N
3
L1
2
3x2,5mm
2
3x1,5mm
L2
4
4x2,5mm
2
PE
DEUTSCH
L
PE
2 PHASEN / 1 PHASE:
3x4mm2
3
PE
L
L-N 230 VAC
N
Überstromschalter
B[siehe Table]
0.03A
N
L1
L2
PE
4
4x2,5mm2
2.6.4 Erdungsanschluss
Für die Erdung der elektrischen Einrichtungen Ihres Whirlpools ist es
erforderlich, eine ausreichend dimensionierte separate Erdungsleitung
zu installieren. Schließen Sie die Erdungsleitung an der für diesen Zweck
bezeichneten Stelle am Rahmen ihres Whirlpools an.
Beachten Sie, dass die unter Punkt 2.6.3 und 2.6.4 beschriebenen
Arbeiten nur durch einen Fachbetrieb ausgeführt werden dürfen!
2.7 Testen des Whirlpools
Sind alle in Punkt 2.6 beschriebenen Arbeiten abgeschlossen, kann der
Whirlpool getestet werden.
Bevor Sie das Wasser einlassen, werden alle Funktionen nacheinander
gestartet. Wasserpumpe und Unterwasserbeleuchtung sollten sich nicht
Einschalten lassen.
9
Sollten sich beide Funktionen durch den Taster dennoch einschalten
lassen, liegt mit großer Wahrscheinlichkeit ein Fehler bei der Justierung
des Wasserstandssensors vor (siehe auch "Problembehandlung").
Das Gebläse hingegen sollte im Nachtrocknungsmodus für 5 Minuten
laufen.
Nun schließen Sie den Stopfen der Ablaufgarnitur und befüllen Sie die
Wanne bis zum Erreichen des erforderlichen Wasserstandes (die oberste
Düse sollte mindestens 3 cm mit Wasser überdeckt sein).
Nun starten Sie die Systeme wie in der Bedienungsanleitung
beschrieben. Je nach System regeln Sie die Stärke des jeweiligen
Aggregates von Minimum zum Maximum und wieder zurück.
Bei Vorhandensein starten Sie die Systeme H-Mode (moduliertes
Wassersystem) und B-Mode (moduliertes Luftsystem).
Überprüfen Sie die Einstellung der Heizung, sofern diese in Ihrem System
vorgesehen ist.
Bei Vorhandensein von Rückenmassagesystemen testen Sie diese
gemäß Funktionsbeschreibung.
Anschließend stellen Sie bei laufenden Systemen die Zeiteinstellung/den
Timer ein. Überprüfen Sie, ob gemäß der eingegebenen Zeit die
Funktionen abgeschaltet werden.
Nach Abschluss aller Tests füllen Sie bei Vorhandensein eines
Desinfektionsprogramms den Inhalt einer der mitgelieferten
Probeflaschen des antibakteriellen Liquids in den Einfüllstutzen des
Vorratsbehälters und starten Sie die antibakterielle Behandlung des
Wassers und der Systeme.
Während dieser Vorgang läuft (ca. 15 bis 20 min.), nehmen Sie einen
Sichttest der Wasser führenden Teile des Whirlpools vor.
Nach Abschluss des Testlaufes lassen Sie das Wasser aus dem
Whirlpool. Dabei überprüfen Sie den Anschluss an die
Entwässerungsleitung. Beim Absinken des Wasserstandes unter das
Niveau des Wasserstandssensors beginnt der 15minütige Countdown,
der mit einer 5minütige Resttrocknung der Systeme endet. Nun können
Sie mit der Verkleidung des Whirlpools beginnen.
2.8 Verkleidung des Whirlpools
Sie haben verschiedene Möglichkeiten der Wannenverkleidung.
Für einige Wannentypen wird eine Acrylschürze angeboten. Aufgrund der
Bauweise ist eine ausreichende Belüftung des Wannenunterraumes
gewährleistet.
10
DEUTSCH
Eine starre Abmauerung ist nur dann zu empfehlen, wenn sich alle
technischen Komponenten auf der Vorderseite der Wanne befinden und
mittels Revisionsöffnungen erreichbar sind. Hier ist besonders zu
beachten, dass für eine ausreichende Be- und Entlüftung im
Gesamtquerschnitt von 200 cm² gesorgt wird.
Unabhängig von der Art und Weise der Verkleidung des Whirlpools ist ein
Zugang zu den technischen Komponenten zu gewährleisten. Alle Arbeiten,
die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit der eigentlichen Reparatur
stehen, sind, falls sie vom Servicepersonal ausgeführt werden müssen,
kostenpflichtig.
2.9 Übergabe an den Nutzer
Der Endgebraucher sollte vom Fachbetrieb in die Funktionsweise des
Whirlpools eingewiesen werden
Die Einweisung sollte wie folgt erfolgen:
1. Sichtkontrolle
2. Display
- Begutachtung auf sichtbare Mängel
- Erklären des Displays und dessen
Anwendung
3. Befüllen der Wanne - Befüllen der Wanne und Erklären des
Trockenlaufschutzes
11
4. Starten der Systeme - Starten Sie nacheinander die Systeme
und Überprüfen Sie die Regelbarkeit
(soweit vorhanden); Sichtprüfung auf
Dichtheit der Systeme (20min)
5. Starten des Desinfektionsprogramms (soweit vorhanden) und
Erläuterung der antibakteriellen Anwendung
6. Wasser ablassen und Erläuterung des 15 minütigen Countdowns
7. Resttrocknung
8. Ausfüllen der Garantieregistrierkarte und Übergabe der
Garantiebestimmungen sowie der Betriebsanleitung an den Nutzer
Hinweis
Die Wannen und Systeme wurden im Werk einem intensiven Test mit
Brauchwasser unterzogen. Daher ist es unbedingt erforderlich, vor der
ersten Nutzung eine Reinigung des Systems durchzuführen.
Dazu Füllen Sie die Wanne mit warmen Wasser , geben eine Kappe Pipe
cleaner (blauer Verschluss) dem Wasser zu und aktivieren 1min. Pumpe
und Gebläse. Danach lassen Sie alles ca. 15min. Einwirken. Dann starten
Sie erneut Pumpe und Gebläse für ca. 5 min. Anschließend lassen Sie das
Wasser ab und Füllen erneut mit Kaltwasser. Schalten Sie Pumpe und
Gebläse für 5 Minuten ein , danach lassen Sie das Wasser ab. Nach der
Resttrocknung steht dem ersten Whirlvergnügen nun nichts mehr im Weg.
Der Hersteller behält sich vor, bei Nichtanwendung der
empfohlenen Mittel zur antibakteriellen Reinigung ( Water Safe ) und
zur Reinigung der Verrohrung und des Acryls( Pipe Cleaner), die
Gewährleistung auszuschließen.
Die Verwendung von Mitteln anderer Hersteller kann nur unter der
Bedingung gleicher chemischer Zusammensetzung erfolgen.
Mittel mit anderer chemischer Zusammensetzung können Schäden
an den Bestandteilen des Whirlpoolsystems hervorrufen.
Reinigung der Acryloberfläche
Hier empfiehlt der Hersteller die Verwendung herkömmlicher sanfter
Sprühreiniger für das Bad
- ohne ätzende und schmirgelnde Bestandteile
- ohne Zusätze von Aceton oder Ammoniak
- Reinigung mit weichem Tuch oder Schwamm ( kein Microfaser)
12
BEDIENUNGSANWEISUNG FÜR MASSAGESYSTEME
SYSTEM 1
DEUTSCH
Elektronische Systemsteuerung mit einem LCD-Display
Hydromassage
(Siehe 2.1 WASSERMASSAGE)
Luftmassage mit regulierbarem Gebläse
(Siehe 2.4 LUFTMASSAGE)
Automatische Austrocknung der Luftkanäle
(Siehe 2.8 TROCKNUNG DER LUFTKANÄLE)
Unterwasserbeleuchtung LED
(Siehe 2.5 BELEUCHTUNG)
Programm für automatische Desinfektion
(Siehe 2.9 ANTIBAKTERIELLE BEHANDLUNG)
Programmierte Massagedauer Timer
(Siehe 1.6 TIMER)
Wassertemperatur in der Wanne
(Siehe 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN)
Uhr
(Siehe 3.1 ZEIT UND DATUM)
13
SYSTEM 2
Hydromassage
Mehrfarbige LED-Unterwasserbeleuchtung - Chromotherapie
(Siehe 1.6 TIMER)
Uhr
Stufenlose Regelung der Intensität der Hydromassage
14
SYSTEM 3
DEUTSCH
Hydromassage
Mehrfarbige LED-Unterwasserbeleuchtung - Chromotherapie
(Siehe 1.6 TIMER)
Uhr
Wasserheizung
(Siehe 2.3 WASSERERHITZUNG)
Stufenlose Regelung der Intensität der Hydromassage
Radio, MP3-Player
(Siehe 2.6 RADIO, 2.7 MP3-PLAYER)
Separate Steuerung der Rückendüsen
(Siehe 2.2 RÜCKENMASSAGE)
15
1. Allgemeine Informationen.
Kommunikation zwischen dem System und dem Benutzer erfolgt mit dem Bedienpanel, das mit
Tasten und monochromatischem grafischem Display ausgestattet ist.
Nach dem Anschluss der Wanne an den Strom ist das System ausgeschaltet ( im Display erscheint
keine Information ).
1.1. Einschalten des Systems.
Das System schaltet sich automatisch ein, wenn der Wasserspiegel in der Wanne das richtige Niveau
erreicht. Es besteht auch die Möglichkeit das System manuel mit der Taste
einzuschalten. Wird
das System eingeschaltet, werden im Display die Informationen über den Systemzustand angezeigt.
1.2. Funktionsfelder.
Im unteren Teil des Displays, sind die Felder der vorhandenen Systemfunktionen angezeigt. Die
Kombination der Funktionen hängt von der Ausstattung der Wanne ab. Verfügt das System über mehr
als vier Funktionen, müssen die Tasten
anzuzeigen
und
gedrückt werden, um die übrigen Funktionsfelder
Funktionsfeldbeschreibung
- Wassermassage
- Luftmassage
- Beleuchtung
- Desinfektion
- Rückenmassage
- Wasserheizung
- Radio
- MP3 - Player
Die Systemfunktion kann mit der Taste
( unter dem Funktionsfeld ) eingeschaltet werden. Wird die
bestimmte Funktion eingeschaltet, wird das mit dem Punkt in der rechten oberen Ecke des
Funktionsfeldes signalisiert.
Detaillierte Beschreibung der Funktionsbedienung, befindet sich im weiteren Teil dieser Anleitung
(siehe 2. Bedienung die Systemfunktionen).
1.3. Wasserstandsanzeige.
Die Wasserstandsanzeige signalisiert das richtige Wasserniveau in der Wanne. Ist das Wasserniveau
zu niedrig, können folgende Funktionen nicht eingeschaltet werden: Wassermassage, Luftmassage,
Beleuchtung (außer Außenbeleuchtung) , Zusatzbelüftung für die Wasserdüsen, Rückenmassage,
Wasserheizung, Wasserozonisierung.
- richtiges Wasserniveau.
- Wasserniveau zu niedrig.
16
1.4. Zeit und Datum.
Das System verfügt über eine Echtzeituhr. Dank einer Batterie läuft die Uhrzeit sogar nach der
Abschaltung der Wanne von der elektrischen Versorgung weiter.
1.5. Wassertemperatur.
Das System verfügt über einen digitalen Temperatursensor. Fällt der Sensors aus, wird anstatt der
Temperatur die Aufschrift „Fehler” angezeigt.
1.6. Timer.
Wenn der Timer zurückgesetzt wird, werden alle Funktionen, deren Betrieb auf dem Timer basieren,
deaktiviert und der Timer wird auf 20 Minuten eingestellt. Der Timer kann mit den Tasten
für 1 ÷ 60 Minuten vorprogrammiert werden.
und
Bildschirmschoner, Ausschalten der Funktionen und des Systems.
Das System verfügt über einen Bildschirmschoner, der abwechselnd alle 5 Sekunden Firmenlogo und
die aktuelle Uhrzeit zeigt. Der Bildschirmschoner wird nach 10 Minuten seit der letzten Tastaturaktivität
automatisch eingeschaltet, wenn die Funktionen Wasser- und Luftmassage ausgeschaltet sind.
Werden die Funktionen Wasser- und Luftmassage eingeschaltet, schaltet sich Bildschirmschoner erst
nach 10 Minuten seit dem Ausschalten dieser Funktionen ein.
Sind die Funktionen Wasser- und Luftmassage eingeschaltet, bewirkt das Betätigen der Taste
das
Ausschalten diese Funktionen und der Beleuchtung. Andernfalls bewirkt das Betätigen der Taste
das Einschalten des Bildschirmschoners.
Durch Drücken einer beliebigen Tastewird der Bildschirmschoner ausgeschaltet.
Sind Radio, MP3-Player und Beleuchtung ausgeschaltet, wird das System nach einer Stunde seit der
Aktivierung des Bildschirmschoners, automatisch ausgeschaltet.
Das System und alle Funktionen können jederzeit durch Drücken der Taste
ausgeschaltet werden.
Achtung !
Funktionen Radio, MP3-Player und Beleuchtung haben keine Beschränkung der Betriebszeit,
deswegen müssen diese jedes Mal manuell ausgeschaltet werden.
2. Bedienung die Systemfunktionen.
2.1. Wassermassage.
Das Drücken der Taste
unter dem Feld
, hat das Einschalten der Wassermassage zur
Folge. Die Wassermassage kann nur beim richtigen Wasserniveau in der Wanne eingeschaltet
werden (siehe Punkt 1.3). Beim Einschalten der Wassermassage, schaltet sich die Zusatzbelüftung für
die Wasserdüsen automatisch ein (siehe Punkt 2.2). Die Betriebszeit dieser Funktion ist mit dem
Timer begrenzt (siehe Punkt 1.6).
Verfügt das System über keine regulierbare Wasserpumpe , hat das Betätigen der Taste
/ Ausschalten der Wassermassage zur Folge.
das Ein-
Verfügt das System über eine regulierbare Wasserpumpe , hat das Betätigen der Taste
das
Einschalten der Wassermassage zur Folge. Zusätzlich erscheinen auf dem Display die
Funktionseinstellung.
17
DEUTSCH
Das System verfügt über einen Timer, der die Aktionszeit folgender Funktionen zählt :
Wassermassage, Luftmassage, Zusatzbelüftung für die Wasserdüsen, Rückenmassage,
Wasserheizung. Die Zeit wird nach unten gezählt, wenn eine der Funktionen eingeschaltet wird.
unter dem Feld
, hat das Umschalten der Wassermassage in den
konstanten Modus zur Folge. Im konstanten Modus, kann die Wassermassageintensität in 20 Stufen
eingestellt werden. Die aktuell eingestellte Wassermassagestufe zeigt der Intensitätindex. Die
Intensitätsstufe kann mit Tasten
und
geändert werden.
unter dem Feld
, hat das Umschalten der Wassermassage in den
Pulsations - Modus zur Folge. Im Pulsations – Modus, ändert sich die Wassermassageintensität
automatisch von Min bis Max .
Wird die Taste
gedrückt, geht das System aus der Funktionseinstellung . 30 Sekunden nach der
letzten Tastaturaktivität, geht das System aus der Funktionseinstellung automatisch in das
Hauptmenü.
, hat das Verlassen der Funktionseinstellung und Ausschalten der Funktion
der Wassermassage zur Folge. Das Ausschalte n der Wassermassagefunktion, verursacht das
automatische Ausschalten folgender Funktionen : Zusatzbelüftung für die Wasserdüsen,
Rückenmassage, Wasserheizung.
2.2. Rückenmassage.
unter dem Feld
hat das Ein- / Ausschalten der Funktion der
Rückenmassage zur Folge. Diese Funktion kann nur beim richtigen Wasserniveau in der Wanne
eingeschaltet werden (siehe Punkt1.3). Das Einschalten der Funktion Rückenmassage hat das
automatische Einschalten Funktionen der Wassermassage (siehe Punkt 2.1).
Die Betriebszeit dieser Funktion ist mit dem Timer begrenzt (siehe Punkt 1.6).
2.3. Wasserheizung.
unter dem Feld
hat das Einschalten der Funktion der
Wasserheizung zur Folge. Diese Funktion kann nur beim richtigen Wasserniveau in der Wanne ( siehe
Punkt ), und bei der richtigen Funktion des Temperatursensors eingeschaltet werden (siehe Punkt
1.3). Das Einschalten der Funktion der Wasserheizung hat das automatische Einschalten der
Funktionen der Wassermassage (siehe Punkt 2.1). Die Betriebszeit dieser Funktion ist mit dem Timer
begrenzt (siehe Punkt 1.6).
Durch Drücken der Taste
angezeigt.
unter dem Feld der Funktion,wird die Temperatur auf dem Display
Die Wassertemperatur kann mit den Tasten
und
o
zwischen 20÷40 C, eingestellt werden.
Wird die Taste
Hauptmenü.
, hat das Verlassen Funktionseinstellung und das Ausschalten Funktion der
Wasserheizung zur Folge.
18
2.4. Luftmassage.
unter dem Feld
Luftmassage zur Folge. Diese Funktion kann nur beim richtigen Wasserniveau in der Wanne,
eingeschaltet werden (siehe Punkt 1.3). Dieser Funktion ist mit dem Timer begrenzt (siehe Punkt 1.6).
unter dem Feld der Funktion, wird die Funktionseinstellung
unter dem Feld
, hat das Umschalten der Luftmassage in
Konstantmodus zur Folge. Im Konstantmodus, kann die Luftmassageintensität in 20 Stufen eingestellt
werden. Die aktuell eingestellte Luftmassagestufe zeigt der Intensitätindex. Die Intensitätsstufe kann
mit Tasten
und
geändert werden.
unter dem Feld
, hat das Umschalten der Luftmassage in den
Pulsations - Modus zur Folge. Im Pulsations – Modus, ändert sich die Luftmassageintensität
automatisch von Min bis Max.
Wird die Taste
Hauptmenü.
Luftmassage zur Folge.
2.5. Beleuchtung.
Die Wanne kann mit zwei Beleuchtungsvarianten ausgestattet werden : Unterwasser- und
Schürzenbeleuchtung. Die Unterwasserbeleuchtung kann nur bei ausreichendem Wasserniveau in der
Wanne eingeschaltet werden (siehe Punkt 1.3). Die Schürzenbeleuchtung funktioniert unabhängig
vom Wasserniveau.
unter dem Feld
Wasserbeleuchtung zur Folge.
Ist der Whirlpool mit einfarbiger Beleuchtung ausgestattet werden, hat das Drücken der Taste
Ein- / Ausschalten der Beleuchtungsfunktion zur Folge.
das
Ist der Whirlpool mit farbiger Beleuchtung ausgestattet werden, hat das Drücken der Taste
das
Einschalten der Beleuchtungsfunktion und die Anzeige auf dem Display Funktioneinstellungen zur
Folge.
Das Beleuchtungsprogramm kann mit Tasten
und
geändert werden. Das System verfügt über
19 Programme . In der unten aufgeführten Tabelle ist die Beschreibung aller Programme zu finden.
19
DEUTSCH
Durch das Drücken der Taste
angezeigt.
Programm
Weiß
Gelb
Blau
Grün
Rot
Rosa
Türkis
Gelb~
Blau~
Grün~
Rot~
Rosa~
Türkis~
Blau~->Grün~
Blau~->Rot~
Grün~->Rot~
Blau.~->Grün.~->Rot.~
Rot.->Blau->Grün.~
Blau.*->Grün.*->Rot*
Beschreibung
Weißes Dauerlicht
Gelbes Dauerlicht
Blaues Dauerlicht
Grünes Dauerlicht
Rotes Dauerlicht
Rosa Dauerlicht
Türkis Dauerlicht
Variables gelbes Licht. Das Licht erhöht und reduziert
fließend seine Intensität vom minimalen zum
maximalen Wert.
Variables blaues Licht.
Funktion– siehe oben.
Variables grünes Licht
Funktion– siehe oben
Variables rotes Licht
Variables rosa Licht
Variables türkis Licht
Variables blaues und grünes Licht. Das Licht erhöht
und reduziert fließend seine Intensität vom minimalen
zum maximalen Wert.Erreicht die Intensität der ersten
Farbe das Minimum beginnt die nächsteFarbe zu
leuchten.
Variable sblaues und rotes Licht
Variables grünes und rotes Licht
Variables blaues, grünes und rotes Licht
Variables rotes, blaues, grünes und gelbes Licht. Das
Licht erhöht und reduziert fließend seine Intensität vom
minimalen zum maximalen Wert. Gleichzeitig leuchten
zwei Farben. Wenn die Intensität einer Farbe steigt wird
die Intensität anderer reduziert Erreicht die Intensität
der ersten Farbe das Minimum beginnt die nächste
Farbe zu leuchten.
Pulsierendes blaues, grünes, gelbes und rotes Licht.
Nach einigen schnellen Lichtimpulsen erfolgt die
Änderung der Farbe
Wird die Taste
Hauptmenü.
Wasserbeleuchtung zur Folge.
2.6. Radio.
unter dem Feld
hat das Einschalten der Funktion des Radios und
die Anzeige auf dem Display Funktioneinstellungen zur Folge.
20
Die Lautstärke kann in 32 Stufen, mit den Tasten
und
eingestellt werden.
Das System ermöglicht die Programmierung von 10 Radiosendern. Die Radiosendernummer kann mit
Tasten
und
geändert werden. Das Drücken der Taste
unter dem Feld
Änderung der Sendefrequenz zur Folge. Das System geht in Sendereinstellung-Modus.
und
eingestellt werden. Radiosender können
auch automatisch mit Tasten
und
gesucht werden. Während des automatischen
Sendersuchlaufs, wird die Frequenz auf dem Display gepunktet. Sollten keine Radiosender gefunden
werden, wird der Sendersuchlauf entweder auf 87.5 MHz oder 108 MHz des FM-Umfangs beendet.
Die eingestellte Sendefrequenz wird automatisch mit aktueller Sendernummer gespeichert. Um den
Sendereinstellungsmodus zu verlassen, soll wiederholt die Taste
werden.
unter dem Feld
System geht in Tonänderungsmodus.
unter dem Feld
gedrückt
, hat die Änderung des Tonmodus zur Folge. Das
Der Tonmodus kann mit den Tasten
und
gewählt werden. Es sind folgende Toneinstellungen
möglich : Mono, Linien-Stereo und Surround stereo. Um den Tonänderungsmodus zu verlassen, soll
wiederholt die Taste
unter dem Feld
gedrückt werden.
Um die Tieftöne zu korrigieren , soll die Taste
System geht in Einstellungsmodus der Tieftöne.
Tieftöne
können
in
15
Stufen,
mit
Tasten
unter dem Feld
und
Tieftonänderungsmodus zu verlassen, soll wiederholt die Taste
werden.
gedrückt werden. Das
eingestellt
Um die Hochtöne zu korrigieren , soll die Taste
System geht in Einstellungsmodus der Hochtöne.
unter dem Feld
Hochtöne können in 15 Stufen, mit Tasten
eingestellt werden.
und
werden.
unter dem Feld
Um den Hochtonänderungsmodus zu verlassen, soll wiederholt die Taste
gedrückt werden.
Um
den
gedrückt
gedrückt werden. Das
unter dem Feld
Wird die Taste
Hauptmenü.
Radios zur Folge.
, hat das Verlassen Funktionseinstellung und das Ausschalten Funktion des
21
DEUTSCH
Die Sendefrequenz kann manuell mit Tasten
hat die
2.7. MP3-Player.
unter dem Feld
, hat das Einschalten der Funktion des MP3Players und die Anzeige auf dem Display Funktioneinstellungen zur Folge.
Die Lautstärke kann in 32 Stufen, mit Tasten
und
eingestellt werden.
Die Nummer des abgespielten Soundtracks kann mit Tasten
und
geändert werden.
Tonmodus, Tieftöne und Hochtöne, stellt man wie beim Radio ein ( siehe Punkt ).
Wird die Taste
Hauptmenü.
MP3 - Players zur Folge
, hat das Verlassen Funktionseinstellung und das Ausschalten Funktion des
USB - Stecker.
USB – Stecker des MP3 –Players entspricht Standard USB 2.0 und betätigt Geschwindigkeit Lowspeed (1.5Mb/s) und Full-speed (12Mb/s). An MP3-Player können auch die anderen USB-Geräte 2.0
High-Speed (480Mb/s) angeschlossen werden, so wird die Kommunikation mit Full-speed
Geschwindigkeit laufen. USB-Geräte ( die laut Standard den Strom bis 500mA aufnehmen ) können
direkt von USB - Stecker gespeist werden. Sollte das Gerät mehr Strom aufnehmen, soll dieses mit
Fremdstromquelle gespeist werden.
Es wird nicht empfohlen, an USB – Stecker des MP3 – Player, andere USB-Geräte ( Tastatur, Maus,
Drucker etc. ) anzuschließen.
Besonders wird es nicht empfohlen, das USB – Stecker des MP3 – Players als Fremdstromquelle zu
nutzen.
USB – Stecker.
MP3 – Player betätigt USB-Geräte, die Specifikation des Mass Storage Class Bulk-Only Transport
entsprechen. Soll USB – Speicher andere Klasse entsprechen oder benötigt ein anderes
Transportprotokoll, wird der MP3 – Player nicht funktionieren.
Dateiensystem.
MP3-Player bedient den USB-Speicher mit einer formatierten Partition im Dateiensystem
FAT12/FAT16/FAT32. Der maximale Speicher beträgt 2TB. Die maximaler Größe des Files beträgt
4GB. Im Speicher - Hauptfolder können bis zum maximal 512 Folder/Dateien gespeichert werden. In
jedem Folder können bis zu 65535 Unterfolder / Dateien gespeichert werden. Dabei kann jedoch jede
Datei mehr als einmal gezählt werden, je nach der Länge seiner Bezeichnung.
Abgerufene Dateien.
Der MP3-Player spielt MP3 Dateien, die im Folder „bath“ ( Buchstabengröße macht keinen
Unterschied ) im Speicher - Hauptfolder gespeichert sind.
Die Dateien sollen MP3 – Erweiterung haben ( Dateien mit anderen MP3 – Erweiterung werden nicht
berücksichtigt ). Die Dateienbezeichung kann beliebig sein. Die Dateien werden in alphabetischer
Reihenfolge abgespielt.
Der MP3 – Player spielt die kodierten Dateien mit folgenden MP3 – Formaten ( es werden auch die
Dateien mit variablem bitrate gespielt ).
22
MPEG 1.0:
32
40
48
56
64
Bitrate [kbit / s]
80 96 112 128 160 192 224 256 320
48000
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
44100
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
32000
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
8
16
24
32
40
Bitrate / kbit / s
48 56 64 80
96 112 128 160 320
24000
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
22050
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
16000
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
8
16
24
32
40
Bitrate / kbit / s
48 56 64 80
96 112 128 144 160
12000
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
11025
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
8000
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Samplerate[Hz]
DEUTSCH
MPEG 2.0:
Samplerate[Hz]
MPEG 2.5:
Samplerate[Hz]
USB - Speicher Anschluß.
USB – Speicher kann an dem MP3 – Player jeder Zeit an - und abgeschlossen werden . Es ist sogar
möglich beim Abspielen der MP3 – Dateien, den USB – Speicher abzuschalten. Ist der Mp3 – Player
in der Funktion, beginnt das Abspielen der MP3 – Dateien automatisch, nachdem der USB – Speicher
angeschlossen wird.
2.8. Trocknung der Luftkanäle.
Die Trocknung der Luftkanäle hat den Zweck, die Wasserreste aus den Kanälen im Wannenboden zu
beseitigen.
Wenn beim Entleeren der Wanne das Wasserniveau unter den Wasserniveausensor sinkt, wird die
automatische Trocknung aktiviert. In ersten Schritt wartet das System 15 Minuten lang, bis die Wanne
entleert wird. In dieser Zeit wird auf dem Display die Anzeige „Warten auf durchblasen” und die Zeit
die bis zum Beginn der Trocknung der Luftkanäle bleibt, angezeigt.
unter dem Feld
, hat die Abkürzung des Countdowns zur Folge.
Das System beginnt die Trocknung sofort . Während der Trocknung, wird auf dem Display die Anzeige
„Durchblasen im Gange” und Zeit die bis Ende der Trocknung der Luftkanäle bleibt, gezeigt. Die
Trocknung dauert 5 Minuten.
Diese Funktion kann jeder Zeit mit der Taste
Taste
unter dem Feld
ausgeschaltet werden. Diese kann auch manuell mit
eingeschaltet werden.
Bedingung für das Einschalten diese Funktion ist, das der Wasserstandsensor deaktiviert ist. Sonst
wird die Funktion der Luftmassage eingeschaltet .
23
2.9. Antibakterielle Behandlung.
Die antibakterielle Behandlung (im folgenden auch Desinfektion genannt) nutzt man für
Bakterienbeseitigung und für die Reinigung der Verrohrung. Es gibt drei Typen der antibakteriellen
Behandlung : vor dem Bad, nach dem Bad und die antibakterielle Behandlung der Luftkanäle.
Das System meldet die Notwendigkeit für die Durchführung der antibakterielle Behandlung.
Die Meldung der Empfehlung einer antibakterielle Behandlung wird nach 2 Bädern oder nach 14
Tagen seit der letzten Desinfektion angezeigt. Das Anzeigen der Meldung dauert eine Minute nach
dem die Wanne mit Wasser gefüllt wird, und nach dem das System eingeschaltet wird ( nur wenn seit
der letzten Desinfektion 14 Tagen vergangen sind ). Das Anzeigen der Meldung kann man mit der
Betätigung einer beliebigen Taste unterbrechen.
Die antibakterielle Behandlung wird mir einem speziellen Liquid ( Water safe- antibakterielles Liquid
)durchgeführt, welches man in den Behälter einfüllt, dessen Einfüllöffnung sich auf dem Wannenrand
befindet.
Das System meldet die Notwendigkeit für die Durchführung der Desinfektion und Reinigung der
Installation. Die Meldung der Empfehlung einer Desinfektion und Reinigung wird nach 14 Bädern oder
nach 75 Tagen seit der letzten Desinfektion angezeigt ( falls die Desinfektion nach dieser Meldung
durchgeführt wurde ) Das Anzeigen der Meldung dauert eine Minute nach dem die Wanne mit Wasser
gefüllt wird, und nach dem das System eingeschaltet wird ( nur wenn seit der letzten Desinfektion 75
Tage vergangen sind ). Das Anzeigen der Meldung kann man mit der Betätigung einer beliebigen
Taste unterbrechen.
Die antibakterielle Behandlung wird mir einer speziellen Desinfektionsflüssigkeit durchgeführt, die
man in den Behälter einfüllt, dessen Einfüllöffnung sich auf dem Wannenrand befindet.
Die Reinigung der Installation wird mir einer speziellen Reinigungsflüssigkeit (Pipe cleaner)
durchgeführt, die man direkt in das Wasser gibt.
Antibakterielle Behandlung vor dem Bad.
Die antibakerielle Behandlung vor dem Bad erfolgt automatisch, nachdem die Wanne mit Wasser
eingefüllt worden ist. Falls in dem Behälter kein Liquid mehr vorhanden ist, wird die Meldung
angezeigt, dass man die Flüssigkeit nachfüllen soll.
In diesem Moment kann man die Desinfektion annullieren, indem man die Taste
betätigt.
Sobald das Flüssigkeitsniveau in dem Behälter korrekt ist, beginnt der Desinfektionszyklus. Im ersten
Schritt wird dem Wasser eine entsprechende Flüssigkeitsmenge beigemischt. Dann wird das Gebläse
für 30 Sekunden mit der maximalen Intensität eingeschaltet (Bei Systemen ohne LuftmassageFunktion wird die Wasserpumpe eingeschaltet). Während der Desinfektion wird auf dem Display die
Meldung „Desinfektion im gange” und die Zeit die bis Ende der Desinfektion übrig bleibt, angezeigt.
Nach dem Ausschalten des Gebläses ist die Wanne einsatzbereit.
Während der Desinfektion wird empfohlen die Luftzufuhrregler auf dem Wannenrand zu schließen.
Die Funktion der Desinfektion vor dem Bad ist standardmäßig nicht aktiv. Diese Funktion kann man in
den Systemeinstellungen einschalten ( siehe Punkt 3.3)
Antibakterielle Behandlung nach dem Bad.
Die antibakterielle Behandlung nach dem Bad ist manuell zu betätigen. Die Aktivierung der
Desinfektion nach dem Bad ist nur dann möglich, wenn in der Wanne das richtige Wasserniveau
anliegt und wenn die Funktionen: Wassermass age, Luftmassage und Beleuchtung ausgeschaltet
sind. Während der Desinfektion wird empfohlen die Luftregler auf dem Wannenrand zu schließen.
Um die Desinfektion durchzuführen soll man :
•
•
Funktionen: Wassermassage, Luftmassage und Beleuchtung ausschalten.
Die Taste
unter dem Feld
drücken. Auf dem Display erscheint die Meldung:
„Wollen sie desinfektion durchführen?”.
•
24
Die Taste
unter der Schrift „Ja“ drücken, um die Desinfektion zu bestätigen, oder die Taste
unter der Schrift „Nee” drücken, um die Desinfektion zu annullieren.
•
Falls in dem Behälter kein Liquid mehr vorhanden ist (auf Display erscheint eine
entsprechende Meldung ), die Flüssigkeit nachfüllen, oder die Taste
annullieren.
drücken, um die Desinfektion zu
•
Die Wanne entleeren.
•
Abwarten bis die Austrocknung der Luftkanäle beendet ist ( siehe Punkt 2.9)
Jeder Zeit kann die Funktion der Desinfektion durch Drücken der Taste
System geht dann zur Punkt Nummer 6.
annulliert werden. Das
3. Systemeinstellungen.
Um in das Menü der Systemeinstellungen zu gelangen, drücken Sie die Taste
Die Position wählt man mit Tasten
und
.
.
Wird die Taste
Hauptmenü.
3.1. Zeit und Datum.
Um in die Einstellungen der Zeit und des Datums zu gehen, die Position „Uhrzeit/Datum“ anwählen
und die Taste
drücken.
Den zu ändernden Wert wählt man mit Tasten
Tasten
und
und
. Den ausgewählten Wert ändert man mit
.
Wird die Taste
gedrückt, geht das System aus der Funktionseinstellung. 30 Sekunden nach der
Hauptmenü.
25
DEUTSCH
•
Den Beginn des Desinfektionszyklus abwarten. Dem Desinfektionszyklus geht die
Desinfektionsmitteldosierung vor. Dann wird für 10 Minuten die Wasserpumpe eingeschaltet und
zusätzlich
wird
jede
Minute
für
10
Sekunden
das
Gebläse
eingeschaltet.
Bei Systemen ohne Funktion der Wassermassage wird für 10 Minuten das Gebläse eingeschaltet.
Während der Desinfektion wird auf dem Display die Meldung „Desinfektion im gange” und die Zeit bis
zum
Ende
der
Desinfektionangezeigt.
Nach dem Abschluss des Desinfektionszyklus, erscheint auf dem Display die Meldung über die
Notwendigkeit, die Wanne zu entleeren.
3.2. Sprache.
Um in die Einstellungen der Sprache zu gehen, die Position „Sprache“ anwählen und die Taste
drücken.
Die Sprache wählt man mit Tasten
und
.
Wird die Taste
Hauptmenü.
3.3. Desinfektion vor dem Bad.
Um in die Einstellungen der Desinfektion vor dem Bad zu gehen, die Position „Pre Bad Desinfektion“
anwählen und die Taste
drücken
Die Einstellung der Desinfektion wählt man mit Tasten
und
.
Einstellungsbedeutung
„Ja“ – Desinfektion vor dem Bad aktiv
„Nee” - Desinfektion vor dem Bad nicht aktiv
Wird die Taste
Hauptmenü.
3.4. Töne.
Um in die Einstellungen der Töne zu gehen, die Position „Piepton“ im Menü anwählen und die Taste
drücken.
Die Einstellung der Töne wählt man mit Tasten
und
.
Einstellungsbedeutung :
„Ja“ – Piepton des Bedienungspanels eingeschaltet
„Nee” - Piepton des Bedienungspanels ausgeschaltet
Wird die Taste
Hauptmenü.
26
4. Systemfehler.
Die Anzeige der Meldung „Fehler“ auf dem Display statt der Temperatur, weißt auf eine Beschädigung
des Temperatursensors hin. In diesem Fall können alle Funktionen des Systems ( ausser
Wasserheizung ) benutzt werden. Es wird empfohlen, sich möglichst schnell mit dem Kundendienst in
Kontakt zu setzen.
Wird auf Display die Meldung „Keine verbindung mit der basisplatte!”, angezeigt , Trennen Sie die
Wanne von der Stromzufuhr und informieren Sie den Kundendienst.
WAS TUN, WENN… (FEHLERBEHEBUNG)
DEUTSCH
Im Falle eines Fehlverhaltens des Wannensystems soll man Folgendes
überprüfen, bevor man die Störung meldet:
Fehler
Maßnahme
Auswählfunktionen des
Steuerungspanels funktionieren nicht.
Wasserniveau überprüfen
(Wasserniveau erhöhen).
Auswählfunktionen des
Steuerungspanels funktionieren trotz
des richtigen Wasserniveaus nicht.
Wasserniveausensor kalibrieren.
Ablaufstöpsel ist undicht oder lässt
sich nicht öffnen.
Länge des Gewindebolzen regulieren.
Beim Baden entsteht Schaum.
Wanne erneut spülen, nachdem sie
desinfiziert worden ist.
Beim Massagebad keine Schaum
erzeugende Mittel verwenden.
Wannenoberfläche hat Risse.
Ausbesserung der Acryloberfläche
durchführen
(nach
der
Bedienungsanweisung).
Bei technischen Fragen oder Problemen setzen Sie sich bitte direkt mit
der Kundendienstabteilung von VictorySPA in Verbindung.
Victory Spa Whirlpoolsysteme GmbH
Carenaalle 3
15 366 Dahlwitz-Hoppegarten/Berlin
Tel.: +49 03342 420 28 20
Fax: +49 03342 420 28 11
[email protected]
27
1. EINSTELLEN DES WASSERSTANDSENSORS
Der Wasserniveaufühler ist an der
Außerseite der Wanne montiert, unter ihrer
Krone. Der Zugang ist nach dem Abnehmen
des Abdeckeinschubs möglich.
In die Badewanne das Wasser einlassen, bis
der Wasser-spiegel dem Einbaustand des
Wasserstandsensors gleich-kommt.
Dann sollte man sehr langsam mit dem
Schraubenzieher die Regulierschraube umdrehen (siehe Abbildung), bis die Diode leuchtet.
Das Leuchten der Diode bedeutet, dass der Sensor richtig eingestellt wurde. Demnächst
sollte mann das Wasser ableiten. Falls der Wasserstand niedriger als der Einbaustand des
Wasserstandsensors wird erlöscht die Diode.
Der Fühler des Entkeimungsflüssigkeitsstands ist ähnlich einzustellen. Der Fühler befindet
2. RESET (NEUSTART) DES SICHERHEITSSCHALTERS DES
WASSERVORWÄRMERS
Bei Abschaltung des Einspeisestromkreises des Heizgerätes durch den Sicherheitsschalter gilt es:
1. Versorgung der Wanne abzuschalten
2. Absicherungsdeckel der Reset-Taste
abzuschrauben (abzunehmen)
3. Reset-Taste zu drücken
4. Absicherungsdeckel festzuschrauben
(anzusetzen)
5. Versorgung der Wanne einzuschalten
Absicherungsdeckel
28
Reset-Taste
Victory Spa Whirlpoolsysteme GmbH
Carenaalle 3
15 366 Dahlwitz-Hoppegarten/Berlin
Tel.: +49 03342 420 28 20
Fax: +49 03342 420 28 11
[email protected]
www.victoryspa.de

Bedienungsanleitung

Transcription

Similar documents

bedienungsanleitung

CSB_171_CI-Booklet-Sunbounce_RZ_für Web.indd

Romagna 2016 - Club Costa Vacanze Hotels

Versuche zum Wärmeentzug aus Festmist

ihrem zuhause

feature: kostenlos

Abschnitt 6 als pdf-File

Titel Noroviren 4c Korrektur

passions - Chopard

KÜNZEL LowNOx–Heizkessel RL

41-235 kW Technische Angaben

Montage-/Bedienungsanleitung