docCuchillos PrimeLine Chef Giesser Messer
download 
Report Transcription
Cuchillos PrimeLine Chef Giesser Messer
N A C H D E M V O R B I L D D E R N AT U R . A B S O L U T P E R F E K T. I N S P I R E D B Y N AT U R E . A B S O L U T E LY P E R F E C T. INSPIRADO POR LA NATURALEZA. ABSOLUTAMENTE PERFECTO. NUMMERIERUNG Praktisch für die Zuordnung und Nachverfolgung. NUMBERING Practical for allocation and tracking purposes. NUMERACIÓN Práctico para la asignación y fines de seguimiento. ERGONOMIE Optimal ausbalanciertes Messer für ermüdungsfreies und müheloses Schneiden mit perfekt geformtem, abgerundetem Griff. ERGONOMICS Perfectly balanced knife ensures continuous and efficient cutting with an excellently shaped and rounded handle. ERGONOMÍA Seguro cuchillo perfectamente equilibrado continuo y eficiente corte GRIFF Weiche und rutschsichere Oberfläche mit hartem Kern für absolute Stabilität, kurze Griffnase. HYGIENE Mit antimikrobieller Sanitized® Silver-Ausrüstung. HYGIENE With antimicrobial Sanitized® Silver precondition. HYGIENE Con antimicrobiano Sanitized® Acabado de Plata HANDLE Smooth and non-slip surface with hard core to ensure complete stability, including short handle guard. MANGO Suave y antideslizante superficie con núcleo duro para asegurar completa estabilidad, incluyendo la guarda del mango corto con una forma excelente y mango redondeado. WEICHE SCHALE – HARTER KERN S O F T C O AT – S O L I D C O R E CAPA SUAVE – NÚCLEO DURO KURZE GRIFFNASE SHORT HANDLE G UA R D MANGO CORTO GUARDA MIT SERIENNUMMER UND LEBENSLANGER GARANTIE WITH SERIAL NUMBER AND LONGLIFE WA R R A N T Y CON NÚMERO SERIAL Y LARGA VIDA GARANTÍA www.sglinechef.cl ~ Fono: 22-6213035 ~ 22-6215155 ~ Dirección: Av. Einstein 1001, Recoleta, Santiago, Chile ~ E-mail: [email protected] KOCH- UND KÜCHENMESSER C H E F’ S A N D K I T C H E N K N I V E S CUCHILLOS PARA CHEF Y COCINA 218455 218456 Kochmesser | breit Chef’s knife | wide Cuchillo de Cocina | Amplio Kochmesser | schmal Chef’s knife | narrow Cuchillo de Cocina | Estrecho cm 23 cm 9 inch 6¼ 20 inch 7¾ 16 18 7 218269 wwl 218335 Santoku Kochmesser | mit Kullenschliff Santoku knife | scalloped edge Cuchillo Santoku | Alvoleado Küchenmesser | mittelspitz Kitchen knife | medium tipped Cuchillo de Cocina | Punta Afilada cm cm 18 inch 7 13 inch 5 218269 sp Santoku Kochmesser „Mano“ Santoku knife “Mano” Cuchillo Santoku “Mano” MANO SANTOKU MIT SPEZIALLOCHUNG S A N T O K U W I T H S P E C I A L P E R F O R AT I O N S SANTOKU CON PERFORACIÓN ESPECIAL LOCHUNG Geringerer Schneidwiderstand, weniger Kraftaufwand, höhere Schnitthaltigkeit. P E R F O R AT I O N cm Lower cutting resistance, less force required, holds its edge longer. 19 PERFORACIÓN Baja resistencia al corte, menos fuerza requerida, mantiene más tiempo el filo. inch 7½ 217365 Filetiermesser Filleting knife Cuchillo Filetero MEHR PRIMELINE-MODELLE FINDEN SIE AB SEITE 24 MORE PRIMELINE PRODUCTS S TA R T I N G O N PA G E 2 4 cm 16 inch 6¼ 18 7 MÁS PRODUCTOS PRIMELINE E N LA PÁGINA 2 4 www.sglinechef.cl ~ Fono: 22-6213035 ~ 22-6215155 ~ Dirección: Av. Einstein 1001, Recoleta, Santiago, Chile ~ E-mail: [email protected] KOCH- UND KÜCHENMESSER C H E F’ S A N D K I T C H E N K N I V E S CUCHILLOS PARA CHEF Y COCINA 217705 w10 218265 w10 Aufschnittmesser | mit w10er Welle Slicer | 10 mm wavy edge Rebanador | Filo Ondulado de 10 mm Aufschnittmesser | mit w10er Welle Slicer | 10 mm wavy edge Rebanador | Filo Ondulado de 10 mm cm cm 22 inch 8¾ 25 inch 9¾ 218355 w10 Brotmesser | mit w10er Welle Bread knife | 10 mm wavy edge Cuchillo para Pan | Filo Ondulado de 10 mm cm 21 W10 DIE PERFEKTE WELLE P E R F E C T S E R R AT I O N S DIENTES PERFECTOS B R E I T E W E L L E für müheloses Schneiden E X T R A W I D E WAV Y E D G E for effortless cutting FILO EXTRA ANCHO ONDULADO para el corte sin esfuerzo Z A H N S P I T Z E N für perfekten Anschnitt T O O T H T I P S for perfect cut-in DIENTES EN PUNTA para un corte perfecto 24 inch 8¼ 9½ 218315 218365 w Gemüsemesser | mittelspitz Vegetable knife | medium tipped Cuchillo para Vegetales | Punta Afilada Universalmesser | mit Wellenschliff Universal knife | wavy edge Cuchillo Universal | Filo Ondulado cm 10 cm 4 inch 4¼ 8 inch 3¼ 11 218815 218825 Yanagiba Yanagiba Yanagiba Deba Messer Deba knife Cuchillo Deba cm cm 24 inch 9½ 15 inch 6 www.sglinechef.cl ~ Fono: 22-6213035 ~ 22-6215155 ~ Dirección: Av. Einstein 1001, Recoleta, Santiago, Chile ~ E-mail: [email protected]
