Download: Sonos Broschüre

“Mitreißender HiFi-Sound”
Heimkino
“Deutlich mehr als eine reine Soundbar”
Bild.de
“Echt Fett”
Audio
Weitere Informationen erhältst du von deinem autorisierten
Sonos-Fachhändler oder unter sonos.com
©2004 – 2014 Sonos Inc. Alle Rechte vorbehalten. SONOS und alle Sonos-Produktnamen und -Slogans sind Marken oder eingetragene
Marken von Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. iPhone®, iPod touch®, iPad® und iTunes® sind Marken von Apple Inc. Android®
ist eine Marke von Google.
The Wireless
HiFi System
Nur Sonos verbindet HiFi-Sound und absolut zuverlässige
Wireless-Leistung in einem intelligenten System, mit dem
du jeden Song der Welt von einer beliebigen Quelle aus in
jedem Raum abspielen kannst.
PLAY:1
CONNECT:AMP
CONNECT
BRIDGE
BOOST
Verstärker
Zwei digitale Verstärker der
Klasse D
Eingänge
Analog (Cinch)
Eingänge
Analog mit automatischer
Erkennung (Cinch)
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX
für Internetverbindung
Maße (H x B x T)/Gewicht
33 x 115 x 115/0,191 kg
(Netzteil 0,103 kg)
System mit zwei Lautsprechern
Ein Hochtöner und ein 3,5-ZollMitteltöner
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Raumspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Aufstellung als Stereopaar
Stelle zwei PLAY:1 zusammen auf,
die als linker und rechter Kanal
dienen
Ethernet-Port
Einzelner Ethernet-Port
Maße (H x B x T)/Gewicht
161,45 X 119,7 x 119,7 (mm)/
1,85 kg
Verstärker
Klasse D. Nennleistung 110 W RMS
(2 x 55 W durchgängig mittlere
Leistung in 8 Ohm, THD+N < 0,02
%), beide Kanäle aktiv, 22Hz20KHZ-AES17 Messbandbreite
Subwoofer-Ausgang mit
automatischem Crossover
Cinch mit automatischer Erkennung,
60Hz Crossover; passt automatisch
die Ausgabe an und sendet niedrige
Frequenzen an den Subwoofer
und hohe Frequenzen an den
Lautsprecher.
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Zonenspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX für
Internetverbindung
Maße (H x B x T)/Gewicht
89 x 185 x 207 mm/2,3 kg
Ausgänge
Analog (Cinch), digital (optisch und
koaxial)
Klangqualität
THD+N < 0,009 %, 20 Hz-20 kHz
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Zonenspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX für
Internetverbindung
Maße (H x B x T)/Gewicht
74 x 136 x 140 mm/0,69 kg
Maße (H x B x T)/Gewicht
41 x 110 x 110 mm/0,27 kg
Empfohlene Montageschraube
M3,5 Rundkopfschraube
Streame jeden
Song der Welt
Songs, die du schon seit Ewigkeiten kennst, und ganz neue Interpreten.
Oldies. Indies. Rock. Jazz. Sonos ist das Wireless-System, mit dem
du deine persönliche Musiksammlung zusammen mit Musikdiensten
wie Spotify™ und Napster™ und Tausenden frei empfangbaren
Radiosendern abspielen kannst. Spiele Musik, die auf deinem AndroidSmartphone oder -Tablet, iPhone, iPad und iPod gespeichert ist, über
dein Sonos-System ab – wireless.
Deine Bibliothek
Du hast die perfekte Musikbibliothek gesammelt, heruntergeladen
und verfeinert. Jetzt ist es an der Zeit, die Ohrhörer wegzupacken und
die Musik herauszulassen. Sonos streamt deine Musikbibliothek von
deinem Computer, Smartphone, Tablet oder deiner externen Festplatte
wireless in jeden Raum deines Hauses.
Musikdienste
Jeder Song, den du dir vorstellen kannst, sofort und überall im Haus.
Erstelle deinen eigenen Radiosender, entdecke brandneue Hits und
finde jeden Song, den dein Lieblingsinterpret je veröffentlicht hat.
Das ist Musik ohne Grenzen.
Kostenloses Internetradio
Lokalsender und Radio aus aller Welt. Nichts steht zwischen dir und
über 100.000 kostenlosen Radiosendern und Podcasts. Wireless
einschalten und einfach zuhören.
Die Dienste sind möglicherweise nicht in jedem Land verfügbar.
Musik – wo immer
du willst
Egal, ob du dein System neu einrichtest oder erweiterst:
Sonos liefert für jeden Musikfan und jeden Raum den richtigen Player.
Von links nach rechts:
CONNECT (oben)
CONNECT:AMP (unten)
PLAYBAR
SUB
PLAY:3
PLAY:5
PLAY:1
BOOST
Die Soundbar für Musikfans
Die PLAYBAR mit neun Lautsprechern überflutet jeden
Raum mit extra realistischem Sound für Games und
Filme, einem Konzertsound, als wärst du live dabei, und
Wireless-Streams von jedem Song der Welt. Alles aus einem
bedienerfreundlichen Player, der dein High-Definition-TV mit
HiFi-Sound ausstattet.
Kino-Klangqualität
Die PLAYBAR ist mit sechs Mitteltönern und drei
Hochtönern ausgestattet, von denen zwei sich an den
beiden Enden des Players befinden und im Winkel nach
außen gerichtet sind, um einen breiteren Klangraum zu
erzielen.
In einer Doppelrolle auch
Stereosystem
Die PLAYBAR ist nebenbei auch als High-End-,
All-in-One Stereoanlage verwendbar, die deine
Musikbibliothek, kostenloses Radio und vieles mehr
wireless streamen kann.
Der Wireless-Lautsprecher für große
Räume und großartigen Sound
Dieser All-in-One Player ist ein HiFi-Kraftpaket. Mit seinen
fünf Lautsprechern und Verstärkern bietet der PLAY:5 einen
ohrenverblüffenden Klang. Starte mit einem und erweitere nach
Belieben, bis dein Lieblingssound jeden Raum ausfüllt.
Kristallklarer, kraftvoller Sound
Fünf integrierte Lautsprecher mit fünf digitalen Verstärkern
(zwei Hochtöner, zwei Mitteltöner und ein Subwoofer)
sorgen für einen überlegenen Sound, der sich mit wesentlich
größeren, komplexeren Audiosystemen messen kann.
Rein digitale Soundarchitektur
Sorgt für eine präzise Klangwiedergabe. Sämtliche
Einstellungen für Filter, Equalizer und Zeitangleichung
erfolgen digital, sodass keine Verluste in Bezug auf
Audioqualität oder Energie entstehen.
Der vielseitige Wireless-Lautsprecher
für kraftvollen, raumfüllenden Sound
Dieser vielseitige All-in-One Player verpackt satten Sound in einem
kompakten Format. Mit drei Lautsprechern und drei digitalen
Verstärkern erfüllt der PLAY:3 jeden Raum mit kraftvollem Sound.
Verwende ihn senkrecht, waagerecht, im Regal versteckt oder an die
Wand geschraubt. Eignet sich perfekt für kleine Räume und Ecken, die
nach Musik verlangen.
Großer Sound im kleinen Format
Drei Lautsprecher und drei digitale Verstärker liefern einen
reinen, sauberen Klang. Ein Bassstrahler sorgt für satte
Basstöne, zwei Mittel- und ein Hochtöner machen das
Klangbild perfekt.
Vielseitig für jeden Raum
Stelle den PLAY:3 vertikal oder horizontal auf, und der interne
Sensor ändert die Lautsprecherausgabe entsprechend
und sorgt für einen sauberen, ausgewogenen Sound. Zum
Beispiel in der Küche, im Schlafzimmer, im Bad oder in
irgendeinem anderen Raum.
1
Der kompakte Wireless-Lautsprecher
mit sattem, kristallklarem HiFi-Sound
Kein anderer Wireless-Lautsprecher packt so viel HiFi-Sound in ein
so kompaktes Design. Brillante Höhen, donnernde Bässe und satter,
kristallklarer Sound bei jeder Lautstärke. Streame jeden Song der Welt
in jeden Raum.
Nicht nur hören. Genießen.
Die auf den PLAY:1 zugeschnittenen Treiber und
die Software liefern einen satten, kraftvollen Klang
mit kristallklaren Höhen und Tiefen sowie rollenden
Bässen für lupenreinen HiFi-Sound.
Musik genau da, wo sie hingehört:
Überall.
Das schlanke, vielseitige Design des PLAY:1 passt
überall dorthin, wo dein Zuhause nach Musik
verlangt - mit erstaunlich großem Sound, selbst in der
entlegensten Ecke.
Sound: geht unter die Haut.
Design: lässt das Herz höher
schlagen. Einrichtung auf
Knopfdruck.
Laut und klar
Zwei gegenüberliegende Force-Cancelling-Lautsprecher
sorgen dafür, dass nichts vom Sound und von der Energie der
Musik in Nebengeräuschen untergeht.
Kraftvolle Verstärker
Musik soll in den Bauch gehen, deine Seele berühren, dich zum
Tanzen bringen. Genau das erreicht der SUB. Ganz egal, ob
man dem donnernden Klang von Beethovens fünfter Sinfonie
lauschen oder zu den wummernden Bässen des neuesten
Dance-Floor-Hits abtanzen möchte: Der neue SUB sorgt für
einen raumfüllenden Sound, in dem man jeden Akkord, jede
Bassline, jeden Drumbeat hört und tief im Magen spürt.
* Funktioniert mit allen Sonos-Komponenten mit Verstärker: PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR und
CONNECT:AMP. Damit der SUB wireless mit der PLAYBAR funktioniert, verwende eine SONOS BRIDGE,
einen SONOS BOOST, oder verbinde eine Sonos-Komponente über Kabel mit deinem Router.
Der SUB besitzt zwei hochentwickelte digitale Verstärker der
Klasse D, die perfekt auf die Lautsprecher und die akustische
Architektur abgestimmt sind.
Die perfekte Kombination,
um dein Heimkino zu rocken
PLAYBAR plus SUB und ein Stereopaar
aus zwei PLAY:1
Vier vielseitige Komponenten mit der Leistung und Finesse, um all deine
Klangwünsche zu erfüllen—mitreißender 5.1-Sound für deine Lieblingsfilme,
TV-Sendungen, Spiele und alle Musik der Welt.
* Damit der SUB und die hinteren Lautsprecher wireless mit der PLAYBAR funktionieren, verwende eine SONOS BRIDGE,
einen SONOS BOOST, oder verbinde eine Sonos-Komponente über Kabel mit deinem Router.
Verwandle deine Anlage in einen
Sonos Streaming-Player und
lass die Boxen beben
Genau das Richtige für HiFi-Fans: Dieser Sonos-Player
bietet dir HiFi fürs WiFi. Schließe einfach deine Anlage,
dein Heimkino oder Aktivboxen an den CONNECT an,
und spiele eine ganze Musikwelt auf deinen vorhandenen
Audiogeräten ab. Willkommen in der Streaming-Generation.
Funktioniert mit deinen bereits
vorhandenen Audiogeräten
Heimkino und andere Audiogeräte werden nahtlos in dein
Sonos Wireless HiFi System integriert.
Überlegene Klangqualität
Analoge, optische und digitale Koaxial-Audioausgänge
sorgen für eine erstklassige Leistung. Feste oder
variable Audioausgangsoptionen ermöglichen flexible
Lautstärkensteuerung.
Verwandle deine Boxen in einen
Sonos Streaming-Player und lass
den Boden unter den Füßen beben
Wenn du jeden Song der Welt auf deine Lautsprecher streamen
möchtest, ist dies der Sonos-Player deiner Wahl. Verbinde den
CONNECT:AMP einfach mit Regal-, Boden-, Außen- oder In-WallLautsprechern, und bringe eine ganze Musikwelt in jeden Raum.
Ohne Receiver.
Funktioniert mit deinen Lieblingsboxen
Durch den integrierten Verstärker kannst du alle Lautsprecher
in wenigen Minuten in ein Sonos-System verwandeln.
Audioqualität für Kenner –
in jedem Raum
Ein leistungsstarker digitaler Verstärker der Klasse D versorgt
große und kleine Lautsprecher mit 55 W pro Kanal.
Extrem zuverlässige
Wireless-Funktion
Kein Kabelsalat. Keine komplexe Konfiguration. Stelle deinen
Sonos-Player einfach irgendwo in deinem Zuhause auf und
verbinde ihn über die kostenlose Sonos Controller-App mit
deinem WLAN.
Sonos entwickelt und baut jedes einzelne Teil innerhalb der
Produkte selbst, um eine extrem stabile Wireless-Leistung in
deinem ganzen Zuhause sicherzustellen.
BRIDGE
BOOST
Schließe in Umgebungen mit starker WiFi-Auslastung die
SONOS BRIDGE oder eine andere Sonos-Komponente an
deinem Router an, um das exklusive Wireless-Netzwerk
für dein Sonos-System zu verstärken. Zudem verbindet
die BRIDGE die PLAYBAR kabellos mit dem SUB und
den hinteren Lautsprechern und sorgt so für einen
überwältigenden Kino-Surround-Sound.
Für größere Häuser mit schlechter WLAN-Abdeckung oder Orte,
an denen das Netzwerk durch das Streamen von Videos oder
Games stark beansprucht wird, kann ein SONOS BOOST mit
dem Router verbunden werden, um exklusiv für deine SonosLautsprecher ein eigenes leistungsstarkes Wireless-Netzwerk
einzurichten. Der BOOST sorgt selbst im entferntesten Raum des
Hauses für eine optimale Wireless-Leistung, beseitigt Störungen
und erhöht die Reichweite – egal, wie groß dein Zuhause ist und
wie viele WiFi-Geräte du verwendest.
Mühelose Steuerung
Erlebe die volle Kontrolle
Steuere dein Sonos Wireless HiFi System mit deinem vorhandenen Smartphone, Tablet, Desktop
oder Laptop. Lade einfach die Gratis-App aus Amazon Appstore, Google Play™, iTunes® App Store
oder direkt von Sonos über deinen Mac oder PC herunter. Da Sonos mehrere Controller gleichzeitig
unterstützt – Android™, iOS, Mac® oder PC – kann jeder im Haus seine Musik steuern.
Suchen, Stöbern, Abspielen
Finde im Handumdrehen Interpreten, Alben, Songs und Sender in deiner Musikbibliothek, im Radio und
in den Musikdiensten. Erstelle mühelos Playlisten aus allen Musikquellen, direkt in der App. Ziehe Songs
per Drag&Drop auf verschiedene Räume, um das gesamte Zuhause in einen Konzertsaal zu verwandeln,
oder wähle deine Songs und regle die Lautstärke für jeden Raum separat.
Immer in Reichweite
Nimm dein Smartphone aus der Tasche, hol dir dein Tablet oder öffne deinen Laptop, und starte
die Musikwiedergabe. Steuere all deine Musik mit dem Gerät, das gerade zur Hand ist. Wenn du
dein Smartphone als Controller verwendest, wird die Musik durch eine SMS oder einen Anruf nicht
unterbrochen.
Als Einzellösung schon
perfekt. Als System revolutionär.
Im Wohnzimmer. In der Küche. Im Fernsehzimmer. Drinnen. Draußen. Oben. Unten. Spiele in
jedem Raum einen anderen oder im gesamten Haus denselben Song ab, perfekt synchron.
Die Sonos-Komponenten verbinden sich wireless miteinander und sorgen für ein umwerfend
sattes Hörerlebnis, das dein gesamtes Zuhause mit Sound füllt.
Weil Sonos-Lautsprecher Bestandteil eines modularen Systems sind, lassen sie sich ganz einfach
zu einem perfekten Setup für dein Zuhause zusammenstellen. Für ein intensives Stereoerlebnis
erstellst du ein Stereopaar aus zwei PLAY:1-, PLAY:3- oder PLAY:5-Lautsprechern. Füge einen
SUB hinzu, und dein Zuhause wird zum Konzertsaal, oder kombiniere die PLAYBAR, den SUB
und zwei PLAY:1, und du erhältst ein beeindruckendes Heimkino-System... mit Unterstützung von
SONOS BRIDGE oder BOOST.
Spezifikationen
MUSIK
PLAYBAR
SUB
PLAY:5
PLAY:3
Betriebssysteme (für gespeicherte Dateien)
Windows®XP SP3 oder höher
Macintosh® OS X (10.6 oder höher)
NAS-Geräte (Network-Attached Storage) mit
Unterstützung für CIFS
Verstärker
Neun digitale Verstärker der Klasse D
Verstärker
Zwei digitale Verstärker der Klasse D
Verstärker
Fünf digitale Verstärker der Klasse D
Verstärker
Drei digitale Verstärker der Klasse D
Lautsprecher
Drei Hochtöner, sechs Mitteltöner
Lautsprecher
Zwei gegenüberliegende ForceCancelling-Lautsprecher
System mit fünf Lautsprechern
Zwei Hochtöner,
zwei 3-Zoll-Mitteltöner und ein
3,5-Zoll-Subwoofer
System mit drei Lautsprechern
Ein Hochtöner, zwei Mitteltöner und
ein Bassstrahler
Unterstützung für Internetradio
Streaming MP3, WMA
Unterstützte Audioformate
Unterstützte Formate findest du unter www.sonos.
com/music
Apple Airplay
Sonos spielt deine iTunes®-Musik mit tiefem, satten
Hifi-Sound direkt von deinem iPhone®, iPad® oder
iPod touch® in jedem Raum deines Hauses ab –
wireless.
Unterstützung von Playlisten
iTunes®, WinAmp®, Windows Media Player® und
MusicMatch™ (.m3u, .pls, .wpl)
Für den Zugriff auf die Internetradiosender, OnlineMusikdienste und Online-Software-Upgrades
ist eine Internetverbindung (DSL, Kabelmodem
oder LAN-basierte HochgeschwindigkeitsInternetverbindung) erforderlich. Für die
Internetfunktionen fallen möglicherweise
zusätzliche Gebühren für einen Dienstanbieter
oder Telefongebühren für den Orts- und/oder
Fernbereich an.
Digitaler Audioeingang
Optischer Toslink S/PDIF
Steuerung
Dual-IR-Empfänger
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Zonenspezifische Steuerung für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Mehrfache Ausrichtung
An der Wand ober- oder unterhalb
des Fernsehers oder flach auf einem
Möbel
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX für
Internetverbindung
Maße (H x T x B)/Gewicht
85 x 140 x 900 mm/5,4 kg
Frequenzgang
bis 25 Hz
Digitaler Sound
DSP-Schaltkreis (Digital Signal
Processing) für Audioqualität ganz
ohne Verluste
Mehrfache Ausrichtung
Aufrecht oder liegend
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 1 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX für
Internetverbindung
Maße (H x T x B)/Gewicht
402 x 158 x 380 mm/16 kg
Kopfhörer
3,5-mm-Kopfhöreranschluss mit
automatischer Erkennung
Audioeingang
3,5-mm-Audioeingang mit
automatischer Erkennung
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Zonenspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Aufstellung als Stereopaar
Stelle zwei PLAY:5 zusammen auf,
die als linker und rechter Kanal
dienen sollen
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX für
Internetverbindung
Maße (H x B x T)/Gewicht
217 x 365 x 123 mm/4,15 kg
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Zonenspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Aufstellung als Stereopaar
Stelle zwei PLAY:3 zusammen auf,
die als linker und rechter Kanal
dienen sollen
Ethernet-Port
Einzelner Ethernet-Port
Maße (H x B x T)/Gewicht
132 x 268 x 160 mm/2,6 kg
The Wireless
HiFi System
Nur Sonos verbindet HiFi-Sound und absolut zuverlässige
Wireless-Leistung in einem intelligenten System, mit dem
du jeden Song der Welt von einer beliebigen Quelle aus in
jedem Raum abspielen kannst.
PLAY:1
CONNECT:AMP
CONNECT
BRIDGE
BOOST
Verstärker
Zwei digitale Verstärker der
Klasse D
Eingänge
Analog (Cinch)
Eingänge
Analog mit automatischer
Erkennung (Cinch)
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX
für Internetverbindung
Maße (H x B x T)/Gewicht
33 x 115 x 115/0,191 kg
(Netzteil 0,103 kg)
System mit zwei Lautsprechern
Ein Hochtöner und ein 3,5-ZollMitteltöner
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Raumspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Aufstellung als Stereopaar
Stelle zwei PLAY:1 zusammen auf,
die als linker und rechter Kanal
dienen
Ethernet-Port
Einzelner Ethernet-Port
Maße (H x B x T)/Gewicht
161,45 X 119,7 x 119,7 (mm)/
1,85 kg
Verstärker
Klasse D. Nennleistung 110 W RMS
(2 x 55 W durchgängig mittlere
Leistung in 8 Ohm, THD+N < 0,02
%), beide Kanäle aktiv, 22Hz20KHZ-AES17 Messbandbreite
Subwoofer-Ausgang mit
automatischem Crossover
Cinch mit automatischer Erkennung,
60Hz Crossover; passt automatisch
die Ausgabe an und sendet niedrige
Frequenzen an den Subwoofer
und hohe Frequenzen an den
Lautsprecher.
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Zonenspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX für
Internetverbindung
Maße (H x B x T)/Gewicht
89 x 185 x 207 mm/2,3 kg
Ausgänge
Analog (Cinch), digital (optisch und
koaxial)
Klangqualität
THD+N < 0,009 %, 20 Hz-20 kHz
Anpassbare Klang- und
Lautstärkeregelung
Zonenspezifische Steuerungen für
Bass, Treble, Balance und Loudness
Netzwerk-Bridging
Ethernet-Switch mit 2 Port,
10/100 MBit/s, Auto-MDI/MDIX für
Internetverbindung
Maße (H x B x T)/Gewicht
74 x 136 x 140 mm/0,69 kg
Maße (H x B x T)/Gewicht
41 x 110 x 110 mm/0,27 kg
Empfohlene Montageschraube
M3,5 Rundkopfschraube
“Mitreißender HiFi-Sound”
Heimkino
“Deutlich mehr als eine reine Soundbar”
Bild.de
“Echt Fett”
Audio
Weitere Informationen erhältst du von deinem autorisierten
Sonos-Fachhändler oder unter sonos.com
©2004 – 2014 Sonos Inc. Alle Rechte vorbehalten. SONOS und alle Sonos-Produktnamen und -Slogans sind Marken oder eingetragene
Marken von Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. iPhone®, iPod touch®, iPad® und iTunes® sind Marken von Apple Inc. Android®
ist eine Marke von Google.
Hafenweg 16
48155 Münster
Showroom & Office
Tel: 0151 46317939
Tel: 0251 747888-99
[email protected]
www.casa-integra.de