ausgabe kw31-13 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH

NADELÖHR
So läuft es auf Freiburgs
schlimmster Baustelle
Seite 5
31. Woche l Mittwoch, 31. Juli 2013 l Auflage 114.500
Gern gelesen. Seit über 60 Jahren.
freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01
Die sieben Sommersünden
Stöhn-Terror, Partymüll und ätzender Grillqualm – worauf Freiburg gerne verzichten würde
holungstäter dürfen allein zu Hause
schwitzen. Völlig zu Recht!
Der Sommer ist für viele die schönste Jahreszeit. Auch die Freiburger
genießen die warmen Tage aus
vollen Zügen. Doch es gibt auch ein
paar negative Begleiterscheinungen: die sieben Sommersünden.
Die Müllferkel
Sobald die Nächte lauer werden,
pilgern junge Freiburger scharenweise
an die Dreisam, in die Parks, auf den
Schlossberg. Dort wird dann nach Herzenslust gepichelt und gefeiert. Zum
Leidwesen von Spaziergängern und
Abfallwirtschaft bleiben Müllberge
zurück. Nach dem Motto: Sollen es
doch andere wegräumen. „Es ist
ärgerlich, dass für viele die fünf Meter
bis zum nächsten Mülleimer zu viel
sind“, sagt Michael Broglin, Geschäftsführer der Abfallwirtschaft und Stadtreinigung. Unser Vorschlag: Alle
Müllferkel sollten zur Strafe einen Tag
auf der Müllkippe arbeiten.
Die Luftverpester
Grillen ist eine feine Sache. Doch
man sollte auch wissen, wie es richtig
funktioniert. Wer am Freitagabend
beispielsweise durch die Hindenburgstraße am Dreisamufer geradelt ist,
konnte seine eigene Hand vor Augen
kaum erkennen. Hustend musste man
dem beißenden Grillqualm entfliehen. „Im Sommer erhalten wir viele
Anrufe von Anwohnern, die sich vom
Qualm belästigt fühlen“, berichtet
Polizeisprecherin Laura Riske. Kleiner
Tipp: Vielleicht sollte man den Grillrost auch mal säubern und vernünftige Grill-Briketts kaufen?
Die stinkenden Tretminen
Sie sind braun und stinken gewaltig
– im Sommer noch mehr als zur
kühleren Jahreszeit. Zu allem Übel
ziehen sie auch noch massenweise
Fliegen an. So kommt es, dass man gut
gelaunt in den Feierabend radelt und
auf einmal einen Schwarm Fliegen im
Gesicht kleben hat, die sich soeben
noch an den vor sich hin gärenden
Überresten von Pansen und Chappi
labten. Liebe Hundebesitzer: Bitte seid
anständig und packt die Hinterlassenschaften eurer Lieblinge in Plastiktüten ein.
Grölende Horden
Nachts zieht das Partyvolk grölend
durch die Stadt – auch dort, wo andere
schlafen wollen. Der Freiburger Polizei
macht das viel Arbeit: „Je heißer die
Grillqualm kann das nachbarschaftliche Klima vergiften.
F OT O: F OT OLIA Temperaturen, desto häufiger werden
wir wegen Ruhestörern gerufen“,
Laute Stöhner sollten aus Rücksicht bestätigt Sprecherin Laura Riske.
Die ungehemmten Stöhner
besser die Fenster schließen!
Offenbar gehen Hitze und RücksichtsEs ist Sommer, es ist heiß und es
losigkeit miteinander einher.
überkommt einen die Lust. Gegen Sex Ungeduscht ins Becken
ist nichts einzuwenden, jedoch sollte
Sommer ist Freibadwetter. Immer Die Kaugummi-Falle
das Liebesspiel nicht in Terror ausar- wieder sieht man Leute, die schweißKaugummis auf den Boden zu sputen. „Zu laute Lustgeräusche bei offe- gebadet ins Becken springen und mit cken ist generell nicht gut, aber im
nem Fenster empfinden viele als ihnen ganze Bakterienvölker. „Vorher Sommer eine echte Schweinerei, weil
belästigend. Es kam auch schon vor, duschen ist Vorschrift. Wenn wir sie zäh und klebrig auf unschuldige
dass der Nachbar überzeugt war, dass einen erwischen, der es nicht macht, Schuhsohlen warten. Wer reintappt,
nebenan etwas Schlimmes passiert“, wird er verwarnt“, sagt Strandbad-Ba- muss das eklige Zeug in Kleinarbeit
erzählt Polizeisprecherin Laura Riske. demeister Andreas Lehmann. Wieder- entfernen. Igitt!
Sven Meyer
Doping aus Steuergeldern?
In Freiburg soll Anfang der 1970er-Jahre mit Doping an Sportlern experimentiert worden sein
Bislang geheime Akten könnten ein
neues Licht auf die westdeutsche
Doping-Szene der 1970er-Jahre werfen: Demnach sollen Versuche zur leistungsfördernden Wirkung von Anabolika im Vorfeld der Münchener Olympiade 1972 aus Steuergeldern bezuschusst worden sein. Das berichten
die „Märkische Oderzeitung“ und die
„Main-Post“. Die zentrale Frage, die
die Professoren Joseph Keul und Herbert Reindell in ihrem Antrag auf einen sechsstelligen D-Mark-Betrag gestellt hatten, lautete: „Wird durch Ana-
Die Freiburger Uni steht schon
wieder negativ im Fokus. F OT O: ZV G
bolika die Leistungsfähigkeit bei Kraftübungen gefördert und in welchem
Maße besteht eine Gefährdung durch
Einnahme von Anabolika?“ Bereits zu
diesem Zeitpunkt war die Wirkung
von Anabolika bekannt; Forschungen
galten als „unethisch“. Laut den
Berichten waren die Versuche 1973
auf „maximal trainierte Gewichtheber der deutschen Spitzenklasse“ ausgeweitet worden, weil die Freiburger
Mediziner angeblich wissen wollten,
ob „eine weitere Förderung der Kraft
noch möglich ist.“ Bislang haben sich
weder das Bundesinnenministerium
noch das Bundesinstitut für Sportwissenschaft geäußert. (hof)
2
LO K A L ES
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
Im Bann der Naturgewalten: von Hochsommer zu Dauerregen und zurück
Freiburg erlebt den Wetter-Wahnsinn: Erst schwitzten wir uns am Samstag
durch den womöglich heißesten Tag des Jahres mit Temperaturen von 38
Grad im Schatten, dann folgte nachts das erste große Gewitter, am Sonntag
und Montag spülten sintflutartige Regenfälle die Schwüle weg und verwandelten die eben noch wenige Zentimeter flache Dreisam kurzzeitig in ein
tosendes Inferno. Am Sonntagabend verfolgte der Fotograf David Lohmül-
ler das Sommergewitter vom Schlossberg aus. Die ganze spektakuläre
Serie gibt es im Internet unter: http://100prozentfreiburg.com/sommergewitter/ Wie geht es jetzt wettertechnisch weiter? Die Sonne heizt uns
wieder mächtig ein. Schon morgen feiert die große Hitze ihr Comeback. Bis
zum Wochenende sind Temperaturen von 35 Grad drin. Wohl dem, der
über einen unerschütterlichen Kreislauf verfügt. F O T O : D A V I D L O H M Ü L L E R
Turm zu, Turm auf
Pilzbefall am Schlossbergturm: Statiker überprüfte Standfestigkeit
2002 wurde er errichtet und ist
seither von seinem Standort nicht
mehr wegzudenken: Der Freiburger Schlossbergturm. Kurzzeitig
war das beliebte Ausflugsziel nun
gesperrt. Wie schon 2009 war ein
Pilzbefall der Grund für die plötzliche Sperrung. Gestern gab es
dann Entwarnung: Der 30 Meter
hohe Aussichtsturm kann wieder
geöffnet werden – vorerst.
In den elf Jahren seit seiner Errichtung hat der Schlossbergturm Einiges
miterlebt: Der Turm war Schauplatz
für Kunstinstallationen regionaler
Künstler, im vergangenen Sommer
feierten 150 Menschen eine illegale
Goa-Party zu seinen Füßen (erst in
den frühen Morgenstunden löste die
Polizei das Fest auf) und im Herbst
2009 beschäftigte ein rätselhafter
Knochenfund in Turmnähe Kriminalpolizisten und Rechtsmediziner aus
Freiburg. Jetzt musste der Aussichtsturm für einige Tage geschlossen
werden.
Es besteht kein Gefahr
Wie bereits 2009 ist an den Langholz-Baumstämmen der 33 Meter
hohen Stahl-Holz-Konstruktion ein
Pilzbefall entdeckt worden. Per Zufall
war ein Sachverständiger aus
Niedersachsen darauf aufmerksam
geworden, als er im Rahmen eines
Forschungsprojekts den Turm untersuchte. Der Forscher informierte das
Land, das Land das hiesige Regierungspräsidium und das wiederum
setzte die Stadt davon in Kenntnis.
Die sperrte daraufhin aus Sicherheitsgründen am Freitagabend den
Turm.
Kurios: Seit dem Erstbefall im Jahr
2009 ist die Konstruktion bis in den
Herbst vergangenen Jahres chemisch
behandelt worden, um den Pilzbefall
zu bekämpfen. Das Problem schien
zwischenzeitlich gelöst zu sein. „Von
daher sind wir von der jetzigen Situation selbst überrascht worden“, sagt
Rathaussprecherin Edith Lamersdorf. Einmal im Jahr werde der Turm
routinemäßig untersucht, sagt sie.
Lange blieb der Turm für die Besuchers allerdings nicht geschlossen.
Am gestrigen Dienstag überprüfte
ein von der Verwaltung beauftragter
externer Statiker die Standfestigkeit
des Turms. Und er gab noch am Nachmittag Entwarnung. Trotz des Pilzfalls an einem der sechs Holzstämme
des Schlossbergturms ist dessen
Standsicherheit nicht gefährdet.
Das teilte das Gebäudemanagement der Stadt Freiburg am
Dienstag mit.
Allerdings nahm ein externer Holzspezialist spezielle
Bohrungen vor, um dem
Zum zweiten Mal
seit seiner Errichtung ist am
Schlossbergturm ein Pilzbefall
entdeckt
worden. Heute
wird der Turm
wieder geöffnet.
F OTO: B AM B ER GER
Polizei schnappt Nacktbadende
Die heißen Temperaturen verleiteten einige dazu, nachts illegal in Freibäder einzudringen
Im Laufe des vergangenen Wochenendes kam so mancher auf die
Idee, sich nachts eine illegale Abkühlung zu holen. Die Polizei stellte in
Freiburger Freibädern insgesamt 21
ungebetene Badegäste fest – teilweise waren diese erheblich alkoholisiert oder gönnten sich ein Nacktbad.
Einige Personen flüchteten beim
Erscheinen der Polizei und mussten
in der Eile ihre mitgebrachten Gegenstände hinterlassen. Festgestellte
Personen müssen Unrat wie beispielsweise Glasscherben im Beisein
der Polizei entsorgen. Neben Erwachsenen handelte es sich häufig
allerdings um Jugendliche oder Heranwachsende, sogar zwei Kinder im
Wer sich nachts Zugang zum Lorettobad oder anderen Bädern verschafft,
begeht Hausfriedensbruch.
F OT O: IN GO SCH N EIDER
Alter von 13 Jahren mussten gegen
1.30 Uhr durch die Polizei nach Hause gebracht und an ihre Eltern übergeben werden. Dass es sich hierbei
nicht nur um einem Streich handelt,
zeigen die strafrechtlichen Konsequenzen: Es folgen Strafanzeigen
wegen Hausfriedensbruchs und
Erschleichen von Leistungen. Zudem
sind 40 Euro fällig. (fwb)
Turm wieder geöffnet
Douglasienholz des Turmes
Proben zu entnehmen. „Diese
werden in ein Labor nach Hamburg
geschickt, wo sie von Holzpilzexperten untersucht werden“, erklärt
Lamersdorf. Erst wenn die Ergebnisse dieser Untersuchungen vorliegen, wird über die weitere Behandlung des befallenen Holzstamms
entschieden.
Im schlimmsten Fall steht dem
Turm eine Sanierung bevor, wie
es kürzlich am Schauinslandturm der Fall war. Wegen eines
Pilzbefalls mussten dort die
Trägerbalken und die Podestflächen ausgetauscht werden – erstmals seit der Errichtung des Turms 1981.
Wie am Schlossberg
wurden auch auf dem
Schauinsland Douglasien aus dem Freiburger
Stadtwald
verbaut.
375.000 Euro hatte
die Errichtung des
Schlossbergturms
gekostet, zwei Drittel davon waren
spendenfinanziert. Eine Sanierung des Turms,
so Lamersdorf,
sei machbar –
aber vor allem eine Frage der Kosten.Matthias Eisele
Dreisampegel stieg
auf 120 Zentimeter
Der Starkregen am vergangenen
Montag hatte heftige Konsequenzen
für den Wasserstand der Dreisam:
Nachdem der Pegel von 46 Zentimeter um 10 Uhr auf 82,8 Zentimeter um 12.30 Uhr rapid angestiegen
war, veranlasste das Garten- und
Tiefbauamt der Stadt Freiburg
zunächst die Sperrung der Uferwege. Da der Pegel um 14 Uhr auf 100
Zentimeter stieg und gegen 17 Uhr
sogar 120 Zentimeter erreichte,
wurde die Alarmstufe gemäß dem
Hochwasseralarmplan erhöht und
die Pegel der Dreisamzuflüsse im
Stadtgebiet durch die Feuerwehr
kontrolliert. Ab 18 Uhr war der
Wasserstand
jedoch
wieder
rückläufig. (fwb)
4
K U LT U RT E R M I N E
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
KURZ GEFASST
Erstmals in Aktion:
Radbühne Breisach
Am Freitag, 2. August wird die
Radbühne von Helmut Lutz erstmals
in Breisach in Bewegung gesetzt. Nach
einem Vorprogramm mit der Musikgruppe Alpcologne ab 19 Uhr führen
Artisten, Musiker und eine Sängerin
das Gesamtkunstwerk in den Mythen
Europas ab 20 Uhr auf. Trompeten-,
Posaunen- und Alphornklänge begleiten das Spiel. Die acht Meter hohe
bewegliche Skulptur wurde von der
Stadt Breisach erworben und beim
Radbrunnenturm installiert. Der
Künstler Helmut Lutz gründete 1975
die „Breisacher Schule“, die zahlreiche junge Bildhauer ausgebildet hat.
Der Eintritt kostet 15 bzw. 10 Euro.
Kartenvorverkauf bei Breisach Touristik (Marktplatz 16, 79206 Breisach
am Rhein, Telefon: 0 76 67/94 01
Uhr, und ab 25. August um 20.45 Uhr. Eintrittskarten zum Einheitspreis von 7 Euro können 55) und an der Abendkasse. Bei
im Kino Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Str. 270, vorab erworben oder telefonisch (07 61/3 Regen wird Veranstaltung auf Sonn60 31) vorbestellt und bis 20 Uhr im Friedrichsbau abgeholt werden. Die Abendkasse im tag, 4. August verschoben.
Schwarzen Kloster öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Getränke, Eis und Snacks gibt
es vor Ort, für Kissen, Decken, Jacken sorgen die Besucher selbst.
FOTO: KUNZ
Endlich wieder: spannende, rührende, humorvolle, romantische Kinonächte im Freien
Morgen, am 1. August geht es los: Den ganzen August hindurch werden im Innenhof des
Schwarzen Klosters allabendlich ausgewählte Filmjuwelen gezeigt – sowohl Publikumslieblinge aus dem zurückliegenden Kinojahr wie auch vier Vorpremieren und drei „Klasse
Klassiker“, die man wieder entdecken und bestaunen kann. Die Vorstellungen beginnen
bis zum 10. August um 21.30 Uhr, ab 11. August um 21.15, ab dem 18. August um 21.00
15 Jahre Lesungen „unter sternen“
Im August gibt es wieder Lesungen in der Spechtpassage – Wir verlosen Karten für Marc Hofmann, Peter Unfried und Lisa Kränzler
Ein kleines Jubiläum feiert die
Lesereihe „unter sternen“, die
das Vorderhaus – Kultur in der
Fabrik und das E-Werk Freiburg
jeden Sommer gemeinsam
veranstalten.
Zehn Lesungen an fünf Wochenenden werden im August in der Spechtpassage (bzw. bei Regen im Jos-FritzCafé) zu hören und sehen sein. Fünf
davon werden von Autorinnen und
Autoren aus Freiburg präsentiert. Den
Anfang macht Marc Hofmann mit
einer Lesung mit Musik. Viele werden
ihn als Sänger und Texter der Band
„Sie werden uns finden“ kennen.
Unter anderem veranstaltet er zusammen mit Sascha Bendiks die
Singer/Songwriter-Reihe „Das Lied
zum Sonntag“.
Als alter Bekannter bei „unter
sternen“ wird man Rainer Bauck kennen. Die letzten Jahre war er mehrfach
zusammen mit Isabell Rothe zu Gast.
In diesem Jahr zeigt er sein Solodebüt.
Caroline Günther stellt zusammen mit
David Köhne und Sebastian Fritz
ihren Erstlingsroman „EinSatz“ vor
und Lisa Kränzler liest aus ihrem
neuen Roman „Nachhinein“, mit dem Lisa Kränzler liest am 24. August in
F OT O: ZV G
sie für den Leipziger Buchpreis nomi- der Spechtpassage.
niert war.
„Was uns nicht gehört“. Aus Frankfurt
Große Themenvielfalt
kommt Jürgen Roth. Er hat zusammen
Den Schluss macht Martin Gülich mit dem Kabarettisten Matthias Egersaus Freiburg. Es präsentiert Aus- dörfer ein Buch über das Frankenland
schnitte aus seinem neuesten Roman geschrieben. Bei „unter sternen“ wird
er Impressionen ihrer Reise uraufführen, denn das Buch erscheint zehn
Tage nach der Lesung.
Peter Unfried (Chefreporter der taz)
aus Berlin präsentiert am 10. August
wahre Geschichten aus der Familienhölle und eine Woche später ist der
Autor und Komiker Martin Fromme zu
Gast mit seinem Roman „Besser Arm
ab als arm dran“. Diese Lesung findet
in Kooperation mit dem Behindertenbeirat Freiburg statt. Christian Bartel
aus Bonn gibt einen „grundkurs weltherrschaft“ und am letzten Wochenende liest Jochen Schmidt aus Berlin
aus seinem aktuellen Buch „Schneckenmühle“, die Geschichte eines 14Jährigen in einem sächsischen Ferienlager im Sommer 1989.
Wir verlosen je zwei Mal zwei
Karten für Marc Hofmann (2.
August), Peter Unfried (10. August)
und Lisa Kränzler (24. August). Wer
gewinnen möchte, ruft ab heute, 31. Helmut Lutz’ Radbühne beim RadJuli bis Donnerstag, 1. August, 0 Uhr brunnenturm Breisach wird am Freiunter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € tag erstmals bespielt. FOT O: RH E NI SCH
pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort
„unter sternen“ sowie den Namen
des Lesenden. Viel Glück! (hof)
unter sternen, jeden Freitag und Samstag im August um 21.30 Uhr in der
Spechtpassage, Wilhelmstraße 15/1,
bei Regen im Jos-Fritz-Café. Vorverkauf:
BZ-Kartenservice oder online unter:
www.vorderhaus.de, www.reservix.de.
19 Touren in
35 Stunden
Am kommenden Samstag, 3. August wird Historix-Tours 15 Jahre alt.
Seit 2012 ist das unkonventionelle
Stadtführungsprogramm von Nicola
Aly und Hartmut Stiller auch „offizieller Partner der Stadt Freiburg“.
Neben historischen Stadtführungen
bietet Historix-Tours auch Event-Touren, Ghost Walks und historische
Lesungen an. Zum Jubiläum gibt es
eine 35-Stunden-Tour am 2. und 3.
August („die wohl längste Stadtführung der Welt“) zusammen mit
Vistatour Freiburg, die in diesem Jahr
schon ihr 20-jähriges Jubiläum
feiern können. Insgesamt kann man
19 Einzelführungen rund um die Uhr
erleben. Jede Tour kostet 3,50 Euro,
eine Dauerkarte für die 35 Stunden
ist für 12 Euro zu haben. Alle Infos
gibt es im Internet unter:
www.historix-tours.de. (fwb)
Kultur und Genuss
auf Schloss Reinach
Einmal im Monat gibt es auf
Schloss Reinach in Freiburg-Munzingen „Musik hautnah – Jazz in
entspannter Atmosphäre“. Am
Donnerstag, 1. August bieten Robert
Ahl, Musical Director der „Sweet
Soul Music Revue“ und seine Tochter
Bernadette einen Streifzug durch die
Stilistiken der Pop- und Soul-Musik.
Am Freitag, 6. September gibt es die
„Summer Soul Night“. Infos zu allen
Events unter:
www.schlossreinach.de. (fwb)
LO K A L E S
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
5
Gute Tropfen in
tollem Ambiente
Weinkost: 2. bis 11. August
Die dreimonatigen Sanierungsarbeiten auf der 1,6 Millionen Euro teuren Baustelle haben begonnen. F OT O: M EY ER
Verkehrskollaps bleibt aus
Warnungen scheinen zu fruchten: B31-Baustelle bisher ohne große Auswirkungen
Stell dir vor, es ist Baustelle und
nichts passiert. Erstmal kann
Freiburg aufatmen: Das große
Chaos auf der B31 blieb aus.
Die Baustelle am Nadelöhr LeoWohleb-Brücke hat begonnen und
Freiburg erstickt nicht in einer Blechlawine. Das überrascht selbst die
Verkehrsplaner im Technischen
Rathaus. Hatten diese doch eindringlich vor einem Verkehrskollaps
gewarnt und die Bevölkerung dazu
aufgerufen, auf öffentliche Verkehrsmittel und das Fahrrad umzusteigen.
Offenbar hat dies gefruchtet. Richtig gestaut hat sich der Verkehr seit
dem Baustellenbeginn am Montag
bisher nur in den Morgenstunden
und das auch nicht – wie zuvor prognostiziert – von der Schwabentorbrücke bis nach Kirchzarten, son-
Im Tunnel staut es sich bisher nur am
frühen Morgen. FOT O: INGO S C HNE IDE R
dern „nur“ bis zum Tunneleingang.
Abgesehen von der Rush Hour lief es
flüssig. „Wenn es so bleibt, dann ist
es fast besser als ohne Baustelle“,
kommentierte ein User auf der Facebookseite der Badischen Zeitung.
Doch woran liegt es? „Wir gehen
davon aus, dass die gute Öffentlich-
keitsarbeit zur Entschärfung beigetragen hat“, erklärt der stellvertretende Leiter des Garten- und Tiefbauamts, Martin Leser. „Insgesamt haben wir massiv weniger Fahrzeuge
als sonst. Die Leute sind so vernünftig und benutzen andere Verkehrsmittel oder fahren einfach weniger“,
so Leser. Voller als sonst sind bisher
die Höllentalbahn und die Pendlerparkplätze, auf den innerstädtischen
Ausweichrouten und in den Straßenbahnen ist indes nicht mehr los als
sonst. Auffällig: Viele Lkw-Fahrer
umfahren Freiburg weiträumig,
jedenfalls sind deutlich weniger Lkw
auf den Straßen unterwegs.
Im Rathaus möchte man trotzdem
noch nicht zu laut jubeln: „Wir hoffen, dass nun nicht der gegenteilige
Effekt einsetzt und alle aufs Auto umsteigen“, sagt Martin Leser. (mey)
Die Freiburger Winzer und die
FWTM laden als gemeinsamer
Veranstalter von 2. bis 11. August
zum 25. Mal zum Verkosten ausgesuchter heimischer Weine in historischem Ambiente ein. An zehn Tagen
können die Besucher im Innenhof
und unter den Arkaden des Historischen Kaufhauses am Freiburger
Münsterplatz regionale Spitzenweine testen. Die acht Freiburger Erzeugerbetriebe Weingut Schätzle,
Weingut Faber, Weingut Baumann,
Weingut Hercher, Winzerverein
Munzingen, Winzergenossenschaft
Opfingen, Winzergenossenschaft
Tiengen und Winzergenossenschaft
Waltershofen präsentieren an der
Weinkost rund 30 Weine und
Winzersekte, die die Freiburger
Rebflächen von fast 700 Hektar
rund um Tuniberg, Markgräflerland
und Breisgau in den vergangenen
Jahren hervorgebracht haben. Dominiert wird das Sortiment von der
Burgunderfamilie mit Grau-, Weißund Spätburgundern, aber auch
Riesling, Gutedel und weitere
beliebte Rebsorten sind vertreten.
Neben den vielseitigen Winzererzeugnissen offeriert der Caterer „À la
minute“ den Besuchern ein auf die
Weine abgestimmtes Speisenangebot. Für musikalische Unterhaltung
sorgen diverse Musikvereine und
Männerchöre, deren Repertoire auch
einige „weinige Akzente“ beinhaltet.
Abkühlung für Leseratten
3.000 Bücher, Hängematten und gemütliche Kissen. Die Aktion „Stadtlesen“ verwandelte den Kartoffelmarkt für drei Tage in ein Freiluft-Lesewohnzimmer. Bei Temperaturen von 38 Grad nutzten viele Besucher die
Bächle zur Abkühlung.
FOTO: SVEN MEYER
FWTM senkt
Standgebühren
Reiß Beck schließt
Vortagsladen
Erleichterung am Münstermarkt
Mit dem Eintritt in
den Ruhestand von
Jutta
Martzloff
schließt die Firma
Reiß Beck ihren Vortagsladen in Haslach.
Hier war die zuverlässige und engagier- Jutta Martzte Mitarbeiterin im low geht in
letzten ihrer 21 Jahre Ruhestand.
Z VG
der Betriebszugehö- FOTO:
rigkeit
eingesetzt.
Vortagsware gibt es wie gewohnt im
Vortagsladen Stühlinger in der Lehener Straße. Bis Samstag, 3. August
erhalten alle Kunden einen Gutschein
für diese Filiale, sowie einen Heißgetränkegutschein für 50 Cents in dieser
Zeitung zum Ausschneiden. (fwb)
Überraschung für die Freiburger
Marktbeschicker: Der Aufsichtsrat
der Freiburg Wirtschaft Touristik
Messe GmbH (FWTM) hat die
Gebühren für Standplätze auf dem
Münstermarkt gesenkt. Außerdem
gibt es einen Bonus für Gärtnereien
und Dauerbeschicker. Bereits ab 1.
August soll die neue Regelung
probeweise für ein Jahr umgesetzt
Freiburger Weinkost im Innenhof
werden. Die tägliche Miete eines
Historisches Kaufhaus, 2. bis 11.
durchschnittlichen Verkaufstandes
August, Montag bis Donnerstag sowie für Selbsterzeuger beträgt an
sonntags von 18 bis 23 Uhr und freitags Wochentagen rund 8,50 Euro und
und samstags von 18 bis 24 Uhr.
an Samstagen etwa 13 Euro. Sie
Eröffnung am Freitag, 2. August um
stelle eine vertretbare Belastung
19 Uhr mit der Rathauskapelle.
dar, so die FWTM. (kaz)
6
E X T R AS C H A U I N S L A N D K L A S S I K
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
Die Sieger der touristischen Ausfahrt vor dem Historischen Kaufhaus: Peter und Angelika Kalmbach in ihrem Austin Healey 100/4 M-SPEC von 1956
Seltener Anblick vor dem Konzerthaus: Ein Imperator 108i des schwäbischen Herstellers Isdera, gebaut 1985. ALLE F OTOS: M ICH AEL B AM B ERGER
Kaiserwetter
und ein Rekord
Viele Blicke neugieriger Zuschauer zog auch dieser wunderschöne
Renault Alpine A 110 (Baujahr 1975) auf sich.
Schauinsland Klassik: So viele Teilnehmer wie nie
W
Zwei Fahrzeuge aus dem gleichen Baujahr: Vorne ein Porsche
924, dahinter ein Audi Quattro, beide aus dem Jahr 1981.
enn chromblitzende Automobile aus vergangenen
Zeiten in einer der schönsten Regionen der Republik durch die
Lande tuckern, dann kann das nur
die Schauinsland Klassik sein. Und
bei der siebten Auflage der Klassik
lachten die Sonne und die Oldtimerherzen besonders um die Wette.
Denn mit 116 gestarteten historischen Fahrzeugen verzeichnete die
Veranstaltergemeinschaft aus ADAC
Südbaden und dem Freiburger
Motorsportclub (FMC) einen neuen
Teilnehmerrekord. Zu absolvieren
waren eine Touristik-Ausfahrt mit
Fragen und Geschicklichkeitsübungen sowie eine Gleichmäßigkeitsprüfung mit mehreren gezeiteten
Wertungsprüfungen für sportliche
Fahrer. Clemens Bieniger, Vorsitzender des ADAC Südbaden rief bei der
Zielankunft am Freitagabend auf
dem Freiburger Münsterplatz den
Fahrern zu: „Sie alle haben mit ihrem
rollenden Museum den Menschen im
Schwarzwald und in der Stadt
Freiburg viel Freude bereitet.“ Auch
FMC-Chef Karl Wolber war begeistert: „Alles ist super gelaufen.“
Ein Mercedes-Benz 300 SL aus dem Jahr 1956, umringt von Menschen bei der Zielankunft auf dem Freiburger
Münsterplatz. Wolfgang Schwehr, Verkehrsdirektor der Stadt Freiburg, sagte: „Die Schauinsland Klassik ist
längst ein fester Bestandteil in unserem Festkalender.“
Eine Schönheit aus dem Jahr 1952 im Freiburger Abendrot: Ein
Jaguar XK 120 wird auf dem Münsterplatz von den Wartenden
begrüßt und bestaunt.
Ein Mercedes-Benz 300 SL Roadster, gebaut im Jahr 1961, geht
vor dem Konzerthaus Freiburg auf die Strecke. Im Fahrzeug
sitzen Frank und Nicole Weber.
Aus nächster Nähe konnten die
Zuschauer vor dem Freiburger Münster
automobile Raritäten betrachten.
Freude über den Abschlussabend in der Messe Freiburg, wo Clemens Bieniger, Vorsitzender des ADAC
Südbaden, in einem Vorkriegsrennwagen von Pontiac Platz genommen hat. Dahinter stehen Klaus
Seitz, ADAC-Vorstand Touristik, ADAC-Geschäftsführer Harald Schmid, Wochenbericht-Geschäftsführer Martin Zenke, der die Schauinsland Klassik als Medienpartner unterstützte sowie ADAC-Motorsportchef Karl Wolber und Schatzmeister Heinrich Lauck (v.ln.r.).
PRIVAT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
7
Von Kämpfen und Siegen und Bier
Brauerei-Chefin Katharina Ganter-Fraschetti – Unsere SC-Mädels und ihr EM-Sieg – Wolfgang Thierse als Wahlkampf-Helfer
Katharina Ganter-Fraschetti
hatte eigentlich andere
Zukunftspläne.
FOTOS: ZVG
Die Bierkönigin
Sommer, Sonne, Grillen und dazu
ein kühles Bier. In Freiburg darf
das gerne von der Brauerei Ganter
kommen. Ich erwische die Bier-
Chefin des Hauses, Katharina
Ganter-Fraschetti, leider nur übers
Telefon. Sie ist im Urlaub – richtig
so! Natürlich in Florenz, ihrer zweiten Heimat, dem Zuhause ihres
Mannes Carlo. Als waschechtes
Bobbele lebt die tüchtige
Geschäftsfrau nach vielen
Stationen in Deutschland und der Welt,
heute wieder in Freiburg. „Eigentlich hatte ich nach dem
Studium vor, in Düsseldorf in einer Werbeagentur zu arbeiten“,
verrät sie. Aber für die
heute 55-Jährige kam
alles anders. „Ich war die
Erste in der Familie, die
das Studium abgeschlossen hatte. Meinem Vater
ging es zu dieser Zeit nicht gut und
er hat mich gebeten, in die Brauerei
mit einzusteigen.“ BierBusiness statt Werbeagentur. An ihr
erstes Bier
Ja, Mädels, die sind echt. Melanie Leupolz,
Laura Benkarth und Sara Däbritz (v.l.) vom
SC-Freiburg feiern ihren EM-Sieg mit der
F OT O:ZV G
Frauen-Nationalmannschaft.
Wolfgang Thierse redet sich in Rage
und unterstützt damit SPD-Kollege
Gernot Erler beim Wahlkampf.
kann sich die Geschäftsführerin
noch gut erinnern: Mit 19 Jahren
(das muss ich mal glauben), im
Alten Simon in der Konviktstraße, NATÜRLICH ein GanterBier. „Da bleibt man seiner
Marke treu.“ Heilig ist Katharina Ganter-Fraschetti neben
Bier und Familie (sie hat selbst
zwei Söhne, 18 und 16 Jahre)
ihr Sonntagsschlaf. „Am
Sonntag müssen mich
alle ausschlafen
lassen, sonst
hängt der Segen
schief.“ Nichts
schief geht hoffentlich beim
ersten Freiburger Oktoberfest, das
vom 27.
September
bis 6. Oktober
auf dem Brauereigelände stattfinden
wird. Ich persönlich
freue mich schon
darauf, mich ins
fesche Dirndl zu
schmeißen. Karten
hierfür können unEin Kuss für den EM-Pokal. Laura Benter www.ganterkarth kann ihr Glück kaum fassen.
oktoberfest.de
F O T O : F AC E BO O K
reserviert werden.
des Bundestags, geholt. Im Theatercafé kann man mit ihnen über die
Stellung der Kultur im Ländle
quatschten. Warum? Na, wir
befinden uns mitten im Wahlkampf.
Ich will hier nicht über Politik reden,
finde es aber mutig, dass sich
ausgerechnet „Schwabenhasser“
Für so viel (Körper-)Einsatz gibt es als Dankeschön von Gernot Erler
Thierse zu uns traut (werden wir
ein kleines Präsent. Es handelt sich um CDs, allerdings nicht vom
doch oft mit unseren Nachbarn
SWR-Sinfonieorchester!
F OT OS: ALZ über einen Kamm geschoren). Ihm
stoßen die zugezogenen Schwaben
zum Pokalbild die passenden
in seinem Berliner Heimat-Stadtteil
Worte: „Daaa ist das DING!!!!!“ Jetzt Prenzlauer-Berg bitter auf – daraus
gehen die Mädels erst mal in den
macht er keinen Hehl. Die sollten
wohlverdienten Urlaub. Für sie
ihre Kehrwoche und den Dialekt
startet das Saisontraining erst am
gefälligst zu Hause lassen. Eigent14. August – hoffentlich genauso
lich ist der Herr Thierse doch so
erfolgreich. Nochmal herzlichen
tolerant. Immerhin, für seinen
Glückwunsch zum EM-Sieg, ihr
Auftritt im Theatercafé hat er extra
seid spitze!
seinen Schwarzwaldurlaub unterbrochen. Mit wilden Gesten und
Auf in den Kampf
geübtem Rednervokabular echauffiert er sich über Kürzungen. Er
Frauen-Power
Am Sonntag hat sich der SPD-Bun- selbst hört auf mit der Politik. „Ich
destagsabgeordnete Gernot Erler
werde im Oktober 70 Jahre alt, da
Olé Olé, die deutschen Fußballunter anderem Unterstützung von
ist es Zeit zu gehen“, sagt Thierse.
frauen haben ihren EM-Titel in
Wolfgang Thierse, Vizepräsident
Na dann, auf Wiedersehen...
Schweden verteidigt. Wir haben
gehofft, viele haben es geahnt –
sind die DFB-Mädels doch zum
sechsten Mal in Folge die Sieger
dieses Turniers. Mit dabei waren
auch unsere drei SC-Grazien
Melanie Leupolz, Laura Benkarth
und Sara Däbritz. Natürlich wurde
Selbstgemachte LimonaKein CSD in Freiburg –
dieser Sieg bis spät in die Nacht
de – hilft bei Hitze und
ausgelassene Partys hat
gebührend gefeiert. Auf den
schmeckt auch bei Regen.
man hier nicht so gerne.
Facebook-Seiten der SC-Damen
bekommt man einen kleinen EinFür die Zeitschrift NEON
Sonnencremeflecken auf
blick hinter die Fußball-Kulissen:
gehört Freiburg zu den
den Klamotten – ganz
Ein Biss in die Goldmedaillen in
besten Sommer-Städten.
schön hartnäckig!
der Spielerkabine oder Laura, wie
sie den mächtigen EM-Pokal küsst.
Die deutschen FußballdaZu kurze Kleidchen in zu
Melanie schreibt auf Facebook:
men. Vor allem unsere drei
hohem Alter – man kann
„Europameister 2013! Einfach nur
Mädels vom SC-Freiburg.
anders sexy aussehen.
Haaaamm-mmmeerr“. Laura findet
BÜROSPASS
Desk Safari: So geht der
neue Internet-Trend
Seite 15
31. Woche l Mittwoch, 31. Juli 2013 l Auflage 114.500
Gern gelesen. Seit über 60 Jahren.
Alles auf Anfang
Freiburg startet in die neue Saison – kommen noch weitere Spieler?
Jetzt wird es ernst – der SC
Freiburg bestreitet am kommenden Samstag (15.30 Uhr) bei der
TSG Neustrelitz sein erstes
Pflichtspiel. Im DFB-Pokalspiel
beim Regionalligisten treten die
Freiburger als fast komplett neu
formierte Mannschaft an. Trotzdem bleibt die Frage, ob noch weitere Spieler verpflichtet werden.
Es ist das letzte untrügliche Zeichen, dass die Vorfreude auf die
kommende Saison ihren Höhepunkt
erreicht hat: Der Dauerkartenvorverkauf beim SC Freiburg wurde gestoppt. Fast 15.000 Saisonkarten
konnte der Verein absetzen. Bis die
Anhänger ihre Mannschaft aber das
erste Mal im heimischen Stadion erleben dürfen, verstreicht noch etwas
Zeit. Zunächst steht das DFB-Pokalspiel in Neustrelitz am Samstag an,
eine Woche später steht der Bundesligaauftakt in Leverkusen auf dem
Terminplan.
0:0 im letzten Testspiel
Ob die Mannschaft bereit ist für
den Saisonstart? In den Testspielen
und im Trainingslager hinterließ die
Mannschaft von Trainer Christian
Streich jedenfalls einen überwiegend positiven Eindruck. Zuletzt war
das so bei dem 0:0 im letzten Testspiel gegen den spanischen Erstligisten Athletic Bilbao am vergangenen
Das Trainingslager ist beendet, alle Testspiele sind gespielt: Trainer Samstag. Dort hinterließen die FreiChristian Streich und seine Mannschaft starten in die neue Saison. Doch burger einen soliden Eindruck, auch
ist der Kader für die neue Spielzeit schon komplett?
F OT O: H EU BERGER noch nachdem die Mannschaft nach
Staatsanwaltschaft
prüft den Fall Zabel
Die Staatsanwaltschaft Freiburg
will nach dem Doping-Geständnis
des früheren Radrennfahrers Erik
Zabel in der Süddeutschen Zeitung
prüfen, ob sie die Ermittlungen noch
einmal aufnimmt. Im August vergangenen Jahres waren die fünf Jahre
andauernden Doping-Ermittlungen
gegen die früheren Freiburger Sportmediziner Andreas Schmid und
Lothar Heinrich eingestellt worden.
2007 hatten die beiden Ärzte ihre
Beteiligung am systematischen
Doping beim früheren Radsportteam
Telekom/T-Mobile eingeräumt. Wie
die Badische Zeitung berichtete,
denkt Oberstaatsanwalt Christoph
Frank, Leiter der Schwerpunkt-Abteilung Doping, darüber nach, Zabel
vorzuladen. Im Laufe ihrer Emittlungen hatten die Staatsanwälte mehr
als 70 Zeugen befragt.
zwei Dritteln der Spielzeit munter
durchgewechselt wurde.
Viele Neuzugänge hat Trainer
Christian Streich in seine Mannschaft integrieren müssen, was er
auf der Homepage des Bundesligisten als „komplexe Aufgabe“ bezeichnet. „Wir haben vom ersten Trainingstag an versucht, die Jungs so
schnell wie möglich zu integrieren,
sie gleichzeitig aber auf gar keinen
Fall mit Erwartungen zu überfrachten“, erklärt Streich.
Der eine oder andere
Neuzugang musste
ob der körperlichen Belastung
aber Lehrgeld
bezahlen: Ob
Felix Klaus,
den ein Muskelfaserriss in
der Wade außer Gefecht setzte oder Mike Hanke, der sich gegen Bilbao einen Schlag auf das
Schienbein zuzog – an das hohe Laufpensum in Freiburg müssen sich die
Neuankömmlinge erst gewöhnen.
Zwar haben die Verantwortlichen
einen „gutes Gefühl“ bei den Neuen
im Team (Sportdirektor Jochen Saier), doch das heißt nicht, dass nicht
noch weitere Spieler in den Breisgau
gelotst werden. Geld ist jedenfalls genug vorhanden, dank der Transfereinnahmen für die Abgänge in dieser
(Kruse, Caligiuri, Flum und Makiadi)
und in der vergangenen Saison
Die USC Eisvögel formieren sich
Die ersten Personalentscheidungen bei den Freiburger Erstligabasketballerinnen sind getroffen
In etwas weniger als zwei Monaten starten die Erstligabasketballerinnen des USC Freiburg in die neue
Saison. Es ist das 14. Jahr in Folge,
dass die Eisvögel eine Saison in der
ersten Bundesliga bestreiten. Nun
wurden mit Blick auf die kommende
Saison die ersten personellen Entscheidungen bekanntgegeben. Eines
fällt sofort auf: Das neue Team wird
dem alten sehr ähneln.
Ein Neuzugang aus den USA
Sieben Eigengewächse, zwei deutsche Talente, drei US-Amerikanerinnen: Das wird auch in der kommenden Saison die Formel des Freiburger
Bundesligisten sein. Als erster Neuzugang steht Ashley Daniels fest. Die
24-jährige Amerikanerin spielte vier
Jahre für die University of Arkansas
und wagte bereits in der vergangenen Saison den Sprung nach Europa.
In Portugal musste die Defensivspezialistin erkennen, dass der Schritt
zum Profibasketball ein Großer ist.
Bei den Eisvögeln soll die ehemalige
Leichtathletin die Chance bekommen, eine komplette Spielerin zu
werden. Neuzugang Nummer zwei
ist kein echter Neuer: Ruben Lürken,
bisher Trainer des Regionalligateams, wird den für ein Jahr in den
USA studierenden Sascha Bozic als
Wird Erik Zabel ein weiteres Mal von Assistent von Headcoach Stefan Mieden Freiburger Staatsanwälten nack beerben.
befragt?
F OTO: EI SELE
Einen schwer verdaulichen
Jahzinga Tracey (links) verlässt die Eisvögel in Richtung Tschechien, Mariesa Greene (Mitte) und Brooque Williams bleiben in Freiburg. F OTO: SEEGER
Verlust müssen die Eisvögel um Trainer Mienack aber auch hinnehmen.
Jahzinga Tracey, vier Jahre lang an
der Dreisam so etwas wie der heimliche Star der Mannschaft, wechselt
nach Tschechien zum dortigen Erstligisten VS Prag. Zu gut und zu konstant waren ihre Leistungen, als dass
sie den nächsten Schritt im europäischen Basketball nicht wagen wollte.
Die beiden anderen US-Amerikanerinnen, Mariesa Greene und Brooque
Williams, starten dagegen in ihre
zweite Saison im Breisgau. Auch die
Nationalspielerinnen im Eisvögelkader – Jule Schindler, Judith Schmidt
(beide A-Nationalmannschaft), Ilka
Hoffmann (U 20), sowie Anneke
Schlüter und Julia Heck (beide U 18Nationalkader) – werden weiterhin
zum Team des deutschen Pokalsiegers 2013 gehören. Dieser startet am
1. September ins Mannschaftstraining, beim Season Open in Oberhausen am 28. September wartet dann
Bamberg als erster Gegner.(fwb)
(Papiss Cissé). „Es ist durchaus möglich, dass noch einer, maximal zwei
Spieler dazukommen können“, sagte Saier im Trainingslager in Schruns,
„aber die Rahmenbedingungen müssen wie immer passen.“
Eine besonders hartnäckige Spekulation rankt sich um den Namen
Cephas Malele. Italienische Medien
bringen den 19-jährigen Stürmer
aus der Jugendabteilung des italienischen Zweitligisten US Palermo immer wieder mit dem Sportclub in
Verbindung. Angeblich sollen die Freiburger auch
ein Angebot für Malele abgeben haben.
Der Kader der
Freiburger könnte
weitere Zugänge
wegen der Dreifachbelastung
(Liga, Pokal, Europa
League) jedenfalls
gut vertragen. SC-Trainer Christian Streich ist der
Respekt vor den anstehenden
Aufgaben deutlich anzumerken. „Es
werden viele Fragen auf uns zukommen, mit denen wir uns bis jetzt
nicht beschäftigen mussten. Wechseln wir am Sonntag durch, wenn
wir am Donnerstag gut gespielt
haben, einige aber am Limit sind?“,
fragt sich der SC-Coach. Jeder einzelne müsse alles aus sicher herausholen – „alles, was psychisch und physisch möglich ist“. Am Samstag
beginnt das große Abenteuer.
Matthias Eisele
Der FFC schmeißt
Bahlingen raus
Überraschung in der ersten Runde
des südbadischen Pokalwettbewerbs: Fußball-Verbandsligist Freiburger FC setzte sich im Duell mit
dem favorisierten Bahlinger SC
durch. Der Oberligist und Titelverteidiger kam nicht über ein 1:1 nach
der Verlängerung hinaus. Die Regularien des Südbadischen Fußballverbands sehen vor, dass in diesem Fall
der niederklassige Verein in die
nächste Runde einzieht. In der ersten
Runde des DFB-Pokals empfängt der
Bahlinger SC am kommenden Samstag (15.30 Uhr) Fußball-Zweitligist
VfL Bochum.
10 S P O RT
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
Ein EM-Titel für Freiburg
Drei SC-Fußballerinnen werden mit Deutschland Europameister in Schweden
Die deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen hat die
Europameisterschaft in Schweden nach einem nervenaufreibenden Turnier verdient gewonnen.
Zu den deutschen Titelträgerinnen gehören auch drei Spielerinnen des SC Freiburg.
Hanna Klein auf und davon
Platz 15 – und damit ihr bestes Weltcup-Ergebnis überhaupt holte Hanna
Klein beim Weltcup in Andorra. Klein kam trotz der Erschöpfung aus
dem Strahlen beinahe nicht mehr heraus: „Es war so ein Wahnsinns-Gefühl da vorne mit dabei zu sein.“
FOTO: MASSEWERD
Tennis in der Hitze
154 Turnier-Teilnehmer beim FM Head Cup des Freiburger TC
Am vergangenen Wochenende
gab es auf der Anlage des Freiburger
TC internationalen Tennissport zu
bestaunen: Am FM Head Cup nahmen 154 Teilnehmer aus Russland,
Frankreich, Italien, Belgien und der
Schweiz teil.
Bei schweißtreibenden Temperaturen von bis zu 40 Grad auf dem
Centre Court setzten sich die FTCCracks bei den U21-Junioren durch.
Dorothea Saar und Luiz Weller vom
FTC siegten jeweils in ihrer Alterkategorie. Lara Zähringer vom TC
Schönberg siegte dagegen bei den Juniorinnen U12, Julia Schoch holte
den Turniererfolg in der Konkurrenz
U16. Neu-Schönberger Marvin Schaber spielte bei den Junioren U16 und
unterlag im Halbfinale Felix Häringer
vom FTC. Im Finale erwischte dann
Lukas Hoffrichter aus Emmendingen
gegen Häringer das bessere Ende.(fwb)
„Dieser Turniersieg ist gar nicht
groß genug einzuschätzen“ – mit diesem Satz brachte Nadine Angerer,
die Heldin des EM-Finales von Solna,
den deutschen Sieg auf den Punkt.
Denn die deutsche Fußballnationalmannschaft der Frauen, die am
Sonntag in Schweden ihren sechsten
EM-Sieg in Folge erreichte, war vor
dem Turnier vor allem eines: eine
Wundertüte. Wichtige Stammkräfte
hatten
verletzungsbedingt
in
Deutschland bleiben müssen, weswegen international wenig erfahrene Nachwuchsspielerinnen nachrückten. Dazu gehörten auch die drei
Freiburgerinnen Melanie Leupolz,
Laura Benkarth und Sara Däbritz.
Starke Freiburgerinnen
Umso bemerkenswerter ist die
Leistung, die die deutschen Frauen in
Schweden absolviert haben. Entsprechend froh war Bundestrainerin
Silvia Neid über den Titel: „Nach den
Hiobsbotschaften hat keiner damit
gerechnet, dass wir soweit kommen“, sagte Neid. Die Freiburgerinnen trugen ihren Teil dazu dabei, den
größten davon Melanie Leupolz und
Sara Däbritz. Däbritz brachte es auf
zwei Einsätze, Leupolz auf vier, zwei
davon sogar in der Startelf. Beide
male schlugen sich die BreisgauerinDer Freiburger TC lud am Wochenen- nen wacker, gleichwohl war ihnen
de zum alljährlichen FM Head Cup. die Nervosität anzumerken.
F OTO: S EEGER
Während sich die SC-Mannschaft
RICHTIGSTELLUNG
In unserer Ausgabe vom
12.6.2013 haben wir in dem Artikel „Freifahrtschein für Fleischer“
behauptet, Gundolf Fleischer seien
enge Verbindungen zu einem Kiesbau-Unternehmen nachgewiesen
worden, dem er mutmaßlich Aufträge für ein Hochwasser-Bauprojekt am Oberrhein habe zuschanzen wollen. Wir stellen richtig: Die
Staatsanwaltschaft Freiburg sah
für eine solche Unrechtsvereinbarung keine Anhaltspunkte,
weshalb sie die Ermittlungen
bereits mangels Vorliegen eines
Anfangsverdachts einstellte.
Die Redaktion
Turniertag bei
der SV Rhodia
LK-Tennis Turnier ab heute
Ab dem heutigen Mittwoch, 31. Juli ist die Tennisanlage der SV Rhodia
Freiburg an der Herrmann-MitschStraße Austragungsort des LK-Turniers zur Ermittlung und Verbesserung der individuellen Leistungsklassen. Auf fünf Anlagen werden Sieger
und Platzierte ermittelt, unter anderem beim TC Hochdorf, TSV AlemaDie deutsche Nationalmannschaft der Frauen feiert den EM-Titel auf dem nia Zähringen, SF Eintracht Freiburg
Frankfurter Römer.
F OT O: DF B und neu im Team ist die Anlage des
TC Dietenbachpark.
um Trainer Dietmar Sehrig bereits vor wenigen Wochen noch unsere
Mit weit über 200 gemeldeten
auf die neue Saison vorbereitet (Sai- Privat-Seite als Redakteur vertretungs- Spielerinnen und Spielern zählt die
sonbeginn ist am 7. September), weise betreute, hat nun in der FreiVeranstaltung mittlerweile zu einer
kann es das Freiburger EM-Trio etwas burger Sportszene eine neue Aufgabe der größten in Südbaden. Mit einem
gemächlicher angehen lassen. Sie gefunden: Künftig ist Becker Presseerneuten Teilnehmerrekord und
stoßen später zur Mannschaft und sprecher der Frauenmannschaft des
hochklassigem Tennis ist zu rechnen.
dürfen sich von den Strapazen der SC Freiburg und ersetzt Nora Frei, die
Die Finalspiele finden am Sonntag,
Europameisterschaft erst einmal diese Position aufgibt, um sich voll
den 4. August, ab 14 Uhr auf der Anund ganz auf ihr Studium zu konzenausgiebig erholen.(fwb)
lage des SV Rhodia Freiburg an der
trieren. Wir gratulieren Tobias Becker
Hermann-Mitsch-Straße statt. Bei den
zur neuen Aufgabe und freuen uns,
Unseren Lesern dürfte dieser Name
Aktiven und in den Altersklassen 30
ihn künftig mit Fragen löchern zu dürfen. werden die Bezirksmeister ermittelt.
bekannt sein: Tobias Becker, der bis
E X T R AA K T I V & V I TA L 11
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
UHZ auf
Spitzenplatz
KURZ GEFASST
Ersthelfer spielen
eine Schlüsselrolle
Meistzitierter Artikel
Im Rahmen der Seminarreihe zur
Herz-Lungen-Wiederbelebung findet
im Universitäts-Herzzentrum Freiburg- Bad Krozingen am Donnerstag,
15. August um 19 Uhr das nächste
Laienreanimationstraining statt. Der
ca. eineinhalb Stunden dauernde
Kurs ist kostenlos und wird am
Standort Bad Krozingen angeboten;
eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Studien belegen, dass sich nach
Eintreten des Herzstillstandes durch
die Anwendung der im Kurs vermittelten Basismaßnahmen die Chance
für Herzstillstandsopfer, lebend die
Klinik zu erreichen, verdoppelt.
Weitere Termine: 10. Oktober und 5.
Erste Anlaufstelle für Notfälle: die RkK-Klinik St. Josefskrankenhaus in Freiburg
Dezember. (fwb)
Nicht kleckern,
sondern klotzen
Wer sich gegen die schädlichen
UV-Strahlen der Sonne schützen
will, muss die Sonnencreme reichlich auftragen: „Nicht kleckern, sondern klotzen“, heißt es im Apothekenmagazin „Senioren-Ratgeber“.
Um die Schutzdauer zu berechnen,
sollte man seine persönliche
Schutzzeit kennen. Bei Hellhäutigen beträgt sie etwa 15 Minuten, für
Dunkelhäutige ist sie länger. Dies
multipliziert man mit dem Schutzfaktor und erhält die Minuten, die
man sich in der Sonne aufhalten
kann. Nur wer zwischendurch ein
Bad nimmt oder stark schwitzt,
muss nachcremen. (fwb)
In der Diskussion:
Masern-Impfpflicht
Im Jahr 2002 setzte sich die Weltgesundheitsorganisation (WHO)
ein ehrgeiziges Ziel: Bis 2010 sollte
die hochansteckende und gefährliche Masern-Krankheit aus Europa
verschwunden sein. Doch die Realität sieht anders aus: Allein bis Juli
2013 haben sich hierzulande
schon über 1.200 Menschen mit
dem Virus infiziert. Einer der Gründe: Noch immer vernachlässigen
manche Eltern den Impfschutz ihrer
Kinder – oder sie entscheiden sich
bewusst und aus Überzeugung
gegen die Impfung. Daher ist
momentan auch eine Impfpflicht in
der Diskussion. (fwb)
Die Zeitschrift „Laborjournal“ hat
in der Juni-Ausgabe untersucht, wie
oft eine Arbeit weltweit in wissenschaftlichen
Veröffentlichungen
zitiert wurde. Artikel aus den Jahren
2007 bis 2010 mit mindestens einem Autor mit Adresse im deutschen
Sprachraum wurden berücksichtigt.
Die am häufigsten zitierte pharmakologische Arbeit aus dem deutschen
Sprachraum war danach mit 246
Zitierungen eine Publikation aus der
Sektion Klinische Pharmakologie
der Klinik für Kardiologie und Angiologie II des Universitäts-Herzzentrums Freiburg-Bad Krozingen. Erstund Letztautor waren Professor Dr.
F OTO: ZV G Dietmar Trenk, Leiter der Sektion Klinische Pharmakologie, und Professor Dr. Franz-Josef Neumann, Ärztlichen Direktor der Klinik für Kardiologie und Angiologie II. Die auf Platz
1 rangierende Publikation hat sich
mit
der Bedeutung der WirkungsunDie chirurgische Ambulanz am Freiburger St. Josefskrankenhaus
terschiede des Blutplättchenhembeiter ein riesiges bürokratisches Pro- mers Clopidogrel auf klinische EreigErste Anlaufstelle für Notfälle und
gramm erledigen“, bringt er das Di- nisse bei über 750 Patienten nach eiStiefkind in der Wahrnehmung
lemma auf den Punkt. Eine Tatsache, ner Koronarintervention beschäftigt.
der Patienten: Über die eigentlidie für die wartenden Patienten unche Aufgabe und die dort
sichtbar bleibt. Die Gesundheits- und
erbrachten Leistungen der KlinikKrankenpflegerin Christiane Staak
Ambulanzen wird selten nachgemacht deutlich, wie wichtig es ist,
dacht. Zu Unrecht, meint Helmut
Zeit für jeden einzelnen Patienten zu
Schillinger, Geschäftsführer des
haben: „Ich bin froh, wenn wir die
RkK-Klinikums.
Patienten so versorgen können, dass
Die chirurgische Ambulanz am
sie und wir zufrieden sind.“ Wie ihre
Freiburger St. Josefskrankenhaus ist Professor Dr. Wolfgang Schlickewei Kolleginnen und Kollegen freut sie
ein gutes Beispiel für Kompetenz, ist Chefarzt der Klinik für Unfallchi- sich über Patienten, die sich klarmaGeduld und Augenmaß. Hier im zent- rurgie, Orthopädie und Kindertrau- chen, dass ein Notfall und dessen
F OT O: ZV G Behandlung eben nicht planbar ist.
Erfolgreiche Publikation: Professor
rumsnahen
Notfallkrankenhaus matologie.
werden jährlich 10.000 Patienten
„Um die 100 Patienten sehen wir Dietmar Trenk (links) und Professor
F OT O: ZV G
rund um die Uhr zur Notfallbehand- ne, alte Menschen so schnell wie täglich in dieser Ambulanz, das erfor- Franz-Josef Neumann
lung gebracht.
möglich zu der für ihre Verletzung dert eine gewisse Toleranz der Patien„Ambulanz“ meint die nicht-sta- optimalen Behandlung kommen.
ten“, bestätigt Professor Schlickewei.
tionäre Behandlung akuter Notfälle
Länger als eine Stunde zu warten
in einem Krankenhaus. Somit ist Schwer Verletzte zuerst
gehört zu den absoluten Ausnahmen.
bereits vorgegeben, worum sich die
Dabei ist nicht unbedingt der zuIm gleichen Haus befindet sich
Ärzte und das Pflegepersonal küm- erst „dran“, der zeitlich der Erste ist: neben dem größten Notarztstandort
mern: Wer auf der Straße stürzt oder „Oberste Priorität hat bei uns die in Baden-Württemberg auch die
ohnmächtig wird, sich beim Grillen Schwere des Falls; kleine Kinder und Freiburger Kinder-Notfallpraxis (KVverbrennt, beim Fahrradfahren ver- betagte Menschen haben Vorrang vor BW), mit der Kinderklinik St. Hedwig
unglückt, sich bei den Gartenarbei- Patienten mit leichteren Verletzun- stehen auch für die Versorgung von
ten verletzt oder plötzlich von hefti- gen“, sagt Professor Dr. Wolfgang Kindern alle Kompetenzen zur Verfügen Bauchschmerzen geplagt wird, Schlickewei, Chefarzt der Klinik für gung. Die Kinder-Traumatologie
gehört umgehend und kompetent Unfallchirurgie, Orthopädie und Kin- berücksichtigt die besonderen Kombehandelt. Eine Gleichung mit dertraumatologie im RkK-Klinikum. pensations- und Reparaturmechanismehreren Unbekannten und keine Pflegedirektor Michael Schreck men des wachsenden Organismus.
leichte Aufgabe für das Personal, das macht auf die Diskrepanz zwischen Die Kinder-Radiologie stellt auch für
jederzeit für alle Fälle gerüstet sein der Erwartungshaltung der Patienten Notfälle und schwere Erkrankungen
muss. In zwei bis drei Schichten und der Organisation des Arbeitsab- alle modernen diagnostischen
arbeiten Ärzte und PflegerInnen rund laufs aufmerksam: „Neben der aku- Möglichkeiten zur Verfügung.
um die Uhr, damit Kinder, Erwachse- ten Versorgung müssen unsere MitarSigrid Hofmaier
Hilfe ohne Umwege
DER GESUNDHEITSTIPP IV:
Schmerzfrei Freiburg
Zentrum für ganzheitliche Medizin
Dr. Wolfgang Karner – Facharzt für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren,
Chirotherapie, Akupunktur, Applied Kinesiology, ganzheitliche Schmerztherapie
Termine werden nach telefonischer Vorbesprechung vereinbart.
T: 0761 - 7 55 34 | www.schmerzfreizentrum-freiburg.de
ENDLICH SCHMERZFREI
Neue Hoffnung für Schmerzpatienten – Ganzheitliche Schmerztherapie
Verblüffend schnell schmerzfrei – ohne Medikamente, ohne Operation, völlig natürlich und
nebenwirkungsfrei.
Die meisten Schmerzen des Bewegungsapparats sind muskulär bedingt. Fehlbelastungen wie
mangelnde oder einseitige Bewegung, langes Sitzen oder Überlastung führen zu Muskelverkürzungen, Verspannungen und Verklebungen der Faszien. Die spezielle Schmerztherapie behandelt
die Ursache der Schmerzen: Zunächst wird die verkürzte und verspannte Muskulatur mittels einer
speziellen manuellen Technik entspannt, wodurch der Alarmschmerz nachlässt. Danach werden
spezielle Dehnungsübungen, die so genannten Engpassdehnungen, zur Selbstbehandlung vermittelt, um nachhaltige Schmerzfreiheit zu erreichen.
Ob im Profisport bei typischen Sportverletzungen oder bei chronischen Schmerzzuständen wie
z.B. Migräne, Rückenschmerzen, Hüft- und Kniearthrose, Fibromyalgie, Karpaltunnelsyndrom oder
Schulterschmerzen hilft die Methode, den Schmerz zu reduzieren. Die Schmerztherapie wird durch
eine hocheffektive Bewegungstherapie ergänzt. Ziel ist es, ein Gegengewicht zu einem einseitigen
Bewegungsalltag zu setzen.
Dass die Menschen in unserem Kulturkreis im Durchschnitt nur 15 Prozent ihres Bewegungspotenzials nutzen, führt zu Fehlbelastungen der Gelenke und Muskulatur und damit zu Schmerzen
und Verschleiß. Die Bewegungstherapie wird in Kleingruppen unterrichtet und gibt dem Körper
genau die notwendigen ergänzenden Bewegungsreize, um dauerhaft schmerzfrei, leistungsfähig
und voller Energie zu bleiben.
12 K I N OI N F R E I B U R G
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
Brooklyn, Frances, Tanz: „Frances Ha“ ist die neue Leinwandheldin
Es ist ihre Stadt, sie ist Mitte 20, sie will immer weitertanzen, von
Apartment zu Apartment, von Mann zu Mann, durchs Leben. Am liebsten
an der Seite von Sophie (Mickey Sumner, li.), am liebsten auch beruflich.
Aber dann taucht Benji auf – und in Frances’ Leben (Greta Gerwig, re.)
könnte alles anders werden. Aber soll es das auch? In pointierten
Schwarz-Weiß-Bildern
entwirft
Regisseur
Noah
Baumbach
(„Greenberg“) eine aufkeimende Romanze, die im Nirgendwo endet.
Seine Hauptdarstellerin Greta Gerwig (To Rome with Love) ist „die
definitive Leinwandheldin ihrer Generation“, schreibt die New York
Times. Und der Film ist wie das Leben seiner liebenswerten Protagonistin
Frances: Rasant, turbulent, witzig, schrill. Bei den diesjährigen Internationalen Filmfestspielen von Berlin wurde „Frances Ha“ in der Sektion
„Panorama“ aufgeführt – vom Publikum frenetisch bejubelt und von der
Kritik gefeiert.
FOTO: MFA FILMVERLEIH
In diesem Haus spukt es
„Conjuring – Die Heimsuchung“: Regisseur James Wan inszeniert einen klassischen Retro-Schocker
Die grausige Geschichte „Conjuring – Die Heimsuchung“ bietet
Horrorkino vom Feinsten – und
soll auf einer wahren Begebenheit
beruhen: Die weltberühmten
Psi-Experten Ed und Lorraine
Warren werden zu Hilfe gerufen,
als eine Familie in ihrem abgelegenen Farmhaus von einer finsteren Macht heimgesucht wird.
„Die Heimsuchung“ von Regisseur James Wan („Saw“, „Insidious“) bietet bestes Horrorgrauen
im Stil der 70er und 80er Jahre und
zündet einen Schockermoment nach
dem nächsten. Der Retro-Spukfilm
handelt von Carolyn und Roger
Perron, die mit ihren Kindern in ein
altes Haus in Connecticut ziehen, in
dessen Keller sich ein mysteriöses
Loch befindet. Einmal dort hineingeschaut nimmt der Horror kein Ende.
Ein fürchterlicher Dämon terrorisiert
fortan die Familie und lässt diese
nicht mehr los. Für das Parapsychologenpaar Ed und Lorraine Warren,
das die Perrons verzweifelt um Hilfe
bitten, wird es der entsetzlichste Fall Der blanke Horror: Roger Perron (Ron Livingston), seine Frau Carolyn (Lili Taylor), der Geisterjäger Ed Warren,
gespielt von Patrick Wilson (v.l.n.r.), und Brad Hamilton (John Brotherton, im Hintergrund) F OTO: WAR N ER B ROS .
ihres Lebens.
„Saw“-Regisseur James Wan
Die Hauptrollen in „Die Heimsuchung“ spielen Oscar-Kandidatin
Vera Farmiga („Up in the Air“) und
Patrick Wilson („Prometheus“). Sie
spielen die Geisterjäger Ed und
Lorraine. Ron Livingston („Band of
Brothers“) und Lili Taylor („Public
Enemies“) verkörpern Roger und
Carolyn Perron, die Bewohner des
Hauses. Die Rollen der fünf PerronTöchter übernehmen Joey King
(„Crazy, Stupid, Love.“), Shanley
Caswell („Detention“), Haley McFarland („Lie to Me“), Mackenzie Foy
(„Breaking Dawn“) und Newcomerin Kyla Deaver.
Regisseur James Wan gilt inzwischen als Kenner des Horror-Genres.
Der frühere Student der renommier-
ten Royal Melbourne Institute of
Technology begann während seines
Studiums zusammen mit Leigh
Whannell Geschichten und Figuren
zu entwickeln, aus denen schließlich „Saw“ (Saw) entstand – die
erfolgreichste Horror-Serie aller
Zeiten. Wan inszenierte den ersten
„Saw“- Film, der 2004 auf dem
Sundance Film Festival uraufgeführt
wurde. Die Hauptrollen in „Saw“
spielten der mehrfach preisgekrönte
Danny Glover und Cary Elwes. 2004
kam der Film in die Kinos, und in
jedem folgenden Oktober lief eine
Fortsetzung an. Nach „Saw“ inszenierte Wan 2006 den Genre-Film
„Dead Silence“ und 2007 den actionhaltigen Rache-Thriller „Death
Sentence“.
Oh Schlumpf
„Die Schlümpfe 2“ kommen in 3D in die Kinos
In der Fortsetzung der Familienkomödie Die Schlümpfe, einem Mix
aus Live-Action und Animation, erschafft der böse Zauberer Gargamel
(Hank Azaria) unartige, schlumpfähnliche Kreaturen – die Lümmel.
Er hofft, dass er durch sie in den
Besitz der magischen Schlumpf-Essenz kommen kann. Doch schon
bald muss er feststellen, dass nur ein
echter Schlumpf ihm das geben
kann, was er will. Da die Lümmel
nur durch einen geheimen Zauberspruch, den nur Schlumpfine kennt,
in richtige Schlümpfe verwandelt
werden können, entführt Gargamel
Schlumpfine nach Paris. Nun liegt es
an Papa Schlumpf, Clumsy, Muffi
und Beauty mit Hilfe ihrer menschlichen Freunde Patrick, gespielt von Zauberer Gargamel (rechts) entNeil Patrick Harris („How I met your führt Schlumpfine (Mitte) nach
Paris.
F OTO: S ON Y P ICT U RES
mother“), Schlumpfine zu retten!
E X T R AS C H R E I N E R- I N N U N G 13
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
Ein starker Jahrgang: Absolventen der Lehrlings-Freisprechungsfeier 2013 der Schreiner-Innung Freiburg.
F OT OS: SV EN M EY ER
Erfolgreiche Schreiner
Handwerk mit Zukunft: Freisprechungsfeier in der Sparkasse und Prämierung der besten Gesellenstücke
weiteren beruflichen und privaten
Lebensweg geben konnte. Auch dieses Jahr wurden wieder über 30
Schreiner und Schreinerinnen von
ihrer Lehrzeit freigesprochen.
Zur Freisprechungsfeier im 185.
Jahr ihres Bestehens konnte
Bernd Schwär, der Obermeister
der Schreiner-Innung Freiburg,
einen starken Jahrgang beglückwünschen. Was der so drauf hat,
hatten die Junggesellinnen und
Junggesellen zuvor im Rahmen
der Ausstellung ihrer Gesellenstücke in der Meckel-Halle gezeigt.
Wichtiges Signal
Zwei Wochen lang stellte der
handwerkliche Nachwuchs der
Schreiner-Innung Freiburg in der
Sparkasse Freiburg-Nördlicher Breisgau seine Gesellenstücke aus. Am
vergangenen Freitag erfolgte dann an
gleicher Stellte – sozusagen als
Krönung – die feierliche Freisprechungsfeier.
An einem Strang ziehen
Zu diesem Anlass betonte Obermeister Bernhard Schwär wie wichtig es ist, mit
strategischen
Partnern an einem Strang zu
ziehen: „Die
Förderung der
Kooperation
von Schule und
Betrieben mit
dem Ziel, die
Ausbildung
junger
Menschen
noch
mehr zu optimieren, ist dieses Jahr ein
Schwerpunkt unserer Innungsarbeit“, so der Obermeister der Schreiner-Innung Freiburg, Bernhard
Schwär. „Deshalb ist es wichtig, bei
der Nachwuchsgewinnung an einem
Strang ziehen, um auch weiterhin
solche hervorragenden Gesellenstü-
Oben: Innungsobermeister Bernd Schwär überreicht
Felix Nößler die Urkunde zum Schreiner-Nachwuchsstar 2013, einem Publikumspreis. Links: Ilija Majcen
wurde für das von ihm gefertigte Gesellenstück von
der Fachjury zum Innungssieger gekürt.
F OTOS:
ZV G/M EY
cke präsentieren zu können.“
Deshalb gilt
sein
Dank
besonders dem dualen Ausbildungspartner der Innung, der FriedrichWeinbrenner-Gewerbeschule mit ihrem Schulleiter Hans Lehmann, mit
dem er bereits im April gemeinsam
die Öffentlichkeit über die neue
Kooperationsform in Sachen Ausbil-
dung mit einer Informationsveranstaltung informiert hat.
„Mit diesem Projekt bereiten wir
gemeinsam die Auszubildenden im
dritten Lehrjahr noch gezielter auf
die bevorstehende Gesellenprüfung
vor“, ergänzt Hans Lehmann. Daher
ist es auch nahe liegend, dass der
Schulleiter als Festredner erstmals
Gedankenanstöße mit seinem Vortrag „Fun und Job in der Zukunft“ den
Nachwuchsschreinern mit auf den
Damit das Ausbildungsniveau
auch weiterhin so hoch bleibt und
die Betriebe gut qualifizierte Schreiner-Gesellinnen und Gesellen erhalten, ist für Bernhard Schwär wichtig,
dass alle Partner ihre Bemühungen
bündeln und somit die Ausbildung
hoch halten.
Deshalb galt sein besonderer
Dank auch der Sparkasse FreiburgNördlicher Breisgau, mit ihrem Vorstandsvorsitzenden Marcel Thimm,
der mit seinen Räumlichkeiten die
Plattform für diese öffentlichkeitswirksame Art von Ausstellung und
Freisprechung bereitgestellt hatte.
„Die Erfolge unserer jungen Nachwuchsschreiner einer breiten Öffentlichkeit zu zeigen, ist wichtig, um positive Signale bei der allgemeinen Situation am Lehrstellenmarkt zu zeigen“, so nochmals der Obermeister
der Schreiner-Innung Freiburg der
auch seit vielen Jahren Vorsitzender
des Berufsbildungsausschusses der
Handwerkskammer Freiburg ist.
Auch zur aktuellen wirtschaftlichen Lage der Branche äußerte sich
Schwär: „Für uns Schreiner ist die Lage momentan gut, wir hatten auch
schon im vergangenen Jahr ein sehr
gutes Jahr. Banken wie die Sparkasse
stehen in jeder Geschäftslage uns
Handwerksbetrieben verläßlich mit
Rat und Tat zur Seite.“ Die beruflichen Zukunftsaussichten der Lehrlinge – da waren sich alle einig – seinen
sehr gut. Das Handwerk werde auch
weiterhin das Rückgrat des südbadischen Mittelstandes bleiben. (fwb)
Geehrt wurden die Schreiner-Nachwuchskräfte unter anderem vom Musikalischer Rahmen der Freisprechung: „Jugend musiziert“-PreisträgeVorstandsmitglied der gastgebenden Sparkasse, Bernd Rigl.
rin Stella Xu (Geige) und Manana Odishelidze (Klavier).
14 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N
STELLENANGEBOTE
STELLENANGEBOTE
STELLENANGEBOTE
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
UNTERRICHT
Probleme mit Lesen und
Rechtschreiben? In kürzester Zeit fit Schnupperstunde kostenlos in FRZähringen. Info: www.LRS-visuell.de
oder Tel. 0170 / 5 01 36 76
Top-Nachhilfe - 11 Euro
je Schstd. - Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag - Tel.:
07 61 / 76 99 88 86
GESUNDHEIT
Eine gesunde Prostata
schenkt natürliche Potenz. Die altchines. Energiemassage unterstützt
wirksam. In FR Tel. 0162 - 8970605
www.becken-balance-massage.de
REISE UND ERHOLUNG
1 Woche Mallorca
Paguera ab 07.08.13 DZ Hotel Valentin Paguera (TUI), VB 638,- HP/Person
Flug ab Mulhouse/Basel inkl. Zug zum
Flug! 0151 - 50 48 47 40
Französische Atl.küste
/ Biscaya, große Ferien Wohnung bis
6 Personen frei geworden vom 10.08.24.08. Tel. 02174 - 38754
Italienische Adria Ferienwohnung von
Privat, strandnah, 2 - 9 Personen,
SAT-TV, Schulferien frei. Tel. 0221 760 67 34
Lago di Bolsena / Italien
Zelt- und Stellplätze direkt am See!
Tel. 0 22 42 - 933 11 82
www.sole-lido-camp.com
WeightWatchers-Treffpunkt
KLEIDUNG
Schlepprock.de kauft
Frauen Sommerklamotten, H+M, Esprit, etc. bis 3J. alt, Männer u. Frauen
Outdoorklamotten, Zylinder, Fräcke,
Dienstags 11-18 Uhr, FR-City, Grünwälderstr. 23, Tel. 0761 - 217 14 01
KAUFGESUCHE
IMMOBILIENVERKÄUFE
Merzh. 145 m2 5 Zi.-ETW, Neubau,
zentral, 2 x Balkon, Lift, 636.000 a
inkl. Provision. Tel. 07664 - 4069888,
[email protected]
Merzh. 102 m2 3 Zi. DG-ETW, Neubau,
zentral, 2 x Balkon, Lift, 451.000 a
inkl. Provision. Tel. 07664 - 4069888,
[email protected]
Privat von Privat
Kaufe Gold-, Silbermünzen, Goldschmuck, Militaria bis 1945, Orden,
Säbel, Fotoalben, Urkunden, u.v.m.,
auch Sonntags, Tel.: 0761 / 28 34 99
oder 01 70 - 472 52 64
FERIENWOHNUNGEN
Ferienwohnung bei Rijeka, günstig,
kinderfreundlich, abwechslungsreich,
privat, großzügig, kürzeste Strecke zur
Adria, Tel. 07121 - 66053
Top-Arbeitgeber
sucht Damen und Herren mit Freude
am Umgang mit Menschen und an gutem Essen. Leistungsbezogener Verdienst bei kostenfreier Einarbeitung
(und gutem Arbeitsklima). Info-Abend:
13. August, 19 Uhr Vorwerk Service
Center, Basler-Landstr. 8, 79110 Freiburg. Anmeldung: Gudrun Zaid,
07665-8087271 oder
0173-3134286, [email protected]
Ferienwhg. Westerland
Sylt, strandnah, ruhig, für 2-4 Personen zu vermieten. Rolf + Elfriede Jungfleisch Tel. 04651 - 23 24 3
IMMOBILIENGESUCHE
Wüstenrot-Kunden suchen
„Am Bischofskreuz 4“ mit 8 Treffen im
eigenen Laden. 0761 - 7078660 od.
0176 - 64116498 - www.
weightwatchers-monikagoehrig.de
Praxis für Geistheilung
Die Aktivierung der Selbstheilungskräfte fördert und berücksichtigt die
ganz persönlichen Bedürfnisse. S.
Green, Augustinergasse 1, Freiburg,
Tel. 0761/21715577
Der mobile FußpflegeDienst D. Köpke. Fußpflege mit kleiner
Abschlussmassage für a 16,- , nur
Hausbesuche. Tel.: 0761 / 809 80 98
VERSCHIEDENES
Wohnungen + Häuser zum Kauf oder
Miete. Immobilienwirte + zertifizierte
Gutachter beraten Sie gerne! Wüstenrot Immobilien, Tel. 0761 - 48 95 140,
Freiburg-Wiehre, Lorettostr. 32, E-Mail:
[email protected], www.wi-freiburg.de
DIENSTLEISTUNGEN
PORZELLAN-WERKSTATT
Scherben bringen Sie zu uns
Habsburgerstaße 29, Freiburg
Tel./Fax: 07 61 / 292 22 24
Lederjacken- und Hosen
Computer vor Ort
aus bestem Material, Anfertigung,
auch Reparatur. Lederwerkstatt
Lorettostr. 24a, Tel. 0761 - 77281
PC Techniker behebt alle Probleme,
Service vor Ort, kein Erfolg = keine
Kosten. 16a/h www.comvorse.de
Tel. 0179 - 96 74 440
Ärger mit Falschparkern
die widerrechtlich auf Privatparkplätzen, Ein- Ausfahrten, Tiefgaragenstellflächen stehen? Wir lösen Ihr Problem. Abschleppdienst Bauer, Tel.
07 61 - 47 94 10, Tag + Nacht
Lohndreschen
Wir dreschen für Sie. Tel. 0 76 82 920 93 74 [email protected]
Fahrschule Arno Opitz
EM - Denzlingen - Freiburg - Kirchzarten
www.fahrschule-opitz.de
VERANSTALTUNGEN
Ankerhock
am 03.08. ab 17 Uhr und am 04.08.
ab 11 Uhr. Spezialitäten vom Grill
(Spießbraten, Forelle, usw.), vegetarische Pfifferlingspfanne, Sonntagmittag auch Kaffee & Kuchen. Gasthaus
Anker, Freiburger Landstraße, 79112
FR-Tiengen.
PC-Betreuer - Computer &
More. Hilfe bei Problemen mit Computern, Telekommunikation, DSL, Internet u. Netzwerken. 07664 - 4054778
www.PC-Betreuer.net
UNTERRICHT
meinComputercoach.de
Sie suchen einen Computerkurs? Wie
wäre es, wenn der Kurs zu Ihnen
kommt? Persönliche Schulungen &
Beratungen am heimischen Arbeitsplatz. Tel: 0761 - 898 20 341
FLOHMARKT
Flohmarkt Kirchzarten
Fußgängerzone, Sa. 10.08.. 9-16 h.
Anm. + Vorkasse. A. Hempel,
07631-749542,
www.andreas-hempel.online.de
Second-Hand-Börse
Kleidung für Groß & Klein mit großem
Fahrradmarkt. Sa. 17. 08., 9 - 18 Uhr,
Messe Freiburg, Tel. 0761 - 47 34 24
Lago di Bolsena/Italien
Komf. Bungalowzelt, 3 Schlafber. EZ/
Dp-Betten. Direkt am See! 02242 9331182, www.sole-lido-camp.com
BEKANNTSCHAFTEN
KONTAKTE
M E D I E NU N T E R H A LT U N G 15
Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 31. Juli 2013
Internet-Trend Desk Safari sorgt für Kurzweil im Büro
Was macht man, wenn man im Büro für ein bisschen Spaß sorgen will? Fotospaß mit optischen Täuschungen ist die Antwort.
Man denkt sich dabei etwas total Bescheuertes aus, zum Beispiel einen menschlichen Kopf auf einen Tierkörper zu setzen, den
man auf seinen PC-Monitor vergrößert, fotografiert dies, stellt es in ein soziales Netzwerk und kassiert dafür die dankbaren
Lacher von Freunden und Kollegen. Das Ganze nennt sich Desk Safari und schwappt gerade wie eine Welle durchs Netz.
Inzwischen gibt es natürlich auch schon die ersten Blogs (http://desksafari.tumblr.com), die die besten Schnappschüsse der
Monitor-Chimären sammeln. Witzig!
FOTOS: ZVG
Zeigen Sie uns Ihre Fotos
Plätze, Märkte, Menschen – Großer Reisefoto-Wettbewerb des ADAC Südbaden – Attraktive Gewinne
Zeigen Sie uns Ihre schönsten Momente, ob bei einem Prosecco in
Siena oder einer Paella in Sevilla.
Oder einfach nur das bunte Treiben, auf den Plätzen und Märkten
dieser Welt. Gemeinsam mit dem
ADAC Südbaden rufen wir zum
Reisefotowettbewerb 2013 auf.
Bis zum 30. September können
wieder alle Hobby-Fotografen ihr
bestes Foto beim vierten großen
ADAC-Fotowettbewerb
einschicken. Das Motto in diesem Jahr:
„Plätze, Märkte und ihre Menschen“. Lassen Sie uns an Ihrem
Urlaub, seinen Plätzen und Märkten
und dem bunten Treiben teilhaben.
Dabei können Sie Szenen beim
Urlaub in Deutschland ebenso wie
beim Trip zu exotischen Reisezielen
festhalten.
Jeder Teilnehmer ab 18 Jahren
kann ein Foto einschicken, zu dem
er zusätzlich ein paar Zeilen schreiben sollte. Alle Bilder werden auf
der Homepage www.fotowettbewerb-adac.de hochgeladen und
archiviert. Auf dieser Seite erhält
man außerdem alle weiteren
Informationen rund um den
Fotowettbewerb.
Teilnahmeberechtigt sind alle
Der ADAC sucht Ihre besten Reisefotos, zum Beispiel von diesem herrlichen Park in San Francisco. Es darf aber
auch gerne ein weniger weit entfernter Ort sein.
F OT O: P R IV AT
Reisenden im Zeitraum bis 30. September 2013. Es sollten bitte digitale Fotos eingesendet werden, im
Format von mindestens 2 MB und
maximal in der Auflösung 3072 x
2304. Pro Teilnehmer ist ein Foto
erlaubt. Die Fotos müssen im Jahr
2013 aufgenommen worden sein.
Mitmachen lohnt sich! Denn
unter allen Teilnehmern werden am
Ende erneut attraktive Preise wie
zum Beispiel Reisegutscheine
verlost.
Mehr Informationen unter:
www.fotowettbewerb-adac.de
- DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 01.08.2013 BIS 07.08.2013
WASSERMANN 21.1.– 19.2.
KREBS 22.6. - 22.7.
JUNGFRAU 24.8. - 23.9.
Merken Sie denn gar nicht, dass
Ihr Gegenüber Ihnen nur Sand in
die Augen streut? Wenn es kein bitteres Erwachen geben soll, wäre mehr Kritik angebracht.
Ihnen ist langweilig, und Sie haben
den Wunsch nach ein wenig Abwechslung. Wie wäre es da, wenn Sie ganz
spontan ein paar Leute einladen würden?
Es scheint so, als würde jemand
versuchen, Ihre gute Arbeit zu
boykottieren. In Ihrem eigenen Interesse sollten
Sie den Störenfried aufspüren.
FISCHE 20.2. - 20.3.
WAAGE 24.9. - 23.10.
Es ist ein Tag, der Sie sehr voranbringen könnte. Dafür muss es
Ihnen nur gelingen, eine günstige Gelegenheit
aufzuspüren und sie nicht ungenutzt zu lassen.
Irgend etwas hindert Sie so sehr,
dass Sie einfach nicht vorankommen. Bringen Sie den Mut auf sich aus den
beengenden Verhältnissen zu befreien.
WIDDER 21.3. - 20.4.
SKORPION 24.10. - 22.11.
Es wäre schlecht, alle vernünftigen
Überlegungen in den Wind zu
schlagen. Mit unbesonnenem Vorgehen könnten Sie großen Schaden anrichten.
Jemand ruft eine gemeinsame
Aktion ins Leben. Sie möchten sich
daran beteiligen. Lassen Sie aber alle selbstsüchtigen Gedanken aus dem Spiel.
STIER 21.4. - 20.5.
SCHÜTZE 23.11. - 21.12.
An maßgeblicher Stelle erkennt
man Ihr Engagement und ist bereit,
Sie zu fördern. Ohne sich anstrengen zu müssen,
machen Sie jetzt Fortschritte.
Augenblicklich kann es Ihnen gar
nicht turbulent genug zugehen.
Begrüßen Sie daher jedes unvorhergesehene
Ereignis mit Freude und Hingabe.
ZWILLINGE 21.5. - 21.6.
LÖWE 23.7. - 23.8.
STEINBOCK 22.12. - 20.1.
Es gibt ein Problem, mit dem Sie
von Zeit zu Zeit konfrontiert werden. Jetzt hätten Sie die Kraft, es ein für allemal
aus der Welt zu schaffen. Tun Sie‘s!
Sie sind so energiegeladen, dass
es Ihnen überhaupt keine Probleme mehr bereitet, ein vor einiger Zeit begonnenes Unternehmen gut zu beenden.
Einer Geschichte haben Sie bislang
wenig Bedeutung beigemessen.
Nun weitet sie sich plötzlich derart aus, dass
Sie zum Handeln gezwungen werden.