instalight 3065 02 (Erdspieß) Sicherheitshinweise

instalight 3065 02 (Erdspieß)
Sicherheitshinweise
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
nur durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Bei Nichtbeachten der Anleitung können
Schäden am Gerät, Brand oder andere Gefahren
entstehen.
Brandgefahr. Die LED-Leuchten nicht an einem
Dimmer betreiben. Die LED-Leuchten sind nicht
dimmbar.
Pulverbeschichtung nicht beschädigen. Eine
beschädigte Pulverbeschichtung kann zu
Korrosion führen.
Chemikalien können den Korrosionsschutz
gefährden. Kontakt mit aggressiven Medien (z.B.
Säuren) vermeiden.
Bei beschädigtem Schutzglas gesamte Leuchte
austauschen.
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
und muss beim Endkunden verbleiben.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Kompakter LED-Spot in monochromer Ausführung.
Zur Anstrahlung von Werbetafeln sowie
Akzentuierung von architektonischen Elementen im
Innen- und Außenbereich. Ausschließlich für
Bodenmontage mit Hilfe des beiliegenden
Erdspießes.
GEFAHR!
Elektrischer Schlag bei Berühren
spannungsführender Teile.
Elektrischer Schlag kann zum Tod
führen.
Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung
freischalten und spannungsführende
Teile in der Umgebung abdecken!
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Leuchtenkörper
Schutzglas (Lichtaustrittsöffnung)
Erdspieß
Klemmscheibe
Haltebügel
Anschlussleitung (freie Leitungsenden)
Montageadapter
o
weitere Daten
siehe Ordercode
o
o
Obere Mutter (9) und Unterlegscheibe (8) vom
Montageadapter (7) abnehmen.
Leuchte (1) auf den Erdspieß aufsetzen und die
Anschlussleitung (6) durch Mutter (9),
Unterlegscheibe (8) und Montageadapter
führen.
Unterlegscheibe (8) wieder auf Montageadapter
(7) aufsetzen und die Leuchte mit der Mutter (9)
fixieren.
Aderfarbe
Anschlussbelegung
Braun
Außenleiter (L)
Blau
Neutralleiter (N)
Grün-Gelb
Schutzleiter (PE)
Bild 5
i Angaben zu Lichtstrom und Farbtemperatur sind
den jeweils aktuellen Datenblättern im Internet
unter www.insta.de zu entnehmen.
i Aufgrund von technischen Eigenschaften der
eingesetzten LEDs können speziell die Werte für
Leistungsaufnahme, Lichtstrom und
Farbtemperatur gewissen Toleranzen
unterworfen sein.
Leuchte ausrichten (Bild 4)
Bild 2
o
instalight 3065 02 (Erdspieß)
Art.-Nr. 589800xx il3065
Insta Elektro GmbH
Postfach 1830
D-58468 Lüdenscheid
Für zug- und schubfreie Verlegung der
Anschlussleitung sorgen.
Beiligenden Erdspieß (3) mit einem
Gummihammer in den Montagegrund
einschlagen.
Leuchtmittel
Hochleistungs-LED-Leuchtmittel. Optimale
Entwärmung ermöglicht hohe Lichtausbeute
verbunden mit langer Lebensdauer. Bei einer
mittleren Betriebs-Umgebungstemperatur von 25°C
beträgt die erwartete Lebensdauer ca. 50.000
Stunden (bei Rückgang der Helligkeit auf 70% des
ursprünglichen Lichtstromes). Das Leuchtmittel ist
nur durch den Hersteller auswechselbar.
Reinigung
Leuchte vor dem Reinigen ausschalten und
abkühlen lassen. Leuchtenkörper mit einem
angefeuchteten weichen Tuch reinigen.
Zum Säubern des Schutzglases können
Reinigungsmittel verwendet werden, die auch für
Glaskeramik-Kochflächen zugelassen sind.
AC 230 / 240 V ~
50 / 60 Hz
10,5 W
0,6
I
IP 67
-20 ... +35 °C
ca. 1,7 kg
Bild 3
o
Funktion
Lichttechnik
Verschiedene Optiken mit definierten
Abstrahlcharakteristiken. Kenngröße für das Maß der
Lichtbündelung ist der Halbwinkel in Grad (°) (siehe
Kapitel Technische Daten). Farbtemperatur
abhängig vom LED-Leuchtmittel.
Nennspannung
Netzfrequenz
Leistungsaufnahme
Leistungsfaktor
Schutzklasse
Schutzart
Umgebungstemperatur
Gewicht
Bedienungsanleitung
Leuchte anschließen
Die Leuchte verfügt über eine feste
Anschlussleitung (6) mit freien Leitungsenden.
Zum elektrischen Anschluss Reihenklemmen gemäß
DIN EN 60947-7-1 und DIN EN 60947-7-2
verwenden (Nicht im Lieferumfang).
o Elektrischen Anschluss gemäß Tabelle
vornehmen.
Bild 1
C: Zum Sichern zusätzlich die Madenschraube
(10) mit einem Stiftschlüssel INBUS 1,5
anziehen.
Technische Daten
Montage und elektrischer Anschluss
Erdspieß montieren (Bild 2)
Die Leuche ist vom Erdspieß demontiert.
Der Montagegrund muss von weicher Beschaffenheit
sein (z. B. Rasenfläche oder Kiesbett, kein Beton!).
o
Anhang
Informationen für Elektrofachkräfte
Allgemeine Montagehinweise
i Die Entwärmung des LED-Leuchtmittels findet
über die Oberfläche des Leuchtengehäuses
statt. Für eine optimale Kühlung und somit lange
Lebensdauer des Leuchtmittels muss der
Leuchtenkörper daher immer so montiert
werden, dass ein ausreichender Luftaustausch
in der direkten Umgebung des
Leuchtengehäuses gewährleistet ist.
Geräteaufbau
Leuchte am Erdspieß montieren (Bild 3)
Bild 6
Gewährleistung
Bild 4
o
o
A: Klemmscheiben (4) mit einem Stiftschlüssel
TORX 20 lösen und gewünschten
Neigungswinkel des Leuchtenkörpers (1)
einstellen.
B: Einstellung fixieren. Hierzu Klemmscheiben
fest anziehen.
Technische und formale Änderungen am Produkt,
soweit sie dem technischen Fortschritt dienen,
behalten wir uns vor.
Wir leisten Gewähr im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen.
Bitte schicken Sie das Gerät portofrei mit einer
Fehlerbeschreibung an unsere zentrale
Kundendienststelle:
Insta Elektro GmbH
Service Center
Wefelshohler Straße 35
D-58511 Lüdenscheid
Germany
Telefon +49 (0) 2351 936-0
Telefax +49 (0) 2351 936-1780
www.insta.de
[email protected]
82576400
26.04.2010
instalight 3065 02 (earth spike)
Information for electrically skilled
persons
Safety instructions
Electrical equipment may only be installed and
fitted by electrically skilled persons.
Failure to observe the instructions may cause
damage to the device and result in fire and other
hazards.
Fire hazard. Do not operate the LED luminaires
on a dimmer. The LED luminaires cannot be
dimmed.
Do not damage the powder coating. A damaged
powder coating can lead to corrosion.
Chemicals may endanger the corrosion
protection. Avoid contact with aggressive media
(e.g. acids).
If the protective glass is damaged, replace the
entire luminaire.
These instructions are an integral part of the
product, and must remain with the end customer.
Fitting and electrical connection
Device components
Installing the earth spike (picture 2)
The luminaire is not mounted on the earth spike.
The mounting surface must be soft (e.g. grassy lawn
or gravel, not concrete!).
DANGER!
Electrical shock when live parts are
touched.
Electrical shocks can be fatal.
Before working on the device,
disconnect the mains voltage and cover
parts carrying voltage in the area.
General fitting instructions
i The heat of the LED lamp is dissipated via the
surface of the luminaire housing. Therefore, to
ensure optimum cooling and thus a long lifespan
of the lamp, always mount the luminaire in such
a way that sufficient air exchange is guaranteed
in the direct vicinity of the luminaire housing.
o
Place washer (8) back on mounting adapter (7)
and fix the luminaire with the nut (9).
Connecting the luminaire
The luminaire possesses a fixed
connection cable (6) with free cable ends.
For the electrical connection, use series terminals
according to EN 60947-7-1 and EN 60947-7-2 (not in
scope of delivery).
o Make the electrical connection according to the
table.
Wire colour
Connection
assignment
Brown
Live conductor (L)
Blue
Neutral conductor (N)
Green-yellow
Earth conductor (PE)
o
Ensure tension and contusion free laying of the
connection cable.
Aligning the luminaire (picture 4)
picture 5
i You can find specifications for light current and
colour temperature in the latest datasheets on
the internet at www.insta.de.
i The values for power consumption, light current
and colour temperature in particular may be
subject to certain tolerances due to the technical
characteristics of the LEDs used.
picture 4
picture 1
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
Luminaire housing
Protective glass (light escape opening)
Earth spike
Clamping disc
Retainer clamp
Connection cable (free cable ends)
Mounting adapter
o
picture 2
o
Drive the supplied earth spike (3) into the
mounting surface using a rubber mallet.
Mounting luminaire on earth spike (picture 3)
Technical data
Light technology
Various optics with defined radiation characteristics.
The characteristic value for the dimension of the light
bundling is the half angle in degrees (°) (see chapter
Technical Data). Colour temperature dependent on
the LED lighting.
Rated voltage
Mains frequency
Power consumption
Power factor
Safety class
Degree of protection
Ambient temperature
Weight
Lamps
High-performance LED lamps. Optimum heat
dissipation allows high light output level together with
a long lifespan. At a medium operation ambient
temperature of 25°C, the expected lifespan is
approx. 50,000 hours (when the brightness is
reduced to 70% of the original light current). The
lamp may only be replaced by the manufacturer.
Intended use
Monochrome compact LED spot. For illuminating
advertising boards and for accentuating architectural
elements both indoors and outdoors. Exclusively for
ground mounting using the supplied earth spike.
o
Appendix
Function
Cleaning
Before cleaning, switch the luminaire off and let it
cool down. Clean the luminaire housing with a
moistened soft towel.
The protective glass can be cleaned using the same
cleaning agents approved for use on glass-ceramic
cooktops.
o
A: Loosen the clamping discs (4) with a TORX
20 pin wrench and adjust the angle of the
luminaire housing (1) as desired.
B: Secure the luminaire at the chosen angle. To
do this tighten the clamping discs tight.
C: To lock the discs in place, also tighten the
setscrew (10) with an INBUS (hex) 1.5 pin
wrench.
More data
picture 3
o
o
Remove upper nut (9) and washer (8) from
mounting adapter (7).
Place luminaire (1) on the earth spike and route
connecting cable (6) through nut (9), washer (8)
and mounting adapter.
AC 230 / 240 V ~
50 / 60 Hz
10.5 W
0.6
I
IP 67
-20 ... +35 °C
approx. 1.7 kg
see Order Code
picture 6
Warranty
We reserve the right to make technical and formal
changes to the product in the interest of technical
progress.
We provide a warranty as provided for by law.
Please return the device postage free to our central
service department giving a brief description of the
fault:
Insta Elektro GmbH
Service Center
Wefelshohler Straße 35
D-58511 Lüdenscheid
Germany