82 - Dezember 2006

82 - Dezember 2006
Informationen für die Mitarbeiter
im Bereich der EDEKA-HessenringGruppe und deren Angehörige
EDEKA Handelsgesellschaft Hessenring mbH
Fleischwerk Hessengut GmbH
SB UNION Großmarkt GmbH
LDZ Logistische Dienstleistungszentren GmbH
Hessenring Waren-Vertriebs GmbH
RHEIKA-DELTA Warenhandelsgesellschaft mbH
Weihnachtsgrüße
Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter,
ein in vielerlei Hinsicht ereignisreiches und teilweise turbulentes Jahr 2006 gilt schon fast als
abgeschlossen.
Die wirtschaftlichen Herausforderungen waren dabei von besonderer Bedeutung. Gerade deshalb
sind wir froh, zu den Unternehmen zu gehören, die nicht mit Arbeitsplatzabbau Schlagzeilen
machen, sondern z.B. „Weihnachtsgeld“ für alle langjährig Beschäftigten zahlen.
Damit das so bleibt, werden wir in unserer Leistungsfähigkeit – und zwar jeder an seinem Platz
– nicht nachlassen dürfen, denn im kommenden Jahr werden auch unsere Wettbewerber wieder
kräftig „strampeln“.
Vorher kann uns aber die arbeitnehmerfreundliche Lage der anstehenden Feiertage die Möglichkeit geben, dem betrieblichen Alltag für kurze Zeit zu entfliehen.
Für die in diesem Jahr erbrachten Leistungen jedes einzelnen Beschäftigten sagt Ihnen die Geschäftsleitung ein ganz herzliches „Danke“.
Ihr Engagement in diesem Jahr ist eine wichtige Vertrauensbasis für die Herausforderungen der
kommenden Zeit. In diesem Bewusstsein werden wir uns mit unserer „Mannschaftsleistung“ der
Zukunft gern stellen.
Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir für die bevorstehenden Feiertage und den anstehenden Jahreswechsel alles erdenklich Gute, insbesondere Gesundheit und uns allen einen stabilen
Weltfrieden.
IHRE GESCHÄFTSFÜHRUNG
Hans-Richard Schneeweiß
Hans-Jürgen Steffen
Klaus Kühnast
Impressum
Inhaltsverzeichnis
„wir“ ist die viermal jährlich
erscheinende Mitarbeiterzeitung der EDEKA-HessenringGruppe.
Auflage: 6.000
Seite
Redaktion und Layout:
Rolf Skrypzak
Tel.: 0 56 61/92 44 90
e-mail: [email protected]
www.zak-online.com
Informationen erreichen die
Redaktion auch über die
Personalabteilung, zu Händen
Frank Gleim.
Tel.: 0 56 61/7 24 26
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
14
15
16
16
Inhalt
Weihnachtsgrüße
Es ist angerichtet: BESTE THEKE 2006
Kundenforum 12. September
Kunden- und Mitgliederversammlungen
Ganz speziell: Herbstmesse
Mitten im Leben: Pensionärstreffen
Ausgezeichnet: Unterstützung der Feuerwehr
Jubiläumsfeier der EHG, Fleischwerk und LDZ
Geschmackvoll - Weinseminar der SB UNION
EDEKA Supercup 2006: Herkules Kirchhain belegt
den zweiten Platz bei den Regiemärkten
Die Besten: Azubi-Ehrung am Edersee
Runde Sache: Radtour an der Mosel
Geburtstage, Jubiläen, Ruhestand
Kurz & knapp
-2-
Es ist angerichtet: BESTE THEKE Wettbewerb 2006
EDEKA steht für Frische und
Service. Besonders sichtbar
wird das bei der Präsentation
der Fleisch- und Wurstwaren. Seit 2004 prämiert der
Wettbewerb von ECHT•GUT
die schönste Theke. Dabei ist
jedes Jahr eine wachsende
Resonanz zu verzeichnen.
In diesem Jahr wurde, mit
59 Einzelhändlern, die bisher
höchste Teilnehmeranzahl erzielt. Dabei werden hohe Anforderungen gestellt. Schließlich geht es darum, unter vielen guten die beste Theke zu
ermitteln. In der ersten Phase
des Wettbewerbs werden von
den Teilnehmern Fragebögen
ausgefüllt und Dokumentationen über das Angebot erstellt.
Nach der Auswertung werden
die 10 führenden Kandidaten
unangemeldet besucht, das
Ergebnis wird vor Ort mit einer
Videokamera aufgezeichnet.
Schließlich entscheidet eine
Jury anhand aller Kriterien.
Hauptpunkte sind dabei die
Bewerbungsunterlage, die Präsentation der Theken (Aufbau,
Vielfalt, Sauberkeit, Ordnung),
Spanne, Personalkosten und
Umsatzentwicklung.
Von dem Wettbewerbsstress
erholten sich die diesjährigen Gewinner während eines
Berlin-Wochenendes. Neben
Sightseeing und Showbesuch
waren vor allem viel Spaß und
gute Laune in dem Ausflug enthalten. Alle Teilnehmer haben
gezeigt, dass sie nicht nur ein
professionelles Angebot erstellen, sondern auch gemeinsam
feiern können.
Die Sieger 2006:
HERKULES-Markt in Nordhausen
Fachmetzgerei Schmauch, neukauf-Markt Fritzlar
neukauf-Markt Möller, Vellmar
Die Gewinner hatten sich das Wochenende in Berlin
redlich verdient. Ein Höhepunkt war der Besuch der
„BLUE MAN GROUP“. Die weltbekannte Show entführt
das Publikum auf eine Reise, die gleichzeitig komisch,
intelligent und optisch überwältigend ist.
(Copyright Foto: Brinkhoff/Mögenburg)
-3-
Kundenforum 12. September
Das Kundenforum im September war durch eine unaufgeregte Sachlichkeit und viele
informative Vorträge geprägt.
Hans-Richard Schneeweiß
nahm als Sprecher der Geschäftsführung zu aktuellen
Problematiken Stellung. So
begann Ende des Sommers
das System Einweg-Dosenpfand endlich „langsam zu
funktionieren“. Da bis dahin
durch verzögerte Zahlungen
teilweise beträchtliche Außenstände entstanden waren,
hatte die EDEKA Melsungen
vielen Kaufleuten schnell und
unbürokratisch geholfen. Ein
Hauptthema war der Weinverkauf in den EDEKA-Märkten.
Durch individuelle Beratung
und Angebote in allen Preislagen können hier viele Ressourcen genutzt werden. Eine
der interessanten Anregungen
dazu war eine mögliche Kooperation mit dem Fachhandel.
Anfragen, Anregungen und
vielfältige Diskussionen zeigten, dass beim Kundenforum der
Informationsfluss in beide Richtungen sehr gut funktioniert.
Robert Aschoff vom EDEKA
neukauf-Markt in Kassel berichtete über seine Erfahrungen
mit längeren Ladensöffnungszeiten. Er erzielte während der
Fußball-WM durchweg positive
Ergebnisse. Sein Fazit: Für gut
frequentierte Lagen lohnen
sich Öffnungszeiten bis 23
Uhr.
Ausbaufähig:
Die neue Eigenmarke „OverSeas“ wird in 12 Varianten
mit Weinen aus Chile, Kalifornien und Südafrika angeboten.
Michael Röse (Vertrieb)
erläuterte die derzeitige
Marktlage. Dabei analysierte er die Anteile der EDEKA
Hessenring in den jeweiligen Marktsegmenten. Es
zeigte sich, dass die EDEKA
Hessenring in fast allen Gebieten überdurchschnittlich
gut aufgestellt ist. Reserven
bestehen danach vor allem
in einzelnen Bereichen der
Drogerie-Warengruppen.
Geschäftsführer HansJürgen Steffen (Foto rechts)
erläuterte u.a. die Preispolitik in Hinsicht auf die
vorgesehene höhere Mehrwertsteuer. Der Kurs ist
klar: EDEKA positioniert
sich weiterhin über Preis
UND Qualität und vermeidet, wenn möglich, Preissteigerungen.
-4-
Fast ein Wein-Fachhändler:
Steffen Preiss aus GroßenBuseck investiert viel Zeit
und Arbeit in den Ausbau
seines Weinangebots. Mit
Weinreisen und Verkostungen stellt er auch eine anspruchsvolle und kaufkräftige Kundschaft zufrieden.
Kunden- und Mitgliederversammlungen
Die Kunden- und Mitgliederversammlungen fanden an 3
nacheinanderfolgenden Tagen
in den Standorten Straußfurt,
Großen-Buseck und Melsungen
statt. Das Interesse der Einzelhändler war dabei bei allen
Veranstaltungen sehr groß.
Hans-Richard Schneeweiß,
Sprecher der Geschäftsführung, wies jeweils zu Beginn
der Veranstaltungen auf die
transparente und erfolgreiche
Arbeit der EDEKA Hessenring
hin. Er konnte auf eine positive
Umsatzentwicklung, im Vergleich zum Vorjahr, verweisen.
Natürlich gab es auch Herausforderungen zu bewältigen.
Auf die Unterstützung der
durch die HEROS Insolvenz
geschädigten Einzelhändler
eingehend sagte er: „Dies ist
gelebtes Genossenschafts-
recht. Wer unverschuldet zu
Schaden kommt, dem wird
geholfen!“
Von den jeweiligen Verantwortlichen wurden im Laufe
der Versammlung alle Bereiche
beleuchtet und Entwicklungen
erklärt. Durch die durchweg
gute aktuelle Bilanz fiel auch
der Ausblick auf 2007 positiv aus: Der derzeitige Erfolg
soll beibehalten und gefestigt
werden.
Die Versammlungen fanden
am 13.11. in Straußfurt, am
14.11. in Großen-Buseck
und am 15.11. in Melsungen
(Foto links) statt.
Vertriebsleiter Gebhard Rode zog eine Bilanz über das erfolgreiche Marketing im Jahr 2006 und gab zugleich einen
Ausblick auf 2007. Dann gibt es viel zu feiern - nämlich
100 Jahre EDEKA.
-5-
Geschäftsführer
Hans-Jürgen Steffen wies
darauf hin, dass die Einzelhandelskaufleute durch
die geplanten Maßnahmen
„mit gestärktem Selbstbewusstsein den Jahresstart
2007 angehen können.“
Ganz speziell: EDEKA - Herbstmesse
Die Herbstmesse der EDEKA
Hessenring war die geeignete
Plattform für Spezialisten. BioKäse, 25 Jahre alte Whiskys,
Serrano-Schinken und viele
weitere Produkte lockten zahlreiche Besucher an.
Die Schwerpunkte lagen auf
einfacher Zubereitung, Internationalität und Verträglichkeit. So bietet die Stoszkowski Vertriebsgesellschaft
u.a. Backwaren der Firma
Almandy an. Diese enthalten
kein Gluten, welches bei vielen Verbrauchern allergische
Reaktionen auslöst. Dass der
Markt für gute neue Produkte
bereit ist, bewies z.B. die Sektkellerei Rotkäppchen. In der
März-Ausgabe 2006 der wirZeitung berichteten wir von
Fisch wird immer populärer. Auf diesen Trend reagiert u.a. die Firma Femeg
mit speziellen Tiefkühlangeboten. Zu den Neuheiten
zählen u.a. entgrätete Forelle Müllerin Art und Zanderfilet.
ihrem Plan, einen Rosé-Sekt
einzuführen. Inzwischen hat
sich diese Marke sehr erfolgreich entwickelt. Allein in den
ersten 6 Monaten wurden 4,5
Millionen Flaschen verkauft.
Im Eingangsbereich standen Sektgläser zur Begrüßung
der Besucher bereit. Gleichzeitig wurden die geplanten
Werbeaktionen zum 100-jährigen EDEKA-Jubiläum 2007
vorgestellt. Natürlich dreht sich dabei alles um Tradition,
Frische und die Liebe zu Lebensmitteln.
Geschäft
-6-
Ruwisch & Zuck positioniert sich als Käsespezialist. Als Neuheit werden spezielle Saucen für Käsesorten angeboten.
Maxxium ist mit einer großen Bandbreite
an Spirituosen in etwa 60 Ländern vertreten. Hier stellten sie vor allem Produkte des Premiumsegmentes vor. Im
Set sind oft passende Gläser enthalten.
Sehr
Die Fleischwerk Hessengut GmbH präsentierte sich mit einer sehr stimmungsvollen Dekoration. Nicht nur frischer SerranoSchinken (Foto oben) machte den Besuch zu
einer schmackhaften Angelegenheit.
Vor Weihnachten finden bei
EDEKA traditionell die Gourmetwochen
statt.
Diese werden
jeweils mit
speziellen
Werbeaktionen
unterstützt.
-7-
Mitten im Leben: Pensionärstreffen
Bereits lange vor Veranstaltungsbeginn waren die ersten
Stühle besetzt, doch langweiliges Warten fand nie statt.
Im Gegenteil: Schon vor der
Veranstaltung wurden viele
kleine und große Schwätzchen
mit den ehemaligen Kollegen
und Kolleginnen gehalten.
Zum offiziellen Beginn begrüßte Hans-Richard Schneeweiß
als Sprecher der Geschäftsführung alle Pensionäre. Er informierte sie wie immer über die
Entwicklung der EDEKA-Hessenring-Gruppe. Zum aktuellen Stand gab es dabei durchweg Positives zu berichten.
2005 konnte der Marktanteil
gesteigert werden und auch
die aktuellen Zahlen geben
Grund zum Optimismus.
Nach seiner wie immer lockeren
Ansprache nahm Hans-Richard
Schneeweiß die Ehrung der
ältesten und der neuen Pensionäre vor. Weiterhin bekamen
all jene, die vor kurzem Geburtstag hatten, eine Flasche
Sekt überreicht.
Überhaupt war für das leibliche
Wohl natürlich gesorgt. So
plauderte es sich gemütlich
über alte und neue Zeiten.
Außerdem wurden viele Verabredungen getroffen - für das
nächste Jahr.
Er war der Älteste: Mit stolzen 91 Jahren nahm Wilhelm
Tiburczy gutgelaunt an dem
diesjährigen Pensionärstreffen teil. Sein Präsentkorb
wurde ihm von Frank Gleim
überreicht. Dieser war als
stellvertretender Leiter des
Personal- und Bildungswesens auch Organisator der
Veranstaltung.
2057 Jahre Lebenserfahrung: Alle Pensionäre/innen über 80
Jahre wurden vom Sprecher der Geschäftsführung, HansRichard Schneeweiß, (Zweiter von links) gesondert geehrt.
Die „Neuen“: Natürlich erhielten auch alle frischgebackenen Pensionäre eine persönliche Ehrung.
-8-
Horst Ackermann, Leiter
Personal- und Bildungswesen, überreichte der 86-jährigen, ältesten Teilnehmerin
Marie Jacob einen Präsentkorb.
Auf dem Pensionärstreffen wurde viel erzählt und
gelacht. Hier bietet ein altes Foto Kurt Pfeiffer, Ludwig Kirschner und Manfred Schmarsel (von links nach
rechts) reichlich Stoff für Anekdoten.
Treffen der Generationen: Auch
diesmal halfen Azubis tatkräfig
bei der Ausrichtung des Pensionärstreffens. Zum Abschluss
gab es für alle Besucher noch ein
reichhaltiges Wurstpaket.
Über 80-jährige Pensionäre:
Wilhelm Tiburczy, Marie Jacob, Oswald Delf, Ludwig Kirschner, Gertraud Lukasch, Käthe Münch,
Kurt Pfeiffer, Gertrud Hardtke, Ernst Diehl, Karl Heyer, Heinrich Lampe, Hilde Magerkurth, Manfred Schmarsel, Arnold Bittner, Maria Bock, Margarete Brinkmann, Friedrich Claus, August Eifert,
Rudolf Jung, Martin May, Heinrich Grisse, Heinrich Haacke, Ruth Mattern, Amanda Schäfer, Josef
Werner
Ehemalige Mitarbeiter/-innen welche zwischen Oktober 2005 und September 2006 den Ruhestand erreicht haben:
Dieter Wiegand, Marlies Freitag, Christel Mohr, Ingeburg Krahn, Ronald Steinke, Irma Fester,
Wolfgang Kruhm, Erich Davin, Rainer Klein, Birgit Gerlach, Anita Möschl, Adriana Altmann, Manfred Volke, Barbara Rothämel, Ernst Jost
Ausgezeichnet: Unterstützung der Feuerwehr
Was tun wenn‘s brennt? Der
erste und richtige Gedanke gilt
sicherlich der Alarmierung der
Feuerwehr. Ob Brandschutz
oder Brandbekämpfung, wichtig ist, dass man sich dabei auf
professionelle Arbeit verlassen
kann.
Im Schwalm-Eder-Kreis wird
diese Aufgabe ausschließlich
durch die Freiwillige Feuerwehr
wahrgenommen. Damit diese
ihren Aufgaben auch effizient
nachgehen kann, ist viel Engagement erforderlich. Alle
Helferinnen und Helfer müssen u.a. viel Zeit in Übungen
und Ausbildung investieren.
Unerlässlich ist dabei das Verständnis des Arbeitgebers für
das Engagement. Im Messege-
bäude der EDEKA Melsungen
wurden am 29. September 4
Firmen des Schwalm-EderKreises ausgezeichnet. Damit
wird besonders gewürdigt,
dass Mitarbeiter/-innen der jeweiligen Firmen für ihre Arbeit
in der Freiwilligen Feuerwehr
freigestellt werden. Gewürdigt
wurden neben der EDEKAHessenring-Gruppe die Firma
Helmut Wolf aus Willingshausen/Wasenburg, Bettenwelt in
Homberg und die Firma Katt
ebenfalls Homberg. Dieter
Runzheimer, Bürgermeister
von Melsungen, betonte in
seiner Rede, dass “die Firma
EDEKA Hessenring ihre gesellschaftliche Verantwortung
wahrnimmt.“
-9-
Die Mitarbeiter der EDEKA
Melsungen, welche sich in
der Freiwilligen Feuerwehr
engagieren, werden dafür
bei Bedarf von ihrer Arbeit
freigestellt.
Jubiläumsfeier EHG, Fleischwerk und LDZ
Am 02.11. wurden die diesjährigen Jubilare der EDEKA Handelsgesellschaft ausgezeichnet. Ihre 25- bzw. sogar 40jährige Arbeitszeit bei einem
Unternehmen sagt natürlich
auch viel über das gute Arbeitsklima aus. Hans-Richard
Schneeweiß, Sprecher der
Geschäftsführung, hob deshalb
sofort den Schwerpunkt der
Veranstaltung hervor: „Dieser
Abend gehört Ihnen. Für uns
ist es wichtig, unsere Mitarbeiter zu ehren. SIE sind für
uns wichtig. Schließlich ist ein
Unternehmen nur so gut, wie
die Leute die in ihm arbeiten.“
Nach verdienter Ehrung und
schmackhaftem Buffet feierten
die Jubilare noch lange mit viel
guter Laune. Verdient haben
sie es sich auf jeden Fall.
„Rubinhochzeit“: Auf 40
Jahre EDEKA können Erhard
Leimbach (Bild oben) und
Kurt Wetterau (Bild unten)
zurückblicken.
Sektempfang: Die Jubilare wurden in lockerer Atmosphäre
begrüßt.
Verdiente Anerkennung: Hans-Richard Schneeweiß, Sprecher der Geschäftsführung,
(im Foto links) bedankte sich persönlich bei den Jubilaren für ihre Arbeit und Treue zur
EDEKA-Hessenring-Gruppe.
-10-
Geschmackvoll - Weinseminar der SB UNION
Gefährden Plastikkorken die
Gesundheit? Wonach sind kalifornische Weinanbaugebiete
gegliedert? Sollte man sehr
guten Wein neben Zwiebeln
lagern? Was sind ‚Kirchenfenster‘?
Beim Weingenuss ergeben sich
viele Rätsel. Immer mehr Kunden hinterfragen die Herkunft,
Qualität und Verträglichkeit der
Weine. Grund genug für die SB
UNION, einige ihrer Mitarbeiter
speziell zu schulen. Im Oktober
2006 führte der Weinexperte
Michael Kugel 3 Weinseminare
durch. Grundziel war es laut
Kugel „die Schwellenangst zu
nehmen, dass Weingenuss nur
mit kompliziertem Fachwissen
möglich ist“.
Mit praktischen Beispielen
erweiterte Michael Kugel das
Weinwissen der Teilnehmer.
Beeindruckt hat ihn dabei
das große Engagement der
SB UNION-Mitarbeiter. Dies
ist sicherlich auch notwendig,
um in den Märkten umfassen-
Ein guter Wein weckt immer
Emotionen. Oft erzählt er
ganze Geschichten über sonnendurchflutete Hügel und
traditionsreiche Weingüter.
de und fachkundige
Beratung geben zu
können. Gefragt sind
Kompetenz und Liebe
zum Detail. Beides
kommt schließlich den
Kunden zugute.
Im Seminar wurden
natürlich auch die zu
Beginn dieses Artikels gestellten Fragen beantwortet:
Plastikkorken enthalten zwar
Giftstoffe, aber nur in sehr
geringen Mengen. Weinanbaugebiete in Kalifornien
werden nach Klimazonen unterschieden. Weine mit echtem
Kork können den Geruch der
Zwiebeln annehmen, wenn
sie längere Zeit neben ihnen
lagern. Sogenannte Kirchenfenster bilden sich, wenn bei
der Weinverkostung der Wein
im Glas herunterläuft.
Doch bei aller Theorie gibt es
schließlich nur ein Kriterium
für einen guten Wein: Er muss
schmecken.
Foto unten: Bei der Weinverkostung spielt der Geruchssinn eine entscheidende Rolle. Um ihn zu
schulen, nutzten die Seminarteilnehmer (hier Klaus
Dust, SB UNION Markt Kassel) die „Aroma-Bar“. Sie
enthält die 36 gängigsten
Weingerüche.
Michael Kugel (links) führte über viele Jahre eine Weinhandlung und gibt jetzt als freiberuflicher Experte sein
Wissen weiter.
-11-
Erste Sahne! EDEKA-Supercup: Herkules Kirchhain
„Erste Sahne!“ Unter diesem
Motto fand der nationale Wettbewerb der EDEKA Zentrale
AG statt. Damit wurde der
EDEKA-Supercup bereits zum
dreizehnten Mal in allen EDEKARegionen ausgeschrieben. Die
nationalen Sieger wurden in
drei Größenklassen ermittelt.
In jeder Klasse konnten die
sieben Gewinner der regionalen Großhandelsbetriebe
teilnehmen. Anfang Septem-
ber wurden diese regionalen
Siegermärkte von einer Bewertungskommission besucht, die
sich aus Einzelhandelsspezialisten der Großhandelsbetriebe und der EDEKA-Zentrale
zusammensetzte.
Besonders hervorragend schnitt
der Herkules-Markt in Kirchhain ab: Marktleiter Bernd
Stolte und sein Team konnten
sich über den zweiten Platz bei
den Regiemärkten freuen.
Mehr als 80 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter hatten sich
deshalb nach Geschäftsschluss
zu einer Abendveranstaltung
zusammengefunden. Nachdem
sich alle an einem zünftigen
Buffet gestärkt hatten, überreichte Klaus Kühnast eine
Glastrophäe sowie einen Geldpreis in Höhe von 3.500 € und
dankte dem ganzen Team für
diese phantastische Leistung.
Am Samstag, dem 11.11.2006, überbrachte Geschäftsführer Klaus Kühnast Marktleiter Bernd Stolte und seinem
Team die Glückwünsche der Geschäftsführung.
Eine Voraussetzung für den Erfolg ist das sehr gute Betriebsklima. Dies gilt für die tägliche Arbeit ebenso, wie
für die Weihnachtsfeier (Foto unten).
In seiner Ansprache berichtete
Klaus Kühnast, der Mitglied
des Bewertungsteams war,
dass die Entscheidung über die
Platzierung der Siegermärkte
sehr schwer fiel, denn alle
Teilnehmer hatten sich enorm
angestrengt und präsentierten
hervorragende Einkaufsstätten.
Dieser zweite Platz für unseren Kirchhainer Markt ist sehr
hoch zu bewerten, denn als
besser eingestuft wurde nur
die Reichelt-Filiale in Berlin,
Siemensstraße. Dieser Markt,
der hervorragende Frischeund Spezialitätenabteilungen
zeigte, gewann neben dem
EDEKA-Supercup 2006 auch
die Auszeichnung „Supermarkt
des Jahres“. Dieser Preis wird
in jedem Jahr von der Lebensmittel Praxis an den besten
Markt von allen Handelsunternehmen vergeben.
Für Marktleiter Bernd Stolte
und sein gesamtes Team ist
der 2. Platz beim EDEKASupercup eine Anerkennung
und Würdigung für engagiertes und kundenorientiertes
Verhalten. Die überreichte
Glastrophäe wird natürlich
einen Ehrenplatz erhalten und
auch den Kunden des Kirchhainer Marktes präsentiert.
Selbstverständlich ist der Preis
aber auch eine Verpflichtung
für die Zukunft, denn besser
werden hört nie auf.
-12-
belegt den 2. Platz bei den Regiemärkten
EDEKA-Supercup National
Größenklassen:
- 800 – 1.500 m2
(selbstständiger Einzelhandel)
- über 1.500 m2
(selbstständiger Einzelhandel)
- Regiemärkte ab 800 m2
Verkaufsfläche
Bewertungskriterien:
- Sauberkeit und Eindruck
der Außenanlagen
- Allgemeiner Markteindruck
Ausgezeichnet:
Der Herkules-Markt Kirchhain hat viel zu bieten.
- Obst- und Gemüseabteilung:
Frische, Convinience
- Fleisch- und Wurstwaren
- Käseabteilung,
Molkereiprodukte
- Tiefkühlkost
- Drogerieabteilung
- Trockensortiment,
Getränke, Wein
- Backshop (Untermieter)
- Gesamteindruck Personal
(Freundlichkeit,
Berufskleidung, etc.)
- Kassenzone, Service
-13-
Die Besten: Azubi-Ehrung am Edersee
Wer fleißig ist, kann auch
feiern. Besonders fleißig waren die Azubis des aktuellen
Prüfungsjahrgangs. Die prüfungsbesten Auszubildenden wurden deshalb für den
12.Oktober als Belohnung an
den Edersee eingeladen. Im
malerisch gelegenen Terrassenhotel begann der Tag mit
einem Sektempfang. Im Namen der Geschäftsführung der
EDEKA-Hessenring-Gruppe beglückwünschte Klaus Kühnast,
Geschäftsführer der E-Center
Herkules-Märkte und Mitglied
der Geschäftsleitung EDEKA
Hessenring, alle Teilnehmer.
Er wünschte ihnen für ihren
beruflichen Lebensweg Freude
an der Arbeit, Engagement
und den Willen sich ständig
weiterzubilden. Insgesamt
bestanden mehr als 95% der
Azubis ihre Prüfungen, fast die
Hälfte schnitt mit „gut“
oder sogar „sehr gut“
ab. Besonderen Anteil
an der guten Quote
haben natürlich die
Ausbildungsleiterin Simone Langer und ihre
Mitarbeiter/innen sowie
alle weiteren Verantwortlichen. Nach der Auszeichnung der Azubis und einem
Mittagessen klang der Tag mit
einer stimmungsvollen Bootsfahrt auf dem Stausee aus.
Viel Sonne und gute Laune
gab es während der Schiffsfahrt auf dem Edersee.
Die Besten der Besten: Es
gratulierten u.a. Klaus Kühnast, Geschäftsführer der
E-Center Herkules-Märkte
und Mitglied der Geschäftsleitung EDEKA Hessenring
und Simone Langer, Verantwortliche Bildungswesen.
64 Azubis haben ihre Prüfung mit “sehr gut” bestanden. Viele von ihnen haben bereits
Führungspositionen als Abteilungsleiter/in, stellvertretende/r Marktleiter/in oder sogar
Marktleiter/in eines Herkules-Marktes erreicht. Dies alles bestätigt die erfolgreiche Bildungsarbeit der EDEKA Hessenring.
-14-
Runde Sache: Radtour an der Mosel
Am Anfang war es nur eine verrückte Idee. Dann endete alles
in einem großartigen Erlebnis:
5 Mitarbeiterinnen der RHEIKADELTA unternahmen im letzten
Sommer eine Radtour von
Metz nach Koblenz.
Bereits die Vorbereitungen
waren sehr spannend. Ausrüstung musste besorgt und
gecheckt werden. Auch die
eigene Fitness wurde einer
Prüfung unterzogen - und
gelegentlich etwas nachgebessert. Dann ging es endlich
los. Das französische Metz war
mit seiner Tradition und seiner
schönen Lage ein idealer Ort
zur Einstimmung. Bei einem
Fußballspiel konnte sogar die
deutsche Fußballehre verteidigt werden! Ab dem nächsten
Tag rollten die Räder. Der gut
ausgeschilderte Radweg folgt
(fast) immer der Mosel. Trier
und Koblenz sind dabei nur zwei
von vielen geschichtsträchtigen Stationen. Endpunkt der
Tour war das „Deutsche Eck“
am Zusammenfluss von Rhein
und Mosel.
Nichts konnte die gute Laune
der Fahrt trüben. Dank „modernster Technik“ (Handy) fanden auch verlorengegangene
Personen schnell wieder zur
Gruppe zurück. Spaß gemacht
hat‘s auf jeden Fall.
Die wunderbare Strecke wurde
buchstäblich erfahren. Und in
die neue Arbeitswoche sind
alle erstaunlich fit gestartet...
Eines ist klar: „Nächstes Jahr
wieder.“
Die Tour in Fakten
Teilnehmerinnen:
Gabi Langenbach, Ilona Mayer, Diana Range, Annette Santiago, Monika Tintelott (alle
RHEIKA-DELTA)
gefahrene Kilometer:
360
Heldinnen der Feldwege:
Weinberge sind nicht nur
eine wunderschöne Kulisse.
Ihr Bezwingen erfordert oft
auch viel Ausdauer und Enthusiasmus. Wer so sportlich ist, kann sich auch mal
eine süße Pause gönnen...
Gesamtanzahl Tage:
7
Siegerin Gelbes Trikot:
gemeinsame Zielankunft
Empfehlung:
Selbst probieren!
-15-
Bernkastel-Kues, ein Kleinod an der Mittelmosel, ist
seit über 2000 Jahren eng
mit Weinanbau und Weingenuss verbunden.
Koblenz bei Nacht: Bei diesem wunderschönen Ausblick auf das „Deutsche
Eck“ ließen alle Teilnehmerinnen die Seele baumeln.
Geburtstage, Jubiläen, Ruhestand
60. Geburtstag:
Viktor Gorlow, Horst Bernhardt, Siegfried Wuthe, Werner Müller, Karl Sippel
(alle EDEKA Melsungen), Jürgen Lesch, Artur Winkler (beide Fleischwerk),
Hans-Michael Wolter (HWV), Elke Hagebusch, Marga Obstfelder, Doris Niederhöfer, Roswitha Witzel, Ursula Eugen, Helmut Schmidt, Hildegard Greßler
(alle RHEIKA-DELTA), Volker Klein (SB UNION)
65. Geburtstag:
Hans-Dieter Rödiger (LDZ), Ursula Skulte (SB UNION)
25-jähriges Jubiläum:
Bernd Gumnior (EDEKA Melsungen), Marion Geldbach,
Edith Janßen, Monika Schröder, Karoline Schwab,
Eleonore Staar, Uwe Weigel, Ottmar Winkelmann
(alle RHEIKA-DELTA)
Ruhestand:
Karl-Heinz Hofmann, Wolf-Dieter Träger
(beide EDEKA Großen-Buseck),
Hans-Michael Wolter (HWV),
Klaus-Dieter Ross, Hans-Dieter Rödiger (beide LDZ),
Roswitha Fabris, Wolfgang Gielau, Gerd Kaiser
(alle RHEIKA-DELTA), Elke Hock, Herbert Syring
(beide SB UNION)
Kurz & knapp
Von der Geschäftsleitung wurden u.a. folgende Investitionen und Arbeiten genehmigt:
- Die Teilsanierung von Dachflächen im LDZ Straußfurt
- Die Erneuerung der Beleuchtung in der Passage des HERKULES E-center Vellmar
- Der Austausch der Fleischtheke im HERKULES E-center Eschwege
- Der Kauf eines Aufsitzstaplers für den SB UNION-Betrieb in Kassel
- Die Sanierung der Zufahrt über die Brücke im Betrieb Melsungen
-16-