Voordeelmagazine Vorteilsmagazin
Transcription
Voordeelmagazine Vorteilsmagazin
Voordeelmagazine Vorteilsmagazin April 2013 Oktober 2014 Absolute Schlemmervorteile www.cera.be Wir haben Ihnen in der vorigen Ausgabe des Vorteilsmagazins eine Frage gestellt. Die Cera wollte von Ihnen wissen, welche Angebote Ihnen am besten gefallen. Es war uns auch wichtig, wie Sie über folgende Themen denken: das Magazin selbst, die Vorteile, soziale Projekte … Und wir haben Sie um Anregungen gebeten. Über 6 500 Teilhaber haben an der Online-Umfrage teilgenommen! So erhielten wir eine sehr umfangreiche Übersicht; es wurden Trends deutlich und haben eine Vielzahl von Vorschlägen bekommen. Nachstehend eine kurze Zusammenfassung der Auswertung: • Drei Viertel der Teilnehmer gaben an, in quasi jeder Ausgabe einen Cera-Vorteil zu nutzen. Unsere Response-Zahlen bestätigen dies. • Alle Themen (Fit und gesund, Kultur, Tourismus, Gastronomie, Haus und Garten) werden als gleichwertig beurteilt. • Gut 75 Prozent erfahren die Cera-Vorteile als eine schöne Zugabe oder als Entlastung des Freizeitbudgets. • Die Mehrheit der Teilhaber (54 Prozent) möchte das Vorteilsmagazin weiterhin gern als Papierausgabe erhalten. • Die auffallendsten Anregungen, die wir erhalten haben, waren: • Tourismus: Skiurlaub mit den Kindern und Städtetrips sind sehr beliebt. •M usik: Allgemein wird die Zusammenarbeit mit kleineren Festivals bevorzugt. • Kinder: mehr Cera-Vorteile speziell für Kinder. • Sport: neben Fußball und Querfeldeinrennen gern noch andere Sportarten. • Gesellschaft: Vorteile gern auch bei den gesellschaftlichen Aktionen. • Zusammenarbeit: Man möchte gern mit anderen Genossenschaften zusammenzuarbeiten. Mit den Ergebnissen dieser Umfrage sind wir sehr zufrieden. So sehr, dass wir bereits in dieser Ausgabe einige dieser Anregungen aufgreifen. In diesem Magazin werden Ihnen schon einige konkrete Ergebnisse vorgestellt. Wilkommen in der ‚Größten Cera Kneipe‘ Wo können sich alte Hasen und junge Hüpfer unter den Teilhabern besser kennenlernen als in der ‚Größten Cera Kneipe‘? Setzen Sie sich also an die Riesentheke. Miguel Wiels und Peter Van de Veire sorgen für eine optimale Stimmung. Mit ihrer Coverband Café Flamand präsentieren sie lauter bekannte Songs zum Mitsingen … Die ‚Größte Cera Kneipe‘ Einleitung Ihre Meinung fördert neue Initiativen Dieses Jahr hat die Cera-Familie wieder viel Zuwachs bekommen. Alle neuen Cera-Teilhaber müssen unbedingt in der ‚Größten Cera Kneipe‘ mit dabei sein! Erleben Sie alle zusammen das fantastische Ambiente am Sonntag, 15. März 2015 in der Lotto Arena in Antwerpen. Außerdem dürfen Sie angeben, welche Band(s) auftreten sollen. Wir versuchen dann alles, um sie in die ‚Größte Cera Kneipe‘ zu bekommen. Surfen Sie zu www.cera.be und teilen Sie uns Ihrer Vorschläge mit. Vielen Dank für Ihre Meinung. Damit können wir Ihnen neue interessante Vorteile bieten! Mit genossenschaftlichen Grüßen Weitere Informationen zu den Vorteilen? Koen Snauwaert Koordinator Teilhabervorteile Neue Teilhaber Anfang Mai 2014 hat eine neue Emission von Cera-Aktien statt gefunden. Jeder kann ein Paket aus 25 E-Aktien zu 1250 Euro zeichnen. Wer bereits CeraTeilhaber ist, kann natürlich ein zusätzliches Paket zeichnen. Die bisherigen Reaktionen sind nur positiv! In einem KBC-Büro erhalten Sie alle erforderlichen Informationen und können Sie zeichnen. Warten Sie nicht lange, handeln Sie jetzt! 2 Matthieu Vanhove Leiter Teilhaberleistungen Kontaktieren Sie uns unter 070 69 52 42 oder [email protected] Allgemeine Bedingungen für Ihre Vorteile: •D ie Vorteile gelten nur für Teilhaber, die am Erscheinungstag dieses Cera-Vorteilsmagazins Cera-Anteile im Wert von mindestens 600 EUR besitzen. •A lle Vorteile sind personengebunden und nicht übertragbar. Es ist nicht gestattet, die Vorteile weiterzuverkaufen oder gewerblich zu nutzen. •A lle Preise verstehen sich einschließlich Mehrwertsteuer und eventuell anfallender Versandkosten, wenn nicht anders beim Vorteil erwähnt. •E s kann kein neuer Vorrat zu den gleichen Angebotsbedingungen angelegt werden. Daher sind wir streng an den Vorrat gebunden, der im Magazin angegeben ist. •D ie Angebote dieses Vorteilsmagazins sind nicht mit anderen Rabatten und/oder Werbeangeboten kumulierbar. Der Umwelt zuliebe ist dieses Magazin zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt. N GENIESSE SIE DAS E TIG EINZIGAR TE AMBIEN FÜR NUR 20 EURO* *Exkl. Reservierungs- und Versandkosten. Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 31. Dezember 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Größte Cera Kneipe‘-Vorteil (Grand café-concert Cera) an. Pro Teilhabernummer können Sie 4 Tickets zum Vorteilspreis bestellen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 10 Tage vorher per Post. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ 3 Köstliches unter dem Weihnachtsbaum E KÖSTLICH RABATTE BIS -50 % GESCHENKKORB MIT SCHMANKERL BRABANTIA RÜHRSCHÜSSEL 3 L + DIGITALE KÜCHENWAAGE Ein reich gefüllter Korb: Kaffee, Tee, Eierlikör, Honig, Babelutten, Butterwaffeln, verschiedene Kekse … Matt Steel mit rutschfestem Boden 59,45 EUR 35,45 Weihnachtszeit Küchenspaß Dein Brötchen wurde gebacken L IDEA ALS HTS NAC NK H I E W SCHE GE EUR 65,25 EUR 39,95 EUR Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Geschenkkorb unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 31. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Geschenkkorb‘-Vorteil (Panier cadeau) an. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Geschenkkorb bestellen. Nach Ihrer Bestellung erhalten Sie innerhalb von 10 Werktagen eine Bestätigungsmail mit der Information. Dann können Sie den Korb zwischen 1. und 21. Dezember 2014 in der AVEVE-Filiale Ihrer Wahl abholen. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘. NORDMANN-WEIHNACHTSBAUM PAKET MIT BROTBACK MISCHUNGEN ALL-IN MIX DOMO KÜCHENMASCHINE 1000 W 37,50 EUR 25 EUR Weiß, Körner, Vollkorn und Sauerteig: 2,5 kg. Italienisches Kräuterbrot: 500 g. Piet Huysentruyt by DOMO DO9070KR 249 EUR 149 • 100 % belgisch • Sticht nicht und verliert keine Nadeln • 1,75 – 2 m EUR 31,79 EUR 15,89 AB G, STA SAMZEMBER 6. DE2014 N OLE H U Z AB EUR AnzahlGesamtsumme .............. .............. .............. .............. .............. .............. Kleben Sie hier den/die Küchenspaß-Aufkleber mit Ihrer/Ihren Teilhabernummer(n) auf. Den/die Aufkleber finden Sie auf einem gesonderten Blatt im Umschlag. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Angebot gültig bis zum 31. Dezember 2014 oder solange der Vorrat von 1 000 Küchenmaschinen, 500 Rührschüsseln + Küchenwaagen und 10 000 Pakete Brotbackmischungen. - Angebot gültig für maximal 1 Stück oder 1 Set jedes Artikels pro Teilhabernummer. - Vorteilsgutscheine gelten nur, wenn sie vollständig ausgefüllt und mit einem entsprechenden Aktionsaufkleber mit Ihrer Teilhabernummer versehen sind. - Die von Ihnen angegebenen Adressdaten werden in die Datenbank von AVEVE Retail nv, Aarschotsesteenweg 80/001, 3012 Wilsele, aufgenommen, um Sie über die Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. Laut Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich des Schutzes der Privatsphäre haben Sie Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschung Ihrer Daten. Sofern keine anderslautende Mitteilung Ihrerseits vorliegt, können Ihre Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden. Falls Sie das nicht wünschen, kreuzen Sie bitte dieses Kästchen an. ❏ 4 Brotbackmischungen All-In Mix Datum: 5g8g5 - 5g8g5 - 2014 Unterschrift: .................................. Aufkleber Teilhaber 4 2GAKKAQ*bfacec+ 2GBKKAQ*bibfjh+ Aufkleber Teilhaber 3 Brabantia Rührschüssel + Küchenwaage Aufkleber Teilhaber 2 2GAKKAQ*bhbaab+ Aufkleber Teilhaber 1 GUTSCHEIN Teilhaberpreis 149 EUR 35,45 EUR 15,89 EUR WEIHNACHTSBAUM- Artikel 1 Domo Küchenmaschine 2 Brabantia Rührschüssel + Küchenwaage 3 Paket mit Brotbackmischungen All-In Mix Küchenmaschine GUTSCHEIN KÜCHENSPAß- Füllen Sie diesen Gutschein aus und gehen Sie damit vor dem 31. Dezember 2014 in eine teilnehmende AVEVE-Verkaufsstelle Ihrer Wahl. Alle Adressen finden Sie auf unserer Website www.cera.be. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Stück oder 1 Set jedes Artikels zum Vorteilspreis mitnehmen. Füllen Sie diesen Gutschein aus und gehen Sie damit ab 6. Dezember in eine teilnehmende AVEVE-Verkaufsstelle Ihrer Wahl. Alle Adressen finden Sie auf unserer Website www.cera.be. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Weihnachtsbaum zum Vorteilspreis mitnehmen. Artikel 1 Nordmann-Weihnachtsbaum* Teilhaberpreis 25 EUR AnzahlGesamtsumme .............. .............. *Ohne Schmuck Kleben Sie hier den/die Weihnachtsbaum-Aufkleber mit Ihrer/Ihren Teilhabernummer(n) auf. Den/die Aufkleber finden Sie auf einem gesonderten Blatt im Umschlag. Aufkleber Teilhaber 1 Aufkleber Teilhaber 2 Aufkleber Teilhaber 3 Aufkleber Teilhaber 4 Datum: 5g8g5 - 5g8g5 - 2014 Unterschrift: .................................. - ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. D Angebot gültig von 6. bis zum 31. Dezember 2014 oder solange der Vorrat von 8 500 Weihnachtsbäumen reicht. Angebot gültig für max. 1 Weihnachtsbaum pro Teilhabernummer. Vorteilsgutscheine gelten nur, wenn sie vollständig ausgefüllt und mit einem entsprechenden Aktionsaufkleber mit Ihrer Teilhabernummer versehen sind. - Die von Ihnen angegebenen Adressdaten werden in die Datenbank von AVEVE Retail nv, Aarschotsesteenweg 80/001, 3012 Wilsele, aufgenommen, um Sie über die Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. Laut Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich des Schutzes der Privatsphäre haben Sie Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschung Ihrer Daten. Sofern keine anderslautende Mitteilung Ihrerseits vorliegt, können Ihre Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden. Falls Sie das nicht wünschen, kreuzen Sie bitte dieses Kästchen an ❏ 2GBKKAQ*bjbcfb+ Weihnachtsbäum 5 Der Vorteil für die Cera-Teilhaber ist wirklich unwiderstehlich: 100 EUR Exklusivrabatt auf ein einmaliges Arrangement im Strandhotel**** und in Pure C* in Cadzand. Einschließlich eine Übernachtung mit Frühstück und eines 7-GängeLunchs oder -Diners. Sie können ab 1. Oktober 2014 für die Zeit zwischen 15. Januar bis 20. Dezember 2015 reservieren. Übernachtung am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Sonntag. Dafür brauchen Sie nur 245,50 EUR statt 345,50 EUR zu zahlen. Preis ohne Getränk. Was Sie tun müssen 100 EUR RABATT + FLASCHE R NE CHAMPAG IO VON SERG DAZU 6 Buchungen zum Teilhaberpreis sind nur vor dem 31. Oktober 2014 und per E-Mail unter [email protected] möglich. Am besten teilen Sie uns mehrere Wunschdaten mit, denn die Kapazitäten des Hotels ändern sich wegen Umbauarbeiten regelmäßig. Geben sie ihre Teilhabernummer an, ohne Teilhaber nummer ist die Vorteilspreis nicht gültig. Sie können pro Teilhaber nummer ein Arrangement für 2 Personen (245,50 EUR) buchen. Innerhalb von 10 Tagen erhalten Sie die Buchungsbestätigung. Die Zahlung erfolgt vor Ort, aber bei der Buchung werden Sie als Garantie um eine Vorschusszahlung oder Kreditkartenummer gebeten. Nehmen Sie die Bestätigung unbedingt mit! Dann können Sie das beste Arrangement aller Zeiten genießen … -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Angebot gültig bis zum 30. Oktober 2014 nach Verfügbarkeit, ausgenommen sind Fest- und Feiertage, und für maximal 2500 Reservierungen. - Angebot gültig für maximal 1 ‚Pure C‘-Arrangement (Übernachtung am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Sonntag) pro Teilhabernummer. Dienstag ist Ruhetag im Restaurant. Das Arrangement ist aber durchaus auch am Dienstag möglich, dann mit Lunch am Mittwoch. - Die Preise verstehen sich exklusive Kurtaxe von 1,20 EUR pro Person pro Nacht. (Angaben ohne Gewähr) - Die von Ihnen angegebenen Adressdaten werden in die Datenbank von Resto Bar Pure C/Strandhotel, Boulevard de Wielingen 49, 4506 JK Cadzand-Bad, Niederlande, aufgenommen, um Sie über die Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. Laut Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich des Schutzes der Privatsphäre haben Sie Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschung Ihrer Daten. Sofern keine anderslautende Mitteilung Ihrerseits vorliegt, können Ihre Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden. Falls Sie das nicht wünschen, kreuzen Sie bitte dieses Kästchen an. ❏ Bewerten Sie die künftigen Sterneköche Exklusive Gaumenkitzel auf der Countryside Die namhafte Hotelfachschule Ter Duinen in Koksijde lädt die Cera-Teilhaber ins Restaurant De Mijn ein. Eine ganz besondere Aufgabe: Gerichte, die von den Kursteilnehmern der Erwachsenen bildung entwickelt wurden, sollen auf einer professionellen Fragenliste bewertet werden. Kurz und gut: kosten, genießen und bewerten. Eine einmalige Erfahrung. Countryside, das ist die ‚feelgood’-Messe schlechthin! Es gibt in einer ausgesprochen entspannten Atmosphäre viel zu entdecken, wie z. B. zum rustikalen Wohnen, zu Dekorations material usw. Programm: 11 UhrEmpfang mit Informationen, Film der Fachschule und Führung in der Hotelfachschule Ter Duinen. 12 UhrLunch mit Häppchen, kalter Vorspeise, Haupt gericht und Nachspeise. Kaffee und passende Weine inklusive. Die Teilhaber sind die Juroren. Ende gegen 15 Uhr. Von 23. Februar bis zum 2. April 2015, immer von Montag- bis Donnerstagnachmittag. Dieses unwiderstehliche 3-Gänge-Menü kostet nur 20 EUR statt 60 EUR! Für alle, die frühzeitig reservieren, ist der Eintritt in die Meisterkochhalle (Halle 6) frei. Das heißt, erstklassige Gerichte beim Wettbewerb ‚Star der belgischen Küche‘ und an den Schaukoch-Tagen kosten. Lassen Sie sich dieses Spektakel, das vom 30. Oktober bis 2. November 2014 in Flanders Expo Gent stattfindet, nicht entgehen! Für Sie für nur 6 EUR statt 12 EUR und gratis Parkplatz! Kinder zwischen 6 und 12 Jahren zahlen 5 EUR und für Kinder unter 6 Jahren ist der Eintritt frei. Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 31. Dezember 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Ter Duinen‘-Vorteil an. Pro Teilhabernummer können Sie 2 Tickets bestellen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 10 Tage vorher per Post. Surfen Sie vor dem 30. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Countryside‘-Vorteil an. Reservieren Sie vor dem 20. Oktober 2014, wenn Sie sich den Zutritt zur Meister kochhalle sichern möchten. Sie können pro Teilhaber nummer 2 Tickets und 1 Parkschein zum Vorteilspreis bestellen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine E-Mail mit Strichcode, die Sie ausdrucken müssen. Nehmen Sie diese zum Vorverkaufseingang der Messe mit. Gegen Vorlage des Strichcodes erhalten Sie Zutritt zur Messe und außerdem den Parkschein, den Sie brauchen, um das Parkgelände wieder zu verlassen. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be Countryside N MME A S U Z MIT EN ND FREUIESSEN GEN Ter Duinen Pure C Pures Genießen bei Sergio Herman 7 BEI P COLLISHOHE PRAKTISCE RABATT % BIS ZU -40 STANDMIXER DO443BL 700 W Küchenhilfen Küchenhilfen Die Küche ist ein Spielplatz … Dieser kräftige Standmixer zerkleinert alle Zutaten. Dieser Mixer ist auch ein Eiscrusher! Er bietet zwei Geschwindigkeiten und hat eine Impulstaste. 69,95 EUR 42 EUR GRILL DO9051G 1800W HANDRÜHRGERÄT DO9022M 400 W Ein vielseitiges Rührgerät, mit dem man mühelos einen Teig rührt, Suppen und Smoothies mischt oder Sahne schlägt. 69,95 EUR 42 EUR Alleskönnergrill: grillt Fisch, Fleisch, Panini, Toast oder Gemüse ganz schnell. Mit dem regelbaren Thermostat lässt sich die gewünschte Temperatur einstellen. 99,95 EUR 60 EUR BRABANTIA TOUCH BIN 40L FINGERPRINT PROOF Diesen großen Abfalleimer kann man ganz nah an die Wand stellen. Die breite Öffnung, zusammen mit dem Soft-TouchVerschluss, bietet einen besonderen Komfort. 197 EUR 119 EUR Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Lieblings produkte unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 31. Dezember 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚KüchenhilfenVorteil‘ (Equipements pour la cuisine) an. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Stück oder 1 Set jedes Artikels bestellen. Nach Ihrer Bestellung erhalten Sie innerhalb von 3 Werktagen eine Bestätigungsmail mit der Information, wann Ihr Artikel im ColliShop-Treffpunkt in der Colruytoder OKay-Filiale Ihrer Wahl für Sie bereitgestellt wird oder wann die Hauszustellung erfolgt. - Die allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ 8 STABMIXER DO9021M 800 W Dieser elegante Stabmixer bietet fünf Geschwindigkeiten sowie einen Turboknopf. Hacken, schlagen, mischen und mahlen? Alles ist möglich! 69,95 EUR 42 EUR Mit doppeltem Einsatzeimer: So geht Mülltrennung fast wie von selbst! 207 EUR 125 EUR TOUCH BIN 10L FINGERPRINT PROOF Praktischer rechteckiger Abfallbehälter mit Kunststoffeinsatz, den man bequem herausnehmen kann. 90 EUR 54 EUR TAJINE 28 CM IN ROT Eignet sich hervorragend dazu, Fleisch, Geflügel, Gemüse und Fisch längere Zeit zu schmoren. Für alle Herdarten, auch Induktion, geeignet und ofenfest. Für 6 bis 8 Personen. 64 EUR 38,50 EUR TAJINE 18 CM IN ROT 44 EUR ALLE ITEN ZU L EINZE HE INGSBL IHREM LIE NTER U T K U PROD A.BE R E .C W WW BRABANTIA TWIN BIN 2 X 20L FINGERPRINT PROOF 26,50 EUR TISCHMÜLLEIMER MATT STEEL Gemütlich zusammen frühstücken? Dann kommt dieser kleine Tischmülleimer gerade recht. Eier- und Obstschalen und Ähnliches verderben nicht den schön gedeckten Tisch. 20,95 EUR 12,50 EUR 9 3-tägiger Städtetrip nach Lissabon 3-tägiger Städtetrip nach Dublin War Vasco da Gama einmal nicht auf Entdeckungsreise, war er meist in Lissabon. Aus gutem Grund! Diese quirlige Stadt am Ufer des Tajo ist mit ihren malerischen Gassen, stimmungsvollen Plätzen und beeindruckenden Springbrunnen sehr faszinierend. Das ideale Reiseziel für einen Städtetrip. Gehen Sie mit auf Entdeckungsreise und lassen Sie sich von dem Turm von Belem, dem Hieronymuskloster, den mittelalterlichen Vierteln, dem Weinkeller von Arzeitao, der bezaubernden Kleinstadt Sintra und dem portugiesischen Charme überraschen! So einladend wie ein Dorf und so gemütlich wie ein Pub: das ist Dublin! Der australischen Zeitung Sidney Morning Herald zufolge ist das Beste, was man in Europa erleben kann, Bier mit einem echten Dubliner zu trinken. Aber Dublin hat noch viel mehr zu bieten. Wir nehmen Sie in die berühmte Guiness-Brauerei und in die Jameson-Whiskey-Brennerei mit. Wir machen eine Stadtführung, wobei wir am Parlamentsgebäude und an einem georgianischen Platz vorbeikommen. Natürlich sehen wir uns auch das Trinity College mit dem weltberühmten ‚Book of Kells‘ an. Am Abend kehren wir in einen der zahlreichen schönen Pubs ein. Beim Genuss einer köstlichen irischen Mahlzeit lernen Sie den Rhythmus der traditionellen irischen Folkmusik und des Tanzes kennen. Im Angebot enthalten: • Linienflug mit TAP Brüssel-Lissabon (Flug am Morgen)/ Lissabon-Brüssel (Flug am Abend) • Flugsteuern • Auf Hin- und Rückflug kleiner Imbiss an Bord • 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel mit ausgiebigem Frühstücksbuffet • 3 Mittagessen mit Getränkepauschale • 1 Abendessen mit Getränkepauschale im Hotel • 1 Abendessen mit Getränkepauschale in einem Fadorestaurant Was Sie tun müssen • Fahrten mit Bus vor Ort • Angegebene Besuche • Örtliche Fremdenführer auf Ausflügen • Trinkgeld für Fahrer • Omnia Travel Reiseleiter • Omnia Travel ist Mitglied des Reisegarantie-Fonds • KBC Beistands- und Reiserücktrittsversicherung Abreisedatum 2015: Samstag, 28. Februar 2015. AB 599 EUR STATT 705 EUR PRO PERSON Surfen Sie schnell zu www.cera.be Gehen Sie vor dem 15. November 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Kurz mal weg‘-Vorteil (Changer d’air) an. Pro Teilhabernummer können Sie 2 Personen für 1 Ausflug anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie unverzüglich eine Bestätigung sowie die Rechnung. Spätestens 2 Wochen vor der Abreise erhalten Sie die definitiven Reiseunterlagen. Weiterführende Informationen erhalten Sie bei Omnia Travel von An Van Den Berghe während der Geschäftszeiten unter der Rufnummer 016 24 38 33 oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected] Alle Einzelheiten zum bewährten All-in-Konzept und Programm finden Sie unter www.cera.be - Die allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ LIC A1121 Kurz mal weg mit den berühmten Wicklow Mountains Im Angebot enthalten: • Linienflug mit Aer Lingus Brüssel-Dublin (Flug am Morgen) / Dublin-Brüssel (Flug am Abend) • Flugsteuern • 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel mit ausgiebigem Frühstücksbuffet • 3 Mittagessen mit Getränkepauschale • 1 Abendessen mit Getränkepauschale im Hotel • 1 Abendessen mit Getränkepauschale in einem irischen Pub mit Musik- und Tanzdarbietung • Fahrt mit Bus vor Ort • Angegebene Besuche • Trinkgeld für Fahrer • Omnia Travel Reiseleiter • Omnia Travel ist Mitglied des Reisegarantie-Fonds • KBC Beistands- und Reiserücktrittsversicherung Abreisedatum 2015: Samstag, 7. Februar 2015. AB 619 EUR STATT 742 EUR PRO PERSON Foto: Tourism Ireland Imagery mit dem idyllischen Sintra 10 Foto: Guinness Storehouse Foto: Lisboa Tourism Office Kurz mal weg In Lissabon oder Dublin kurz entschleunigen S IOSE D N GRA L-EIN AL Z PT N O K 11 Setzen Sie sich zu den Meisterköchen zu Tisch R IELLE Z E P S CERAEIL VORT Meisterköche Kurz mal weg Auf die Latten steigen und los geht’s in Österreich pro Person Im Angebot enthalten: • 7 Übernachtungen in Hotel Alpendorf**** • Halbpension (7 x Frühstück & 7 x Abendessen) • Standardzimmer mit Bad/Dusche und WC (bis zu 4 Personen) • 6-Tage-Skipass (Sonntag bis Freitag) • Alle Gebühren und MwSt. Optionen mit Aufschlag: • Zimmer-Upgrades (Suite, Familiensuite …) • Mittagessen • Zusätzliches Frühstück bei früher Ankunft im Hotel • Zusätzliches Abendessen bei später Abreise vom Hotel • Kinderklub für Kinder, die schon sauber sind • Busreise mit einem Royal-Class-Bus (Nichtraucher) von Belgien aus • Beistand- und Reiserücktrittversicherung (bei Buchung) Datum: Samstag, 4. April bis Samstag, 11. April 2015. AB 995 EUR STATT 1100 EUR PRO ERWACHSENEN 1. Kind unter 15 Jahren: Teilnahme FREI* 2. Kind unter 10 Jahren: Teilnahme FREI* 2. Kind -15 Jahre: 595 EUR, -19 Jahre: 795 EUR. *Dieser Preis gilt bei 2 zahlenden Personen im selben Zimmer. Was Sie tun müssen Surfen Sie schnell zu www.cera.be Gehen Sie vor dem 15. November 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Kurz mal weg‘-Vorteil (Changer d’air) an. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Familie anmelden. Nach der Anmeldung erhalten Sie unverzüglich eine Bestätigung sowie die Rechnung. Spätestens 2 Wochen vor der Abreise erhalten Sie die definitiven Reiseunterlagen. Weiterführende Informationen erhalten Sie bei Omnia Travel von An Van Den Berghe während der Geschäftszeiten unter der Rufnummer 016 24 38 33 oder schicken Sie eine E-Mail an [email protected] - Die allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ 12 Für diese Restaurants gelten die nachstehenden günstigen Preise: •1 -Stern-Restaurant Michelin oder 16/20 Gault&Millau 65 EUR p.P. • 2-Sterne-Restaurant Michelin oder 17/20 Gault&Millau 75 EUR p.P. • 3 -Sterne-Restaurant Michelin Reservieren Sie schnell Ihren Platz! Die Aktion läuft oder 18/20 Gault&Millau vom 20. Oktober 2014 bis 10. Februar 2015, 85 EUR p.P. ausgenommen in der Weihnachtszeit zwischen 20. Dezember 2014 und 4. Januar 2015. MEISTERKÖCHE-GUTSCHEIN Hotel Alpendorf ****, Ihr Startpunkt, zählt zu den Spitzenhotels. Die Familie Unterkofler steht Ihnen jederzeit zu Diensten. Mit einer neuen und modernen Hotelbar, einem Nobelrestaurant, einer rustikalen Stube, einer Sonnenterrasse, einem Kinderspielraum, Sauna, Schwimmbad, türkischen Bad und Fitnessraum. Und natürlich der Skipiste vor der Tür! Die Meisterköche Belgiens? Das sind die besten Restaurants im ganzen Land, die Ihnen einen absolut fantastischen Lunch anbieten. Ein 5-Gänge-Menü (Lunch), nach dem Sie sich am liebsten alle 10 Finger abschlecken werden wollen, für nur 91 EUR 55 EUR pro Person! Zudem erhält jeder Cera-Teilhaber einen Meisterkochführer 2015 von Le Vif. Damit können Sie auf kulinarische Entdeckungsreise gehen. pagner • 1 Glas MC Cham n ise pe • 2 Vors t • 1 Hauptgerich mit Blankaart, ht ric • 1 Käsege tern Van von den Käsemeis rt fe Tricht gelie f der • 1 Nachspeise au her isc Grundlage belg lade lco Be e Schokolad u Br he sc Fla e • Halb e Le Grand Noir • Passende Wein von Schenk Wines Surfen Sie schnell zu www.cera.be. Gehen Sie zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Meisterköche‘-Vorteil (Maîtres Cuisiniers) an. Dort stehen die Kontaktdaten der teilnehmenden Restaurants. Reservieren Sie vor dem 30. November 2014 Ihren Cera-5-Gänge-Lunch für 2 Personen per E-Mail oder telefonisch direkt beim Restaurant Ihrer Wahl. Tragen Sie den Namen des Restaurants und das Datum Ihrer Reservierung auf diesem Gutschein ein, nachdem Sie die Bestätigung erhalten haben. Nehmen Sie den Gutschein zum Lunch mit und geben Sie ihn bei Ankunft im Restaurant ab. Die Abrechnung erfolgt vor Ort. Gegen Eintausch dieses Gutscheins erhalten Sie den einmaligen Teilhaberrabatt wie oben beschrieben. 5-Gänge-Lunch 1 Lunch 2 P. 2 Lunch 2 P. - 1 Stern oder 16/20 Gault&Millau 3 Lunch 2 P. - 2 Sterne oder 17/20 Gault&Millau 4 Lunch 2 P. - 3 Sterne oder 18/20 Gault&Millau Teilhaberpreis 55 EUR p.P. 65 EUR p.P. 75 EUR p.P. 85 EUR p.P. Restaurant: (Bitte hier den Namen des Restaurants eintragen.) ......................................................................................................................... AnzahlGesamtsumme .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. Datum: (Bitte hier das Reservierungsdatum eintragen.) ......................................................................................................................... Kleben Sie hier den/die Meisterköche-Aufkleber mit Ihrer/Ihren Teilhabernummer(n) auf. Den/die Aufkleber finden Sie auf einem gesonderten Blatt im Umschlag. Aufkleber Teilhaber 1 Aufkleber Teilhaber 2 Aufkleber Teilhaber 3 Aufkleber Teilhaber 4 Datum: 5g8g5 - 5g8g5 - 2014 Unterschrift: ........................................... -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Angebot gültig vom 20. Oktober 2014 bis 10. Februar 2015, ausgenommen in der Weihnachtszeit vom 20. Dezember 2014 bis 4. Januar 2015. Gültig von Montag bis Freitag, nur mittags und nach Verfügbarkeit sowie für max. 5 000 Personen. - Vorteilsgutscheine gelten nur, wenn sie vollständig ausgefüllt und mit einem entsprechenden Aktionsaufkleber mit Ihrer Teilhabernummer versehen sind. - Die von Ihnen angegebenen Adressdaten werden in die Datenbank von De Meesterkoks van België vzw, Arthur Maesstraat 129, 1130 Haren, um Sie über die Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. Laut Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich des Schutzes der Privatsphäre haben Sie Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschung Ihrer Daten. Sofern keine anderslautende Mitteilung Ihrerseits vorliegt, können Ihre Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden. Falls Sie das nicht wünschen, kreuzen Sie bitte dieses Kästchen an. ❏ - Nachricht an die teilnehmenden Restaurantinhaber: Bitte schicken Sie diesen ausgefüllten Gutschein vor dem 28. Februar 2015 an De Meesterkoks van België vzw, Arthur Maesstraat 129, 1130 Haren. 13 SCHOTT ZWIESEL – GLASSERIEN CONCERTO AUS SPEZIELLEM TRITAN PROTECT KRISTALLGLAS EIN NES U F GE NDEEN FRESS TEN EN FÜR STUDUNGE J ODER FAMILIEN KAFFEESERVICE FÜR 6 PERS. 18-TEILIGES GLÄSERSET 6 Chardonnay-Gläser + 6 Rotweingläser + 6 Champagnerkelche 166,50 EUR 110 EUR SELTMANN WEIDEN – PORZELLANSERVICE RONDO WEISS TAFELSERVICE FÜR 6 PERS. 6 Tassen + 6 Untertassen + 6 Dessertteller 154,50 EUR 79 EUR ATELIER DU VIN – FALTBARE KÄSEGLOCKE Käse vor lästigen Insekten schützen? Mit dieser praktischen Glocke geht das ganz einfach! 13,70 EUR 8,50 EUR 6 flache Teller 25 cm + 6 tiefe Teller 186 EUR 79 EUR CHEESE TIME – MESSER-DUO • ‚Lame de force‘ für Hartkäse • ‚Lame de finesse‘ für Weichkäse 72 EUR 50 EUR MEPRA – 24-TEILIGES BESTECK ENERGIA AUS INOX 18/10 6 Tafelgabeln + 6 Tafelmesser + 6 Tafellöffel + 6 Teelöffel 69 EUR 40 EUR 14 Zu Tisch IDEALES S HT WEIHNACNK GESCHE R E FÜR MUTT ER T ODER VA 6 BOURGOGNE-GLÄSER 6 BORDEAUXGLÄSER 55,50 EUR 36 55,50 EUR 36 EUR EUR Füllen Sie diesen Gutschein aus und gehen Sie damit vor dem 31. Dezember 2014 in eine teilnehmende MyHome-Verkaufsstelle Ihrer Wahl. Alle Adressen finden Sie auf unserer Website www.cera.be. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Stück oder 1 Set jedes Artikels zum Vorteilspreis mitnehmen. ZU TISCH-GUTSCHEIN Zu Tisch Ein Tisch zum Anstoßen Artikel 1 Kaffeeservice für 6 Pers. – Seltmann Weiden 2 Tafelservice für 6 Pers. – Seltmann Weiden 3 Faltbare Käseglocke – Atelier du Vin 4 Messer-Duo – Cheese Time 5 24-teiliges Besteck – Mepra 6 18-teiliges Gläserset – Schott Zwiesel 7 6 Bordeauxgläser – Schott Zwiesel 8 6 Bourgogne-Gläser – Schott Zwiesel Teilhaberpreis AnzahlGesamtsumme 79 EUR .............. .............. 79 EUR .............. .............. 8,50 EUR .............. .............. 50 EUR .............. .............. 40 EUR .............. .............. 110 EUR .............. .............. 36 EUR .............. .............. 36 EUR .............. .............. Kleben Sie hier den/die Zu Tisch-Aufkleber mit Ihrer/Ihren Teilhabernummer(n) auf. Den/die Aufkleber finden Sie auf einem gesonderten Blatt im Umschlag. Aufkleber Teilhaber 1 Aufkleber Teilhaber 2 Aufkleber Teilhaber 3 Aufkleber Teilhaber 4 Datum: 5g8g5 - 5g8g5 - 2014 Unterschrift: ........................................... -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Angebot gültig bis zum 31. Dezember 2014 oder solange der Vorrat von 1 000 Kaffeeservice, 1 000 Tafelservice, 1 000 Käseglocken, 1 000 Messer-Duos, 1 000 Bestecke, 1 1 000 18-teilige Gläsersets, 1 000 Bordeauxgläsersets, 1 000 Bourgogne-Gläsersets. - Angebot gültig für maximal 1 Stück oder 1 Set jedes Artikels pro Teilhabernummer. - Vorteilsgutscheine gelten nur, wenn sie vollständig ausgefüllt und mit einem entsprechenden Aktionsaufkleber mit Ihrer Teilhabernummer versehen sind. - Die von Ihnen angegebenen Adressdaten werden in die Datenbank von Meyhui nv, Ringlaan 11, 8501 Heule aufgenommen, um Sie über die Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. Laut Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich des Schutzes der Privatsphäre haben Sie Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschung Ihrer Daten. Sofern keine anderslautende Mitteilung Ihrerseits vorliegt, können Ihre Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden. Falls Sie das nicht wünschen, kreuzen Sie bitte dieses Kästchen an. ❏ Stempel Verkaufsstelle 15 Professionelle Küchenchefs verlassen sich auf die deutsche Qualität und Tradition von Zwilling-Messern. Der durchgehende Stahl von der Klinge bis in den Griff kennzeichnet diese Messer. Das Ergebnis? Ein ausgesprochen praktisches, zuverlässiges und sicheres Messer. MESSERSET ZWILLING PRO Das Set schlechthin, das in keiner Küchenlade fehlen darf. 139 EUR 75 EUR 6-TEILIGES STEAKMESSERSET TWIN GOURMET Mit diesen Steakmessern schneiden Sie ein Steak glatt und mühelos. 69 EUR 39 EUR Messer und Pfannen Messer und Pfannen Hacken und backen E, BELGISCHUND E DEUTSCHSISCHE FRANZÖ KTE PRODU RM IN BESTFO BRATPFANNE DEMEYERE INDUSTRY Die Pfanne ist aus fünf Schichten aufgebaut, von denen drei aus Aluminium sind und bis zum Rand reichen, womit eine optimale Hitzeverteilung erreicht wird. Außerdem ist die Griffoberfläche sandgestrahlt, wodurch Sie besser zu greifen ist. Die Pfanne weist außerdem eine verbesserte Kratzfestigkeit auf. Für alle Herdarten, auch Induktion, geeignet und ofenfest. Made in Belgium! - ø 20 cm: 119 EUR 69 EUR - ø 24 cm: 129 EUR 75 EUR - ø 28 cm: 149 EUR 89 EUR - ø 32 cm: 169 EUR 99 EUR STAUB COCOTTE (SCHWARZ) SCHUBLADENBLOCK Mit diesem Kochtopf gelingen die köstlichsten Haschees. Aus Gusseisen, damit sich die Hitze optimal verteilt und sie festgehalten wird. Die Picots® (Tropfen) an der Deckelunterseite sorgen für eine kontinuierliche Befeuchtung während der Zubereitung; das Ergebnis ist zart und schmackhaft. Für alle Herdarten geeignet, auch Induktion, und ofenfest. - ø 24 cm: 185 EUR 99 EUR - ø 26 cm: 209 EUR 109 EUR Die scharfen Messer sollten sicher aufbewahrt werden. Das geht mit diesem stabilen Schubladenblock wie von selbst. Es passt perfekt in Ihre Küchenschublade. 69 EUR 39 EUR Perfekt zum Schneiden des Weihnachtstruthahns. 149 EUR 79 EUR 16 GUTSCHEIN TRANCHIERSET ZWILLING PRO MESSER UND PFANNEN- Füllen Sie diesen Gutschein aus und gehen Sie damit vor dem 31. Dezember 2014 in eine teilnehmende Demeyere-Verkaufsstelle Ihrer Wahl. Alle Adressen finden Sie auf unserer Website www.cera.be. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Stück oder 1 Set jedes Artikels zum Vorteilspreis mitnehmen. Artikel Teilhaberpreis 1 Messerset Zwilling Pro 75 EUR 2 Tranchierset Zwilling Pro 79 EUR 3 Steakmesserset Twin Gourmet 39 EUR 4 Schubladenblock 39 EUR 5 Bratpfanne ø 20 cm Demeyere Industry 69 EUR 6 Bratpfanne ø 24 cm Demeyere Industry 75 EUR 7 Bratpfanne ø 28 cm Demeyere Industry 89 EUR 8 Bratpfanne ø 32 cm Demeyere Industry 99 EUR 9 Cocotte ø 24 cm Staub 99 EUR 10 Cocotte ø 26 cm Staub 109 EUR AnzahlGesamtsumme .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. Stempel Verkaufsstelle Kleben Sie hier den/die Messer und Pfannen-Aufkleber mit Ihrer/Ihren Teilhabernummer(n) auf. Den/die Aufkleber finden Sie auf einem gesonderten Blatt im Umschlag. Aufkleber Teilhaber 1 Aufkleber Teilhaber 2 Aufkleber Teilhaber 3 Aufkleber Teilhaber 4 Datum: 5g8g5 - 5g8g5 - 2014 Unterschrift: ........................................... -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Angebot gültig bis zum 31. Dezember 2014 oder solange der Vorrat von 1 000 Messersets, 1 000 Tranchiermessersets, 2 000 Steakmessersets, 1 000 Schubladenblocke, 500 Bratpfannen ø 20 cm, 2 000 Bratpfannen ø 24 cm, 1 000 Bratpfannen ø 28 cm, 500 Bratpfannen ø 32 cm, 2 000 Cocottes ø 24 cm und 2 000 Cocottes ø 26 cm. - Angebot gültig für maximal 1 Stück oder 1 Set jedes Artikels pro Teilhabernummer. - Vorteilsgutscheine gelten nur, wenn sie vollständig ausgefüllt und mit einem entsprechenden Aktionsaufkleber mit Ihrer Teilhabernummer versehen sind. - Die von Ihnen angegebenen Adressdaten werden in die Datenbank von AVEVE Retail nv, Aarschotsesteenweg 80/001, 3012 Wilsele, aufgenommen, um Sie über die Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. Laut Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich des Schutzes der Privatsphäre haben Sie Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschung Ihrer Daten. Sofern keine anderslautende Mitteilung Ihrerseits vorliegt, können Ihre Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden. Falls Sie das nicht wünschen, kreuzen Sie bitte dieses Kästchen an. ❏ 17 MINIENT ABONNEM R 10O SEPU IEL + 30 EUTR PR GER/ HAMBUR S + POMME GETRÄNK STAT 60 EUR • 16. Spieltag (21-23/11/2014): KV Kortrijk – Zulte Waregem • 18. Spieltag (05-07/12/2014): KV Kortrijk – YR KV Mechelen • 21. Spieltag (26/12/2014): KV Kortrijk – KAA Gent ___________________________________________________________________________ • 15. Spieltag (07-09/11/2014): KV Oostende – Zulte Waregem • 16. Spieltag (21-23/11/2014): KV Oostende – Standard de Liège • 20. Spieltag (19-21/12/2014): KV Oostende – Cercle Brugge • 25. Spieltag (06-08/02/2015): KV Oostende – KSC Lokeren O.VL. ___________________________________________________________________________ • 13. Spieltag (28-30/10/2014): • 19. Spieltag (12-14/12/2014): • 23. Spieltag (23-25/01/2015): • 29. Spieltag (07-09/03/2015): KRC Genk – K. Lierse SK KRC Genk – KV Kortrijk KRC Genk – Mouscron-Peruwelz KRC Genk – Zulte Waregem Wir verwöhnen die Fans von Club Brugge besonders! Sie können Ihren Helden bei den Play-offs aus nächster Nähe zusehen. Nur 60 EUR für 5 Spiele! (Mini-Abonnement, inkl. Snack + Getränk) Was Sie tun müssen 18 Bei diesen Volleybalspielen genießen Sie Spannung pur: Champions League Abonnement Roeselare = 30 EUR (3 Spiele, inkl. Schal und Getränk) • 2. Spieltag (18-20/11/2014): Knack Roeselare – Copra Elior Piacenza (IT) • 4. Spieltag (16-18/12/2014): Knack Roeselare – Tomis Constanta (RO) • 6. Spieltag (27/01/2015): Knack Roeselare – Dragons Lugano (SUI) _______________________________________________________________________________ Champions League Abonnement Antwerpen = 30 EUR (3 Spiele, inkl. Schal und Getränk) • 1. Spieltag (05/11/2014): PRECURA Antwerpen – Hypo Tirol Innsbruck (AT) • 3. Spieltag (03/12/2014): PRECURA Antwerpen – Ceske Budejovice (CZ) • 5. Spieltag (21/01/2015): PRECURA Antwerpen – PGE Skra Belchatow (PL) _______________________________________________________________________________ Ein ganzes Jahr lang Lesespaß mit Femmes d’Aujourd’hui Das richtige Leben? Das finden Sie in Femmes d’Aujourd’hui! In den spannenden Rubriken gibt es eine riesige Menge praktischer Tipps: köstliche Rezepte, Schönheit und Mode, mit den Kindern herumtoben, aus dem Haus den schönsten Ort der Erde machen, einen Wochenendtrip unternehmen … Zu allem, was wirklich wichtig ist, finden Sie jede Woche in Femmes d’Aujourd’hui, der beliebtesten Frauenzeitschrift Belgiens, eine Fülle von Inspiration. Femmes d’Aujourd’hui Volleyball Foto: Volleyteam Knack Roeselare Fußball Am Ende gewinnen immer … die Cera-Teilhaber In Cuisine et Vins de France lesen Sie alles zu den schmackhaftesten Gerichten aller Zeiten. Es gibt immer eine ganze Reihe von Rezepten, die einfach und leicht nachzumachen sind. Cuisine et Vins de France. Das heißt, sich am Wochenende Zeit nehmen, um gemeinsam zu kochen, zu genießen und die tollsten kulinarischen Adressen zu entdecken. -60BA% TT RA Ein Jahresabo von Femmes d’Aujourd’hui (58 Nummern) für 57,12 EUR statt 142,80 EUR Ein 2-Jahresabo von Cuisine et Vins de France (12 Nummern) für 15,84 EUR statt 39,60 EUR Abonnement Haasrode-Leuven = 30 EUR (4 Spiele, inkl. Schal, Hotdog und Getränk) • 6. Spieltag (15/11/2014): • 9. Spieltag (06/12/2014): • 12. Spieltag (17/01/2015): • 17. Spieltag (25/02/2015): VHL – Precura Antwerpen VHL – Knack Roeselare VHL – VDK Gent VHL – VC Argex Duvel Puurs Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be Bestellen Sie schnell Ihre Mini-Abonnemente unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 30. November 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Fußball‘-Vorteil (Foot) an. Pro Teilhabernummer können Sie für jedes Spiel 4 Eintrittskarten und 4 Mini-Abonnemente des FCB bestellen. Nach Zahlungs eingang erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 10 Tage vor dem Spiel per Post. Surfen Sie vor dem 31. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Volleyball‘-Vorteil (Volley) an. Pro Teilhabernummer können Sie für jeden Volleyballverein 4 Mini-Abonnemente bestellen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 10 Tage vor dem Spiel per Post. - Die allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ - Die allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www. cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ Als Abonnent(in) lesen Sie Femmes d’Aujourd’hui und Cuisine et Vins de France natürlich auch in der digitalen Ausgabe, denn die liest sich auf dem Tablet am besten. Kein Tablet? Die Abonnenten lesen Femmes d’Aujourd’hui und Cuisine et Vins de France auch ganz einfach am Computer. Sie können im Archiv sogar Ausgaben bis vor einem Jahr herunterladen. Was Sie tun müssen Bestellen Sie gleich Ihr Magazin unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 31. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Femmes d’Aujourd’hui‘-Vorteil an. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Abonnement von Femmes d’Aujourd’hui und/oder Cuisine et Vins de France zum Vorteilspreis bestellen. Nach Zahlungseingang beginnt Ihr Abonnement Anfang Dezember. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ 19 Warum nicht einmal ganz romantisch? Eine Prise Beethoven und Mozart Das erste musikalische Experiment in Brugge und Leuven war ein riesiger Erfolg: Im Nu waren sämtliche Karten ausverkauft! 2015 findet das Konzert am Donnerstag, 8. Januar um 20.15 Uhr im prächtigen Flageygebäude in Brüssel statt. Cera bietet Ihnen zudem einen Parkplatz mit Shuttlebusverbindung an. So können Sie ganz unbesorgt genießen ... Der Beethoven-Experte und Dirigent Jan Caeyers ist der geistige Vater von Le Concert Olympique. Das Orchester debütierte 2010 mit zwei aufsehenerregenden Konzerten in De Singel in Antwerpen. Le Concert Olympique Brussels Philharmonic NotP Spektakuläres Musikfest CeeLo Green Am Sonntag, 9. November 2014 um 15 Uhr kracht es wieder im Antwerpener Sport palast. Und das schon zum 30. Mal! Genießen Sie Pop und Klassik, exzellente Audioqualität und ein überwältigend schönes Lichtspektakel. Zweifelsohne ist Night of the Proms immer ein Volltreffer! Ölen Sie schon mal die Stimmbänder und warten Sie nicht zu lange mit der Kartenbestellung! Kommen Sie zur exklusiven Cera Night of the Proms; singen, tanzen und genießen Sie. Als Teilhaber der Cera zahlen Sie nur 12,5 EUR* für einen Stehplatz und 25 EUR* für einen Sitzplatz. Surfen Sie zu www.notp.com/belgie, wenn Sie aktuell informiert sein möchten. *Exkl. Reservierungs- und Versandkosten. 20 Der Dirigent Hervé Niquet wird Sie bestimmt zum Staunen bringen! Dieses Mal mit traditionellen Walzern und Polkas der Straußdynastie, die er mit Operetten von Offenbach sowie Melodien aus dem französischen romantischen Repertoire verknüpft. Erfahren Sie die außergewöhnliche Symbiose zwischen Popstars von Weltformat und dem berühmten Orchester Il Novecento. Was Sie tun müssen 1. Kategorie: 18 EUR statt 30 EUR 2. Kategorie: 15 EUR statt 25 EUR 3. Kategorie: 12 EUR statt 20 EUR *Nähere Einzelheiten zu diesen Kategorien finden Sie unter www.cera.be Es konnte internationale Erfolge in Amsterdam, Rotterdam und Wien verbuchen. Daher ist die Cera gern zu einer langfristigen Zusammenarbeit bereit! Genießen Sie schon einmal zwei bahnbrechende Produktionen. In ‚Mozart anders‘ steht das berühmte Klarinettenkonzert von Mozart im Mittelpunkt, jedoch in seiner ursprünglichen Fassung für Bassethorn. Und ‚Eroica‘: Beethovens 3. Sinfonie und sein Klavierkonzert Nr. 1 mit dem ehemaligen Gewinner des Königin-Elisabeth-Wettbewerbs Frank Braley als Solisten. ‚Mozart anders‘ am 26. November 2014 um 20 Uhr im Theater von Leuven: 15 EUR statt 30 EUR ‚Eroica‘ am 24. Februar 2015 um 20 Uhr im Theater von Leuven: 15 EUR statt 30 EUR Was Sie tun müssen Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 31. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚NOTP‘-Vorteil an. Pro Teilhabernummer können Sie 4 Tickets bestellen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 5 Tage vorher per Post. Surfen Sie vor dem 15. Dezember 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Brussels Philarmonic‘-Vorteil an. Pro Teilhaber nummer können Sie 2 Tickets und 1 Parkschein zum Vorteilspreis bestellen. Nach Zahlungseingang erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 10 Tage vorher per Post. Surfen Sie vor dem 31. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Le Concert Olympique‘-Vorteil an. Pro Teilhaber nummer können Sie 2 Tickets bestellen. Nach Zahlungs eingang erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 10 Tage vorher per Post. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. -D ie Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be 21 Oktober Darf bei keinem (Hobby-) Koch in der Küche fehlen! NEU: Le grand livre des poissons de la mer du Nord it ganz neuen Rezepten und außergewöhnliche • MFischsoßen, mit denen man seine Tischgenossen zum Staunen bringt … Wenn Sie ein Tab S 10.5 kaufen, bekommen Sie eine Buchhülle geschenkt (i. W. v. 70 EUR). Tablet und Buchhülle gibt es in Weiß und Bronze. entfernen! Richtpreis von Samsung: 499 EUR. inschließlich Filetiertechniken: die perfekten • EFilets schneiden und dabei problemlos die Gräten • DIE FÜR ACER BER A TEILHATIS GR Die Cera-Teilhaber werden außerdem mit einer Verkostung verwöhnt, für die Spitzenkoch Felix Alen und der Grillweltmeister Kurt Dekoninck zeichnen. Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be 22 ehr viele Fischarten aus der Nordsee werden S einzeln besprochen: über 50 verschiedene, alle wunderschön illustriert. ischkalender und praktische Tipps zum langen • FGenießen: Damit wissen Sie genau, wann welcher • Das neue Samsung-Tablet heißt Tab S 10.5. Ein beeindruckendes 10.5 Zoll großes Tablet mit dem Betriebssystem Android. Das Auffallendste daran? Das Tab S 10.5 besitzt einen Amoled-Bildschirm, der eine stark verbesserte Schärfe und Farbwiedergabe garantiert. Außerdem ist es sehr stromsparend. Fisch am besten ist (und das zum besten Preis) Das garantiert Ihnen Spitzenkoch Felix Alen! 600 Exemplare. Schnell zugreifen! Verkaufspreis: 39,95 EUR Nur 10 EUR für Cera-Teilhaber. Was Sie tun müssen Bestellen Sie Ihr Buch unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 30. November 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Lekker Genieten‘-Vorteil an. Pro Teilhabernummer können Sie 2 Tickets bestellen. Danach erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 10 Tage vorher per Post. Surfen Sie vor dem 31. Dezember 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Büchervorteil‘ (Livre vedette) an. Pro Teilhabernummer können Sie 1 Exemplar des Lieblingsbuches bestellen. Nach Zahlungseingang wird Ihnen das Buch innerhalb 30 Tage per Taxipost geliefert. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ Was Sie tun müssen Gehen Sie zu Selexion und holen Sie sich schnell ein Tab S 10.5. 1. Schritt: Kauf Kaufen Sie vor dem 31. Dezember 2014 das neue Samsung-Tablet Tab S 10.5 (online oder im Laden). Pro Teilhabernummer können Sie 1 Tablet bestellen. Surfen Sie zu www.selexion.be, um eine Verkaufsstelle in Ihrer Nähe zu finden. 2. Schritt: Erstattung Surfen Sie nach dem Kauf des Geräts zu www.samsung.com/promotions und klicken Sie ‚Enregistrer‘ an. Geben Sie Ihre Daten sowie Ihre Teilhabernummer ein. Drucken Sie das ausgefüllte Teilnahmeformular aus und schicken Sie es zusammen mit einer Kopie Ihres Kassenbelegs und dem OriginalBarcode der Verpackung an: Samsung Tab S Book cover CERA, Postbus 49, 3620 Lanaken. Bitte vor dem 31. Dezember 2014. Die Buchhülle wird Ihnen innerhalb von zehn Wochen nach Erhalt des Dokuments zugeschickt. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter 'Avantages Sociétaires – Magazine Avantages' GRATIS BUCHHÜLLER U I. W. V. 70 E Neues Konzept mit eigener Cera-Ecke und gesundem Wok. • Zonhoven: 2/11/'14 • Spa-Francorchamps: 23/11/'14 • Hamme: 30/11/'14 • Leuven: 4/1/'15 November Kinepolis Dezember Valentinstag Feiern Sie den Valentins tag auf dem Strand von Sint Anneke, Antwerpen von Mittwoch, 11. bis zum Mittwoch, 20. Februar 2015 Januar A tribute to ABBA Forest National am Donnerstag, 19. April 2015 Februar Osterbrunch Fonteinhof, Borgloon von Sonntag, 5. April bis zum Sonntag, 12. April 2015 März Labadoux Ingelmunster am Freitag, 1., Samstag, 2. und Sonntag, 3. Mai 2015 Foto: Stefaan Vandorpe eigens aus London zu einem Meet & Greet in Gent! Schneiden Sie diesen Streifen aus und bewahren Sie ihn am Kühlschrank! Damit Sie ihn nicht vergessen. Internationales Querfeldeinrennen Spitzenkoch Carluccio kommt • Der Alte Fischmarkt: Biertheke, Aussteller, Kochtheater mit bekannten belgischen Spitzenköchen. • Die große Fleischerhalle: Markt mit regionalen Produkten aus Ostflandern, einer Genever-Marktbude von O’de Flander: Für Cera-Teilhaber gibt es hier einen Genever gratis! • Einzigartiger Pop-up-Standort: internationale Aussteller und Meet & Greet mit Spitzenkoch Carluccio! • Chansonnier Freddy Birset und Genter Stimmungsmacher Kurt Burgelman kümmern sich um die musikalische Umrahmung. Sie dürfen sich so richtig freuen auf www.cera.be Der neue Verkaufshit von Samsung Monatsvorteil Am 13. und 14. Dezember 2014 kann man nur an drei Orten im Zentrum von Gent die besten Produkte, originale Spitzengerichte und Regionalprodukte genießen. Und der Samsung 400 SEITEN Bücher Lekker genieten Lieblingsbuch Was Sie tun müssen Entdecken Sie jeden Monat einen neuen Vorteil auf www.cera.be Damit Sie nichts verpassen, richten Sie eine Erinnerung auf ihrem Smartphone ein oder abonnieren Sie das E-Zine! BEI … UND DASN IO X SELE 23 Damit schonen Sie die Umwelt und Ihren Geldbeutel WEGEN N GROSSE S G L ERFO GERT: VERLÄN ABATT 50 EUR RS UND AUF GA M STRO • -10 % Rabatt auf eine große Auswahl der aktuellen Abonnements bei Belgacom und Proximus. •A uf Mobilfunk-Abos und die sowieso schon günstigen Kombi-Pakete mit Internet und Digital-TV! •N eukunden bekommen die Installation und Aktivierung gratis (i.W.v. 129 EUR). •S ind Sie bereits Kunde von Belgacom oder Proximus, haben aber ein anderes Paket? Kein Problem: Wechseln Sie jetzt kostenlos zu dem neuen Paket, das am besten zu Ihnen passt, und nutzen Sie den fantastischen Vorteil. •D er Rabatt gilt, sobald Sie sich angemeldet haben und solange Sie Cera-Teilhaber bleiben. •S ie brauchen keinen Kabelvertrag. •A uf unserer Website www.cera.be finden Sie weitere Details! WEGENN E GROSSG L ERFO ESRT: VERLÄNSG3000 BEREIT R HABEN IL TE HABE SEN SICH DIE GEHOLT VORTEIL Lampiris Belgacom Jeden Monat -10 % Rabatt bei Belgacom und Proximus Speziell für Cera-Teilhaber präsentiert Lampiris ein günstiges Öko-Angebot. • 25 EUR Rabatt auf Gas + 25 EUR Rabatt auf Strom. • Darüber hinaus bekommen Sie noch 1 % Rabatt auf den Energieverbrauch auf der Endabrechnung! • Dieser Rabatt gilt für Neu- UND Altkunden. Das ist aber noch nicht alles. Lampiris und Cera haben beschlossen 0,5 % der Energierechnungen aller Cera-Teilhaber zusammen in das gesellschaftliche Wirken der Cera zu investieren. Was Sie tun müssen Surfen Sie schnell zu www.cera.be Surfen Sie zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Belgacom/Proximus‘-Vorteil an. Der Rabatt gilt bis zum 31. März 2016. Je schneller Sie sich anmelden, desto länger kommen Sie in den Genuss der Rabatte! -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ 24 ZU 100% BELGISCH ZU 100% GRÜN ZU 100% HUMAN ZU 100% TRANSPARENT Was Sie tun müssen Rufen Sie Lampiris unter der Rufnummer 0800 12 141 an und nennen Sie als Rabattcode ‚Cera’ oder surfen Sie gleich jetzt zu www.cera.be Surfen Sie zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Lampiris‘-Vorteil an. Der Rabatt gilt bis zum 31. März 2016. Je schneller Sie sich anmelden, desto länger kommen Sie in den Genuss der Rabatte! Hinweis: Dieses Angebot ist nicht mit Gruppenrabatten u. Ä. kumulierbar. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ 25 Aromen von grünem Apfel und weißem Pfirsich. Ausgesprochen elegant, ideal als frischer Aperitif, als Tischwein oder zu Sommersalaten. Bis 2016. 31,50 EUR 22,80 EUR pro 6 Flaschen Les Marquières ‚Chardonnay – Viognier’, 2013, IGP Pays d’Oc, France Empfehlenswert! 3 Verführerischer royaler Wein aus dem Süden Frankreichs. Mit Aromen von reifem Obst, Noten von weißen Früchten, kombiniert mit wilden Blumen, und einem sahnigen Abgang. Er könnte gut ganz schnell Ihr Lieblingswein werden! Bis 2016. 44,70 EUR 30 EUR pro 6 Flaschen Grégory Hecht und François Bannier sind zwei hervorragende Önologen mit einer großen Leidenschaft für Qualität und Echtheit. Dieser weiße Languedoc ist die perfekte Verbindung zwischen lokalen Rebsorten und den kühleren Terroirs, die es in der Umgebung des Étang de Thau gibt. Knackig und lebendig mit Aromen von Zitrusfrüchten. Ideal zu Tapas, Schalentieren und Fischgerichten. Bis 2016. 54,90 EUR 37,50 EUR pro 6 Flaschen Montagny Premier Cru ‚Vieilli en fût de Chêne’, 2011, Bourgogne, France 6 Ein schön verwobener Bourguignon, der seinem 4 Métairie Sauvignon Terroir wirklich alle Ehre erweist. Der Wein tränt ‚Sauvignon’, 2013, reichlich im Glas, besitzt Pays d’Oc, France Aromen von weißem und Eine Perle aus dem Languedoc. Sauvignon gelbem Obst und hat eine Blanc wird hier in den höher gelegenen angenehme Butternote und Weingärten um Carcassonne angebaut. einen subtilen Holz-Touch. Ein Aromen von Zitrusfrüchten und Stachelherrlicher Wein aus der Wiege beeren dominieren. Ein hervorragender der Chardonnay-Rebe. Ein Aperitif. Der Wein passt vorzüglich zu perfekter Begleiter zu SchalenSalaten, Meeresfrüchten, Vorspeisen und tieren, Fischgerichten oder gegrilltem Fisch. Bis 2016. weißem Fleisch. Bis 2016. 46,00 EUR 33 EUR pro 6 Flaschen 78,00 EUR 52,80 EUR pro 6 Flaschen PROFESSIONALS IN WINE BIS -4A0BA% TT R 2 3 4 5 6 Ein kräftiger und fruchtiger Garnacha-Wein, der von alten Weinstöcken auf den Hügeln südöstlich von Saragossa stammt. Ein konzentrierter, ausgesprochen saftiger Wein mit vollem Beeren aroma und schönen Säuren. Ein Knaller, der hervorragend zu Nudeln, gegrilltem Fleisch und exotisch gewürzten Gerichten passt. Bis 2016. 27,60 EUR 22,20 EUR pro 6 Flaschen Feudi di San Marzano ‚Lamadoro Primitivo’, 2013, Puglia IGP, Italia 8 PROFESSIONALS IN WINE Sensationelles Ergebnis der Primitivo Cépage aus der Ferse Italiens, Puglia. Momentan ist das eins der spannendsten Weinanbaugebiete der Welt. Kristallklar, elegant und voll. Überschwängliche Aromen von Kirschen und Pflaumen, gemischt mit etwas Vanille und Rosmarin. Köstlich zu Ragout, Nudelgerichten, Pilzen, Wild, gegrilltem Fleisch oder alten Käsesorten. Bis 2016. 40,50 EUR 30 EUR pro 6 Flaschen 7 Cairanne ‚Vieilles Vignes’ 2012, Domaine Augier, Rhône, France 10 Ein tiefroter Cru aus dem südlichen Rhône-Gebiet, der auf den Rebsorten Grenache und Syrah ruht, intensive Aromen von Waldbeeren und schwarzen Kirschen besitzt und eine köstliche provenzalische Würze mit zartem Pfeffergeschmack erkennen lässt. Ein perfekter Begleiter zu Tapas, gegrilltem Fleisch und Lammfleisch. Bis 2017. 66,60 EUR 43,80 EUR pro 6 Flaschen E Entdeckungen des Jahres 12 Miguel Torres, Cordillera ‚Carignan’, 2009, Maule Valley, Chile 14 Château Béard la Chapelle ‚Grande Réserve’ 2010, SaintEmilion Grand Cru, France Le Wine by Mafribel Ein außergewöhnlicher Wein aus dem Maule-Tal in Chili, von der Hand des Weinpapstes Miguel Torres! Dieser dunkelrote Wein stammt von uralten Rebstöcken. Ein richtiger Obstkorb, gefüllt mit roten und schwarzen Waldfrüchten. In einem jahre langen Reifeprozess in teilweise neuen Eichenfässern hervorragend getoastet. Festlicher Wein, der sich ausgezeichnet zu Wildpastete, kandierter Ente, Risotto, Röstfleisch, Eintopf und Auflauf eignet. Bis 2019. 112,50 EUR 76,80 EUR pro 6 Flaschen Erstklassiger Grand Cru des bereits jetzt legendären Jahrgangs 2010! Ein eleganter Saint-Emilion mit geschmeidigen und reifen Tanninen, bei denen die Großzügigkeit des Merlots mit der Frische des Cabernets ineinander aufgehen. Ein Wein für die Festtafel! Passt hervorragend zu Wildgeflügel, Lamm oder Delikatessen aus rotem Fleisch. Bis 2020. 147,00 EUR 102 EUR pro 6 Flaschen Die Toskana von ihrer besten Seite! Die sanfte N°10 ist eine Mischung aus 90 Prozent Merlot und 10 Prozent Sangiovese. Der Wein hat eine sehr tiefe, rubinrote Farbe mit violettem Rand. Das Bukett besteht aus reifem Obst, Blumen und einer Prise Mineralien. Die Struktur ist geschmeidig mit saftigen Tanninen. Ein eleganter Wein mit fruchtigem Abgang. Bis 2017. 84 EUR 59 EUR pro 6 Flaschen 8 9 10 by Mafribel 11 13 UWEL E NJ 14 Datum: 5g8g5 - 5g8g5 - 2014 Unterschrift: ....................... - Aufkleber Teilhaber 3 Aufkleber Teilhaber 4 2GAKKAQ*caaaai+ ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. D Angebot gültig bis zum 31. Dezember 2014 oder solange der Vorrat reicht. Wenn ein Jahrgang nicht mehr vorrätig ist, wird er von einem jüngeren ersetzt. Angebot gültig für min. zwei und max. acht Kartons zu je sechs Flaschen pro Teilhabernummer. Vorteilsgutscheine gelten nur, wenn sie vollständig ausgefüllt und mit einem entsprechenden Aktionsaufkleber mit Ihrer Teilhabernummer versehen sind. - Die von Ihnen angegebenen Adressdaten werden in die Datenbank von AVEVE Retail nv, Aarschotsesteenweg 80/001, 3012 Wilsele aufgenommen, um Sie über die Produkte und Aktivitäten auf dem Laufenden zu halten. Laut Gesetz vom 8. Dezember 1992 bezüglich des Schutzes der Privatsphäre haben Sie Recht auf Einsicht, Korrektur und Löschung Ihrer Daten. Sofern keine anderslautende Mitteilung Ihrerseits vorliegt, können Ihre Daten zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben werden. Falls Sie das nicht wünschen, kreuzen Sie bitte dieses Kästchen an. ❏ Bestellen Sie schnell Ihre Wein unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 15. Dezember 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Wein‘-vorteil (Vin) an. Hinweis: Damit alle eine Chance erhalten, gilt dieses Angebot für eine Bestellung von mindestens zwei und höchstens acht Kartons zu je sechs Flaschen pro Teilhabernummer. Nach Ihrer Bestellung erhalten Sie innerhalb von 10 Werktagen eine Bestätigungsmail mit der Information. Bitte den vollständig ausgefüllten Gutschein mit den Original-Aufklebern mit der ausgedruckten Bestätigungsmail zusammenheften und mitnehmen wenn Sie den Wein, vor dem 31. Dezember 2014, in der AVEVE-Filiale Ihrer Wahl abholen. Wein abholen UWEL E NJ ECKUN TD G G EN Aufkleber Teilhaber 2 PROFESSIONALS IN WINE N N 26 Aufkleber Teilhaber 1 15 ECKUN TD = ........... by Mafribel Ein umwerfender Toskaner aus der italienischen Spitzenweinszene, Marchese Lodovico Antinori. Eine ebenso gewagte wie gelungene Kombination aus Syrah, Cabernet Franc, Merlot und Petit Verdot aus den berühmten Terroirs von Bibbona bei Bolgheri. Ein recht komplexer Wein mit einer Fülle an reifem rotem Obst. Eingebettet in Aromen von getrockneten Kräutern und Tabakblättern. Passt hervorragend zu rotem Fleisch, Lammkeule, gegrilltem Fleisch und Wild. Bis 2020. 150,00 EUR 102 EUR pro 6 Flaschen 12 GESAMMTSUMME Le Wine PROFESSIONALS IN WINE Aus der prächtigen Aglianico-Rebe, die von den vulkanischen Vulture-Hügeln in der Basilikata, im Süden Italiens, stammt. Kräftiger, würziger und komplexer Wein mit Aromen von Schwarzen Johannisbeeren und Holunder und leichten balsamischen Noten. 15 Monate lang in neuen französischen Eichenfässern herangereift und anschließend in weiteren mindestens 12 Monaten in der Flasche weitergereift. Wirklich ein Charmeur! Passt hervorragend zu allen Fleischgerichten. Bis 2019. 109,50 EUR 82,20 EUR pro 6 Flaschen Kleben Sie hier den/die Wein-Aufkleber mit Ihrer/Ihren Teilhabernummer(n) auf. Den/die Aufkleber finden Sie auf einem gesonderten Blatt im Umschlag. Biserno, Insoglio de Cinghiale IGT ‚Syrah – Cabernet franc – Merlot’, 2013, Toscana, Italia Le Wine Castello di Fonterutoli ‚Merlot – Sangiovese’, 2011, Toscana, Italia 11 N° 10 27 NEUES BESTELL N RE VERFAH Der Cera hat jetzt ein neues Bestell verfahren; damit ist der Wein Ihrer Wahl immer auf Vorrat. Ab jetzt können Sie Ihren Wein ganz bequem auf unserer Website www.cera.be bestellen. Sie werden benachrichtigt, sobald die Lieferung bei der AVEVE-Filiale Ihrer Wahl eingetroffen ist. Sie müssen also erst auf unserer Website Ihre Bestellung aufgeben, um danach den Wein abzuholen. Wein Teilhaberpreis Anzahl KartonsSumme Perlen: 1 Cava Pere Ventura ‚Reserva de Autor’ ‚Xarel-lo – Macabeo – Parellada’, España 43,20 EUR ........... = ........... Weißwein: 2 Vina San Juan ‚Viura – Verdejo – Chardonnay’, 2013, España 22,80 EUR ........... = ........... 3 Les Marquières ‚Chardonnay – Viognier’, 2013, IGP Pays d’Oc, France 30 EUR ........... = ........... 4 Métairie ‚Sauvignon’, 2013, Pays d’Oc, France 33 EUR ........... = ........... 5 Hecht&Bannier ‚Piquepoul – Roussanne – Grenache’, 2013, AOC Languedoc, France 37,50 EUR ........... = ........... 6 Montagny Premier Cru ‚Vieilli en fût de Chêne’, 2011, Bourgogne, France 52,80 EUR ........... = ........... Rotwein: 7 Milena ‚Garnacha’, 2013, DO Cariñena, España 22,20 EUR ........... = ........... 8 Feudi di San Marzano ‚Lamadoro Primitivo’, 2013, Puglia IGP, Italia 30 EUR ........... = ........... 9 Cournon Lafleur ‚Malbec’, 2013, IGP Pays d’Oc, France 31,20 EUR ........... = ........... 10 Cairanne ‚Vieilles Vignes’, 2012, Domaine Augier, Rhône, France 43,80 EUR ........... = ........... 11 N° 10 Castello di Fonterutoli ‚Merlot – Sangiovese’, 2011, Toscana, Italia 59 EUR ........... = ........... Kronjuwelen: 12 Miguel Torres, Cordillera ‚Carignan’, 2009, Maule Valley, Chile 76,80 EUR ........... = ........... 13 Vigneti del Vulture, Piano del Cerro ‚Aglianico del Vulture’, 2009, Italia 82,20 EUR ........... = ........... Entdeckungen des Jahres: 14 Château Béard la Chapelle ‚Grande Réserve’, 2010, Saint-Emilion Grand Cru, France 102 EUR ........... = ........... 15 Biserno, Insoglio de Cinghiale IGT ‚Syrah – Cabernet franc – Merlot’, 2013, Toscana, Italia 102 EUR ........... = ........... 15 Vigneti del Vulture, Piano del Cerro ‚Aglianico del Vulture’, 2009, Italia 13 KR O 1 by Mafribel Kronjuwelen WEIN-GUTSCHEIN by Mafribel by Mafribel Le Wine Ein geschmeidiger Malbec, der auf Obst gedieh, aber die Stärke einer Rebe besitzt. Expressiv, jugendlich mit Noten von schwarzen Kirschen und Veilchen und einer Andeutung von Schokolade. Ein köstlicher Begleiter zu rotem Fleisch, weichen Käsesorten und Nudeln. Wein einer Genossenschaft und Vollblutverführer! Bis 2016. 47,40 EUR 31,20 EUR pro 6 Flaschen EN Le Wine Le Wine Milena ‚Garnacha’, 2013, DO Cariñena, España 7 KR Wein 2 Viña San Juan ‚Viura 1 Cava Pere – Verdejo – Chardonnay’, Ventura ‚Reserva de Autor’ ‚Xarel-lo 2013, DO La Mancha, España – Macabeo – Parel- Ein schöner frischer Spanier mit grasgrünen exotischen Noten und lada’, España Dieser Cava Reserva de Autor ist 24 Monate in der Flasche gereift. Mit einer Cuvée, die perfekt die Qualität und Eleganz widerspiegelt, für die sich Pere Ventura auch als Person verbürgt. Ein Cava mit Charakter, der sich gern von seiner subtilen Seite zeigt. Lebendig, blumig und fruchtig. Mit einer ausgesprochen feinen Perlung. Festlicher Aperitif: Der perfekte Tischpartner zu Austern, Sushi, Salaten, gegrilltem Fisch und würzigen Gerichten wie einem Curry. Bis 2016. 77,70 EUR 43,20 EUR pro 6 Flaschen Hecht&Bannier ‚Piquepoul – Roussanne – Grenache’, 2013, AOC Languedoc, France 5 DECKUN NT KR O Weißwein Empfehlenswert! Die Frucht einer Genossenschaft JUWEL ON G Perlen 9 Cournon Lafleur ‚Malbec’, 2013, IGP Pays d’Oc, France Rotwein EN Spitzenweine zum Anstoßen Tombola Gewinnen schmeckt immer Voordeelmagazine Vorteilsmagazin April 2013 Oktober 2014 10 x 2 Personen gewinnen ein Dinner in The Jane! Gesamtwert: 20 x 150 EUR = 3000 EUR The Jane ist das gastronomische Restaurant von Sergio Herman in Antwerpen. Hier genießen Sie ein hervorragendes Menü. Blickfang ist die offene Küche. Es gibt eine ausgewogene Weinkarte, auf der sowohl die neusten biologischen Entdeckungen als auch die Klassiker der großen Weinhäuser vertreten sind. Absolute Schlemmervorteile GEWINNEN GRASTTUIS NG VERKO Chefkoch Felix Alen von Hof te Rhode zeigt sich mit sechs überwältigenden Küchengeheimnissen von seiner besten Seite: 6 umwerfende Kräuter- und Bratmischungen, mit Kräuterkarussell. Für Geflügel, Fisch, Gemüse, Fleisch und Grill. Jetzt heißt es nur noch Genuss pur! 2 000 Personen gewinnen ein Kräuterpaket von Chef Felix! Gesamtwert: 2000 x 19 EUR = 38.000 EUR Die Cera stellt jedes Jahr sehr sorgfältig ein Weinsortiment der besonderen Klasse zusammen: richtige Perlen. Jedes Mal aufs Neue wird diese Weinaktion ein großer Erfolg. Vergangenes Jahr wurden sage und schreibe 550.000 Flaschen verkauft! Wer noch zweifelt, kann gern auf der Megavino, der größten Weinmesse in den Beneluxstaaten, das Angebot kennenlernen. Die Cera hat für diese Weinmesse einen eigenen Messestand, an dem Sie alle Weine aus dem Vorteilmagazin verkosten können. Die Megavino, mit Gastland Portugal, findet dieses Jahr vom 24. bis 27. Oktober in Brussels Expo statt. Was Sie tun müssen Bestellen Sie schnell Ihre Tickets unter www.cera.be Surfen Sie vor dem 15. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Megavino‘-Vorteil an. Pro Teilhabernummer können Sie 2 Tickets (im Wert von 20 EUR) bestellen. Danach erhalten Sie Ihre Tickets spätestens 5 Tage vorher per Post. -D ie allgemeinen Bedingungen für dieses Angebot finden Sie auf Seite 2. - Die Sonderbedingungen für dieses Angebot finden Sie auf www.cera.be unter ‚Avantages Sociétaires – Magazine Avantages‘ Was Sie tun müssen Nehmen Sie KOSTENLOS an der Tombola* auf unserer Website www.cera.be teil. Surfen Sie vor dem 31. Oktober 2014 zur Rubrik Avantages Sociétaires – Magazine Avantages und klicken Sie den ‚Tombola‘-Vorteil an. Geben Sie Ihre Teilhabernummer ein. Diese Nummer ist Ihre persönliche Tombola-Nummer. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. *Tombola organisiert zugunsten der BRS - K.B. III/42/cd 585 13.353. Diese Tombola beinhaltet keine Kaufverpflichtung. Das vollständige Tombola-Reglement finden Sie unter www.cera.be Cera-Tombola* zugunsten BRS. Mit Mikrofinanzierung und Mikroversicherungen trägt der BRS zur nachhaltigen Verbesserung der Lebensqualität der ärmeren Bevölkerung im Süden bei. Wenn Sie mehr zu BRS erfahren möchten, surfen Sie bitte zu www.brs.coop § 05140820 Megavino Auf der Megavino die Cera-Weine verkosten www.cera.be