Kirchweih Limbach1.03 MB
Transcription
Kirchweih Limbach1.03 MB
Seite 28 / HST Donnerstag, 6. August 2015 WAS-WANN-WO? Pinnwand Donnerstag, 6. August Apotheken-Notdienste Königs-Apotheke, Telefon (09 11) 8 37 00 70, Löwenberger Straße 16, Altenfurt. St.-Antonius-Apotheke, Telefon (0 91 22) 7 40 22, Bahnhofstraße 13 b, Rednitzhembach. Ausstellungen Blumen Semmelroth, Impressionen mit Blattgold, von Gerda Katharina Spatz, 9 bis 13 Uhr, 14 bis 18 Uhr, Rathausgasse 1, Schwabach. Das Café, Oldtimer-Autos: Magie, Menschen, Momente, Bilder von Matthias Hertlein, 9 bis 18 Uhr, Königsplatz 14, Schwabach. Kunsthandlung Hetzelein, Sonderausstellung: Bilder und Lithografien, von R. Bienert und Jonathan, Friedrichstraße 4, Schwabach. Rathaus, Ortung-Ankäufe, Präsentation zur Goldschlägerei, von 8 bis 18 Uhr, Königsplatz 1, Schwabach. Stadtmuseum, Eine Zeitreise mit Fleischmann, Goldbox, Henselt-Studio, Schwabach – die Metallerstadt, Seifenherstellung und Seifenfabrik Ribot, Stadtgeschichte des 20. Jahrhunderts, Volks- und naturkundliche Eiersammlungen, 10 bis 18 Uhr, Dr.-Haas-Straße, Schwabach. Museen Burg Abenberg, „Mensch und Tier – in Spitze eine Zier“, figürliche Motive und Tierdarstellungen in unterschiedlichen Variationen, Klöppelmuseum, Esskultur und Heilkunst im Mittelalter, 11 bis 17 Uhr, Haus fränkischer Geschichte, Burg Abenberg, Burgstraße 16, Abenberg. Gemeindezentrum, „Land-Escapes“, malerisch zeichnerische Abstraktionen mit und ohne Landschaft von Johannes Schießl, Nürnberg, 15 bis 16.30 Uhr, Foyer-Galerie, Rathausplatz 4, Rednitzhembach. Rathaus, „Malen, was mir gefällt“, Aquarelle von Brigitte Geiß aus Schwanstetten, 8 bis 12 Uhr, 14 bis 18 Uhr, Galerie, Rathausplatz 1, Rednitzhembach. Kunstverein Spectrum, „Design oder nicht sein?“, Designarbeiten von Reinhard G. Bienert, 14 bis 18 Uhr, Galerie Kunstverein Spectrum, WillySupf-Platz 2, Roth. Politik und Parteien Kirchweih Markt Wendelstein, Sitzung des Bau- und Umweltausschusses, 18.30 Uhr, Sitzungssaal, Neues Rathaus, Schwabacher Straße 8, Wendelstein. Senioren Seniorenkreis Emmaus, Grillen und Oldies zum Mitsingen, mit Günter Leickert, 15.30 bis 17.30 Uhr, Stadtteilzentrum Emmaus, Klinggraben 18, Schwabach. Feste, Feiern, Festivals Limbach. CSU Schwabach, CSU-SeniorenUnion, CSU-Mittelstands-Union, Sommerfest, Schlager von Toni Amberger. 18 Uhr, Biergarten Hörauf, Luna-Theater, Neutorstr. 1, Schwa- Angerstraße 10, Schwabach. bach, Ant-Man 3D (ab 12 J.), 20 Uhr, Karnevalsgesellschaft Die SchwabaKartoffelsalat (ab 12 J.), 18 Uhr, Mini- nesen, Lindenfest, mit Livemusik, 18 ons, 16 Uhr, Minions 3D, 14, 16 Uhr, Uhr, Alte Linde, Hördlertorstraße/Paddington, 14 Uhr, Pixels 3D (ab 6 Badstraße, Schwabach. J.), 14, 16, 18, 20 Uhr, Taxi Teheran, 20 Uhr. Sonntag, 9. August Kino Freitag, 7. August Kinder, Jugend, Familie Vereine und Verbände Jugendbistro Babberlabab, Interkul- Rat und Hilfe turelle Kindergruppe, für Kinder von Hospizverein Hilpoltstein-Roth, acht bis zwölf Jahren, 16.15 bis 17.45 Trauercafe, Rat und Hilfe Telefon (0 91 71) 15 45, 15 Uhr, Wilhelm-Dümmler-Straße 116, bis 17 Uhr, Kreisklinik Roth, WeinHaus und Grund Schwabach, Mit- Eichwasen. bergweg 14, Roth. gliederberatung, zu Bau-, Rechts- und Steuerfragen und zur Immobilienbe- Kirchliches Vereine und Verbände wertung. Terminvereinbarung, TeleBlaues Kreuz, Gebetskreis, 13.45 fon (0 91 22) 1 47 01, 17 bis 19 Uhr, Uhr, Frauenstunde, 14.30 Uhr, Evan- Schwabach Königstraße 1, Schwabach. Fritz Kloha Versichertenberater der gelisches Haus, Wittelsbacherstraße CSU Schwabach, Frauen-Union, Deutschen Rentenversicherung Nord- 4, Schwabach. Stadtführung, mit der Frauen-Union bayern, Rentenberatung, 14 bis 18 Nürnberg-Süd und -West. 16 Uhr, Uhr, Rathaus, Rathausplatz 1, Öffnungszeiten Treffpunkt Rathaus, Königsplatz 1. Schwanstetten. Strickclub, Stricken für den Weih2te Chance, Second-Hand-Laden, nachtsmarkt, mit Margarete Scharin10 bis 18 Uhr, Nürnberger Straße 14, ger, 14.30 bis 17 Uhr, Pflegeheim am Führungen Schwabach. Wehr, Limbacher Straße 12 f. Verkehrsverein Schwabach, SpaKaufhaus Wertvoll, Geschirr zum ziergang durch den Stadtpark mit halben Preis, 10 bis 13 Uhr, Nürnber- Katzwang Klaus Huber; auch für Rollstuhlfah- ger Straße 13, Schwabach. TSV Katzwang, Stammtisch, 15 Jugendtreff Grünes Haus der Awo Uhr, Vereinsheim, Ellwanger Str. 7. rer, 10 Uhr, Treffpunkt HindenburgRoth-Schwabach, 14 bis 19 Uhr, Flur/Birkenstraße, Schwabach. Schwand Stadt Spalt, Stadtrundgang mit straße 56, Limbach. Schützenverein, Schwand, BürgerFreie Christengemeinde, Die Halle, dem Nachtwächter, mit Anmeldung, Telefon (0 91 75) 7 96 5- 51, 21 bis 22.30 Second-Hand-Artikel, 15 bis 18 Uhr, schießen, 19.30 bis 21.30 Uhr, Schützenheim, Nürnberger Straße 46. Uhr, Rathaus, Herrengasse 10, Spalt. Ziegelstraße 23 – 25, Igelsdorf. Kirchweih Limbach Grußwort Schwabach Deutscher Alpenverein Schwabach, Wandergruppe, Tageswanderung, von Unteraltenbernheim nach Virnsberg. Mittags-Einkehr in Virnsberg, ca. 18 Kilometer. 8 Uhr, Treffpunkt Parkplatz, Markgrafensaal, Ludwigstraße 16. Auskunft bei Wanderwart Bertram Ritter, Telefon (0 91 22) 8 20 52. Fränkischer Albverein Schwabach, Tageswanderung zum Sommerfest auf den Moritzberg, Röthenbach Seespitz, kleiner und großer Birkensee, Moritzberg, Heimendorf, Lauf-West. leichtes und schwieriges Gelände, fünf Stunden, 19 Kilometer. Wanderführer Dieter Berends. 8.05 Uhr, Treffpunkt, Bahnhof, Abfahrt. 8.19 Uhr. Natur-Freunde, Wanderung Muhr am See, Altmühlsee, 13.30 Uhr, Treffpunkt, Parkplatz, Markgrafensaal. @ Weitere Termine www.nordbayern.de/termine (Alle Angaben ohne Gewähr) vo 6 . bi m s1 Aug 0. . Liebe Schwabacherinnen, liebe Schwabacher, ein großes Bierzelt, ein großer Biergarten und sicher ganz große Stimmung erwarten uns alle vom 6. bis 10. August wieder bei der Kirchweih in Limbach. Dass es dort immer ziemlich heiß hergeht, liegt nicht nur an der Beachbar, die echte Sommerlaune verbreitet. Vielmehr legen sich die Kärwaboum und -madli gemeinsam mit dem Festwirt mächtig ins Zeug, um den Gästen vier unvergessliche Tage zu bereiten. Schon am Donnerstagabend heizen CITIZEN X das Festzelt auf und auch den weiteren Abenden bleibt die Stimmung auf dem Siedepunkt: mit den „Members“ am Freitag, „Klostergold“ am Samstag, „Siefeziacha“ am Sonntag und den Rothsee-Musikanten“ am Montag. Zum Abkühlen ist dann im Biergarten ausreichend Gelegenheit. Aber es kommen auch diejenigen auf ihre Kosten, die die leiseren Töne mögen und sich gern beim Mittagstisch austauschen oder beim Sonntags-Gottesdienst im Festzelt besinnen. Und auch an die Familien wurde natürlich gedacht: Sowohl am Sonntag- als auch am Montagnachmittag dürfen sie sich über einen bunten Nachmittag freuen. Die Kinder des Kindergartens St. Monika haben sich übrigens auch Gedanken über die Kirchweih gemacht. Was dabei herausgekommen ist, zeigt eine phantasievolle Bilderausstellung. Allen, die sich ideenreich und mit vollem Engagement an der Organisation beteiligen, danke ich ganz herzlich und wünsche ihnen und uns allen, dass sie dafür mit bestem Kirchweih-Wetter und regem Gäste-Zuspruch an allen Tagen belohnt werden. Genießen Sie die Zeit! Donnerstag, 06. 08. 2015 19:30 Uhr: Rocknacht mit Festzelt – Wieder mit Beachbar! (Einlass ab 18:30 Uhr) Freitag, 07. 08. 2015 17:00 Uhr: Kirchweihplatz und großer Biergarten geöffnet 18:00 Uhr: Bierzelteröffnung – für ordentlich Stimmung sorgt „Members“ 20:00 Uhr: Traditioneller Bieranstich durch Oberbürgermeister Matthias Thürauf Samstag, 08. 08. 2015 14:00 Uhr: Kirchweihbetrieb, Festzelt und Biergarten geöffnet 15:00 Uhr: Einholen der Kirchweihbäume 15:30 Uhr: Aufstellen des Kirchweihbaumes durch die Jungkärwaboum am Feuerwehrhaus 16:00 Uhr: Aufstellen des Kirchweihbaumes durch die Kärwaboum am Feuerwehrhaus 18:00 Uhr: Sensationeller Stimmungsabend mit den „Klostergold“ Sonntag, 09. 08. 2015 10:00 Uhr: Gottesdienst im Festzelt 11:00 Uhr: Großer Mittagstisch mit „Rollbraten“ und anderen Köstlichkeiten im Festzelt Für Unterhaltung während der Mittagszeit ist gesorgt 13:00 Uhr: Bunter Familiennachmittag auf dem Festplatz Bilderausstellung „Limbacher Kärwa“ von den Kindern des St.-Monika-Kindergartens 14:30 Uhr: Dorfrundfahrt der Kärwaboum mit „Fässlasuchen“ 18:30 Uhr: „Stieflziacha“ sorgen auch dieses Jahr wieder für Heiterkeit am Kärwasonntag 20:00 Uhr: Große Verlosung 1. Preis: Hammel, 2. Preis: Spanferkel, 3. Preis: Fahrrad www.facebook.com/kaerwa.limbach Montag, 10. 08. 2015 15:00 Uhr: Kirchweihbetrieb, Festzelt und Biergarten geöffnet Großer Kindernachmittag mit ermäßigten Fahrpreisen und Angeboten im Zelt Für die kleinen Kärwagäste kommt „Ein Kasperletheater“ Eintritt frei 18:00 Uhr: Für einen zünftigen Kirchweihausklang sorgen die „Rothsee-Musikanten“ Es laden ein: Die Limbacher Kärwaboum und -madli, die Schausteller sowie der Festwirt Bastian Schuhmann und die Brauerei Herrnbräu Tisch-Reservierungshotline 0175/4467800 Matthias Thürauf, Oberbürgermeister KLAUS BUCKEL Energie • Klima • Bad GmbH Käselagerverkauf Jürgen Würth Hertrich Riesenauswahl zum Einheitspreis € 1,80 / 100 g ♦ KIRCHWEIHAKTION: ♦ Original Schweizer Bio Emmentaler 12 Monate höhlengereift Freitag 9.00 – 18.00 und Samstag 9.00 – 14.00 Uhr Käselagerverkauf in Schwabach-Limbach, gegenüber Feuerwehr, Am Lindlein 16, Tel. 0 91 22 / 6 31 68 - 0 Metzgereibedarf Ihr Fachgeschäft für: Wolfgang Hertrich Messer (auch Jagdmesser) Schlachthofstraße 1 Natur- und Mischgewürze 91126 Schwabach Reinigungsmittel Telefon (09122) 7 14 95 Crushed-Eis für Feiern aller Mobil 0171/6 46 17 66 Art wolfgang.hertrich@ Einkochgläser metzgereibedarf-hertrich.de und vieles mehr Öffnungszeiten: Montag bis Freitag durchgehend 8.00 – 16.00 Uhr Montag geschlossen; Dienstag – Freitag: 8 – 12 und 13 – 17.30 Uhr Samstag: 7.30 – 12.30 Uhr Limbacher Str. 77 - Schwabach - Tel. 0 91 22 / 7 63 02 Donnerstag, 6. August 2015 Gejagter Hase im Mittelpunkt HST / Seite 29 WAS-WANN-WO? „Schnuppern“ bei den Schützen Wir gratulieren 6. August Christine Lang, Katzwang, zum 89. Geburtstag. Maria Miedl, Katzwang, zum 82. Geburtstag. Ellen Liß, Rednitzhembach, zum 76. Geburtstag. Georg Biller, Katzwang, zum 76. Geburtstag. Hermann Rüter, Rednitzhembach, zum 71. Geburtstag. Dorothea und Felix Krauß, Schwabach, zum 60-jährigen Ehejubiläum. Hannelore und Peter Wahl, Wassermungenau, zur Goldenen Hochzeit. Führungen im Jüdischen Museum in Schwabach SCHWABACH – Eine Führung im Jüdischen Museum Franken in Schwabach findet statt am Sonntag, 9. August, 14 und 15 Uhr. Der Eintritt kostet 5 Euro. Am Eingang, an der Kasse, in der Ausstellung – er ist einfach überall. Warum steht gerade ein gejagter Hase im Mittelpunkt des neuen Jüdischen Museums Franken in Schwabach? Und was hat er mit Sukkot, dem jüdischen Laubhüttenfest zu tun? Ferienprogramm Jüdisches Kulturerbe Teilnehmer lernen das historische Museumsgebäude in der Synagogengasse mit seiner Geschichte kennen und entdecken einen einzigartigen Schatz fränkischjüdischen Kulturerbes. Außerdem erkunden sie das ehemalige jüdische Viertel Schwabachs mit seinem bis heute erhaltenen historischen Gebäudeensemble aus Synagoge, Rabbinerhaus, Lehrhaus und vielen weiteren. Diese und die Geschichten ihrer einstigen Bewohner sind lebendige Zeugen fränkisch-jüdischen Lebens in all seiner Vielfalt. nur mit Anmeldung Z Führung unter Telefon (09 11) 77 05 77 oder an [email protected] Donnerstag, 6. August Schwabach: „Paddington“, Eintritt frei mit Ferienpass, 14 Uhr, LunaTheater, Neutorstraße 1. Eichwasen: Spielmobil, 13.30 bis 17.30 Uhr, Spielplatz, Joseph-Fensterer-Straße. Schwabach Geschirr zum halben Preis ROHR — Am Samstag, 8. August, findet von 14 bis 16 Uhr das „Schnupperschießen“ im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms im Rohrer Schützenheim, Weilerer Berg 16, statt. Dazu lädt die Sportschützengesellschaft Rohr Kinder ab acht Jahren ein. Für die Schnupperschützen von acht bis Kirchweih Limbach elf Jahren stehen spezielle „Lichtgewehre“ zur Verfügung. Die Jugendlichen ab zwölf Jahren können mit den „normalen“ Luftgewehren ihre Zielgenauigkeit am Schießstand testen. Auf die Schnupperschützen warten kleine Überraschungen. Text/Foto: nw Ausnahmezustand in Limbach: Der Schwabacher Stadtteil feiert fünf Tage lang traditionelle Kärwa Die „Limbacher Kärwa“ ist das Aushängeschild für alte fränkische Tradition im Schwabacher Stadtteil. Sie ist zugleich die Vorzeigekirchweih im Raum Schwabach. Nun findet die traditionelle Dorfkirchweih zum 33. Mal statt. „Die Limbacher Kärwa ist immer ein gelungenes Fest mit vielen Höhepunkten”, ziehen Katja Gruhn und Wolfgang Eberlein eine positive Bilanz. Die beiden gestandenen Limbacher sind die Vorstände der Kärwaboum und -madli. Der Verein kümmert sich seit dem Wiederaufleben vor 32 Jahren um diese Tradition in Limbach. Seine Erfolge und sein Ansehen im Stadtteil sind enorm. Als Vorstände Limbachs laden Gruhn und Eberlein nun auch 2015 wieder zur Traditionskärwa ein. Vom 6. bis zum 10. August ist buntes Treiben im und rund um das Festzelt auf dem Weller-Acker angesagt. Los geht’s am Freitag, 7. August, um 20 Uhr, mit dem offiziellen Bieranstich durch Oberbürgermeister Matthias Thürauf. Es werden etwa 70 Kärwa-Zwerge sowie gut 50 Kärwaboum und Kärwamadli in feschen Lederhosen und Dirndln den Einzug in das Festzelt anführen. Der Kirchweihplatz und der Biergarten sind bereits um 17 Uhr geöffnet. Ab 18 Uhr spielt im Festzelt die Stimmungsband „Members“. Der Festwirt heißt wieder Bastian Schuhmann. In seinem dritten Jahr als Limbacher Festwirt sorgt er unmittelbar um das Festzelt herum für Hawaii-Atmosphäre und Copacabana-Feeling. Denn die Beach-Bar macht ihrem Namen alle Ehre: Kühle Getränke schlürfen, warmen Sand spüren, im Liegestuhl die Seele baumeln lassen. vo 6 . bi m s1 Aug 0. . Am Montag lassen die „Rothseemusikanten“ die Kirchweih mit ihrem unverwechselbaren Repertoire ausklingen. Ein regionales Schmankerl der besonderen Art. Freilich gehört zu einer fränkischen Kärwa auch das Einholen und Aufstellen des Kärwa-Baums. Das ist natürlich auch in Limbach so. Dabei hat der Einsatz jedes einzelnen Kärwabous, ob Jung oder Alt, ob rotes oder blaues Tüchlein, Früchte getragen: Der Nachwuchs stellt am Feuerwehrhaus seinen eigenen, zugegeben etwas kleineren, aber dennoch nicht minder beeindruckenden Festbaum auf. Die Limbacher Kärwaboum und -madli haben für die diesjährige Kärwa wieder ein reichhaltiges und vielfältiges Programm zusammengestellt. Dort kann man am Samstag ab 15 Uhr auch erfahren, warum die kleinsten Mitveranstalter in Limbach nun „KärwaZwerge“ heißen. „Früh übt sich“ lautet nämlich die Devise bei den Limbacher Kärwaboum und -madli seit über 15 Jahren. Ein Abreißen der Kärwa-Tradition, wie es Limbach 1954 erlebt hat, ist dank der tollen Nachwuchsarbeit sicher so gut wie ausgeschlossen. Immer im August wird also gewiss noch lange Zeit ein wohlbekannter Schlachtruf durch Limbach klingen: „Heit is unera, heit is unera, heit is unera Kärwa.“ Nach dem großen Erfolg in den vergangenen Jahren wird es auch heuer zum Auftakt eine Rocknacht geben. Am Donnerstag, 6. August, bebt das ganze Zelt. Ab 19.30 Uhr rockt „Citizen X“. Zuvor spielen als Support-Act „Miss Taken“. Auch die Bands an den anderen Tagen versprechen beste Kärwa-Unterhaltung. Zum SuperStimmungsabend am Samstag spielt ab 18 Uhr mit „Klostergold“ ein musikalischer Knaller aus der Oberpfalz. Sonntagabend folgen ab 18.30 Uhr die „Stiefelziacha“. Das Schwabacher Sozialkaufhaus Wertvoll in der Nürnberger Straße 13 hat bis zum 31. August jeweils von Montag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Noch bis zum 6. August wird Geschirr zum halben Preis angeboten. Der Kärwa-Sonntag beginnt um zehn Uhr wieder mit einem Gottesdienst im Zelt. Auch diesmal natürlich mit örtlicher Musik. Die „Limbacher Goldposaunen“ gestalten die musikalische Seite der geistlichen Feier. Das Pfarrerehepaar Andrea und Matthias Jülich ist noch nicht lange in Limbach. Nun werden sie kurz nach ihrem Amtsantritt zum ersten Mal den KärwaGottesdienst gestalten. Anschließend kann man sich im Festzelt ein leckeres Mittagessen schmecken lassen. Auf der Speisekarte steht als besonderes Schmankerl der Rollbraten. Um 13 Uhr fällt der Startschuss zum bunten Familiennachmittag. Die Ausstellung des Kindergartens St. Monika ist dabei fester Bestandteil des Kärwa-Programms geworden. „Wie seht ihr die Limbacher Kärwa“ lautet das Motto für den Künstlernachwuchs. Um 14.30 Uhr startet die Dorfrundfahrt der Kärwaboum zu Gönnern und Freunden des Vereins einschließlich Fässla-Suchen. Begleitet von mehreren Akkordeons, Schlagzeug und Trompeten führen die Kleinen den Zug ganz groß mit allerlei Kärwa-Liedgut an. „Das erfreut viele alte Limbacher“, sind die beiden Vorstände überzeugt, „wenn sie sehen, wie ihre Kärwaboum und Kärwamadli durchs Dorf ziehen und die alten Kärwaliedla singen.“ Ein fetziger Stimmungsabend ab 19 Uhr wird den Kärwa-Sonntag in Limbach nicht beschließen, sondern auf die große Verlosung einstimmen. Zahlreiche TopPreise warten auf die Losjäger. Erster Preis ist ein ganzer Hammel, als zweiter Preis steht ein Spanferkel zur Verfügung und der Gewinner des dritten Preises darf mit einem Fahrrad nach Hause fahren. Der Kärwa-Ausklang am Montag bringt noch einmal Höhepunkte für die Kleinsten. Beim Kindernachmittag bieten die Fahrgeschäfte und Buden, zum Beispiel das Bungee-Trampolin, ermäßigte Preise an. Das Zelt lockt ebenfalls mit tollen Angeboten und mit einem Kasperltheater zu freiem Eintritt. Sämtliche Limbacher Kärwaboum und -madli freuen sich über regen Besuch auf ihrer diesjährigen KirchText: stt / Fotos: oh weih. Ofeneck Gentsch Individuelle Kachelofen- und Kaminanlagen Das Restaurant des Deutschen BBQ & Grillmeisters FREITAG 07/08: GEÖFFNET 18:00 - OPEN END FROZEN COCKTAILS, BURGER, RIBS, PULLED PORK UND SPECIALS Oli‘s Fitness Paradies Flurstraße 105, 91126 Schwabach Telefon 0 91 22 / 6 10 05 www.olisfitnessparadies.de SAMSTAG 08/08: GEÖFFNET 18:00 - OPEN END 19:00 - 23:00 COUNTRY NIGHT MIT RICK ALLEN Telefon 0 91 22 / 63 42 18 Katzwanger Straße 4, 91126 Schwabach www.ofeneck.de Bittner & Kappler Elektrotechnik GmbH Katzwanger Straße 20 a, Schwabach Tel. 0 91 22 / 63 46 60 Fax 0 91 22 / 63 46 61 DANACH GEHT ES IM SAAL WEITER ESSEN UND GETRÄNKE NACH EXTRA KARTE UND SPECIALS RESERVIERUNG UNTER: 09122 - 88 72 610 LIMBACHER STR. 104 - 91126 SCHWABACH WEB: PETESBBQ.DE Viel Spaß und gute Unterhaltung auf der Limbacher Kirchweih wünscht Ihnen Ihr kappler.de www.bittner- Wir beraten Sie gerne! kappler.de info@bittner-