Hallo liebe Club-Mitglieder, jetzt geht`s los oder besser gesagt es ist

Editorial
Hallo liebe Club-Mitglieder,
jetzt geht’s los oder besser gesagt es ist schon losgegangen. Dieses Jahr können
wir uns über den Saisonstart wirklich nicht beklagen, der Winter war hart
aber fair. Mit dem Monat April hat uns eigentlich schon ein Stück Sommer
erreicht. Sicherlich haben die meisten von euch ihre Fahrzeuge aus der Garage
geholt und mal die ersten Kilometer oben ohne hinter sich gebracht. Wenn
nicht wird es aber Zeit dies nachzuholen. Es ist wieder soweit die Strassen mit
unseren Fahrzeugen etwas bunter erscheinen zu lassen. Den Leuten zu zeigen,
dass es auch coole Fahrzeuge unter 100.000 Fr.- gibt. Freuen wir uns doch wieder über staunende Blicke am Strassenrand. Einige Spaziergänger werden sich
beim Anblick unserer Fahrzeuge an den Film von 1974 mit Bud Spencer und
Terence Hill „Zwei wie Pech und Schwefel“ erinnern, in welchem ein Dune
Buggy die Zuschauer begeisterte und zum Kult wurde.
Starten wir also in den Frühsommer. Übrigens auch dieses Jahr fand im Mai
der Muttertag statt. Zu diesem Anlass bin ich noch auf folgendes Bildchen
gestossen:
Muttertagswunsch für Schrauber
Einen pannenfreien Start in die Saison 2011 wünscht euch.
1
Markus
Osi verkauft seinen Buggy
Swiss Buggy 1500 mit Flachmotor. 1971. Blau metallisé (kunstvoll ziseliert).
Armaturenbrett Alu. Innenverkleidung weisser Kunstpelz. Letzte MFK 5.11.2009 (wird
neu vorgeführt). Mit weissem Verdeck. Original Porsche-Becker Radio-Cassette.
VP 9500.Mehr Bilder auf Autoscout 24. Oswald Iten, [email protected] 079 669 06 52
2
Inhaltsverzeichnis 3
Editorial 1
Sudoku - Spass special 1 5
Klausbericht 2010 7
Skiweekend Pany 11
Noch bessere Witze special 2 15 - 16 Stützpunkt Alpstein 18
Stützpunkt Zürisee 20
Stützpunkt Region Nordwestschweiz 22
Termine im 2011 24
Impressum 26
Preise für Inserate 26
Buggy zum Ausmalen special 3 27
Kontakt Vorstand 28
MALEREI
als Geschenkidee
von Petra Zumbach
+ 41 (0)78 6137373
[email protected]
Ich male nach Auftrag
Buggys etc. ab Foto
3
Rechts: Bubu im Tessin 2008
Sudoku - Spass
sehr leicht
leicht
schwer
sehr schwer
Einfach die richtigen Zahlen einfüllen, es stimmt wenn jede zahl von 1 - 9 nur
einmal in den Reihen und Spalten vorkommen. Ansonsten ist es falsch!!!
5
Klausbericht 2010
Klausbericht
Nun wurde ich doch
gleich zum Bericht
schreiben verdonnert
aiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiaiiiiiii….:)Ich wusste ja absolut nicht auf was
ich mich da
eingelassen habe. Kannte (kenne) ja die meisten (noch) nicht.
Wir gingen also (die einen aus unserer
Familie fuhren)
zur Tür hinein,
und da war es doch gleich schön warm, und laut ….Das Essen war halt
leider
nicht mein Fall
(Raclette) aber dank meinem Bruder bekamen Tamara
und ich eine schnelle Pizza aus der Pizzeria neben
dem Haus wo es
Damen
habe die geruchfreie Parfums benutzten. :D. Michel der Rennfahrer kam
unheimlich schnell mit
seinem
elektrischen Trotti herbeigeflitzt und so war
unsere Pizza noch warm.
7
Als der Santa kam, angeblich
nicht aus
dem dunkeln Tannenwald sondern eben
aus dem Haus nebenan mit den geruchlosen Damen, ging es los. Was dieser
Chlaus
so erzählte, über die Vereinsmitglieder war ja höchst
interessant. Da hat es nich nur brave Jungs und
Medels..;). Ich
gehe davon
aus, langweilig ist es bei den Aktivitäten auf jedenfalls nie. Die
Chlausverse waren
zum Teil echt
„beeindruckend“. An Sprüchen
fehlt es beim Buggy-Club auf jedenfall nicht. Jeder musste
antraben, sogar
ich. An dieser Stelle möchte ich DANKE sagen, für den Pechvogelpreis
und den süssen Schutzengel.
Habe mich wirklich
darüber gefreut.
(Überlege mir jetzt schon was ich das nächste Mal verlieren könnte, das
Rad ist
nun ja out :D...Ein
Google-Spiel gab es auch noch… oder wie
war das? Leider ist dies mühsam wenn die einen KEIN
Google zur
Verfügung
8
haben und die anderen Probleme mit dem Netz. Ich setzte da dann halt eben
doch auf ab Spicken,
was mir bei
den einen Fragen leider auch nicht gross
weiter half…. Dennoch gewann ich „en siech voll
Teigware“ (nochmals Danke) und heimste mir diesen Bericht ein.
Naja
das nenne ich doch fair. Hmmm ich
hinterfrage nun nicht weiter was
Hula-Hopp, Bumscontainer, Hexen Zirkus und all das so auf sich hat, ist
evtl. auch
besser sonst wäre ich noch geschockt ;)…. Eines ist auf
jeden Fall sicher, mit Sprüchen muss man mitziehen
sonst geht man da
wirklich unter. So ging dieser Abend beim feinen Dessert langsam zu Ende,
wurde eigentlich nur
noch feucht-fröhlicher und da war es für mich an
der Zeit zu gehen. Vielen Dank für diesen Abend und den Einblick in
die
Buggy-Club Welt ;) …
9
Grüsse Jeani aus dem Schumi -Clan
Berghotel
Langis
Gemütlich
Einzigartig
Erholung
pur
Albert
Windlin
Tel.
Nr.
Fax
Nr.
E‐Mail
Web
041
/
675
10
68
041
/
675
27
07
[email protected]
www.berghotellangis.ch
Skiweekend Pany
führerin Manuela nach St.Anton zu
Juhui Freitagabend, Erholung von
Kurve für Kurve mit jeder Kurve
den lieben Kinderchen. Also ab ins
noch die nächste Kurve, dann sind
dorthin verlief reibungslos im Ge-
Kurven kam unser Ziel doch noch.
Strasse eine Kunsteisbahn war und
te mann und frau Speis und Trank.
nicht sicher war wo hin es ging. Wie
entschieden wir uns, den Heimweg
ersten die am Ort waren ein großer
Statt Kurven waren es dann Hügel
rese war noch anweisend, obwohl
am Abend zufrieden etwas geleis-
( Bi dene hät d Wuche glaub nur 4
wo sich die Skifahrer, die Wanderer,
uns denen an und genossen wie je-
Vorstand ) und der ganze Rest zum
ke an die Küche und den Helfern. )
len Bäuchen halt wieder vom Essen
wurde, dass auch dieses Jahr das
mit unserem tollen Moto „ TRANS-
) konnte jeder den Samstag gestal-
so einfach war wie für die Tunten,
da einem Glas flüssigem vermutlich
Überraschung, wie sie alle ausse-
anderen in sein wohlverdientes Bett.
Presis Youngsters probten am
meinen teilweise nervenaufreiben-
die tröstlichen Worte von Hugo nur
Skiweekend nach Pany. Die Fahrt
wir dort. Jrgendwann nach vielen
gensatz wie vor 2 Jahren wo die
Im Rest.
???
Genehmig-
man nachher vor lauter Schnee
Auf Empfehlung der Serviertochter
meistens gehörten wir nicht zu den
durch den Winterwald zu machen.
Teil saß schon am Essen. Auch The-
und Hügel. Trotz allem kehrte man
die Whiskyflasche schon dort stand.
tet zu haben in die Pension zurück,
Arbetstäg. ) Natürlich schlossen wir
auch die Höckler ( glaub en teil vom
des Jahr die feinen Speisen. ( Dan-
Nachtessen wieder trafen. Mit vol-
Da schon am Freitagabend bekannt
schickte uns Hans zum Umziehen ,
Skirennen wieder ausfiel ( gel Hans
VESTIE „ ;was für die Frauen nicht
ten nach Gutdünken. Nach hie und
die wir zu sehen bekamen. Grosse
Wasser legte sich einer nach dem
hen werden.
Nach einem feinen Frühstück ent-
schieden sich Claudia, Alex, Andy
11
Pilgern. Angebliche 5 Kilometer.
und ich uns, mit Hugo und Reise-
Abend zuvor schon ihre sicher unbequehmen Schuhe mit großem
Gelächter.
Dank Marion kriegten wir auch Andy
mit Wimpern und schönen Finger-
Die Gewinnerin in der Kategorie
Boden fand hin. Der Busen konnte
Partner
nägeln, die man nachher überall am
er sich ja selber anziehen. Die Spannung steigt, herrlich was sich jeder
einfallen ließ. Therese war kaum zu
erkennen als Lensen und Partner.
Oh schreck, Alex opferte sogar sei-
Frau Mann ging an Lensen und
alias Thesi.
Kategorie
Mann
Frau
ging
an Tina Turner alias Alex der
Schnauzlose.
nen Schnauz damit die Schlampe
Alexandra perfekt war. Dann die
Nana von Ghana alias Dario. Auch
zu erwähnen Andy die Schlampe
mit dem unwiderstehlichen Augenaufschlag, und Romans Gruppe Fatal.
12
Der Rest des Abends verlief wie
Sonntag war wie immer das selbe
( nicht wegen den Männerbeinen)
schen,
immer lustig und feucht fröhlich
Es gab da und dort etwas zu Lachen .
Aufräumen, Abwa-
Küche putzen,
Wischen
und und…..Nach getaner Arbeit
und diversen Verabschiedungen
Tel. +41 44 744 25 44 Fax. +41 44 744 25 45 Motorenrevisionen noch den letzten Kaffee, Kuchen
Motorenteile Austausch­Motoren oder schon wieder Essen im Cafe
Aus­ und Einbau von Motoren Diana, bis auch die letzten den
Zylinderkopf­Service Heimweg in Angriff nahmen. Wie
Revisionen von Oldtimern Stationärmotoren ­Service immer ein super gelungenes WoHerstellung von Motorenteilen chenende. Super Organisation
Turbo­Klinik / AT­Turbolader Danke.
Hydraulikschlauch­Service Batterien info@sim­zh.ch www.sim­zh.ch Ich glaub es war jede männliche
Frau froh, als sie seine Schuhe
wieder ausziehen konnte. So ging
es auch
Andy mit seinen FingernäSIM AG Giessenstrasse 5 geln,
die doch nur störend waren
beimCH­8953 Dietikon Bier …..fen.
13
Frühstücken,
Autor Zicke Rita
Inserat – 1/2 A5 – Format: 128 x 95 mm
Z u r
A n z e i g e
w i r d
D e k o m p r e s s o r
b e n ö t i g t .
d e r
Q u i c k T i m e ™
„ “
Buggy ALBAR ES
Fahrzeug ist neu aufgebaut
(Umbau vom Käfer zum Buggy im 2009).
MFK 10.2009.
Der Umbau erfolgte unter Verwendung von div. Neuteilen, wie z.B.:
- Bremsen (vorne Scheibenbremse, hinten Trommelbremse)
- Vorderachse (verstellbar, inkl. spezial Stossdämpfer für verstellbare Achse)
- Motor: 1800ccm (Langhub) mit 100PS (Leistungszertifikat vorhanden)
- Zusatzölkühler (Unterflur)
- verstärkte Kupplung
- Felgen (Mangels verchromt: vorne 6x15, hinten 10x15)
- ...
Das Chassis ist sandgestrahlt und neu lackiert.
Verkaufspreis:
Verkäufer:
CHF 25'000.R. Wirz 079 / 661 22 69
Inserat – 1/4 A5 – Format: 128 x 47.5 mm
Eine Frau und ein Mann wurden in einen ziemlich schlimmen Autounfall
verwickelt. Beide Autos waren total demoliert. Jedoch wurde wie durch ein
Wunder keiner der beiden verletzt.
Nachdem beide aus ihrem Auto gekrabbelt waren, sagte der Mann: „So ein
Zufall...Sie sind eine Frau, ich bin ein Mann. Schauen Sie sich unsere Autos
an...beide total demoliert, aber wir beide sind unverletzt. Das ist ein Fingerzeig Gottes! Er will, dass wir beide von nun an zusammen sind und bis ans
Ende unseres Lebens zusammen bleiben.“
Die Frau sah den Mann an, welcher nicht unattraktiv war und meinte:“Sie
haben Recht, dass muss ein Fingerzeig Gottes sein.“
„Ein weiteres Wunder, mein Auto ist Schrott, aber sehen Sie doch: Die
Weinflasche auf dem Rücksitz ist unbeschadet! Anscheindend will Gott,
dass wir auf unser Glück anstossen!“
Er öffnete die Flasche und gab sie der Frau. Die Frau nickte zustimmend
und leerte die halbe Flasche mit einem Schluck und gab sie dem Mann zurück. Der Mann nahm sie und steckte den Korken in die Flasche zurück.
„Willst du nicht auch trinken?“ fragte die Frau.
Der Mann schüttelte den Kopf und meinte:“Nein, ich warte lieber bis die
Polizei hier ist...“
Im dichten Nebel fährt ein Autofahrer
immer hinter den Rücklichtern seines
Vordermannes her. Plötzlich bremst der
Vordermann und es rumst.
„Was fällt Ihnen denn ein, ohne Grund zu
bremsen?“
„Ganz einfach, Ich bin zu Hause und stehe
in meiner Garage!“
Der Polizist stoppt einen jungen
Autofahrer. Sagt der Polizist. „Sie
sind zu schnell gefahren. 130
Kilometer in der Stunde!“
Meint der Lenker: „Das ist unmöglich. Ich bin doch erst seit
zehn Minuten unterwegs.“
Ein Autofahrer hört im Radio:
Polizist: „In Ihrem Zustand heisst
die Devise: Hände weg vom Steuer!“
15
Betrunkener Autofahrer: „Was???,
wenn ich blau bin, soll ich auch
noch freihändig fahren?“
„Ein Geisterfahrer auf der A7!“
Sagt der Fahrer laut zu sich selbst:
„Was? Einer? Hundert!“
An der Ampel bekommt der Führerschein-Neuling sein Auto nicht in
Gang.
Es wird grün. Es wird gelb. Rot. Gelb
und wieder grün. Ein Polizist schut
sich das Drama eine Weile an, dann
klopft er ans Wagenfenster und fragt
freundlich:
„Was ist denn los mein Herr, haben
wir keine Farbe, die Ihnen zusagt?“
Steht ein Autofahrer wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
vor Gericht.
Richter: „Soso, Sie behaupten
also, Sie seien nicht zu schnell
gefahren. Wie wollen Sie das
denn beweisen?“
Angeklagter:“ Ganz einfach:
Ich war auf dem Weg zu meiner
Schwiegermutter!“
„Ihr Wagen ist völlig überladen! Ich muss
Ihnen leider den Führerschein abnehmen,“
sagt der Polizist zum Autofahrer.
„Aber das ist doch lächerlich. Der Führerschein wiegt doch höchstens 50 Gramm!“
Ups .....wohl besser hat sie es nicht
gehört. Nach dem Halt teilte sich
das ganze in 2 Gruppen. Eine
Richtung Inner – CH die anderen in Richtung Langenthal. Unter meiner Führung haben wir so
die am Samstag nicht abgehaltene
Ausfahrt nachgeholt und sind gemütlich durch’s Emmental getuckert.
Ein kurzer Kaffeehalt für die Ost
– CHer bei mir im neuen Zuhause
und dann war auch dieses Treffen
leider schon wieder vorbei.
16
Matthias an dieser Stelle ganz
herzlichen Dank für die Organisation. Mit 19 Fahrzeugen und
ca. 32 Personen ein sehr gut besuchtes Treffen. Bitte mach weiter so, auch wenn Dir die Ideen
manchmal ausgehen. Du kriegst
das schon hin. Du weißt ja, nächstes Jahr ist Jubiläum angesagt !! (
fkK hilft mit )
Bis bald
Kursbeginn Januar / April / August
BabyschwimmKurse & WasserGymnastik
für Schwangere
Weitere Info’s und Anmeldung unter :
Baby’s im Wasser, Postfach 2077
6342 Baar
Tel. 041 855 60 55 / 078 890 60 55
[email protected]
www.babys-im-wasser.ch ! seit 1995
Stützpunkt Alpstein
Unsere Höcks finden einmal im Monat in Sirnach im Gasthof Bahnhof ab
ca. 20:00 Uhr statt. Die Daten für das Jahr 2011:
Freitag, 14. Januar 2011
Freitag, 11. Februar 2011
Freitag, 11. März 2011
Freitag, 8. April 2011
Freitag, 13. Mai 2011
Freitag, 10. Juni 2011
Freitag, 8. Juli 2011
Freitag, 12. August 2011
Freitag, 9.September 2011
Freitag, 14. Oktober 2011
Freitag, 11. November 2011
Freitag, 9.Dezember 2011
18
Wir freuen uns über zahlreiches Erscheinen!
Preisgünstige Menüs Öffnungszeiten
Di–Fr ­ Paella Sa ab 08.00
­ Fisch So ­ Tapas Montag Wirtesonntag
Kegelbahn ab 06.00
ab 09.00
Stützpunkt Zürisee
Die Höcks des Stützpunktes Zürisee finden neu im Restaurant Sihlegg,
Schindellegistrasse 64, 8832 Wollerau, 044 7840437 ab ca. 20:00 Uhr
statt. Hier die Daten für das Jahr 2011:
Freitag, 28. Januar 2011 (Metzgete)
Freitag, 18. Februar 2011
Freitag, 25. März 2011
Freitag, 29. April 2011
Freitag, 20. Mai 2011
Freitag, 17. Juni 2011
Freitag, 19. August 2011
Freitag, 30. September 2011
Freitag, 21. Oktober 2011
Freitag, 25. November 2011 (Metzgete)
Freitag, 16. Dezember 2011
20
Im Juli ist kein Höck infolge Ferien des Restaurants Sihlegg.
Es freut uns euch an unseren Höcks begrüssen zu dürfen!
Stützpunkt Region Nordwestschweiz
Liebe Buggyfreunde, unsere Höcks finden in Densbüren im Restaurant
Pinte statt. Hier die Daten für das Jahr 2011:
Freitag, 7. Januar 2011
Freitag, 4. Februar 2011
Freitag, 1. April 2011
Freitag, 6. Mai 2011
Freitag, 3. Juni 2011
Freitag, 1.Juli 2011
Freitag, 5. August 2011
Freitag, 2. September 2011
Freitag, 7. Oktober 2011
Freitag, 4. November 2011
Freitag, 2. Dezember 2011
Im März gibt es infolge Betriebsferien keinen Höck.
An allen Daten ist bei uns jeder herzlich willkommen!
22
Termine 2011
Buggy-Zubehör zu verkaufen
24
Artikel
Ausführung
Passend zu
Stossstange hinten
Kotschutzlappen
Tankdeckel
Überrollbügel
Überrollbügel
Windschutzscheibe
Verdeckgestänge
Seitenkanäle
Frontspoiler
Kofferraumabdeckunng
verchromt
mit Halter (paarweise)
weiss
verchromt (gebraucht)
schwarz
mit Rahmen
ALBAR ES + S
ALBAR ES + S
ALBAR ES + S
ALBAR ES + S
ALBAR ES + S
ALBAR ES
ALBAR ES + S
ALBAR ES
ALBAR ES + S
ALBAR ES
GFK
GFK
GFK
Preis (sFr.)
350.120.50.200.200.300.150.auf Anfrage
350.auf Anfrage
Diese Artikel sind zwar für ALBAR-Buggy ausgelegt, lassen sich aber bekanntlich mit mehr oder weniger Aufwand
auch an andere Buggy anbauen.
Matthias Hasler 079 / 680 25 07
BULA AG
BULA AG
Die Firma mit langjähriger Erfahrung im Bereich
Die Firma mit langjähriger
im Bereich
Platten undErfahrung
Öfen
Platten und Öfen
#6-"$IFOJOÏFt0GFOCBVt1MBUUFOBSCFJUFOt/BUVSTUFJOFt
BULA Cheninée • Ofenbau • Plattenarbeiten • Natursteine •
Beratungen AG
Beratungen AG
Ohringerstrasse 111
8472 Ohringen –
OhringerstrasseSeuzach
111 8472 Ohringen – Seuzach
335 30
23 052
Fax:335
05230
335
[email protected]
Telefon:Telefon:
052 335052
30 23
Fax:
2530 25 [email protected]
Info Anmeldung BCS
Ich interessiere mich für den Buggy Club Schweiz.
Bitte sende mir Unterlagen und ein Antragsformular.
Name
Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
________________________
________________________
________________________
________________________
________________________
Talon senden an: Markus Bättig | Birnenweg 15 | 8404 Winterthur
25
Impressum
BuggyRevue: Redaktion & Gestaltung: Kontaktadresse: Berichte & Bilder: Auflage: Druck: Clubmagazin des Buggy Club Schweiz
Andreas Zumbach & Petra Zumbach
Hauptstr.172
9430 St. Margrethen
078 608 87 36
[email protected]
Von diversen Clubmitgliedern
200 Exemplare
Erscheint 3 mal jährlich
KYOCERA
Herzlichen Dank den vielen Fotografen, den Spionen und Informanten aller
Ungeschickten und Auffälligen, sowie auch all unseren Inserenten.
Nächste Ausgabe: Anfang September 2011
Redaktionsschluss: Mitte August 2011
Um Versandkosten einzusparen!!!
Beachtet bitte den Redaktionsschluss des jeweilig folgenden Heftchens für eure Ausschreibungen.
Preise für Inserate
Preise für Geschäftsinserate:
Pro Ausgabe
1/4 Seite Fr. 20.–
1/2 Seite Fr. 40.–
1/1 Seite Fr. 60.–
Bei 3 Inseraten im Jahr erhalten sie 10% Ermässigung.
26
Buggy zum Ausmalen
Kontakt Vorstand
Präsident
Hans Wild
Hauptstr. 6
5105 Auenstein
Mobile +41 (0)79 222 33 11
Phone +41 (0)62 897 58 30
Vize-Präsident
Alex Stähl
Hübelweg 18
4222 Zwingen
Mobile +41 (0)79 675 62 36
Kassier
Therese Börlin
Landstrasse 36
8197 Rafz
Phone +41 (0)43 433 53 51
Mobile +41 (0)78 820 83 44
Aktuar
Markus Bättig
Birnenweg 15
8404 Winterthur
Phone +41 (0)52 242 52 47
28
Beisitzer + Kiosk
Kurt Odermatt
Breitgasse 18
6415 Arth
Phone +41 (0)41 855 04 03
Beisitzer + WEB
Mike Bosshard
Bahnstrasse 15
4333 Münchwilen
Phone +41 (0)62 873 39 49
Redaktion
Andreas Zumbach
Hauptstrasse 172
9430 St. Margrethen
Mobile +41 (0)78 608 87 36
Fax +41 (0)71 744 74 43
Email [email protected]
[email protected]
www.buggy-club-schweiz.ch