Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und
Transcription
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und
Juli 2014 SIE FI ND E N AUF SEITE 5 Doppel-Vorteil bei Burda Bei unserem Partner Burda gibt es für Abonnenten jetzt nicht nur 10% Rabatt, sondern ab dem fünften Meter Stoff noch einen Meter geschenkt mit dazu. SIE FI ND E N AUF SEITE 8 Oldtimer am Nürburgring Abonnenten können für den AvD Oldtimer-Grand-Prix Anfang August am Nürburgring exklusive Wochenendtickets gewinnen. Machen Sie mit auf Seite 8. SIE FI ND E N AUF SEITE 2 , 3, 4 & 15 Konzerte und mehr Besuchen Sie die schönsten Veranstaltungen der Region und sparen Sie beim Ticketkauf u.a. bei Wolf Maahn, Chris de Burgh oder der Nacht der Operette. Foto: kids.4pictures /fotolia.com Sparen mit SZ- und Merkur Card Exklusive Ferien-Angebote für Card-Inhaber Endlich sind Sommerferien! In diesem Vorteilsmagazin und einer zweiteiligen SZ-Beilage haben wir zahlreiche Tipps für Sie gesammelt, damit die sechs schulfreien Wochen noch schöner werden. Doch damit nicht genug: 35 Partner der Saarbrücker Zeitung und des Pfälzischen Merkurs bieten Ihnen in den Sommerferien exklusive Angebote für Inhaber der SZ- und Merkur Card. Merkur Card. Welche Partner und welche Angebote das genau sind, erfahren Sie auf Seite 12 dieses Magazins. Wie wäre es zum Beispiel mit einem Ausflug in den Archäologiepark Römische Villa Borg, mit einer Erkundungstour zur Rätselburg Fleckenstein oder einem verwegenen Sprung ins kühle Nass im Saarbrücker Calypso? Überall dort und noch an damit Euch und Ihnen nicht Sechs Wochen lang freuen zahlreichen weiteren Orten in sich Jungs und Mädchen: Die die Decke auf den Kopf fällt. Ob Outdoor-Action, Toben und der Region können Sie wähSchule ist aus, und endlich gibt’s richtig viel Zeit für Fami- Spielen, Ausflüge oder Muse- rend der Sommerferien mit Ihrer SZ- und Merkur Card bares umsbesuche: lie und Freunde. Doch Hand 35 Partner der Saarbrücker Geld sparen. Darüber hinaus auf’s Herz: Manchmal droht haben wir noch zahlreiche Zeitung und des Pfälzischen auch Langeweile. Aber nicht weitere Tipps für die Ferien für mit uns! Wir haben ein vielfäl- Merkurs bieten während der tiges Freizeitangebot für Groß Sommerferien exklusive Vor- Sie gesammelt: In zwei FerienBeilagen, die am Samstag, 26. und Klein zusammengestellt, teile für Inhaber der SZ- und Juli und am Samstag, 9. August, in der Saarbrücker Zeitung und im Pfälzischen Merkur erscheinen, finden Sie viele Ideen zur Vermeidung von Langeweile an langen Sommertagen ohne Schulalltag. Doch natürlich genießen Sie nicht nur in den Sommerferien zahlreiche Vorteile mit Ihrer SZ- oder Merkur Card: Welche Vorteile Ihnen zusätzlich zu Gute kommen, haben wir auf Seite 06 dieses Vorteilsmagazins für Sie zusammengestellt. Bei so vielen Angeboten, Rabatten und Aktionen kann der Sommer nur noch richtig großen Spaß machen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und entspannte Tage mit viel Sonnenschein. Foto: ehrenberg-bilder/fotolia.com ANZEIGE 2 UNSERE STARKEN PARTNER Juli 2014 Rubriken 10% Rabatt Unsere Partnerunternehmen gehören zu folgenden Branchen: Voice of Germany-Finalistin für classicsNight engagiert Foto: Robert Kneschke/fotolia.com • Apotheken • Auto • Baustoffe / Baufertigteile • Bekleidung • Beschriftung / Textildruck • Bestattungen • Betten • Blumen • Bodenbeläge / Gardinen / Tapeten • Briefmarken / Münzen • Computerservice • Dessous • Elektrohandel • Essen & Trinken / Gastronomie • Fliesen • Fleisch- & Wurstwaren • Foto • Freizeiteinrichtungen • Friseure • Geschenke • Gesundheit • Getränkservice • Glasereien • Hörgeräte • Hotels • Hundeschulen • Immobilien • Kaminöfen • Kaufhäuser • Kosmetiksalons • Küchen • Kultur • Lebensmittel • Lohnsteuerhilfe • Maler • Markisen • Möbel / Einrichtungen • Musikinstrumente • Musikschulen • Optiker • Orthopädiefachhandel / Sanitätshäuser • Partyservice • Pflegedienste • Reise / Touristik • Speditionen • Sport • Stukkateurbetriebe • Tanzschulen • Tierpflege / -bedarf • Wasserbetten • Wein • Werkzeug / Maschinen • Wellness • Werbetechnik Zwei Konzertabende mit internationalem Ensemble und den Höhepunkten aus Pop, Rock und Klassik erwarten die Besucher der Dillinger Lokschuppens bei der Dillinger classicsNight am 26. und 27. September. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card erhalten 10% Rabatt auf den Ticketgrundpreis beim Kauf der Karten über die Saarbrücker Zeitung oder den Pfälzischen Merkur. Die „Dillinger classicsNight 2014“ wird am 26. und 27. September 2014 um jeweils 20 Uhr stattfinden. Dieses Pop-Klassik-Konzert des Saarlandes, das seinesgleichen in der gesamten Großregion SaarLorLux sucht, geht damit in sein sechstes Jahr. Auch 2014 werden im Lokschuppen Dillingen wieder zwei mitreißende und abwechslungsreiche Crossover-Konzertabende mit Pop-, Rock- und KlassikHighlights zum Genießen, Hören und Mitsingen dargeboten – ganz nach dem legendären Vorbild der britischen Last Night of the Proms. „Dieses Jahr wird’s internationaler“, verrät der Musikalische Leiter Thomas Bernardy. „Wir haben die großartige Soul- und Popsängerin Kim Sanders sowie den brasilianischen Operntenor Gustavo Quaresma Ramos verpflichten können.“Viele kennen Kim Sanders, die im amerikanischen Indiana geboren wurde, noch aus dem TV-Finale bei „The Voice of Germany“ 2012. Sie hat eine reine, klare Stimme, deren gefühlvolle Die classicsNight findet zum 6. Mal in Dillingen statt. Kraft direkt in die Seele ihrer Songs vorzudringen scheint. Um den Pop-Bereich abzurunden, haben die Veranstalter erneut „The Voice“ Horst Friedrich engagiert. „Horst Friedrich hat sich bei unserem classicsNight-Publikum so sehr ins Herz gesungen“, erklärt Patrick Ries, Geschäftsführer der Veranstalteragentur costra. Der junge brasilianische Tenor Gustavo Quaresma Ramos aus Rio de Janeiro studierte Operngesang in Rio de Janeiro, São Paulo und Frankfurt. Er singt regelmäßig Konzerte und Opernproduktionen, auch am Hessischen Staatstheater Wiesbaden, im Kurhaus Wiesbaden, an der Oper Frankfurt, der Opéra Foto: Ver Monte Carlo, der Oper Köln, beim „Cantiere Internazionale d’Arte in Montepulciano“ und beim „Belcanto Opera Festival“ in Bad Wildbad. Die weibliche klassische Stimme ist dieses Jahr keine Geringere als Eva Maria Leonardy, die Tochter des Leiters der Musikfestspiele Saar, Robert Leonardy. In eine Musikerfamilie hineingeboren, entwickelte sie sich nach einem kleinen Umweg“ über die Violine zu einer der gefragtesten Konzert- und Liedsängerinnen. „Wir sind sehr froh, Eva Leonardy als Sopranistin und tolle klassische Stimme bei der classicsNight auf der Bühne zu haben“, kündigt Thomas Bernardy an. INFORMAT I ON E N Dillinger classicsNight 2014: Das Pop-Klassik-Konzert des Saarlandes am 26. & 27. September 2014, jeweils 20 Uhr im Lokschuppen Dillingen Tickets über die SZ-Tickethotline (06 81) 5 02 55 22 (Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr) oder unter www.sz-kartenvorverkauf.de sowie bei Ihrer SZ vor Ort in Saarbrücken oder unter www.merkur-kartenvorverkauf.de, über die Merkur-Tickethotline (0 63 32) 8 70 01 (Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr) oder bei Ihrem Pfälzischen Merkur vor Ort. SZ- und Merkur Card-Vorteil: 10% Rabatt auf den Ticketgrundpreis beim Kauf über die Saarbrücker Zeitung oder den Pfälzischen Merkur. Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE KONZERTE ZUM SONDERPREIS ERLEBEN Juli 2014 10% Rabatt 3 Sommergruß Sommer, Sonne, Sparen Foto: viperagp/Fotolia.com Der Sommer ist da. Die Ferien stehen vor der Tür. Endlich Urlaubszeit. Für die schönste Zeit im Jahr haben wir für Sie wieder ganz besondere Angebote herausgesucht, die Sie dank Ihrer SZoder Merkur Card stets zum besonderen Vorteilskonditionen nutzen können. Werfen Sie doch mal einen Blick auf unsere Leserreisen ab Seite 10. Wie immer finden Sie hier attraktive Reiseziele rund um den Globus. Aber warum in die Ferne schweifen… auch für diejenigen, die ihre Ferien in unserer schönen Region verbringen, haben wir ganz besondere Angebote. Auf Seite 12 stellen wir Ihnen, speziell für Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card, unsere Tipps für den Urlaub zu Hause vor. Dazu werden in der Saarbrücker Zeitung und dem Pfälzischen Merkur am 26. Juli und 9. August zwei Beilagen Wolf Maahn zählt zum Urgestein des Deutschrock. Im Oktober kommt er nach Saarbrücken. Foto: Ver WOLF MAAHN: Lieder vom Rand der Galaxis Am 11. Oktober kommt Wolf Maahn nach Saarbrücken in die Congresshalle. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card erhalten 10% Rabatt auf den Ticketgrundpreis. Hits und lyrische Geniestreiche wie „Irgendwo in Deutschland“, „Rosen im Asphalt“, „Kind der Sterne“ oder „Ich wart auf Dich“ sind Meilensteine der deutschen Rock- und Popgeschichte. Er spielte u.a. live mit Bob Marley, Fleetwood Mac oder Bob Dylan. 1984 brachte er als erster Rockact das „Fieber“ in die „ZDF - Hitparade“ um drei Monate später als erster deutscher Künstler überhaupt in der legendären „ARD ROCKPALAST NACHT“ aufzutreten, per Eurovision live übertragen in 15 Länder. Es folgten über 16 Tourneen und zahlreichen Festivals von der „Rockpalast“- Nacht bis zu „Rock am Ring“, die Millionen Konzertbesucher live begeisterten. „Lieder vom Rand der Galaxis“, sein aktueller Longplayer, ist Maahns 12tes Werk in den deutschen Album Charts, im Rahmen der dazugehörigen Tournee kommt er am 11. Oktober 2014 nun auch nach Saarbrücken. ELISA RAUBER wird als lo- kaler Support-Act auch bei diesem Auftritt Wolf Maahns wieder mit dabei sein. Die junge Saarländerin präsentiert ihre neuesten Songs live. Elisa Rauber spielte bereits als Support für Wolf Maahn im Saarland bei seiner 2011er „Fieber Hautnah“ Tour und war 2013 - neben ihren Solokonzerten- u.a. als Support Act von Warner Music Star „SCHMIDT“ und in einem TVSpecial des SR Kulturspiegel (ARD) zu erleben. I NFOR MATI ONEN Wolf Maahn: Lieder vom Rand der Galaxis: Samstag, 11. Oktober, 20 Uhr, Congresshalle Saarbrücken, Hafenstraße 12, 66111 Saarbrücken. Tickets über die SZ-Tickethotline (06 81) 5 02 55 22 (Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr) oder unter www.sz-kartenvorverkauf.de sowie bei Ihrer SZ vor Ort in Saarbrücken oder unter www.merkur-kartenvorverkauf.de, über die Merkur-Tickethotline (0 63 32) 8 70 01 (Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr) oder bei Ihrem Pfälzischen Merkur vor Ort. SZ- und Merkur Card-Vorteil: 10% Rabatt auf den Ticketgrundpreis beim Kauf über die Saarbrücker Zeitung oder den Pfälzischen Merkur. erscheinen, mit tollen Anregungen für Ihre Ferien vor der Haustür. Wir geben Ihnen jetzt schon einen Vorgeschmack. Wie immer kommt auch die Kultur nicht zu kurz: Konzerthinweise zu vergünstigen Eintrittspreisen für Abonnenten finden sie also ebenfalls auf den folgenden Seiten. Falls Sie ein Autonarr sind, lohnt sich ein Blick auf die Seite 8, wo wir Ihnen ein ganz besonderes Oldtimerrennen am Nürburgring vorstellen. Tickets für diese Veranstaltungen können Sie außerdem gewinnen. Und weil auch die schönste Ferienzeit mal vorbei geht, haben wir auf Seite 14 tolle Angebote für den Schulanfang zusammengetragen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und Entdecken und wünschen Ihnen eine schöne Ferienzeit. Impressum Eine Verlagsbeilage von Saarbrücker Zeitung und Pfälzischer Merkur Marketing / Redaktion: Jennifer Wilms / Jörg O. Laux Layout & Produktion: Typoserv-Gesellschaft für Satz und Druck mbH Anzeigen regional: Alexander Grimmer Anzeigen national: Patrick Strerath Verlag und Druck: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken www.sz-card.de, www.merkurcard.de Hotline für SZ-Card-Inhaber: (06 81) 5 02 60 00 Hotline für Merkur-Card-Inhaber: (0 63 32) 8 70 80 Hotline für Partnerunternehmen & Anzeigenkunden: SZ: (06 81) 5 02 55 33 PM: (0 63 32) 80 00 -33 und -34 Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE 4 GROSSE STARS FÜR KLEINES GELD Juli 2014 10% Rabatt Apotheken Rats-Apotheke Chris de Burgh live in Luxemburg erleben Chris de Burgh kommt am 9. August ins Château Beaufort in Luxemburg. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card erhalten 10% Rabatt auf den Ticketgrundpreis. Chris de Burgh (geboren am 15. Oktober 1948 in Venado Tuerto, Argentinien; gebürtig Christopher John Davison) ist ein irischer Sänger und Komponist. Zu seinen größten Erfolgen zählen die Songs „The Lady In Red“, „Don’t Pay The Ferryman“, „Where Peaceful Waters Flow“ und „High On Emotion“. Insgesamt verkauften sich seine 16 Studio-Alben bislang über 45 Millionen Mal weltweit. Die Platten erhielten rund 200 Mal Gold oder Platin. 1974 brachte de Burgh sein Debüt-Album „Far Beyond These Castle Walls“ heraus. Das darauf enthaltene Lied „Turning Round“ (später umbenannt in „Flying“) war sein erster Hit und lag in Brasilien mehrere Wochen auf Platz eins der Hitparade. Ein Jahr später erschien das Album „Spanish Train And Other Stories“. Der Durchbruch in Deutschland gelang de Burgh nach mehreren Tourneen (u. a. im Vorprogramm von Supertramp) erst Ende 1982 mit dem Album „The Bekleidung Poststr. 5 66482 Zweibrücken ꇴ (0 63 32) 1 20 88 Auf nicht verschreibungspflicht. Arzneimittel u. Nebensortiment 5% Betten Modehaus Unbehend Betten Dettweiler Bahnhofstraße 15 66386 St. Ingbert-Rohrbach ꇴ (06894) 5590 Das Haus des gesunden Schlafes seit 1846 außer auf reduzierte Ware Am Steg 66111 Saarbrücken ꇴ (06 81) 3 53 53 www.betten.dettweiler.de 10% Pfalzgrafen-Apotheke Blumen Inh. Horst Sehnert Rosengartenstr. 8 66482 Zweibrücken ꇴ (06332) 75698 Auf nicht verschreibungspflichtige Chris de Burgh. Foto: Ver Arzneimittel und Nebensortiment 5% Marktplatz 7 66693 Mettlach Tel.: 06864 - 270452 Fax: 06864 - 270453 www.landsend.de Bekleidung im Store Getaway“ und der Single „Don’t Pay The Ferryman“. Zwei Jahre später erreichte er mit der Single-Auskopplung „High On Emotion“ vom Album „Man On The Line“ in zehn europäischen Ländern die Spitze der Hitparade. 1986 folgte der Welthit „The Lady In Red“, der sich acht Millionen Mal verkaufte und Nummer eins in über 20 Ländern wurde. Auch mit den nachfolgenden Studio-Alben „Flying Colours“ (1988), „Power Of Ten“ (1992) und den begleitenden Tourneen konnte de Burgh weitere Erfolge verbuchen. 2012 wurde „Home“ veröffentlicht. Ein Album, das 14 Akustikaufnahmen alter Songs enthält. Auf der Chris de Burgh Tour 2014 präsentiert der Sänger auch Lieder seines neuen Albums, das im September erscheinen soll. Chris de Burgh erzählt in seinen Liedern meist Geschichten und Sagen, Märchen und „Fantasy Stories“. Mehrere Lieder sind Allegorien auf den Tod, der reinen Komik verpflichtet, autobiographisch oder handeln auch vom Nordirlandkonflikt. Auto Essener Str. 4 66606 St. Wendel ꇴ (06851) 8025111 www.adw-motoo.de Auf Ölwechsel u. Achsver- 10 % messung 10% Wampach Autoglas Merzig Merziger Straße 1 (neben Esso Kremmer) 66663 Merzig (0 68 61) - 9 38 17 00 10% CBW Reifengroßhandel GmbH Franz-Haas-Straße 1 66687 Wadern und Am Söterberg 12 66620 Otzenhausen 10% Baustoffe/ Baufertigteile 5% Mindesteinkauf 15 € Kirchenstraße 47 66589 Merchweiler ꇴ (0 68 25) 55 58 Blumenhaus Wein GmbH Auf Damen und Herrenkonfektion 5% Feldstraße 49 66740 Saarlouis ꇴ (06831) 49425 www.blumenhaus-wein.de auf Planung Ihrer Innenraum10% und Gartengestaltung Princesse-Mode auf das gesamte Sortiment Auf Reifenmontage Lindenstr. 50 66787 Wadgassen ꇴ (06834) 41531 Modehaus Schneider Saarbrücker Str. 171 66292 Riegelsberg ꇴ (06806) 609288 5% Beschriftungen/ Textildruck DONICO GmbH Bodenbeläge/ Gardinen/ Tapeten DONICO GmbH Tapeten und Bodenbeläge Beschriftungen und Textildruck Tapeten und Bodenbeläge Beschriftungen und Textildruck Rudolf-Diesel-Str. 28 66919 Weselberg Tel. (0 63 33) 99 39 69 www.donico.de Rudolf-Diesel-Str. 28 66919 Weselberg Tel. (0 63 33) 99 39 69 www.donico.de Auf das Gesamtsortiment, Auf das Gesamtsortiment, Sonderangebote ausgeschlossen Sonderangebote ausgeschlossen 10% quarz-tec.de 10% Bestattungen Friedhofstraße 77 66386 St. Ingbert-Owb. ꇴ (06894) 5 82 41 20 Fax (0 68 94) 5 82 41 21 auf alle Lohnleistungen 10% Avalon Bestattungen INFO RM AT IO N E N Chris de Burgh & Band: TOUR 2014, Samstag, 9. August 2014, 20 Uhr, L-Beaufort, Château de Beaufort. Tickets über die SZ-Tickethotline (06 81) 5 02 55 22 (Mo.-Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr) oder unter www.sz-kartenvorverkauf.de sowie bei Ihrer SZ vor Ort in Saarbrücken oder unter www.merkur-kartenvorverkauf.de, über die Merkur-Tickethotline (0 63 32) 8 70 01 (Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr) oder bei Ihrem Pfälzischen Merkur vor Ort. SZ- und Merkur Card-Vorteil: 10% Rabatt auf den Ticketgrundpreis beim Kauf über die Saarbrücker Zeitung oder den Pfälzischen Merkur. Blumen L. Wein Inh. M. Klein www.blumen-wadgassen.de ADW Autodesign Winter auf alles 10% Bergstraße 23 66125 Saarbrücken Moltkestraße 19 66333 Völklingen Straße des 13. Januar 191 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 9 80 - 0 Telefax (0 68 98) 9 80 - 1 00 auf Sortiment-Werkzeuge 5% auf individuelle Badplanung 50% KOSTENLOS ABER GOLD WERT: DIE SZCARD. 10 % Burda Gardinenschau Pickardstr. 6 ꇴ (0 68 98) 69 03 41 [email protected] Aktionsangebote ausgenommen Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de 10% ANZEIGE UNSERE STARKEN PARTNER Waldgaststätte Kneispermühle Briefmarken/ Münzen Farb- und Stilberatung Inh. Beate Hartmann 66917 Wallhalben (0 63 75) 2 03 www.kneispermuehle.de Der Saarspezialist Briefmarkenzubehör Münzen Bei 25 € Mindestverzehr Sulzbachstr. 3 66111 Saarbrücken (06 81) 3 51 90 außer Gold- und Silbermünzen, 10% sowie verlagsgebundene Artikel Computerservice Juli 2014 10% 5 10% Rabatt Borella Image Consulting ꇴ ( 06841) 8 42 84 oder Ristorante Pizzeria Roma (01 78) 4 71 64 44 Trierer Str. 45 66663 Merzig (06861) 9144070 Fax: (06861) 9144069 [email protected] www.borellaimage.de Auf Speisen und Getränke 10% Kniggeseminare, Tischkultur, Farbtyp, Stilberatung 10% EP: MediaStore Saarlouis Fliesen Systempartner Computervertriebs GmbH Prälat-Subtil-Ring 12 66740 Saarlouis Tel. (06831) 489660 E-Mail: [email protected] auf alle Dienstleistungen 10% Grillrestaurant und Gästehaus Am Sprinkshaus 4 66128 SB – Gersweiler 06 81/70 31 64 www.restaurant-valuta.de Dessous Fliesen-Handel J.-C. Richter GmbH freie Auswahl aus Dessertvariationen Wäsche und Dessous Bismarckstr. 24 66333 Völklingen (0 68 98) 2 57 36 www.sanitaetshaus-salecker.de Sonderangebote ausgeschlossen 10% Elektrohandel Elektrohandwerk FSZ Elektrotechnik Güchenbacher Str. 32 Schnabels auf das gesamte Sortiment 10% Schnabels Restaurant Burda macht Gardinenträume wahr. Hauptstr. 24 66128 Saarbrücken 06 81/9 70 41 42 www.schnabels-restaurant.de Rabatt: Café Gourmand (Espresso mit 4 süßen Köstlichkeiten der Küche) Hotel Annahof auf Sortiment-Werkzeuge 5% auf individuelle Badplanung 50% Annahof, am See 66440 Blieskastel-Niederwürzb. (06842) 96020 [email protected] www.annahof.de Fleisch- und Wurstwaren Restaurant Hirchenhahn Kurzenberg 87 66292 Riegelsberg (06806) 77252 www.restaurant-hirchenhahn.de Essen und Trinken/ Gastronomie bei einem Mindestverzehr von 30€ Hotel Restaurant Kurschlösschen 20% Spezialitätenmetzgerei Renate Keller Inh. O. Keller Brühlstr. 9, 66606 St. Wendel (06851) 2406 2 heiße Theken Auf Wurstwaren 5% VON JEDER SEITE GESEHEN EINE GUTE KARTE. Am Bosenberg 5 66606 St. Wendel (06851) 93930 10 % Foto: Burda Bei Burda knallt es doppelt!!! Straße des 13. Januar 191 66333 Völklingen Telefon: (0 68 98) 980 - 0 Telefax: (0 68 98) 980 - 100 auf das Tagesgericht (Wochenen- 10% de + Feiertage ausgeschlossen) 66292 Riegelsberg (06806) 3086546 Rabatt: Zubehör, je nach Warengruppe Auf Speisen, Getränke und Arrangements Nordstr. 2 (Gewerbegebiet Dürrfeldslach) 66780 Rehlingen Bei Burda erhalten Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card nicht nur 10% Rabatt, sondern bekommen ab dem fünften Meter Stoff auch noch einen Meter geschenkt! Seit über 40 Jahren setzt sich Burda in der Gardinenwelt durch! Burda ist dabei dem Trend immer voraus: von klassisch-elegant über mediterran, Landhaus-Romantik, modern bis puristisch. Burda hat für jedes Fenster die passende Lösung! Burda bietet auch Sonnenschutz an: Jalousie, Plissé, Vertikaljalousie und Duo Rollo. Schaffen Sie mit Burda Ihre eigene Wohlfühloase! Burda zeigt Ihnen, dass man mit wenig viel erreichen kann. Bei Burda bekommt jeder Kunde ein Unikat, das indivi- duell auf seine Wohnung abgestimmt wird. Rufen Sie an, das Burda-Team freut sich Sie in Ihrem Heim zu beraten und oder besuchen Sie die Gardinenschau in Püttlingen in der Pickardstraße. I N FORM AT I ON „Burda - Die Gardinenschau“ Pickardstraße 6 66346 Püttlingen Telefon: (0 68 98) 69 03 41 SZ- und Merkur Card Vorteil: 10% Rabatt und ab dem fünften Meter Stoff gibt es einen Meter geschenkt. Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE 6 DIE VORTEILE DER SZ- UND MERK UR CARD Juli 2014 So zahlt sich Ihr Abo doppelt aus! Gute Gründe für die SZ- und Merkur Card Die SZ- und Merkur Card ist die kostenlose Vorteilskarte exklusiv für Abonnenten der Saarbrücker Zeitung und des Pfälzischen Merkurs. Mit der Karte genießen Sie viele Vorteile und Rabatte bei Partnern in der Region. Auf dieser Seite lesen Sie die zahlreichen Vorzüge für SZ- und Merkur Card-Inhaber auf einen Blick. wir Ihnen hier präsentieren. Buchen Sie noch heute Ihr besonderes Ereignis und Sie werden sehen - die SZ- und Merkur Card zahlt sich aus! www.sz-kartenvorverkauf.de, www.merkur-kartenvorverkauf.de Leserreisen Zunächst verraten wir Ihnen fünf gute Gründe, warum die sich SZ- und Merkur Card für Sie lohnen: 1. Die SZ- oder Merkur Card ist kostenlos Das Einzige, das Sie brauchen um eine SZ- oder Merkur Card zu bekommen, ist ein Abonnement der Saarbrücker Zeitung bzw. des Pfälzischen Merkurs. Sobald Sie Abonnent sind, kommen Sie in den Genuss der SZ- oder Merkur Card und können alle Vorteile genießen. 2. Bargeld statt Bonus und Punkte Einfach die Karte beim Einkauf bei unseren Partnerunternehmen vorlegen und schon erhalten Sie direkt Ihren Vorteil als Abonnent der Saarbrücker Zeitung/des Pfälzischen Merkurs. 3. Kein Feilschen - nur Karte vorlegen Es ist Ihnen unangenehm, nach Prozenten zu fragen? Mit der SZ- oder Merkur Card kein Problem. Einfach die Karte beim Bezahlen vorlegen, den Rest erledigt unser SZ- bzw. Merkur Card-Partner, der sich über Ihren Besuch freut. len Partnern im Überblick. Außerdem finden sie natürlich jederzeit alle Angebote auch im Internet unter www.sz-card.de oder www.merkurcard.de. Interessante Städtereisen, Musikreisen, Events, Fernreisen, Gourmet-Reisen ebenso wie In den Sommerferien genießen SZ- und Merkur Card-Inhaber Kultur- und Gartenreisen - mit zahlreiche Sondervorteile, alle Informationen auf Seite 12! der SZ- und Merkur Card geFoto: Fotolia/ehrenberg-bilder nießen Sie Ihren Urlaub gleich doppelt: erleben Sie eine un5. Die SZ- bzw. Merkur Card ist Clubkarte mit exklusiven beschwerte Zeit an ausgewählALLE VORTE I LE AU F E I N E N B LI C K ten Orten und profitieren Sie Vorteilen Mit der SZ- oder Merkur Card vom Vorteilsangebot für Abon1. Die Einkaufskarte: Täglich sparen von A bis Z nenten. können Sie nicht nur bei den Partnerfirmen günstiger einAbonnenten von Saarbrücker Zeitung und Pfälzischem Merkur kaufen, Sie profitieren auch www.leserreisen-sz.de sparen mit ihrer persönlichen SZ-Card mit jedem Einkauf bei eibei den Angeboten Ihrer Saarnem der Partnerunternehmen bares Geld. brücker Zeitung/Ihres Pfälzischen Merkurs. So zum BeiZahlreiche Anzeigen • So bieten zum Beispiel Sanitätshäuser, Optiker oder Restauspiel bei unseren Leserreisen, zu Sonderkonditionen rants Abonnenten mit der SZ- oder Merkur Card einen attraktiTagesfahrten, in der SZ- und ven geldwerten Vorteil. Merkur-Einkaufswelt, beim Sie wollen Ihr Auto verkaufen, Kartenvorverkauf und beim haben ein gebrauchtes Fahrrad 2. Die Kundenkarte: exklusive Vorteile bei der Saarbrücker ZeiSchalten von privaten Kleinan- anzubieten oder möchten jetung und beim Pfälzischen Merkur zeigen. manden zum Valentinstag oder • Rabatte auf private Kleinanzeigen Geburtstag grüßen? • Rabatte auf Tickets beim Kartenvorverkauf • Rabatte auf ausgewählte Produkte der SZ-Einkaufswelt und Die SZ- und Merkur Card der Merkur-Einkaufswelt bringt Ihnen überall im Leben Bei der Schaltung von Anzei• Vorteile bei Leserreisen nützliche und praktische Vor- gen können Sie als Privatkunde mit SZ- und Merkur Card • Rabatte auf Kurse und Seminare der SZ-Business-Akademie teile, wie Sie an diesen Beirichtig sparen. spielen sehen können: Die SZ- und MerkurEinkaufswelt Hochwertige Produkte und exklusive Geschenkideen aus der Heimat finden Sie in unsren Online-Shops. Ihr Einkaufserlebnis rund um die Uhr! Als Card-Inhaber erhalten Sie zum Beispiel: - 4 Zeilen kostenlos bei privaten KFZ-Anzeigen - 50 Prozent Rabatt auf Grußanzeigen - 50 Prozent Rabatt auf Anzei4. Wöchentlich eine Aktionsgen zu Taufe, Hochzeit, Komseite, jedes Quartal ein gromunion und Konfirmation ßes Vorteils-Magazin www.sz-einkaufswelt.de Damit Sie immer auf dem Lau- www.merkur-einkaufswelt.de - 50 Prozent Rabatt auf private Immobilienanzeigen fenden sind, welche Aktionen, Kontakt und weitere InformaVeranstaltungen, Verlosungen Kartenvorverkauf tionen zu den Sonderkonditiogerade laufen, gibt es immer freitags die SZ-Card aktuellSie lieben Musik und gute Un- nen finden Sie im Internet: Seite in der Saarbrücker Zeiterhaltung? Freuen Sie sich auf tung bzw. die Merkur Card ak- kulturellen Hochgenuss mit Ih- www.saarbruecker-zeituell-Seite im Pfälzischen Mer- rer SZ- und Merkur Card. Sie tung.de/anzeigen/privat kur. In jedem Quartal gibt es sparen bares Geld - sowohl zusätzlich das große Vorteils- beim nächsten Theaterbesuch www.pfaelzischer-merkur.de/ Magazin. Dort finden Sie auch als auch bei ständig neuen anzeigen/privat das Partnerverzeichnis mit al- und spannenden Events, die 3. Die Clubkarte: Spezielle Sonderaktionen für Card-Inhaber • Exklusive Angebote und Aktionen • Attraktive Gewinnspiele • Besondere Veranstaltungshinsweise Sie sind Abonnent und haben keine SZ- bzw. Merkur Card? Hier können Sie Ihre kostenlose Vorteilskarte anfordern: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH Gutenbergstraße 11-23 66117 Saarbrücken Telefon: (06 81) 5 02 60 00 E-Mail: [email protected] Zweibrücker Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH Hauptstraße 66 66482 Zweibrücken Telefon: (0 63 32) 8 70 80 E-Mail: [email protected] Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE SPAREN, SPAREN, SPAREN salon peter schug Foto Brunnenstr. 5 c 66802 Überherrn-Berus (06836) 2253 Becker und Bredel Fotoservice GbR 10% Foto-Studio Schäfer Ihr Studio an der oberen Saar Elsässer Str. 53 66271 Kleinblittersdorf (0 68 05) 84 24 www.foto-studio-schaefer.de außer bei Sonderangeboten oder bei Zahlung mit Kreditkarte 5% Digitales Service Center Jaworex Am Werthchen 40, 66663 Merzig Tel. (06861) 939575 Eigene Produktion [email protected] Auf Digitalisieren v. Film, Dia, Negativ und Video 5% HAIRSTYLE Grazia Caramanno auf chemische Behandlungen auf Schnitte 10% 5% Geschenke auf Erstberatung bei Stress- Langwies 13 66802 Überherrn (06836) 685413 www. steinmetz-heiser.de Geschenkartikel außer Kommisionsware auf die Kursgebühr Sonderrabatte ausgeschlossen 10% 6 Marken Hörgerätebatterien zu 3 € 10% Parkhotel Weiskirchen Kurparkstr. 4 66709 Weiskirchen Tel. (06876) 9190 www.parkhotel-weiskirchen.de auf reguläre Zimmerpreise bei Direktbuchung, 10% bei Buchung bitte angeben 10% Deco Kunst Design Geschenke auf Kerzendekorationen Getränkedienst Gummelt Gersweilerstr. 15 66117 Saarbrücken (0681) 57613 www.getraenke-gummelt.de auf Getränke, 5% Aktionen ausgenommen Glasereien Lerchenweg 2 66287 Quierschied Telefon (0 68 97) 6 87 85 [email protected] www.creativ-galerie.de Verhaltenstherapeutische Hundeschule "Mein Partner Hund" 66399 Mandelbachtal-Ormesheim (01 72) 5 88 85 44 E-Mail:[email protected] auf Therapiepläne 10% Kallenborn-Irsch GmbH Gesundheit Saarbrücker Str. 25b 66399 Mbt.-Ommersheim (06803) 981881 www.bodymed-ommersheim.de 10% 66798 Wallerfangen Hauptstraße 34 a Telefon (0 68 31) 89 02 30 Fax (0 68 31) 8 90 23 29 [email protected] www.rkallenborn.de Marienburgweg 3 66663 Merzig (06861) 839424 Fax (06861) 839431 www.michels-immobilien.com auf die Vermittlungsgebühr 10% 10% Saarbrücker Str. 29 66292 Riegelsberg (0 68 06) 994 15 34 und Sulzbachtalstr. 45 66280 Sulzbach (06897) 7290989 www.rivita.de Jahresmitgliedschaft Rabatt: Ein Pflegepräparat wie z. B. ein hochkonzentriertes Anti-Aging Präparat (Ampulle) 2 % Kaminöfen auf KALLENBORN GLASKUNST für Haustüren, Ganzglastüren, Fenster, Wintergärten, Geländer, Garten-Paravents 5% Küchendesign Fontaine Metzer Str. 3 66740 Saarlouis (06831) 9594-923 Fax (06831) 9594-929 auf Küchen 10% Kultur Glas Leuchtle GmbH Auf das gesamte Sortiment Hofgut Stift Kloster Machern AG An der Zeltinger Brücke 54470 Bernkastel-Kues Franz-Meguin-Str. 14 -16 66763 Dillingen (0 68 31) 7 00 80 www.bartz-werke.de Feldstr. 32 66763 Dillingen (0 68 31) 9 78 90 www.glas-leuchtle.de 10% Küchen www.kuechendesign-fontaine.de RiVita Praxis für Gesundheitssport auf alle Pflegeprodukte Trierer Straße 5 66265 Heusweiler ✆ 0 68 06-60 99 19 www.convivakosmetik.de Immobilien IVM Dirk Michels Immobilien auf die Kursgebühr conviva Kosmetik Astrid Münz 10% Bodymed Center Werbelner Str. 21 66787 Wadgassen (0 68 34) 6 02 15 Kosmetiksalons Hundeschulen www.mein-partner-hund.de Zum Erlebnispark 1 66636 Tholey (06853) 91110 www.das-erlebnisbad.de Intercoiffeur Hess Das Team des Weltmeisters ausgen. Werbeware, Grünpreisaktion, Kleinpreis u. 10% markengeschützte Artikel Getränkeservice Erlebnisbad Schaumberg Friseure Brinkmann Kaufhaus Homburg GmbH Talstr. 38 66424 Homburg (06841) 93400 www.saarpfalzcenter.de Hotels 20% Saarbrücker Str. 30 66424 Homburg (0171) 5211323 www.bodymed-homburg.de Creativ Galerie 10 % Bezirksstr. 77 66663 Merzig-Besseringen Tel. (06861) 2051 www.kinderwagen-leinen.de Poststraße 8 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 9 12 14 60 www.wagner-akustik.de Bodymed Center Homburg Kunst-Handwerk bei Steinmetz Heiser Außergewöhnliche Präsente mit dem besonderen Flair Der Inhaber der SZ/PM-Card erhält eine Ermäßigung auf den regulären Eintrittspreis von 1,50 € Kinder- u. Babyausstattungen Leinen 10% Professor-Hirschmann-Str. 10 (Nähe Knappschaftsklinik) 66346 Püttlingen Telefon: 06898/4964577 www.praxis-koziol.de auf mobile Massagen und Wellness-Massagen Creativ Galerie Naturwissenschaften erleben Fröhnstraße 8 66954 Pirmasens Telefon (0 63 31) 2 39 43-0 Kaufhäuser Privatpraxis für Physiotherapie, Ergotherapie und Roman Wagner Osteopathie Christof und Salome Koziol Hörgeräte GmbH Provinzialstraße 198 66806 Ensdorf (06831) 52520 10% Freizeiteinrichtungen Tageskarte (Einzeltarif) ausgenommen Sauna Hörgeräte coaching u. Prüfungsvorbereitung Email: [email protected] auf Pass- u. Bewerbungsfotos Gesundheit erLEBEN Daniela Ferrer Hilgenbacher Höhe 27 66265 Heusweiler (06806) 9941610 Außer Toto/Lotto Straße des 13. Januar 12-14 66121 Saarbrücken (0681) 95800-20 7 Juli 2014 5% Heizgeräte und Zubehör Sonderangebote ausgeschlossen 5% Rabatt auf Einlass, Spielzeug- u. Ikonenmuseum Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de 1€ ANZEIGE 8 Juli 2014 DIE VORTEILSKARTE IST IMMER EIN GEWINN Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Kultur Gewinnen Kapellenflur 14 66625 Nohfelden-Eiweiler ꇴ (06875) 937077 AvD-Oldtimer-Grand-Prix gibt Vollgas für Aktive Erleben Sie den Flair vergangener Zeiten beim AvD-OldtimerGrand-Prix Anfang August am Nürburgring. Abonnenten mit SZoder Merkur Card konnten Wochenendtickets gewinnen. Erstattung der Aufnahme- 10 € gebühr Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Tiergartenstr. 8 66740 Saarlouis ꇴ (0 68 31) 6 11 08 Erstattung der Anmeldegebühr Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Kaiserstr. 21 66111 Saarbrücken ꇴ (06 81) 3 52 68 Schillerplatz 1 66111 Saarbrücken Nur auf Aufnahmegebühr 100% Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Ein Programmheft gratis Die Veranstalter des AvD-Oldtimer-Grand-Prix (8. – 10. August 2014) haben sich auch in diesem Jahr eine Reihe von Neuerungen einfallen lassen, um die wohl wichtigste Veranstaltung für historische Rennsportfahrzeuge auf dem europäischen Kontinent noch attraktiver für alle Teilnehmer zu gestalten. Neben zwei neuen Formel-Rennen (Historische Formel-1-Fahrzeuge der Jahre 1961 – 1965 und Formel-3-Fahrzeuge der Historic Racecar Association HRA) wurde auch in anderen Veranstaltungsteilen Feinschliff betrieben. So können sich die Teilnehmer mit Vorkriegsfahrzeugen über ein erneut attraktives Programm aus Gleichmäßigkeitsprüfung, Ausfahrt und freiem Fahren freuen, das erstmals in einer Gesamtwertung zusammengefasst wird. Für Markenclubs wurden neue, attraktive Flächen definiert und ein exklusives Zeitfenster auf der Nordschleife geschaffen. Auch der AvD-Historic-Marathon und die Nürburgring Trophy werden noch attraktiver: Sie führen 2014 über vier Stunden. In den zwei Wertungen sind nun Fahrzeuge von 1946 bis 1976 zugelassen. Informationen erhalten interessierte Fahrer und unter www.avd-oldtimer-grandprix.de im Teilnehmerbereich der Website des Events. Die ältesten Fahrzeuge des Wochenendes sind beim AvDOldtimer-Grand-Prix traditio- 10 € Schmelzer Str. 9 66386 St. Ingbert ꇴ (06894) 1690199 Nur auf Aufnahmegebühr Auf dem Nürburgringe gehen auch Vorkriegsfahrzeuge ins Rennen. Foto: Ver nell im historischen Fahrerlager zu Hause. Im weltweit einzigartigen Paddock aus den 20er Jahren sorgen die Vorkriegsautos für ein stimmungsvolles Bild und ziehen die faszinierten Blicke der Besucher auf sich. Auch die beliebte Touristische Ausfahrt „Rund um den Nürburgring“ am Samstagnachmittag ist wieder geplant. Den traditionellen Auftakt des Veranstaltungswochenendes bildet der AvD-Historic- Marathon, der am Freitag, 8. August, über eine Distanz von vier Stunden führt. Beim Langstreckenrennen auf der Nordschleife sind Tourenwagen, GT und GTP bis Baujahr 1965 zugelassen. Für jüngere Fahrzeuge wird erneut die Nürburgring Trophy ausgeschrieben. Neben Tourenwagen, GT und GTS der Periode G (1966 – 1971) sind ab 2014 auch Fahrzeuge der Perioden H1 (1972 – 1975) und H2 (1976) startberechtigt. Auch die Nürburgring Trophy führt diesmal über vier Stunden und ist als Endurancelauf mit Pflicht-Fahrerwechsel ausgeschrieben. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card können 5 x 2 Wochenendtickets für den 42. Oldtimer Grand Prix 2014 vom 8. bis 10. August am Nürburgring gewinnen. Stiftung Saarländischer Kulturbesitz Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Bismarckstr. 11-19 66111 Saarbrücken SZ-Card-Inhaber zahlen immer den nächsten rabattierten Eintritt in allen Museen der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz: -Saarlandmuseum, Bismarckstr. 11-19, 66111 Saarbrücken -Deutsches Zeitungsmuseum Am Abteihof 1, % 66787 Wadgassen 42. AvD-Oldtimer-Grand-Prix vom 8. bis 10. August 2014 am Nürburgring. Wir verlosen 5 x 2 Wochenendtickets. Die Karten sind von Freitag bis Sonntag (08. - 10. August 2014) gültig und berechtigen zum Zutritt zu allen geöffneten Tribünen sowie zum Fahrerlager. Rufen Sie unsere Gewinnhotline Tel.: (01379) 370 311 01 (50 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil abweichend) bis Mittwoch, 30.07., 24 Uhr an und nennen Sie Ihre Abonummer. Höcherbergstr. 186 66450 Bexbach ꇴ (06826) 8170012 Nur auf Aufnahmegebühr 100% Maler Lebensmittel WAWI-SüsswarenSaisonspezialitäten GmbH Unterer Sommerwaldweg 18-20 66953 Pirmasens ꇴ (0 63 31) 23 99 90 www.wawi.com 5% Auf das ges. Sortiment I NFOR MATI O NEN UND GEWINNEN 100% Lohnsteuerhilfe Am Bahnhof 7 66287 Quierschied ꇴ (0 68 97) 6 14 36 Fax: (0 68 97) 6 72 69 Auf alle Farben u. Tapeten 5% CLEVERE ABONNENTEN Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. SAMMELN GELD Köllner Str. 18 66346 Püttlingen ꇴ (0 68 98) 6 37 45 STATT PUNKTE Nur auf Aufnahmegebühr 100% Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de EXKLUSIVE ANGEBOTE FÜR ABONNENTEN Markisen Modern Music School Dresdener Str. 2– 4 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 5 89 18 85 www.matra-markisen.de 5% In den Rohrwiesen 4 66424 Homburg ꇴ (06841) 758298 www.modernmusicschool.com auf den 1. Unterrichtsmonat keine Barauszahlung, nur 20% bei Neuanmeldung Modern Music School Saarbrücker Allee 5b Fenster · Türen · Glaserei Rollladen · Jalousien · Markisen 10% Werner Knoll Rolladen & Fenster GmbH In der Dell 13 66386 St. Ingbert-Hassel ꇴ (06894) 9989935 auf alle Markisen 20% Modern Music School Irrgartenstraße 30 66538 Neunkirchen Telefon (0-68-21) 14-95-92 www.t-eissel-gmbh.de Auf alle Markisen 66663 Merzig 콯 (06861) 9381710 www.modernmusicschool.com auf den 1. Unterrichtsmonat keine Barauszahlung, nur bei Neuanmeldung Dudweiler Landstraße 7 66123 Saarbrücken Lothringer Str. 3-5 66740 Saarlouis 콯 (0681) 817777 www.modernmusicschool.com auf den 1. Unterrichtsmonat, keine Barauszahlung, nur 20% bei Neuanmeldung Brillen Gamtz Schlächterstraße 13 66740 Saarlouis Möbel- und Teppichhaus Susanne Werding auf gesamtes Sortiment Talstr. 246 + 266 66701 Beckingen ꇴ (0 68 35) 2117 und 2113 OPTIK AM SCHLOSS auf Möbel, Teppiche und Wohnaccessoires 10% Wiesenstr. 5 66679 Losheim am See ꇴ (06872) 90020 www.moebel-heinz.de Musikinstrumente 5% Hauptstr. 33 66557 Illingen ꇴ (0 68 25) 21 31 Gleitsichtbrillen, Aktionsbrillen ausgeschlossen Musikhaus Müller Optik Saar GmbH Hauptstr. 71 66482 Zweibrücken ꇴ (0 63 32) 33 41 Am Markt 42 66571 Eppelborn ꇴ (0 68 81) 8 94 91 Hauspreise, Noten und Reparaturen ausgeschlossen 10% Ja, es ist in den Medien schon ein Dauer-Thema geworden: die Tatsache „Einbrüche in Häuser haben stark zugenommen“. Die dadurch entstehenden Wertverluste, Beschädigungen, u.U. auch Verwüstungen, sind sehr oft enorm. Dies ganz abgesehen von mögli- Optik Saar GmbH 10% Auf Deko-Artikel „Sicherheits-Check Haustüren und Fenster“ durch die Firma KALLENBORN-IRSCH GmbH für Sie, bei Ihnen zuhause, mit individuellen KonzeptEmpfehlungen bis 10. September. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card erhalten 5% Rabatt auf KALLENBORN GLASKUNST® für Haustüren, Ganzglastüren, Fenster, Wintergärten, Geländer, Garten-Paravents. Stengelstr. 18 66117 Saarbrücken ꇴ (06 81) 5 25 34 Ausgenommen Heilmittelverordnungen und Pflegemittel Möbel Heinz GmbH 5% Gleitsichtbrillen, Aktionsbrillen ausgeschlossen 9 KALLENBORN-IRSCH GmbH Sommer-Spezial 2014 Optiker 15% Möbel/ Einrichtungen Juli 2014 5% Rabatt Musikschulen Matra Markisen und Kaminöfen ANZEIGE 5% 5% Machen Sie Ihr Zuhause einbruchsicherer. Fotos: PR chen psychischen Belastungen der Geschädigten durch das Wissen, dass gefährliche Kriminelle in Ihrem „Persönlichen“, Ihrem Haus, Ihrer Wohnung, in Ihrer Nähe waren. Aber oft wird es Einbrechern auch sehr leicht gemacht, wenn das Haus noch über ältere Haustüren und Fenster verfügt. Da ist die Industrie mit ihren Produkten nun auf sehr hohem technischem Standard und mit einer Fülle von speziellen Wahl-Leistungen zur „Sicherheit“ absolut aktuell. Das zu nutzen, macht Ihr Haus bedeutend siGlaskunst für Ihr Haus. cherer. Wir, die KALLENBORN-IRSCH Lösungsvorschlägen und AnGmbH, im Firmenverbund der geboten zu Ihren ganz persönlichen Bedürfnissen und Familien KALLENBORN und Wünschen. Laufzeit der AktiIRSCH, bieten unseren Kunden ausschließlich Qualitäts- on bis 10. September 2014. Haustüren und QualitätsFenster, Top-Marken eben. Neben der Sicherheit erhalten unsere Kunden durch die neuen Haustüren und Fenster zusätzlich eine sehr bedeutende, wesentlich bessere Energie-Effizienz für ihr Anwesen. Unsere Botschaften lauten „Qualität“, „Aktualität“ „Innovation“, „Spitzentechnologie“, „Langlebigkeit“ und damit (nochmals): Bedeutend I N FORM AT I ON E N mehr Sicherheit für Sie und Ihre Familie. KALLENBORN-IRSCH GmbH Unsere Produkte bieten wir 66798 Wallerfangen auf Wunsch auch mit Hauptstraße 34 a KALLENBORN GLASKUNST® Telefon (0 68 31) 89 02 30 an, in kreativem außergeFax (0 68 31) 8 90 23 29 wöhnlich attraktivem Design. [email protected] Das macht ihr Wohnerlebnis www.rkallenborn.de einzigartig. Nutzen Sie unser „SommerSZ- und Merkur Card VorSpezial 2014“, unser „Sicherteil: 5% Rabatt auf heits-Check Haustüren und KALLENBORN GLASKUNST Fenster“. Wir beraten Sie „vor für Haustüren, GanzglastüOrt“, bei Ihnen zuhause und ren, Fenster, Wintergärten, das mit unseren individuellen Geländer, Garten-Paravents. Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE 10 REISEN MIT VORTEIL Juli 2014 Leserreise SaarLorLux-Reisen Optiker Falkenweg 12, 66123 Saarbr. ꇴ (06 81) 9 68 79 30 Fax: (0681) 9 68 79 31 [email protected] Optik Zorn Saarbrücker Str. 102 66359 Bous ꇴ (06834) 70000 Sonderangebote ausgeschlossen auf Tagesfahrten 5% Orthopädiefachhandel/ Sanitätshäuser Foto: SZ Mallorca im Oktober Reisen Sie vom 12. bis Sa Seu und das Palacio Real zigartigen Charme dieser traumhaften Insel überwälla Almudaina in Palma. 19. Oktober auf die Ba- de tigt sein. Auch Sie werden vom einlearen und erleben Sie die Königin der BaleaI NFOR MATI ONEN UND BUCHUNG ren von Ihrer schönsten Seite. Abonnenten mit Mallorca - Königin der Balearen: achttägige Erlebnisreise inSZ- und Merkur Card er- klusive Flug ab/bis Zweibrücken Reisetermin: 12.10. bis 19.10.2014 halten einen Rewe EinEingeschlossene Leistungen: Charterflug mit renommierten kaufsgutschein im Wert deutschen Fluggesellschaften wie TUYfly von Zweibrücken von 20 Euro. nach Mallorca und zurück; Flughafensteuern; Lande- und SiGönnen Sie sich eine achttägige Erlebnisreise inklusive Flug ab/bis Zweibrücken. Inhaber der SZ-Card erhalten einen Rewe-Einkaufsgutschein in Höhe von 20 Euro. Entdecken Sie die landschaftliche Vielfalt und Schönheit Mallorcas: Schwindel erregende Felsküsten, mächtige Berge, knorrige Olivenbäume und duftende Zitronen- und Orangenhaine. Urlaub auf Mallorca weckt die Lebensgeister, verlockt zu interessanten Spaziergängen, Ausflügen und anderen Aktivitäten. Außerdem erwarten Sie idyllische Dörfer, einheimische Märkte und traditionelle mallorquinische Lebensart. Entdecken Sie auch die geschichtsträchtigen Bauwerke, wie die Kathedrale cherheitsgebühren (Stand: 3/2014); Transfers inkl. Gepäckbeförderung; 7 Nächte in der gebuchten Hotelkategorie; Halbpension; Begrüßungscocktail; DERTOUR-Firmenvertretung vor Ort; Informationsmaterial und Reiseführer. Zusätzlich buchbares Ausflugspaket: Inselrundfahrt, ganztägig Stadtbesichtigung Palma (halbtägig); Höhepunkte des Ostens (ganztägig); Eintrittsgelder; örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung. Zusätzlich buchbares Wanderpaket: Bustransfer zum Wandergebiet; 2 geführte Wandertouren lt. Ausschreibung; örtlicher, Deutsch sprechender Wanderführer Preise p.P. im DZ: 599 Euro für Hotel Oleander o.ä., 689 Euro für Timor o.ä. Preise p.P. im EZ: 699 Euro für Hotel Oleander o.ä., 789 Euro für Timor o.ä. Das Ausflugspaket kostet 125 Euro, das Wanderpaket 65 Euro (beide sind kombinierbar). SZ- und Merkur Card-Vorteil: Rewe Einkaufsgutschein im Wert von 20 Euro. Anfordern von kostenlosem Infomaterial: Tel. (06 81) 502 52 55. Anmeldung per Post an: Saarbrücker Zeitung Leserreisen, Gutenbergstr. 11-23, 66103 Saarbrücken, per Fax: (06 81) 502 79 34 26 per E-Mail: [email protected] oder Post an: Pfälzischer Merkur, Hauptstraße 66, 66482 Zweibrücken, per Fax an (0 63 32) 80 00 39, per E-Mail: [email protected] (Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten). Veranstalter: Dertour GmbH & Co., Frankfurt Kölner Str. 40 66557 Illingen ꇴ (0 68 25) 20 41 www.rau-touristik.de Musicalreisen 7% Sparfuchs Umzüge GmbH & Co. KG Am Ludwigsberg 84 66113 Saarbrücken ꇴ (06 81) 98 91 30 www.herges-orthopaedie.de Nicht auf Kassenleistungen Rau-Touristik Speditionen Herges Orthopädie Schuhtechnik Erleben Sie die schönsten Seiten Mallorcas auf einer achttägigen Erlebnistour im Oktober. 10% Mainzer Str. 102 66121 Saarbrücken ꇴ (06 81) 9 89 15 89 5% Umzüge 5% Sport Party-Service Sport Reichrath GmbH Partyservice Haas Kaiserstraße 104 66386 St. Ingbert ꇴ (06894) 9 28 08 42 Fax (0 68 94) 9 28 08 41 Dorfstr. 26 66265 Heusweiler ꇴ (0 68 06) 7 88 44 www.partyservice-haas.de 5% auf nicht reduzierte Artikel 10% Sport Hoffmann Im Alten Weiher 2 66564 Ottweiler ꇴ (06824) 91380 Fax (06824) 91382 Party-Service Heinz Rinke Untere Bliesstraße 71 66538 Neunkirchen ꇴ (06821) 8243 Auf warmes Buffett ab 200 € 5% Alle nicht reduz. Artikel Stuckateurbetriebe Pflegedienste Neumann GmbH Stuckateur-Meisterbetrieb Bleif - Der Pflegedienst Obere Kaiserstraße 238 66386 St. Ingbert-Rohrbach ꇴ (06894) 570 570 Fitterbach 7 66663 Merzig ꇴ (06861) 912604 www.neumann-stuck.de 5% Ein kostenloser Probetag Tanzschulen Reise/Touristik Tanzschule Bootz-Ohlmann Sotram Reisen Im großen Gunterstal 1 66440 Blieskastel ꇴ (06842) 52365 www.sotram-reisen.de Busse von 9 – 72 Plätze auf Wunsch-Reisen 15% Brauerstr. 12 66123 Saarbrücken ꇴ (06 81) 37 11 61 www.saardance.de 10% Auf Hip-Hop-, Step-Tanzund Disco-Fox Kurse Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de 10% ANZEIGE DIE WELT SEHEN UND SPAREN Tierpflege/ Tierbedarf/ Zoobedarf Werkzeuge/ Maschinen Juli 2014 11 Leserreise rehasaar Tierphysiotherapie In den Siefen 1 66346 Püttlingen ꇴ (06806) 951333 www.rehasaar.de 5% Wasserbetten Saschas Wasserbetten & Matratzen-Center Am Hüttenberg - Königstraße 1 66538 Neunkirchen ꇴ (06821) 140878 Wellness www.wasserbetten-neunkirchen.de VITALIS Gesundheit und Wellness Auf Wasserbetten, Luftbetten, Bretz-Designermöbel, 10% Kurparkstraße 2 66709 Weiskirchen Tel. (06876) 919561 www.vitalis-weiskirchen.de Aktionsware ausgenommen Wein Auf den Saunaeintritt Die Große Mauer gehört zu den Stationen der China-Reise. 10% Salzgrotte Maritim Air Stengelstr. 12, 66117 Saarbrücken ꇴ (0681) 9884648 Kirrberger Str. 32, 66424 Homburg ꇴ (06841) 9935511 Adlerstr. 5, 66740 Saarlouis ꇴ (06831) 9866433 www.maritim-air.com Auf alle Behandlungen und Dienstleistungen Weinimport Peter Krämer 10% Traumhaftes China Erleben Sie auf dieser Leserreise im November die Faszination Chinas. Für Abonnenten ist der Bustransfer zum Flughafen Frankfurt und zurück gratis. Werbetechnik Barth Werbetechnik GmbH Tholeyer Str. 11–15 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 998 14 15 E-Mail: [email protected] Industriestr. 18 66663 Merzig Tel.: (06861) 77139 Fax: (06861) 3401 www.werbetechnik-barth.de Rabatt: je nach Saison wechselnd Auf Dienstleistungen, max. 100 € je Auftrag 10% GROSSE VORTEILE MIT KLEINER KARTE: DIE SZ-CARD. Foto I.Friedrich/pixelio.de China ist ein Land der Superlative: die älteste lebende Hochkultur, das drittgrößte Land der Welt und der bevölkerungsreichste Staat. Sie besuchen Peking, die Hauptstadt des Reiches. Die Große Mauer, der Kaiserpalast und die Ming-Gräber sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie hier erwarten. Guilin und auch der Li-Fluss zeigen mit die schönsten Landschaften Chinas. Weiter geht die Reise nach Hongkong. Die ehemalige Kronkolonie und heutige chinesische Sonderverwaltungszone ist Shopping-Paradies und internationale Wirtschaftsmetropole. Von dort unternehmen Sie einen Ausflug nach Macau, dem Las Vegas des Orients. Für Abonnenten erfolgt der Transfer von Saarbrücken zum Flughafen und zurück gratis. INFORMATIONE N U N D B U C HU N G China – Rundreise mit Peking, Guilin, Hongkong und Macau: 10-tägige traumhafte Rundreise mit Lufthansa ab/an FrankfurtReisetermin: 17. – 26. November 2014 Eingeschlossene Leistungen: Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Peking und zurück von Hongkong in der Economy Class, deutsche und chinesische Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren, 2 Inlandsflüge (Peking – Guilin und Guilin – Shenzhen) mit nationalen Fluggesellschaften inkl. Flughafensteuern, 7 Übernachtungen in guten Mittelklasshotels, (3- bis 4-Sterne Standard), Verpflegung: 7 x Frühstücksbuffet; 5 Mittagessen und 5 Abendessen (Vollpension in Peking und Guilin, in Hongkong Frühstück), Rundreiseprogramm im klimatisierten Reisebus mit allen Transfers, Ausflüge und Besichtigungen inkl. der anfallenden Eintrittsgelder wie beschrieben, örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung, ausführliche Reiseinformationen inkl. Reiseführer (Polyglott o. ä.), Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Zusätzlich buchbar: Hafenrundfahrt inkl. Abendessen (Tag 9) 66 Euro pro Person Bustranfer Saarbrücken – Flughafen Frankfurt und zurück 49 Euro pro Person (für Abonnenten gratis, siehe Card-Vorteil) Preise p.P. im DZ: 1777 Euro Einzelzimmerzuschlag: 255 Euro Visumsgebühren: 91 Euro (Stand: 03/2014) SZ- und Merkur Card-Vorteil: Kostenloser Transfer von Saarbrücken zum Flughafen Frankfurt und zurück. Anfordern von kostenlosem Infomaterial: Tel. (06 81) 502 52 55. Anmeldung per Post an: Saarbrücker Zeitung Leserreisen, Gutenbergstr. 11-23, 66103 Saarbrücken, per Fax: (06 81) 502 79 34 26 per E-Mail: [email protected] oder Post an: Pfälzischer Merkur, Hauptstraße 66, 66482 Zweibrücken, per Fax an (0 63 32) 80 00 39, per E-Mail: [email protected] (Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten). Veranstalter: wtt – world travel team Rhein-Kurier GmbH, Koblenz Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE 12 TOLLE FERIENANGEBOTE Juli 2014 Ferien in der Region Alle Aktionspartner auf einen Blick Abenteuerpark Homburg Bowling Arena Saarbrücken 20% Rabatt auf den Eintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 1 Softgetränk 0,3 Liter gratis Freier Eintritt für 1 Kind bei zu Ihrem ersten Bowlingspiel 2 zahlenden Erwachsenen Pro Karte maximal 3 Personen vom 28.07. bis 07.09.2014 und je 1 Getränk. vom 28.07. bis 07.09.2014 Abenteuerpark Saar Fleckenstein, die Rätselburg 10 % Rabatt auf die Tarife für Einzelpersonen vom 28.07. bis 07.09.2014 flip Spiel und Sportzentrum Göttelborn Archäologiepark Römische Villa Borg 10% Rabatt auf den Eintritt vollzahlender Kinder vom 28.07. bis 07.09.2014 2x Eintritt zum Preis von Einem, 50% Rabatt auf den Familieneintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 jeden Mittwoch FußballGolf Saar 20% Rabatt auf Fußballgolf vom 28.07. bis 07.09.2014 Gondwana - Das Praehistorium Auto & Technik Museum Sinsheim Eintritt pro Person zum jeweiligen ermäßigten Gruppenpreis vom 28.07. bis 07.09.2014 Baumwipfelpfad und Falknerei Fischbach 1 Euro Rabatt auf den Einzeleintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 Bosiland Bosen 30% Rabatt auf die regulären Eintrittspreise für Kinder und Erwachsene Familienkarte 2+2 ausgenommen, nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. vom 28.07. bis 07.09.2014 5% Rabatt auf den Eintritt vom 28.07. bis 07.09.2014, außer donnerstgags Calypso Saarbrücken 15% Rabatt auf die Familien- Greifvogelpark karte sowie auf jedes weitere Saarburg eigene Kind 1 Packung Tierfutter gratis vom 28.07. bis 07.09.2014 vom 28.07. bis 07.09.2014 montags bis freitags Eigenbetrieb Touristik, Freizeit und Kultur der Gemeinde Losheim am See 1 Euro Rabatt auf den Eintrittspreis für Erwachsene in das Strandbad und den Park der 4 Jahreszeiten 1 Softgetränk 0,3L gratis zu Veranstaltungen ausgenomIhrem ersten Bowlingspiel men vom 28.07. bis Pro Karte maximal 3 Personen 07.09.2014 und je 1 Getränk. vom 28.07. bis 07.09.2014 Bowling Arena Kaiserslautern Kanu SaarFari Schoden Historisches Kupferberkwerk Düppenweiler inkl. Historischer Bahnhof 1 Euro Rabatt auf den Eintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 Historisches Museum Saar mit unterirdischer Burganlage Saarländisches Bergbaumuseum Bexbach 20% Rabatt auf den Eintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 Schloßberghöhlen Homburg 2 Euro Rabatt auf den Familienpreis der "Naturtour" 20% Rabatt auf den Eintritt Vorreservierung zwingend vom 28.07. bis 07.09.2014 vom 01. bis 05.09.2014 KBA Kletter- und BoulderArena Saar Anfängerkletterkurs zum halben Preis (25 Euro) Voranmeldung bis spätestens 1 Woche zuvor am 16.08. und 03.09.2014 Laserground Saarbrücken 2 Euro Rabatt pro Lasertag-Spiel außer montags vom 28.07. bis 07.09.2014 Luisenpark Mannheim Naturwildpark Freisen Eintritt pro Person zum jeweiligen ermäßigten Gruppenpreis vom 28.07. bis 07.09.2014 Plus-Karte (2 Erw. + 1 Kind) für 20,00 statt 23,00 Euro vom 28.07. bis 07.09.2014 1x "Sprintrennen 30" für 16 statt 20 Euro vom 28.07. bis 07.09.2014 2x Eintritt zum Preis von Einem vom 28.07. bis 07.09.2014 Deutsches Edelsteinmuseum Idar-Oberstein Dynamikum Pirmasens Indoor Kart Stahlwerk Bous 1 Tüte Tierfutter gratis vom 28.07. bis 07.09.2014 1 Kinderkombicard gratis bei 2 Erwachsenen Vollzahlern (Kombicard) am 02. + 03.08.2014 Römermuseum HomburgSchwarzenacker 20% Rabatt auf den Eintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 Sea Life Speyer 2x Eintritt zum Preis von Einem vom 28.07. bis 07.09.2014 Sommerrodelbahn Saarburg Eine Extrafahrt beim Kauf einer Zehnerkarte vom 28.07. bis 07.09.2014 Technik Museum Speyer Eintritt pro Person zum jeweiligen ermäßigten Gruppenpreis vom 28.07. bis 07.09.2014 Wildpark Potzberg 50 Cent Rabatt auf den Eintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 World of Fun Zweibrücken 50% Rabatt auf den Eintrittspreis für Minigolf und Kids-Arena am 09. und 10.08.2014 Zoo Kaiserslautern 10 % Rabatt auf den Eintritt vom 28.07. bis 07.09.2014 RopeElite Hochseilgarten Ermäßigter Eintritt in das Museum und die Kasematten Rehlingen-Siersburg Bereits reduzierte Eintrittsprei- 15% Rabatt auf den Eintritt se ausgenommen vom 28.07. bis 07.09.2014 vom 28.07. bis 07.09.2014 jeden Mittwoch Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de Alle Fotos: SZ ANZEIGE EXKLUSIVE MUSICAL-FAHRTEN Juli 2014 13 Musicals zum Vorteilspreis Musical-Highlights erleben und sparen oder vom „PHANTOM DER OPER“. Unsere 4-Tagestour bietet die Möglichkeit, jedes Musical mitzunehmen, das man in Hamburg immer schon sehen wollte. INFORMATIONE N „Dauer-Renner“ STARLIGHT EXPRESS, Bochum Preise: PK 1: 162 Euro, PK 2: 150 Euro, PK 3: 139 Euro SZ-Card-Vorteil: PK 1: 126 Euro, PK 2: 118 Euro, PK 3: 110 Euro (Ersparnis bis zu 36 Euro). Zusätzl. Ermäßigungen für Kinder bis 14 und Beh. bitte erfragen. Termin: Samstag, 30.8. 14; Vorstellung 15 Uhr SISTER ACT in Oberhausen Preise: PK 1: 162 Euro, PK 2: 145 Euro, PK 3: 133 Euro SZ- und Merkur Card-Vorteil: PK 1: 127 Euro, PK 2: 122 Euro, PK 3: 118 Euro (Ersparnis bis zu 35 Euro). Termin: Samstag, 30.8. 14 u. 29.11., Vorstellung 14.30 Uhr Disneys TARZAN in Stuttgart Preise: PK 1: 169 Euro, PK 2: 156 Euro, PK 3: 138 Euro SZ- und Merkur Card-Vorteil: PK 1: 157 Euro, PK 2: 147 Euro, PK 3: 130 Euro (Ersparnis bis zu 12 Euro). Zusätzl. Ermäßigungen für Behinderte ab 70 % bitte. erfragen Termine: 5.10., 12.10., 7.12. (mit Weihnachtsmarkt), sonntags, Vorst.: 14 Uhr NEU: DERNIERE MAMMA MIA! in Stuttgart Preise: PK 1: 155 Euro, PK 2: 146 Euro, PK 3: 137 Euro SZ- und Merkur Card-Vorteil: PK 1: 124 Euro, PK 2: 119 Euro, PK 3: 109 Euro. Sonderfahrt zur letzten Vorstellung mit Ersparnis bis zu 31 Euro. Zusätzl. Ermäßigungen für Kinder bis 14 und Beh. bitte erfragen Termin: Sonntag, 5.10.2014, Vorstellung: 14 Uhr Das zweite Halbjahr hat für Abonnenten eine Menge zu bieten. Deutschlands beste und bekannteste Musicals können zu stark reduzierten Preisen besucht werden. Seit 26 Jahren rollt in Bochum der „STARLIGHT EXPRESS“ in rasantem Tempo durch die Zuschauerränge und begeistert Jung und Alt. Auch nach mehreren Besuchen ist man dazu mehr als angetan von Andrew Lloyd Webbers Ohrwürmern wie „Da ist ein Licht ganz am Ende des Tunnels“. Im benachbarten Oberhausen sieht man die zum eigenen Schutz in ein Kloster geschickte Nachtclubsängerin Dolores Cartier im Nonnengewand den dortigen Schwesternchor in „SISTER ACT“ aufmischen. Seit vergangenem Herbst bricht „Disneys TARZAN“ in Stuttgart alle Besucherrekorde und fasziniert mit akrobatischen, aber auch zartfühlenden Szenen ebenso wie mit der Liebesgeschichte zwischen dem Urwaldjungen und der Forscherin Jane. Am 5. Oktober endet die 2. Spielzeit von „MAMMA MIA“ in Stuttgart. Hier haben die Mitreisenden Gelegenheit die letzte Vorstellung, die bestimmt Überraschungen bietet, mit zu erleben und bei 22 ABBA-Hits gute Laune zu tanken. Im November zieht dann „CHICAGO“ ins Palladium-Theater ein. Die- ses neue Musical, 2002 neu verfilmt, verbindet eine berauschende Mischung aus Liebe und Lüge, Ruhmsucht und Eitelkeit, Betrug und Verrat mit einzigartigen Tanzszenen. Wer aus Hamburg, DER Musicalhauptstadt Deutschlands kommt, wird gewöhnlich gefragt: „Warst Du auch in Disneys KÖNIG DER LÖWEN?“ Die meisten Reisenden können dies bejahen oder erzählen begeistert von „ROCKY“ Das Stage Theater im Hamburger Hafen. Foto: Ver NEU: CHICAGO in Stuttgart Preise: PK 1: 169 Euro, PK 2: 152 Euro, PK 3: 132 Euro SZ- und Merkur Card-Vorteil: PK 1: 139 Euro, PK 2: 129 Euro, PK 3: 114 Euro (Ersparnis bis zu 30 Euro). Zusätzl. Ermäßigungen für Behinderte ab 70 % bitte. erfragen Termin: Sonntag, 7.12.14, Vorst.: 14 Uhr mit Weihnachtsmarkt 4 Tage Musicals und Sightseeing HAMBURG mit gef. Stadtrundfahrt, tägl. Transfer zum jeweiligen Theater, Ausflug nach Stade und ins Alte Land, Bremen auf Heimreise Normalpreis: 299 Euro p.P. im DZ, EZZ 72 Euro SZ- und Merkur Card-Vorteil: 279 Euro p.P im DZ, Kind bis 12 J – 239 Euro bis zu 3 Musicals möglich: KÖNIG DER LÖWEN, ROCKY und PHANTOM DER OPER SZ-und Merkur Card-Vorteil: je nach Musical Ersparnis bis zu 32 Euro Termine: 12.-15. August, 21.-24. Oktober 2014 (Herbstferien) Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus; Musicalticket(s) der geb. Kategorie, Reiseleitung, 2 Fahrer (Ruhrgebiet und Hamburg). Abfahrtsorte: Illingen und Saarbrücken Ruhrgebiet und Hamburg: auch nördl. Saarland Stuttgart: auch Zweibrücken Anmeldung und Infos: Rau-Tours, Omnibusreisedienst, 66557 Illingen, Tel: (0 68 25) 20 41; www.rau-tours.de Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE 14 Juli 2014 TOLLE ANGEBOTE ZUM SCHULANFANG 5% Rabatt auf diese Bücher Zwei persönliche Bücher zum Schulstart Überraschen Sie Ihr Kind oder Enkelkind zum Schulanfang mit diesen sehr persönlichen Buchgeschenken aus unserer Einkaufswelt. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card erhalten 5% Rabatt. ckungsreisen zum Mittelpunkt und zur Hauptperson einer spannenden und lehrreichen Geschichte. Jedes Buch wird einzeln gedruckt und ist ein von Hand gebundenes Unikat. Ihr Kind oder Enkel wird je nach Titel namentlich zusamMein men mit einer Freundin, einem Schulanfang Freund oder einem GeschwisMit diesem einzigar- terkind auf jeder Buchseite im tigen Buch wird Ihr laufenden Text genannt. ZuKind oder Enkel in sätzlich erinnert eine von Ihfarbenfrohen Entde- nen persönlich formulierte Widmung auf der ersten Seite immer an Sie. Eine besondere Geschenkidee zur Einschulung ist das personalisierte Buch „Mein Schulanfang“. Einen Engel wünsch ich Dir Das Geschenkalbum „Einen Engel wünsch ich dir“ enthält Gedichte, Geschichten, Bibeltexte und Bilder namhafter Künstler. Es ist ein hochwertiger, wattierter Pappband mit Glanzlackierung inklusive eines Engel-Bronzeanhängers. Das Geschenkalbum ist erhältlich zum Preis von 12,95 plus 2,80 Euro für Porto und Verpackung. INFORMATIO N E N U N D B E ST E LLU N G Das Buch „Mein Schulanfang“ können Sie online in unserer Einkaufswelt unter www.sz-einkaufswelt.de oder www.merkureinkaufswelt.de in der Kategorie „Personalisierte Kinderbücher und CDs“ bestellen oder unter Tel. (06 81) 502 52 22. Das Geschenkalbum „Einen Engel wünsch ich dir“ ist ebenfalls in unserer Einkaufswelt (Artikelnummer 200-040) unter www-szeinkaufswelt.de oder www.merkur-einkaufswelt.de, im Pressezentrum Saarbrücken und telefonisch unter Tel. (06 81) 502 52 22 erhältlich. Preis: Mein Schulanfang: 15,90 Euro je Buch. „Einen Engel wünsch ich dir“: 12,95 Euro je Buch. Porto und Verpackung je Bestellung: 2,80 Euro bis 3 Artikel, danach 5,95 Euro. SZ- und Merkur Card-Vorteil: Abonnenten erhalten 5% Rabatt auf den Buchpreis. Diese und weitere spannende Bücher können Sie als Muster in unserer Geschäftsstelle in Saarbrücken ansehen. „Mein Schulanfang“ ist aufgrund der individuellen Herstellung vom Umtausch ausgeschlossen. Die Lieferzeit beträgt 7 Tage. Bestellungen, die bis 28. August 2014 eingehen, werden rechtzeitig bis zum Schulanfang ausgeliefert. 50% Rabatt auf Grußanzeigen Persönliche Grußanzeigen zum Schulanfang für Abonnenten zum halben Preis Senden Sie Ihren Erstklässlern die besten Wünsche für den Schulanfang einfach per Grußanzeige. In wenigen Wochen beginnt ein neues Schuljahr. Gehört auch Ihr Kind, Enkel- oder Patenkind, Ihre Nichte oder Ihr Neffe zu den ABC-Schützen, so überraschen Sie den neuen Schüler bzw. die neue Schülerin doch einfach mit einer Grußanzeige in Ihrer Saarbrücker Zeitung oder Ihrem Pfälzischen Merkur. Vielleicht in der Art wie das Beispiel, das Sie hier unten sehen. Ihre Grußanzeigen werden am Montag, 8. September veröffentlicht. Anzeigenschluss ist Mitt- woch, 3. September, 12 Uhr. Als Abonnent mit SZ- oder Merkur Card erhalten Sie zusätzlich einen Rabatt von 50 Prozent. INFORMATION Preise für die Saarbrücker Zeitung: Größe 1: 1-spaltig, 50 mm hoch: 30 Euro Größe 2: 2-spaltig, 50 mm hoch: 50 Euro Preise für Pfälzischer Merkur: Größe 1: 1-spaltig, 50 mm hoch: 20 Euro Größe 2: 2-spaltig, 50 mm hoch: 35 Euro SZ- und Merkur Card Vorteil: Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card zahlen nur 50% des Angebotspreises. Für die Saarbrücker Zeitung: Grußanzeige bis 3. September, 12 Uhr unter www.saarbruecker-zeitung.de aufgeben oder per Telefon unter (06 81) 502 503. Für den Pfälzischen Merkur: Grußanzeige bis 3. September, 12 Uhr unter unter www.pfaelzischer-merkur.de aufgeben oder per Telefon unter (0 63 32) 8 00 09. Die Anzeige erscheint zum Schulanfang am 8. September. Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de ANZEIGE KULTUR ZUM VORTEILSPREIS ERLEBEN Juli 2014 15 20% Rabatt auf Ticketgrundpreis Die Nacht der Operette in St. Wendel Am Mittwoch, 12. November 2014 findet im St. Wendeler Saalbau die Nacht der Operette statt. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card erhalten 20% Rabatt auf den Ticketgrundpreis beim Kauf über die Saarbrücker Zeitung oder den Pfälzischen Merkur. Sie sind in unseren Köpfen, wir hören sie immer wieder, diese zeitlosen Melodien, die wir summen und pfeifen, wenn wir guter Laune sind, und die eigentlich schon immer in unserem Leben waren. Sie gehören einfach zu unserem Kulturerbe, und doch weiß kaum einer genau, woher sie eigentlich stammen. Vorhang auf, denn bei dieser Show werden Sie es erfahren. Diese unvergesslichen Melodien stammen von der Operette. „Nacht der Operette“ begeistert mit seiner Mischung aus Gesang, Schauspiel, Tanz und Bühneneffekten ein Publikum jeden Alters und setzt sich mit diesem Musiktheatergenre auf eine ganz neue und frische, manchmal auch gewagte Art und Weise auseinander. Sie erleben mit uns ei- Freuen Sie sich auf die Nacht der Operette im Saalbau in St. Wendel im November. nen Theaterabend, nach dem Sie garantiert bestens gelaunt, singend und pfeifend nach Hause gehen. Die eigens für diese Produktion von namhaften deutschen Bühnen engagierten Gesangssolisten, das dynamische und spritzige internationale Ballett und nicht zuletzt das große Orchester des Warschauer Operettentheaters entführen Sie in die faszinierende Welt der Operette. Romantik, Sehnsucht, Liebe, Witz, ein spektakuläres Bühnenbild, faszinierende Kostüme und rasante Tanzszenen machen diese Produktion zu einem Highlight. Ein „Best of“ der Operette der letzten 150 Jahre: Jede Melodie ist ein Hit: Ausschnitte aus „Die Fledermaus“, „Die lustige Witwe“, „Im Weißen Rössl“, „Das Land des Lächelns“, „Die Csardasfürstin“, „Der Vogelhändler“, „Der Zigeunerbaron“, „Eine Nacht in Venedig“, „Der Bettelstudent“, „Gräfin Mariza“, aber auch aus Offenbachs „Pariser Leben“, „Die schöne Helena“ und „Orpheus in der Unterwelt“ und vieles mehr begeistern sowohl die Kenner der Operette als auch ein Publikum, das dieses Genre ganz neu und zum ersten Mal entdeckt. Die Vielfältigkeit der spektakulären Bühnenbilder entsteht durch innovative Bühnentechnik mit modernsten Videoprojektionen, die den Zuschauer in die jeweilige Szene eintauchen lassen. Abonnenten mit SZ- oder Merkur Card erhalten 20% Rabatt auf den Ticketgrundpreis beim Kauf über die Saarbrücker Zeitung oder den Pfälzischen Merkur. INFORMATIONEN Nacht der Operette: Mittwoch, 12. November 2014, St. Wendel, Saalbau Tickets über die SZ-Tickethotline (06 81) 5 02 55 22 (Mo. -Fr. 8 bis 18 Uhr, Sa. 8 bis 13 Uhr) oder unter www. sz-kartenvorverkauf. de sowie bei Ihrer SZ vor Ort in Saarbrücken oder unter www. merkur-kartenvorverkauf. de, über die Merkur-Tickethotline (0 63 32) 8 70 01 (Mo. -Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr) oder bei Ihrem Pfälzischen Merkur vor Ort. SZ- und Merkur Card-Vorteil: 20% Rabatt auf den Ticketgrundpreis beim Kauf über die Saarbrücker Zeitung oder den Pfälzischen Merkur. Anti-Aging Kommen Sie ZU ZWEIT und erleben Sie gemeinsam unsere „VERSUCHUNG“-Behandlung: Make Up - Bürstenpeeling des Rückens & Massage - Gesichtsbehandlung mit Peelingmaske & Massage mit geheimen Schönmachern! - Handpeeling & Massage Nur bis 15. August Preis für 2: statt 147,00 € nur 99,00 € Foto: Ver Beauty-Shop Wir freuen uns darauf, Sie in unseren neuen Räumen begrüßen zu dürfen! Wellness Hauttestbar conviva Kosmetik · Astrid Münz · Trierer Straße 5 · 66265 Heusweiler · Tel. 06806 60 99 19 · www.conviva-kosmetik.de McDonald’s – Spezial Die Vorteils-Seite für Card-Inhaber ® 2 Big Mäc zum Preis von 3,99 € SZ- und Merkur Card-Inhaber erhalten dieses Angebot in den teilnehmenden McDonald’s-Restaurants: McDonald’s Bahnhofstr. 18 66111 Saarbrücken McDonald’s Talzentrum 66424 Homburg McDonald’s Merziger Str. 85 66763 Dillingen McDonald’s Eschberger Weg 1 66121 Saarbrücken McDonald’s Gottlieb-Daimler-Straße 34 66482 Zweibrücken McDonald’s Auf dem Graben 8 66822 Lebach McDonald’s Hedwig-Stalter-Str. 1 66125 SB-Dudweiler McDonald’s Boxbergweg 1 66538 Neunkirchen McDonald’s Turnstr. 75 66953 Pirmasens McDonald’s Saarwiesenstr. 11 66333 Völklingen McDonald’s August-Balthasar-Straße 66606 St. Wendel McDonald’s Metzer Str. (Goldene Bremm) 66111 Saarbrücken McDonald’s Saarbrücker Str. 197 a 66359 Bous McDonald’s Saarwiesenring 66663 Merzig McDonald’s Trierer Str. 1 (EUROPA-Galerie) 66111 Saarbrücken McDonald’s Südstr. 60 66386 St. Ingbert McDonald’s Haagstr. 1 66679 Losheim am See McDonald’s Zum Lappentascher Hof 18 66424 Homburg McDonald’s Provinzialstr. 248 66740 Saarlouis-Lisdorf ✁ ✁ Gültig bis 31.07.2013 31. 03.2013 im McCafé 31.10.2014 St. Ingbert, Homburg, Neunkirchen oder Saarbrücken, Eschberger Weg 1 03.2013 im McCafé Gültig bis 31. 31.10.2014 31.07.2013 St. Ingbert, Homburg, Neunkirchen oder Saarbrücken, Eschberger Weg 1