July 2011 - the Schwaben Club!

For the Kitchener Schwaben Club & Community
July 2011
www.kitchenerschwabenclub.com
WICHTIGE DATEN 2011
July 10
August 7
August 27
Schwaben Hall
Film Nachmittag - Deutschland - Von
den Alpen zum Meer
Film Nachmittag - Das Große Glück
3rd Annual Schnitzengiggle
Band – The Golden Keys
September 3-4 Tag der Donauschwaben (Mansfield, OH)
September 10 Kirchweih
Main Hall
Band – The Golden Keys
October 7-15 Oktoberfest
All Halls
Bands – The Golden Keys & Schwaben 12
October 28
KISS Tribute Show: The Destroyers
October 29
Halloween Dance
Schwaben Hall
Schwaben Hall
Band – The Barefoot Boogie Band
November 19 Frauen Gründungsfest
Main Hall
Band – The Golden Keys
December 11 Christmas Luncheon
Main Hall
Various Groups
December 14 German Christmas Show
Main Hall
Raphael & Susanna, Zillertaler Edelweiß Trio
Yasmine-Melanie
December 31 New Year’s Eve Ball
Main Hall
Band – The Golden Keys
NOTICE
At the September Member’s Meeting,
there will be a vote held on whether
the Sick Benefit Association should
donate the money to buy a portable
Defibrillator. Any members wanting
to be part of the vote so their
voice can be heard are asked to be
present at the meeting.
We’re just trying to look out for the
safety and health of our members.
IMPRESSUM
Für die Inhalte der aktuellen
Druckausgabe:
Anschrift der Redaktion
Schwaben Club
1668 King Street East
Kitchener, Ontario, Canada
N2G 2P1
Telefon
519-742-7979
Hauptredakteur
Peter Speckner
Graphische Gestaltung
Catherine Thompson
Please forward all newsletter
submissions to:
Berichterstatterin
Wera Dennis
Telephone (519) 894-6695 or
[email protected]
Praesidentenbericht
Obwohl keine alljaehrliche Veranstaltungen im Monat
Juni stattfinden (ausser dem Picnic) waren wir trotzdem
mit vielen Aktivitaeten beschaeftigt.
Cathy Thompson und Peter Speckner hielten wieder den
beliebten Filmnachtmittag am 4. Juni und der naechste
findet schon am 10. Juli statt. Weitere Einzeilheiten darueber finden Sie im Nachrichtenblatt. Gelder, die bis
dato von den Filmnachmittagen eingesammelt worden
sind, wurden gebraucht, einen neuen Videoprojektor zu
kaufen, der eventuell fuer Klubsitzungen zu verwenden ist
oder auch an Drittpersonen vermietet werden koennte.
Die Filmnachmittage geniessen stets eine gute Teilnahme.
Wenn Sie noch nicht daran teilgenommen haben, bitte
kommen Sie mal heraus! Sie werden nicht nur einen
guten Film sehen, Sie werden Ihren Klub mit kuenftigen
2
notwendigen Einkaeufen unterstuetzten.
Am 4. Juni hatten wir den zweiten
Grossreinemachen-Tag. Leider hatte das Wetter
nicht mitgemacht und wir mussten Arbeiten
im Klub erledigen. Der Maenner-WC wurde
neu gestrichen, kleinere Elektrikarbeiten wurden durchgefuehrt, und alte Tapeten in der
Schwabenstube im Keller wurden entfernt. Mary
und ich entschieden uns am Vortag mit dem
schoeneren Wetter, einiges an Gaerterneiarbeiten
vorzunehmen.
Unsere Kinder halfen mit,
Unkraut wurde entsorgt, Mulch abgedeckt.
Andere Familien haben auch dazubeigetragen,
die verschiedenste Gaertnereiarbeiten sowie Gebaeudereperaturen zu erledigen. Allen
Freiwilligen sind in diesem Sinne zu danken.
Am Wochenende vom 10-12. Juni waren wir mit
den Donau Dancers in Frankenmuth, Michigan
zu Gast am grossen Bavarian Musikfest. Neben
den vielen Sehenswuerdigkeiten hat unsere
Gruppe die Veranstaltungen am Freitag-sowie am
Samstagabend besucht. Die Gruppe hat auch am
grossen Festumzug am Sonntag teilgenommen,
was von vielen Einheimischen und Auswaertigen
gut besucht war. Obwohl der Himmel mit drohenden Regenwolken gepraegt war, fiel kein
Tropfen auf uns! Tatsaechlich schien die Sonne
auf uns am Ende des Festumzuges.
In der Woche vom 18-25. Juni fuhr ich mit drei
Freunden mit den Motorraedern nach Virginia.
Obwohl es schoen war auf Urlaub zu sein, musste
ich leider den Klubpicnic verpassen. Fuer mich
eine Seltenheit eine Klubveranstaltung zu vermissen, habe ich erfahren, der Tag war schoen,
mit vielen Teilnehmern. Vielen Dank geht an die
Schwaben Dancers fuer die gute Organisation
jedes Jahr.
Am Sonntag, den 26. Juni wurde der Klub geoeffnet,
um Mitglieder die Moeglichkeit anzubieten, den
Frauen-Fussball-Weltmeisterschaftspiel zwischen
Deutschland und Kanada zu sehen. Obwohl der
Spiel mit keinem allzugrossem Erscheinen seitens
unserer Mitgliedern beschert worden ist, waren die
Anwesenden gluecklich. Deutschland hat mit 2:1
den Spiel gewonnen.
Nun der Sommer ist endlich eingetroffen und
Mary und ich wuneschen Ihnen alle sonnigen
Tagen, kuehle Naechte und sichere Reisen!
President’s Report
The club’s activities during June illustrate how
we are still busy even when there are no annual
events taking place.
Cathy Thompson and Peter Speckner held another Film Nachmittag on June 4th and they
have another one planned for July 10th. Check
the Nachrichten for further information. The
money we have raised has allowed us to purchase a computer video projector which will be
used for Club meetings and for private events the
equipment can be rented.
The movies continue to draw large crowds. So if
you haven’t enjoyed these showings then come
on out. Not only do you see an enjoyable movie
but you are also providing the club with some
funds to make some important purchases.
June 4th was our second clean up day at the club.
The weather did not cooperate but we did a lot
more work inside the club. We have been working on preparing and painting the men’s washroom, some miscellaneous wiring and stripping
of wallpaper in the Kellar card room. Mary and
I decided to take advantage of some good weather the day before and so we grabbed our garden
tools and the kids and we spent time working on
the weeds and the mulch. I know other families
have also come on days other than our clean up
days to do some additional gardening and building maintenance. Thank you so much to all our
volunteers who have worked so hard and I know
will continue to bring their skills and hard work
to improving our building and grounds.
On the June 10th to 12th weekend I attended a Bavarian music festival in Frankenmuth
Michigan along with other members of our
Donau Dancers. The group took in the sites
and attended the Friday and Saturday evening
events. The dance group also marched in the
Sunday parade, which was well attended by visitors and the locals. The weather was threatening
rain but luck was on our side and we were able
to march without a drop falling on us. In fact the
sun came out and we ended our walk basking in
the sunshine.
During the week of June 18th to the 25th I travelled with three friends to Virginia on our mo-
torcycles. While it was great to be on vacation
it meant I unfortunately had to miss the annual
picnic. It is a rarity for me to miss this event however I heard it was well attended and everyone
had an enjoyable afternoon. I would like to thank
the Schwaben Dancers for running this function
each year.
We opened the Club on Sunday June 26th for the
Women’s World Cup Germany versus Canada
game. We did not have a large crowd but for those
that showed up we had a great time. For those
of you not following this sports event Germany
took the game with a score of 2 to 1.
Well summer is finally here. Mary and I wish
you sunny days, cool nights and safe travel.
George Kraehling Jr.
President
Manager’s Report
“What’s Going On”
I know that it’s July and you are right at the
start of enjoying your summer, BUT, Oktoberfest
Tickets this year are really selling well. Don’t be
disappointed because you didn’t get your tickets in
time and missed out on coming to you favourite
Oktoberfest night here at the Schwaben Club.
Business has been fairly good so far this year and I
know that it will continue for the rest of the year.
Enjoy your summer, and I hope to see you all
again soon at one of the many events planned
this year here at the Schwaben Club.
Don Egley
Manager
Deutschland:
von den Alpen
zum Meer
Doors Open: 2:00 pm
Film Begins: 2:30 pm
$4.00 admission
Coffee & Cake
available
Geburtstage für Juli
Allen Mitgliedern des Kitchener Schwabenklubs,
die im Monat Juli Geburtstag feiern
Herzlichen Glückwunsch und das Beste im
neuen Lebensjahr.
Name
Wingrad, Sybilla
Andrechek, Colin
Norlock, Monika
Smith, Marilynn
Hanke, Dieter
Horvath, Heinrich
Klenk, Elizabeth
Schellenberger, Scott
Kloss, Erich
Pfister, Alois
Hild, Mary
Slivar, Inge
Neidert, Philip
Smith, Glenn
Geimer, Kathie
Neidert, Richard
Jennifer Tschirhart
Hoffmann, Elisabeth
Preissler, Joseph
Becker, Herman
Geimer, Elfi
Foster, Robert
Willyung, Franz
Menich, Joseph
Schlosser-Hll, Barbara
Markowiak, Katharina
Frank, Hasel
Hanke, Kirk
Neidenbach, John
Orsan, Sophia
Urschel, Michael
Olson, Lisa
Lang, Nikolaus J.
Scholten, Ian
Richard Koenig
Joseph, Willi
Lang, Marianne
Betsch, Randy
Geburtstag
01
01
02
02
03
04
04
04
06
06
07
08
08
08
09
09
09
10
10
13
14
14
16
16
17
18
20
20
24
24
26
28
28
29
30
31
31
31
3
Frauengruppe
Our final meeting was held on Wednesday, June
15 starting at 6 pm. We had a delicious supper
and played bingo.
Thank you to those members who came to the
Club picnic. It was a lovely afternoon, the weather was perfect, the food was great and we had a
singalong and bingo.
We are on our summer break until September 7,
2011. Enjoy your summer.
Susan Cook
4
Frauengruppe Secretary
Landestreffen
der Donauschwaben
September 2-4, 2011
Mansfield, Ohio, USA
Event Website
Rouladen...mmmm
I signed up for the first Schwaben Club Cooking
Class which was held on Friday, June 17, 2011.
The subject was Rouladen.
Now, I have been
cooking rouladen
for over 30 years;
why would I be interested in taking a
class on making rouladen? Well, I am so
glad that I did.
Our head instructor was Mary Hild, who has
a professional cooking background, assisted by
Kathie Geimer and Katie Kraehling. They demonstrated a totally different way of making rouladen than I had made. Their method was simple, yet created a tasty, flavourful rouladen with
a delightful gravy. I learned so much, as did our
class of 6 students.
The next cooking class will take place in
September. The topic: Cabbage Rolls.
Hope to see you there. I am sure we will all learn
something new.
Catherine Thompson
Roving Reporter
https://liederkranz.org/2011 Tanzwettbewerb.html
Entrance Cost: 1-Day ticket - $10
2-Day ticket - $15
Bus Cost: $50 for members (round trip)
$75 for non-members (round trip)
Hotel Cost: Comfort Inn Splash Harbor
Belleville, Ohio
$110 per room (2 queen beds-32 rms)
$118 per room (1 king bed-1 rm)
Quality Inn Bellville
Belleville, Ohio
$93 per room (2 queen beds-1 rm)
$124 per room (2 queen beds family
suite-1 rm)
Bus is scheduled to leave from the Schwaben
Club on Friday, September 2 at approx. 5pm.
It will leave Mansfield, OH sometime Monday
morning (September 5). It is a 6-7 hr. drive –
one way.
IMPORTANT: All rooms must be booked by
the people staying in them, with their own credit
cards, by July 1, 2011. After this date, they
will be released, and group rate pricing can no
longer be guaranteed.
All attendees MUST email/register with Peter
Speckner, Cultural Director, so he can maintain
a Master List of all people going: pspeckner@
gmail.com or leave note in his office folder.
Schwaben Club
Spring
Spruce-Up Day
July 23, 2011
9:00 am
Strip Wallpaper
Wash coolers
Mow lawns
Weed gardens
Wash walls
Other ideas are welcome
A Little Fun in the Sun
We came, we saw, and it was awesome. That’s
right, we recently attended the Schwaben Club’s
annual Picnic, and what a time it was. Back at
the Wilmot Rod & Gun Club again this year, it
meant we had all the facilities needed for a great
time. And it couldn’t have been any better.
The Schwaben Dancers showed up good and
early to ensure that everything would be setup
for when everyone arrived. They even had a
PowerPoint presentation showcasing pictures of
the Schwaben Dancers in action, showing people their accomplishments. The parents of the
Kinder and Jugend groups also showed up a bit
early to have their stuff setup as well (and this
year, “their stuff ” included a Bouncy Castle!)
By the time the people started to arrive, everything was in full swing.
No picnic can succeed without great food and
drink – that’s where the Schwaben Dancers
come in. Serving BBQ’d hamburgers and sausages with optional toppings, and fresh salad
sides made for a wonderful meal. For the kids,
hotdogs and Goldfish added to the mix. And
what could be better at a picnic than cold beer
– and they had that too! Once a person finished
the main course, a trip to the dessert table rounded out the meal. And there were lots of homemade options to tempt the taste buds.
The one thing very different for this year compared to previous years was the weather. That’s
right – IT WAS PERFECT!!! The sun shone, it
was warm – it could not have been any better.
There was no rain. It wasn’t so hot, you melted
after 5 minutes. Almost everyone grabbed their
meals and ate on the picnic tables outside. There
weather was fantastic from start to finish.
Adding to the entertainment was Catherine
Thompson, playing her accordion. Bouncing
from inside to outside, she made sure to serenade
everyone with a great selection of German songs.
She even led the group inside through her trademark sing-along, giving everyone a chance to join
in the fun. Outside, the kids played games led
by the parents of both children’s dance groups,
and the men & 1 woman played in the Annual
Horseshoe Tournament. Congratulations to
Matt Kahnke and Calvin Bramley for winning
the tournament (although I’m sure Matt’s dad
enjoyed his prize more!) The final event inside
was the annual Bingo Tournament - always a bit
hit with the Ladies.
Overall, it was a perfect picnic. Nothing went
wrong. Ok, the coffee was a bit delayed because
it kept blowing the breaker. But other than that –
it was a perfect day. It is a shame that some people were unable or unwilling to attend because it
was on Father’s Day. I think any father would
have had a great time. Hopefully next year, we
can keep the “perfect weather” streak going to
“2”. See you all next year!
Peter Speckner
Cultural Director
Stag ‘N Doe
for
Jade Adam & Nick Lang
Friday, July 22, 2011
8 pm – 1 am
Keller - Schwaben Club
$10 in advance, $12 at the door
Tickets available in the Club office
5
6
6
Cooking Class..Rouladen!
Schwaben Club
Picnic
7
Donau Dancers in Frankenmuth
Donau Dancers in
Frankenmuth
8
We, the Donau Dancers, went on a road trip. We
have wanted to visit Frankenmuth, Michigan, for a
long time and decided that now was the time.
Walter Marzinko checked out our destination and
discovered that Frankenmuth holds its Bavarian
Festival on the weekend of June 10-12. Now, that
sounded like a great idea.
Walter arranged for our rooms at a lovely hotel, the
Drury Inn. The hotel offered a free breakfast and a
free late afternoon snack which was our dinner. He
also signed us up to walk in the parade which took
place on Sunday, June 12. Thank you Walter for all
of your hard work.
We arrived on Friday and made ourselves at home
in our rooms. That night, we visited the huge tent
where the festivities took place. There was a small
midway outside and the polkas (Chicago style)
rolled out inside.
On Saturday, we did a bit of shopping; we visited
Bronner’s Christmas Store (it is huge!!) and Birch
Run Outlet Mall. Again, we danced the night away
www.pillers.com
in the tent. There was one band, the Sorgenbrecher
from Detroit, who are as good as any German band
up here. They were astounding.
Sunday, we crawled out of bed, put on our trachts and lined up for the parade. We were actually
the only dancegroup walking in the parade. The
weather went from cloudy to sunny and warm...
perfect for wearing our black trachts. After the parade, it was time to hit the road for home.
We all had a great time. Perhaps we’ll do it again
and perform in Frankenmuth.
Catherine Thompson
Roving Reporter
Brumm, Julianna
Passed away at Village of Winston Park
Retirement Home on Thursday, June 16,
2011, age 89 years. Loving wife of the late
Adam Brumm, who predeceased her in March
of 2011. Dear aunt of Elisabeth (Robert
Coghill), Maria (Walter Grupp), Regina
Rossiar, Julianna (Fred Schoenhaar) and
Joseph and Renate Koch. Survived by a sisterin-law, Elisabeth Hoffmann.
Kindergruppe and
Jugendgruppe
In May, the Jugendgruppe was asked
to participate at the Polish Club for
the “Polski Dom 2011”. It was a great
opportunity for our children to experience other youth group dancers. The
perogies and colourful costumes were
the highlight of the day! We hope that
they will accept an invitation from
our dancers in the future and join us
for one of our cultural celebrations.
In June, we celebrated Father’s Day
at the Annual Schwaben Club Picnic.
The bouncy castle, games and face
painting brought many smiles to
our children’s faces. Thank you to
those who supported our raffle and
to the Schwaben dancers for hosting such a wonderful event!
Looking forward… our groups
continue to practice for Mansfield,
Ohio. Both our Kindergruppe and
Jugendgruppe will be representing
our club this year.
Summer BBQ Social:
July 21st, 2011 at 6pm
2011-2012 Start Up Date:
August 25, 2011 6:30pm
Have a Safe and Happy Summer!!
Johanne Watchorn
Kindergruppe/Jugendgruppe Vice-President
9
June 4th Reno/Gardening
At 6:00 am, the day started out bright and promising as I started to load garden, cleaning, painting and roofing supplies.
By 9:30 am, the clouds started to roll in and teardrops began falling from the heavens.
We rerouted some exposed wire, stripped some
wallpaper in the card room and scrubbed the walls
of one washroom in preparation for painting.
Around 11:00, the power went out as the wind
picked up. Buckets of rain fell and lightning
danced about the sky.
Kathie Geimer and Irma Ries of the Frauengruppe
prepared a different and delicious lunch for us in
our kitchen.
I believe everyone had fun and enjoyed the camaraderie. Thanks to all those who came out.
Ed Ries
Haus und Hof
Film Nachmittag - August
August 7
2011
10
Doors Open
2:00 pm
Film Start
2:30 pm
Coffee &
Cake
Available
Marika
Kilius
Hans
Jürgen
Bäumler
Mrs Katharina Walter
donated $25 towards the Nachrichten
Thank you very much
ESS HERE
R BUSIN
ADVERTISE YOU
mit
Nick Lang
Traditional
Schwaben Club Style
Sunday, August 21, 2011
2:00 pm
Schwaben Hall – Schwaben Club
$10
in our
Schwaben Club Nachrichten.
Everyone welcome.
Contact: email [email protected]
or call the office (519) 742-7979
Transylvania Club
DATES TO REMEMBER 2011
10 – 23. Juli
15-17 Juli
20. Juli
21. Juli
22. Juli
17. August
Jugendlager
Heimattag - Saxonia Club, Aylmer
Seniorentreffen – Seniors’ Luncheon – Alpine Club - 11:30 Uhr
German-Canadian Remembrance Society Picnic – Tuerr Farm -17:00 Uhr
Jugendlager Farewell
Seniorentreffen – Seniors’ Luncheon – Alpine Club - 11:30 Uhr
11
12
Schwaben Club
1668 King Street East
Kitchener, Ontario, Canada
N2G 2P1
www.kitchenerschwabenclub.com
[email protected]