Juni

Juni 2009
l
ia
ec
Malhrovitz, iStockphoto.com
FO
RE
V
ER
-S
p
» Li
gh
t «
G ermany / Austria
Die Farben des Sommers –
Sonya Colour Collection
Selensergen, iStockphoto.com
FOREVER Events
Editorial
Prominente Gäste beim 30. „DALLAS“-Treffen auf der Southfork Ranch
Reunion Southfork Ranch
T
ausende Fans und Medienvertreter aus der ganzen Welt kamen zur Southfork Ranch, um den
30. Geburtstag der TV-Serie „Dallas“ zu feiern.
Viele Darsteller aus der Serie waren erschienen, um
die Glückwünsche ihrer Fans entgegenzunehmen,
darunter Larry Hagman alias J. R. Ewing, Patrick
Duffy (Bobby Eving), Linda Gray (Sue Ellen),
­Charlene Tilton (Lucy Ewing), Ken Kerchival (Cliff
­Barns), Steve Kanaly (der Rancharbeiter Ray Krebbs),
Susan Howard (Rays Frau Donna Krebbs), Audrey
Landers (Afton Cooper), Sheree J. Wilson (April
­Stevens) und Mary Crosby, die in der TV-Serie ­Kristin
Shepard spielte.
Rex Maughan, Inhaber der Southfork Ranch, begrüßte die Stars bei ihrer Ankunft. Larry Hagman
kam ganz nach Ewing-Art zur Ranch – an Bord
­eines Hubschraubers – und gesellte sich auf dem
roten Teppich des Landsitzes zu den Darstellern.
Rex Maughan,
Sally Peavy
d
Patrick Duffy un
Re
Linda Gray
ughan
BBC-Interview mit Rex Ma
2
n und
arlene Tilto
x Maughan, Ch
FOREVER · Germany/Austria
Den Fans wurde ein leckeres Barbecue geboten und
sie bekamen als besondere Aufmerksamkeit Produktproben von FOREVER. Nach dem Barbecue
hatten die Fans die Möglichkeit, Fragen an die Darsteller zu richten und Fotos von ihren LieblingsStars zu machen. Für die Schauspielertruppe war
die Rückkehr zur Southfork Ranch wie eine Heimkehr. „Das Filmen hier gab der Serie einen eigenen
Touch, und mag man das alles in Culver City auch
noch so brillant rekonstruiert haben, es war nicht
dasselbe wie hierher zu kommen. Hier war es magisch und es ist magisch, heute wieder hier zu sein“,
sagte Patrick Duffy. Und Linda Gray ergänzte: „Bei
den Dreharbeiten zu Dallas fühlten wir uns wie eine
Familie.“ Auf die Frage, ob es einen weiteren
„Dallas-Film“ geben könnte, antwortete Patrick
Duffy mit einem Augenzwinkern: „Man kann über
alles verhandeln.“
Rex Maughan,
Joe Cardina
Fans vor der Southfork
Ranch
La
und
rry Hagmann
uthfork Ranch
Stars auf der So
Rex Maughan mit Miss
Rebecca Robinson
Texas 2008,
FOREVER
Editorial
Basic
Mein Lieblingsprodukt:
Supervisor
Katharina Klein
Aloe First
D
as Aloe First Spray (Art. 40) ist für mich ein
Alleskönner, der in keinem Haushalt fehlen
darf. Bei uns steht das erfrischende Aloe-Vera-Spray
in erster Linie im Bad, denn ich nutze das Spray
unter anderem für die Haut- und Haarpflege. Ich
sprühe es nach dem Duschen in meine handtuch­
trockenen Haare. Das tut meinem Haar und meiner
Kopfhaut gut und wirkt wie ein leichter Festiger. Aus
diesem Grund nehme ich das Aloe First auch immer
mit zu meinem Frisör, den ich angewiesen habe,
meine Haare mit First Spray einzusprühen, bevor er
sie tönt! Seitdem glänzen meine Haare wunderbar
und ich fühle mich rundum wohl.
Aloe First ist die ideale Basis zur Körperpflege. Nach
dem Duschen pflege ich meine Haut mit First Spray
und der Moisturizing Lotion (Art. 63). Indem ich
zuerst das Aloe-Vera-Spray auf den Körper sprühe,
bereite ich die Haut optimal auf die nachfolgende
Creme vor. Die Poren werden geöffnet und die Moisturizing Lotion kann wunderbar einziehen. Manchmal mische ich auch das First Spray mit der Moisturizing Lotion (1 : 1) und trage es dann zusammen auf.
Ich hatte immer sehr trockene Oberarme. Seit dieser Pflegekombination gehört das der Vergangenheit an.
Ω tipps
Mischen Sie sich eine exklusive Körperlotion: 1 Flasche Aloe First, 1 Tube
Aloe Moisturizing Lotion (Art. 63) oder Aloe Propolis Creme (Art.51) mit
3 bis 5 Pipetten FOREVER Alpha-E Factor (Art. 187).
Bei kalten Füßen: Die Füße mit Aloe First einsprühen und anschließend
mit Aloe Heat Lotion (Art. 64) kurz massieren. Bei schwitzigen Füßen:
Die Füße mit Aloe First einsprühen und anschließend mit Aloe Propolis
Creme (Art. 51) zweimal täglich einreiben.
Im Sommer zur Abkühlung: Aloe First und Aloe Sunscreen (Art. 199)
im Verhältnis 1 : 1 gemischt, kühlt die Haut während des Sonnenbades.
Ω E x p er t e n ra t
Dieses vielseitige und
erfrischende Aloe-Vera-Spray
sollte in keinem Haushalt
fehlen. Mit der ganzen Kraft
der wertvollen Wüstenpflanze und einem Mix aus
erlesenen Kräuterextrakten wie Ringelblume,
Schafgarbe, Thymian, Kamille, Löwenzahn, Eukalyptus, Passionsblume, Salbei, Ingwer, Borretsch,
Sandelholz sowie Bienenpropolis eignet sich dieses
feuchtigkeitspendende Spray unter anderem ideal
als Basis für eine wohltuende Körperpflege. Aloe
First bereitet die Haut optimal für weitere Pflege­
produkte von FOREVER vor, die dann intensiver
aufgenommen werden können. Mischen Sie Ihre
Lieblingskörpercreme mit Aloe First ganz nach Ihren
Bedürfnissen und sprühen Sie das Gemisch auf die
Haut. Die Creme zieht dadurch schneller ein und ist
sparsamer im Verbrauch.
Übrigens: Aloe First eignet sich auch sehr gut als
Gesichtswasser, besonders bei junger Mischhaut,
da es den wertvollen Bienenharz Propolis enthält.
Jetzt im Sommer ist das Aloe First ein
idealer Begleiter für unbeschwerte
Sonnenstunden. Auch hier verwende
ich das Frische-Spray in Kombination
mit anderen FOREVER-Hautpflegeprodukten. Bevor ich in die Sonne
gehe, fülle ich die Aloe Sunscreen
(Art. 199) in einen kleinen Minisprüher und mische diese mit dem First
Spray. So lässt sich der Sonnenschutz
einfacher auftragen. Nach dem Sonnenbad erfrische ich meine Haut zunächst mit dem First Spray und trage
anschließend das Aloe Vera Gelly
(Art. 61) auf.
Juni 2009
3
Hidesy, iStockphoto.com
Editorial
FOREVER Basic
Strahlend schön
in den S ommer
S
püren Sie auch das angenehme Kitzeln der sommerlichen Sonnenstrahlen auf Ihrer Haut? Jetzt
im Juni wird die Sonne für uns zum wahren Lebenselixier. Sie animiert und aktiviert uns, und wir haben
das verstärkte Bedürfnis, unser Gesicht zum Strahlen zu bringen. Lassen Sie sich jetzt von der Sonya
Farbkollektion für Ihr Sommer-Make-up inspirieren
und bieten Sie Ihrer Haut eine effektive Pflege für
den Frischekick im Urlaub. Wir zeigen Ihnen, welche Produkte aus der umfangreichen Kosmetikserie
auf der Basis der wertvollen Aloe Vera sich für diese
Jahreszeit besonders eignen und welche Farben in
diesem Sommer trendy sind.
Hauch von Natürlichkeit
Unterstreichen Sie Ihre natürliche Schönheit! Verwenden Sie typgerechte Kosmetikprodukte. Hier
gilt die Regel: sich selbst treu bleiben. Die Farben
des Sommers 2009 machen es Ihnen leicht, Ihren
Typ zu unterstreichen und gleichzeitig Ihre Natürlichkeit zu bewahren. Sie reicht von zarten Pastell­
tönen bis hin zu intensiven Apricot‑, Violett- und
Aquatönen. Wählen Sie jetzt Ihre Beauty-Favoriten
aus der hochwertigen FOREVER-­Pro­dukt-­Palette
für einen aufregenden Sommer!
Sommerfeeling für den Teint
Ω B r ä u n e oh n e So n n e
Sollten Sie zu den sehr hellen Hauttypen
gehören oder keine Gelegenheit haben, die
Sonne zu genießen, hat FOREVER eine ideale
Alternative, um Ihrer Haut zu attraktiver Bräune
zu verhelfen: FOREVER Aloe Sunless Tanning
Lotion (Art. 239). Die Selbstbräunungscreme
verleiht Ihrem Gesicht und Körper eine natürliche
Frische und Bräune, die Sie individuell dosieren können,
je nach Wunsch – von zart gebräunt bis knackig braun.
Die seidig schmelzenden Texturen tönen nicht nur, sie
liefern auch jede Menge Feuchtigkeit, die Ihre Haut glatt
und prall erhält.
Tipp: Machen Sie vorher ein Peeling mit F
­ OREVER Aloe Scrub
(Art. 238), dann zieht die Selbstbräunungscreme gleichmäßiger in die Haut ein und Sie erhalten ein optimales Ergebnis!
4
FOREVER · Germany/Austria
Eine natürlich gebräunte Haut sorgt immer und
überall für Aufsehen. Damit Ihr zart gebräunter
Teint noch mehr strahlt, zaubern Sie mit den sommerlichen Tönen des FOREVER Puderrouge Sonya
Blush (Art. 156 – 166) einen Hauch von Frische auf
Ihre Wangen. Das Rouge steht in elf Farbnuancen
zur Auswahl. Für den Alltag empfiehlt sich der Farbton „Nature“ (Art. 156), der wirkt natürlich und unterstreicht die sommerliche Bräune. Also,
cremen Sie zuerst Ihr Gesicht mit Aloe Sunscreen (Art. 199), der feuchtigkeitspendenden Sonnenschutzlotion, ein und tragen Sie
anschließend mit einem
Schwämmchen die Sonya Creme to
Powder Foundation (Art. 107 – 116,
182, 183) als Grundlage auf. Das
Make-up mit der Eigenschaft eines
Puders verleiht dem Teint einen
geschmeidigen und seidigen Look.
Fixieren Sie danach mit dem Sonya
Translucent Powder (Art. 167 – 169)
das Make-up.
Tipp: Die Rougefarbe sollte mit
dem Lidschatten oder Lippenstift
harmonieren.
Leuchtkraft für die Lippen
Überzeugen Sie mit einem vollendeten
Lächeln – indem Sie Feuchtigkeit, Farbe
und Glanz auf Ihre Lippen zaubern. Apricot ist übrigens die Trend-Farbe in diesem Sommer. Sie vereint die Leuchtkraft
von Gelb und das Feuer von Rot zu pulsierender Energie und wirkt stimmungsaufhellend. Ein Kussmund in dieser
Farbe unterstreicht den natürlichen
Typ. Tragen Sie den pflegenden und
schützenden Lippenstift Sonya Lipstick (Art. 117 – 130, 201, 202) in
der Farbe Sheer Peach Fuzz (Art.
117) auf. Damit der Lippenstift
nicht über die Lippenkonturen läuft,
zeichnen Sie erst mit dem Sonya Lip Pencil
(Art. 173, 175, 177, 179, 181), der in fünf Farben erhältlich ist, Ihre Konturen nach. Achten Sie darauf,
dass die Farbe des Konturenstiftes zum Lippenstift
passt. Anschließend tragen Sie in der Innenfläche
den Lippenstift auf – in der Mitte beginnen und zu
den Rändern hin ausmalen. Überschüssige Farbe
mit einem Zellstofftuch abtupfen, so wird der Look
haltbarer. Verleihen Sie Ihren Lippen jetzt mit dem
Sonya Lip Gloss (Art. 190 – 193) noch den letzten
Schliff. Er gibt Ihren Lippen Hochglanz und
schenkt ihnen dank
des hohen Wasserbindungsvermögens
Volumen.
Tipp: Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Lippen
und Augen gleichzeitig betonen, sondern Akzente
setzen. Verwenden Sie für Ihre Lippen z. B. die Farbe Sheer Peach Fuzz (Art. 117) und heben Sie Ihre
Augen mit dem Sonya Eye Shadow Charcoal (Art.
155) hervor, indem Sie Ihren Wimpernkranz leicht
schattieren.
Glamour für die Augen
Genießen Sie in der Sommerfrische strahlende Augenblicke! Verschaffen Sie mit funkelnden Reflexen
Ihren Augen brillanten Glanz. Je nach Laune und
Outfit können Sie in diesem Sommer zwischen
der knalligen Variante oder den zarten Pastelltönen wählen. Mit den 24 verschiedenen
Farben des Puderlidschattens Sonya Eye Shadow (Art. 131 – 145, 147 – 155), die von schimmernd bis samtig-pudrig reicht, gelingt es
­Ihnen sicherlich spielend, Ihren Augen das gewisse Etwas zu verleihen. Eine entscheidende Rolle
spielt die Augenfarbe: Bei braunen Augen wirkt ein
aquafarbener Lidschatten (Blue Bayou, Art. 136 oder
Sterling, Art. 145) besonders interessant. Blaue Augen leuchten sehr intensiv durch ein kräftiges GoldApricot wie das Sunfire (Art. 153) oder Ginger (Art.
133) und grüne Augen funkeln am schönsten mit
Phantom (Art. 131) oder Purple Rain (Art. 147).
Tipp: Am effektivsten und schonendsten reinigen
Sie Ihre Augenpartien mit dem Sonya Aloe Eye
­Make-up Remover (Art. 186), auf Basis der wert­
vollen Aloe Vera.
Mit diesen Beauty-Partnern aus der Sonya Colour
Collection von FOREVER können Sie jetzt den
Sommer zum Fest werden lassen!
Shironosov, iStockphoto.com
Iconogenic, iStockphoto.com
Bereta, iStockphoto.com
FOREVER
Editorial
Basic
Juni 2009
5
Sommerfrische
auf Ihrer Haut –
Aloe Vera Gelly