Die Handschrift der Werbung Wir wollen, dass Sie es - Uma-pen

ft
Die Handscherirb
ung
W
der
Wir wollen, dass Sie es leicht haben.
myCASE – das uma Präsentationssystem
für Werbekugelschreiber
We want to make it simple for you.
myCASE – the uma presentation system
for promotional pens
www.uma-pen.com
ft
Die Handscherirb
ung
W
der
GRUPPE DREI ® 1208
myCASE, das neue modulare uma Präsentationssystem für
Ihren Komfort, ist hochwertiger Showroom-Presenter und
mobiler Begleiter in einem. Das funktionale, intelligent aufeinander abgestimmte Two-in-one-System besteht aus drei äußerst
stabilen Einheiten: einer einzigartigen Präsentationsplattform,
einem großen Alu-Koffer mit Trollifunktion und einem kleinen,
portablen Alu-Koffer für unterwegs.
myCASE, the new modular uma presentation system for your
comfort is a high-quality showroom presenter and mobile companion in one. The functional, intelligently coordinated two-inone system consists of three extremely steady units: a unique
presentation platform, a large aluminum trolley suitcase, and a
smaller, portable aluminum suitcase for on the road.
Ideal für Ihre Verkaufs- und Präsentationsgespräche in Ihrem
Showroom sind der praktische Trollikoffer mit Stauraumfunktion
für Kugelschreiber und Kataloge sowie die Präsentationsplattform
in ansprechendem Design. Diese können individuell bestückt
und bequem am und auf dem Tisch platziert werden. Der Vorteil: überzeugende Übersichtlichkeit und höchste Flexibilität. Die
Kofferschubladen können einzeln herausgenommen werden
und dienen neben der Plattform ebenfalls als optimale Präsentationsmöglichkeit für Ihre uma Modelle.
Together with the presentation platform in its attractive design,
the handy trolley suitcase with specific storage compartments
for ballpoint pens and catalogs is ideal for sales and presentation conversations in your showroom. They can be individually
equipped and placed comfortably on the table. Your advantage:
a convincingly clear arrangement along with highest flexibility.
The drawers of the suitcase can be taken out individually, thus
offering even more presentation surfaces for your uma models.
Für die Besuche bei Ihren Kunden eignet sich besonders der kleine repräsentative Alu-Tragekoffer.
Er ist leicht und beinhaltet ebenfalls herausnehmbare Schubladen.
When visiting your customers, the smaller, representative aluminum carry-case is especially suited.
It is light and, just like the larger trolley suitcase, also offers removable drawers.
Haben wir mit unserem hochwertigen Two-in-one-System
Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
uma Schreibgeräte
Have we caught your attention with our high-quality two-in-one system?
Then don’t hesitate to contact us!
Alexander Ullmann
Fritz-Ullmann-Weg 3
D-77716 Fischerbach
www.uma-pen.com