quattroporte

Transcription

quattroporte

W W W. M A S E R AT I . C O M
W W W. M A S E R AT I Q U AT T R O P O R T E . C O M
M A S E R AT I S P A · V I A L E C I R O M E N O T T I , 3 2 2 · 4 1 1 2 1 M O D E N A · I TA LY
9 2 0 0 0 4 9 8 9 B R O C H U R E Q U AT T R O P O R T E E D . D E
M A S E R AT I Q U AT T R O P O R T E
Q U AT T R O P O R T E
MASERATI QUATTROPORTE / MASERATI WORLD
Auf der Website www.maserati.com oder über das Maserati Kundendienstnetz ist die Liste der Mobiltelefone erhältlich, die mit dem Multimediasystem kompatibel
sind, mit Angabe des Kompatibilitätsgrades. Abbildungen und Beschreibungen in dieser Broschüre liegen Produktinformationen zum Zeitpunkt der Drucklegung
zugrunde. Die abgebildeten Modelle enthalten z.T. Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Einige Ausstattungen können
momentan nicht erhältlich sein oder zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt werden. In einigen Ländern sind aufgrund gesetzlicher. Bestimmungen Abweichungen
von den hier beschriebenen Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Maserati behält sich vor, Änderungen hinsichtlich Farbe, Design und technischer
Ausstattung jederzeit und ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die offiziellen Maserati Vertragshändler stehen Ihnen gerne für weitere Details und neueste
Informationen zur Verfügung.
INTERNET
Entdecken Sie die Welt von Maserati: lesen Sie den
QR Code mit der Kamera Ihres Smartphones oder
besuchen Sie mobi.maserati.com
MASERATI, ELEGANZ
UND LUXUS MIT STIL
Jeder Maserati ist ein Kunstwerk. Seine Perfektion verdeutlicht die gesamte Geschichte der Sportwagenmarke: das unverwechselbare
Design, die innovative Technik, das Know-how von Maserati Corse und die unzähligen Siege im Motorsport.
Der Name Maserati ist gleichbedeutend mit Faszination und Innovation, mit Stolz auf die italienische Automobiltradition und mit
der Liebe zum Detail. Aus der vollendeten Synthese italienischer Handwerkstradition und erstklassiger Spitzentechnologie entstehen
Automobile, die mit leistungsstarken Motoren und höchstem Bordkomfort begeistern.
3
EINE REISE ZUM
URSPRUNG DES LUXUS
Seit 1963 gilt der Maserati Quattroporte als Verkörperung der sportlichen Luxuslimousine. Sein Debüt auf dem Turiner Autosalon war
eine Sternstunde des Automobilbaus. Denn im „Tipo 107“ hatte der Designer Pietro Frua erstmals den Charakter eines Granturismo
mit der Formensprache und dem Platzangebot einer repräsentativen Limousine vereint.
Heute, genau fünfzig Jahre nach der ersten Generation, ist der Name Quattroporte Symbol der Maserati Philosophie für den Weg der
Erneuerung im Zeichen der Tradition – mit einer zukunftsweisenden Symbiose aus Eleganz und Leistungsstärke.
5
UNSER WEG ZUR
EXZELLENZ
AUF DEN STRASSEN
Luxuslimousine und Sportwagen vereinen sich in einem einzigartigen Modell zu einem harmonischen Gesamtkonzept. Eine unverwechselbare,
zeitlose Silhouette mit moderner Formensprache umschließt einen geräumigen und komfortablen Innenraum. In diesem verschmelzen nach bester
italienischer Handwerkstradition erlesene Materialien mit puristischer Linienführung.
Der Vorwärtsdrang wird eindrucksvoll von zwei spektakulären Motoren der neuesten Triebwerksgeneration zur Geltung gebracht: der 3,8-Liter-V8Twin-Turbo-Motor, mit 390 kW (530 PS) das leistungsstärkste Antriebsaggregat unter den Maserati Motoren, und der vielseitige 3,0-Liter-V6-TwinTurbo-Motor. Dieser ist in der mit dem Allradantrieb Q4 und 301 kW (410 PS) erhältlich. Die Motoren sind State-of-the-Art hinsichtlich Effizienz und
Performance. Ergänzt werden sie von innovativen Techniken, die auf ein einziges Ziel ausgerichtet sind: ein außergewöhnliches, unvergessliches
Fahrerlebnis.
6
MASERATI QUATTROPORTE / DESIGN
TYPISCH
ITALIENISCHER CHARME
Der Quattroporte ist ein außergewöhnliches Fahrzeug – genau wie sein Design. Die neue Kreation
von Maserati tritt mit großzügigeren Abmessungen und dem traditionell dynamischen und dabei
sehr eleganten Design das Stilerbe ihrer Vorgänger an.
8
Ausgangspunkt der unverwechselbaren Silhouette ist die charakteristische Front. Vom klassisch ovalen Maserati Kühlergrill mit eingelassenen
Kühlerstreben – eine Reminiszenz an den Sportwagen Maserati A6 GCS – gehen die imposante Motorhaube und die Bi-Xenon-Scheinwerfer
mit LED-Tagfahrlicht aus: ein markantes Stilelement, das den Quattroporte auf Anhieb erkennbar macht. Die Scheinwerfer verfügen über eine
Formgebung, die stilistisch die kraftvolle Gürtellinie vorwegnimmt und sich von den drei klassischen Luftauslässen hinter den vorderen Kotflügeln
mit einem kühnen Schwung bis hin zu den Heckleuchten erstreckt.
11
Die Heckleuchtengruppen in LED-Technik werden vom Lichtring der Standlichter umschlossen. Sie sind harmonisch in das Stoßfängerdesign
integriert. In ihrer Mitte befindet sich ein Chromelement, das die Formen der Kühlerverkleidung zitiert. Einen weiteren sportlichen Akzent setzt der
in die Kofferraumhaube integrierte Spoiler, der bei hoher Fahrgeschwindigkeit Abtrieb erzeugt.
14
MASERATI QUATTROPORTE / INTERIEUR
Rundum
Elegant
Auch im Interieur ist italienisches Design tonangebend. Hochwertiges Leder von Poltrona Frau®,
Edelhölzer und feine Steppnähte entsprechen der besten italienischen Handwerkstradition. Sie
bringen die klare Formensprache der Armaturentafel, der Mittelkonsole und der Türpaneele zur
Geltung. Und umgeben die Insassen mit Luxus.
16
Die in drei Ebenen gegliederte Armaturentafel ist durch einen großzügigen Zentralbereich gekennzeichnet, der sich über die gesamte Innenraumbreite erstreckt und den
Eindruck von Leichtigkeit vermittelt. Die äußerst intuitiven Bedienelemente sind diskret im Fahrzeug integriert und lassen Oberflächen und Materialien zu Wort kommen.
Der große 8,4-Zoll-Monitor des Maserati Touch Control (MTC) bildet den Zugang zu den neuesten Unterhaltungstechnologien und gestattet ein einfaches Management
der Bordsysteme. Die fahrerrelevanten Fahrzeugeinstellungen werden hingegen über eine Tastengruppe am Konsolentunnel neben dem Schalthebel vorgenommen.
19
Einmal hinter dem Lenkrad Platz genommen, stellt sich unmittelbar das Gefühl
vollständiger Kontrolle ein. Das ergonomische Lederlenkrad im Drei-SpeichenDesign ist mit den Bedientasten für die am häufigsten benutzten MultimediaFunktionen ausgestattet. Es ist mit Schaltwippen aus gebürstetem Aluminium
versehen und rahmt ein stilistisch beeindruckendes Kombiinstrument ein. Die
großzügigen Rundinstrumente für die Tacho- und Drehzahlanzeige verfügen über
eine elegante weiße Hinterleuchtung. Dazwischen befindet sich ein 7-Zoll-TFTDisplay für die Fahranzeigen des Fahrzeugs.
22
Ein puristisches Gestaltungskonzept verleiht dem gesamten Innenraum des Quattroporte eine typisch italienische Eleganz, die bis ins kleinste Detail reicht. Wo der Blick
auch hinfällt: aufwendige Verarbeitung und erstklassige Qualität. Selbst für Nachtfahrten haben Lichtdesigner für ein edles Ambiente gesorgt: Ein Lichtleitkabel, das über
die gesamte Armaturentafel und die Türen verläuft, verbreitet ein dezentes Licht wie in einer exklusiven Lounge.
25
Ein Raumgefühl der neuen Art
Im Quattroporte ist der Komfort nicht nur ein herrliches Gefühl, das sich während
der Fahrt entfaltet, sondern er ist auch konkret messbar. Den Fondpassagieren
wurde während der Fahrzeugentwicklung besondere Aufmerksamkeit geschenkt,
sodass eines der besten Platzangebote in dieser Fahrzeugklasse geschaffen
wurde. Insbesondere durch die Verlängerung des Radstandes entstand im
Fond eine Beinfreiheit, die zu den Klassenbestwerten zählt, sowie ein größeres
Kofferraumvolumen.
Fahrer- und Beifahrersitz
Die ergonomischen vorderen Sitze mit einer Polsterung aus geschmeidigem
Leder von Poltrona Frau® bieten ein hohes Maß an Komfort, gepaart mit
einem ausgezeichneten Seitenhalt bei sportlicher Fahrweise. Die vollständig
elektrische Sitzverstellung sorgt dafür, dass stets die perfekte Position in Höhe,
Tiefe sowie Lehnen- und Sitzflächenneigung gewährleistet ist. Hinzu kommen
eine 4-Wege-Lendenwirbelstütze und die stufenlose Pedalverstellung, die über
das Bedienelement im vorderen Bereich des Fahrersitzes betätigt wird. Für den
Fahrersitz sind zwei Positionen speicherbar, die neben der Sitzeinstellung auch die
Position von Lenkrad, Pedalen und Außenspiegeln umfassen. Im Serienumfang
ist sowohl für Vorder- als auch Rücksitze die Sitzheizung enthalten. Die zwei
26
Temperaturstufen der Heizung können über den Monitor des Maserati Touch
Control an der Mittelkonsole eingestellt werden. Auf Wunsch ist eine Sitzbelüftung
erhältlich, wobei Sitz- und Lehnenmittelbahn aus perforiertem Leder sind.
Fondsitze
Der Quattroporte soll nicht nur den Fahrer, sondern auch die Fahrgäste begeistern.
Den Fondpassagieren wurde während der Fahrzeugentwicklung daher besondere
Aufmerksamkeit geschenkt. Eine Zahl ist dabei besonders wichtig: Die hinteren
Insassen kommen nun in den Genuss von 105 Millimeter mehr Beinfreiheit als
im Vorgängermodell. Serienmäßig ist eine dreisitzige Rückbank vorgesehen,
die mit einem großen Platz- und Komfortangebot aufwartet. Sie verfügt über
eine mittlere Armauflage mit zwei einklappbaren Getränkehaltern und einen
USB-Ladeanschluss für elektronische Geräte. Damit man auch auf langen
Reisen entspannen kann, sind optional zwei Einzelsitze mit Sitzbelüftung und
elektrischer Sitzverstellung erhältlich. Zwischen den beiden Einzelsitzen befindet
sich eine Mittelkonsole, die mit den gleichen Materialien wie das übrige Interieur
verkleidet ist. Sie verfügt über einen USB-Anschluss und eine 12-V-Steckbuchse
für die Aufladung von elektronischen Geräten sowie über ein Ablagefach mit
zwei Getränkehaltern unter den Armlehnen.
27
MASERATI QUATTROPORTE / TECHNIK
KOMPETENZ UND
LEIDENSCHAFT
VEREINT
Freude am Reisen und am Fahren: Der Quattroporte beschert Fahrer und Fahrgästen einzigartige
Erlebnisse. Zu verdanken ist das einer Konstruktionsphilosophie, die auf einer großen Leidenschaft
für die Automobiltechnik beruht. Chassis, Getriebe und Fahrwerk bilden gemeinsam mit dem
Motor die Kernkomponenten der kompromisslosen Verbindung aus Komfort und Leistung, die
Markenzeichen des Maserati Flaggschiffs ist.
28
Die Kraft offenbart Ihre wahre Natur
Der neue V8-Twin-Turbo-Motor
Maserati hebt sich seit jeher durch innovative Motorentechnik ab: Der neue
3,8-Liter-V8-Twin-Turbo-Motor des Quattroporte ist in diesem Sinne der vollendete
Ausdruck der Markentradition. Er verfügt über zahlreiche fortschrittliche
Lösungen, die ihn zum modernsten Antriebsaggregat von Maserati machen.
Aufbauend auf dem klassischen 90°-V-Konzept entwickelten die Ingenieure
von Maserati Powertrain einen völlig neuen Motor. Er leistet 390 kW (530 PS)
bei 6.800 Touren und bietet ein Drehmoment von 650 Newtonmetern in einem
Drehzahlbereich zwischen 2.000 und 4.000 Touren. Das maximale Drehmoment
kann überdies mit der Overboost-Funktion im Modus Sport bis auf 710 Nm in
einem Drehzahlbereich zwischen 2.250 und 3.500 Umdrehungen gesteigert
werden. Daraus ergeben sich eine Literleistung von 139 PS/l und ein spezifisches
30
550
1200
1150
500
1100
1050
450
1000
950
850
diesen überragenden Werten beschleunigt das Fahrzeug in lediglich 4,7 Sekunden
750
zu unterbinden, was die Gasannahme und die Elastizität in allen Fahrsituationen
optimiert. Eine Besonderheit der neuen Maserati Triebwerkefamilie, die einen
kleineren Hubraum und somit ein geringeres Gewicht zugunsten eines optimierten
Fahrzeug-Handlings aufweist, ist die Hochdruck-Benzindirekteinspritzung. Sie sorgt
bei 200 bar Druck für eine Feinzerstäubung des Kraftstoffs und optimiert damit die
Verbrennung in allen Drehzahlbereichen.
Drehmoment [Nm]
Twin-Scroll-Ladern mit geringem Trägheitsmoment trägt dazu bei, das Turboloch
300
700
Quattroporte extrem ruhige Laufeigenschaften mit außerordentlichen Leistungen
650
250
600
550
200
500
Leistungsstärke [CV]
maximale Drehmoment bereits ab 2.000 Touren bereitsteht, vereint der V8-Motor des
und Emissionswerten. Die Verwendung von zwei parallel eingebauten kleinen
350
800
von 0 auf 100 km/h und erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 307 km/h. Da das
in jedem Drehzahlbereich – selbstverständlich gepaart mit optimierten Verbrauchs-
400
900
Drehmoment von 171 Nm/l, die deutlich über dem Klassendurchschnitt liegen. Mit
450
150
400
350
100
300
250
200
50
150
0
100
1000 1500
2000 2500
3000 3500
4000
rpm
4500 5000
5500
6000
6500
7000
7500
3.8L Drehmoment
3.8L Leistungsstärke
3.8L Drehmoment / Overboost
3.8L Leistungsstärke / Overboost
31
Weitere technische Innovationen zur Effizienzsteigerung betreffen den Einsatz
von zwei kontinuierlichen Phasenverstellern pro Zylinderbank. Diese können
die Steuerzeiten der Einlass- und Auslassventile in Echtzeit und unabhängig
voneinander verstellen. Die Motorsteuerung verfügt über die drei Kennfelder
Normal, Sport und I.C.E. (Increased Control and Efficiency). Der letztgenannte
Modus ist auf reduzierte Verbrauchs-, Emissions- und Geräuschwerte ausgelegt.
Hierbei ist die Overboost-Funktion gesperrt. Außerdem spricht der Motor sanfter
auf das Gaspedal an, um eine komfortorientierte Fahrweise zu begünstigen.
33
Höchstleistung, jederzeit abrufbar
Der V6-Twin-Turbo-Motor
Der mit dem neuen Allradsystem Q4 ausgestattete, äußerst vielseitige Sechszylinder
entfaltet eine Leistung von 301 kW (410 PS) bei 5.500 Umdrehungen. Im Modus
Sport wird das maximale Drehmoment von 550 Nm bereits bei 1.500 Touren
bereitgestellt. Der außerordentliche hubraumspezifische Wert von 183 Nm/l –
höher als beim V8 – sorgt für eine resolute Drehmomententfaltung, die bei der
kleinsten Bewegung des Gasfußes Emotionen schenkt.
34
Der äußerst vielseitige Sechszylinder, der auch mit dem neuen Allradsystem Q4
600
500
550
450
500
400
450
350
400
300
350
250
300
200
250
150
200
100
150
50
kombiniert werden kann, entfaltet eine Leistung von 301 kW (410 PS) bei 5.500
Umdrehungen. Im Modus Sport wird das maximale Drehmoment von 550 Nm bereits
bei 1.750 Touren bereitgestellt. Der außerordentliche hubraumspezifische Wert von
100
1000
Leistungsstärke [CV]
bei der kleinsten Bewegung des Gasfußes höchste Emotionen schenkt.
Drehmoment [Nm]
183 Nm/l – höher als beim V8 – sorgt für eine resolute Drehmomententfaltung, die
0
1500
2000
2500
3000
3500
4000
rpm
4500
5000
5500
6000
6500
7000
3.0L Drehmoment
3.0L Leistungsstärke
3.0L Drehmoment / Overboost
3.0L Leistungsstärke / Overboost
35
Der Quattroporte S Q4 beschleunigt von 0 auf 100 km/h in 4,9 Sekunden und
erreicht eine Spitzengeschwindigkeit von 283 km/h.
37
Abgasanlage und Bypass-Klappen
Durch den Einbau der Turbolader in den Abgaskrümmern konnten die Maserati
Ingenieure ein kompaktes, leichtes Auspuffsystem erschaffen, das wie in jedem
Maserati auch Bypass-Klappen umfasst, die den bereits charakterstarken MotorSound mit zusätzlichen Facetten bereichern. Im Modus I.C.E. und Normal bleiben
die Klappen bis zu 5.000 bzw. 4.200 Touren geschlossen. Damit bekennt sich
der Motor akustisch zu einem gepflegten Understatement. Bei betätigter Taste
Sport hingegen sind die Bypass-Klappen ständig geöffnet, die einen satten,
begeisternden Bass zu Gehör bringen.
38
Automatikgetriebe
Modus Auto-Normal
Die vollendete Konstruktionsweise des 8-Gang-Automatikgetriebes von ZF
Beim Startvorgang ist das Getriebe stets auf diesen Modus eingestellt, der weiche
gestattete eine gesteigerte Schaltpräzision und Leistung, gepaart mit einer
Schaltvorgänge im unteren Drehzahlbereich favorisiert, um den Komfort zu betonen
erheblichen Gewichtsreduzierung: Das neue 8-Gang-Getriebe ist vier Kilogramm
und den Kraftstoffverbrauch zu senken. Wird eine sportlichere Fahrweise erkannt,
leichter als das 6-Gang-Getriebe des Vorgängermodells. Das hydraulisch
verschieben sich die Schaltvorgänge automatisch in einen höheren Drehzahlbereich.
gesteuerte Getriebe, dessen beide höchsten Gänge als komfortorientierte
Spargänge für lange Reisen bei hohem Tempo ausgelegt sind, wird von einer
Modus Auto-Sport
autoadaptiven Steuerung unterstützt. Diese Softwaresteuerung, die mittlerweile
Das Getriebe schaltet in kürzerer Zeit und bei höheren Drehzahlen. Seine präzisen
alle Maserati Modelle besitzen, stimmt den Schaltbetrieb auf den Fahrstil und
Gangwechsel gewährleisten sportlichen Fahrspaß.
die Fahrbedingungen ab. Fünf Schaltprogramme sind über die Tasten links vom
Wählhebel wählbar: Auto-Normal, Auto-Sport, Manual-Normal, Manual-Sport
Modus Manual-Normal
und der neue Modus I.C.E. (Increased Control and Efficiency).
Der Fahrer kann entweder über die Schaltwippen am Lenkrad oder den Wählhebel
am Konsolentunnel schalten. Das System wechselt automatisch in den höheren
Gang, wenn der Zeiger an den roten Drehzahlbereich heranrückt, und schaltet
ebenfalls automatisch herab, um untertouriges Fahren zu unterbinden.
40
Modus Manual-Sport
Der Fahrer übernimmt die vollständige Kontrolle über den Schaltbetrieb. Die
sportlichen Gangwechsel dauern kürzer und es kann bis zum Drehzahlbegrenzer
gefahren werden, ohne einen Schaltvorgang auszulösen. Der einzige automatische
Systemeingriff beschränkt sich auf das Herunterschalten bei zu niedriger Drehzahl.
Modus I.C.E.
Dieser Modus wurde nicht nur für widrige Straßenbedingungen konzipiert.
Er zielt auch auf einen geräuscharmen, komfortablen Lauf und gesenkte
Verbrauchswerte ab. Das Getriebe schaltet automatisch mit kaum spürbaren,
weichen Schaltvorgängen.
41
Karosserie und Fahrgestell
Fahrwerk
Größe und Agilität offenbaren unerwartete Zusammenhänge. Trotz einer der
Wie
längsten Radstände in dieser Fahrzeugklasse, der maximalen Raumkomfort
Aufhängungskonzept auf, das in diesem Fall von der jüngsten Entwicklungsstufe
gewährleistet, verzichtet der Maserati Quattroporte nicht auf das markentypische
des elektrischen Sport Skyhook Systems ergänzt wird und über neue Stoßdämpfer
Handling. Damit bietet er eine Agilität, die in der Regel nur Fahrzeugen mit kleineren
mit kontinuierlicher Dämpfungsregelung verfügt. An der Vorderachse kommen
Abmessungen vorbehalten ist. Ermöglicht wird das durch eine ideale, gleichwertige
Doppelquerlenker aus Aluminium zum Einsatz, die zur Gewährleistung eines
Achslastverteilung zwischen Vorder- und Hinterachse. In der V8-Version ist der
präzisen Handlings in einer erhöhten Position eingebaut sind. Für die Hinterachse
Quattroporte zudem fast 100 Kilogramm leichter als sein Vorgänger. Für die neu
fiel die Wahl auf eine Multilink-Aufhängung mit fünf Lenkern, die ideale
konstruierte Karosserie, die eine steife Fahrgast-Sicherheitszelle aus Stahlprofilen
Lösung für einen ausgewogenen Kompromiss aus Komfort und Sportlichkeit.
umschließt, kommen weitgehend Aluminiumlegierungen zum Einsatz, während
Eine Besonderheit des Quattroporte besteht in den beiden Funktionsmodi
spezielle Verstärkungsquerträger für eine ausgezeichnete Torsionssteifigkeit bürgen.
des Skyhook-Systems: Die Grundeinstellung betont den Komfort. Wird ein
jeder
Maserati
weist
auch
der
Quattroporte
ein
ausgeklügeltes
dynamischeres Ansprechverhalten gewünscht, dann nehmen durch Betätigung
der entsprechenden Taste an der Mittelkonsole die Stoßdämpfer eine härtere
Einstellung an, was die Lastwechsel während des leistungsorientierten Fahrens
spürbar eingrenzt.
43
Bremsanlage
Die Brembo Bremsanlage des Maserati Quattroporte basiert auf den innovativen
Techniken, die bereits an den anderen Maserati Modellen zum Einsatz kommen.
Die Bremsscheiben in Verbundgusstechnik, die erstmals von Maserati eingesetzt
wurden, kombinieren die Vorteile von Stahlguss mit dem geringen Gewicht
von Aluminium und reduzieren somit die ungefederten Massen. Das Bremsen
übernehmen kraftvolle Monoblock-Bremssättel, vorn mit sechs Kolben und hinten
mit vier Kolben. Die Anlage umfasst belüftete und gelochte Bremsscheiben der
Größe 380 mm x 34 mm vorn (360 mm x 32 mm für die V6-Version) und 350 mm
x 28 mm hinten.
44
Lenkung
Die Ansprechempfindlichkeit der Lenkung ist ein wesentlicher Faktor für das
richtige Fahrgefühl. Den elektrohydraulischen Systemen hat Maserati für den
Quattroporte einem servounterstützten hydraulischen System den Vorzug
gegeben. Das Ansprechverhalten ist direkter und wird nicht von einer künstlich
wirkenden Lenkung, insbesondere bei schneller Kurvenfahrt, verfälscht. Zu dieser
Präzision trägt auch ein neues Lenkgetriebe aus Aluminium bei, das spezifisch
für die Geometrie der Vorderradaufhängungen entwickelt wurde. Für ein
Höchstmaß an Fahrvergnügen konzipiert, erweist sich die Lenkung trotzdem in
allen Fahrsituationen komfortabel.
46
Kraftübertragung
Der Antriebsstrang umfasst ein Automatikgetriebe im Frontbereich, das mit
dem Motor verblockt ist. Eine zweiteilige, hohle Antriebswelle überträgt
das Motormoment über ein selbstsperrendes mechanisches Differenzial mit
begrenztem Schlupf auf die Räder. Seine asymmetrische Sperrfunktion sorgt für
eine Sperrung von 35 Prozent im Zugbetrieb und von 45 Prozent im Schubbetrieb.
47
Dynamik hoch vier
Kompaktheit, Wirksamkeit und Effizienz sind die Kernmerkmale des Allradantriebs
Der Quattroporte ist in der Geschichte von Maserati das erste Modell mit
Q4, der für den Quattroporte in der V6-Version erhältlich ist. Um das typische
einem Allradantrieb. Er vereint maximalen Fahrspaß mit Sicherheit auf jedem
Fahrverhalten des Maserati Heckantriebs auch auf glatter Fahrbahn zu bieten, wird
Fahruntergrund und mit außerordentlicher Bodenhaftung. Der intelligente
das System von einer ausgeklügelten Logik gemanagt, die anhand einer Reihe von
Vierradantrieb mit kompakten Abmessungen und geringem Gewicht wurde
Parametern kontinuierlich die Verteilung des Antriebsmoments auf die vier Räder
konzipiert, um maximale Traktion, hohes Antriebsmoment und Komfort in allen
abstimmt.
Fahrsituationen sowie optimierten Verbrauch zu gewährleisten.
48
Unter Normalbedingungen wird die Traktion vollständig auf die Hinterräder
in Echtzeit Parameter der Fahrzeugdynamik (Radschlupf, Lenkwinkel, Gierwinkel,
übertragen. Bei schlechtem Grip oder Haftungsverlust der Hinterachse kann das
Leistungsabgabe, Fahrgeschwindigkeit, ABS u.a.), der Reifenhaftung, und
System unverzüglich (innerhalb von nur 150 Millisekunden) den notwendigen Antrieb
zwar auch im Zusammenhang mit dem Fahrstil. Das Management all dieser
auf die Vorderräder bis zu einer ausgewogenen Verteilung zwischen den beiden
Parameter maximiert das Haftungsprofil jedes einzelnen Rades. Das führt zu
Achsen übertragen. Das System arbeitet überdies mit der Stabilisierungskontrolle
einem dynamisch ausgewogenen, optimalen Fahrzeugverhalten bei kritischen
MSP zusammen. So wird stets maximale Sportlichkeit vermittelt, die mit einem
Traktionsbedingungen – und letztlich zu einem Höchstmaß an Fahrspaß und
ausgezeichneten Sicherheitsstandard auf schlechtem Fahruntergrund einhergeht.
Sicherheit auf allen Strecken und bei allen Fahrbahnbeschaffenheiten.
Während der Fahrt verarbeitet ein von Maserati exklusiv entwickelter Algorithmus
51
MASERATI QUATTROPORTE / SICHERHEIT
VertraUen
ist mehr aLs nUr
eine emPFinDUnG
Das Auge des Künstlers und das Geschick des Handwerkers. Der Maserati Quattroporte ist mit einer
Liebe zum Detail verarbeitet, wie sie nur handwerklicher Sorgfalt zueigen ist. Er ist zugleich aber
auch das Resultat hochmoderner Produktionsprozesse, die maßgebend für die Automobilbranche
sind. In dieser Weise können die höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards erzielt werden.
Ein wichtiges Anliegen von Maserati, denn Reisevergnügen ist auch gleichbedeutend mit der
Gewissheit, stets bestens geschützt zu sein. Den letzten Akzent setzt der Kunde. Ihm wird die
Möglichkeit geboten, für jedes Detail individuell Farben und Materialien zu wählen, um dieses
Meisterwerk des italienischen Stils ganz und gar auf seine eigenen Geschmacksvorstellungen
abzustimmen.
52
AKTIVE SICHERHEIT
Maserati Stability Program (MSP)
Das Maserati Stability Program (MSP) ist ein hochentwickeltes System für die
Stabilitätskontrolle. Wenn das Fahrzeug auszubrechen droht, stellt es innerhalb
weniger Millisekunden wieder das korrekte Fahrverhalten her, indem es das
Motormoment drosselt und die Bremsen betätigt. Das MSP integriert mehrere
Systeme, darunter das ASR, das den Schlupf der Antriebsräder verhindert und die
Traktion verbessert, sowie das MSR, das ein Blockieren der Antriebsräder während
des Herabschaltens auf schlecht haftenden Fahruntergründen unterbindet. ABS
und EBD überwachen zudem das Bremsen. Sie verhindern das Blockieren der
Räder und teilen die Bremskraft zwischen Vorder- und Hinterachse auf. Der Brake
Apply Sensor (BAS) erkennt überdies Notbremsungen und stattet in diesen Fällen
die Bremshydraulik mit einem größeren Druck aus.
Parksensoren
Der Maserati Quattroporte ist serienmäßig mit Parksensoren im Front- und
im Heckstoßfänger ausgestattet, die das Rangieren auch auf engstem Raum
erleichtern. Wird ein Hindernis erfasst, gibt das System akustische Warnsignale
aus, deren Frequenz mit abnehmendem Abstand ansteigt. Im TFT-Display am
Kombiinstrument ist ein Fahrzeug dargestellt, das in den Farben Grün, Gelb oder
Rot den jeweiligen Abstand zum Hindernis signalisieren.
54
Rückfahrkamera
Die Bilder der Rückfahrkamera, die sich in der Nähe des Kofferraumöffners
befindet, werden im Monitor des Maserati Touch Control an der Mittelkonsole
in Farbe angezeigt. In Kombination mit den Signalen der Parksensoren im
Heck bilden sie eine weitere Hilfestellung beim Rangieren und beim Fahren im
Rückwärtsgang.
Active Cruise Control
In
der
Serienausstattung
Geschwindigkeitsregelanlage
des
Maserati
enthalten,
Quattroporte
dessen
ist
auch
Bedienelemente
sich
eine
am
Lenkrad befinden. Die eingestellte Fahrgeschwindigkeit wird im Display des
Kombiinstruments angezeigt. Sie bleibt auch bei Bergauf- und Bergabfahrt
erhalten, indem das System automatisch für die Beschleunigung oder Verzögerung
des Fahrzeugs sorgt.
57
Adaptives Frontscheinwerfer System (AFS)
Die hohe Wirksamkeit der Bi-Xenon-Frontscheinwerfer wird noch durch die
Funktion AFS gesteigert, die automatisch die Breite und Tiefe des Lichtbündels
regelt. Das wird durch eine Kamera im Rückspiegel und Sensoren ermöglicht,
die verschiedene Parameter überwachen – etwa das Vorhandensein von
Lichtern anderer Fahrzeuge, die Fahrgeschwindigkeit und der Fahrstil. Ist die
Straße frei, nimmt der Lichtkegel die maximale Breite und Tiefe an, um beste
Sicht in allen Fahrsituationen zu erzielen, ohne dass vom Fahrer das Fernlicht
eingeschaltet werden muss. Zusätzlich zu einer intelligenten Lichtregulierung, die
in Kombination mit der Schwenkfunktion arbeitet, können die Frontscheinwerfer
situationsspezifisch vier verschiedene Grundeinstellungen annehmen. Die
Beleuchtung für die Autobahnfahrt, die abhängig ist von der Fahrgeschwindigkeit
und den Fahrbedingungen, positioniert den Lichtkegel auf einer mittleren Höhe,
etwas über der Normalhöhe, jedoch ohne den Gegenverkehr zu blenden. Im
Stadtverkehr bei Geschwindigkeiten unter 45 km/h ist der Lichtkegel breiter und
weniger tief, sodass die Beleuchtung beim Abbiegen und in den Außenbereichen
verbessert
wird.
Eine
spezifische
Einstellung
für
Regen
und
schlechte
Sichtverhältnisse sorgt dank größerer Seitenlichter dafür, dass das Fahrzeug auch
von anderen Verkehrsteilnehmern besser gesehen wird. Sie wird aktiviert, sobald
die Scheibenwischer über einen bestimmten Mindestzeitraum in Betrieb sind.
Über das Maserati Touch Control können die Scheinwerfereinstellungen auch
länderspezifisch abgestimmt werden (Rechtslenkung bzw. Linkslenkung).
58
Elektrische Parkbremse (EPB)
Das Fahrzeug verfügt über eine elektrische Parkbremse, die über die Drucktaste
am Wählhebel des Getriebes eingeschaltet wird und die damit den herkömmlichen
Handbremshebel ablöst. Die EPB kann bei Bedarf außerdem auch als Fahrbremse
genutzt werden: Das System stimmt diesen Eingriff mit der Stabilitätskontrolle
MSP ab. Hierbei werden unverzüglich, unter vollständiger Gewährleistung der
Sicherheit und ohne Stabilitätsverlust, alle vier Räder abgebremst (Verzögerung
von 0,5 g), bis die Drucktaste losgelassen wird.
60
Berganfahrhilfe
Für ein leichteres Anfahren auf Steigungen ist der Quattroporte wie auch alle
anderen aktuellen Maserati Modelle mit einer Berganfahrhilfe ausgestattet.
Hierbei wird das Fahrzeug auf ansteigender Fahrbahn kurzzeitig abgebremst,
während der Fahrer den Fuß vom Bremspedal auf das Gaspedal umsetzen kann,
ohne dass das Fahrzeug wegrollt.
61
PASSIVE SICHERHEIT
Airbags
Der Maserati Quattroporte ist mit sechs Airbags ausgestattet. Zwei DoppelstufenFrontairbags schützen Fahrer und Beifahrer bei einem Frontalaufprall. Ober- und
Unterkörper der Insassen werden zusätzlich von zwei Seitenairbags geschützt, die
in die Vordersitze integriert sind. Zwei weitere Airbags am Dach in der Nähe der
B-Säule dienen zum Schutz des Kopfbereichs der vorderen und hinteren Insassen
bei einem Seitenaufprall.
Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern
Die Sicherheitsgurte an den Vorder- und Rücksitzen verfügen über elektronisch
gesteuerte, pyrotechnische Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer der jüngsten
Generation. Das System kommuniziert mit einem Sensor, der den Schweregrad
eines Aufpralls bestimmen kann. Auf der Grundlage der registrierten Daten
garantiert es eine einwandfreie Funktion und perfekte Rückhaltewirkung.
Um nicht nur den Komfort, sondern auch die Sicherheit zu steigern, sind die
Sicherheitsgurte der Vordersitze außerdem in der Höhe verstellbar. Ist das
Fahrzeug in einen Auffahrunfall verwickelt, nähern sich die aktiven Kopfstützen
automatisch dem Kopf des Insassen an, um die Gefahr eines Schleudertraumas
zu verringern.
62
MASERATI QUATTROPORTE / Leben an Bord
ZEITLOSE
INDIVIDUALITÄT
Die unglaubliche Vielfalt der Innenausstattungen entspricht dem Exklusivitätskonzept, das den
Innenraum als maßgeschneidertes Luxusambiente definiert. Der großzügige Mittelbereich der
Armaturentafel kann wie die Mittelkonsole und die kontrastfarbenen Einsätze an den Türen mit
fünf verschiedenen Edelhölzern verkleidet werden. Neu darunter sind Linde und Esche, zwei
im Spiegelschnitt verarbeitete Hölzer mit einer eindrucksvollen Haptik, die zahlreiche Knoten
und Aderungen aufweisen. Die Serienausstattung des Quattroporte GTS umfasst Zierelemente
aus Ahorn in Glanzoptik, die Version S Q4 hingegen ist mit offenporiger Esche ausgestattet.
Beide verfügen über eine raffinierten Maserung und sind mit zahlreichen Farben kombinierbar.
Weiterhin auf Wunsch sind Tanganika und Ebenholz erhältlich.
66
Die edlen Lederbezüge von Poltrona Frau® für Sitze, Armaturentafel,
Türverkleidungen
und
Konsolentunnel
sind
in
unterschiedlichen
Farben
erhältlich, zu denen sich zwei weitere Nuancen fügen, wenn ein Bicolor-Interieur
gewünscht wird. Der Lenkradkranz kann durch einen mittleren Einsatz in Holz
oder Kohlefaser veredelt werden und ist ebenfalls in Leder in fünf Farben
erhältlich. Unter den Ausstattungsmaterialien debütiert außerdem ein weiteres
auf Wunsch erhältliches Leder. Diese äußerst edle und geschmeidige Variante
kann in Kombination mit Sitzmittelbahnen in Alcantara® geordert werden. Als
Verkleidung des Dachhimmels setzt Alcantara® im Interieur eine zusätzliche
elegante Note.
69
Um den sportlichen Charakter des Quattroporte stärker zur Geltung zu bringen, sind für den Mittelbereich der Armaturentafel, den Konsolentunnel und die Dekoreinlagen
Carbonelemente mit einer speziellen Glanzoptik erhältlich. Eine weitere Option sind die Sportpedale: Pedale und Fußauflage aus gebürstetem Stahl mit Gummieinlagen
bieten dem Fuß einen sicheren Halt und sind überdies mit dem Maserati Logo gekennzeichnet.
71
Der Soundtrack der Emotionen
Der Maserati Quattroporte verfügt über eines der modernsten Informations- und
Unterhaltungssysteme, um die Reise zu einem einzigartigen Erlebnis werden zu
lassen. An der Mittelkonsole bildet der 8,4-Zoll-Touchscreen des Maserati Touch
Control (MTC) ein zentrales Portal, über das äußerst einfach und intuitiv die
zahlreichen Bordeinrichtungen gemanagt werden können. Das System umfasst
Radio, Navigationssystem, Audio- und Video-DVD-Player sowie BluetoothVerbindung für das Audio-Streaming. Der USB- und der Aux-In-Anschluss in
einem gesonderten Abteil am Konsolentunnel dienen zur Verbindung von mobilen
Geräten wie Smartphones und Apple® Geräte. Überdies ist ein SD-Steckplatz
vorhanden. Das serienmäßige Audiosystem bietet eine hohe Klangqualität und
besteht aus zehn HiFi-Lautsprechern, die harmonisch in das Interieur integriert
sind, sowie einem 600-Watt-Verstärker.
72
Mit Hilfe der WLAN-Technik kann das System außerdem als WiFi-Hotspot
fungieren. Wird eine SIM-Card in den auf Wunsch erhältlichen Router eingelegt,
können Internet-Signale empfangen und drahtlos bis an drei Geräte wie Laptops,
Handys oder Tablet-PC’s übertragen werden. In Kombination mit den zwei
Einzelsitzen im Fond ist zudem ein modernes Entertainmentsystem für die Insassen
erhältlich. Zwei 10,2-Zoll-LCD-Monitore hinter den Kopfstützen der Vordersitze
gestatten die Wiedergabe von Audio-, Video- und Bilddateien von externen
Geräten. Über den A/V-IN-Anschluss können u.a. Spielkonsolen, Fotokameras,
Videokameras und Laptops angeschlossen werden. Jeder Monitor verfügt über
Wireless-Kopfhörer und Fernbedienung und kann mit einem TV-Empfangsgerät
ausgestattet werden.
73
Die Klangmeister
Premium Surround System von Bowers & Wilkins
In den berühmtesten Tonstudios der Welt verwenden die Tontechniker Geräte von
Für eine echte Konzertsaalakustik im Maserati Quattroporte ist auf Wunsch das
Bowers & Wilkins für die Aufnahme und die Abstimmung von Musik. Kein anderer
Premium Surround System der neuen Generation erhältlich, das in Partnerschaft
Hersteller vermag es den wahren Klang einer musikalischen Darbietung in seiner
mit dem High-End-Spezialisten Bowers & Wilkins entwickelt wurde. Als Resultat
ganzen Räumlichkeit einzufangen. Und zwar genau den Klang, den der Künstler
ist ein System entstanden, das jede Klangnuance unverfälscht wiedergibt. Eine
seiner Zuhörerschaft zu Gehör bringen will. Seit mehr als 50 Jahren definiert
außergewöhnliche Klangqualität in einem außergewöhnlichen Auto.
Bowers & Wilkins die Qualitätsstandards für die Klangwiedergabe ständig neu.
Mit der Entwicklung von neuen Geräten wie Kopfhörern, Lautsprecherdocks
für mobile Geräte und Wireless-Wiedergabegeräte wendet sich die britische
Integrierte Akustik
Traditionsmarke heute an eine neue Generation von Musikliebhabern. Der
Das System verfügt über einen 16-Kanal-Verstärker mit 1.280 Watt, der sich
unglaublich realistische Klang von Bowers & Wilkins kann nun auch unterwegs
harmonisch in das Interieurdesign integriert. Aufwändige Tests zur Anordnung der
genossen werden. An Bord des Maserati Quattroporte.
Klangquellen – 15 Lautsprecher in Armaturentafel, Türen und Hutablage – führten
dazu, dass eine optimale Akustik entstanden ist und zugleich die Eleganz des
Interieurs erhalten blieb.
74
Perfekt konfiguriert
Die Abstimmung eines Audiosystems ist eine raffinierte Kunst, die stundenlange
Hörtests durch erfahrene Ohren erforderlich macht. Das Premium System des
Quattroporte wurde von den Entwicklungsingenieuren der Lautsprecher 800 Series
Diamond, des Spitzenproduktes von Bowers & Wilkins und Referenzlautsprecher
der berühmten Tonstudios in der Abbey Road, konfiguriert.
Innovative Materialien
Die Lautsprecher des Quattroporte verfügen über die neuesten Technologien
und Materialien wie Kevlar und Aluminium, die eine ideale Kombination aus
Leichtigkeit und Steifigkeit bieten und das Klangspektrum bis an die menschliche
Hörgrenze ausreizen. Für die tiefen Töne bildet Rohacell – ein in der Luftfahrt
üblicher Werkstoff – das ideale Material für den Lautsprecherkonus.
In einer Klangwolke
Die
Surround-Technologie
QuantumLogic®
von
HARMAN
für
die
Audiosignalverarbeitung erkennt die einzelnen Bestandteile des Audiotracks.
Musikinstrumente, Stimme und interner Hall werden herausgefiltert und einzeln
verarbeitet, um anschließend wieder zu einem reinen, sauber definierten Klang
zu verschmelzen.
75
Klimaanlage
Die
Zwei-Zonen-Klimaautomatik
stimmt
die
Belüftungsstärke
auf
die
Außentemperatur ab und gestattet unterschiedliche Temperatureinstellungen für
die einzelnen Innenraumbereiche. Mit 13 Luftauslässen und einer Leistung von
455 Kubikmeter Luft pro Stunde erreicht das System neue Effizienzstandards, um
die Luft in noch kürzerer Zeit auf die richtige Temperatur zu bringen. Die Anlage
verfügt über einen Sensor, der automatisch für die Verringerung der Luftfeuchtigkeit
sorgt, sobald die Scheiben beschlagen, und einen Temperaturfühler, der durch
Regulierung der Luftaustrittstemperatur an den Luftausströmern der Erhitzung
durch die Sonneneinstrahlung entgegenwirkt. Auf Wunsch ist eine Vier-ZonenKlimaanlage mit einer separaten Steuereinheit für die Fondinsassen erhältlich. Das
System umfasst zwei zusätzliche Luftdüsen an den B-Säulen, die den Luftstrom
zum hinteren Bereich des Innenraums verstärken.
Kofferraum
Der Kofferraum des Maserati Quattroporte ist für eine vielseitige Nutzung und
mit großzügigen Abmessungen konzipiert. Das Fassungsvermögen von 530 Litern
gestattet den problemlosen Transport auch von großvolumigen Gepäckstücken.
Die sorgfältige Verarbeitung des Kofferraums steht der des Interieurs in nichts
nach: Für die Verkleidung können drei Farben, in Abstimmung auf die Teppichfarbe
im Innenraum, gewählt werden. Außerdem ist eine bequeme 12-V-Steckdose
vorhanden. Für die Mitnahme von besonders langen Gepäckstücken kann die
dreisitzige Rücksitzbank geteilt umgelegt werden.
77
MASERATI QUATTROPORTE / ZUBEHÖR
Zubehör
Für ein besonders authentisches Maserati Erlebnis wurde eine spezielle Zubehörserie entwickelt,
die mit ihrer perfekten Kombination aus Design und Funktionalität höchste Qualität,
Zuverlässigkeit und Originalität gewährleistet. Zum Sortiment gehören Produkte, mit denen
die Eleganz und die Sportlichkeit noch stärker betont werden und die für ein exklusives, noch
individuelleres Fahrzeuggefühl sorgen.*
80
*D
as in diesem Abschnitt enthaltene Zubehör ist nur ein Teil der Zubehörpalette Genuine Accessories.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Internetseite www.maserati.com
Kofferset
Das Kofferset aus weichem Leder, das in Partnerschaft mit Poltrona Frau®
entstand, schöpft das Stauvolumen im Kofferraum des Maserati Quattroporte
optimal aus. Die raffinierten Verarbeitungen in Kontrastfarbe zitieren die Formen
des Konsolentunnels und bezeugen die hohe Materialqualität und sorgfältige
Detailverarbeitung. Das Set besteht aus einem Koffer, einer Reisetasche, zwei
Trolleykoffern und zwei Beauty Cases. Auf Wunsch werden zusätzlich ein
Kleidersack und eine Schuhtasche angeboten. Alle Bestandteile des Sets sind
auch einzeln erhältlich.
Fahrzeugabdeckhaube
Zum Schutz des Quattroporte sind zwei verschiedene Abdeckhauben für innen und
außen erhältlich. Die Fahrzeugabdeckung für innen ist aus einem hochwertigen
laufmaschenfesten Gewebe gefertigt, das mit einem eleganten Keder in Hellgrau
verziert wird. Für einen angemessenen Schutz vor Witterungseinflüssen besteht die
Fahrzeugabdeckung für außen aus einem wasserabweisenden, atmungsaktiven
und elastischen Hightech-Stoff. Beide Abdeckhauben sind mit dem DreizackLogo und dem Modellnamen-Schriftzug verziert.
82
Winterreifen
Die von Maserati verwendeten Winterreifen sind eigens dafür entwickelt, auch in
den Wintermonaten ein Höchstmaß an Performance zu sichern und gewährleisten
ein exzellentes Ergebnis hinsichtlich Haftung und Sicherheit. Lauffläche, Gemisch
und Struktur wurden eigens für die Verwendung bei niedrigen Temperaturen und
auf verschneiten oder regennassen Straßen angepasst.
Kindersitze
Die exklusiven Kindersitze für den Quattroporte mit dreisitziger Rücksitzbank
sind eine Gemeinschaftsentwicklung mit Peg Perego. Sie gestatten, dass auch
die jüngsten Mitfahrer in größter Sicherheit reisen. Die Sitze weisen eine elegante
Optik auf, die auf das Markendesign abgestimmt ist. Es stehen drei nach ECE
R44/04 geprüfte Kindersitze zur Wahl: Gruppe 0+ (0 bis 13 kg), Gruppe 1 (9 bis
18 kg) und Gruppe 2/3 (15 bis 36 kg).
Batterieladegerät (mit Ladezustand-Erhaltungsfunktion)
Das Batterieladegerät hält das Fahrzeug auch bei langen Standzeiten in einem
optimalen Ladezustand. Die Batterie braucht lediglich an eine normale Steckdose
angeschlossen zu werden. Damit wird sie konstant zwischen 95 und 100 Prozent
ihrer Kapazität gehalten und bei Bedarf aufgeladen.
83
Kofferraumwanne
Die Preforming-Wanne aus thermoplastischem Schaumstoff ist das ideale Zubehör für den Schutz der Kofferraumverkleidung. Die wasserundurchlässige, abwaschbare
Wanne kann passgenau in den Kofferraum eingesetzt werden und bietet maximalen Schutz. Ihre Oberflächengestaltung nimmt das Kühlerdesign auf.
Gepäcknetz
Zu den eigens für den Maserati Quattroporte entwickelten Zubehörartikeln zählt auch ein praktisches Gepäcknetz. Es sorgt dafür, dass die im Kofferraum befindlichen
Gegenstände stabil gesichert sind und während der Fahrt nicht verrutschen. Die zweilagige Ausführung gestattet auch die Sicherung der kleinsten und schmalsten
Gegenstände. Das Netz wird an den vier Haken an den Außenseiten der Ladefläche befestigt.
85
ABMESSUNGEN
MOTOR
Länge
5.262 mm
Zylinderzahl, Anordnung
Breite (mit Außenspiegel)
2.100 mm
Hubraum
3.798 cm3
Breite (ohne Außenspiegel)
1.948 mm
Bohrung
86,5 mm
Höhe
1.481 mm
Hub
80,8 mm
Radstand
3.171 mm
(von ZF)
Spurweite vorn
1.634 mm
Verdichtungsverhältnis
Spurweite hinten
1.647 mm
Max. Leistung
Überhang vorn
Überhang hinten
Wendekreis
Kofferraumvolumen
Tankinhalt
968 mm
1.123 mm
11,8 m
bei Drehzahl
Max. Drehmoment
bei Drehzahl
8, in 90°-V-Stellung
8-Gang-Automatikgetriebe
9,5:1
390 kW (530 PS)
6.500 - 6.800 U/min
650 Nm
2.000 - 4.000 U/min
530 l
80 l
Leergewicht
1.800 kg
Leergewicht (fahrbereit)
1.900 kg
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit
Beschleunigung von 0 a 100 km/h
Bereifung
307 km/h
4,7 s
Verbrauch (kombiniert)
11,8 l/100 km
Verbrauch (innerorts)
17,4 l/100km
Verbrauch (außerorts)
8,5 l/100km
CO2-Emissionen (kombiniert)
274 g/km
Vorne
245/40 R20
CO2-Emissionen (innerorts)
405 g/km
Hinten
285/35 R20
CO2-Emissionen (außerorts)
197 g/km
88
MASERATI QUATTROPORTE / TECHNISCHE DATEN V8
89
MASERATI QUATTROPORTE / TECHNISCHE DATEN V6
90
ABMESSUNGEN
MOTOR
Länge
5.262 mm
Zylinderzahl, Anordnung
Breite (mit Außenspiegel)
2.100 mm
Hubraum
2.979 cm3
Breite (ohne Außenspiegel)
1.948 mm
Bohrung
86,5 mm
Höhe
1.481 mm
Hub
84,5 mm
Radstand
3.171 mm
(von ZF)
Spurweite vorn
1.634 mm
Verdichtungsverhältnis
Spurweite hinten
1.647 mm
Max. Leistung
Überhang vorn
Überhang hinten
Wendekreis
Kofferraumvolumen
Tankinhalt
968 mm
1.123 mm
11,8 m
bei Drehzahl
Max. Drehmoment
bei Drehzahl
6, in 60°-V-Stellung
8-Gang-Automatikgetriebe
9,7:1
301 kW (410 PS)
5.500 U/min
550 Nm
1.750 - 5.000 U/min
530 l
80 l
Leergewicht
1.820 kg
Leergewicht (fahrbereit)
1.920 kg
FAHRLEISTUNGEN
Höchstgeschwindigkeit
Beschleunigung von 0 a 100 km/h
Bereifung
283 km/h
4,9 s
Verbrauch (kombiniert)
10,6 l/100 km
Verbrauch (innerorts)
15,4 l/100km
Verbrauch (außerorts)
7,8 l/100km
CO2-Emissionen (kombiniert)
246 g/km
Vorne
245/45 R19
CO2-Emissionen (innerorts)
358 g/km
Hinten
275/40 R19
CO2-Emissionen (außerorts)
181 g/km
91
MASERATI QUATTROPORTE / RÄDER
TRITONE
* Vorn:
* Hinten:
92
245/45 R 19
275/40 R 19
MERCURIO
CRONO
* Vorn:
* Hinten:
* Vorn:
* Hinten:
245/40 R 20
285/35 R 20
245/40 R 20
285/35 R 20
TITANO
* Vorn:
* Hinten:
245/35 R 21
285/30 R 21
MASERATI QUATTROPORTE / Bremssättel
Schwarz
Rot
Silber
Poliert
Blau
95
MASERATI QUATTROPORTE / Karosserie
Metallisierte Lackierung
Uni-Lackierung
Nero
Bianco
Metallic-Lackierung
Mica-Lackierung
Grigio Metallo
Nero Ribelle
96
Bronzo Siena
Champagne
Blu Passione
Rosso Folgore
Naturlederfarben: OPTIONAL
Nero
Marrone
Tortora
Sabbia
Cuoio
Tortora
Sabbia
Cuoio
Tortora
Blu
Lederfarben / Armaturentafelunterseite: SERIE
Nero
Marrone
Armaturentafeloberseite
Nero
98
Marrone
Blu
MASERATI QUATTROPORTE / Interieur
Lederlenkrad
Nero
Marrone
Tortora
Sabbia
Marrone
Tortora
Sabbia
Grigio
Tortora
Sabbia
Blu
Teppich / Sitzgurt
Nero
Dachhimmel
Nero
99
Radica
Carbonio
Radica
Carbonio
QUATTROPORTE S Q4
Räder und Fahrwerkstechnik
19’’-Leichtmetallräder im Tritone-Design (v: 245/45 R19 - h: 275/40 R19)
20’’-Leichtmetallräder im Crono-Design (v: 245/40 R20 - h: 285/35 R20)
20’’-Leichtmetallräder im Mercurio-Design (v: 245/40 R20 - h: 285/35 R20)
21’’-Leichtmetallräder im Titano-Design (v: 245/35 R21 - h:285/30 R21)
Schwarze Bremssättel
Rote Bremssättel
Blaue Bremssättel
Silberne Bremssättel
Polierte Bremssättel
8-Gang-Automatikgetriebe von ZF mit manueller Schaltmöglichkeit über Schaltknauf oder Schaltwippen
Brembo-Bremsanlage in Monoblockbauweise mit 6 Bremskolben und innenbelüfteten Bremsscheiben aus Verbundmaterial
(380x34 mm) vorn
und in Monoblockbauweise mit 4 Bremskolben und innenbelüfteten Bremsscheiben
(350x28 mm) hinten
Brembo-Bremsanlage in Monoblockbauweise mit 6 Bremskolben und innenbelüfteten Bremsscheiben aus Verbundmaterial
(360x32 mm) vorn
und in Monoblockbauweise mit 4 Bremskolben und innenbelüfteten Bremsscheiben
(350x28 mm) hinten
18’’-Notrad*
Skyhook Fahrwerk mit kontinuierlich elektronischer Dämpferanpassung
Skyhook Fahrwerk mit Tastendruck für straffe Fahrwerksauslegung in zwei Stufen
102
* STD Ausstattung in den Märkten: USA, Mittlerer Osten und China
QUATTROPORTE GTS
MASERATI QUATTROPORTE / serien – und sonderausstattung
QUATTROPORTE S Q4
QUATTROPORTE GTS
Sicherheit
Adaptive Bi-Xenon-Scheinwerfer (AFS) mit Kurven- und LED-Tagfahrlicht inkl. beheizter Hochdruckreinigungsanlage
LED-Tagfahrlicht
Adaptive Front Lighting System (AFS)
Beheizte Hochdruckreinigungsanlage
LED-Rückleuchten
Automatisches aktivieren der Scheinwerfer
Parklicht
Zweistufiges Front-Airbag-System, Kopf- und Seiten-Airbags
Sicherheitsgurte vorn mit Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer
Maserati Stability Program
- Elektronische Stabilitätskontrolle (MSP)
- Antiblockiersystem (ABS)
- Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)
- Notbremsassistent (BAS)
- Traktionskontrolle (ASR)
- Motorschleppmomentregelung (MSR)
Berganfahrhilfe
Elektronische Parkbremse (EPB)
Reifendruckkontrolle
Reifenreparatur-Set
Geschwindigkeitsregelanlage
Serie
Optional
Nicht verfügbar
103
QUATTROPORTE S Q4
AUSSTATTUNG EXTERIEUR
Uni-Lackierung
Metallic-Lackierung
Mica-Lackierung
Metallisierte Lackierung
Elektrisches Glasschiebedach
Chromeline
Beheizte Reinigungsdüsen für Scheibenwischanlage
Kofferraumhaube in Aluminium-Leichtbauweise mit Keyless Entry
Parksensoren vorn mit Darstellung auf Instrumentendisplay
Parksensoren hinten Darstellung auf Instrumentendisplay
Rückfahrkamera (Darstellung auf MTC)
Automatisch abblendende und elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbare Außenspiegel mit integriertem LED-Blinker
Abgasanlage inkl. Bypass-Ventilen mit zwei verchromten Doppel-Endrohren
Abgasanlage inkl. Bypass-Ventilen mit zwei verchromten, trapezförmigen Doppel-Endrohren
Quattroporte-Schriftzug auf Kofferraumhaube
Q4-Schriftzug auf Kofferraumhaube
104
QUATTROPORTE GTS
QUATTROPORTE S Q4
QUATTROPORTE GTS
INNENAUSSTATTUNG
Dachhimmel in Stoff, inkl. A-, B- und C-Säulen sowie Sonnenblenden
Dachhimmel in Alcantara, inkl. A-, B- und C-Säulen sowie Sonnenblenden
Poltrona Frau-Lederausstattung
Poltrona Frau-Naturlederausstattung (erweiterter Umfang)
Poltrona Frau-Naturlederausstattung (erweiterter Umfang) mit perforiertem Leder (Sitzmittelbahnen)
Poltrona Frau-Naturlederausstattung in Kombination mit Alcantara
Applikationen aus hochglänzendem Erable
Applikationen aus hochglänzendem Edelholz Tanganika
Applikationen aus hochglänzendem Ebano
Applikationen aus offenporiger, dunkelbrauner Radica
Applikationen aus hochglänzendem Carbon
3-Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad
3-Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad in Farbe
3-Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad in Beige
3-Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad in Farbe mit Edelholz-Intarsien
3-Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad in Schwarz mit Carbon-Intarsien
SPORT-Taste
Pedalerie aus Edelstahl mit rutschfesten Gummiprofilen
Serie
Optional
Nicht verfügbar
105
QUATTROPORTE S Q4
“Active Shifting” Schaltwippen aus Aluminium an der Lenksäule
Wärme- und geräuschdämmende Doppel-Verglasung
8+4-fach elektrisch einstell- sowie beheizbare Vordersitze im V8-Design (Y-Style) vorn; Memory-Funktion für Fahrersitz mit
2 Speicherplätzen;
Rückbank mit drei Sitzplätzen
Rückbank mit drei Sitzplätzen und Sitzheizung für die äußeren Plätze
Rückbank mit drei Sitzplätzen, umlegbar im Verhältnis 60:40
Mittelkonsole mit beleuchtetem und gekühltem Staufach inkl. 12-Volt-Steckdose
Zentrale Armlehne hinten mit USB-Ladestation und 12-Volt-Steckdose
Verchromte Maserati Uhr mit blauem Ziffernblatt in Armaturentafel
Geprägte Dreizack-Logos auf den Kopfstützen vorn und hinten
Zwei verborgene Getränkehaltern und 12-Volt-Steckdose
Zwei verborgene Getränkehaltern
Handschuhfach auf Fahrer- und Beifahrerseite, seitliche Ablagen in den Türen vorne und hinten, Taschen an Rückenlehnen
der Vordersitze
Schriftzug Quattroporte auf der Armaturentafel
Komfort und Funktionalität
MTC (Maserati Touch Control): Zentraleinheit mit 8,4‘‘-Farb-Touchscreen für Navigation, Radio, CD/DVD- Audio/VideoPlayer, SD-Karten-Leser, USB-Anschluss, AUX-in, Bluetooth, Steuerung von Klima-, Telefon- und Medien-Funktionen,
Fahrzeugeinstellungen
7‘‘-Farb-Display in Instrumententräger mit Tank- und Wassertemperaturanzeige, Fahrzeuginformationen, Kontrollanzeigen,
Bedienung über Multifunktionslenkrad
Ambiente-Beleuchtung
2-Zonen-Klimaautomatik mit insgesamt 13 Luftauslässen, 9 davon vorn, 4 davon hinten
4-Zonen-Klimaautomatik mit insgesamt 15 Luftauslässen, 9 davon vorn, 4 davon hinten, 2 davon in der B-Säule
106
QUATTROPORTE GTS
QUATTROPORTE S Q4
QUATTROPORTE GTS
Elektrisches Sonnenschutzrollo für die Heckscheibe
Elektrisches Sonnenschutzrollo für die Seitenscheiben hinten
Sitzbelüftung vorn
Beheiztes 3-Speichen-Multifunktions-Lederlenkrad mit Edelholz-Intarsien
Elektrisch in Länge und Neigung einstellbare Lenksäule
Geschwindigkeitsabhängige Lenkunterstützung
Standard Audiosystem mit 600 Watt und 10 Lautsprechern
Bowers & Wilkins High-Premium-Audiosystem (1.280 Watt) mit 15 Lautsprechern
2 Einzel-Komfortsitze hinten mit fester Mittelkonsole (inkl. beheizten, belüfteten und elektrisch einstellbaren Sitzen)
In Rückenlehne der Vordersitze integrierte Klapptische (lederbezogen)
Multimediasystem hinten mit zwei 10,2’’-Displays
Multimediasystem hinten mit zwei 10,2’’-Displays und DVBT-TV-Tuner
Privacy-Verglasung hinten
Keyless Entry mit Fernbedienung aus gebürstetem Aluminium mit Funktionen: Türen und Kofferraum ver-/entriegeln und
Scheinwerfer aktivieren
Keyless Entry erweitert um Fondtüren
Easy Entry/Exit Funktion
Raucherpaket
WLAN-HotSpot (Lieferumfang ohne 3G-Micro-SIM-Card)
“I.C.E” - Increased Control and Efficiency: frühzeitiges Hochschalten, weiche Gasannahme, reduzierter Verbrauch und
erhöhte Traktionskontrolle
Diebstahlwarnanlage
Regensensor
Mehrsprachige Betriebsanleitung auf DVD, gedruckte Kurzfassung
Serie
Optional
Nicht verfügbar
107
MASERATI – LEGENDE
DES MOTORSPORTS
Maserati wurde als Rennwagenhersteller gegründet und die enge
antreten. Die vierte Auflage der erfolgreichen Rennserie für Gentlemen
Verwurzelung mit dem Motorsport ist bis heute zu spüren. Mit der
Driver wird dabei noch internationaler: Neben drei Veranstaltungen in
unglaublichen
Europa, zwei in den USA und einer in China werden auch die
Erfolgsserie
des
Maserati
MC12
in
der
GT-
Weltmeisterschaft und der Trofeo GranTurismo MC für Gentlemen
Vereinigten
Driver knüpfte die Marke in der Neuzeit an das sportliche Erbe an.
Rennwochenenden umfassen drei Rennen. Das bedeutet mehr
Arabischen
Emirate
Austragungsort
sein.
Alle
Rennen, mehr Spannung und mehr Herausforderungen, sodass
Trofeo MC World Series.
Gesamt-Performance,
Sport mit Stil
Gesamtsieg entscheiden – ein fantastisches Motorsporterlebnis. Für
Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr wird der Maserati
weitere Informationen besuchen Sie www.maseraticorse.com oder
Trofeo GranTurismo MC erneut auf Rennstrecken in aller Welt
senden Sie eine E-Mail an [email protected].
108
Strategie
und
Zuverlässigkeit
über
den
Maserati Master Fahrkurse
Master High Performance
Das Programm von Maserati Master hält verschiedene Angebote bereit, um am
Im Master HP Maserati Fahrkurs werden die GT-Fahrtechniken, die auf dem Master
Steuer aktueller Maserati Modelle die eigene Fahrtechnik zu optimieren – für
GT Kurs aufbauen, auf höchstem Niveau weiterentwickelt. Der Kurs gewährleistet
noch mehr Fahrfreude und Sicherheit.
einen anspruchsvollen technischen und professionellen Standard und bietet einen
faszinierenden Einblick in die Maserati GT-Welt.
Master GT 1 Day
Der eintägige Master GT Fahrkurs ist für aktuelle und potenzielle Kunden
Master Italian Lifestyle Experience
gedacht, die ihre Fahrtechnik am Steuer der Modelle aus Modena verbessern und
Master Maserati Italian Lifestyle Experience vereint die klassischen Symbole
perfektionieren möchten. Der Kurs vermittelt optimal die für High Performance-
des Made in Italy auf repräsentative und faszinierende Weise: Luxus, Kunst,
Fahrzeuge notwendigen Fahrtechniken, die den markentypischen Fahrspaß mit
Mode und Motorsport. Es gestattet den Fahrern und ihren Begleitern, den
tadellosem Fahrstil in Einklang bringen.
„Italian Style“ hautnah und exklusiv zu erleben. Die Veranstaltungsorte für den
Erlebnis-Fahrkurs sind zwei geschichtsträchtige Städte wie Florenz und Parma.
Master GT 2 Days
Die Teilnehmer erleben die Faszination des Fahrens auf der Rennstrecke im
Das zweitägige Programm gestattet die weitere Verbesserung der Fahrtechniken
Wechsel mit exklusiven touristischen Highlights. Ein unvergessliches Erlebnis
und die Perfektionierung des fahrerischen Könnens unter der professionellen
und eine Begegnung der besonderen Art mit den besten regionalen Traditionen.
Anleitung des Master GT Teams – unter anderem mit Auswertung von
Information und Buchung: Master Maserati – Tel. +39 0525 55 11 38
Telemetriedaten, Fahren mit Instruktor an Bord und kontrolliertes Schleudern.
Fax +39 0525 55 11 40 – [email protected] – www.maserati.com
111
Die individuellen
leistungen
von Maserati
Factory Tour*
und die Benutzung des innovativen Konfigurators. Dieser gestattet
Ursprung des Mythos Maserati. Maserati bietet Interessenten die
die Erkundung der umfangreichen Individualisierungsmöglichkeiten
Möglichkeit, bei einer Werksführung in Modena hinter die Kulissen
jedes Maserati Modells. Mit dem Maserati Car Configurator können
der Produktion zu schauen. Dabei erhalten sie einen Einblick in die
Sie Ihren ganz individuellen Maserati gestalten, wobei Sie die Wahl
Entstehung der Fahrzeuge, ihre Geheimnisse und ihre Technik, damit
unter allen konfigurierbaren Details des Fahrzeuges haben. Dank
Sie sich noch mehr als Teil der Maserati Familie fühlen.
neuartiger Features wie der „Transparentansicht“ haben sie überdies
die Möglichkeit, Ihren Traum Maserati bis ins kleinste Detail kennen
Web und Car Configurator
zu lernen.
Die Website www.maserati.com ermöglicht Benutzern eine leichte
Navigation durch die Maserati Welt. Neben multimedialen Inhalten und
Maserati Experience**
Informationen zur Geschichte von Maserati bietet sie die Möglichkeit zur
Für alle, die neben der Maserati Werksbesichtigung die Kultur,
Suche im Gebrauchtwagen-Angebot des autorisierten Vertriebsnetzes
Geschichte und gastronomischen Besonderheiten der Heimat von
112
* Werksführung finden ausschließlich nach Voranmeldung statt und können bei jedem Maserati Händler gebucht werden
** Ausführliche Informationen erhalten Sie unter der E-Mail-Adresse: [email protected]
Maserati erleben möchten. Das ein- oder mehrtätige Programm Maserati Experience
bietet die Gelegenheit, die Umgebung kennen zu lernen, in der die Wiege von
Maserati steht: die Stadt Modena mit ihren Kunstschätzen, ihrer Geschichte und
ihrer Küche. Sie können Ihre Maserati Experience mit Optionen: Besuch des Panini
Museums und/oder des Stanguellini Museums, Stadtbesichtigung mit Führung
Führung durch eine Acetaia mit Verkostung von Balsamico-Essig oder Führung
durch eine Kellerei mit Verkostung typischer Weine ganz individuell gestalten
Maserati Collection
Die Leidenschaft für Maserati ist auch am Detail erkennbar. Bekunden Sie mit
edlen Accessoires Ihre Zugehörigkeit zu einer exklusiven Welt. Die hochwertigen
Artikel der Maserati Collection sind bei allen Maserati Vertragspartnern erhältlich
und können auch im Online-Shop www.maseratistore.com weltweit erworben
werden.
Maserati Club
anderem Abdeckhauben, Batterieladegeräte, Kindersitze und Koffer-Sets, die
Maserati Fahremotionen gemeinsam erleben. Exklusive Sport- und Reise-Events
speziell für die verschiedenen Modelle entworfen wurden. Dies sind nur einige
für Clubmitglieder geben den Besitzern von Maserati Fahrzeugen aller Baujahre
der zahlreichen Artikel, mit denen sich der Kunde an Bord seines Maserati ein
die Gelegenheit, die Freude am Fahren von Sportwagen mit dem Dreizack
einzigartiges Fahrerlebnis gönnen kann.
mit Gleichgesinnten zu teilen. Der Beitritt in den Maserati Club bedarf keiner
aufwändigen Formalitäten: Das Event-Programm und das Anmeldungsformular
Maserati Classiche
sind bei Ihrem Maserati Vertragshändlern erhältlich.
Das Sortiment mit dem Label „Maserati Classiche“ umfasst Artikel mit Bezug zur
Informationen auf www.maseraticlub.com
großartigen Historie von Maserati: Bilddokumente von glanzvollen Momenten
und von Modellen, die wichtige Kapitel der internationalen Automobilgeschichte
Maserati Original Zubehör
schrieben, Originalreproduktionen von Ersatzteilkatalogen, Gebrauchs- und
Das Original Zubehör überzeugt durch die perfekte Verbindung von Design und
Wartungsanleitungen und Broschüren zu Modellen der Vergangenheit sowie
Funktionalität und durch die Gewährleistung der absoluten Topqualität von
Merchandising-Artikel, beispielsweise Kleidungsstücke und Fahrzeugminiaturen.
Maserati.
Für das Karosseriedesign stehen beispielsweise Kühlergrills oder farbige Bremssättel
Informationen zu den Neuheiten erhalten Sie auf www.maserati.com unter Passion
zur Wahl. Das Sportzubehör bietet eine reiche Auswahl an Leichtmetallrädern
Maserati Classiche und unter der E-Mail-Adresse [email protected]
und Optionen aus Carbon. Das Autopflege- und Reisezubehör umfasst unter
115
NORDAMERIKA:
Kanada
USA
Mittel-und /
sudamerika:
Argentinien
Brasilien
Chile
Costa Rica*
Dominikanische Republik*
El Salvador*
Guatemala*
Kolumbien
Mexiko
Porto Rico
Venezuela
* Nur Assistenz
EUROPA:
Asien / Ozeanien:
Belgien
Bulgarien
Dänemark
Deutschland
Finnland
Frankreich
Griechenland
Großbritannien
Israel
Italien
Lettland
Litauen
Luxemburg
Monte Carlo
Niederlande
Norwegen*
Österreich
Polen
Portugal*
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Slowenien
Spanien
Tschechische Republik
Türkei
Ukraine
Ungarn
Zypern*
Australien
Aserbaidschan
China
Hong Kong
Indien
Indonesien
Japan
Kasachstan
Korea
Malaysia
Neuseeland
Philippinen
Singapur
Taiwan
Thailand
Afrika /
Naher Osten:
Ägypten
Bahrain
Katar
Kuwait
Libanon
Oman
Saudi-Arabien
Südafrika
Vereinigte Arabische
MASERATI CONTACT CENTRE
Italien - 800 008 008 • Deutsche Schweiz - 0800 837 100 • Französische Schweiz - 0800 837 200 • Italienische Schweiz - 0800 837 300 • Deutschland - 0800 810 80 80 • Schweden - 020 798 000 • Norwegen
800 180 88 • Finnland - 0800 110 808 • Österreich - 0800 281 888 • Frankreich - 0800 908 000 • Monaco - 800 93 888 • Dänemark - 80 888 000 • Belgien (Flämisch) - 0800 710 31 • Belgien (Französisch)
0800 710 30 • Luxemburg - 8002 8000 • Niederlande - 0800 0 224 234 • Spanien - 9009 969 45 • Portugal - 8008 39 103 • Griechenland - 00800 3912 725 41 • Türkei - 00800 399 090 538 • Großbritannien
0800 064 6468 • Lettland - 0371 7500 100 • Australien - 1 800 196 941 • Hongkong - 00 852 2870 8821
116
Auf der Website www.maserati.com oder über das Maserati Kundendienstnetz ist die Liste der Mobiltelefone erhältlich, die mit dem Multimediasystem kompatibel
sind, mit Angabe des Kompatibilitätsgrades. Abbildungen und Beschreibungen in dieser Broschüre liegen Produktinformationen zum Zeitpunkt der Drucklegung
zugrunde. Die abgebildeten Modelle enthalten z.T. Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Einige Ausstattungen können
momentan nicht erhältlich sein oder zu einem späteren Zeitpunkt eingeführt werden. In einigen Ländern sind aufgrund gesetzlicher. Bestimmungen Abweichungen
von den hier beschriebenen Modellvarianten und Ausstattungen möglich. Maserati behält sich vor, Änderungen hinsichtlich Farbe, Design und technischer
Ausstattung jederzeit und ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die offiziellen Maserati Vertragshändler stehen Ihnen gerne für weitere Details und neueste
Informationen zur Verfügung.
INTERNET
Entdecken Sie die Welt von Maserati: lesen Sie den
QR Code mit der Kamera Ihres Smartphones oder
besuchen Sie mobi.maserati.com
W W W. M A S E R AT I . C O M
W W W. M A S E R AT I Q U AT T R O P O R T E . C O M
M A S E R AT I S P A · V I A L E C I R O M E N O T T I , 3 2 2 · 4 1 1 2 1 M O D E N A · I TA LY
9 2 0 0 0 4 9 8 9 B R O C H U R E Q U AT T R O P O R T E E D . D E
M A S E R AT I Q U AT T R O P O R T E
Q U AT T R O P O R T E

quattroporte

Transcription

Similar documents

PDF - KEUSCH

Broschüre downloaden

Zubehör für den Passat und Passat Variant

S - Explorer4x4.de

Ausgabe 4/12 - Porsche Zentrum Olympiapark in München

lautsprecher

Cabrios 2012 - speicherguide.de

Lets Drive - auf filmpost.de

Der Cayenne

U nsere W eltist K lang

Broschüre downloaden

Alfa 159

Geschäftsbericht 2010, Finanzteil

1 Was ist Shito-Ryu Karate Do? 2 Geschichte des Shito

Deutsche Version - Gahrens + Battermann

PDF 8,6 MB

Presse

schalter und systeme switches and systems