Cuxhaven Fun - Nordseeheilbad Duhnen
Transcription
Cuxhaven Fun - Nordseeheilbad Duhnen
www.cuxhaven.de Cuxhaven Fun Endlich Ferien! Rätsel, Infos, Geschichten, Spiele – mit viel Spaß für die Familie 1 Zum Ausmalen Leuchttürme für Groß & Klein rme, die durch ihre Leuchttürme sind Tü n sichtbare Seezeiche Leuchtfeuer weithin hrFa r de erung von für Schiffe zur Marki llen sind. ste ren fah Ge rinne oder zwei Leuchttürme Es gibt in Cuxhaven Liebe und einen in – einen an der Alten Altenbruch. Am Meer, da is e, euchttürm ei neue L w z , s n e e t n 7 gib rt die Seit 200 Schifffah tschen. icht der n n und Ru r le e ie b a p S die m u pielplatz z rs indern enteue K b A rn e m d e n d so auf ershörnden sich er Grimm d in d Sie befin n u ark Döse am Kurp nstrand. rü G m e d f u a t h buc Meer“ Action pur im „Stadion amnfache“ Sand- rwandelt sich der „ei Zum Sommer hin ve ortstadion. ein riesig großes Sp strand in Duhnen in n Wochenenden de an er bis Septemb Hier finden von Juni en wie Handschiedlichen Sportart Wettkämpfe in unter tt. Dabei all und Basketball sta ball, Fußball, Volleyb i. im Kr spannend wie ein zuzuschauen ist so ! s o l s t immer wa In der Woche könn t ihr auf dem Gelän de mit Betreuern selber das Volleyball spielen erlernen. Außerdem finden hie r auch ganztägige Sp ielaktionen, Glücksschweinsuch en und Comedy-Vera nstaltungen für Kinder statt. 2 3 Allerlei Meereswesen Dem Cuxifant sind hier ganz schön viele Meereswesen ins Netz gegangen. Weißt du, wie sie alle heißen? egen ist die Im Früh- und Spätsommer dag len (Krabben) rne ega dse richtige Zeit, um Nor kleiner sind viel n bbe Kra die zu fischen. Da hierfür ganz man t ötig ben he, tfisc als die But . Diese gen andere Netze, um sie einzufan r, die ihr che Kes wie aus Netze sehen ähnlich jedoch en heiß nt, ken eln Ang vielleicht vom Schiebehamen. alt seid und Lust Wenn ihr mindestens 8 Jahre n „Fischfang“ eine h habt, mit euren Eltern solc in den Cuxnell sch aut sch n mitzumachen, dan sterminen. tipps nach den Veranstaltung (Auflösung auf S. 34) Am Meer, da is Butt pedden & Krabben fischen ! s o l s t immer wa Buttfische sind Fische, die so pl att wie ein Telle sind. Im Somm r er liegen sie au f dem Grund de Priele im Watte r nmeer, wo sie auf Nahrungssuche sind und sich sonnen. Da s wussten die Menschen hier an der Küste sc hon vor vielen Jahren. Daher gehen sie seitd em mit Fangne und Stöcken be tz i der einsetzend en Ebbe hinaus ins Watt, span nen dort im Pr iel ihr Netz auf scheuchen die und Buttfische hine in. 4 5 Seepferdchen & Seenadel Viele Kinder lieben Seepferdchen, aber leider waren sie bis vor kurzem nur sehr selten im Meer vor Cuxhaven zu finden. Da sich die Meere aber durch den Klimawandel erwärmen, gibt es in der Nordsee mittlerweile Fische, die vorher eher in wärmeren Gewässern beheimatet waren. Dazu gehört auch das Seepferdchen. Am Meer, da is Allerlei seltsame Fische chnamen haben wir Bei den folgenden Fis sser die gar nicht im Wa drei dazugemogelt, d? du welche falsch sin schwimmen. Weißt (Auflösung S. 34) ! s o l s t immer wa Eine „Verwandte“ des Seepferdchens ist die Seenadel. Sie gehört zu den dauerhaften Bewohnern der Nordsee. Wenn du dir die beiden Bilder genau anschaust, wirst du die Ähnlichkeit bestimmt erkennen! 6 7 Gestrandet oder klar zum Auslaufen: Der Watträuber am Strandhaus Döse Achtung Piraten – Seehunde voraus! ihr auf der Jan-Cux Mit der Reederei NARG könnt . Während ihr euch hen mac mit II eine Piratenfahrt änken macht, auf den Weg zu den Seehundsb spiele machen oder könnt ihr aufregende Piraten chichten lauschen, wie ges auch spannenden Piraten tigten Piraten Klaus üch ber dem beispielsweise von Störtebeker. ürlich eine Fahrt zu Auf dem Rückweg gehören nat der Alten Liebe – – ens dem Wahrzeichen Cuxhav u. daz t fahr und eine Hafenrund Juchu! Was für ein tolles neu es Spielschiff ist denn am Strandhaus Döse aufg etaucht? Auf diesem Schiff kann man richtig toll spielen und Jan Cux und Cuxi als Pira ten sind immer dabei. Im Frühjahr 2008 wur de das Schiff in einer feierlichen Taufe freigegebe n. Der Name für das Schiff kam übrigens von einem Cuxhavener Urlaubskind! , g n u t Ach Piraten Ahoi! Der Pirat Klaus Störtebeker zum Ausmalen Piratenrätsel: Weißt du, woher der legendäre Pirat „Störtebeker“ seinen Namen erhalten hat? 8 Er störte immer den Bäcker beim Brotbacken. Er stürzte einen Becher voll Getränk in einem Zuge. Er besaß einen steinernen Becher. (Auflösung auf Seite 34) 9 Hilfe, Meeresmonster! doch schon jedes Sandburgen bauen, das kann ein Meeresmonster kleine Kind… Doch, wer kann achsenen mithelfen, aus Sand bauen? Wenn die Erw nde Sache werden nne kann das eine spa . Schmückt nach hen mac ß Spa und viel dem Sandbauen euer Meeresmonster noch mit Steinen, Muscheln und Meerespflanzen dann wird es richtig gruselig aussehen! Kommt zur Piratenschatzsuche Das Fun Team veranstaltet im Sommer mehrere Piratenschatzsuchen. Damit ihr daran teilnehmen könnt, reicht es aber nicht aus, wenn ihr gut im Sand buddeln könnt. Nein, um ein echter Pirat zu sein, müsst ihr schon eine kleine Grundausbildung mitmachen. , g n u t Ach Piraten Ahoi! bastelt und tensilien ge nu te ra Pi n nn, wenn Dabei werde Und erst da t. rn le ge n t, ihr könnt Piratenknote r Meinung is de än it ap “, erst der Piratenk s „Pirat sein nug über da ge annenst is sp w d d un kannten un be un f au der Schatz dann geht es zsuche. Ist at ch S d f au rtebeker un den Pfaden wie bei „Stö d un en end fg au endlich gefu t unter allen elern“ gerech de iraen „P ek ne Li ei n de m Abschluss zu es bt gi n machen teilt, dann Schatzsuche – nn de “, tenfütterung hungrig! 10 11 Watt ist Watt? zu sehen en, der bei Ebbe od sb re ee M r stland Hügel Watt ist de wie auf dem Fe es bt gi t at W ist. Im sind auch bei ner. Die Täler ei kl r nu eine r, le Tä und hen aus wie kl r gefüllt und se en od tb at W r Ebbe mit Wasse . De nnt man Priele Flüsse. Diese ne Sedimente sind e ob Gr n. te en m di s Se s au t besteh . Sie machen da im Sandkasten ie s, w au er t rn at kö w nd Sa Sand auf dem man gut laufen kann. Sandwatt erkennt man an den Wellen auf dem Boden. Ritter mit nacktem Popo Der Einsiedlerkrebs ist ein Meeresritter, denn er trägt seinen Panzer stolz wie einen Rüstung. Allerdings gibt es eine undichte Stelle an seinem Panzer: am Popo. Hier lernst du Watt! Feine Sedimente sind Ton oder Lehm, die ihr bestimmt vom Töpfern kennt. Sie machen das Schlickwatt und Mischwatt aus. Wenn ihr auf Mischwatt lauft, ist der Boden ganz glitschig. Das Schlickwatt hat eine ganz glatte Oberfläche mit kleinen dunklen Kügelchen darauf. Diesen Boden solltet ihr nicht betreten, denn dort sackt man schnell ein. 12 Das ist natürlich nicht gut, denn wenn im Sommer die Sonne kräftig scheint, kann er dort einen Sonnenbrand bekommen. Noch schlimmer ist es, wenn seinen knackigen Popo eine Möwe sieht, weil sie dann sofort hineinpicken will. Was macht also der kleine Ritter? Er geht auf „Wohnungssuche“ nach einem leeren Wellhornschneckenhaus. Findet er eines, in den sein Hinterteil passt, dann läuft er mit dem Schneckenhaus auf dem Popo herum und nichts und niemand kann seiner empfindlichsten Stelle mehr schaden. Klasse Idee, oder?! 13 Auster Auster, du wirst wandern – von einem Kontinent zum andern . . . Die größte Muschel, die hier früher zu finden war, war die europäische Auster. Weil die Menschen das Muschelfleisch der Auster so gerne gegessen haben, sind immer mehr Austern gefischt worden. Dadurch ist diese Austernart bei uns an der Küste so gut wie ausgestorben. Das Blaue Klassenzimmer – eine Schule am Strand Kurz vor Beginn der Niedersachsenferien wird im Strandbad Kugelbake für 2 bis 3 Wochen ein großes Zelt aufgebaut, in dem sich das Blaue Klassenzimmer befindet. In den Morgenstunden finden sich hier Schulklassen ein, die etwas über das Wattenmeer lernen wollen. Im Zelt ist dann eine große Ausstellung mit Tieren und Pflanzen aus dem Wattenmeer zu sehen. An manchen Nachmittagen oder am Wochenende dürft aber auch ihr Ferienkindern dort einmal hereinschauen, denn dann ist die Ausstellung für alle Interessierten zu besichtigen. Hier lernst du Watt! Wattforscher lieben das Watt! Da waren die Austernesser ganz traurig und haben vom Erdteil Asien eine andere Art von Austern hierher gebracht, die pazifische Auster. Der Auster gefällt es an unserer Küste so gut, dass sie sich sehr schnell vermehrt hat und hier schon langsam als Plage bezeichnet wird. Das Schlimme ist, dass die pazifische Auster es sich auf den Miesmuschelbänken gemütlich macht und den anderen Muscheln wiederum den Sauerstoff und die Nahrung wegnimmt. 14 Vom März bis November habt ihr die Möglichkeit, mit dem Fun Kontor im Watt auf Spurensuche zu gehen. Hierbei werden Geheimnisse um Sandspaghettihaufen, kuschelnde und laufende Muscheln gelüftet. Welcher Wattforscher entdeckt zuerst die kleinste Schnecke der Küste? 15 Ritsch – ein Schattenriss! Kapitän Gruselbart nennt man ihn . . . schon allein sein Schattenbild sieht furchterregend aus. Viele Piraten versuchen, ihn im Dunkeln nachzuahmen. Weißt du, welcher der bunten Piraten der echte Kapitän Gruselbart ist, der genau mit dem Schatten übereinstimmt? Seh-Rohr! m Fernglas haben Mit einem Fernrohr oder eine hast keines schon die Piraten hantiert. Du telst du dir eben bas dabei? Kein Problem, dann du die st uch bra hr eines. Für ein Fernro für ein Fernrn, che ltstü sha Hau Papprolle von ettenpapier. glas zwei Papprollen vom Toil – vielleicht mit an t Male die Rollen kräftig bun Sternen oder mit Piratenschiffen. Jetzt benötigst du noch etwas Band. ! k c li k – h c s t a R , h c s it R Ratsch – Licht aus! räuberschiff Damit Ordnung auf einem See an Bord. Um eln herrschte, gab es klare Reg die Lichter und ten Pira die wie viel Uhr mussten ? Kerzen löschen a) um acht Uhr abends b) um sechs Uhr abends c) um zehn Uhr abends Klick! Bitte einen Erwachsenen, dir in die Rollen je 2 Löcher zu machen, damit du dein neues Sichtrohr umhängen kannst. Für das Fernglas klebe die beiden Rollen mit Flüssigkleber zusammen und lasse sie ein wenig trocknen, bevor du sie benutzt. Wenn du Freunde dabei hast, oder deine Eltern sich auch ein Fernrohr basteln, dann könnt ihr das alte Spiel: „Ich sehe was, was du nicht siehst“ spielen – vielleicht abends in der Piratenkoje? Fotomotive gibt es in Cuxhaven reichlich. Kennst du die beliebtesten? K____B___ A___ L____ SCH _ _ _ _ R _ _ _ _ B _ _ _ _ _ 16 (Auflösungen auf S. 35) 17 Wau, ist das hoch! Verbinde die Punkte und male aus! einmal den Unbedingt besuchen solltet ihr für die 7 200 seit der st, For Altenwalder (vorher ist ar Öffentlichkeit wieder betretb es änd Gel des war nämlich ein Großteil it ihr Dam rt). per ges r weh durch die Bundes t im dor de wur nt, kön n cke rbli alles gut übe rm tstu sich Frühjahr 2008 ein riesiger Aus t, könnt ihr gebaut. Wenn ihr den erklimm . ken unheimlich weit guc ! k c li k – h c s t a R , h c s it R Boarh – sind die dick man! Ui ui ui, sind die süß man! Wenn ihr schon im Altenwalder Forst seid, dann besucht doch auch gleich die Wisente. Wisente sind die größten (2,50-3,50m lang, Schulterhöhe ca. 1,85m) und schwersten (530-920 kg) Landsäugetiere in Deutschland. Diese Tiere besitzen ein eigenes Gehege. riesige Bereiche Im Altenwalder Forst hat man t Heckrinder neu umzäunt, in denen Ihr jetz nt. Heckrinder und Konikpferde bestaunen kön g Auerochtun Rich in sind eine Rückzüchtung Polen. aus e ass der Pfer eine sen. Koniks sind r, die sse nzenfre Beide Tierarten sind große Pfla en heid ten Küs der Pflege und Entwicklung von dienlich sind. 18 19 Cuxhaven-Rummel zum Ausmalen 20 21 Fitte Körper Wenn aufgrund des Wetters das Baden am Strand nicht so viel Spaß macht, könnt ihr in das Erlebnisbad im „Th alassozentrum ahoi!“ in Duhnen gehen. Das schockt total. Brandungswellen, Whirlpools und ein extra Kinderschwimmbecken warten auf ganz viele Wasserratten. en Toben bis zum Umfallx’s Hafen – das schaft Käpt’n Cu enge BeweKinderspielland tion und jede M Ac , aß Sp l, ie heißt Sp is ca. 13 Jahre) n für Kinder (b te ei hk lic ög sm gung he – und das in f 2.000 qm Fläc au en ili m Fa d un tal witterungsosphäre und to Gastronomie Spielzimmeratm angeschlosene re se Un . ig ng unabhä hmackhaften re Gäste mit sc se un le al gt or vers tigen Preisen. tränken zu güns Speisen und Ge rmeldeturms am Fuße des Fe Sie finden uns gen Parkplatz seren großzügi und können un nutzen. s ude kostenlo direkt am Gebä HPO GmbH fen“ „Käpt’n Cux’s Ha Spiellandschaft 35 Am Querkamp en av xh 27474 Cu / 59 65-0 Telefon 0 47 21 .de ux www.kaeptnc d n i W , Wolken s e d l i w d n u ! r e t t e W 22 23 Zum Ausmalen Buchstabensalat Findest Du die 17 Tiere und Pflanzen, die in der Nordsee leben im dem Buchstabensalat heraus? Sie verstecken sich waagerecht und senkrecht. Kreise sie ein. (Auflösung auf S. 34) 24 S T d n i W , Wolken s e d l i w d n u ! r e t t e W R A N D K R A B B E U U Z W E C R O M A E A A U U A Q Z K E H E T M G S B V S J Q U T A G L W A A L E A E G T D U I H M B L E S L P L D L I E B A K C M C H R A G I R F J K R C L V B S L O T E E T O Z A U Z B L D D T G R M U K D C G U R S E E S T E R N U E I V H B A H T V I E D R S S S R E S E E N A D E L E H N B C C D D K N I A I E X E I B A T H H I C A A U H I W C R G C D D N E O N A G E L R O C H E N F B E L U I L U R L U S B D L S J S C I W L N G T E I D Z U S W M D K E I N S I E D L E R K R E B S E 25 Spiel- und Bastelräume neben der RetDirekt auf dem Deich ihr die „Spielkitungsstation findet der (auch ohne ste“. Hier können Kin n von März bis Eltern) oder Familie und BastelakOktober viele Spiel s macht total Da . en tionen besuch kreativ. Spaß und ist super die „SchatzWeitere Räume sind ingplatz im kiste“ auf dem Camp , der Kreaurg nb Wernerwald Sahle r Kurverwaltung tivraum im Haus de Strandhaus Döse in Duhnen und am oint. der Raum am Infop Geheimnisvolle Museen Im Wrackmuseum könnt ihr viele „Meeresschätze“ aus versunkenen Schiffen entdecken. Alte Wrackteile, Taucheranzüge und ungewöhnliche Dinge vom Grund des Meeres, sogar Stachelbeeren. Wem das zu gruselig ist, der besucht einmal das Fischereimuseum. Hier könnt ihr Schiffsmodelle, Fischfang und –verarbeitung erleben. Und wem es da zu sehr rund um den Fisch geht, der spielt in der hauseigenen „Kinderkajüte“. d n i W , Wolken s e d l i w d n u tter! e W Von Hexenkreisen und magischen Pfützen Ihr wollt doch nicht Trübsal blasen, bloß weil der Regen von draußen an die Fenster trommelt? Mit Gummistiefeln und Regenzeug trotzt ihr heldenhaft dem kühlen Nass: An solchen Tagen bilden sich „magische Pfützen“, die nur auf euch magische Zaubermeister und Hexen warten! Sucht euch eine – nicht zu tiefe – Pfütze aus, bildet einen Kreis um sie herum und fasst euch an den Händen. Sprecht euren ganz persönlichen „Zauberspruch“ aus und umtanzt das magische Wasser dabei. Während des Tanzens versucht ihr, euch gegenseitig in die Pfütze hineinzuziehen – aber nur ein kleines Stück – das ist die Regel unter Magiern und Hexen! 26 27 Welcher Schlüssel öffnet die Schatzkiste? Doppelte Schatzsuche Ein Schatzgegenstand ist einzigartig! Welcher ist es? t k c e t s Wo ? z t a h c S der Gut vorbereitet in den wertvollen Urlaub Die interessantesten Veranstaltungen schon vor Urlaubsbeginn zu kennen, ist gar nicht so schwer. Schwuppdiwupp seid ihr drin im Internet und dort könnt ihr unter folgender Angabe die Veranstaltungsübersicht für das Jahr abrufen: www.cuxhaven.de oder speziell für Familien www.funkontor.de Segel Wo ist was? Bug Mast Backbord Steuerrad Kajüte + Kombüse Anker Deck Bullauge Heck Steuerbord Rumpf Kiel 28 Ruder 29 Treffpunkte n Schildern, auf Treffpunkte sind mit den rote ennzeichnet. gek t, steh denen ein großes „T“ Kreativraum Duhnen: Ein Treffpunkt ist der der auf g tun wal ver Kur im Haus der . eite Deichs dem SpielSahlenburg: Zu Spielfesten auf Wiese an der auf r ode platz im Wernerwald t. ahr auff der Wattwagen t man Zu kleineren Spielaktionen triff am lle sste rag beit Kur der sich an Campingplatz Wernerwald, um gemeinsam in die Schatzkiste zu gehen. , t r e i z a p s n i Here ! t r e i z a p s n i e r e H Döse: Zu Spielfesten am Strandhaus Döse auf der Wi ese oder auf dem Spielplatz am Kurpark. Zu kleineren Spielak tionen trifft man sich in der Spiel kiste am Strandbad Kugelba ke oder am Strandhaus Döse am Infopoint. Weitere Treffpunkte findet ihr in den Cuxtipps besch rieben! 30 Vorhang auf! Jetzt komm‘ ich! Auf den Bühnen in den Kurteilen warten Zauberclowns, MitmachPiratenlieder und Kindershowprogramme auf euch. Also, wenn ihr selber einmal auf der Bühne stehen wollt, habt ihr hier die Möglichkeit. Papa und Mama werden mächtig stolz auf euch sein! 31 Eventtagech! Im Sommer müsst ihr unbedingt zu den so genannten „Eventtagen“ kommen. Hier gibt es von morgens bis zum späten Nachmittag oder sogar bis spät in die Nacht hinein spannende Aktionen für euch. Hier geht es nicht nur darum, ein Indianer oder Pirat zu werden, sondern auch darum, seinen Heldentyp zu erfahren und als „Magier“ oder „Gnom“ echte Abenteuer zu bestehen. Außerdem wollen wir mit euch auf Weltreise gehen . . . Großes Jan-Cux-Spielefest Dieses Spielfest ist vor allem etwas für die jüngeren von euch. Hier wer den ganz viele Spielgeräte aufgebaut. Ihr kön nt nach Herzenslust spielen und manchm al auch etwas gewinnen. Kommt und lasst euch überraschen! Und . . . Action In Cuxhaven ist für euch Kinder und eure Familien schwer was los! Das pädagogisch geschulte Fun Team und die Veranstaltungsagentur Fun Kontor bieten von März bis Oktober Veranstaltungen für Kinder und Familien an. , t r e i z a p s n i Here ! t r e i z a p s n i e r e H Kinder ab 10 Jahren dürfen alleine zu den Veranstaltungen kommen. Geheimtresor, Zauberkreuz & Licht des Pharao den mit All diese spannenden Dinge wer n Bastelere euch und euren Eltern in uns atzkiste Sch r ode te stunden in der Spielkis ohne mal er lieb r abe ihr n angefertigt. Wen lt, wol so eure Eltern spielen und basteln in der ung besucht unsere Kinderbetreu nen iese gew aus r Spielkiste oder die dafü ativ kre ihr en den bei Veranstaltungen, Eltern. sein könnt – auch ohne eure 32 Wiederkehrende Veranstaltungen sind: Für die Jüngsten der Zwergentreff, für junge Schulkinder die Kinderzeit, und nachmittags für die Älteren das „Just for fun“ in den unterschiedlichen Kurteilen. Themen und Spiele variieren täglich. Ein kleiner Tipp: Es ist gut, bei allen Veranstaltungen pünktlich am Treffpunkt zu sein (rote Schilder mit einem „T“), denn es kann passieren, dass die Gruppe auf eine Entdeckungstour geht, am Strand etwas baut oder eine Rallye durchführt. 33 Seite 4: Allerlei Meereswesen chlange, Sirene, Nixe, Meduse, Wassers ermann, aut Kapitaen Nemo, Neptun, Klab n, eido Pos u, gfra Moby Dick, Meerjun eist serg Was Riesenkrake, Veranstaltungsagentur Stadtführungen & Touren www.funkontor.de www.kuestenlotse.de Dorotheenstraße 9 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 / 4 67 66 Seite 16: Seite 7: Allerlei seltsame Fische Ritsch – ein Schattenriss! Pirat D ist mit dem Schatten identisch und somit Kapitän Graubart Diese Fische gibt es im Meer nicht: Backfisch, Bullauge, Beisszange Seite 9: Piratenrätsel Ratsch – Licht aus! Licht und Kerzen waren um ach t Uhr abends zu löschen Störtebeker bekam seinen Namen dadurch, dass er einen großen „Humpen“ auf einmal austrinken konnte nsalat e b ta s h c u B : 4 2 e Seit Klick – Foto! Kugelbake, Alte Liebe, Schloss Ritzebüttel e haben sich zen und Tier an Pfl 17 de Folgen t: hier versteck n e g n u Lös 34 S T R A N D K R A B B E U U Z W E C R O M A E A A U U A Q Z K E H E T M G S B V S J Q U T A G L W A A L E A E G T D U I H M B L E S L P L D L I E B A K C M C H R A G I R F J K R C L V B S L O T E E T O Z A U Z B L D D T G R M U K D C G U R S E E S T E R N U E I V H B A H T V I E D R S S S R E S E E N A D E L E H N B C C D D K N I A I E X E I B A T H H I C A A U H I W C R G C D D N E O N A G E L R O C H E N F B E L U I L U R L U S B D L S J S C I W L N G T E I D Z U S W M D K E I N S I E D L E R K R E B S E 35 www.cuxhaven.de Badespaß im Thalassozentrum ahoi! Wehrbergsweg 32 27476 Cuxhaven Telefon (0 47 21) 59 60-0 www.ahoi-cuxhaven.de Weitere Informationen für euren Cuxhaven-Urlaub: 36 Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH Cuxhavener Straße 92 27476 Cuxhaven Telefon 0 47 21 / 40 41 42 Telefax 0 47 21 / 40 41 98 [email protected]