lautsprecher

Preis 4.50 SFR
lautsprecher
in den wohnraum integriert
smart tv
Mehrwertdienste durch
vernetzung mit dem Internet
webradio
intelligente vernetzung ins
heimnetzwerk
skitraum usa
Pulverschnee in den Rockies ein Highlight für jeden Skifahrer
Mittelmasslos
Der neue Loewe Individual.
Was macht einen Fernseher heute einzigartig? Ist es ein modulares
Design, das Sie nach eigenen Wünschen gestalten können? Sind es
vielseitige multimediale Möglichkeiten? Oder einfach unvergleichlich
brillante Bilder und ein perfekter Klang? Wir meinen: wenn alles in
einem TV-System zusammentrifft. Wie bei Loewe Individual – jetzt
bei Ihrem Loewe Fachhändler und auf www.loewe.ch.
Produktgestaltung: Loewe Design/Phoenix Design.
Editorial & Inhalt
02 | 03
Satter Sound und
guter Klang
Nicht jeder hat den Platz, sich im Wohnzimmer ein 5.1-Heimkinoset für perfekten
Surround-Sound aufzustellen, ohne dabei in
das optische Erscheinungsbild einzugreifen.
Dennoch möchte niemand auf kraftvollen
Sound und guten Klang verzichten - muss
man auch nicht. Wir zeigen Ihnen, wie Sie
In-Wall-Lautsprecher, die geschickt hinter
Wand oder Decke versteckt werden können,
intelligent in Ihr Wohnzimmerambiente
integrieren können und durch die richtige
Installation einen nahezu perfekten Sound
geniessen können.
04
16
Neben dem Thema „Sound“ gibt es ein weiteres Thema, welches uns aktuell beschäftigt:
Smart TV. Alle Top-Marken erweitern den
Horizont ihrer TV-Geräte durch intelligente
Mehrwertdienste, die im Internet geladen
werden. Für den Zuschauer bedeutet diese
Vernetzung des TVs nicht nur mehr Unterhaltung, sondern eine ganz neue Art, das eigene
Fernsehgerät einzusetzen. Wir zeigen Ihnen,
wie Sie mit den Diensten von Samsung,
Loewe, Metz, Panasonic und Sony in den
vollen Genuss des Fernsehens kommen.
Lassen Sie sich ausserdem von den neuen
Trends der Home-Entertainment-Branche
verzaubern: angefangen mit dem hervorragend ausgestatteten Android-Smartphone
Samsung Galaxy Note, über Cantons System
your_World, mit dem Sie Ihre Musik im
ganzen Haus hören können - ganz ohne Kabel -, bis hin zu den neuen Sound-Produkten
von Loewe: Air Speaker, Soundvision und
Soundbox.
Und auch für diejenigen, die dem Alltag mal
etwas entfliehen wollen, haben wir garantiert das Richtige. In einer spannenden
Reportage stellen wir Ihnen das einzigartige
Skiparadies der USA vor: die Rocky Mountains. Federleichter Pulverschnee sorgt hier
für ein fast schwereloses Tiefschneevergnügen - dieser Traum sollte in jedem Skifahrerleben einmal Wirklichkeit werden.
Auch für Fans unvergessener Oldtimer-Autos
haben wir ein Highlight parat: Auf vier Seiten
erfahren Sie alles Wissenswerte über die
„alten“ Schmuckstücke. Lassen Sie sich von
uns in eine unvergessene Zeit entführen.
Viel Spaß beim Lesen wünscht
Ihr media@home-Team
Titelthema
Satter Sound – guter Klang
32
04
News
Trends von der IFA 2011
12
Entertainment
Loewe
Ihr media@home-Händler
Interfunk AG
Metz
Samsung Pioneer
TechniSat
Geneva
10
16
18
28
34
48
54
55
Lifestyle
Skitraum USA
CDs, DVDs & Blu-rays
Oldtimer – Zeitmaschinen
Coole Ware
24
38
44
50
Gewinnspiel
sonoro cuboDock
32
Know-how
Voller Empfang übers Internet
3D-Trends
Kopflautsprecher
Smarter Fernsehen
Die Welt der Apps
Digitalradio ist da(b+)
Händler & Impressum
20
30
36
40
43
56
58
Titelthema
lautsprecher
04 | 05
Satter Sound
guter Klang
media@home
D
er Boden aus Echtholzparkett spannt sich über ein grosses Wohnzimmer mit integrierter Essküche. Die glatt verputzen Wände strahlen
blütenweiss. Neben der gemütlichen Sitzecke finden sich im ganzen
Raum nur wenige ausgesuchte Möbelstücke, die beinahe wie elegante
Skulpturen wirken.
Modernes Wohnen tangiert bisweilen die Grenzen zur Kunst – zur gestalterischen, denn Musik- und Filmkunst lassen sich mit einem solchen puristischen,
anspruchsvollen Wohnstil nur schwer verbinden. Neben den „gewöhnlichen“ Lautsprecherboxen gibt es auch noch andere Lösungen, um die Boxen in die jeweilige
Wohnraumsituation passend zu integrieren. Auch viele HiFi-Hersteller haben dies
bereits erkannt und bieten entsprechende Lösungen an.
DAS MAGAZIN.
Nicht jeder hat den Platz, sich im Wohnzimmer ein 5.1-Heimkinoset
für perfekten Surround-Sound aufzubauen, ohne dabei in das optische
Erscheinungsbild einzugreifen. Dennoch möchte niemand auf kraftvollen Sound und guten Klang verzichten – muss man auch nicht.
Titelthema // lautsprecher
Einbaulautsprecher für guten Klang
Eine Alternative für all diejenigen, die in ihrem Wohnzimmer ­keine
grossen Lautsprecher-Boxen sehen, aber dennoch keinen Kompromiss beim guten Klang eingehen wollen, sind Einbaulösungen für
Wand und Decke, sogenannte In-Wall-Lautsprecher. So kann jeder
Raum mit Lautsprechern derart ausgestattet werden, dass man dies
nicht sieht. Es gibt mittlerweile viele Möglichkeiten, die Lautsprecher
zu verstecken. Sie werden zum Beispiel in die Wand eingelassen oder
sind so flach, dass sie kaum auffallen. In-Wall-Lautsprecher gibt es
in den verschiedensten Formen, sodass für jeden Raum eine individuelle Lösung möglich ist. In der Technik und Klangqualität stehen
die Kleinen den Grossen in nichts nach. Da es auch bei den In-WallLautsprechern Unterschiede in der Qualität gibt, ist es dennoch ratsam, sich bei Ihrem media@home-Fachhändler beraten zu lassen,
welche technische Ausstattung eine Box haben sollte. Denn das ist
von Raum zu Raum verschieden. Im Wohnzimmer hört man anders,
viel bewusster und vor allem intensiver als im Bad oder in der Küche,
wo die Musik meistens nur im Hintergrund laufen soll. Auch für das
Heimkino braucht man eventuell andere Boxen als für die Terrasse. Denn im Wohnzimmer möchte der Nutzer sicherlich gerne mal
den Sound in vollen Zügen geniessen und sich von allen Seiten mit
raumfüllenden Klang verwöhnen lassen. Die versteckten Lautsprecher nehmen keinen Platz weg. Zudem erzeugen die perfekt in die
Wohnlandschaft integrierten Surround-Speaker ein weiträumiges,
lückenloses 360-Grad-Klang-Panorama. Durch eine intelligente
Verbindung mit dem Heimnetzwerk, können die In-Wall-Lautsprecher Teil Ihrer kompletten Multiroom-Lösung werden.
Mehr Spass mit sattem Bass
Oftmals ist es nicht möglich, die Lautsprecher in die Wand zu versenken. Eine Totalrenovierung ist meist zu aufwendig. Für solche
Fälle bieten sich die ausgesprochen kompakten, aber durchaus
klanggewaltigen On-Wall-Speaker, an, die sich in ihrer dezenten
Wandhalterung sogar auf den Hörplatz ausrichten lassen. Eine
entsprechende Wandhalterung gehört standardmässig zu den
Produkten dazu. Diese unauffälligen Winzlinge können trotz eingeschränktem Gehäusevolumen mit modernster Chassis-Technik mit
ihren kleinen Tief-/Mittelton-Membranen tiefe Bässe produzieren. In
Wandfarbe gestrichen, fallen diese leistungsfähigen Bassmacher damit gar nicht auf und stören das Wohnzimmerambiente keineswegs.
Frequenzbereich
Lautsprecher in die Wand einzubauen, hat nicht nur für die Optik des Raums Vorteile, auch akustisch macht das durchaus Sinn:
Tiefe Frequenzen werden von normalen Gehäuse-Lautsprechern
in alle Richtungen des Raumes gleichermassen abgestrahlt. Erst ab
einer Frequenz, die von Höhe und Breite der Front abhängt, fängt
der Lautsprecher an, bevorzugt nach vorn abzustrahlen, was eine
mehr oder weniger steile Stufe im Frequenzgang bewirkt, die vom
Entwickler in der Frequenzweiche kompensiert werden muss. Dieser sogenannte „Bafflestep“ fällt beim Wandeinbau komplett weg,
denn nun bildet die komplette Wand die Front des Lautsprechers.
Auch tiefste Frequenzen können nun nicht mehr rundum abgestrahlt
werden, sondern werden von der Wand nach vorn reflektiert.
Daraus erwächst ein weiterer Vorteil: Die Schallenergie, die
normalerweise nach hinten gestrahlt und zumindest teilweise
verloren gehen würde, wird nun in die Richtung des Hörers gerichtet. Die Konsequenz: mehr Wirkungsgrad im Bass und sogar
bis in den unteren Mitteltonbereich. Ein Wandeinbau-Lautsprecher muss sich weniger anstrengen, um in diesem Bereich den
gleichen Pegel zu erreichen wie eine vergleichbare freistehende
Box. Damit sind auch eventuelle Verzerrungen merklich geringer.
Das Zusammenwirken der Lautsprecher mit der Raumakustik fällt
bei In-Wall-Speakern überschaubarer aus als bei normalen Boxen:
Weil sie auf einer Grenzfläche sitzen, regen sie viele Raumresonanzen gleichmässig an. Das hört sich zunächst nicht sonderlich
positiv an, ist es aber: Bei üblichen Wohnraumgrössen funktioniert
die Schallübertragung ausschliesslich über die Raumresonanzen,
das heisst, je dichter und gleichmässiger sie verteilt sind, umso
­homogener und sauberer klingt der Tieftonbereich.
KEF CI 200.3QS
Durch KEFs Uni-Q-Chassis-Anordnung wird
audiophiler Qualitätssound erzeugt, der den
ganzen Raum in ein ausgedehntes Klangfeld
verwandelt. Der schlanke Rahmen und das
zeitgemässe Design sorgen für ein unaufdringliches Gesamtbild. Der 25-mm-Aluminiumhochtöner sitzt im akustischen Zentrum
des neuen 200-mm-Tief-/Mitteltonchassis.
Die weiterentwickelte Frequenzweiche sorgt
für ein breites Abstrahlverhalten.
Bose Virtually Invisible 191 Speakers
Die Einbaulautsprecher fallen so wenig auf, dass die bemerkenswerte Klangwiedergabe der einzige Hinweis darauf ist, dass sich überhaupt Lautsprecher im
Raum befinden. Die Nutzer installieren die Lautsprecher in der Wand, schliessen die eigenen Stereo- oder Surround-Komponenten an und erleben eine
gleichmässige Klangverteilung aus fast unsichtbaren Lautsprecherboxen.
B&W CI 700
Die CI 700-Serie glänzt mit Features wie den Nautilus-Hochtönern und FST-Kevlargewebe-Mitteltönern. Der Flowport sorgt für eine verbesserte Bass-Performance, während die optionale Zusatz­
volumenbox das interne Volumen der Lautsprecher vergrössert. Alle Lautsprecher der CI 700-Serie
sind so konzipiert, dass sie eine optimale Schallabstrahlung gewährleisten.
06 | 07
Canton – Pro-House-Serie
Der Einbautrend setzt sich immer mehr durch. Und auch Canton ist auf diesem Feld schon lange gut aufgestellt.
Gerade hat die Marke ihr Pro-House-Programm renoviert, das Verstärkung durch die neue 800er-Serie erhält. Hier
verbinden sich Unauffälligkeit und modernste Chassis-Technik zu einem Klangerlebnis, das sich ganz und gar nicht
hinter konventionellen Canton-Boxen der Chrono-Serie verstecken muss. Doch während ein 5.1-System dieser Baureihe einiges an Fläche im Wohnzimmer beansprucht und Blicke auf sich zieht, lassen sich die Einbau-Lautsprecher der
Pro-House-Serie samt Subwoofer in den Wänden beziehungsweise in der Decke verstecken.
Wer richtig hoch hinaus möchte, profitiert davon, dass Canton bei den Chassis der neuen Serie auf die bewährte
Alu-Mangan-Kalotte für den Hochtonbereich und die üblichen Aluminium-Konus-Membranen für Mitten und
Bässe zurückgreift. Auch die Frequenzweichen, die für diese Lautsprecherkategorie aussergewöhnlich aufwendig
ausgeführt sind, folgen in der tonalen Abstimmung dem gleichen Klangbild wie alle Canton-Boxen.
Dadurch gibt es neben Wandaufhängung, -einbau und Decken-Integration für besonders anspruchsvolle Musikund Heimkinofans noch eine weitere Spielart: Wer bestmögliche Stereo-Abbildung mit scharfem Fokus plus letzten
Klangnuancen wünscht, aber trotzdem nicht die Harmonie seines gesamten Wohnzimmers seinem Surround-Sound
opfern möchte, stellt vorne zwei normale Lautsprecherboxen auf und ergänzt sie durch zusätzliche In-WallLautsprecher. Mit der Pro-House-Serie lassen sich der Center unter dem Bildschirm in der Wand verstecken, der
Subwoofer an der Seitenwand aufhängen und die Surround-Boxen in der Decke unterbringen.
Diese Trockenbau-Wand bietet noch einen weiteren, nicht zu unterschätzenden Vorteil: Sämtliche Lautsprecherkabel können hinter
ihr verschwinden und müssen nicht mehr mühsam hinter Fussleisten
gequetscht werden oder gar lose im Raum herumliegen.
Neben den Lautsprechern können auch Subwoofer in die Wand
eingelassen werden. Der In-Wall-Subwoofer soll durch seine spezielle Konstruktion eine sehr geringe Empfindlichkeit gegen Körperschall-Übertragung aufweisen, Vibrationen der Wand und die
Schallübertragung auf benachbarte Räume sollen so ohne zusätzliche Entkopplung auf ein Minimum reduziert werden. Die Front des
Subwoofers besteht aus einer Gipskartonplatte. Sie wird an der
Unterkonstruktion von Trockenbauwänden verschraubt und flächenbündig mit den umliegenden Gipskartonplatten verspachtelt.
Ein zehn Millimeter schmaler Schlitz dient als Schallaustrittsöffnung und kann unauffällig knapp oberhalb der Sockelleiste oder in
Deckennähe positioniert werden.
DAS MAGAZIN.
Fein raus sind Bauherren, die sich noch in der Planungsphase ihres
Hauses befinden. Die können ihrem Architekten einfach Anweisungen geben, entsprechende Maueröffnungen oder -nischen und
die entsprechende Verkabelung gleich mit in die Pläne einzubeziehen.
Ist das Haus oder die Wohnung schon fertig, wird es etwas schwieriger, die entsprechenden Öffnungen in der Wand bereitzustellen.
Ihr media@home-Händler ist Ihnen bei der Planung und Durchführung behilflich. Es gibt verschiedene Methoden, die In-WallLautsprecher zu positionieren: Entweder werden sie angeschraubt
oder mit Federn befestigt (siehe Kasten „Schallwand“). Eine einfache Methode: Man setzt vor die eigentliche, massive Wand eine sogenannte Trockenbau-Wand aus Rigips- oder Spanplatten.
Zehn bis fünfzehn Zentimeter Abstand zwischen Massivwand und
Platten reichen für die meisten In-Wall-Lautsprecher aus, sodass
sich der Verlust an Raumlänge, -breite oder -höhe in Grenzen hält.
media@home
Ab in die Wand
Titelthema // lautsprecher
einbau von deckenboxen
Nicht grösser als Deckenlampen sind die InCeiling-Lautsprecher. Hier setzen
die meisten Hersteller nicht nur auf die bewährte Chassis-Technik, sondern auf
Koaxial-Bauweise.
Runde Sache
Die Entwickler legten grössten Wert
auf einfache Integration der InCeilingSysteme. Mit breiter, punktförmiger
Abstrahlung füllen sie den ganzen Raum
mit Klang.
Canton verleiht Flügel
Einfache Montage und dauerhaft
sicheren Halt der an Einbau-Spots angelehnten Deckenlautsprecher ermöglichen
die cleveren Flügelhalter.
Schalldurchlässige Leinwände
Nicht nur Lautsprecher können versteckt in die Wand eingebaut werden, sondern auch Leinwände. Bei dieser speziellen Bauweise, ent­
wickelt für Custom-Installationen, wird die Leinwand ohne sichtbaren
Rahmen in die Wand eingelassen. Zwei unterschiedliche Typen von
Heimkino-Leinwänden, hinter denen sich Lautsprecher positionieren
lassen, gibt es auf dem Markt: Zum einen sind das herkömmliche
­Vinyltücher mit winzigen Löchern, sogenannte mikro­perforierte Leinwände. In Sachen Licht weisen sie fast die gleichen Eigenschaften auf
wie ohne Perforation, das in den Löchern verlorene Licht wird durch
leichten Gain (stärkere Reflexion) wieder ausgeglichen. Der zweite
Leinwandtyp, der als In-Wall-Lösung geeignet ist, ist die GewebeLeinwand. Der optische Gain der Gewebetücher liegt immer unter
1,0, sie reflektieren also weniger Licht als die mikro­perforierten Leinwände. In Sachen Akustik sind sie den herkömmlichen Vinyltüchern
überlegen, sie dämpfen den Schall bei 20 Kilohertz nur zwischen
einem und vier Dezibel, was kaum hörbar ist.
bunte abdeckgitter
Damit die Lautsprecher in der Decke
möglichst wenig auffallen, werden rahmenlose Abdeckgitter verwendet, die sich
durch Magnetkraft einfach und zuverlässig fixieren lassen. Der Besitzer kann sie
in einem beliebigen Farbton lackieren.
SchallWand
Gutes Design bedeutet im Einbaubereich eine zweckmässige, anwendungsfreundliche Gestaltung sämtlicher Details und erfordert viel Aufwand, damit
man leicht zu einer Systemlösung kommt, von der man viel hört, aber fast nichts
sieht. Die InWall-Lösung weist einige praxisgerechte Detaillösungen auf, die
sich schon bei der Montage auswirken.
Pappschablonen
Dank der mitgelieferten Schablonen
lassen sich die Umrisse der Wandeinbau-Lautsprecher bequem und zuverlässig auf den Untergrund aufmalen.
nützlicher rahmen
Als Platzhalter fungiert ein Rahmen,
der sich zwischen Stützbalken befes­
tigen lässt. Dieses nützliche Zubehör
für Wandverschalung gibt es für alle
In-Wall-Systeme.
einbauRahmen
Zur einfachen Installation in massive
Wände bietet u.a. Canton Einbaurahmen
für sämtliche In-Wall-Systeme an. Sie
erleichtern die Montage und bieten auch
klanglich optimale Eigenschaften.
goldKlemmen
Die vergoldeten Easy-Link-Anschlüsse
stehen in puncto Kontaktsicherheit und
Korrosions­beständigkeit den Klemmen
normaler Laut­sprecher in nichts nach,
sind einfach zu handhaben und eignen sich
auch für dicke Kabel.
Design-Anspruch neu definiert
Soundbars sind eine weitere Alternative zu Stand-Lautsprechern im
Wohnzimmer. Sounbars sind längliche, relativ unauffällig und gut zum
Design von Flachbildfernsehern passende Boxen, die aus nur einem
Gehäuse virtuellen Surround-Sound zaubern. Sie nehmen kaum Platz
weg, ersparen eine aufwendige, sich quer durch den Raum ziehende
Verkabelung und fügen sich optisch elegant in jedes Wohnzimmerbild ein. Soundbars sind ideal für alle, die mit der Tonqualität ihres
Fernsehers nicht ganz zufrieden sind. Denn sie klingen natürlicher
und intensiver, als wäre man mitten im Geschehen live dabei.
Platzierung und Installation
Soundbars lassen sich einfach und problemlos auf oder in einem TVRegal in entsprechender Grösse aufstellen. Auch eine Wandmontage
ist bei allen Modellen mittlerweile möglich. Hilfe zur Anbringung und
Installation bietet Ihr media@home-Händler. Auch der separate
Subwoofer braucht Platz, er steht am besten in der Nähe des TVLautsprechers. Zu nah neben oder hinter dem Hörplatz kann er sich
allerdings unangenehm in den Vordergrund spielen. Grundsätzlich
gibt es zwei Anschlussvarianten: Entweder der Nutzer verbindet
die Soundbar via HDMI oder Digitalkabel mit einem digitalen Tonausgang am Fernseher. Gleichzeitig müssen alle Zuspielgeräte wie
DVD-Recorder oder Sat-Receiver am TV-Gerät angeschlossen sein,
sodass die Soundbar stets den passenden Ton zu dem am Fernseher
eingestellten Programm bietet. In Variante zwei werden am TV nur
die Bildsignale der Zuspieler angeschlossen Die Tonsignale führen
gleich direkt zur Soundbar. Bei dieser Variante müssen allerdings für
den Wechsel zum Beispiel vom TV-Programm auf eine DVD das Bild
am Fernseher und der Ton separat an der Soundbar umgeschaltet
werden. Auch hier steht Ihnen Ihr media@home-Händler beratend
und unterstützend zur Seite. Soundbars werden oft auch als „Plug
And Play“-Geräte fürs Heimkino bezeichnet. Im Gehäuse sitzen
zahlreiche, meist kleine Lautsprecher, die den Ton durch geschickte
Ansteuerung scheinbar von allen Seiten ertönen lassen.
08 | 09
KEF KHT8005
Das erstklassige Chassis des KHT8005 kombiniert atemberaubende Fronteffekte
für Filme mit einem weiträumigen Klangbild und einer fehlerlosen Wiedergabe. Der
KUBE-2-Subwoofer sorgt für die richtigen Basseffekte. Ausserdem ist er mit einem
„Bass Boost“-Regler ausgestattet, mit dem die Nutzer den Subwoofer nach Belieben regulieren und an bestimmte räumliche Gegebenheiten anpassen können.
Loewe
Individual Sound ProjeCtor
Der Loewe Individual Sound Projector schafft mit nur einer
Box und ohne Kabelsalat eine Performance, die ganz grosses
Kino ist. Hier können die Nutzer zwischen den Aufstellmöglichkeiten Wall Mount, Table Stand, Floor Stand 5 MU
SP oder Loewe Rack, in dem sich der Projector elegant versteckt, wählen. Ein Einmessmikrofon analysiert automatisch
die persönliche Raumsituation. Auch asymmetrische Räume
bis 80 qm werden mittels Schallreflexion im Detail erfasst.
Dann richtet der Projector seine 42 Lautsprecher für besten
Klang entsprechend aus. Sogar Bewegungen von hinten nach
vorne oder über dem Kopf werden hörbar.
Pioneer HTP-SB300
Das HTP-SB300 SoundBar-Lautsprechersystem bietet leistungsstarken Minimalismus pur und einen überzeugenden 3.1-Kanal-Raumklang
mit satten 250 Watt Leistung. Zwei HDMI-Eingänge bieten viel Flexibilität, und
durch den integrierten HDMI-Repeater können Video und Audio über ein einziges
HDMI-Kabel digital an den Flachbild-TV übertragen werden.
Yamaha YSP-2200
Die YSP-2200 bietet einen kompakten Mehrkanal-Genuss mit nur einer Komponente und ohne lästige Kabel. Die Bauweise ermöglicht eine problemlose und vor allem Platz sparende Positionierung vor den meisten TV-Geräten. Dabei kann der Subwoofer vertikal oder horizontal platziert werden. Die
­Yamaha YSP-Technologie ermöglicht echten Mehrkanal-Surround-Sound und ist obendrein iPod/iPhone-kompatibel via optionalem iPod-Dock YDS-12.
DAS MAGAZIN.
Mit Panorama bringen die Nutzer perfekten Surround-Sound in das
eigene Wohnzimmer. Er ist einer der besten, derzeit erhältlichen
TV-Soundbars - leicht zu installieren und einfach an eine Vielzahl von
Home-Entertainment-Geräten anzuschliessen.
media@home
B&W Panorama
Entertainment // loewe
Davon träumen
Sie mit Loewe perIhre Räume. Erleben
fektes Home Entertainment
von 2.0- bis 7.1-Sound.
Zu einem guten Bild gehört auch ein guter Klang. Loewe bietet neben Fernsehern eine Vielzahl an zusätzlichen
Soundkomponenten, die flexibel nach Ihren Wünschen zusammengestellt werden können. Visuelle und akustische
Ästhetik sind hier zu Hause, ein bemerkenswertes Klangbild ist Ihnen sicher.
5.1
5 Lautsprecher + 1 Subwoofer = echter 5.1 Raum-Klang
Es gibt unzählige Möglichkeiten, sich ein Loewe 5.1 Audiodesign System zusammenzustellen – je nach Ihrem Umfeld und Ihren ganz
persönlichen Vorlieben. Dafür steht Ihnen die ganze Vielfalt an bildschönen und leistungsstarken Loewe Lautsprechern zur Verfügung,
die sich ideal mit jeder Loewe Produktlinie kombinieren lassen. Und für das richtige Bauchgefühl empfehlen wir den Loewe Subwoofer
Highline: Wer ihn einmal erlebt hat, wird kein einziges seiner 800 Watt mehr missen wollen.
10 | 11
3.1
1 Lautsprecher =
echter 2.0 Klang
Loewe Center- und Stereospeaker sind darauf
ausgelegt, gerade auch
als Solisten eine rundum beeindruckende und
vollkommen authentische
Performance zu bieten.
Das gelingt unter anderem dank des Loewe
CRX® Systems: Es ermöglicht ein grosses Bassvolumen trotz extrem flacher
Bauweise. So ergibt sich
perfekter 2.0 Klang – und
die ideale Grundlage, daraus irgendwann mehr zu
machen …
2.0
3 Lautsprecher + 1
Subwoofer = echter 3.1
Raum-Klang
Das Zusammenspiel in einer 3.1
Konfiguration lässt High-EndEnthusiasten schwärmen: nicht
zuletzt durch die ElektrostatenTechnologie, die beim Loewe Individual Stand Speaker SL zum Einsatz
kommt. Zwischen zwei Gitterelektroden bewegt sich eine hauchdünne
Membran mit extrem geringem Hub
– unter feinstem Stoffbezug, eingefasst in geschliffenes Aluminium:
So entsteht ein aussergewöhnlich
transparenter, lebendiger und nicht
zuletzt gutaussehender Klang, der
spielend leicht den ganzen Raum erfüllt – und jeden darin verzaubert.
1 schmale, elegante Box
+ sonst gar nichts =
echter 7.1 Raum-Klang
7.1
Der Individual Sound Projector: In
einem einzigen schmalen Gehäuse – gerade einmal 9 Zentimeter
tief – verstecken sich insgesamt 42
Lautsprecher, die gemeinsam einen
echten 7.1 Surround Sound erzeugen
können. Je nach Umgebung richtet
sich der Schall unterschiedlich aus,
um die Reflexion der Wände optimal
auszunutzen. Das heisst: Obwohl der
Klang zunächst nur von vorne ausgesandt wird, trifft er von einer ganz
anderen Seite auf Ihr Ohr – und
­damit mitten ins Herz.
Erfahren Sie mehr über perfektes
Home Entertainment bei Ihrem
Interfunk oder Euronics Fachhändler. www.loewe.ch
News
Ifa-Trends &
Neuheiten
IFA 2011
Connected World
Die Berliner IFA bleibt das Mekka der Technikwelt. Vom 2. bis 7. September konnte man dieses
Jahr wieder kleine und grosse Sensationen bestaunen. So zahlreich die Highlights auch sind, so
unterschiedlich fallen sie aus. Wir zeigen Ihnen, welche Trends dieses Jahr die IFA geprägt haben.
Gehen Sie mit media@home auf die Reise in Ihre Home-Entertainment-Zukunft.
Loewe Air Speaker
Es ist Feierabend, Zeit zum Relaxen. Nach einem leichten Tippen auf das iPhone ertönt Sekunden später sanfte Lounge-Musik aus dem Nichts. Ein Traum? Nein, mit dem neuen,
kompakten Loewe Air Speaker wird dieser Traum Realität. Mit dem AirPlay-Standard wird die Musik drahtlos vom iPhone, iPod, iPad oder auch von iTunes zum Loewe Air Speaker
übertragen. Der im minimalistischen Design gehaltene Lautsprecher besteht aus zwei Subwoofern sowie zwei Hoch- und Mitteltonlautsprechern mit insgesamt 80 Watt Leistung.
Im Zusammenspiel garantieren sie Musikgenuss in bester Qualität.
12 | 13
Bowers & Wilkins C5
Samsung
Galaxy Note
Mit einem grossen Display und
vielen Vorzügen ist das Samsung
Galaxy Note ein hervorragend ausgestattetes Android-Smartphone.
Der smarte Begleiter passt in fast jede Hemdentasche und bietet mit seiner
Displaydiagonalen von 13,44 cm sehr viel Raum für
mobiles Websurfen, Spielen oder Videoschauen. Und der
ganz besondere Clou: Im schlanken Galaxy Note ist ein
Stift versteckt. Damit lassen sich eigene Ideen schnell
und präzise auf dem Display notieren oder skizzieren.
Egal, ob Sie ihn zu Hause, unterwegs oder
bei sportlichen Aktivitäten benutzen, der
B&W C5 In-Ear-Kopfhörer schirmt Sie wirkungsvoll gegen störende Nebengeräusche
ab und bietet eine einzigartige natürliche
und unverfälschte Wiedergabequalität Ihrer
Lieblingsmusik. Sein innovatives Secure Loop
Design hält die C5 Ear Plugs dabei stets in
der klanglich optimalen Position und sorgt
für einen komfortablen sicheren Sitz. Neben
höchstem Tragekomfort bietet der B&W
C5 eine detailreich offene und einzigartige
natürliche Klangqualität.
Sony Tablet P und S
Sony springt nun ebenfalls auf den Tablet-Zug auf. Die Japaner bringen
gleich zwei Modelle auf den Markt, die beide unter dem Betriebssystem
Android 3.1 laufen. Von dem Gros der Tablets setzt sich das Sony S durch
sein Design ab, das an eine Zeitschrift mit umgeklappter Titelseite erinnert
und somit gut in der Hand liegt. Auch das Tablet P ist ein echter Hingucker:
Das kompakte, klappbare Gerät ist mit zwei 5,5-Zoll-Touchscreens ausgestattet. Herkömmliche Anwendungen laufen über beide Screens. Alternativ
kann der untere aber auch als Soft-Keyboard oder als Bedienfeld für Apps
wie Mediaplayer dienen. Beide Geräte liefern mit ihrem Farbdisplay für
­nahezu alle Playstation-Empfangsgeräte und ihrer Funktion als Universal­
bedienung Ihres gesamten Netzwerkes einen enormen Mehrwert.
Loewe SoundVision
Das Audiosystem Loewe SoundVision setzt nicht nur völlig neue
Klangmassstäbe durch umwerfenden Sound, sondern besticht auch
mit minimalistischem, exklusivem Design der Spitzenklasse. Als
All-in-One-Audiosystem ist es ein völlig unabhängig agierender
Protagonist, der aber natürlich netzwerkfähig ist und sich ohne
Schwierigkeiten in ein bestehendes Heimnetzwerk nahtlos integrieren
lässt. Für höchsten Komfort sorgt dabei die einfache Steuerung
über die völlig neu entwickelte Bedienerführung – entweder über
das 7,5- Zoll-Multi-Touch-Display oder aus der Entfernung mit der
Fernbedienung Loewe Assist.
media@home
Mit dem Companion® 20 Multimedia Speaker
System können Sie die Wiedergabequalität Ihres
Computers um ein Vielfaches steigern. Das beste
zweiteilige Computerlautsprecher-System von Bose
sorgt für satten, naturgetreuen Klang – egal, ob
Sie direkt am Computer sitzen oder am anderen
Ende des Raumes. US-patentierte Technologien
und das fortschrittliche Port-Design erwecken Ihre
Musik, Videospiele und Filme bei jeder Lautstärke
in verblüffender Klarheit und mit beeindruckender
Basswiedergabe zum Leben.
DAS MAGAZIN.
Bose Companion 20 Multi­
media Speaker System
NEws // ifa-trends und neuheiten
Canton „Your World“
Mit Your World von Canton erlebt man Musik im ganzen Haus, ohne Kabel
zu verlegen. Da es sich um ein geschlossenes System handelt, ist ein
WLAN-Netzwerk nicht notwendig. Dank Plug & Play ist die Installation kein
Problem – Stecker in die Steckdose und man geniesst seine Lieblingsmusik im
Wohnzimmer, im Arbeitszimmer oder sogar im Bad. Your World besteht aus
einem oder mehreren Sendern und Empfängern. Diese sind dabei vollkommen unabhängig kombinier- und erweiterbar. So ist es möglich, von einem
Sender mehrere Empfänger anzusteuern. Insgesamt können drei Sender
integriert werden. Über die mitgelieferte Fernbedienung und über die
Aktiv-Lautsprecher wählt man dann einfach seine Quelle, sei es der
Dock oder der USB-Sender. Denn Your Dock bindet iPhone und iPod ins
Your-World-System ein. Your Stick sorgt für die Verbindung mit PC und
Musikbibliothek.
Sony PlayStation Vita
Die PlayStation Vita ist Sonys innovativstes Next
Generation Portable Entertainment System, dafür
gebaut, die ultimative Spielerfahrung auch unterwegs bieten zu können. Im Herzen der PlayStation
Vita liegt modernste Technologie. Sie liefert hohe
Performance, die beeindruckende Grafik, mehrere
Steuerungsmöglichkeiten für unterschiedliche
Spieletypen und eine komplette Integration ins
PlayStation Network für eine wirkliche portable
Spielerfahrung der nächsten Generation.
Panasonic LUMIX KAmeras
Die neuen Systemkameras von Panasonic werden immer kleiner und handlicher. Die DMC-GF3 wiegt nur 222 Gramm und kann einen eingebauten Blitz
vorweisen. Als Bildsensor kommt der gleiche 12-Megapixel-Chip zum Einsatz, wie in der Vorgängerin GF2. Bei der Bedienung setzt Panasonic auf die
erfolgreich etablierte Kombination aus Tasten und Touchscreen. Auf der IFA
2011 präsentierte Panasonic erstmals eine zweiäugige Lumix 3D-Kamera.
Die neue kompakte Digitalkamera ermöglicht das Aufzeichnen von Fotos und
HD-Videos in 3D und 2D.
Loewe SoundBox
Die Loewe Soundbox vereint RDS-Stereo-Radio,
hochklassigen CD-Spieler und eleganten Wecker. Im kompakten Gerät
sind zudem zwei 4-Zoll-Full-Range-Stereo-Lautsprecher sowie zwei
­digitale Stereoverstärker integriert. So entstand ein intuitiv bedienbares All-in-One-Gerät, das mit überraschendem Raumklang, sorgfältig aufeinander abgestimmten Bauteilen und edlem Design überzeugt.
14 | 15
AKG Der kleinste
3-Wege-Kopfhörer
der Welt
Das neue Modell von AKG bietet Audioexzellenz auf höchstem Niveau. Der Kopfhörer
K3003 verbindet aussergewöhnliche Klangqualität und hochwertige Materialien mit
modernster Technologie und bietet einzigartigen, persönlich gestaltbaren Klang.
Metz Chorus S
Der Metz Chorus S bietet eine individuelle Vielfalt, die ihresgleichen sucht. Mit der neuen Manufakturlinie kann
der Nutzer sein TV-Gerät nicht nur optisch nach seinem persönlichen Geschmack zusammenstellen, sondern
zusätzlich die technische Konfiguration auswählen, die optimal zu den individuellen Bedürfnissen passt. Insgesamt stehen 48 verschiedene Varianten zur Verfügung. Die Gehäuseform der Chorus-S-Modelle basiert auf dem
Design der Chorus-Familie und setzt sich aus einem geradlinigen Displayrahmen und einem leistungsstarken
Lautsprechermodul zusammen, das durch seine leichte Rundung die Eleganz des Fernsehers zusätzlich betont.
Visio n e n f ü r die Z u k u n f t
Loewe präsentiert neue Design-Ikonen
Auf der IFA 2011 präsentiert der Premiumhersteller Loewe drei Designvorstellungen zur Zukunft des Home Entertainments: Loewe Pivot, Loewe
Module und Loewe Mirror.
Loewe Mirror wirkt hingegen nahezu überirdisch.
Animationen huschen
dezent über eine Spiegelfläche und erwecken diese zum
Leben. In einem elektronischen Kalender, der sogenannten Timeline, werden
Termine sowie Meldungen
zu eingegangenen Video­
calls und Sendungsmitschnitten in einem floralen
Design angezeigt. Wird
keine dieser Funktionen
verwendet, kann Loewe
Mirror einfach als Spiegel
verwendet werden.
media@home
Loewe Pivot widmet sich
dem Thema der steigenden
Informationsflut – die
Masse an eintrudelnden
Nachrichten und Börsenkursen soll bewältigt
werden, ohne den ganzen
Tag am PC-Bildschirm zu
verbringen. Bei Loewe Pivot
werden diese Informationen
daher personalisiert auf
einem lebensgrossen Screen
im 21:9-Format dargestellt.
DAS MAGAZIN.
Loewe Module widmet sich dem Medienkonsum jugendlicher User, die zumeist gleichzeitig online
ein Spiel spielen, sich die Strategien parallel mit ihrem Team per Chat ausmachen und zwischendurch
unterbrechen, um Nachrichten in Social Media zu verfolgen. Hier setzt Loewe auf ein modulares
Konzept aus zwei nebeneinander angeordneten und gleichzeitig nutzbaren Bildschirmen.
Sony Internet TV
first tv . then internet . now Sony
www.sony.ch
Die neue TV-Generation von Sony bietet Ihnen
Unterhaltung, Information und Kommunikation
in einem Gerät. Sie geniessen das Programm
in bester HD-Bildqualität und haben darüber
hinaus einen direkten Zugang zum Internet. Der
integrierte Web-Browser lässt Sie bequem vom
Sofa aus surfen. Und mit den eigenen Apps für
Facebook, Twitter und Skype bleiben Sie mit
Freunden und Familie ganz einfach in Verbindung.
Sony Internet TV. Fernsehen neu definiert.
Der Schalttag ist bei der SRG Einschalttag:
Schalt um auf schärfer!
Ab 29. Februar 2012 sendet die SRG über Satellit und Kabel sechs brandneue SRG Fernsehprogramme in HD-Qualität!
Wechseln Sie jetzt auf den HDTV Kanal, dann sind Sie von Anfang an mit dabei! Brillante Bilder und Töne wie noch nie: Die
meisten grossen Sport-Live-Events werden für das Fernsehen in HD übertragen. Freuen Sie sich deshalb auf die Fussballspiele
der UEFA-Euro 2012 und auf die Olympischen Sommerspiele aus London.
Ihr Interfunk Euroncis Fachhändler gibt Ihnen bei allen Fragen zu HDTV und die neuen SRG HD Sender gerne Auskunft.
HDTV: So viel Qualität wie Ihr Bildschirm braucht
Über eine Million Schweizer Haushalte geniesst bereits jetzt brillante HD-Bilder. Ihr Flachbildschirm kann das auch: Stellen Sie
um auf HDTV! In über 75 Prozent aller Schweizer Haushalte steht heute bereits ein Flatscreen, der eigentlich HDTV empfangen
und somit fünf Mal mehr Pixel (Bildpunkte) darstellen könnte.
Allerdings: Viele empfangen auf ihren grossen Bildschirmen noch immer analoge Bilder. Auch im Kinderzimmer, im Büro zuhause
oder gar im Ferienhaus stehen noch TV-Geräte, die vom Kabelnetz analoge Bilder empfangen. Dabei braucht es wenig, um auf
HDTV umzustellen.
Erkundigen Sie sich bei uns, wir helfen Ihnen bei allen Fragen zu HDTV gerne weiter!
Interfunk AG
www.wir-digitalisieren-die-schweiz.ch
1003 Lausanne, Digital Planet S.à.r.l. / 2504 Biel/Bienne, Radio TV Siroga AG / 2540 Grenchen, Radio TV Roth L. Lustenberger-Roth /
2542 Pieterlen, Radio TV Reber / 3006 Bern, Radio TV HiFi Fono Tone / 3013 Bern, Audio + Video Service Loosli / 3018 Bern, Radio
TV MB Martin Blum / 3053 Münchenbuchsee, Roth Electronic GmbH / 3073 Gümligen, Radio TV Liebermann / 3076 Worb, Radio TV
Burkhard AG / 3110 Münsingen, Radio TV Moser Grippo GmbH / 3123 Belp, zimmer media ag / 3186 Düdingen, Radio TV Lehmann
AG / 3250 Lyss, Audio Video Hirsiger GmbH / 3264 Diessbach bei Büren, UCS Computersysteme Bruno Udry / 3270 Aarberg, Radio
TV Kohler AG / 3280 Murten, Radio TV Flühmann AG / 3360 Herzogenbuchsee, Kropf Multimedia / 3400 Burgdorf, Radio Sommer AG
/ 3415 Hasle-Rüegsau, Radio Sommer AG / 3432 Lützelflüh-Goldb, Radio TV Howald / 3454 Sumiswald, Radio Sommer AG / 3506
Grosshöchstetten, Süssmilch R. AG / 3550 Langnau, Television Video HiFi Junker / 3665 Wattenwil, Radio TV Schenk / 3672
Oberdiessbach, Grünig Radio-TV AG / 3714 Frutigen, Radio TV HiFi Video Hilfiker / 3715 Adelboden, Licht- und Wasserwerk Adelboden
AG / 3770 Zweisimmen, Recom Electronic / 3818 Grindelwald, Alpin tv service Bohren / 3855 Brienz, Elektro Anderegg AG / 3855
Brienz, Radio TV Ruef GmbH / 3904 Naters, Aletsch Elektro AG / 3906 Saas Fee, Elektro Supersaxo / 3920 Zermatt, Elektro Imboden
AG / 3953 Leuk-Stadt, Allelectric GmbH / 4020 Basel, Radio TV Foto Best / 4056 Basel, Lippold AG / 4057 Basel, Radio TV Winter
AG / 4106 Therwil, Radio TV Foto Bürgi AG / 4123 Allschwil, Hammer Sounds M. Koch / 4133 Pratteln, Radio TV Jenni / 4144
Arlesheim, Radio TV Burri + Burri / 4153 Reinach, Radio TV Jordi AG / 4227 Büsserach, Borer TV / 4312 Magden, Graf Audio Video
Komm. / 4313 Möhlin, Radio Blaser TV / 4402 Frenkendorf, Radio TV Siegenthaler / 4410 Liestal, Ernst Glatt & Co. / 4414 Füllinsdorf,
Erich Nebel & Söhne AG / 4436 Oberdorf, Geissmann Radio-TV AG / 4512 Bellach, Radio TV Schmidhauser / 4542 Luterbach, Radio
TV Peter Müller / 4562 Biberist, Radio TV Video Fink GmbH / 4612 Wangen, Vonesch AG / 4632 Trimbach, Vonesch AG / 4800
Zofingen, HiFi TV Video Bolliger AG / 4932 Lotzwil, Audio Video Foto Jufer AG / 5000 Aarau, Maurer AG B&O Center Aarau / 5036
Oberentfelden, Obrist TV Video HiFi / 5040 Schöftland, Maurer AG Multimedia Sound Vision / 5070 Frick, Radio TV Obrist AG / 5312
Döttingen, Radio TV Güller / 5326 Schwaderloch, Radio TV Güller / 5425 Schneisingen, Radio TV Widmer / 5430 Wettingen, Schiebler
Multimedia GmbH / 5443 Niederrohrdorf, Tschachtli AG / 5507 Mellingen, Megatron Veranstaltungstechnik AG / 5605 Dottikon, Radio
TV Brunner AG / 5610 Wohlen, Tschachtli AG / 5630 Muri, Radio Pabst AG / 5643 Sins, Müller Heimelektronik / 5728 Gontenschwil,
Radio TV HiFi Video Hediger / 5734 Reinach, Radio TV Heiz AG / 5734 Reinach, Voice & Data GmbH / 6003 Luzern, Sony Mobile
Center Sidler TV AG / 6005 Luzern, Radio Späni AG / 6006 Luzern, Radio TV Erismann AG / 6017 Ruswil, HVS home visual systems
GmbH / 6020 Emmenbrücke, Radio TV Gyr / 6023 Rothenburg, audiohouse.ch gmbh / 6030 Ebikon, Audio Video Fischer AG / 6030
Ebikon, Radio TV Erismann AG / 6037 Root, Radio TV Kenel / 6048 Horw, Audio Video Lustenberger AG / 6048 Horw, HiFi TV Video
Bucher AG / 6052 Hergiswil, Audio Video Communikation Erismann AG / 6061 Sarnen, TV Wiese AG/ 6064 Kerns, Audio von Rotz /
6102 Malters, Baumeler BAVAR Elektronik / 6102 Malters, Radio Burri AG / 6110 Wolhusen, audio video tech GmbH / 6130 Willisau,
Kurmann Audio Video GmbH / 6130 Willisau, POTZBLITZ SERVICES AG / 6162 Entlebuch, audio video tech GmbH / 6197 Schangnau,
Elektro Gerber / 6210 Sursee, AVC Audio Video Center AG / 6210 Sursee, Fässler Fernseh AG / 6212 St. Erhard, Radio TV Staffelbach
AG / 6222 Gunzwil, audiohouse.ch gmbh / 6280 Hochdorf, Schärli Multimedia GmbH / 6285 Hitzkirch, Radio TV Lustenberger / 6300
Zug, Fuchs AG Zug / 6313 Menzingen, Radio TV Valentin / 6314 Unterägeri, Radio TV Steinmann / 6314 Unterägeri, Tonstudio Wylen
GmbH / 6370 Stans, Murer AG / 6430 Schwyz, Tonbild Spinnerei AG / 6438 Ibach, Treichler Multimedia GmbH / 6440 Brunnen,
Radio TV Schuler / 6850 Mendrisio, Tecnofrank / 6900 Lugano, Radio TV Cassarate SA / 6928 Manno, Greco Elettronica / 6963
Pregassona, Piasini Elettro TV Sagl / 7000 Chur, Calanda Radio + Fernseh AG / 7031 Laax, Arco Radio TV / 7050 Arosa, Bassi Elektro
AG / 7130 Ilanz, Repower Ilanz AG / 7180 Disentis, Repower Ilanz AG / 7240 Küblis, Georg Egli AG / 7260 Davos-Dorf, Hildering
Multimedia AG / 7302 Landquart, Teleprimo AG / 7421 Summaprada, Audio Video Service S. Pargätzi / 7430 Thusis, Weta Radio +
Fernseh AG / 7500 St. Moritz, Koller Elektro AG / 7500 St. Moritz, Optik Foto Rutz AG / 7504 Pontresina, Koller Elektro AG / 7524
Zuoz, Koller Elektro AG / 7537 Müstair, Radio TV Caratsch SA / 7550 Scuol, Radio TV Bischoff J. AG / 7550 Scuol, Radio TV Cantieni
E.+Ch. / 7742 Poschiavo, Costa Elettronica / 8001 Zürich, Radio TV Fux AG / 8003 Zürich, Morach & Lehner AG / 8004 Zürich, Radio
TV Fux AG / 8005 Zürich, Fernseher-Reparatur-Service AG / 8006 Zürich, Audio Vinyl GmbH / 8006 Zürich, Radio Meyer AG / 8006
Zürich, TV Video Hifi Keller / 8026 Zürich, Radio TV Fux AG / 8027 Zürich, Fuchs Foto Video / 8032 Zürich, Bertschi‘s Teleklinik Audio
Video Shop / 8032 Zürich, Radio TV Zollinger AG / 8038 Zürich, IT Meyer AG / 8038 Zürich, Radio Meyer AG / 8049 Zürich, Fawer
Multimedia AG / 8050 Zürich, Radio Schneider / 8050 Zürich, Telco Fritzmann AG / 8105 Regensdorf 1, Radio TV B. Fanger / 8105
Regensdorf-Watt, Radio TV Poltera GmbH / 8123 Ebmatingen, HiFI TV Video Bindschädler / 8125 Zollikerberg, hardmeier multimedia /
8126 Zumikon, Hifi Radio TV Video Boller / 8157 Dielsdorf, media21 / 8172 Niederglatt, Audio Video Wolf AG / 8197 Rafz, Radio TV
Spühler / 8201 Schaffhausen, B&O Center Radio TV Sauter AG / 8201 Schaffhausen, Radio TV Sauter AG / 8302 Kloten, Audio Video
Wolf E-Comerce AG / 8303 Bassersdorf, Manser HiFi TV GmbH / 8305 Dietlikon, Manser HiFi TV GmbH / 8330 Pfäffikon,
Kern+Schaufelberger AG / 8340 Hinwil, Radio TV Video Günthart / 8360 Eschlikon, Radio TV Sammali / 8370 Sirnach, Radio TV
Kellenberger & Co. / 8400 Winterthur, ajad Electronic GmbH / 8400 Winterthur, Radio Mayer Service / 8400 Winterthur, Radio TV
Straumann / 8402 Winterthur, Kern+Schaufelberger AG / 8424 Embrach, Radio TV Hirsbrunner / 8450 Andelfingen, Radio TV Sauter
AG / 8488 Turbenthal, Radio TV Kellenberger & Co. / 8500 Frauenfeld, B&O Center Häberli Radio TV / 8500 Frauenfeld, Novalink
GmbH / 8500 Frauenfeld, Radio Keiser, Marolf + Schefer AG / 8580 Amriswil, medialoft gmbh / 8580 Amriswil, Radio TV Hofer / 8583
Sulgen, Radio TV Edelmann / 8600 Dübendorf, Audio Video Mahler / 8600 Dübendorf, Audio Video Wolf AG / 8608 Bubikon, BF-Tronic
/ 8610 Uster, Telehaus Uster GmbH / 8625 Gossau, Radio Gruber AG / 8636 Wald, Kern+Schaufelberger AG / 8640 Rapperswil,
Eventrade GmbH / 8646 Wagen, Hi-Fi TV Video Abderhalden / 8700 Küsnacht, Radio TV von Allmen GmbH / 8704 Herrliberg, Radio
TV Schatt / 8712 Stäfa, Radio TV Technik Bosshard / 8716 Schmerikon, Audio Video Multimedia Jud / 8762 Schwanden, Bieri + Züger
/ 8800 Thalwil, Hugo Sigg AG / 8803 Rüschlikon, First SOUND & VISION AG / 8806 Bäch, CTB ComTech AG / 8810 Horgen, TV
Video HiFi Wegmüller / 8820 Wädenswil, CTB ComTech AG / 8846 Willerzell, kälin tv.ch AG / 8864 Reichenburg, Radio-TV Graf /
8867 Niederurnen, Radio Noser AG / 8890 Flums, Kunz Elektro Markt AG / 8953 Dietikon, Radio TV Service Azzato / 8954 Geroldswil,
M+M Electronic / 8965 Berikon, Aktiv Sound & Cinema GmbH / 8965 Berikon, Tschachtli AG / 9000 St. Gallen, B&O Center Häberli
Radio TV / 9000 St. Gallen, BavariaTech AG / 9000 St. Gallen, FORAUDIO Hi-Fi Konzepte by thomas altorfer / 9015 St. Gallen, afcsolution GmbH / 9030 Abtwil, Radio TV Helfenberger AG / 9050 Appenzell, BF Electronic GmbH / 9113 Degersheim, Rocco Radio-TV
/ 9220 Bischofszell, medialoft gmbh / 9300 Wittenbach, dominik senn tv video hifi / 9315 Winden, Radio TV Studerus GmbH / 9320
Arbon, Bestcom Multimediapoint AG / 9463 Oberriet, Radio TV Hasler / 9472 Grabs, Radio TV Lefèbvre GmbH / 9490 Vaduz, Radio
TV Gassner AG / 9500 Wil, Häberli Radio TV / 9500 Wil, Hifi-Studio Wil / 9500 Wil, medialoft gmbh / 9533 Kirchberg, Syma System
AG / 9602 Bazenheid, DSS DATA SECURITY /
know-how // Webradio
V ller Empfang
übers Internet
Das World Wide Web ist heute nicht mehr wegzudenken. Jeder braucht es,
jeder hat es und jeder nutzt es. Doch die Einsatzbereiche gehen längst über
das Übliche hinaus: Egal, ob Musik hören, Daten downloaden oder ganz simpel
Informationen beschaffen – im Internet sind Sie immer richtig.
G
anz im Gegenteil zu den regional begrenzten Sendestationen über UKW oder Digitalradio (DAB) wartet das
Internet mit unzähligen Radiosendern aus aller Welt
auf. Die meisten Rundfunk-Anstalten senden nicht nur
per Antenne, sondern speisen ihre Programme ins Internet ein. Viele
Radioprogramme lassen sich mittlerweile sogar nur noch im Internet empfangen. Anfangs war der Empfang von Webradios nur über
einen Computer mit Internet-Zugang möglich. Inzwischen sind PCs
nicht mehr nötig, denn webfähige Empfangsgeräte bringen die verschiedensten Sender direkt in die eigenen vier Wände.
The Music goes on
Webradios sind auch als „Audio Streaming Clients“ bekannt. Alle
Geräte sind bereits mit einem WLAN-Adapter ausgestattet, einige besitzen als Alternative noch einen zusätzlichen Anschluss für
ein Netzwerkkabel. Sobald das Webradio im Heimnetz integriert
ist, greift es über den Router auf den gewünschten Online-Sender
zu. Die Anwendung ist also für jedermann bequem und einfach:
Wer ein Webradio bei sich zu Hause nutzen möchte, muss keine
besonderen Voraussetzungen erfüllen. Es genügt ein herkömmlicher Breitbandzugang wie DSL, Kabel oder eine Mobilfunk-Anbindung. Der Router stellt dem Webradio des drahtlosen Netzes
den zum Empfang erforderlichen Online-Zugang zur Verfügung.
Sie geniessen damit Ihre Lieblingssender in Küche, Bad, Wohnoder Schlafzimmer.
Jedes Webradio greift auf einen speziellen Online-Radio-Provider
wie etwa vTuner oder Reciva zu. Solche Dienste versorgen das Gerät
mit den aktuellen Adressen oder verfügbaren Radiostationen.
20 | 21
Musik aus dem Heimnetz
Neben Musiksendern aus dem Internet gibt ein Webradio zusätzlich Musikdateien wieder, die sich in Ihrem Heimnetz befinden.
Wichtig dabei: Das Gerät muss die Musikdaten von einem Media-Server erhalten. Doch jeder Windows-Rechner hat mit dem Windows Media Player 11 bereits einen solchen Service an Bord. Auch jede moderne Netzwerk-Festplatte für das Heimnetz ist inzwischen mit einem Media-Server ausgestattet und kann alle darauf gespeicherten Musikdateien für beliebige Webradios bereitstellen.
Die Wiedergabe von Musik im Heimnetz erfolgt über die Standards UPnP AV und DLNA, wodurch jederzeit auf beliebige MediaServer im Netzwerk zugegriffen werden kann. Hier können neben Musik auch Fotos oder Videos problemlos dargestellt werden.
Das Webradio im Heimnetz
Das Webradio spielt Musik aus dem Internet und dem Heimnetz
(> 10`000 Radio­station). Viele Webradios greifen auf den Online-Dienst vTuner
zurück, der mehrere Tausend Stationen in seinem Portfolio hat.
Tivoli NetWorks Single
•Über 14`000 Radiosender kostenfrei aus aller Welt
• Sendungen (Podcasts) und Hörbücher jederzeit anhören
•Musik von Computer und Netzwerkfestplatten abspielen
•Edles matt-schwarzes Gehäuse
•Grosser 2-Wege-Lautsprecher mit eindrucksvollem Klang
Sonos Play 3
•Streamen der eigenen Musikbibliothek, Musikdienste und Radiosender
•Wireless-Steuerung, einfach einzurichten
•Nach Belieben erweiterbar
•Passt in jede Ecke – horizontal oder vertikal
•3-Wege-HiFi-Lautsprechersystem
SonoRo elements W
•Korpus aus Echtholz
•Internet/FM-Radio mit zehn Programmspeichern
•Automatische und manuelle Sendereinstellung
•Integrierte Bassreflexröhre
•3-Zoll-Breitbandlautsprecher
•Media-Player-Funktion (WMA, MP3, WAV, AIFF, AAC, OGG, RA)
PURE Sensia
•Zusatzeingang für iPod/ MP3-Player oder für die Pure i-10 iPod Dockingstation
•Internetanwendungen (Apps) für Facebook, Twitter, Wetter
•Programm-Diashows bei Digital- und Internet-Radiosendern (über W-LAN)
•Flow-Technologie für Internetradio, Wiederholungsfunktion, Podcasts,
Medien-Streaming von Fotos/ Musik und Pure Sounds
DAS MAGAZIN.
•Audio-Streaming
•Intelligente Schaltzentrale ins Heimnetzwerk
•Interne Festplatte, die seinen Datenbestand auch anderen
Streaming-Clients im Netzwerk zur Verfügung stellt
media@home
OLIVE Opus 4
know-how // Webradio
Webradio-Anschluss
Mit einem Webradio greifen Sie auf Tausende Radiostationen im Internet zu. Ausserdem spielen solche Geräte digitale Musik von
jedem beliebigen Computer, Notebook oder Medien-Server in Ihrem Heimnetzwerk ab.
Schritt 1 > > > > > > > > > > > >
Nachdem Sie Ihr Webradio an eine Steckdose
angeschlossen haben, besteht der nächste Schritt
darin, das Gerät mit dem WLAN-Router im
Heimnetz zu verbinden. Hier empfehlen wir, die
drahtlose Verbindungsart über WLAN zu wählen.
Das Webradio kann so überall platziert werden.
Es muss sich nur in der Reichweite des Routers
befinden, um Signale empfangen zu können.
Schritt 2 > > > > > > > > > > > >
Drahtlose Verbindungen zwischen modernen WLAN-Routern und
Webradios lassen sich sehr einfach per Knopfdruck herstellen.
Starten Sie an Ihrem Webradio den Assistenten zur Einrichtung
oder wechseln Sie zum Menüpunkt „Netzwerk-Einstellungen“.
Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Access Points Ihren
WLAN-Router. Aktivieren Sie die WPS-Funktion im Webradio
und drücken Sie die WPS-Taste am WLAN-Router. Kurze Zeit
später wird die Verbindung zum Heimnetz automatisch hergestellt, und damit steht auch die Verbindung ins Internet.
Schritt 3 > > > > > > > > > > > >
Für die Auswahl der Web-Radiostationen nutzen
alle Geräte einen bestimmten Webradio-Provider.
Beim Kauf des Webradios erwerben Sie automatisch ein zeitlich unbefristetes Abonnement dieses
Online-Dienstes. Um bei den mehreren Tausend
Radiosendern nicht den Überblick zu verlieren,
bietet jedes Webradio eine Vorsortierung nach
Genres und Ländern.
Musik liegt in der Luft
Musik aus Online-Radios ist nur eine von mehreren Möglichkeiten, an Ihre Lieblingssongs zu kommen. Die meisten Menschen brauchen heutzutage Musik zum Leben, für viele gehört sie zum Alltag dazu – egal, ob daheim oder unterwegs. Es gibt mittlerweile viele Möglichkeiten,
an Musik zu gelangen. Entweder man kauft sich eine CD im klassischen Laden, man bestellt sich Musik im Internet, man hört Webradio oder
man lädt Musik aus dem Netz. Im Internet gibt es verschiedene Downloadportale mit unterschiedlichen Konditionen und Vorgehensweisen.
Hier gibt es die Möglichkeiten, ein Abo einzugehen und sich für eine festgelegte Laufzeit an einen Dienst zu binden. Bei anderen Portalen
wiederum kann man je nach Track bezahlen. Man möchte ein bestimmtes Lied, also kauft man es sich. Hierbei besteht die Möglichkeit,
Preise der unterschiedlichen Downloadportale zu vergleichen. Wenn man aber mehr als etwa zehn Lieder im Monat downloaden möchte,
lohnt sich eine echte Musik-Flatrate. Darüber hat der Kunde den dauerhaften Zugriff auf sämtliche Musikdateien des jeweiligen Anbieters
und kann diese per Stream hören und eigene Playlists zusammenstellen. Hierfür ist generell keine Zusatzsoftware nötig. Eine Flatrate ist
für solche Musikfans bestens geeignet, die immer mal wieder neue Tracks brauchen und uneingeschränkten Zugriff auf Neuerscheinungen
möchten. Aber Vorsicht, nicht jedes Portal ist gleich. Wir stellen Ihnen die Vor- und Nachteile einiger Portale vor.
aupeo.ch
pro. Kostenloser Dienst // Zugriff
auf mehrere Hunderttausend
Musiktitel möglich // Auch ohne
Anmeldung nutzbar
contra. Desktop-Player für LinuxUser nicht nutzbar // Achtung:
Nicht alles ist kostenlos
galaxymusic.de
napster.de
pro. Nach Registrierung sind die
aktuellen Top-20-Singlecharts
gratis // Streaming oder Download
auf die eigene Festplatte möglich
contra. Keine Smartphone-App //
Manche Titel nur mit Wartezeit
verfügbar
pro. Über 15 Millionen Songs zur
Auswahl – von Rammstein bis Rossini // Spannende Zusatzfeatures wie
ein Mood-Manager zum Entdecken
neuer Musik // Titel können auch
gespeichert werden (AAC+)
contra. Heruntergeladene Stücke
sind nach Kündigung des Abos nicht
mehr abspielbar // Installation der
App (iOS, Android) auf drei mobile
Geräte begrenzt
simfy.de
pro. 11 Millionen Titel verschiedener Musikrichtungen im Angebot //
Offline-Nutzung der Playlisten auf
dem Smartphone möglich (iOSund Android-App)
contra. Offline-Nutzung nur mit
Premium-Account // SmartphoneApps lediglich für Premium-Nutzer // Bisher keine ­Unterstützung
von Android-Tablets
*nur beim autorisierten Fachhändler erhältlich!
Manche Dinge sind irgendwie anders. Man spürt bei der ersten Berührung, beim ersten Blick, beim ersten Hören,
dass es sich um etwas sehr Spezielles handelt. Dabei entsteht bei der näheren Auseinandersetzung mit diesen
Dingen oft eine unzertrennbare Liebe.
Die Indianer nennen solche Dinge ein TOTEM.
„The World will never be the same as before, once you have heard a TOTEM Speaker!“
Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter:
High-End Company AG
Zürcherstrasse 310
8500 Frauenfeld
Tel. 071 911 86 90
Fax 071 911 80 50
www.highendcompany.ch
[email protected]
MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT!
HIGH-END COMPANY
AG
Cambridge Audio · Totem Acoustic ·YBA · Audioplan · VTL · Audioblock
Nottingham Analogue Studio · Heed · Straight Wire · TMFLASH · Lovan
Lifestyle
Skitraum USA
Pulverschnee in den
Rocky Mountains
Einmal sollte es in einem Skifahrerleben unbedingt sein. Skifahren in den Rocky Mountains. Staubtrockener,
federleichter Powder und jede Menge Neuschnee sorgen für ein fast schwereloses Tiefschneevergnügen.
24 | 25
D
er Traum eines jeden Skifahrers – die amerikanischen Rockies, das Land
des unbegrenzten Wintersports. Hier finden Sie den federleichten Schnee,
auch als Champagne-Powder bekannt, keine Eisplatten und vor allem keine
langen Warteschlangen an den Liften.
Die Rocky Mountains kommen beim ersten Anblick nicht so heroisch wie unsere gewohnten Alpenformationen daher. Weder Watzmann noch eine Zugspitze gibt es hier.
Die Gipfel wirken eher rund und der erste Blick vermittelt einen „niedlichen Eindruck“
von diesem Gebirge. Wie so oft täuscht aber auch hier die erste Empfindung: Die
­Rockies sind keine niedlichen Hügel, sondern Hochgebirgsgipfel mit Höhen bis zu 4.000
Metern. Berühmt geworden sind die US-amerikanischen Rocky Mountains durch einen
besonderen Tiefschnee. Viele Skifans schwören auf die Konsistenz des Schnees, der im
Gegensatz zur Alpenmischung eher „trocken“ anmutet – echter Pulverschnee.
Die Rocky Mountains sind für jeden fortgeschrittenen Skifahrer oder Boarder ein
grossartiges Erlebnis. Der lockere Pulverschnee und der leichte Zugang zu den legendären Powder-Bowls ermöglicht auch Tiefschnee-Anfängern ganz neue Erfahrungen.
Und wer gut auf den Bretten steht, wird hier nie genug bekommen – Vorsicht Suchtgefahr! Skisafaris mit Vans und Skiguides, gemeinsames Skifahren auf Pisten und im
Tiefschnee, abends den American Way of (Night) Life erleben – das ist der ideale
Weg, die Rockies kennenzulernen. Wir zeigen Ihnen die absoluten Highlights und die
wichtigsten Stationen einer unvergesslichen Skisafari.
Ski Colorado – Pulverschnee am Dach Nordamerikas
Colorado ist das Dach Nordamerikas. Nirgendwo sonst auf dem Kontinent gibt es derartig viele Gipfel über 4.000 Meter. Häufig liegen die Talstationen bereits über 3.000
Meter. Trotzdem hat die Landschaft eher Mittelgebirgscharakter, da die Berge erst
bei 3.600 Metern die Baumgrenze durchstossen. Dank der in der Höhe extrem dünnen
Luft und der weiten Entfernung zur Küste, herrscht in den Skigebieten Colorados eine
geringe Luftfeuchtigkeit, die eine legendäre Schneequalität hervorruft.
media@home
Es gibt grossartige Skigebiete und charmante Skiorte. Aspen, die „First Lady Colorados“, vereint beides. Aspen ist Amerikas bekanntester Skiort und das nicht ohne
Grund. Rund um das ansprechend restaurierte Zentrum der ehemaligen Silberminenstadt bieten vier Skiberge zusammen mehr als 280 Pistenkilometer. Aspen Mountain,
direkt im Ortszentrum, ist steil, kompakt und gespickt mit vielen Buckeln – kein Berg
für Anfänger oder Skifahrer mit schwachen Nerven. Mit der Silver Queen Gondola
gelangt man in nur 13 Minuten vom Stadtrand auf den Gipfel. Aspen Highlands hat
das ausgewogenste Pistenangebot der drei Hausberge von Aspen, gilt aber weiterhin als Mekka der Extremskifahrer. Was Aspen Mountain (Ajax) und Highlands für
die Experten sind, ist Buttermilk für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Kombination aus perfekter Pistenpflege und zahmen Hängen macht den Berg zum idealen
Terrain – auch für Snowboarder.
Aspen als Ort verfügt über eine lebhafte Kulturszene, eine riesige Auswahl an Res­
taurants und Bars sowie mehr als 200 Shops und Galerien. Trotz Glanz und Glitter ist
Aspen eine relativ normale Kleinstadt mit 6.000 Einwohnern. Wenn die Lifte schliessen, ist die Ajax Tavern beim Little Nell Hotel der angesagteste Treffpunkt zum AprèsSki. Später verteilt sich das Geschehen auf die vielen Bars in Downtown Aspen.
Direkt hinaus auf die Skipiste! Das Skigebiet von Snowmass bietet bereits heute in
95 % aller Unterkünfte Ski in – Ski out an – mehr als in jedem anderen Skigebiet dieser Grösse. Snowmass ist ein Mekka für Genuss-Skifahrer. Das Terrain umfasst vier
Skiberge: Elk Camp, High Alpine, Big Burn und Sam’s Knob. Das weitläufige Skiareal
bietet Abfahrten jeder Couleur sowie ideale Buckelpisten für Einsteiger. Von den bis zu
3.813 Meter hohen Skigipfeln führen dank des grössten Höhenunterschieds aller USSkigebiete serienweise Nonstop Runs über vier bis fünf Kilometer talwärts. Insgesamt
bietet Snowmass mehr Pistenkilometer als Aspens drei andere Skiberge zusammen.
DAS MAGAZIN.
Aspen & Snowmass – eine Klasse für sich
Lifestyle // Skitraum USA
Geheimtipps in Ski Colorado
Steamboat
Mitten in den Rocky Mountains liegt auf über 2.000 Metern Höhe eines der
grössten Skigebiete Nordamerikas: Steamboat in Colorado. Sechs Berge
mit über 160 Abfahrten bieten auf über 1.350 Hektar Buckelpisten, breite
präparierte Abfahrten, Steilhänge, enge Schluchten und offene Wiesenflächen. Steamboat gilt als Geburtsstätte des Begriffs Champagne Powder.
Copper Mountain
Es gibt keinen perfekten Skiberg. Doch Copper Mountain kommt dem in ganz Nordamerika am nächs­
ten. Im Westen die einfacheren, im Osten die anspruchsvollen Abfahrten – so fühlen sich Anfänger
und Skifreaks gleichermassen wohl, ohne einander zu stören. Das Resort in Colorado, nur eineinhalb
Autostunden von Denver entfernt, ist stolz auf mehr als sieben Meter Schnee im Jahr und ist wegen
seiner hohen Lage sehr schneesicher.
Vail Resorts – 4 Skigebiete im XXL-Format
Vier Skigebiete und jeder Ort bietet alles, was Sie sich jemals von einem Winterurlaub erträumt
haben. Zusammen bilden die Vail Resorts ein in Nordamerika einzigartiges Gebiet.
Vail Mountain, grösster Skiberg der USA, bietet Service auf Top-Niveau, erstklassige Schneeund Wetterbedingungen sowie Tiefschnee-, Cruising- und Buckelhänge vom Feinsten. Zwischen
der Mongolia Bowl im Osten und Cascade Village im Westen erstreckt sich das Skiterrain über
elf Kilometer. Die Südhänge bilden die legendären sieben Back Bowls. Überwiegend baum- und
felsfreies Gelände erstreckt sich hier über zwölf Quadratkilometer – einmalig in den USA.
Wenn es ums Skifahren geht, führt an Keystone kein Weg vorbei. Hier benötigt man nur vier
Lifte, um rund 100 Pistenkilometer zu erreichen. Keystone ist heute eines der attraktivsten Skigebiete innerhalb der Vail Resorts. Ein Skipass – fünf verschiedene Skigebiete. Anfänger, Fortgeschrittene, Experten und insbesondere Snowboarder fühlen sich hier gleichermassen wohl.
Breckenridge ist das populärste Skigebiet der Region und bietet ein sehr abwechslungsreiches Skiterrain. Die Mischung aus der uramerikanischen Wildwest-Atmosphäre eines alten
Goldgräberstädtchens, lebhaftem Nightlife, einem grossen Areal mit Pisten für jeden Geschmack, Pulverschnee der Sorte Extra Dry und relativ preiswerten Unterkünften direkt an oder
in der Nähe der Piste machen Breckenridge so interessant. Beaver Creek – das wohl exklusivste Skigebiet der USA. Rolltreppen bringen Sie vom Village zum Lift, die beheizte Plaza im
Freien lädt zum Shoppen ein und an den modernen High-Speed-Liften gibt es keine Wartezeiten.
Winter Park
Winter Park Resort ist immer noch ein Geheimtipp, der mit hervorragenden Pisten für alle Leistungsstufen aufwartet. Das Gebiet verfügt
über vier Skigipfel: Winter Park, Mary Jane, Parsenn Bowl sowie Vasquez
Ridge, wo sämtliche Hänge unpräpariert und teilweise extrem steil sind.
Für Könner ist Mary Jane der Favorit. Der Berg ist berüchtigt für eine
ganze Armada von Buckelpisten.
R
26 | 27
o
c
k
Hotels & Lodges
y
m
o
s
i n
t a
u n
Winter Park –
Zephyr Mountain Lodge
Vail Marriott Mountain Resort & Spa
Das Resort bietet ein Restaurant, eine Bar, Coffee Shop, Lounge,
Geschäfte, Friseur, Pools, Whirlpool, Spa, Fitness-Center und einen
eigenen Skiverleih. Lage: Lionshead Village, nur 150 Meter zur
Eagle-Seilbahn entfernt. Kurze Gehentfernung ins Zentrum.
Die Lodge verfügt über vier Aussen-Whirlpools,
Fitness-Center und WLAN. Lage: Die rustikale
Lodge liegt direkt neben der Piste. Es ist das
einzige Hotel in Winter Park, wo Ski in – Ski
out möglich ist. Der Zephyr Espress Lift ist nur
wenige Schritte entfernt.
Aspen Mountain Lodge
Die Lodge bietet einen kleinen beheizten Swimmingpool und Whirlpool im Freien sowie eine
gemütliche Lobby um den Kamin herum.
Lage: Zentrale Lage an der 311 West Main
Street von Aspen Downtown. Der ShuttleBus zu den Skiliften hält in der Nähe. Viele
Geschäfte und Restaurants befinden sich in
Gehentfernung.
Aspen – The Gant
Eine der schönsten Apartmentanlagen direkt in
Aspen verfügt über zwei Pools, drei Whirlpools
und einer Sauna. Lage: an der West End Street in
einer ruhigen Seitenstrasse in der Nähe vom Aspen
Mountain gelegen. Drei Blocks zu den Liften.
www.aspensnowmass.com
media@home
Das Lakeside Village liegt direkt am See, der
im Winter als Eislauffläche freigegeben wird.
Die Restaurants und Geschäfte erreicht man
im Lakeside Village bequem zu Fuss. In der
ebenfalls am See gelegenen Keystone Lodge
befindet sich ein Spa, zwei Restaurants und eine
Kaminbar. Zu den Liften fährt ein Shuttle.
DAS MAGAZIN.
Keystone –
LakesideVillage Condos
Entertainment // Metz
Brillante Qualität
kann sich immer
sehen lassen.
Die Metz Caleo Familie wird erweitert. Die Caleo 37“, 42“ und 47“ LED 200 Media twin R vereinen aussergewöhnliche Technik mit hochwertiger Materialität und besonders flachem Design. Elegante Aluminium-Optik und brillante
LED-Technologie verleihen den neuen Modellen eine aussergewöhnlich hochwertige Note. Auch die technische Ausstattung erfüllt höchste Ansprüche. Technische Perfektion „Made in Germany“, die schnell zu echter Faszination wird.
F
reuen Sie sich auf glanzvolle Fernsehmomente: Der Metz
Caleo überzeugt durch lupenreine Qualität in allen Belangen. Sein mit eleganten Aluminiumkomponenten veredeltes, schlankes Design macht ihn zu einem echten
Schmuckstück in jedem Wohnzimmer. Die brillante Bild- und Tonwiedergabe sorgt für ein Fernseherlebnis erster Güte. Über das
integrierte Metz Media System lassen sich auch Fotos, Videos und
Musik abspielen oder komfortable Online-Dienste nutzen.
Brillantes Fernsehen
Feinste LED-, mecavisionHD+- und 200-Hz-Technologie verleihen der Bildqualität eines Caleo einen besonderen Schliff. Bewegungen erscheinen besonders natürlich und Farben erstrahlen
lebendig und kontrastreich. Die hervorragenden Fernsehbilder
können dank des integrierten 750-GB-Digital-Recorders sogar
zeitunabhängig genossen werden. Als besonders klug durchdacht
erweist sich das integrierte Metz Media System mit modernen
Streamingfunktionen und dem Zugriff auf die HbbTV-Plattformen
der TV-Sender. So sind dem innovativen Fernseherlebnis von heute keine Grenzen mehr gesetzt.
28
28 || 29
29
Caleo 47 LED 200 Media twin R
16:9 LCD-TV / 47“ / 120 cm
Caleo 37 LED 200 Media twin R
16:9 LCD-TV / 37“ / 94 cm
Caleo 42 LED 200 Media twin R
16:9 LCD-TV / 42“ / 107 cm
erhältlich ab Januar 2012
LED-Technologie für besondere Bildqualität
Die Caleo Familie bietet Bildqualität in Perfektion. Verschiedene
hochwertige Technologien kommen zum Einsatz. Absolut eindrucksvoll ist sein bestechend scharfes Bild mit Full-HD-Bildschirmauflösung (1920 x 1080 Pixel) und hochwertiger LED-Technologie. Bei dieser Technologie werden vom Displayrand aus 16
(47“ und 42“) und 10 (37“) einzelne LED-Lichtquellenbereiche unabhängig voneinander geregelt. Kontraste und besonders dunkle Szenen werden dadurch noch realistischer dargestellt und die
­Energieeffizienz des Caleo kann zusätzlich erhöht werden. Schnelle Bewegungen erscheinen dank 200 Hertz und mecavision­HD+Technologie fliessend, aussergewöhnlich scharf und brillant.
Spezifikationen DES Caleo 37, 42 und 47 LED 200 Media twin R
LCD-TFT Panel mit LED-Backlight // Veredeltes, schlankes Design mit eleganten Aluminiumkomponenten // Full-HD-Bildschirmauflösung (1920 x 1080) //
200-Hz-DMC-Bildtechnologie // mecavisionHD+ für klare und perfekte Bilddarstellung (24p Modus) // Metz Media System mit HbbTV und LAN/Netzwerkanschluss // Digital-Recorder (PVR) und zeitversetztes Fernsehen integriert
// HDTV-Empfang über DVB-C und DVB-S2 2-fach integriert // Digitales und
analoges Fernsehen via Kabel und Antenne sowie digitaler Satellitenempfang
(DVB-C/DVB-T/DVB-S2) 2-fach integriert // USB-Anschluss für Video, Foto
und Audio (anwendungsabhängig) // USB-Recording // mecaSound+ Tonsystem
mit räumlichen Klang und sattem Ton // Tri-Star Bedienkonzept - in drei Stufen
Hervorragende Klangqualität
an Ihre Bedürfnisse anpassbar // Doppel-CI+-Schacht // OLED-Klartextan-
Nicht nur die Bildqualität der neuen Caleo begeistert, sondern
auch die aussergewöhnliche Tonwiedergabe. Kräftige Bässe, saubere Mitten und klare Höhen erzeugen ein begeisterndes Klang­
erlebnis. Für echte Surround-Fans ist der Caleo ausserdem mit
einer intelligenten Schnittstelle ausgestattet. Über diese kann man
den Fernseher mit dem hochwertigen Metz Soundsystem verbinden und Surround Sound der Spitzenqualität erleben.
zeige // „Made in Germany“ // inkl. Tischfuss // Farbe: Alu Silber mit schwarz
eloxierten Aluminiumblenden (37“) oder Schwarz mit Blenden aus gebürstetem
Aluminium (42“ und 47“)
Mit allen aktuellen Metz-Geräten mit CI+-Slot und Sat-Tuner ist der
Empfang von Sky Sendern mit einem Sky CI Plus-Modul möglich
Ihre aktive Sky Smartcard1)
Ihr Sky CI Plus-Modul1)
Ihr CI+-fähiger Metz Fernseher
1)
Das Sky CI Plus-Modul dient ausschliesslich der Programmentschlüsselung und umfasst nicht alle Bedienungsmerkmale eines Sky Receivers. Die Platzierung und Sortierung der Sky Sender können von der eines Sky
Receivers abweichen. Bitte beachten Sie darüber hinaus, dass, wenn Sie ein Gerät mit Aufnahmefunktion verwenden (z. B. integriert in Ihr Fernsehgerät oder Receiver), Sie die Timeshift-Funktion nutzen, aus lizenzrechtlichen Gründen die Sky Sender aber nicht aufzeichnen können, wie es mit Sky+, dem HD-Festplattenreceiver möglich wäre. Sie benötigen ein Sky-Abonnement für Sat-Empfang und eine Smartcard von Sky, auf der Ihre
abonnierten Sender freigeschaltet werden. Das Sky CI Plus-Modul dient ausschliesslich der Entschlüsselung empfangbarer Sky Sender in Empfangsgeräten mit integriertem CI+-Steckplatz. Das Modul ist zur Leihe und
Eigentum von Sky Deutschland. Weiterverkauf oder -vermietung ist untersagt.
kNow-How // 3D-Trends
3D
Trends
3D ist immer noch ein absoluter Trend im Bereich der Unterhaltungs­
elektronik. Gerade auf der diesjährigen IFA präsentierten die Hersteller neue Produkte und Zukunftsvisionen. Ein ganz klarer Trend: 3D
ohne Brille. Aber auch das Aufnehmen eigener 3D-Videos ist, genauso
wie 3D auf mobilen Geräten, im Kommen. Zuschauer können sich auf
spannende dreidimensionale Highlights freuen.
3D im Wohnzimmer
Eleganter 3D-Newcomer Metz, PRIMUS 3D Media twin R
Auch Metz steigt jetzt in den 3D-Markt ein: Veredelt mit Holz, Glas und Metall bieten die neuen Modelle der Primus-Reihe dreidimensionalen Fernsehspass, basierend auf der Polarisationstechnik. Als Zubehör gibt es bei Metz dann auch die passende Polfilterbrille, die erste Designer-Brille mit einer sehr guten Passform. Das neue Metz-Media-System ermöglicht den digitalen Austausch
von Film-, Foto- und Musikdateien zwischen dem Fernsehgerät und beliebig vielen Komponenten im Heimnetzwerk.
3D ohne Brille Toshiba 55ZL2G
Mit dem 55ZL2G stellt Toshiba erstmals einen Fernseher vor, bei dem der Zuschauer 3D-Bilder ganz
ohne Brille sehen kann. Der TV ist ausgestattet mit einer Bildschirmdiagonalen von 55 Zoll und Quad
Full-HD-Auflösung. Dies bedeutet, dass viermal so viele Bildpunkte wie bei einem herkömmlichen
Full-HD-Panel gezeigt werden und die Auflösung somit auch in 3D deutlich höher ist. Der neue 3D-TV
zeigt im 3D-Modus gleichzeitig getrennte Perspektiven für das linke und das rechte Auge. Für die Anpassung des 3D-Effektes an die Sitzpositionen der Betrachter nutzt der 55ZL2G eine Gesichtserkennung, das sogenannte „Face Tracking“. Auf Knopfdruck erfasst eine integrierte Kamera die Positionen
der Nutzer und passt die Perspektiven entsprechend an.
3D-Zweit-TV
3D in 32 Zoll von Loewe
Neben den 3D-Geräten der Connect- und ArtSerie bietet Loewe erstmals zwei 3D-TVs in 32
Zoll an, entweder für Einsteiger oder als perfekten
Zweit-3D-TV etwa im Schlafzimmer. Der Individual
3D-Flat-TV, der in Weiss Hochglanz, Alu Schwarz
und Alu Silber erhältlich ist, bietet ein brillantes Bild
und verfügt über eine integrierte Festplatte DR+
mit einer Kapazität von 500 GB bzw. bis zu 400
Stunden Aufnahmekapazität. Das Modell Connect 32
3D bietet ebenfalls hervorragende Bildqualität und
ermöglicht, ebenso wie alle anderen 3D-Modelle
von Loewe, die Konvertierung von 2D-Sendungen in
dreidimensionale Bilder.
3D ohne TV
Sony 3D-Kopfkino HMZ-T1
Was auf den ersten Blick wie eine Requisite eines Science-Fiction-Films aussieht,
ist eines der ausgefallensten Technik-Gadgets des Jahres. Das 3D-Kopfkino
benötigt weder TV noch Beamer, sondern wird über eine mitgelieferte Box
einfach an den 3D-fähigen Blu-ray Player, an das 3D-fähige Smartphone oder
die Playstation 3 angeschlossen. Statt Brillengläser verfügt das 3D-Kopfkino
über briefmarkengrosse OLED-Bildschirme mit einer Auflösung von jeweils
2,8 Millionen Pixel. Die beiden Bilder der kleinen Monitore fügen sich beim
Betrachten zu einem grossen zusammen, sodass der Zuschauer
das Gefühl hat, vor einer riesigen Kinoleinwand zu sitzen.
Für den passenden Ton sorgt der eingebaute
virtuelle 5.1-Surround-Sound-Kopfhörer.
30 | 31
3D mobil
Smartphones mit 3D-Funktion
HTC EVO 3D // LG P920 Optimus 3D
Mit dem HTC EVO 3D und dem LG P920 Optimus 3D kommen zwei Smartphones auf den
Markt, mit denen man nicht nur Fotos und Videos in 3D aufnehmen kann, sondern auch ganz
ohne Brille auf dem hochauflösenden 10,9 cm grossen HD-Display in 3D betrachten. Damit
3D-Fotos und -Videos entstehen, verfügen die beiden Multimedia-Smartphones über zwei
Kameras, die parallel Bilder aufnehmen und so ein 3D-Bild entstehen lassen.
3D am Notebook ganz ohne Brille Sony VGP-FL3D15A
Auch für Notebooks ist der brillenlose Genuss von dreidimensionalen Bildern ein Trend. Während es bereits zahlreiche 3D-Notebooks gibt, mit denen der Anwender mit einer Shutter-Brille Videos in 3D ansehen kann, bietet
Sony mit einem speziellen 3D-Panel für die Vaio-S-Serie mit Blu-ray Player eine Erweiterung, die 3D ganz ohne
Brille möglich macht.
Das VGP-FL3D15A Panel lässt sich einfach auf dem Notebook-Gehäuse über dem Display anbringen. Damit
der Betrachter Bilder in 3D sieht, verfolgt die im Notebook integrierte Webcam die Kopfposition. Mittels
Gesichtserkennungstechnologie werden die Bilder dann an diese Position angepasst.
3D in Eigenregie
3D für Hobby-Filmemacher
Sony Handycam HDR-TD10E
Ganz neu ist dieser 3D-Camcorder von Panasonic. Der HDC-Z10000 arbeitet bei 3D-Aufnahmen mit einem Doppelobjektiv und zwei
Sensoren. Ein Highlight dabei ist die Möglichkeit,
mit dem Doppelobjektiv neben 3D-Weitwinkelaufnahmen auch 3D-Makroaufnahmen in einem
Abstand von nur 45 cm vom Objekt zu erstellen.
DAS MAGAZIN.
3D ganz nah
Panasonic HDC-Z10000
media@home
Die Double Full-HD 3D Handycam HDR-TD10E von Sony macht
ambitionierte Hobbyfilmer zu echten 3D-Regisseuren. Die TD10E
arbeitet mit zwei nebeneinanderliegenden Objektiven, zwei Sensoren und zwei Prozessoren, die im Zusammenspiel 3D-Videos in
Full-HD aufnehmen. Die selbst erstellten 3D-Videos lassen sich
auf jedem 3D-fähigen TV-Gerät wiedergeben.
Gewinnspiel // sonoro cuboDock
Grosses Gewinnspiel
Gewinnen Sie die Stereo iPod®/iPhone®
Dockingstation cuboDock von Sonoro!
cuboDock steht für erstklassiges Stereo-Hörvergnügen. Mit vier Lautsprechern bestückt, bietet
cuboDock erstklassige Audio-Qualität. Dank des digitalen Sound­prozessors bietet cuboDock ein
immer optimal ausgewogenes Höhen-Tiefen-Verhältnis im Klangbild.
32 | 33
Anschlussfreudiges Wesen
Beantworten Sie nur die GewinnFrage
Die Design Stereo iPod/iPhone Dockingstation mit Bluetooth
­cuboDock ist kompatibel mit allen iPod- und iPhone-Modellen.
Über den Fronthalter wird das Apple-Gerät mittig an cuboDock zwischen den Lautsprecherpaaren angeschlossen. Über den
Aux-In-Anschluss können externe Abspielgeräte jeder Art, beispielsweise Notebooks oder MP3-Player angeschlossen werden,
kabelloses Audio Streaming wird über die integrierte BluetoothSchnittstelle ermöglicht – somit lassen sich iPad, Mobiltelefon
oder PC kinderleicht mit cuboDock verbinden. Mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung sind auch der angedockte
iPod oder das angedockte iPhone steuerbar.
In wie vielen Farbvarianten ist das cuboDock erhältlich?
Also einfach mitspielen und gewinnen!
INTERFUNK AG
Business Tower
Zürcherstrasse 310, CH-8500 Frauenfeld
Noch einfacher geht‘s mit der Postkarte auf der
Umschlagrückseite des media@home-Magazins!
Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der INTERFUNK AG,
der WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH sowie der media@home-Händler.
Einsendeschluss ist der 31.03.2012.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DAS MAGAZIN.
cuboDock ist aus einem hochwertigen Holzkorpus gefertigt –
das Design mit den „runden Ecken“ orientiert sich an der eleganten cubo-Serie. Der Holzkorpus ist in klassischem Schwarz
und Weiss erhältlich, aber auch im aussergewöhnlichen Bambusund Walnuss-Holzdekor; die aus Metall hergestellte Frontabdeckung der Lautsprecher passt sich dabei der jeweiligen Farbe an
– insgesamt gibt es sieben verschiedene Varianten.
Schicken Sie Ihre Antwort an:
media@home
Individuelles Erscheinungsbild
A 5
B 7
C 9
Entertainment // Samsung
Die Zukunft
des Fernsehens
Fortschrittliche Technologie
in einzigartigem Design –
das ist der LED TV D8000
von Samsung. Innovative
Features, neue Internet­
funktionen und zahlreiche
Vernetzungsmöglichkeiten
machen diesen Fernseher
zu einem unvergesslichen
Erlebnis.
Der Samsung LED TV D8000
– innovative Features, neue
­Internetfunktionen und zahlreiche Vernetzungsmöglichkeiten
bieten einen enormen Mehrwert.
M
it den Samsung Smart TVs der LED-Serie 8000 beginnt eine
neue Ära des Fernsehens. Mit dem integrierten Smart Hub können Sie mühelos mit Ihrem TV interagieren, im Internet surfen,
durch ­Fotos stöbern und Filme geniessen. Egal, was Sie mit Ihrem
TV machen wollen, das unglaubliche 3D-Erlebnis wird Sie fesseln und Ihrer
­Unterhaltungswelt eine neue Dimension geben. Samsungs LED TV D8000 – ein
wahrer Hingucker mit unglaublichen Möglichkeiten.
Filme, Sendungen, ApPs – dieser Smart TV kann alles
Chatten, skypen, Urlaubsbilder anschauen oder einfach nur in brillanter Qualität
fernsehen: Der LED TV D8000 mit der neuen Samsung Smart-TV-Technologie
macht das einst so passive Medium aktiver, sozialer und aufregender. Greifen Sie
mit dem integrierten Web-Browser einfach mit Ihrem TV auf das Internet zu. Die
Funktion Search All unterstützt Sie auch bei der Suche nach relevanten Inhalten
und Informationen im Internet und dem heimischen Netzwerk. Samsung TV Apps
und Social TV sind weitere Funktionen, die Ihnen Unterhaltung und Kommunikation mit Ihrem Fernseher ermöglichen.
Das Zugangsportal in diese Welt der unbegrenzten Möglichkeiten erfolgt über
das leicht zu bedienende Smart Hub. Navigiert wird hier mit einer komfortablen
Fernbedienung – wahlweise auch mit einem Smartphone oder einem Tablet PC
von Samsung. Diese lassen sich obendrein genauso einfach und kabellos mit
dem D8000 verbinden, wie alle anderen kompatiblen Geräte Ihres gesamten
Heimnetzwerks.
34 | 35
Nahtloses Design
Das von Samsung als „One“ bezeichnete Design bietet zeitlose Schönheit. Die
Kombination der Bildfläche mit einem extrem schlanken Rahmen und die Reduzierung auf das Wesentliche geben Ihnen das Gefühl, noch näher am Geschehen zu
sein. Das reine Bild wirkt grösser und scheint zudem förmlich im Raum zu schweben. Der atemberaubend dünne silberne Rahmen fügt sich in jede Wohnumgebung
elegant ein. Dabei sind die TV-Geräte überraschend leicht und können problemlos
an der Wohnzimmerwand befestigt werden.
Eine neue Dimension
Die AllShare-Funktion verbindet Ihren D8000 kabellos mit allen kompatiblen Geräten aus Ihrem Heimnetzwerk und bringt Musik, Filme und Fotos auf Ihren FernsehBildschirm. AllShare basiert auf einer DLNA-Netzwerktechnologie und verbindet
alle Ihre Multimediageräte drahtlos miteinander. Auch Inhalte von Ihrem PC können dank der AllShare-PC-Software durchsucht, übertragen und abgespielt werden. Besonders komfortabel: Mit Anynet+ können Sie alle Funktionen der einzelnen
Fernbedienungen auf einer einzigen, eleganten Fernbedienung nutzen.
.: Full HD 1920 x 1080 Pixel
.: 3D HyperReal Engine
.: Farboptimierung:
Wide Color Enhancer Plus
.: 3D-Sound und SRS TheaterSound HD
.: Backlight-Technologie:
LED-Hintergrundbeleuchtung
.: Digitaler Fernsehempfang (DVB):
DVB-T/C/S2 (MPEG4/HD)
.: 4 HDMI-Anschlüsse
.: 3 USB-Anschlüsse
.: Öko-Siegel: Planet First
DAS MAGAZIN.
Beste Verbindung
Die Highlights
auf einen Blick
media@home
Die neuen 3D-TVs der Serie 8000 kombinieren bemerkenswert realistische 3DBilder mit einer neuen 3D-Sound-Technologie. Durch die 3D HyperReal Engine
wird ein erstklassiges 3D-Erlebnis ermöglicht. Die Engine-Funktion verbessert die
Bildwiedergabe und sorgt für dynamische und kristallklare Full-HD-Bilder. Mit den
neu entwickelten, federleichten 3D-Brillen und dem 3D-Konverter bringt dieser
LED TV neues Leben in Ihre gesamte Heimkino-Unterhaltung. Die in ­Samsung
Smart TVs integrierte 3D-Konverter-Technologie verwandelt 2D-Filme und -Sendungen in dreidimensionale Erlebnisse und macht aus vertrauten Inhalten neues,
spannendes Fernsehen.
know-how // On-Ear- und In-Ear-Phones
Kopf
lautsprecher
Näher kann man Musik nicht kommen: Direkt am Ohr geben kleine Lautsprecher
Musik wieder. Die Rede ist von Kopf- oder Ohrhörern. Oder In-Ear- und On-EarPhones, wie sie von den Herstellern genannt werden.
A
usserhalb der eigenen Wohnung oder des eigenen PKWs
ist ­Musikhören etwas, das man
eher für sich alleine geniessen
sollte. Mittlerweile gehören Ear-Phones
zum alltäglichen Erscheinungsbild. Ob in
der U-Bahn, wo Kids mit ihrem iPod Musik
hören, im Intercity, wo Geschäftsreisende
sich eine kurze Pause gönnen oder beim
Sport, wo die Athleten sich mit Musik auf
den Wettkampf vorbereiten.
Grosse Unterschiede gibt es, was den
Klang und die Gewichtsklasse dieser Kleinlautsprecher angeht. Zuerst einmal sollte
man sich im Klaren sein, was man überhaupt benötigt. Soll es der audiophile und
trotzdem leichte Kopfhörer sein, mit dem
man unterwegs Musik geniessen will oder
sollen es beispielsweise robuste Ohrhörer
sein, die man als Sportler getrost in seine
Tasche werfen kann, ohne dass sie Schaden
nehmen und die leicht am Ohr zu tragen
sind. Grundsätzlich unterscheidet man zwei
verschiedene ­Typen: On-Ear und In-Ear. OnEar ist alles, was auf die Ohrmuschel aufgesetzt wird. So also, wie man sich den klassischen Kopfhörer vorstellt. Viele Hersteller
haben von dieser Variante mittlerweile kleine, leichte und oft auch intelligent zusammenklappbare Produkte in ihrem Angebot.
Vorteil ist die gute Abschirmung – Nachteil,
dass selbst die kleinsten On-Ears immer
noch etwas unhandlicher sind als Variante
zwei: die In-Ear-Kopfhörer oder auch Ohrhörer. Diese werden direkt ins Ohr gesetzt,
als In-Ear-Canal direkt in den Gehörgang
oder als Ear-Bud, als flacher Knopf, der in
die Ohrmuschel eingehängt wird. Grosser
Vorteil dieser In-Ear-Phones ist ihre geringe
Grösse und ihre universelle Einsetzbarkeit:
leicht aufzubewahren, überall griffbereit..
On-Ear-Headphones
Wie schon erwähnt, sind die On-Ear-Headphones den kleinen In-Ears für gewöhnlich
vorzuziehen, wenn es darum geht, dass
man als audiophil veranlagter Musik-Geniesser auf seine Kosten kommt. Der Grund
ist recht einfach: Ein grösseres Gehäuse
kann einen grösseren Lautsprecher beherbergen. Und dieser kann aufgrund der
grösseren Membran bessere und druckvollere Bässe erzeugen.
Besonderheit: Dank seines Apple-zertifizierten Kabels mit Fernbedienung kann man
nicht nur die Musikwiedergabe steuern, sondern auch eingehende Telefonate einfach
auf den Kopfhörer legen. Ideal für alle, die
immer erreichbar sein müssen. Interessant
für alle, die nicht mit einem Kabel hantieren
wollen, ist der Sennheiser MM450 Travel.
Denn dieser Kopfhörer ist nicht nur leicht
und komfortabel; er verbindet sich via Blue­
tooth mit dem Abspielgerät und garantiert
höchste Bewegungsfreiheit.
So, wie etwa der AKG K430 , der mit seinem unverfälschten und sauberen Klang
auch unterwegs grossartige Musik garantiert. Der K430 lässt sich zum Transport leicht zusammenklappen und in einer
­Tasche verstauen und ist somit im Handumdrehen reisefertig.
Ebenfalls in die Kategorie On-Ear fällt der
Bowers & Wilkins. Wer B&W hört, der denkt
an stationäre Lautsprecher für die heimische Anlage und gewaltigen Klang. Das
gilt auch für den Bowers & Wilkins P5 ,
der nicht nur gut klingt, sondern dabei auch
eine gute Figur macht. Neben seinem grossen Tragekomfort bietet er auch noch eine
36 | 37
In-Ear-Headphones
Manchmal muss es nicht der grosse Aufwand sein, wenn man Musik nur einfach
und leicht konsumieren möchte. Wenn man
mit dem Mountainbike unterwegs ist, ist
ein On-Ear-Modell eindeutig eine Nummer
zu viel. Hierfür bieten sich eher Modelle
an, die klein und handlich sind. Wie beispielsweise der Pioneer SE-NC31C-K .
Dieses In-Ear-Modell verfügt über ein
Mikrofon, das Umgebungsgeräusche aufnimmt und intelligent unterdrückt. So
können Sie unterwegs Musik hören, ohne
an lauten Orten die Lautstärke aufdrehen zu müssen. Auch der Sportkopfhörer
Sony MDR-AS50G bietet Stabilität,
Flexibiltät und Stil. Die In-Ear-Phones der
Active-Serie haben das richtige Durchhaltevermögen für sämtliche intensive Aktivitäten: Sie sind nicht nur leicht, kompakt
und diskret, sondern sehen auch noch cool
aus, klingen fantastisch und haben einen für
Sportler perfekten Sitz.
Ein typischer Vertreter der Ear-Bud-Varianten, ebenfalls klangstark und unkompliziert,
ist der AKG K318 . Diesen Typ sollte man
AKG K3003
AKG K318
in Betracht ziehen, wenn man – aus welchen Gründen auch immer – keinen Stöpsel
direkt im Gehörgang haben möchte.
AKG K3003
AKG K3003
Klar ist mit dieser Auswahl, dass das Angebot an mobilen Kopfhörern riesig ist und
dass sowohl Design als auch Technik eine
enorme Vielfalt bieten. Wie auch immer man
seine Musik unterwegs geniessen möchte –
man wird fündig. Das Problem ist eher, den
Richtigen für sich zu finden. Fragen Sie hierzu Ihren media@home-Händler.
Noise Cancelling
In Framingham, dem Firmensitz von Bose, erzählt man die Geschichte so: Amar
G. Bose, Gründer der gleichnamigen Company, soll sich während einer Flugreise
so über die lauten Turbinengeräusche geärgert haben, dass er kurzerhand
Kopfhörer erfand, die das Prinzip von Antischall, also Noise Cancelling nutzen.
Schallwellen werden von gegenphasigen Schallwellen ausgelöscht, sozusagen
vernichtet. Man kann sich das so vorstellen: Wenn ein Mann an einem Tau
zieht, dann bewegt es sich in Zugrichtung. Zieht an der gegenüberliegenden
Seite ebenfalls ein Mann mit der gleichen Kraft am Tau, dann herrscht Ruhe, also
Stillstand. Beide Kräfte egalisieren sich.
Auf das Produkt bezogen heisst das: Im Kopfhörer wird passend zur umgebenden Klangkulisse Antischall
erzeugt. Das Resultat muss man gehört haben. Und dass diese Kopfhörer nebenbei noch Musik in all ihrer
Fülle und Bandbreite wiedergeben können, ist fast schon ein kleines Wunder. Ein Wunder übrigens, das man
sich kaufen kann, denn der Quiet Comfort 3 von Bose ist ein On-Ear-Phone für unterwegs. Auch Denon ist mit
seinem AH-NC800 in diesem Bereich erfolgreich: Sein aktives Dual-Noise Cancelling unterdrückt Aussengeräusche und minimiert Feedback-Effekte. Seine 3D-Softskin-Ohrpolster sorgen für höchsten Tragekomfort.
DAS MAGAZIN.
So auch die Sennheiser OMX 180 mit
CustomFlex System, die durch flexible Ohrbügel, die den Ohrkonturen folgen, einen
individuellen und sicheren Halt bieten. Um
das Design zu vervollkommnen, verfügt der
Ohrbügelhörer über eine integrierte Lautstärkeregelung für hohen Bedienkomfort.
Dass die kleinen In-Ear-Phones mittlerweile auch klangtechnisch gewaltig zugelegt
haben, beweisen die kleinen Ohrstöpsel.
Der Sennheiser MM 80i Travel bietet
gemessen an seiner Grösse sehr guten
Klang für unterwegs mit allen Vorteilen des
AKG K3003
media@home
AKG K3003
In-Ear-Konzeptes: Er ist in Sekundenschnelle
verstaut, benötigt nicht mehr Platz als die
Westentasche und ist bei Bedarf ebenso
schnell wieder einsatzbereit. Zudem kann
man direkt am Kabel den Apple-Player
steuern oder Anrufe vom iPhone entgegennehmen. Auch die AKG K3003 bieten ein
besonderes Highlight: Sie lassen sich individuell auf den Nutzer anpassen und liefern
einen persönlich gestalteten Klang. Durch
den Wechsel der Klangfilter kann man nach
eigenem Geschmack drei ganz unterschiedliche Klangmuster nutzen. Über diese anpassbaren, hochpräzise gefertigten Filter
können Bass-, Mittel- und Hochfrequenzen
genau eingestellt werden.
Lifestyle // CDs, DVDs & BLU-RAYs
Lenny Kravitz
Black And White America
Red Hot Chili Peppers
I´m With You
Nirvana
Nevermind
Vielleicht war es die
Wut über den nach
wie vor präsenten
Rassismus in den USA,
die Lenny Kravitz nicht
nur zum Titelsong,
sondern zu frischer Inspiration geführt hat.
Denn wer Kravitz` frühere Alben mochte,
wird sich mit „Black And White America“
gut anfreunden können. Tolle Melodien, viele
­Gitarrensoli und viele Funkelemente sind
darauf. Dazu eine hohe Anzahl an Songs und
sogar ein Gastauftritt von Jay-Z.
Die Red Hot Chili
Peppers ohne John
Frusciante? Sein
Nachfolger Josh Klinghoffer ist bereits der
neunte Gitarrist in der
Bandgeschichte. Auf „I`m With You“ darf der
Neuankömmling sein ganzes Können beweisen:
Er kann ausgefeilte Soli spielen, aber auch Trompete, Keyboard und Percussion bedienen sowie
gut singen. Tatsächlich verleiht er dem etwas in
die Jahre gekommenen Funk-Rock der Peppers
eine gewisse Schärfe.
„Nevermind“ ist ein
Klassiker. Nirvanas
zweites Album ist
unbestritten eines der
allerseits anerkannten
„besten“ Alben aller
Zeiten – und wird deswegen natürlich zum
20-jährigen Jubiläum wiederveröffentlicht.
Schon an den ersten Demos ist erkennbar: Hier
brachte eine Band Pixies-Weltschmerz und
­beatleskes Melodiegefühl zusammen. Dieses
­Album ist nicht nur für die grössten NirvanaFans ein absolutes Highlight.
Rabbit Hole
Ascot Elite • USA 2010 • Regie: John Cameron Mitchell • Mit Nicole Kidman
Das Ehepaar Becca und Howie Corbett ist glücklich verheiratet, doch dann
geschieht eine Tragödie. Ihr junger Sohn Danny kommt bei einem schrecklichen Verkehrsunfall ums Leben. Für die beiden beginnt eine düstere Zeit des
Trauerns und ihr Leben droht zunehmend zu zerbrechen.
The Tree of Life
EuroVideo • USA 2011 • Regie: Terrence Malick • Mit Brad Pitt, Sean Penn
Jack wächst in den 60er-Jahren im mittleren Westen der USA als Ältester von drei Brüdern auf. Wie seine
Mutter hat er die Fähigkeit, mit der Seele zu sehen und dadurch Liebe und Empathie zu entwickeln. Sein
­Vater hingegen predigt dem Kind, unnachgiebig für die eigenen Interessen zu kämpfen. Als er im Laufe
seiner Kindheit mit Krankheit, Leid und Tod konfrontiert wird, verdüstert sich seine heile Kinderwelt und
erscheint ihm immer mehr als undurchdringliches Labyrinth.
highlight
Blitz – Cop-Killer vs. Killer-Cop
Universum Film • Grossbritannien 2011 • Regie: Elliott Lester • Mit Jason Statham
Brant ist ein knallharter Cop mit ungewöhnlichen Methoden. Doch er ist der beste Ermittler und
so wird er auf einen Serienkiller angesetzt, der auf brutale Art und Weise Londoner Polizisten
ermordet. Ausgerechnet bei diesem schwierigen Fall muss Brand mit dem schwulen Kollegen
Nash zusammenarbeiten, was beiden zunächst überhaupt nicht schmeckt. Bald haben sie eine
Fährte, doch der psychopatische Killer ist ihnen immer einen Mord voraus...
Mehr Blu-ray-SpaSS dank BD-Live
Eine Blu-ray könnte sehr viel mehr bieten
als den Film und ein “Making-of”. Das
Online-Feature BD-Live wurde entwickelt,
um interessante Extras wie Trailer, Dokumentationen und Spiele auf den Bildschirm
zu holen.
Um das Extra nutzen zu können, ist ein Bluray-Player, der per WLAN oder Ethernet-
Kabel mit dem Internet verbunden sein
muss, notwendig. Zusätzlich wird je nach
Player eine USB-Festplatte, eine SD-Karte
oder ein USB-Stick mit mindestens einem
GByte Speicherplatz benötigt, auf dem der
Player die Internet-Inhalte abspeichern
kann. Anschliessend wird der Blu-rayPlayer mit dem Router verbunden und so
die Internet-Verbindung hergestellt. Die
BD-Live-Show kann beginnen!
Doch Vorsicht! Nicht jede Blu-ray bietet
auch BD-Live-Inhalte an. Doch es gibt
sie, die verborgenen Schätze. Vor allem im
Zusammenspiel mit Sonys movieIQ macht
BD-Live gleichermassen Spass und Sinn.
AROSA HUMOr-FESTIVAL
DIE JUBILÄUMS-AUSGABE
Das Arosa Humor-Festival ist DER Höhepunkt
zu Beginn des Aroser Winters.
sehen • hören • erleben Sie das 20. Arosa
Humor-Festival vom 08. – 18.12.2011 mit uns.
Jederzeit top informiert
Aktuelle Informationen zu Tickets, Unterkünften, Anreise­
möglichkeiten, Teilnehmern und dem Festprogramm finden
Sie unter www.humorfestival.ch. Noch Fragen? Bitte nutzen
Sie den Service unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Arosa Humor-Festival • Arosa Tourismus • CH-7050 Arosa
Telefon +41 (0)81 378 70 20 • Telefax +41 (0)81 378 70 21
E-Mail [email protected]
www.interfunk.ch
www.interfunk.ch
www.euronics.com
www.euronics.com
Während elf Tagen liegt der Nabel des Humors in einem rot-blauen Zirkuszelt auf 2000 m ü. M., auf einer charmanten Kleinbühne
und unter dem klaren Aroser Sternenhimmel. Auf den drei Bühnen lassen bekannte Künstler und überraschende Newcomer aus
der Schweiz und dem Ausland das Publikum herzhaft lachen. Und
wenn der Vorhang von der letzten Vorstellung des Tages gefallen ist, treffen sich Künstler, VIPs und Einheimische im idyllischen
Bergdorf zum Sinnieren über die letzten Shows.
Das 20. Jubiläum in diesem Jahr wird natürlich gebührend gefeiert
und zwar mit einer grossen, fröhlichen Party in Arosas neu eröffnetem Seminar- und Kongresszentrum. Aktuelle Informationen
zum 20. Arosa Humor-Festival werden laufend auf der Homepage
www.humorfestival.ch publiziert.
Lachen Sie mit uns und besuchen Sie das Jubiläums-Arosa HumorFestival vom 08.-18.12.2011!
know-how // Smart TV
Smarter
fernsehen
Alle Top-Marken erweitern den Horizont ihrer TV-Geräte
durch intelligente Mehrwertdienste, die im Internet
geladen werden. Für den Zuschauer bedeutet diese
Vernetzung des TVs mit dem Internet nicht nur mehr
Unterhaltung, sondern eine ganz neue Art, das eigene
Fernsehgerät einzusetzen.
B
egriffe wie „Connected Home“ oder „intelligentes Heim“
machten immer wieder die Runde. Dieser Traum wird
nun wahr. Die Hersteller bieten bereits viele Lösungen
an, um Fernseher, Lautsprecher, Radios und MP3-Spieler
miteinander zu verbinden. Auch der Weg ins Internet gelingt mit
modernen TVs.
In diesem Jahr schmieden die innovativen Markenhersteller aus
den Einzeltrends einen ganzen: Connected World. Das gewachsene
Know-how der Firmen sowie technische Verfei­nerungen verbinden
Samsung
Die Anzahl und Auswahl der Dienste im Smart Hub von Samsung liest sich wie
das Who is Who des Internets, angefangen von Google über Facebook bis hin
zu YouTube, Twitter, Yahoo! und Skype. Interessant sind TV-nahe Apps wie
TV-Digital und TV-Movie. Gleich zwei Video-on-Demand-Anbieter sind dabei
inklusive des wichtigen Angebots von Acetrax. Sehr interessant ist die neue
„Alles-Suche“, die jede Datenquelle im Hausnetz, über USB, die Portal­dienste
und letztlich auch Google nach Begriffen for­schen lässt. Die Ergebnisse werden
als Mediendateien abgespielt oder als Internet-Links im Browser angezeigt.
Top-Apps
Acetrax Hier lässt sich das grösste Angebot an Filmen leihen.
Social TV Hier kann man twittern oder facebooken, während man gleichzeitig
fernsieht.
Search All Ein Suchbegriff, beispielsweise ein Film, wird gleichzeitig auf den
Heim-Servern, bei vielen Inhalteanbietern und Google gesucht.
das Heimkino nun mit den vielen sonstigen elektronischen Mitspielern im Haus. Und auch der Weg nach draussen zu Freunden, mit
denen man seine Kinoperlen teilen und sich austauschen möchte, ist
gesichert. Die Hersteller präsentieren auf diese Weise ein jeweils eigenes, in sich stimmiges Konzept, das ein lückenloses Netzwerk für
die Kommunikation bereitstellt. Samsung nennt seine Welt „Smart“,
Loewe integriert via „MediaNet“ und Panasonic öffnet mit „VIERA
Connect“ die Türen des TVs. Sony bietet mit seinen neuen BraviaModellen das Sony Home Entertainment an, während Metz seine
Produkte um das eigene Metz Media System erweitert.
Alle bekannten TV-Hersteller haben die neuen TV-Modelle fit für
die Vernetzung mit dem Internet gemacht. Wer jetzt denkt, dass
damit lediglich das Surfen möglich ist oder der TV als Ersatz-PC
herhalten soll, liegt jedoch nicht ganz richtig. Die Einbindung von
Mehrwertdiensten via Internet ist, was die Verwendung des Fernsehers angeht, eine kleine Revolution im Wohnzimmer. Denn der
Zuschauer kann nicht nur ein erweitertes Entertainment-Angebot
via Video on Demand und HbbTV abrufen, sondern zusätzlich viele
Funktionen nutzen, die er bislang vor allem via PC oder Smartphone genutzt hat. Chat, Twittern oder in Facebook posten, während das Fernsehprogramm parallel läuft, aktuelle Nachrichten aus
aller Welt, Fitnessvideos zum Mitmachen und mehr stehen ab sofort
zur Verfügung. Die Vernetzung bietet für jeden Geschmack interessantere In­halte als das klassische Fernsehgerät.
HbbTV
Hybrid Broadcast Broadband TV (HbbTV) wird als „neuer Videotext“ bezeichnet. Die modernen Infotafeln kommen direkt vom Sender und ergänzen
das Programm. Während beim alten Videotext noch die Moderatoren auf Ergänzungen hinweisen, übernimmt dies der „Red Button“, den der Programm­
anbieter im Bild einblendet. Drückt man den roten Videotext-Knopf, wandert
man automatisch ins Internet zu den programmergänzenden Infos. Viele
TV-Sender bieten ihr Programm auch im Internet an. In Mediatheken sind die
Sendungen direkt nach der TV-Ausstrahlung abrufbar. Beispiele hierfür sind
die ARD Mediathek, RTL Now, Kabel Eins TV und die ZDF Mediathek.
40 | 41
Loewe
Loewe setzt in den neuen Modellen als Plattform „MediaNet“ ein, um die
Fernseher zu echten Medienportalen zu machen. Die Plattform ist dabei übersichtlich und redaktionell gestaltet. Der Benutzer hat die Möglichkeit, eigene
Favoriten zu erstellen. Ein integrierter Browser ermöglicht das Surfen mit der
Fernbedienung, einem iPod oder einer USB- oder drahtlosen Tastatur. Mit der
Napster-App gibt es nicht nur Futter fürs Auge, sondern auch für die Ohren,
denn damit lässt sich auch per TV auf den Musik-Service zugreifen.
sie schliesslich mit einer Fingerbewegung zum Fernseher zu schicken
und als Grossbild bestaunen zu können. Und ab und an verschwinden dadurch die Grenzen zwischen zu Hause und unterwegs ganz.
Man sieht einen Film zu Hause nur zur Hälfte an. Ist man dann auf
Reisen, kann man per Tablet oder Handy exakt ab der gestoppten
Stelle weiterhören oder -sehen. Oder die Rekorder-Programmierung zu Hause findet vom Zug aus statt.
Dass die Welten der Hersteller so viele Möglichkeiten bieten
und gleichzeitig beherrschbar bleiben, hat einen Preis: Ein Mix
ist kaum möglich. Die Anbieter haben jeweils eigene Prioritäten
gesetzt und individuelle Lösungen entwickelt. Bereits die drahtgestützte Vernetzung mit HDMI-Link fällt – im Detail betrachtet – herstellerspezifisch aus. Die Internet-Portale sind es in
puncto Gestaltung und Service-Angeboten ebenfalls. Lediglich
HbbTV-Fähigkeiten (Hybrid Broadcast Broadband Television,
­siehe Kasten) haben sich nahezu alle wichtigen TV-Marken in
ihr Drehbuch geschrieben.
Top-Apps
Acetrax Direkt aus dem Wohnzimmersessel können Inhalte aus dem Angebot
ganz einfach per Knopfdruck über die Fernbedienung abgerufen werden.
Social TV Auch bei Loewe kann man twittern oder facebooken, während man
gleichzeitig fernsieht.
Napster Das gesamte Angebot des Online-Musik-Services, das aktuell über
15 Millionen Songs umfasst, lässt sich per Loewe MediaNet am TV nutzen.
Jede Marke bietet andere Inhalte
Die wichtige Frage, welche Inhalte in welcher Form auf den TVSchirm ge­bracht werden, hat jeder Geräteher­steller für sich
selbst beantwortet, sodass die Inhalte sich je nach Hersteller
unterscheiden. Es gibt keinen gemeinsamen Standard für die
Plattform, über die auf zusätzliche Informationen zugegriffen
werden kann. Auch die verfügbaren Dienste sind von Marke zu
Marke verschieden.
Mit der Tastatur App von Samsung
postet es sich ganz einfach via TV, während
gerade eine Sendung parallel läuft.
Zauberwort „App“
Panasonic bietet mit VIERA Connect eine Plattform an, in der eine ganze
­Menge Apps abgerufen werden können. Dazu steht ein Marktplatz zur Verfügung, in dem der Benutzer eine App auswählt und downloaden kann. Auch
aufwendige Spiele mit grossem Speicherbedarf können geladen werden. Damit
der Download vor jedem Start nicht zu lange dauert, werden diese einmal
geladen und auf einer SD-Karte im TV abgelegt.
Die Apps kann man auf vier Startseiten mit jeweils acht Links verteilen, die sich
um das laufen­de miniaturisierte TV-Bild gruppieren.
Das Highlight ist die Skype-Funktion (eine optionale Kamera vorausgesetzt),
die sogar während des Fernse­hens einen Anruf meldet.
Top-Apps
Mit der passenden Universal-Fernbedienung kommuniziert der
TV auch mit einem Tablet wie den Sony Tablets S und P.
Skype Kauft man die passende HD-Kamera hin­zu, wird ein Skype-Anruf
sogar während des Fern­sehens gemeldet.
YouTube Der Klassiker unter den Mehrwerten bringt viele lustige oder kontroverse Clips.
Mediatheken und Tagesschau Verpasste Sendungen einer Woche, aktuelle
Nachrichten.
DAS MAGAZIN.
Panasonic
media@home
Applications, kurz „Apps“ genannt und berühmt durch iPhone und
iPad, halten jetzt Einzug in die TVs. Sie sind so leicht zu handhaben,
dass sie für eine Vielzahl von Geräten ge­eignet sind. Ruckzuck hat
man sie nicht nur auf das Smartphone geladen, sondern auch auf
den Multimedia-Fernseher.
Nun senden etwa Fernseher das TV-Programm zum Mobil­Entertainer, sobald die entsprechenden Programme auf die Geräte
heruntergeladen sind. Das funktioniert schnell und kostenlos. Oder
man stöbert via Tablet-PCs im Internet nach Videos und Fotos, um
know-how // Smart TV
Sony
Sony liefert mit den neuen Bravia-Modellen das Sony Home Entertainment aus.
Zum klassischen TV-Angebot, das jetzt auch auf­genommen und abgespielt werden kann, gesellen sich neben den HbbTV-Diensten der Sender auch Multimedia-Anforderungen im Heimnetzwerk sowie Anwendungen im globalen Netz
wie Facebook, Twitter, Video-on-Demand-Mediatheken, Musik-Services und
Video-Konferenzen über Skype, sofern eine zusätzliche Kamera zur Verfügung
steht. Das alles hat Sony um universelle Suchmaschinen für Filme und Musik
ergänzt und sogar in Zusammenarbeit mit der Mediendatenbank Gracenote den
Identifikationsdienst „TrackID“ hinzugefügt.
Top-Apps
Skype Steht eine passende Kamera zur Verfügung, kann man via TV sogar
Videokonferenzen starten.
Social TV Twitter und Facebook gehören auch bei Sony zur Ausstattung.
TrackID Die universelle Suchmaschine für Filme und Musik sucht in verschiedenen Mediendatenbanken nach gewünschten Titeln.
Entsprechend fallen auch die TV-Apps in ihrer Gestaltung unterschiedlich aus. Dies bedeutet unter anderem, dass Apple-Geräte
wie iPhone und iPad mit den Android-Mobilkünstlern konkurrieren. Die beiden Betriebssystem-Plattformen sind jedoch nicht
kompatibel zueinander, sodass die Hersteller für beide ihre kleinen Programme schreiben müssen. Das tun aber nicht alle: So
konzentriert sich Loewe auf Apple und bietet damit gleichzeitig
einen Zugriff auf die interne App und verschiedene Aufnahmen.
Samsung konzentriert sich dagegen auf Android. Hat man dann
das entsprechende Smartphone oder Tablet, kann man dieses
ins TV-Netzwerk mit einbinden und so zum Beispiel das Mobiltelefon als Fernbedienung nutzen, das Tablet als Zweitfernseher
oder als digitale Programmzeitschrift.
Auch Aufrüsten ist möglich
Wer in den letzen Jahren einen Flachbild-TV ohne Mehrwertdienste-Funktionalität gekauft hat, der muss, um in den Genuss
der neuen Fernsehwelt zu gelangen, nicht unbedingt nochmals ein
neues TV-Gerät anschaffen. Durch den Anschluss an ein mit einer
Vernetzungsplattform ausgestattetes Produkt erhält der Fernseher
nämlich ein kleines Funktions-„Update“.
Das kann zum Beispiel ein Smart-TV-fähiger Blu-ray Player, ­eine
Smart-TV-Heimkinoanlage oder ein Smart-TV-Receiver sein. Verbindet man also ein solches Gerät mit dem TV, erweitert man ihn
automatisch um die Plattform des angeschlossenen Produktes und
kann das Spezialmenü über den Fernseher aufrufen und auf die
Inhalte zugreifen.
Mit dem HUMAX HDTV-Rekorder für digitales Kabelfernsehen
iCordR Cable steht dem Nutzer über das HUMAX TV-Portal eine
Vielzahl an Diensten via TV zur Verfügung.
Eine einfache und effektive Lösung,
um über den Fernseher ins Internet zu gelangen, bietet die auf dem
Betriebssystem Android basierende
Internet-TV-Box von Hama.
So kommen Daten zum TV
Netzwerk
Jeder smarte Fernseher besitzt einen Netzwerk-Anschluss.
Er ist die schnellste Variante, am einfachsten einzurichten (sofern DHCP im Netz klappt) und bietet die sichersten
Datenverbindungen. Wer keine Kabel zum TV legen kann, kommt über zwei
Brücken (s.u.) zum Router.
PowerLine
Powerline-Adapter wie dLAN
500 AVmini von Devolo nutzen
das Stromnetz, um Daten zu
transportieren. Ein Adapter
kommt mittels LAN zum TV,
der andere an den Router.
WLAN-Bridge
Wer zu Hause WLAN nutzt,
jedoch nur LAN am TV hat,
für den ist der WNCE2001 von
Netgear gedacht. Er schlägt für
unter 50 Euro elegant die Brücke
zwischen den Techniken.
Wireless LAN (WLAN)
Nur in den sehr modernen TV-Geräten ist WLAN inklusive
Antennen integriert. Hier ist der Weg ins heimische Funknetz
be­sonders leicht, vor allem wenn Router und TV-Gerät WPS
unterstützen. Dann verraten sich die Geräte auf Knopfdruck ihr Passwort und
verstehen sich wie von selbst. Da sich Funkstandards nach bestimmter Zeit
aufwerten, ist es kaum möglich, dass Fernseher mit integrierter WLANLösung die kommenden zehn Jahre perfekt mit neuen Routern agieren.
Mo­mentan ist WLAN-n mit Dualband die beste Technik und die meisten
­T V-Geräte bieten diese besonders schnelle und reichweitenstarke Variante.
WLAN-ready (über USB)
Fast jedes TV-Gerät besitzt USB-Buchsen. Und die Idee, die
vom PC bekannten WLAN-Dongles am TV-Gerät einzusetzen,
überzeugt. Dadurch ist ein USB-Port belegt und manchmal
sind die Sticks von der Seite sichtbar, doch das zieht technisch keine Nachteile
nach sich. Der Hersteller muss allein ausgeklügelte Treiber-Software integrieren. Daher funktionieren nur ausgesuchte WLAN-Sticks. Ihr media@homeHändler berät Sie hierzu gerne.
42 | 43
Know-how // top-Apps im Fokus
App
App Geht’s
Geht‘s
Das Smartphone oder Tablet nach Feierabend: Ob als intelligenter Sportbegleiter, eBook-Reader oder Reiseführer –
wir zeigen die besten Sport- und Freizeit-Apps für jeden Geschmack.
bezogen und installiert werden können. Im App-Store von iTunes
finden Sie mittlerweile über 450.000 Programme, die das iPhone
produktiver, sicherer und unterhaltsamer machen sollen – und es
werden jeden Tag mehr. Auch der Android Market beinhaltet mittlerweile 319.000 aktive Anwendungen, Tendenz steigend. Bei der
grossen Auswahl die richtige Anwendung zu finden, ist alles andere als leicht. Denn es gibt meist mehrere Apps, die die gewünschte
Funktion erfüllen. Und: Ein Rückgaberecht gibt es nicht.
phonostar
Qype
iSki Austria
Mit der phonostar Radio-App
bekommt man die komplette
Internetradio-Welt ins iPhone.
Mit über 6.000 Sendern steht
in der phonostar Radio-App
eine riesige Auswahl zur
Verfügung. Dass man diese
Sender schnell finden, bestmöglich hören und optimal
verwalten kann, garantieren diverse Funktionen, die
speziell auf den mobilen Einsatz abgestimmt wurden.
Radio dann hören, wenn man Zeit hat – die phonostar Radio-App bietet mit einer Aufnahmefunktion
und der Live-Pause die Möglichkeiten dafür.
Insbesondere in einer Grossstadt – vor allem, in einer
fremden – ist es mühsam,
aus dem riesigen Angebot
die wirklich guten Adressen
herauszufischen. Qype findet
neben Einkaufsläden auch
Res­taurants und Bars in näherer Umgebung. Der Clou dabei: Registrierte Nutzer können ihre Meinung posten
und das Ziel bewerten; ergänzende Bilder vermitteln
vorab einen ersten Eindruck etwa vom Gemüse in der
Markthalle. Die Nennung von Öffnungs­zeiten, Adresse und Kontaktdaten sind Ehrensache.
Der nächste Winter kommt bestimmt: Ambitionierte Skifahrer bekommen mit iSki Austria
einen umfassenden Einblick in
die österreichischen Skigebiete,
die sich nach Distanz, Name,
Region oder Grösse sortieren
lassen. Die App informiert über
Pistenkilometer, Lawinen­
stufe, das aktuelle Wetter vor Ort und die Qualität des
Schnees. Sehr praktisch: Dank an den Pisten installierter Webcams kann man sich im Handumdrehen die
Lage vor Ort über das Smartphone anschauen.
Auch als iSKI Swiss erhältlich.
Für Apple iOS
Für Apple iOS, Blackberry OS, Android, Symbian,
Windows
Für Apple iOS, Blackberry OS, Android, Symbian
Barfly
Der Siedler von Catan
Runtastic Pro
Für globetrottende Nachtschwärmer ist dieser Barführer
ein Muss, denn er kennt nur
die Besten der Besten. Barfly
– so heisst die grossartige Verfilmung des Lebens
von Charles Bukowski, dem
Literaten und notorischen
Trinker, mit ­Mickey Rourke in
der Hauptrolle. Ein treffender Name also für diesen
Cocktail- und Clubsterguide. Ob die Sky Bar in Beirut
oder das Bangaluu in Berlin, von dem Barfly sagt,
dass es „a place for pretty people to pose against a
stylish backdrop“ sei – die genannten Adressen liegen
allesamt in internationalen Grossstädten.
Die Siedler von Catan ist eines
der beliebtesten Brettspiele der
letzten 15 Jahre. Jetzt gibt es
das Kult-Spiel auch als App. Im
Strategiespiel Die Siedler von
Catan geht es darum, geschickt
ein Imperium aufzubauen. Man
besiedelt Inseln, baut Rohstoffe
ab, die man wiederum zum Bau
von Strassen und Gebäuden benutzt, man hat Militär,
um seine Siedlungen zu verteidigen. Das Spielfeld ist
variabel und bringt bereits jede Menge Abwechslung,
denn kein Spiel ist gleich. Ausserdem gibt es eine Vielzahl an möglichen Spieltaktiken. Langweilig wird das
Strategiespiel so schnell nicht.
Mit Runtastic Pro wissen
Sie stets, was gelaufen ist:
Das Tool zeichnet Strecken
auf und wertet diese aus.
Insgesamt stehen 27 Aktivitäten zur Auswahl, neben
simplen Laufparcours auch
Segelausflüge oder Golfen.
Die Anwendung erfasst sämtliche Tourdaten, darunter die Dauer des Ausflugs,
die zurück­gelegte Distanz sowie die Spitzen- und
Durchschnittsgeschwindig­keiten, zudem werden Puls
und Kalorienverbrauch protokolliert. Wettkampf­
atmosphäre kommt auf, sobald man seine Sessions
mit der Community teilt.
Für Apple iOS
Für Apple iOS, Android
Für Apple iOS, Blackberry OS, Android, Windows
gratis
gratis
gratis
DAS MAGAZIN.
Apps oder “Applications” heissen die kleinen Programme, die
insbesondere Apples iPhone und iPad aber auch Android-Smartphones zu regelrechten Spassgeräten mit neuen Funktionalitäten
werden lassen. Die Apps für die verschiedenen Plattformen wie
Apples-OS-Betriebssystem oder Android sind dadurch gekennzeichnet, dass sie speziell für das Betriebssystem und das jeweilige
Gerät (z.B. iPhone) entwickelt wurden und über den App-Store
media@home
Die ganze Welt der apps
Lifestyle
Oldtimer
Zeitmaschinen
Es gab eine Zeit, da die Menschen die Technik beherrschten und nicht umgekehrt.
Als noch keiner wusste, was ein Einparkassistent ist und ihn auch niemand benutzt
hätte, wenn es ihn gegeben hätte. Als einem noch kein elektronischer Assistent
selbsttätig die Scheibenwischer einschaltete und man am Klang des Motors hören
konnte, ob die Unterbrecherkontakte in Ordnung waren.
44 | 45
D
iese Zeit ist vorbei. Vielleicht ist das auch gut so. Aber
diese Zeit, in der Technik noch etwas für die Augen, die
Ohren, die Nase und die Hände war, die ist unvergessen.
Beweise? Immer dort, wo Oldtimer auftauchen, zaubern
sie ein Lächeln auf das Gesicht der Betrachter. Immer dort, wo Oldtimer auftauchen, bilden sich Menschentrauben. Und immer dort,
wo Oldtimer auftauchen, wird Technik erlebbar. Patina als sichtbares Zeichen für vergangene Zeit.
Es gibt ja Menschen, für die der Unterschied zwischen Oldtimer
und Neufahrzeug der Geruch ist. Der Geruch nach Connolly-Leder,
nach Benzin und ein bisschen nach Öl. Während heutige Autos nach
etwas riechen, das sich nur schwer beschreiben lässt. Unpersönlich,
uncharakteristisch – von Duftdesignern komponiert. Oldtimer sind
lebendig gebliebene Geschichte, sind Monumente der Technik zum
Anfassen, sind fahrende Zeitmaschinen. Das gilt für die heissgeliebten Goggomobile und Heinkel Kabinenroller ebenso wie für EdelKlassiker Lamborghini Miura oder Ferrari Daytona.
Alt ist nicht gleich simpel. Das müssen viele Oldtimer-Lieb­
haber feststellen, wenn sie ihre Karosse zumindest teilweise selbst
­restaurieren oder zumindest in Schuss halten wollen. Ein Ferrari V12
verlangt nicht nur nach liebevoller Zuwendung, nach vorsichtigem
Warmfahren, nach dem richtigen Öl und absolut intakter Kühlung
und Zündung. Er verlangt auch in regelmässigen Abständen nach
neuen Verschleissteilen und sorgfältigen Inspektionen. Das muss
nicht unbedingt problematisch sein, denn viele namhafte Hersteller wie Porsche, Mercedes und BMW führen immer noch Teile von
Autos, deren Baujahr einige Jahrzehnte zurückliegt. Ganz billig ist
der Spass allerdings nicht.
Die Belohnung dafür aber ist unvergleichlich: Man muss nur mit
einem 1956 BMW 503 (das Graf Goertz Cabrio) mit offenem Dach
durch einen Tunnel fahren, auskuppeln und ein paar Mal mit dem
Gaspedal spielen. Es gibt Menschen, die diese Komposition aus grollendem Auspuffdonner und gierigem Schlürfen der Vergaserbatterie
einem ganzen Konzertabend mit Gidon Kremer vorziehen.
Oldtimer – die Fakten
Man muss ein wenig aufpassen, dass ein Artikel zu diesem Thema nicht zur
puren Schwärmerei gerät. Deshalb ein paar Fakten: Als Oldtimer gilt nach der
Fahrzeugerstzulassungs-Verordnung ein PKW, dessen erste Inbetriebnahme
nach Fahrzeugschein mindestens 30 Jahre zurückliegt. Dann kann der Halter
des Fahrzeuges (muss aber nicht) sein Kfz amtlich als Oldtimer zulassen.
Voraus geht dem allerdings eine Überprüfung durch den TÜV, der feststellen
und bescheinigen muss, dass das Fahrzeug strassentauglich und weitestgehend original ist. Wenn bei einem Fahrzeug, das noch mit Winkern zur Anzeige
der Richtungsänderung versehen ist, Blinker nachgerüstet werden, dann dient
dies der Verkehrssicherheit und ist somit für gewöhnlich kein Problem. Wenn
allerdings ein Hispano-Suiza mit Sidepipes und LED-Zierbändern nachgerüstet
wird, dann ist die Originalität nicht mehr gegeben.
Ist diese Prozedur überstanden, dann kann man mit einem sogenannten
­H-Kennzeichen (H für historisch) fahren. Dies hat zur Folge, dass man anderen Richtlinien bei der Besteuerung des Fahrzeuges unterliegt. Auch die
Versicherungen bieten für H-Fahrzeuge besondere Tarife an.
Ebenfalls möglich ist eine sogenannte 07-Nummer, die zwischen verschiedenen
Fahrzeugen gewechselt werden kann und dazu berechtigt, den Wagen zu Probe­
fahrten, Prüfungsfahrten durch Kfz-Sachverständige, Überführungsfahrten,
Fahrten zur Wartung und Reparatur sowie An- und Abfahrten zu sowie die Teilnahme selbst an Veranstaltungen, die der Darstellung von Oldtimerfahrzeugen
und der Pflege des kraftfahrzeugtechnischen Kulturguts dienen, zu benutzen.
Etwa 160.000 Fahrzeuge mit H-Kennzeichen sind heute auf Deutschlands
Strassen unterwegs. Über die Hälfte davon im Alter zwischen 30 und 40 Jahren
(Quelle KBA). Geht man davon aus, dass die allermeisten davon nur selten zu
Ausfahrten genutzt werden, so erklärt sich, dass angesichts eines Gesamtbestandes von ca. 43 Millionen PKW deutschlandweit, Oldtimer nur in homöopathischen Dosen auftauchen: 0,037 ist der Anteil in Prozent. Bei diesem geringen
Anteil ist es auch verständlich, wenn Oldtimer oft auch ohne SchadstoffklassenPlakette in die Innenstädte dürfen. Allerdings ist dies nicht überall so. Es empfiehlt sich also, sich vor einer Tour in Städte mit Umweltzonen zu informieren.
Auch solche Youngtimer, die eigentlich noch zum Strassenbild zählen haben ihren Platz in der Ruhmeshalle bereits sicher, wie etwa
der prächtige W 124 500 E, den Mercedes bei Porsche bauen liess,
um den klammen Zuffenhausenern ein wenig unter die Arme zu
greifen. Alle diese Autos haben bereits ihre Geschichte.
Diese einzigartige Synthese aus elementaren und atavistischen
Emotionen, die auf den Fahrer einstürmt, die gesteigerte Sensitivität bis in die Nervenspitzen, das gesteigerte Erleben von Umwelt
und Technik – das ist es, was den Wert eines solchen Klassikers
unvergleichlich macht. Wobei die emotionale Bindung auch derart
sein kann, dass man ein Auto deswegen liebt, weil es seinerzeit der
erste eigene Wagen war, beispielsweise ein Deux Chevaux (2CV).
Oder weil die Eltern einen solchen fuhren (Knudsen Taunus). Oder
einfach, weil man als Kind oder Jugendlicher diese Fahrzeuge bewunderte. Den Ford Capri mit der langen Schnauze (natürlich als
Sechszylinder), die deutsche Schrumpf-Corvette (Opel GT), den
ersten Audi Quattro, bei dem man immer noch an Walter Röhrl
denken muss, den Mittelmotor-Fiat X1/9, das MG B Cabrio und
als ultimative Rennsemmel den ersten Golf GTI. Die Liste ist lang
und lässt sich beliebig fortsetzen. Zumal es Fahrzeuge gibt, denen
ihr Status als Legende bereits heute sicher ist: die Porsche 924 und
928. Fantastische Autos – obwohl sie damals keinen Markt fanden.
Wer einen klassischen BMW, Mercedes oder Porsche fährt, kann
mit seinem Wagen die Vertragswerkstätten aufsuchen. Oft genug
findet sich dort noch fachkundiges Personal, das selbst dem Nitribitt
190 SL von Mercedes oder dem legendären Gullwing 300 SL wieder
auf die Sprünge helfen kann. Oder zumindest nötige Ersatzteile in
Original-Qualität beschaffen kann. BMW beispielsweise bietet sogar für Reparaturen und Restaurationen sein BMW Classic Center.
Ähnliches gibt es bei nahezu allen Premium-Herstellern: In anderen
Fällen gibt es spezialisierte Werkstätten, die sich mit besonderer
Fachkenntnis dieser Autos annehmen. Oder auch nur Teilbereichen,
denn eine Weber-Vergaserbatterie an einem alten Alfa einzustellen erfordert neben Fachwissen eine ganze Menge Gefühl und ein
exzellentes Ohr. Aber wie bereits gesagt: Zur Not sollte man sich
zumindest in den einfacheren Fällen selbst zu helfen wissen. Zwar
lassen sich Lack- und Lederpflege auch von Spezialisten erledigen.
Aber ganz im Ernst: Wenn man einen Jaguar E-Type besitzt, dann
wird man es sich nicht nehmen lassen, das Leder im Innenraum
selbst zu reinigen und anschliessend mit wohlriechenden Essenzen
zu konservieren oder den Lack in british racing green zu polieren,
bis der Wagen besser aussieht als seinerzeit neu.
media@home
Im Tunnel Gas geben: BMW 503
DAS MAGAZIN.
Pflege und Wartung
Mille Miglia
Lifestyle // Oldtimer
von links oben nach rechts unten. Vorbesitzer Cary Grant? Duesenberg SJ Supercharged // Sinnliche Erfahrung: Leder, Holz und Messing //
Fuhren die Eltern: Opel Kadett A // Kein Er­barmen mit dem Fahrer: Vintage Ferrari Rennwagen // So fuhr man bei der Mille Miglia: BMW
328 Mille Miglia // Schöner Rücken: Jaguar E-Type // Spirit of Ecstasy oder doch eher Cavallino Rampante wie bei Ferrari? Beide Marken
sind vergleichsweise stabile Geldanlagen // Der Ford Capri I – Jugenderinnerung
Oldtimer als Geldanlage
On Tour
Die Pflege des Wagens hat unmittelbar mit seinem Wert zu tun,
denn als Wertanlage taugen nur gepflegte Exemplare – es sei
denn, der Zustand des Wagens hängt mit seiner Historie zusammen. Wenn man weiss, dass es Cary Grant war, der seine Hände
am Steuer des Duesenberg V12 hatte, wird man den Volant sicher
nicht auswechseln wollen, nur weil er abgenutzt ist.
Von solchen Ausnahmen abgesehen, sind als echte Kapitalan­
lage hauptsächlich die Luxus-Karossen von Aston Martin, Ferrari,
Lamborghini, Bugatti, Porsche, Mercedes und Co. zu sehen. Das
Geld, das man hier angelegt hat, trägt zumeist mit fortschreitendem Alter des Wagens zuverlässig Rendite. Dies gilt (aber eben
in kleinerem Umfang) auch für Fahrzeuge eine Klasse tiefer wie
etwa den Alfa Romeo Montreal oder den NSU Ro 80. Allerdings
übersteigt bei diesen Autos der Aufwand, sie zu reparieren und
zu pflegen oft den zu erwartenden Gewinn.
Oder man geht einen anderen Weg: Ferraris, so hiess es jahrelang,
würden nach dem Kauf nicht billiger, sondern teurer. Selbst wenn
dies nicht für alle Modelle stimmt (siehe Mondial), ist es doch ein
gangbarer Weg, sich bereits jetzt einen potenziellen Klassiker zu
kaufen und auf Wertsteigerung zu hoffen. Einen Haken freilich hat
die Sache: Was morgen teuer sein wird, ist auch heute schon eines
garantiert: sehr teuer.
Widmen wir uns wieder dem Genuss. Was liegt näher, als mit dem
Oldtimer eine Tour zu unternehmen, die seiner angemessen ist. Das
kann ganz spontan sein, etwa wenn man seinen alten 911er Porsche
mit offenem Targadach durchs Bergische Land peitscht. Oder wenn
man – mit ein wenig mehr Planung – seinem Alfa Duetto dessen
Heimat in Milano zeigen möchte.
Oder aber man nimmt an einer Oldtimer Rallye teil. Und dann
richtig: Seit 1977 gibt es in Italien wieder die Mille Miglia. Ursprünglich ein Extrem-Rennen das Mensch und Maschine reihenweise mordete, ist die Neuauflage eine Zuverlässigkeitsfahrt
für Oldtimer geworden, die so oder so ähnlich seinerzeit an dem
­legendären Rennen teilgenommen haben. Das müssen nicht die
Lancia, BMW, Mercedes, Ferrari oder Alfa Boliden sein. Auch mit
einem Fiat 500 oder einem Renault 4 CV ist man in der entsprechenden Klasse dabei. Viele Oldtimer-Vereine und -Clubs bieten
ihren Mitgliedern Reisen zu dieser und anderen Veranstaltungen
an. In Deutschland beispielsweise die Eifel Classic, die teilweise
auf dem Nürburgring gefahren wird.
Wer einfach nur mit ein paar Gleichgesinnten Spass haben möchte, der muss nicht einmal einen Oldtimer besitzen. Eine Suchan­
frage im Internet listet eine ganze Reihe Veranstalter, die nicht
nur eine Tour zusammenstellen, sondern auch gleich das dazu pas-
46 | 47
Martin Halder ist Erfinder
des Meilenwerk-Konzeptes,
Initiator der Meilenwerk-Projekte und Vorstand der Meilenwerk AG. Er ist studierter
Wirtschaftsingenieur und
Immobilienökonom ebs. Aus
seiner akademischen Arbeit
zu Zielgruppenkonzepten bei
Professor Dr. Karl-Werner
Schulte an der ebs European
Business School entstand 1998 das Meilenwerk-Konzept.
Nach verschiedenen Führungspositionen in Immobilienunternehmen ist er seit 2007 geschäftsführender Gesellschafter der Branded Bricks GmbH, die Mehrheitsaktionärin der Konzept- und Markeninhaberin Meilenwerk AG
ist. Seine umfangreiche Vortragstätigkeit rundet seine
Berufstätigkeit ab.
media@home: Herr Halder, wenn Sie das Konzept von
Meilenwerk für unsere Leser in ein paar kurzen Sätzen
zusammenfassen könnten. Meilenwerk ist ein Ort, wo alles
rund um Oldtimer an einem Platz zusammen ist: Werkstätten,
Dienstleister, technische Buchhandlungen, Gastronomie und
­natürlich entsprechende Events.
Wie kamen Sie auf diese Idee? Ausgangspunkt war gezielt
ein Immobilienkonzept. Welches spezifische Gebäude benötigt
eine moderne Metropole, wo ist Bedarf vorhanden? Das klingt
jetzt zuerst einmal sehr abstrakt. Aber nachdem Oldtimer auch
meine Leidenschaft sind, weiss ich, was die Leute bewegt.
Thema Zielpublikum: Da gibt es den Schrauber in seiner
kleinen Werkstatt, der an seinem VW Typ 3 schraubt und
mit seinem Kumpels einen Club gegründet hat. Und auf
der anderen Seite den leidenschaftlichen und kapitalkräftigen Sammler, der sich selbst kaum um die Technik kümmert. Wen sprechen Sie an? Alle, ausnahmslos. Bei uns sind
Clubs ebenso vertreten wie Sammler hochkarätiger Klassiker.
Wir haben wirklich die ganze Breite, von den Enthusiasten, die
diese Leidenschaft leben bis zu denjenigen, die diese Autos auch
als Wertanlage sehen. Seit 20 Jahren sehen wir einen stetigen
Aufwärtstrend, was die Beschäftigung mit und die Preisentwicklung von Oldtimern angeht. Das ist keine Blase.
Teil des Konzeptes ist auch der museale Anspruch? Ganz
sicher, denn bei uns kann man Autos in Glasboxen abstellen,
die perfekte Bedingungen für das Fahrzeug bieten. Sei es jetzt
nur zum Überwintern oder eben auch für längere Zeit als Ausstellungsstück. Zwölf Millionen Deutsche interessieren sich laut
Umfrage für das Thema. Fast jedes Stadtfest bietet heute einen
Oldtimerkorso. Die Menschen wollen diese Autos sehen, weil sie
Erinnerungen damit verbinden, weil Oldtimer eine bestimmte
Epoche verkörpern. Und sie wollen mit Gleichgesinnten darüber
sprechen. Alles das bekommen sie bei uns geboten.
Zum Mythos braucht es schon ein bisschen mehr als nur das Alter. Hier ein paar
Kandidaten, die nach Ansicht von Fachleuten und -presse gute Aussichten haben,
Klassiker-Status zu erlangen. Natürlich kann so eine Liste nicht vollständig sein.
Und ebenso natürlich ist sie subjektiv.
Alfa Romeo Brera Karosserien von Giugiaro
Audi A2 Technologieträger ohne Fortune
V8 Ingolstädter Flaggschiff
BMW 8er Länge läuft
6er als Coupé oder Cabrio
Z1 selten geworden
E 30 der zweite Dreier
Mercedes-Benz W 124 Cabrio offene E-Klasse
W 126 CoupÉ S-Klasse aus den 80ern
W 251 Coupé oder Van?
Honda S 2000 legitimer Nachfolger des Drehwunders S 800
Mazda RX 8 Wankel-Sportler
Opel Calibra Turbo aufgeladener Allradler
Porsche 964 911-Nachfolger
993 der letzte 911
Boxster Mittelmotor-Cabrio
VW Corrado Scirocco-Nachfolger mit G-Lader
sende Fahrzeug zur Verfügung stellen. Sorgenfreier und eleganter
wird man kaum in den Genuss kommen, im Jaguar E-Type durch
die schottischen Highlands zu fahren.
Rennen und Museen
Da gibt es noch diese Art von Oldtimern, die man als Privatmann
nicht besitzen kann. Sei es, weil sie extrem selten sind wie der Bugatti
Royale oder der Rumpler Tropfenwagen. Oder weil sie nie für den
Strassenverkehr gedacht waren und deswegen oft noch in Werksbesitz sind. Wer trotzdem die Monster, die 16-Zylinder ­Auto Union,
die Kompressor-Mercedes, die Blitzen Benz oder andere reinrassige Rennwagen sehen will, der kommt bei den deutschen Formel
1 Grand Prix oft im Rahmenprogramm auf seine Kosten. Alleine
zu sehen, wie die Fahrer auf Reifen um die Strecke fegen, deren
Abmessungen man heute keinem landwirtschaftlichen Anhänger
zumuten würde, ist ein erschreckender und faszinierender Anblick.
Faszinierend, weil man die schiere Gewalt dieser Rennwagen schon
im Bauch spürt, bevor man sie überhaupt sieht. Und erschreckend,
weil die Fahrer seinerzeit von einem Kohlefaser-Monocoque und
anderen Sicherheitsmassnahmen so weit entfernt waren, wie Tazio
Nuvolaris Lederhaube von Sebastian Vettels Vollintegralhelm.
Solche Veranstaltungen sind gleichzeitig eine ausgezeichnete
Werbung für Autohersteller. Das wissen die Automobilhersteller. Deswegen leisten sich alle ihr jeweils eigenes Markenmuseum. Bereits seit 1972 steht neben dem berühmten „Vierzylinder“
von BMW nahe dem Olympiapark das BMW-Museum. Auf ­­5.000
qm zeigt der Münchner Hersteller Exponate von einst und jetzt.
Das Volkswagen AutoMuseum, das Audi museum mobile und die
Museen von Porsche und Mercedes zeigen, dass man sich seiner
eigenen Geschichte annimmt. Als etwas, ohne dass die heutige
Entwicklung nicht zu verstehen ist.
Der Trend ist unverkennbar: Nicht nur das Deutsche Museum in München wartet mit einer Ehrfurcht gebietenden Zahl an
Old­timern auf (teilweise aus der Ur-Geschichte der motorisierten Fortbewegung) – im ganzen Land gibt es kleine und kleinste
­Museen, die Oldtimer als das sehen, was sie sind: schöne Relikte,
lebende Überbleibsel einer Zeit, von der wir so gerne hätten, dass
sie besser gewesen ist als die heutige.
DAS MAGAZIN.
Interview mit Martin Halder
von Meilenwerk
Oldtimer von morgen
media@home
Platz für Leidenschaft
Entertainment // Pioneer
Highlights
der Extraklasse
Die neuen Produkte von Pioneer können sich sehen lassen. Vom Receiver, über einen 3D-Blu-ray-Player bis hin zum
Netzwerk-CD-Receiver-System ist alles dabei. Wir zeigen Ihnen die Highlights der Extraklasse.
Akustische Finesse
Der SC-LX85 – die neue Generation unserer Mehrkanal-Receiver im PremiumSegment – überzeugt mit edlem Design und einer Klangqualität, die dem Original der Studioaufnahme so nahe wie möglich kommt. Das Spitzenmodell ist mit
Pioneers Direct Energy HD-Verstärkern ausgestattet, die auf Class-D-Technologie basieren. Der SC-LX85 ermöglicht ein fesselndes Heimkino-Erlebnis auf
hohem Niveau, Merkmale wie HDMI 1.4a, Made for iPod/iPhone/iPad, Apple
AirPlay, DLNA 1.5 zertifiziert, Internetradio, WLAN ready, Bluetooth ready,
Air Jam (kostenlose Home Party App für Bluetooth Audio Streaming),
iControlAV2 (kostenlose App zur Steuerung über iOS oder Android Smartphones) und AV Navigator sind nur einige der Features, die Mehrwert bieten.
Aufbruch zu neuen Horizonten
Mit dem BDP-LX55 geniessen Sie einen klaren Ausdruck in Sachen authentischer Reproduktion von Bild und Ton. Die massive Aluminium-Front und die hochwertige
Technik, wie z.B. QDEO-Video-Prozessor und 192kHz/32bit DAC, versprechen eine originalgetreue Wiedergabe von Blu-ray Discs, DVDs, DVD-Audio, SACD und CDs
und machen den BDP-LX55 zur ersten Wahl für Cineasten und jeden, der anspruchsvolles Entertainment geniessen möchte. In diesem 3D-Blu-ray-Spieler wurde die
gesamte Konstruktion auf Stabilität ausgerichtet. Basis hierfür ist das „Armoured Chassis“-Konzept, das mit mehrschichtigem Gehäusemantel, Spezialisolierungen und
Laufwerksstabilisatoren wirkungsvoll Vibrationen verhindert. Zur komfortablen Bedienung über ein Smartphone steht die kostenlose App iControlAV2 zu Verfügung.
Mehr
Abwechslung,
mehr SpaSS
Für alle, die auf nichts verzichten möchten und
stattdessen das volle Programm erwarten, gibt es
das Slim-AV-System X-SMC5. Das sieht gut aus und macht überall eine gute
Figur. Einerseits ist es ein vollwertiger DVD-Player mit Slot-In-Laufwerk, der
dank HDMI-Ausgang mit 1080p-Upscaler brillante Bilder auf den Fernseher
bringt. Andererseits ist es eine Multimedia-Maschine, die kaum Wünsche offenlässt – mit Apple AirPlay, DLNA-1.5-Zertifizierung, Internetradio, integrierter
iPod/iPhone-Dock und vieles mehr.
Mehr Informationen unter www.pioneer.ch
GroSSer Klang, kompakte Form
Trotz der kompakten Form kombiniert das Netzwerk-CD-Receiver-System X-HM70
innovative Leistung mit Vielfältigkeit und Spielfreude. Der DLNA 1.5 zertifizierte
Netzwerk-CD-Receiver vereint die ganze Vielfalt moderner Möglichkeiten in sich:
Streaming aus dem Heimnetzwerk, digitaler Direktanschluss für iPod/iPhone/iPad
Internetradio (vTuner), USB-Schnittstelle, CD-Laufwerk, FM-Radio-Tuner (mit
RDS) und mit 2 x 50 Watt garantiert die X-HM70, dass alles, was Sie hören möchten, ebenso kraftvoll wie nachdrücklich wiedergegeben wird.
Das Angebot des Jahres
für Home Entertainment wie nie:
Jetzt Pioneer erleben und Gratis-iPad/iPod sichern.
Entscheiden Sie sich jetzt im teilnehmenden Handel für einen Mehrkanal-Receiver der L X-Serie
kombinier t mit dem Blu-ray-Disc-Spieler BDP-L X55 und holen Sie das Beste für sich raus –
mit voller AirPlay-Kompatibilität, voller iPad-Unterstützung, voller Vernetzbarkeit und voller
Möglichkeiten.
1
2
3
10/2011
PIONEER VSX-LX55
Preis / Leistung:
überragend
Beim Kauf eines Pioneer MehrkanalReceivers VSX-L X55 und eines
Pioneer Blu-ray-Disc-Spielers
BDP-LX55 gibt es einen
Apple iPod touch 8 GB gratis.
Beim Kauf eines Pioneer MehrkanalReceivers S C - L X 75 und eines
Pioneer Bl u-ray- Disc-Spielers
BDP-LX55 gibt es einen
Apple iPod touch 64 GB gratis.
1
Beim Kauf eines Pioneer MehrkanalReceivers S C - L X 8 5 und eines
Pioneer Bl u-ray- Disc-Spielers
BDP-LX55 gibt es einen
Apple iPad 2 16 GB WiFi gratis.
Test SC-L X85, Ausgabe 10 /2011
2
Test SC-L X75
3
Test VSX-L X55
lifestyle // Coole Ware
Coole Ware
Cool, glänzend, anziehend: Vom Apple iPhone über Nespresso bis zum Sony Vaio – wir zeigen
Ihnen elf hochwertige Highlights, die sich auch hervorragend als Geschenk-Idee eignen.
Bunt und farbenfroh
Leuchtet im Dunkeln: Die neuen Modelle des schicken Notebooks
Sony Vaio aus der CA-Serie kommen in grandiosen Farben, die
bei Licht fluoreszieren und deren Tastatur mit einer praktischen
Hintergrundbeleuchtung ausgestattet ist. Auch technisch können
sich die VAIOs sehen lassen: Die 14-Zoll-Lifestyle-Notebooks sind mit
neuestem Intel Core-i5-Prozessor der zweiten Generation ausgestattet
und haben vier GB Arbeitsspeicher. Auf der 320 GB grossen Festplatte
ist ausreichend Platz für eigene Dateien, Musik- und Filmsammlungen.
Erhältlich in Neon-Grün, Orange, Pink, Weiss oder Schwarz.
Milk & Coffee
Neues Innenleben
Wie bereits beim 3G bedeutet dieser
S-Zusatz des iPhone 4S zusätzliche
Geschwindigkeit für das neue Smartphone von Apple. Im Inneren arbeitet ein
A5-Prozessor mit zwei Rechenkernen, die
wie beim iPad 2 jeweils mit 1,2 Gigahertz
takten. Auch an der Grafikleistung hat
Apple geschraubt und attestiert dank
Dual-Core-GPU eine bis zu siebenmal
schnellere Geschwindigkeit. Neben der
Akkuleistung hat Apple beim iPhone 4S
auch die Bandbreite optimiert: HSDPA+
ermöglicht nun einen Downstream von bis
zu 14,4 Megabit pro Sekunde. Überdies
unterstützt das 4S sowohl CDMA als
auch das UMTS-Netz und ist so weltweit
einsetzbar.
Dass der Kaffee von Nespresso ausgezeichnet schmeckt, hat
sich herumgesprochen. Ausgezeichnet wurde auch das­Design
der Nespresso Citiz&Milk, und zwar mit dem Reddot
Design Award. Die Maschine mit dem praktischen Milchaufschäumer (heiss/kalt) gibt’s ausser in Silber auch in Rot,
Titan und Crème.
50 | 51
Grosser Sound auf
kleinem Raum
Der rCube von Arcam ist ein iPhone/
iPod-Lautsprechersystem, das drahtlosen und tragbaren HiFi-Sound bietet.
Im Gegensatz zu statischen Systemen ist
der rCube ein flexibler Begleiter.
Noch nie war der Zugriff auf eigene
Audiodateien so einfach: Streaming von
iPhone/iPod/iPad oder PC/Laptop zu
einem oder mehreren rCubes – geniessen Sie Ihre Musiksammlung mit diesem
Klangwunder, das durch hochwertige
Ausstattung und stilsicheres Design
besticht.
So gross kann klein sein
Die kompakten Abmessungen der D-M38 von Denon ermöglichen eine
einfache Aufstellung nicht nur im Wohnzimmer, sondern auch im Schlafzimmer
oder im Home-Office. Mit seinem Klang und dem ansprechenden Äusseren
passt sich das hochwertige Stereosystem – bestehend aus dem Receiver RCDM38 und dem Lautsprecher-Set SC-M37 – spielerisch in jede Umgebung ein.
Multitalent
Die Casio Collection DB-360N-1AEF
mit Telefonnummerspeicher und Stoppuhr,
automatischem Kalender bis zum Jahr
2039, umschaltbarer 12/24 Stundenanzeige, mit LED-Light, verstellbarem
Verschluss sowie Kunststoffglas.
Silver Scent
„Der Wind – immateriell, erfrischend kühl und silberfarben“ ist das zentrale
Element des Herrendufts Dsquared² Silver Wind Wood.
Musik in Bild und Ton
Mit dem Pioneer XW-NAS5 iPod-Lautsprechersystem geniesst der Nutzer seine Musik
mit einer angenehm warmen Akustik – mit klaren Höhen und vollen Bässen. Über die iPodDigital-Direktverbindung erlebt er Musik genauso, wie sie im iPod gespeichert ist – ohne
Klangverluste. Über den integrierten Komponenten- und Komposit-Videoausgang können
Filme und Musikvideos einfach vom iPod direkt auf dem TV-Gerät wiedergegeben werden.
media@home
iElements von sonoro ist die nächste Generation des
mehrfach preisgekrönten Design FM/AM Radios elements.
Die ergänzende iPod® Dockingstation eDock verwandelt
das stylische Weckradio mit dem hochglanzlackierten
Holzkorpus in ein kompaktes Musiksystem und zelebriert
so eine neue zeitlos schöne Radiokultur. iPod® Ladefunktion, Kopfhöreranschluss, Aux-In, Weck- und Schlummerfunktion sorgen für vielfältige Einsatzmöglichkeiten.
DAS MAGAZIN.
Das kleine Elegante
lifestyle // Coole Ware
Vorreiterrolle
Tivoli Audio bringt sein kleinstes und leistungsstärkstes Tischradio auf den Markt. Das Model 10+ Radio verfügt über FM-RDS- und DAB+ -Empfang. Obendrein
ist es mit dem Tivoli Audio-Schaltkreis ausgestattet, der einen modernen Digitaltuner und eine Uhr mit einem 3” Full Range Driver kombiniert, der einen raumfüllenden Klang produziert. Eines der interessantesten Charakteristika des Model 10+ ist dessen modulares System. Model 10+ combo bietet die Möglichkeit, das eigene System immer weiter zu vervollständigen. So lässt sich das Model 10+ etwa mit einem Zusatzlautsprecher, mit dem Model CD und mit dem Connector, der neuen
Dockingstation für iPod und iPhone, kombinieren.
Stilvolles Design
cuboDock von sonoro ist eine Stereo-Dockingstation optimiert für den Einsatz mit
iPod und iPhone. Eine Besonderheit bietet cuboDock mit der integrierten BluetoothSchnittstelle, die kabelloses Hörvergnügen mit iPad, Handy oder Computer ermöglicht.
cuboDock vereint exzellentes Hörvergnügen mit ausgezeichnetem Design.
Tragbares Designer-Radio
Die renommierte Modedesignerin Orla Kiely hat ihre Vorliebe für Muster, Farben und Textur in dem kultigen Digital- und UKW-Radio EVOKE Mio von Pure
zum Ausdruck gebracht. Mit dem retromässigen Blumen-Design in Schiefergrau
auf der Vorder- und Rückseite, einem spiegelverchromten Klappgriff, dem walnussverblendeten Gehäuse ist das Designer-Radio ein echtes Highlight.
Sturmfest
Das Navigator Jacket von Puma soll Sturm und
Wind trotzen: Die Segeljacke besteht aus wasserabweisendem Material und atmungsaktivem Innenfutter.
Wer sie trägt, sollte dank reflektierender Streifen auch
nachts gesehen werden.
Konsequent mobil
Das SoundDock® Portable Digital Music System von Bose begeistert mit seiner
Kombination aus Leistung und Wiedergabezeit, die so kein anderes wiederaufladbares
­System bietet. Geniessen Sie nahezu überall Ihre Musik von Ihrem iPhone oder Ihrem
iPod, drinnen und draussen. Auf der Terrasse, im Schlafzimmer oder im Park – das
SoundDock® Portable System wurde entwickelt, damit Sie Ihre Lieblingsmusik an jedem
beliebigen Ort in voller Lautstärke geniessen können – ohne Kompromisse
hin­sichtlich der Klangqualität eingehen zu müssen.
Scan diesen Code mit
deinem Smartphone.
JBL ONBEAT XTREME™ gehört zu den vielseitigsten und leistungs­
fähigsten Lautsprecherdocks, die JBL je entwickelt hat. Dieses extrem
leistungsfähige Audiosystem dient als Dockingstation für die meisten Apple
iOS-Geräte – auch iPads. Es kann zudem mit nahezu allen Bluetooth®-fähigen
Computern und Smartphones verbunden werden. Über einen genialen dreh­
baren Anschluss werden iPad, iPod oder iPhone angedockt und können zur
optimalen Videowiedergabe horizontal oder vertikal ausgerichtet werden.
JBL ON AIR™ WIRELESS
Das Abspielen und Steuern der Mu­
sik kann direkt von Ihrem iPod oder
Ihrem iPhone erfolgen. Die Geräte
werden aufgeladen, wenn sie sich
in der Docking-Station befinden.
Digitales UKW-Radio mit RDS und 10
Senderspeicherplätzen, Uhr mit zwei
Alarmzeiten. Volles Klangbild mit
HALO-Technologie.
JBL OnBeat Air™ Wireless und On Air wireless verfügen über AirPlay Technologie
und übertragen Ihre gesamte iTunes 10.1-Bibliothek vom Mac oder PC – aber auch
von jedem iPad, iPod oder iPhone mit iOS 4.2 (oder höher) – in jedes Zimmer
Ihres Hauses. Und das ohne lästige Kabel.
JBL ONBEAT™ AIR ist nicht einfach nur ein Musik­
system mit fantastischem Sound. Über einen genialen Anschluss
werden iPad, iPod oder iPhone zum Synchronisieren und Aufladen
angedockt. iPod- und iPhone-Bildschirme können zur optimalen
Videowiedergabe horizontal oder vertikal ausgerichtet werden.
JBL OnBeat Air gehört zu den vielseitigsten und leistungsfähigsten
Lautsprecherdocks, die JBL je entwickelt hat.
Entertainment // geneva
54 | 55
Klein, mobil
und aufgeweckt.
Eine gute Nachricht für
Reisende: Das Schweizer
Unternehmen Geneva Lab
präsentierte auf der IFA
2011 den neuen Reisewecker Geneva Model XS
– ein Klangkünstler der
Extraklasse.
D
as bisher kleinste Produkt des modularen Tonmöbel-­Systems
ist nicht grösser als eine Kaffeepackung. Aber dennoch
kommt der Kleine ganz gross raus: Neben seiner Weckfunktion verfügt das mobile Audiogerät mit integriertem UKWRadio über einen verblüffenden Klang.
Der in den Farben Schwarz, Weiss und Rot erhältliche Reisebegleiter
steckt in einer hochwertigen Schatulle aus handschmeichelndem Kunstleder, aus der er am Reiseziel ganz einfach und bequem herausgeklappt
wird. Da die Grösse und auch das Gewicht gering sind, passt das Geneva Model XS in jede Reisetasche.
Hinter der schlichten Fassade verbirgt das Model XS komplexe Audio­
technologie. Ein herkömmlicher Reisewecker beendet den Schlaf durch
den typischen Signalton. Das clevere Model XS gibt sich damit nicht
zufrieden. Entweder greift es auf seine integrierte UKW-Einheit zurück
oder nimmt per Bluetooth Kontakt zu einer externen Soundquelle wie
iPhone, iPod, iPod touch, iPad oder jedem anderen Smartphone, Tablet
PC oder MP3-Player auf.
•
•
•
•
•
•
Embracing Sound-Technologie
Bluetooth
Sensorgesteuertes Bedienfeld
Wiederaufladbare NiMH-Batterien
3,5 mm AUX-Eingang
Externe UKW-Antenne
Ob Geschäftsreisende oder Urlauber: Alle starten mit dem Model XS gut
gelaunt bei bestem Klang in den Tag. Musik, Geräusche und Sprache erscheinen täuschend echt und hautnah dank des Embracing Sound-Verfahrens, das auch in den Aufnahmestudios der Filmindustrie in ­Hollywood
zum Einsatz kommt. Auch die beiden Hochtöner und der quadratische
Bass-Lautsprecher von 5 x 5 cm tragen zum guten Ton bei.
Neben den tonalen Vorzügen überzeugt das Geneva Model XS auch
optisch: Sein gut ablesbares Display informiert über Uhr- und Weckzeit. Die an der Oberseite untergebrachten Sensortasten und die
LED-Anzeige dimmen sich automatisch, sodass die Nachtruhe nicht
gestört wird. So sind einem unbeschwerten Reiseerlebnis heute keine
Grenzen mehr gesetzt. Informationen unter www.genevalab.ch
media@home
Die Highlights
auf einen Blick
DAS MAGAZIN.
Wiedergabe von Musik, Geräuschen und Sprache
Know-how // DAB+
Digitalradio
ist daB+
Radio hören war gestern – jetzt gibt es das Radio zum „Sehen“. Mit DAB+ soll endlich das digitale Zeitalter für
den terrestrischen Hörfunk beginnen.
S
eit 1999 ist der Digitalradio-Standard DAB+ frei verfügbar und soll langfristig das UKW-Radio ersetzen. Aber
was bedeutet die Einführung für die Hörer, und was
bringt die neue Technik?
DAB heisst Digital Audio Broadcasting und steht für die Verbindung des Hörfunks mit programmbegleitenden Texten, Bildern
und Daten sowie der Möglichkeit, interaktiv auf das laufende Programm zuzugreifen. Hier geht es um vertiefende Informa­tionen
zum aktuellen Programm, Audioangebote zum Nachhören für unterwegs oder elektronische Programmführer. Zusatzinfos können
auch CD-Cover zum laufenden Musiktitel oder die Blitztabelle zur
Fussballreportage sein. All diese Zusatzdienste bieten einen Mehrwert im Vergleich zum analogen Hörfunk.
Mehr Programme. Mehr Vielfalt.
DAB+ ist eine technische Erweiterung von DAB. Durch die neue
Technologie können noch mehr Programme als bisher gleichzeitig
ausgestrahlt werden. Radioveranstalter setzen verstärkt auf die
digitale Verbreitung ihrer Programme. So finden die Nutzer neben
ihren derzeitigen Lieblingsstationen zahlreiche neue Programme,
die über das Digitalradio angeboten werden. Und das Gute dabei: Die Klangqualität ist optimiert. Es gibt kein Rauschen oder
Knistern mehr. Auch die meist lästige Sendersuche entfällt. Das
digitale Empfangsgerät sucht automatisch nach Programmen, die
allesamt auf dem Display angezeigt werden. So muss der Nutzer
lediglich den Namen der gewünschten Programme auswählen. Alle
Programme werden bei DAB+ über ein- und dieselbe Frequenz
gesendet, so muss sich der Hörer keine Frequenzen mehr merken – ganz gleich, wo im Sendegebiet man sich gerade befindet.
Aktuell werden in der Deutschschweiz 30 Programme einheitlich
ausgestrahlt, z.B. DRS Musikwelle, Radio Swiss Pop, Radio Swiss
Jazz und Radio Swiss Classic– doch das Angebot wächst stetig.
Wird jetzt der UKW-Empfang abgestellt?
Auf lange Sicht gesehen soll das Digitalradio den UKW-Funk
verdrängen, momentan ist eine Abschaltung für das Jahr 2015
vorgesehen. Das Telekommunikationsgesetz sieht vor, dass zu
diesem Zeitpunkt der jetzige Frequenznutzungsplan ausläuft.
Doch die Realität sieht laut Experten höchstwahrscheinlich anders aus. Bis auf Weiteres wird neben DAB+ auch noch über
UKW gesendet. Voraussichtlich wird es auch in den kommenden
10 Jahren beide Ausspielwege parallel geben. Jedes neue Digitalgerät verfügt auch weiterhin über einen UKW-Tuner und ist
damit für die Zukunft gerüstet.
Tivoli Audio PAL+
MARANTz NA7004
•vTuner Internetradio
•Unterstützt Napster und last.fm
• Musik-Streaming vom PC
• iPod-/iPhone-kompatibel
• DAB Band III und DAB+
•Portabel, aufladbar und wetterbeständig
•Multifunktionaler Drehknopf
•Fernbedienung inklusive Halterung
•2,5-Zoll-Breitbandlautsprecher
•2 einstellbare Weckzeiten, Schlummertaste
So haben Sie Fernsehen
noch nie gesehen.
Join in.
Smart TV LED D8000
Die smarteste Art des Fernsehens: Samsung Smart TV verwöhnt Augen und Ohren mit fantastischem
3D-Bild und -Sound, sieht unheimlich gut aus, eröffnet vielfältige Verbindungsmöglichkeiten, erleichtert
das Leben mit durchdachter Bedienung, geht leidenschaftlich gerne surfen und denkt bei allem auch
noch an die Umwelt. Und, wenn Sie wollen, können Sie mit nur einem Knopfdruck auf Deutschlands
grösste Online-Videothek maxdome zugreifen. Tauchen Sie ein in eine Welt, in der alles möglich ist:
www.samsung.ch/smart-tv
Händler & Impressum
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den
Inhalt: Interfunk AG
Zürcherstrasse 310, CH-8500 Frauenfeld
Auf www.interfunk.ch finden Sie den media@home-Händler in Ihrer Nähe.
Ansprechpartner
Norbert Lüthi
[email protected]
Jasmin Wyss
[email protected]
Qualität hat einen Namen
Redaktion und Umsetzung
WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH
Richard-Reitzner-Alle 2, D-85540 Haar
Tel. +49 89 / 255 56 100 0
Fax +49 89 / 255 56 11 99
Leitung Corporate Publishing &
MEDIA SeRvices
Anja Deininger
Wir sind eines der
über 250 Interfunk und
Euronics Elektronikfachgeschäfte in der
Schweiz und zugleich
Partner von Euronics –
über 11.500 x in Europa.
Redaktion
Nina Dotzauer
Autoren dieser Ausgabe
Anja Deininger, Michael Außerbauer,
Nina Dotzauer
Schlussredaktion
Astrid Hillmer-Bruer, Elke Knitter
Gestaltung & Konzeption
Patrick Diepold
LAYOUT Patrick Diepold, Max Russo
Titellayout Patrick Diepold
Vertriebs- / Marketingleitung
Robert Riesinger
Leitung Herstellung
Marion Stephan
Druck Mediengruppe Universal
Geschäftsführer
Alan Markovic, Wolfgang Materna,
Werner Mützel, Stephan Quinkertz
Wir danken folgenden Firmen für ihre Unterstützung
Geneva, LOEWE, Metz, Pioneer, Samsung, Sonoro, TechniSat
AKG [ Seite 15, 36/37 ] www.akg.com
Apple [ Seite 50 ] www.apple.com/de
Arcam [ Seite 51 ] www.arcam.de
LOEWE [ U2, Seite 9, 10/11, 12-15, 30, 41 ] www.loewe.ch
B&W [ Seite 6, 9, 13, 36 ] www.bowers-wilkins.ch
Canton [ Seite 7/8, 14 ] www.canton.ch
Casio [ Seite 51 ] www.casio-europe.com
Denon [ Seite 37, 51 ] www.denon.de
Devolo [ Seite 42 ] www.devolo.de
Geneva [ Seite 55 ] www.genevalab.ch
Hama [ Seite 42 ] www.hama.de
Harman/Kardon [ Seite 53 ] www.harmankardon.com
HTC [ Seite 31 ] www.htc.com/de
Humax [ Seite 42 ] www.humax-digital.de
KEF [ Seite 6, 9 ] www.kef.com
LG [ Seite 31 ] www.lg.com
Marantz [ Seite 56 ] www.marantz.de
Metz [ U4, Seite 15, 28/29, 30 ] www.metz.de
Nespresso [ Seite 50 ] www.nespresso.de
Netgear [ Seite 42 ] www.netgear.de
Olive [ Seite 21 ] www.olive.us
Panasonic [ Seite 14, 31, 41 ] www.panasonic.ch
Pioneer [ Seite 9, 37, 48/49, 51 ] www.pioneer.ch
Puma [ Seite 52 ] www.puma.co,
Pure [ Seite 21, 52 ] www.pure.com
Samsung [ Seite 13, 34/35, 40, 57 ] www.samsung.ch
Sennheiser [ Seite 36/37 ] www.sennheiser.de
Sonoro [ Seite 21, 32, 51/52 ] www.sonoro-audio.com
Sonos [ Seite 21 ] www.sonos.com
Sony [ Seite 13/14, 30/31, 37, 41/42, 50 ] www.sony.ch
TechniSat [ Seite 54 ] www.technisat.ch
Tivoli Audio [ Seite 21, 52, 56 ] www.tivoliaudio.com
Toshiba [ Seite 30 ] www.toshiba.ch
Yamaha [ Seite 9 ] www.yamaha.ch
Alleinige Gesellschafterin der WEKA MEDIA
PUBLISHING GmbH ist die WEKA Holding
GmbH & Co. KG, Kissing, vertreten durch
ihre Komplementärin, die WEKA Holding
Beteiligungs-GmbH
© 2011 WEKA MEDIA PUBLISHING GmbH
Heed Obelisk Si
Diesem Vollverstärker geht ein Ruf wie Donnerhall
voraus.
Wenige Vollverstärker sind während der vergangenen Jahre so bekannt geworden wie der Heed
Obelisk. Er gilt schon so ewig lange als „Geheimtipp“
für alle, die einen bezahlbaren und exzellent klingenden Verstärker suchen, dass an diesem Tipp eigentlich nichts mehr geheim ist. Und wo auch immer von
Heed Obelisk gehört oder gelesen wird, ob im Internet, im HiFi-Handel, in der Presse oder vonseiten unserer Leser – Es war immer Begeisterung im Spiel. Renommierte Hi-Fi-Zeitschriften, Online-Magazine und
Foren von den USA über England, Frankreich und
Deutschland bis nach Australien haben den kleinen
Heed Obelisk zum grossen Kult gemacht. Das deutsche Image Hifi hat einen Test dem „Obelisk Phänomen“ gewidmet und resümiert zum Schluss: „Der
Heed Obelisk Si ist ein genialer Vermittler [der Musik].
Der weltweite Kult ist vollkommen berechtigt“.
Ach, was waren das noch für Zeiten... damals, als wir einfach so zum HiFi Händler unseres Vertrauens gingen
und auf Wände voller bezahlbarer Elektronikkomponenten und Lautsprecher starren konnten. In einem meist
abgeschlossenen Studio stand das richtig fette Zeug, aber da kam jemand wie wir ja sowieso nicht rein. Wozu
auch? Die grosse Wand bediente unseren Spieltrieb und unsere Ansprüche bestens. Die, die damals besonders gut informiert waren, standen auf englisches Zeug. Das hatte viel weniger Knöpfe, sah im Vergleich zu
den japanischen Ausstattungs- und Wattwundern ungleich schmächtiger aus, aber wer‘s einmal gehört hatte, der wusste Bescheid: 300 Watt pro Kanal und drei Nullen hinter dem Komma beim Klirr sind nur für Datenfetischisten – Musik macht man anders. In dieser Tradition sieht sich Heed Audio aus Budapest. Sie haben nämlich mit dem Nytech Obelisk einen der Klassiker von damals in die Neuzeit gerettet: An den kleinen 20-Watter
mit Pultfront und Schieberegler als Lautstärkesteller kann ich mich noch gut erinnern: Der kleine Nytech kam
damals beileibe nicht mit jedem Lautsprecher klar, rauchte andauernd ab, aber wenn er spielte, dann tat er
das mit einer Inbrust, die einem Tränen in die Augen trieb.
Wackelige Schieberegler, abfackelnde Transistoren, oder Schwächeanfälle bei großen Dynamiksprüngen
gehören beim Heed Obelisk natürlich der Vergangenheit an – er ist technisch voll auf der Höhe der heutigen
Zeit –, aber das musikalische Erbe blieb, genauso wie der Name „Obelisk“ und die „kleine Grösse“ der Geräte:
gerade mal 22 cm in der Breite – man muss schon zwei Obelisk-Geräte nehmen, um auf eine Standardgrösse
zu kommen. Da die Obelisk-Baureihe bei Heed inzwischen aus nicht weniger als acht verschiedenen Geräten besteht, gibt es unzählige Zusammenstellungen bei der Gestaltung einer Heed-HiFi-Anlage. Tatsächlich
können die Ungaren noch deutlich kompakter, wie es ihre Modular-Reihe beweist: in Gestalt der exzellenten
Questar und Quasar Phonovorstufen, der weltweit sehr beliebten CanAmp und Canalot Kopfhörer-Verstärker,
des verblüffend analog-klingenden Dactilus D/A-Wandlers, oder der besonders in der Schweiz sehr populären
Canopus Mini-Monoblock-Endstufe – stabile 40W gerade mal aus „1190 cm3 Hubraum“! All das kombiniert
mit der Weltneuheit Enigma 5, ein erfrischend andersartiger Omnidirektional-Lautsprecher von Heed, und Sie
werden verstehen, was wir mit dem Motto „MUSIK IST UNSERE LEIDENSCHAFT“ meinen!
HIGH-END COMPANY
AG
Cambridge Audio · Totem Acoustic ·YBA · Audioplan · VTL · Audioblock
Nottingham Analogue Studio · Heed · Straight Wire · TMFLASH · Lovan
www.highendcompany.ch . [email protected]
Besondere Anmut durch sorgfältig
ausgewählte Details.
Die elegante Anmutung verdankt der Caleo 37* seinen sorgfältig aus­
gewählten Details. Das Gehäuse erscheint durch den zweifarbigen Auftritt
individuell und besonders hochwertig. Die OLED-Klartextanzeige zur
Anzeige der Uhrzeit oder des aktuellen Programms bietet einen ganz
besonderen Komfort. Vollendet wird der stilsichere Auftritt durch einen
um 45 Grad drehbaren Glasfuss.
Features
16:9 LCD-TV / 37“ / 94 cm
LCD-TFT Panel mit LED-Backlight
Full-HD-Bildschirmauflösung (1920 x 1080)
200-Hz-DMC-Bildtechnologie
mecavisionHD+ für klare und perfekte Bilddarstellung (24p Modus)
Metz Media System mit HbbTV und LAN/Netzwerkanschluss
HDTV-Empfang über DVB-C und DVB-S2 integriert
DVB-C / DVB-T / DVB-S2 zweifach integriert
mecaSound+ Tonsystem mit räumlichem Klang und sattem Ton
Tri-Star Bedienkonzept – in drei Stufen an Ihre Bedürfnisse anpassbar
Doppel-CI+-Schacht
Digital-Recorder (PVR) und zeitversetztes Fernsehen integriert
USB-Recording
inkl. Tischfuss
Farbe: Alu Silber mit schwarz eloxierten Aluminium-Seitenblenden (37“) oder Schwarz mit
Blenden aus gebürstetem Aluminium (42“ und 47“)
*auch erhältlich als 47“ und 42“ (ab Januar 2012)
Metz Caleo 37 LED 200 Media twin R
LCD-TV