TEMPERIERGERÄTE TB-L/S - TB-L/DC

TEMPERIERGERÄTE
TB-L/S - TB-L/DC
Temperiergeräte sind dafür ausgelegt die Temperatur eines Temperiermediums in industriellen Prozessen automatisch zu kontrolieren und auf der eingestelltenTemperatur zu halten.
Diese neue Serie von Temperiergeräten ist speziell ausgelegt für Spritzgießmaschinen kleinerer und
mittlerer Größe und für Prozesse die eine große Kühlleistung erfordern.
Die neuen Temperiergeräte der Serie TB-L arbeiten mit Druckwasser und sind für den Temperaturbereich bis 125°C ausgelegt.
Die Temperiergeräte sind in 2 Versionen verfügbar:
♦
TB L/S – Version, mit indirekter Kühlung
♦
TB L/DC – Version, mit direkter Kühlung
Technische Merkmale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Kompakte Bauform
Gehäuse mit Rollen für einfaches Verschieben
Heizleistung: 6 kW
Auf Anfrage auch mit 3 kW und 4,5 kW erhältlich
Einheitliche Pumpe für alle Gerätetypen
Automatisches Wasser-Füllsystem
Indirekte Kühlung auf Grund eines großflächigen Lamellen-Wärmetauschers
bei der TB-L/S-Version
Direkte Kühlung mit einem Magnetventil bei der TB-L/DC Version
Sicherheitsthermostat
Sicherheits-Druckablass Ventil
Interner By-Pass zum Schutz der Pumpe
Druckmesser in der Zuleitung
Selbstregelndes Kontrollinstrument mit PID-Elektronik, inklusive Alarmanzeige
TB-L
more than a nsw ers
TECHNISCHE DATEN
MODELL
Flüssigkeit
Max. Temperatur
Heizleistung
Kühlleistung
Pumpe
Nennleistung
Durchfluss
Druck
Anschlussrohre
Abmessungen
TB L/S
Wasser
125 ° C
6 kW
Indirekt 80 kW*
TB L/DC
Wasser
125 ° C
6 kW
Direkt 200 kW**
0,45 kW
0,45 kW
0 – 40 L/min
0 – 40 L/min
3,5 - 0,5 bar
3,5 - 0,5 bar
½“
½“
240 x 700 x 650 mm (H) 240 x 700 x 650 mm (H)
Green Box Srl behält sich das Recht vor, die Gerätespezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern
Rel. 01 01/2012
* mit Prozesswasser 120°C und Kühlwasser 10°C - Ne tzanschluss 400V/3 Ph./50 Hz
** Druckdifferenz zwischen Kühlung Einlass und Auslass min. 1,5 bar
more than a nsw ers
DRUCKWASSER TEMPERIERGERÄTE
TB-P SERIE
• Arbeitstemperatur bis zu 140°C
• Temperaturgenauigkeit ± 0.5°C, bedingt durch
einen PID-Algorythmus während der Heiz- und
Kühlphase
• Automatische Selbstoptimierung der Parameter bei
jedem Werkzeugwechsel (PID-Regelung)
• Zentrifugalpumpe mit hohem Druck und hohem
Durchfluss
Die Pumpe ist mit zwei Flügelräder ausgerüstet
und besitzt einen axialen Druckausgleich
• 80 kW Kühlleistung bei Prozesswasser 130°C und
Kühlwasser 10°C
• Schallpegel unter 70 dB (A)
• Sicherheitsthermostat
• Effiziente thermische Isolierung der Heizung
und des Wärmetauschers
Optionen
• Pumpen mit höherem Druck oder größerem
Durchfluss
• Version mit reversibler Pumpe (wenn die Pumpe in
umgekehrter Richtung betrieben wird, liegt die
Arbeitstemperatur bei max. 80°C)
• Größere Kühlleistung (nur TB-P mit einem Heizelement)
TB-P
more than a nsw ers
• Automatische Reduzierung der Heizleistung
nahe des eingestellten Sollwertes (TB/2-P
Models)
• Automatische Wasser-Nachfüllung
• Drei-Phasen-Heizung
• Anschlussmöglichkeit für einen externen
Temperatursensor, z.B. für den Einsatz direkt im Werkzeug
• Akustischer Alarm
• Schnelles Abkühlen durch manuelle Betätigung (Quick-Cooling-Taste)
• Der Prozess- und der Kühlkreislauf sind mit
Filter ausgestattet
• 24 V – Anschluss für externe Signale
• Tag-Wochen-Zeitschaltuhr
• Zwei-, Drei oder Vier-Wege-Anschlüsse
• RS 485 – Schnittstelle mit Kommunikationsprotokoll MODBUS
• Modelle mit höheren Heizleistungen, stärkeren
Pumpen und größerer Kühlkapazität
• Arbeitstemperatur bis 150°C oder 160°C
TECHNISCHE DATEN
MODELLE
Max. Arbeitstemperatur (°C)
Heizleistung (kW)
Pumpenmotor (kW)
Durchfluss (Liter/Minute)
Druck (bar)
Maximale Kühlleistung (kW)
Abmessungen (mm)
Gew icht (kg)
TB 3-P
TB 4,5-P
TB 6-P
TB 9-P
TB 12-P
140
140
140
140
140
3
4,5
6
9
12
0,75 *
0,75 *
0,75 *
0,75 *
0,75 *
16 / 70 *
16 / 70 *
16 / 70 *
16 / 70 *
16 / 70 *
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
80 **
80 **
80 **
80 **
80 **
700x300x650 700x300x650 700x300x650 700x300x650 700x300x650
66
66
66
66
66
MODELLE
Max. Arbeitstemperatur (°C)
Heizleistung (kW)
Pumpenmotor (kW)
Durchfluss (Liter/Minute)
Druck (bar)
Maximale Kühlleistung (kW)
Abmessungen (mm)
Gew icht (kg)
TB 6/2-P
TB 9/2-P
TB 12/2-P
TB 15/2-P
TB 18/2-P
TBH 24/2-P
140
140
140
140
140
140
6 (3+3)
9 (4,5+4,5)
12 (6+6)
15 (9+6)
18 (9+9)
24 (12+12)
0,75 *
0,75 *
0,75 *
0,75 *
0,75 *
1,5
16 / 70 *
16 / 70 *
16 / 70 *
16 / 70 *
16 / 70 *
50 / 200
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
4,3 / 2,5 *
3,6 / 2,6
80
80
80
80
80
80
700x300x650 700x300x650 700x300x650 700x300x650 700x300x650 920x400x890
74
74
74
74
74
95
Kühlleistung
Temperaturunterschied zwischen Prozess- und Kühlwasser
A : Kennlinie für nur einen Wärmetauscher
Kühlwasserdruck : 2 bar
B : Kennlinie für zwei Wärmetauscher
Prozess-Durchflussmenge: 35 l/min
more than a nsw ers
Prozesswasserrücklauf
Wärmetauscher
Heizelement
Elektropumpe
Wassertank
Füllstandsregulierung
Überdruckauslaßventil
Sicherheitsventil
Automatisches Nachfüllventil
Wassereinlaß
Abfluss
Kühlwasserrücklauf
Kühlwasservorlauf
Prozesswasservorlauf
Kühlwassereintrittsventil
TB-P Pumpen
Pumpe A : Standardausführung
Pumpe B : Ausführung nach Anfrage
Green Box S.r.l. behält sich das Recht vor, Änderungen ohne Ankündigung vorzunehmen Rel. 03
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
01/2012
* auf Anfrage verstärkte Pumpe: Pumpenleistung kW 1,1; Durchfluß (I/min)16/80; Druck (bar) 5,3/4,0
** auf Anfrage zwei Wärmetauscher:150 kW