Prävention nachhaltig gestalten

Transcription

Prävention nachhaltig gestalten
Unsere Vision:
Prävention nachhaltig
gestalten
Programm
Inhalt
Grußwort der Bundesministerin für Arbeit und Soziales
der Bundesrepublik Deutschland .................................................................................................. 3
Einladung ........................................................................................................................................... 4
Ziele, Motto und Hauptthemen, Kongress-Sprachen............................................................... 8
Lageplan ............................................................................................................................................ 10
..
..
..
..
..
..
..
Die wichtigsten Veranstaltungsformate
Eröffnung, Einführungsvorträge, Fachveranstaltungen........................................................................ 13
Symposien, Forum für Prävention, Poster-Ausstellung......................................................................... 14
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP............................................................................15
Agora – Ausstellung und Aktionen.......................................................................................................15
Fachmesse, Fachexkursionen............................................................................................................. 16
Get-together, Deutscher Abend, Abschlussveranstaltung...................................................................... 17
Zeitplan, Tagesübersichten ..................................................................................19, 20, 21, 31, 41
Einführungsvorträge ............................................................................................................... 22, 32
Fachveranstaltungen ............................................................................................................... 22, 32
Symposien ........................................................................................................................... 24, 34, 42
Forum für Prävention: Verzeichnis der Beiträge...................................................................... 49
Poster-Ausstellung: Verzeichnis der Beiträge........................................................................... 57
Ihre Teilnahme zählt!
24.–27. August 2014 . Frankfurt . Deutschland
www.safety2014germany.com
Unsere Vision:
Prävention nachhaltig gestalten
Präventionskultur – Präventionsstrategien – Vision Zero
Herausforderungen für die Gesundheit bei der Arbeit
Vielfalt in der Arbeitswelt
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP:
Cinema-Programm, Verzeichnis der Beiträge................................................................... 66, 68
Fachexkursionen ............................................................................................................................. 78
Rahmenprogramm ......................................................................................................................... 83
Referenten, Autoren: Gesamtverzeichnis.................................................................................. 86
Veranstalter, Organisatoren........................................................................................................ 117
Sponsoren ....................................................................................................................................... 120
Abkürzungen .................................................................................................................................. 121
Reiseinformationen ...................................................................................................................... 122
Registrierung und Gebühren.......................................................................................................124
Kontakt, Impressum ..................................................................................................................... 125
Inhalt
Rahmenprogramm............................................................................................................................. 17
Bundesministerin für Arbeit und Soziales der Bundesrepublik Deutschland
Mitglied des Deutschen Bundestages
gute Arbeit kann nur dort entstehen, wo Sicherheit und Gesundheit in den Unternehmen groß
geschrieben werden. Dabei steht der Arbeitsschutz immer wieder vor neuen Herausforderungen,
ausgelöst durch den globalen Wettbewerb, den demografischen Wandel, neue technische Entwicklungen und Gefährdungen. Wer gute Arbeit und damit die Grundlage für Wachstum und Wohlstand
schaffen will, der muss seine Schutzmaßnahmen also immer wieder im weltweiten Vergleich prüfen und nach modernen Erkenntnissen stetig weiter entwickeln. Hierzu brauchen wir einen Austausch von Politik, Wirtschaft, Sozialpartnern und Experten über Ländergrenzen und Fachbereiche
hinweg.
Der „XX. Weltkongress für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2014: Globales Forum Prävention“ ist genau die richtige Plattform für diesen umfassenden Dialog. Hier können Sie sich einen
Überblick verschaffen, wie aktuelle Fragen rund um das Thema Arbeitsschutz weltweit beantwortet werden. Zwar gibt es dabei enorme Unterschiede. In vielen Ländern mangelt es noch immer an
Mindeststandards für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Deshalb geht es jetzt darum,
Fortschritt bei gleichzeitiger Annäherung zu schaffen. Das Ziel ist die „Vision Zero“ – eine Welt ohne
schwere Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten.
Ich setze mich dafür ein, dass nicht nur Beschäftigte in Deutschland, sondern überall auf der Welt
ihren Beruf möglichst lange und gesund ausüben können. Ein wichtiger Schlüssel dafür ist die
Prävention in den Unternehmen, damit viele Gefährdungen erst gar nicht entstehen. Wenn es uns
gelingt, Führungskräfte und Beschäftigte noch stärker als bisher für die Idee einer umfassenden
Präventionskultur zu gewinnen, wird die Zahl der Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren nachhaltig sinken. Ich bin überzeugt: Der Weltkongress wird hierzu
einen wichtigen Beitrag leisten.
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern wünsche ich spannende Vorträge, gute Gespräche und
neue Erkenntnisse, die uns auf dem Weg hin zu mehr guter und gesunder Arbeit voranbringen.
Die Weltkongress-App
m.safety2014germany.com
Andrea Nahles
3
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
Präsident der IVSS
Herzlich willkommen zum XX. Weltkongress für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit! Als Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung ist es uns eine besondere Ehre, dieses Ereignis hier in Frankfurt
auszurichten. Wir verbinden damit die Hoffnung auf einen neuen Aufbruch für sichere und gesunde
Arbeit. Deshalb freuen wir uns, dass neben der Vision Zero, die Vision einer Welt ohne tödliche Arbeitsunfälle, der Aufbau einer Präventionskultur einer der Schwerpunkte dieses Kongresses ist.
Der XX. Weltkongress für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit präsentiert sich zum ersten
Mal als ein Globales Forum für Prävention. Ich persönlich begrüße diese Entwicklung sehr,
da sie voll und ganz dem neuen Präventionsansatz der Internationalen Vereinigung für Soziale
Sicherheit entspricht. Das Hauptaugenmerk des Kongresses gilt immer noch der wirksamen
Prävention von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten. Gleichzeitig ist es an der Zeit, die Themen
Gesundheit und Beschäftigungsfähigkeit von Frauen und Männern global zu betrachten und
hervorzuheben, welch wichtigen Beitrag die Einrichtungen der sozialen Sicherheit – insbesondere
im Bereich von Arbeitsunfällen, Gesundheit bei der Arbeit und Berufsunfähigkeit – zu Risikoprävention, Gesundheitsförderung und Rückkehr an den Arbeitsplatz leisten können.
Eine Welt ohne tödliche Arbeitsunfälle – ist das denn überhaupt möglich? Wir glauben daran. Viele
Länder auf der Welt haben in den vergangenen hundert Jahren enorme Fortschritte auf dem Gebiet
der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes erzielt. Immer mehr Staaten und Unternehmen
erkennen: Sichere und gesunde Arbeit ist eine Voraussetzung für politische Stabilität, Wettbewerbsfähigkeit und nachhaltige Entwicklung. Es geht dabei um mehr als nur ein Weniger an Unfällen und Erkrankungen. Wir wollen erreichen, dass Prävention zum festen Bestandteil der Kultur von
Unternehmen wird. Der Aufbau einer weltweiten Präventionskultur ist ein ambitioniertes Ziel, das
uns nur gemeinsam gelingen kann. Der Weltkongress 2014 ist eine große Chance dafür. Er bietet die
Möglichkeit, neueste Entwicklungen und Trends in der Prävention auszutauschen, sich zu vernetzen und voneinander zu lernen. Neuste Forschungsergebnisse, Technologien und Beispiele guter
Praxis zeigen: Sicherheit und Gesundheit sind ein Quell der Innovation und Inspiration. Sie haben
Lösungen für viele aktuelle Fragen zu bieten von chemischen und biologischen Gefährdungen
bis hin zu psychischen Belastungen am Arbeitsplatz oder dem Umgang mit Nanomaterialien am
Arbeitsplatz. Gleichzeitig bietet der Kongress die Möglichkeit zum Gespräch mit Vertreterinnen und
Vertretern aus Wirtschaft und Politik. Hier haben wir die Gelegenheit zu begeistern. Nutzen wir sie!
Wir wünschen Ihnen eine aufregende Zeit in Frankfurt! Tauschen Sie sich aus, lassen Sie sich
inspirieren und tragen Sie dazu bei, dass die Arbeitsbedingungen weltweit sicherer und gesunder
werden!
Dr. Rainhardt Freiherr von Leoprechting
Manfred Wirsch
Vorstandsvorsitzende der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV)
Die Bedeutung von Prävention für unsere Gesellschaft liegt auf der Hand. In den vergangenen
Jahrzehnten wurden dank Präventionsmaßnahmen Millionen von Leben gerettet und ein hohes
Maß an menschlichem Leid vermieden. Bezeichnenderweise zeigt eine neue Untersuchung
der IVSS zu Kosten und Nutzen von Investitionen in Prävention mit einer nachgewiesenen weltweiten Präventionsrendite von 120%, dass in der Prävention ein enormes Potenzial für Wirtschaft
und Gesellschaft liegt. Aus diesem Grund können sichere und gesunde Arbeitsbedingungen
immer stärker auch als strategische Vorteile gelten.
Das Thema Prävention überzeugt mit seiner Erfolgsgeschichte. Und doch sind wir immer wieder
mit neuen Risiken konfrontiert, wie zum Beispiel mit den Problemen der psychischen Gesundheit,
aber auch mit den gesundheitlichen Beeinträchtigungen von Millionen von Beschäftigten, vorrangig aus Ländern mit niedrigem und mittlerem Einkommensniveau, die immer noch in einem
gefährlichen Arbeitsumfeld tätig sind.
Der XX. Weltkongress bietet eine einzigartige Gelegenheit, das Thema Prävention ganzheitlich
und integriert zu diskutieren. Eine weltweite Kultur der Prävention zu fördern, liegt in der Verantwortung der Gesellschaft als Ganzes und erfordert die Beteiligung aller relevanten Akteure.
Die IVSS mit ihrem einmaligen Netzwerk der Präventionssektionen ist außerordentlich stolz
darauf, sich zu den Mitveranstaltern dieses Weltkongresses zählen zu dürfen.
Ich freue mich, Sie in Frankfurt am Main beim Globalen Forum Prävention zu begrüßen.
Errol Frank Stoové, Präsident
Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS)
4
5
Einladung
Einladung
Vorstandsvorsitzende der DGUV
Präsident des XX. Weltkongresses
Wir leben in turbulenten Zeiten. Angesichts der weltweiten Krise müssen wir in der Arbeitswelt
eher mit Verschlechterung als mit Verbesserung rechnen. Mehr denn je ist es daher an der Zeit,
mit Nachdruck für das Recht auf ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld als grundlegendes
Menschenrecht einzutreten und dies für alle arbeitenden Frauen und Männern zu gewährleisten.
Als Vorsitzender des Internationalen Organisationskomitees freue ich mich, Sie im Herzen
Deutschlands, in Frankfurt am Main, zum XX. Weltkongress für Sicherheit und Gesundheit bei
der Arbeit: Globales Forum Prävention vom 24. bis 27. August 2014 zu begrüßen.
Einladung
Der XX. Weltkongress für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2014 wird ein Ort sein, an dem
sich Entscheidungsverantwortliche, Regierungsentsandte, Arbeitsschutzexpertinnen und -experten,
Arbeitgebende, Beschäftigte und Sachverständige aus vielen Bereichen begegnen, um sich mit
ihrem Wissen, ihrer Erfahrung und ihren neuen Ideen darüber auszutauschen, wie Arbeitsplätze
überall auf der Welt sicher und gesund gestaltet werden können.
Sichere und gesunde Arbeitsplätze stellen für Wirtschaft, Gesellschaft und Unternehmen einen
Mehrwert dar, der zu einer höheren Produktivität und einer geringeren Belastung der Sozialversicherungssysteme infolge arbeitsbedingter Unfälle und Erkrankungen führt. Sichere
und gesunde Arbeitsplätze müssen in der Arbeitsmarkt-, Sozial- und Wirtschaftspolitik als Ziel
verankert werden, und zwar in schlechten wie in guten Zeiten; sie helfen, wirtschaftliche
Flauten zu überstehen und eine prosperierende Gesellschaft aufzubauen.
Der ständige Wandel in der Arbeitswelt stellt den Schutz der Beschäftigten vor große Herausforderungen und verlangt nach einem dynamischen Ansatz bei der Bearbeitung bestehender und
neu entstehender Fragestellungen. Der Weltkongress 2014 bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit,
die Auswirkungen dieses Wandels auf die Sicherheit und Gesundheit zu erfassen, eine Vision nach­
haltiger Prävention zu teilen, die Methoden zur verbesserten Steuerung von Sicherheit und Gesundheit eingehend zu erörtern und die unterschiedlichen Anforderungen an Sicherheit und Gesundheit
in der Arbeitswelt zu diskutieren. Unsere besondere Aufmerksamkeit verdient der dringende Schutz
von Frauen und Männern, die in der informellen Wirtschaft tätig sind, da diese häufig nicht von
Präventionsanstrengungen erreicht werden und über keine soziale Grundsicherung verfügen.
Mit Ihren Beiträgen wird dieser Kongress zu einem wahrhaft internationalen Ereignis werden,
das eine Kultur für Sicherheit und Gesundheit weltweit voranbringt.
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) ist außerordentlich stolz darauf, gemeinsam
mit der Internationalen Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS) und der Internationalen Arbeits­
organisation (IAO) als Gastgeberin für diese bedeutende Veranstaltung ausgewählt worden zu
sein. Wir möchten, dass Sie sich in Frankfurt, einer Stadt mit zahlreichen Attraktionen für Touristen,
so wohl wie möglich fühlen. Aber vor allem möchten wir Ihnen ein umfangreiches Programm bieten,
mit Schwerpunkt auf den neuesten Entwicklungen und Trends in Sachen Sicherheit und Gesundheit
bei der Arbeit. Die Tragweite des Themas verlangt nach kreativen und mutigen ­Maßnahmen. Der
Kongress versteht sich als Ort, an dem Fachleute und Entscheidungsverantwortliche aus der ganzen
Welt zusammenkommen, um sich über ihre Sichtweisen, Erfahrungen, Beispiele guter Praxis und
neueste Erkenntnisse auszutauschen.
Wir wollen nachhaltige Ergebnisse erzielen. Für uns wäre es ein großer Erfolg, wenn alle, die am Kongress teilnehmen, neue Ideen für praktische Ansätze und wirkungsvolle Maßnahmen mit nach Hause
nehmen. Der Kongress bietet den Teilnehmerinnen und Teilnehmern vielerlei Möglichkeiten, ihre Erfahrungen einem großen Publikum vorzustellen, sich über Kenntnisse gegenseitig zu informieren,
neue Bekanntschaften zu machen und die Weichen für zukünftige Kooperationen zu stellen. Mithilfe
von neuen und unterschiedlichen Veranstaltungsformaten werden alle Teilnehmenden eingebunden
und die Interaktion zwischen ihnen gestärkt. Hier setzen wir vor allem auf den Netzwerkgedanken,
der eine umfassende Verbreitung von Informationen zu nachhaltigen Präventionsmaßnahmen fördern soll. Darüber hinaus wird es eine Reihe von Fachexkursionen, kulturellen Events, eine Fachmesse, ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm und zahlreiche Aktivitäten im Anschluss an den Kongress geben.
In diesem Sinne freue ich mich auf Sie in Frankfurt am Main und auf einen spannenden
und erfolgreichen Weltkongress 2014.
Wir erwarten Ihre aktive Beteiligung mit großer Freude.
Dr. Walter Eichendorf, stellvertretender Hauptgeschäftsführer
der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV)
Guy Ryder, Generaldirektor
Internationale Arbeitsorganisation (IAO)
6
7
Einladung
Generaldirektor der IAO
Ziele
Übersicht
..
bietet ein Forum für den Austausch von Kenntnissen, Praxisbeispielen und
Termin und Ort
Erfahrungen unter den Teilnehmerinnen und Teilnehmern mit dem Ziel der
24. bis 27. August 2014
Congress Center Frankfurt, Deutschland
..
..
Förderung von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit
festigt bestehende Netzwerke und Allianzen bzw. baut diese auf, schafft die
Grundlage für Kooperation und stärkt die Beziehungen aller Beteiligten
Teilnehmerinnen und Teilnehmer
bietet eine Plattform, auf der sich Kenntnisse sowie strategische und prakti-
Der Weltkongress 2014 richtet sich an alle
Interessierten, die sich mit dem Thema Sicherheit
und Gesundheit bei der Arbeit befassen:
sche Ideen entwickeln können, die sich sofort umsetzen lassen.
Kongressinformationen
Hochrangige Regierungsentsandte, Entscheidungsverantwortliche aus dem öffentlichen und privaten Sektor, Unternehmensverantwortliche
und Gewerkschaftsführende
Motto und Hauptthemen
Unsere Vision: Prävention nachhaltig gestalten
1
Kongress-Sprachen
Die offiziellen Kongresssprachen sind Deutsch,
­Englisch, Französisch und Spanisch. Alle Sitzungen
im Plenum und in den Fachveranstaltungen werden simultan verdolmetscht. Die Sprache in den
Symposien ist Englisch. Für eine Verdolmetschung
in weitere Kongresssprachen kann gesorgt werden.
..
Arbeitsschutzfachleute, z. B. aus den Bereichen Sicherheitsingenieurwesen, Sicherheitstechnik, Arbeitshygiene und Wissenschaft etc.
..
..
..
Arbeitsmedizinerinnen und -mediziner und alle, die mit Arbeitsmedizin zu tun haben
Präventionskultur –
Präventionsstrategien – Vision Zero
Programm
Arbeitsschutzinspektorinnen und -inspektoren, Aufsichtspersonen für den Arbeitsschutz
Vision Zero – eine Welt, in der Menschen sicher
und gesund arbeiten und vor schweren oder
tödlichen Unfällen geschützt sind. Dazu bedarf
es einer alle Kontinente einbindenden Präventionskultur für Sicherheit und Gesundheit bei der
Arbeit und nachhaltiger Strategien: zum Wohl
der Menschen und zum Nutzen der Wirtschaftsund Sozialsysteme.
2
..
3
Vielfalt in der Arbeitswelt
Zunehmend mehr Menschen mit unterschiedlichen
ethnischen, kulturellen, religiösen und sprachlichen
Wurzeln arbeiten zusammen. Weltweit haben
sich neue Formen der Arbeit mit heterogenen
Arbeits- und Beschäftigungsbedingungen entwickelt. Präventionsstrategien müssen sich an diesen
komplexen Rahmenbedingungen orientieren und
die wirtschaftliche Globalisierung sozial flankieren.
Dabei spielen auch Themen wie die Gleichstellung
der Geschlechter und die demographische Entwicklung eine Rolle.
Herausforderungen für
die Gesundheit bei der Arbeit
Die Erhaltung der Gesundheit der Menschen
am Arbeitsplatz stellt mit Blick auf neue technologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche
Entwicklungen sowie der fortwährenden Globalisierung eine Herausforderung dar. Mit der Verlagerung von Produktionsstätten in andere Länder oder
Kontinente werden gleichzeitig Risiken für die
Gesundheit der Menschen mit verlagert.
Der Weltkongress 2014 umfasst eine Eröffnungsund Abschlussveranstaltung, Sitzungen im Plenum
mit Einführungsvorträgen, Fachveranstaltungen,
Symposien, das Forum für Prävention, eine Ausstellung und Aktionen auf der Freifläche „Agora“ sowie
den Deutschen Abend. Diverse Fachbesichtigungen,
das Internationale Media Festival für Prävention –
IMFP und eine begleitende Fachmesse r­ unden das
Kongressprogramm ab.
Ausbilderinnen und Ausbilder, Trainerinnen und
Trainer sowie Lehrende für Aus- und Weiterbildung im Arbeitsschutz
..
..
..
..
..
..
..
..
Gewerkschaften, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und ihre Vertreter
Arbeitgebende und ihre Organisationen
Einrichtungen der sozialen Sicherheit
Den aktuellen Zeitplan finden Sie unter:
www.safety2014germany.com
Öffentliche und private Organisationen
im Arbeitsschutz
Besuchen Sie uns:
Internationale und regionale Organisationen
Hersteller und Importeure von Sicherheits- und
Schutzausrüstungen
Fachleute für Kommunikation und PR-Arbeit
Die Veranstalter
Vertreterinnen und Vertreter der Medien,
Journalistinnen und Journalisten
8
Internationale Arbeitsorganisation (IAO)
Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS)
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
9
Kongressinformationen
Der Weltkongress 2014
Lageplan
WC
Room 3
Harmony Hall
Room 3
Entrance
Ludwig-ErhardAnlage
Via Mobile
Entrance
Ludwig-ErhardAnlage
Taxi
Via Mobile
Taxi
Entrance Hall
P
WSH
Kongressinformationen
i
Registration
A03
A02
Agora
A05
A01
Room 1
A04
IVSS
A03
A02
ILO
A07
A06
A05
Room 1
A04
A06
A11
A09
A08
A12
A10
BUS
M
F06
WC
WC
F10
E
F09
E
E
IML
F05
F09
WC
Panorama 2
Panorama 1
Panorama 1
WC
M
Press Conference
Via Mobile
A14
Harmony Hall
Hall 3
Agora
Harmony Hall
Forum for Prevention
Forum for Prevention
Culture of prevention
F01
F01
Culture of prevention
Emerging risks
F02
Emerging risks
F02
Preventionpays
paysoff!
off!
F03
F03
Prevention
F04
Goodpractice
practicefor
forSMEs
SMEs
Good
F04
F05
OSHstrategies
strategies
OSH
F05
F06
Vulnerablegroups
groups
F06
Vulnerable
F07
Industrialsectors
sectors
Industrial
F07
Lifelong
F08
F08
Lifelonglearning
learning
F09
Health
Healthat
atwork
work
F09
Safety
F10
Safetyat
atwork
work
F10
A01
Harmony Hall
Harmony Hall
Plenary Sessions,
Plenary Sessions,
Symposia, Keynotes
Symposia, Keynotes
Panorama1-3
1-3
Panorama
F04
E
F02
F06
F08
F04
Panorama1 1
Panorama
WC
WC
F02
Forum for Prevention
F07
Panorama
2 3
Panorama
WC
A14
AS
E
WC
F03
F07
E
WC
WC
Forum for Prevention
E
Festhalle
Via Mobile
P
WC
IMFP
Cinema
Slide Center
Hall 3.0
F08
IML
Panorama 3
i
ILO
A07
P
F10
M
IVSS
Slide C.
Trade Fair Arbeitsschutz Aktuell
E
Festhalle
Registration
Press Conf.
IML
Trade Fair Arbeitsschutz
Aktuell
WC
Hall
Siemens
A12
A10
IML
WSH
WC
A11
A09
A08
BUS
Hall 3
IMFP
Cinema
IML
WC
A01
Room 2
M
Entrance
Siemen
s
Agora
Room 2
IML
Panorama22
Panorama
Panorama
Panorama33
F01
F05
WC
AS
WC
F03
F01
Technical
Sessions,
Technical
Sessions,
Symposia
Symposia
Technical
Sessions,
Technical
Sessions,
Symposia
Symposia
Technical
Sessions,
Technical
Sessions,
Symposia
Symposia
Room
Room1-6
1-6
Room 1
Room 1
Room 2
Room32
Room
Room43
Room
Room54
Room
Room65
Room
Room 6
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Symposia
Hall 3.0
AS
AS
EE
P
P
Action
ActionStage
Stage
Exhibits
Exhibits
Poster Area
Poster Area
A02
A02
A03A03
A04A04
A05A05
A06A06
A08
A09
Festhalle
Festhalle
A01
A08
Trade Fair Arbeitsschutz Aktuell
Hall 3.1
Agora
A07A07
A09
A10
German Evening
A10
Press Center
Trade Fair Arbeitsschutz Aktuell
A11
Festhalle
A12
German Evening
10
Room 5
WC
Kongressinformationen
P
Upper Floors
Room 6
Room 4
Harmony Hall
Entrance
Torhaus
Room 5
WC
WC
Entrance
Torhaus
Upper Floors
Room 6
Room 4
A14
11
A11
A12
A14
Power saw carving
Power saw carving
Hessen-Forst
Hessen-Forst
Ergonomics trail
Ergonomics trail
SVLFG
SVLFG
Delimbing
of trees
Delimbing
of trees
DGUV/UK
NRW
DGUV/UK
NRW
Exercise
area
Exercise
area
Automatic
parking
assistant
Automatic
parking
assistant
DVR
DVR
Safety
belt
simulator
Safety
belt
simulator
Verkehr
BG BG
Verkehr
Tree
felling
Tree
felling
Hessen-Forst
Hessen-Forst
Roll-over
simulator
Roll-over
simulator
DVR/BG Verkehr
DVR/BG Verkehr
Visions World Café
Visions
World Café
DVR
DVR
Slackline
Slackline
UK Hessen/Hessen-Forst
UKHealth
Hessen/Hessen-Forst
street
Health
street
SVLFG
SVLFG
Forestry: Safe working practices
KWF Safe working practices
Forestry:
Safety of forestry machinery
KWF
KANof forestry machinery
Safety
Siemens
KAN
Siemens
i
i
Information
Information
PP
Parking Area
Taxi
Taxi
Taxi
Taxi
Parking Area
Wardrobe
Wardrobe
Headset
Headset
WC
WC
Toilet
Toilet
Catering
Catering
Snacks and Drinks
Snacks
and Drinks
M Meeting Point
M Meeting Point
IML
IML
BUS
BUS
IMFP Media Lounge
IMFP Media Lounge
Technical Tours
Technical Tours
Die wichtigsten Veranstaltungsformate
Freuen Sie sich am Sonntag, dem 24. August 2014, auf
dern und formu­lieren ihre persönlichen Ziele für den
­einen besonderen Abend aus Anlass der Eröffnung
Weltkongress 2014. Der anschließende Empfang macht
des XX. Weltkongresses für Sicherheit und Gesundheit
Sie bekannt mit Gästen aus a
­ ller Welt, denen Sicherheit
bei der Arbeit 2014: Globales Forum Prävention. Inter­
und Gesundheit bei der Arbeit ein besonderes Anliegen
nationale Gäste aus der Politik und von namhaften
ist. Zur Eröffnungs­veranstaltung begrüßen Sie Fernseh-
­Institutionen des Arbeits- und Gesundheitsschutzes
moderatorin Claudia Kleinert und Karl-Josef Thielen,
­heißen Sie in Frankfurt am Main in angenehmer Atmo­
­Leiter der U
­ nternehmenskommunikation der Berufs­
sphäre und im Rahmen eines bunten Unterhaltungs-
genossenschaft Handel- und Warendistribution, Mann-
programms mit zahlreichen Überraschungen herzlich
heim. Beide werden Sie bei verschiedenen Gelegenhei-
willkommen. Arbeitsminister verschiedener Nationen
ten durch die Veranstaltungen des Weltkongresses 2014
geben in moderierten Fragerunden Auskunft über Pro-
begleiten, so auch beim Deutschen Abend am Dienstag,
jekte und den Stand des Arbeitsschutzes in ihren Län-
dem 26. August 2014.
Einführungsvorträge
Als Keynotespeaker erwarten Sie Vortragende aus Asi-
menschwerpunkte ­„Präventionskultur – Präventions-
en, Amerika und Europa. Sie werden mit ausgesuchten
strategien – Vision Zero“ (K02), „Herausforderungen für
Beiträgen einführen in die thematischen Schwerpunkte
die Gesundheit bei der Arbeit“ (K03) und „Vielfalt in der
des Weltkongresses 2014. „Unsere ­Vision: Prävention
Arbeitswelt“ (K04) sind prominent besetzt, reflektieren
nachhaltig gestalten“ – zum Leitmotiv des Kongresses
den jeweils aktuellsten Stand der Diskussion und leiten
spricht Chong Meng Tan, Vorstandsvorsitzender der
über zu den zahlreichen weiteren Veranstaltungsforma-
PSA International PTE Ltd, Singapur (K01). Auch die The-
ten, wie Sie sie nachfolgend kurz beschrieben finden.
Fachveranstaltungen
Die Fachveranstaltungen folgen den drei thematischen
rung des Sicherheits- und Gesundheitsmanagements
Schwerpunkten des Kongresses und sind in jeweils zwei
vor dem Hintergrund der weltweiten Wirtschaftskrise
Unterthemen gegliedert. So präsentiert die von der
zu bewältigen sind. “Gesunde Arbeitsplätze – gesunde
IVSS ausgerichtete Veranstaltung „Förderung der Prä-
Mitarbeiter“ (T04) ist eine von der DGUV ausgerichtete
ventionskultur in Systemen der sozialen Sicherheit“
Fachveranstaltung und stellt neue Strategien vor, die
(T01) ein Konzept der Präventionskultur, das Risiko­
die Sicherheit der Mitarbeiter, den Erhalt der Beschäfti-
prävention, Gesundheitsprävention und Wiedereinglie-
gungsfähigkeit und gleichzeitig die Eigenverantwort-
derung als die drei klassischen Säulen der Prävention
lichkeit fördern.
umfasst. Anhand der Vorträge werden verschiedene
Die „Vielfalt in der Arbeitswelt“ schließlich wird im Rah-
Vorgehensweisen und Erfahrungen vorgestellt.
men der Fachveranstaltung T05 sowohl aus europä­
„Nationale Arbeitsschutzstrategien und -systeme stär-
ischer wie auch aus asiatischer Sicht von verschiedenen
ken“ ist das Thema einer weiteren Fachveranstaltung
Vertretern international agierender Konzerne vorgestellt.
(T02). Sie bietet Gelegenheit für den Erfahrungsaus-
Die sechste Fachveranstaltung (T06) widmet sich der
tausch zur Entwicklung aktueller nationaler Arbeits-
Beschäftigungsfähigkeit schutzbedürftiger Gruppen.
schutzstrategien aus unterschiedlichen Ländern. Unter
Hier wird diskutiert, wie wichtig eine maßgeschnei­
“Herausforderungen und Strategien zur Förderung der
derte H
­ erangehensweise von Prävention, Gesundheits­
Gesundheit bei der Arbeit“ (T03) werden Vortragende
för­derung und Reintegration für Beschäftigte mit be-
aus Finnland, Afrika, Brasilien und Thailand anhand
sonderen Bedürfnissen, wie z.B. junge oder ältere
praktischer Beispiele aus ihren Ländern diskutieren, wie
Personen, Frauen oder Personen mit Behinderungen,
die anstehenden Aufgaben hinsichtlich der Verbesse-
ist.
13
Kongressinformationen
Eröffnungsveranstaltung
Symposien
triebskraft für die Prävention“ über „Prävention psychosozialer Risiken“ bis hin zu „Neue Formen der Beschäftigung und Arbeitsorganisation“. Es erwartet
Sie ein umfassendes Symposiumsprogramm rund
um die Themen Sicherheit und Gesundheit bei der
Arbeit.
....
....
..
Forum für Prävention
Kongressinformationen
Erleben Sie das Forum für Prävention als das kommunikative Zentrum des Weltkongresses 2014. Mehr
als 200 Experten aus 47 Ländern präsentieren im
Erdgeschoss der Halle 3 ihre neusten Ergebnisse aus
Forschung und Praxis zum Thema Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit. Weitere Höhepunkte erleben
Sie auf der Aktionsbühne, so die Auftaktveranstaltung zum GDA-Programm „Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSE)“ oder die interaktive MultimediaShow von Siemens zum Thema „Beinahe-Unfälle“.
Schutzbedürftige Gruppen
Sektoren und Branchen
Lebenslanges Lernen
Gesundheit bei der Arbeit
Sicherheit bei der Arbeit
Nutzen Sie die Zeit und besuchen Sie das Forum für
Prävention schon am Montag, dem 25. August 2014,
ab 9:00 Uhr. Seien Sie zugegen, wenn das Forum am
Abend desselben Tages durch das Internationale Organisationskomitee zur Verleihung des Innovationspreises 2014 im Rahmen des Get-together offiziell eröffnet wird (ab 18:15 Uhr).
Zahlreiche weitere Aktionen und Exponate veranschaulichen neue und übertragbare Beispiele guter
betrieblicher Praxis. Nutzen Sie das Forum zum Austausch mit Kolleginnen und Kollegen aus anderen
Ländern, knüpfen Sie national wie international
neue Kontakte, machen Sie das Forum für Prävention zu Ihrem bevorzugten Treffpunkt während des
Kongresses!
Am Dienstag, dem 26. August 2014, erleben Sie das
Forum für Prävention in Form eines „Walk and Talk“.
In der Zeit von 13:30 bis 15:30 Uhr erwarten Sie zu einer Vielfalt von Themen Kurzpräsentationen in einer
der vier Kongress-Sprachen. Treten Sie ein in einen
Dialog mit Fachkollegen aus aller Welt, entwickeln
Sie gemeinsam neue Ideen und tragen Sie persönlich
dazu bei, dass etwas bleibt von diesem Kongress.
An allen drei Veranstaltungstagen haben Sie Gelegenheit, zehn verschiedene Themenareale zu erkunden:
....
....
..
Versäumen Sie es nicht, während aller drei Kongresstage die aus Ihrer Sicht innovativsten Präsentationen zu bewerten! Mit der Abgabe Ihrer Bewertung
nehmen Sie zugleich an einer Verlosung teil. Nähere
Informationen dazu erhalten Sie vor Ort in Frankfurt!
Kultur der Prävention
Neu aufkommende Risiken
Prävention rechnet sich!
Gute Praxis für KMU
Arbeitsschutzstrategien
Poster-Ausstellung
Während aller Kongresstage stellen Akteure aus Wissenschaft und Arbeitsschutz im Rahmen einer Poster-Ausstellung aktuelle Forschungsergebnisse und
Beispiele guter Praxis rund um das Thema Sicherheit
und Gesundheit bei der Arbeit vor. Es erwarten Sie
bis zu 250 Präsentationen.
14
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP
Mit 290 Einsendungen aus 33 Ländern verzeichnet
das Internationale Media Festival für Prävention einen bislang unerreichten Beteiligungsrekord! Der
Weltkongress 2014 bietet Ihnen damit die einzigartige Chance, sich einen umfassenden Überblick über
Präventionsmedien aus aller Welt zu verschaffen.
träge sowie weitere Informationen finden Sie unter
www.safety2014germany.com. An allen Kongresstagen
werden die Produktionen an speziellen Schauplätzen
zu sehen sein, kombiniert mit Informationen, Interviews mit Filme­machern und Produzenten sowie
Diskussionen mit den Zuschauern.
Filme und Multimedia-Anwendungen sind ein wichtiges Instrument im Arbeitsschutz. Ob Gefahrensensibilisierung oder komplexe Sicherheitsthemen –
bewegte Bilder und interaktive Medien unterstützen
den Wissenstransfer.
Special Media Session
Die Special Media Session rund um das Thema „Medien in der Prävention“ ist ein Muss für jeden, der in
der Arbeitssicherheit und im Gesundheitsschutz mit
visuellen Mitteln überzeugen will (Montag, dem 25.
August 2014, 9:00 – 10:00 Uhr). Getreu dem Motto
„Media can“ verdeutlichen Animationen, ausgewählte Kommunikationsbeispiele aus aller Welt und
Stimmen aus der Praxis, warum Medien für einen
wirksamen Arbeitsschutz notwendig sind und was
sie leisten können. Vom international bekannten
Cartoon-Helden Napo bis hin zur schwedischen
­Online-Lernplattform bättrevardag.nu – die Special
Media Session führt vor Augen, wie facettenreich
präventive Botschaften den unterschiedlichen Zielgruppen im Betrieb nähergebracht werden können.
Höhepunkt der Special Media Session ist die Auszeichnung von sechs Preisträgern des Internationalen Media Festivals für Prävention. Die Moderation
übernehmen Fernsehmoderatorin Mo Asumang und
DGUV-Kommunikationsleiter Gregor Doepke.
Wer Medien produziert, muss ständig auf dem Laufenden bleiben, denn Sehgewohnheiten und technische Möglichkeiten entwickeln sich permanent weiter. Nutzen auch Sie dieses Ereignis im Rahmen des
Weltkongresses 2014 und lassen Sie sich von der internationalen Medienvielfalt inspirieren! Das Media
Festival ist nicht nur eine einzigartige Ideenbörse.
Es bietet auch eine gute Gelegenheit, um mit den
Produzenten ins Gespräch zu kommen und mehr
über die Herstellung, den zielgruppengerechten Einsatz und die Wirkung der unterschiedlichen Medien
zu erfahren.
Die besten Mediaproduktionen werden mit dem International Media Award for Prevention ausgezeichnet. Eine international besetzte Jury entscheidet
über die Preisträger. Die Liste der nominierten Bei-
Agora – Die Kongress-­Freifläche
Holzernte mit dem Harvester, Baumfällung und die
ergonomische Belastung beim Entasten von Baumstämmen mit der Motorsäge – dies sind Elemente
der interaktiven Ausstellung auf der Kongress-Freifläche, der sogenannten „Agora“. Wer speziell interessiert ist, kann das richtige Auf- und Absteigen bei
mobilen Maschinen ausprobieren, auf vibrationsgedämpften Fahrersitzen Platz nehmen oder sich über
geeignetes Schuhwerk für den Forstbereich informieren. Zahlreiche Partner haben sich zusammengefunden, um während des Weltkongresses 2014 Beispiele für sicheres Arbeiten im Forst vorzustellen.
Ein weiteres Thema, das die Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer auf der „Agora“ vorfinden werden, ist die Verkehrssicherheit. Zu den Präsentationen zählen das Einparken mit Hilfe eines selbständig
wirkenden Parkassistenten, die Schutzwirkung von
Sicherheitsgurten im Lkw oder das Erleben eines sich
überschlagenden Fahrzeugs im Überschlagsimulator.
Bewegungsprogramme, Koordinationstrainings und
Gesundheitstests runden das kongressbegleitende
„Outdoor“-Programm ab.
▻
15
Kongressinformationen
Es erwarten Sie insgesamt 30 Symposien, die von
rund 280 aktiv Mitwirkenden gestaltet werden. Mit
diesem breit gefächerten und hochqualifizierten Angebot werden die einzelnen Themenschwerpunkte
konkreter gefasst und inhaltlich ausgestaltet. Die
Schwerpunkte reichen von der „Vernetzung als An-
..
..
A01 Schnitzen mit der
­Motorsäge
Hessen-Forst
A02 Ergonomieparcours
SVLFG
Entasten von Bäumen
DGUV/UK NRW
A03 Bewegungsraum
..
..
..
..
..
..
A04 Parkassistent
DVR
A05 Gurtschlitten
BG Verkehr
A06 Baumfällung
Hessen-Forst
A07 Überschlagsimulator
DVR/BG Verkehr
A08 Visions-Weltcafé
DVR
..
..
..
..
..
A09 Slackline
UK Hessen/Hessen-Forst
A10 Gesundheitsstraße
SVLFG
A11 Sicheres Arbeiten im Forst
KWF
A12 Sicherheit von
­Forstmaschinen
KAN
A14 Siemens
Fachmesse
Kongressinformationen
Der Weltkongress 2014 und der daran anschließende
nationale Fachkongress „Arbeitsschutz Aktuell“ werden von einer gemeinsamen Messe und Fachausstellung begleitet. Die Messe findet statt in der Zeit vom
25. bis zum 28. August 2014. Produkt- und Dienstleistungsanbieter werden hier die neuesten Entwicklungen vorstellen. Erwartet werden mehr als 250 Aus-
steller auf einer Gesamtfläche von mehr als 30.000
Quadratmetern.
Detaillierte Informationen zur „Arbeitsschutz Aktuell
2014“ finden Sie unter:
www.arbeitsschutz-aktuell.de
Fachexkursionen
Rund 20 weltbekannte Unternehmen im Großraum
Frankfurt laden Sie anlässlich des Weltkongresses
2014 ein zu Besichtigungen vor Ort mit dem Schwerpunkt Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit. Treffen
Sie schon jetzt Ihre Wahl für den Nachmittag des
27. August 2014! Die Kosten der Fachexkursionen
sind in der Kongressgebühr enthalten.
Anmeldung unter: www.safety2014germany.com/de/
anmeldungen/fachbesichtigungen.html
Get-together und offizielle Eröffnung des Forums für Prävention
Lassen Sie am Montag das Kongressprogramm ausklingen bei Musik und in entspannter Atmosphäre.
Verabreden Sie sich zum lockeren Gespräch und nutzen Sie die Gelegenheit zum Austausch abseits des
Tagungs­geschehens (25. August ab 18:15 Uhr).
­Erleben Sie dabei auch die offizielle Eröffnung des
Forums für Prävention durch das Internationale
­Organisationskomitee zur Verleihung des Innova­
tions­preises 2014 und gehören Sie zu den ersten, die
diese neue Form der Präsentation von Themen der
­Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes
­kennenlernen.
Deutscher Abend
An dieser Stelle möchten die Kongress-Organisatoren nicht zu viel verraten – aber dies ist Ihre persönliche Einladung zum Deutschen Abend am Dienstag,
dem 26. August 2014, 19.30 Uhr, in der Festhalle der
Messe Frankfurt in unmittelbarer Nähe zum Kongress-Zentrum. Wir laden Sie ein, die schönsten Momente einer Reise durch Deutschland mit uns zu teilen und einzigartige Aspekte kennenzulernen, die so
vielfältig sind wie die Menschen, die hier leben. Kommen Sie mit uns auf eine Reise durch eine moderne,
inno­vative Wirtschafts-, Wissenschafts- und Kultur-
Landschaft mit all ihren Facetten. Aus welchen Teilen der Welt Sie auch kommen – wir nehmen Sie mit
und zeigen Ihnen auf manchmal über­raschende
Weise, was uns bewegt und wofür unsere Herzen
schlagen.
Versäumen Sie es außerdem nicht, wenn die innovativsten Beiträge aus dem Forum für Prävention, über
die Sie an den vorangegangenen Kongresstagen abgestimmt haben, mit attraktiven Preisen ausgezeichnet werden.
Abschlussveranstaltung
Franz Josef Radermacher, Professor für Informatik
an der Universität Ulm, Leiter des Forschungsinstituts für anwendungsorientierte Wissensverarbeitung und Mitglied des Club of Rome, hat es sich zur
Aufgabe gemacht, herausragende Ergebnisse und
zukunftsweisende Erkenntnisse, wie wir sie vom
Weltkongress 2014 erwarten, zu einem spannenden
Resümee zusammenzufassen und in das Licht einer
verantwortungsgetragenen, nachhaltigen, globalen
Perspektive zu stellen.
Und schließlich erleben Sie die Übergabe des Staffelstabes an die Organisatoren des XXI. Weltkongresses
für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2017 in
Singapur.
Rahmenprogramm
Während des Weltkongresses 2014 besteht die
­Gelegenheit zum Besuch einer Vielzahl von kultu­
rellen und touristischen Veranstaltungen.
16
Nähere Informationen zu den Angeboten
und zu den Buchungsmodalitäten finden Sie
auf Seite 83.
17
Kongressinformationen
Die Agora-Themen im Einzelnen:
Mo
Di
8:00 – 18:00
Registrierung
Mi
8:00 – 11:00
Registrierung
9:00 – 10:00
IMFP
Special Media
Session
9:00 – 10:00
Einführungsvorträge
K03, K04
9:00 – 11:00
Symposien
S05, S06, S07,
S09, S11, S13,
S19, S22, S25,
S29
8:00 – 18:00
Registrierung
8:00 – 18:00
Registrierung
11:30 – 12:30
Einführungsvorträge
K01, K02
12:30 – 13:30
Mittagessen
Nachmittag
13:30 – 15:30
Fachveranstaltungen
T01, T03, T05
15:30 – 16:00
Kaffeepause
17:00 – 19:00
Eröffnung
Abend
19:00
Empfang
Forum für Prävention / Poster-Ausstellung / Internationales Media Festival für Prävention
10:30 – 11:30
Grußwort,
Berichte IAO
und IVSS
Agora / Ausstellung und Fachmesse
Vormittag
10:00 – 10:30
Kaffeepause
10:00 – 10:30
Kaffeepause
10:30 – 12:30
Fachveranstaltungen
T02, T04, T06
12:30 – 13:30
Mittagessen
13:30 – 15:30
Forum für
Prävention:
„Walk and Talk“
15:30 – 16:00
Kaffeepause
16:00 – 18:00
Symposien
S02, S03, S08,
S14, S15, S16,
S18, S20, S26,
S28
16:00 – 18:00
Symposien
S01, S04, S10,
S12, S17, S21,
S23, S24, S27,
S30
18:15
Get-together,
offizielle Er­
öffnung des
Forums für
Prävention
19:30
Deutscher
Abend
19
11:00 – 11:30
Kaffeepause
11:30 – 13:00
Abschlussveranstaltung
13:00 – 14:00
Mittagessen
14:00
Fachbesichtigungen
Programm
So
Forum für Prävention / Poster-Ausstellung / Internationales Media Festival für Prävention
27. August
Agora / Ausstellung und Fachmesse
26. August
Forum für Prävention / Poster-Ausstellung / Internationales Media Festival für Prävention
25. August
Agora / Ausstellung und Fachmesse
24. August
Sonntag, 24. August 2014
Montag, 25. August 2014
08:00 – 18:00
Registrierung
Entrance Hall
08:00 – 18:00
Registrierung
Entrance Hall
17:00 – 19:00
Eröffnung
Harmony Hall
09:00 – 10:00
IMFP Special Media Session und Preisverleihung
Harmony Hall
10:00 – 10:30
Kaffeepause
10:30 – 11:30
Grußwort
Dr. Walter Eichendorf
Präsident des Weltkongresses 2014
Grußworte der Co-Organisatoren
Andrea Nahles
Bundesministerin für Arbeit und Soziales, Deutschland
Guy Ryder
Generaldirektor, Internationale Arbeitsorganisation – IAO, Schweiz
Berichte der IAO und der IVSS
Errol Frank Stoové
Präsident, Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit –
IVSS, Schweiz
Guy Ryder
Generaldirektor, Internationale Arbeitsorganisation – IAO,
Schweiz
Grußworte der internationalen
Sozialpartnerorganisationen
Programm
11:30 – 12:30
Einführungsvorträge
Harmony Hall
K01, K02
Wellington Chibebe
Internationaler Gewerkschaftsbund – IGB, Belgien
12:30 – 13:30
Mittagessen
Motivationsvortrag
13:30 – 15:30
Fachveranstaltungen
Panorama 1–3
T01, T03, T05
Kevin Myers
Generalsekretär, Internationale Vereinigung für ­Arbeitsinspektion –
IALI, Großbritannien
Ministerrunde
15:30 – 16:00
Kaffeepause
16:00 – 18:00
Symposien
S02, S03, S08, S14, S15, S16, S18, S20, S26, S28
Laura Räty
Ministerin für Soziale Angelegenheiten und Gesundheit, ­Finnland
18:15
Hawazi Daipi
Erster Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium für ­Arbeit –
MoM, Singapur
Xu Shaochuan
Vize-Minister, Staatliche Behörde für Arbeitssicherheit –
SAWS, Volksrepublik China
Get-together und
offizielle Eröffnung des Forums für Prävention
Harmony Hall
Panorama 1–3
Room 1–6
Hall 3.0
Ganztägige Veranstaltungen
Forum für Prävention mit Aktionsbühne und Exponaten
Hall 3.0
Dr. Joachim Breuer
Hauptgeschäftsführer, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung –
DGUV, Deutschland
Poster-Ausstellung
Hall 3.0
„Opening Rap“
Agora – Ausstellung und Aktionen
Einführungsvortrag zum Weltkongress 2014
Empfang
Internationales Media Festival für Prävention
Foyer Harmony Hall
20
IMFP Cinema
Open-air space
Ausstellung und Fachmesse
Hall 3.0/3.1
21
Programm
Hans-Horst Konkolewsky
Generalsekretär, Internationale Vereinigung für Soziale
­Sicherheit – IVSS, Schweiz
Alexander Gunkel
Internationale Organisation der Arbeitgeber – IOE, Schweiz
Bundesvereinigung Deutscher Arbeitgeberverbände –
BDA, Deutschland
19:00
Harmony Hall
Montag, 25. August 2014
Montag, 25. August 2014
Einführungsvorträge
K01, K02 11:30 – 12:30
Harmony Hall
T03
13:30 – 15:30
IAO
Panorama 1
Unsere Vision: Prävention nachhaltig gestalten
Herausforderungen und Strategien zur Förderung der Gesundheit bei der Arbeit
Chong Meng Tan
Vorstandsvorsitzender, PSA International Pte Ltd, Singapur
Es besteht allgemein Konsens darüber, dass die Sicherheit und Gesundheit von Arbeitnehmern für Produk­­ti­
vität und wirtschaftliche Entwicklung von grundlegender Bedeutung sind. Die Verbesserung des Arbeitsschutzmanagements ist jedoch in allen Bereichen immer noch eine ernste Herausforderung. Im Zuge der
schwächeren Konjunktur wurden in weiten Teilen der Welt Arbeitsschutzsysteme und Präventionsinfrastrukturen zurückgefahren, was wirksame Maßnahmen am Arbeitsplatz erschwert. In dieser Veranstaltung wird
der Frage nachgegangen, wie bestehenden Herausforderungen begegnet und solide Strategien zur Verbesserung nationaler und internationaler Präventionsarbeit umgesetzt werden können.
Präventionskultur – Präventionsstrategien – Vision Zero
L. Casey Chosewood
Medizinischer Direktor, Total Worker Health™ Program, National Institute for Occupational Safety and
Health, Centers for Disease Control and Prevention, USA
Programm
◆◆ G
esundheitsschutz und Gesundheitsförderung für alle Arbeitnehmer: Primärprävention als Partnerschaft ◆ Ivan Ivanov,
­Weltgesundheitsorganisation, Schweiz
◆◆ Herausforderungen bei der Prävention psychosozialer Risiken und Schutz der psychischen Gesundheit von Arbeitnehmern ◆
Kirsi Ahola, Finnisches Institut für Gesundheit bei der Arbeit, Finnland
◆◆ Erfahrungen aus Brasilien mit der Diagnose und Erfassung von Berufskrankheiten ◆ Marco Antônio Gomes Pérez, Ministerium
für Soziale Sicherheit, Brasilien
◆◆ Gesundheitsschutz bei der Arbeit in Subsahara-Afrika – Herausforderungen und Chancen bei der ­Verbesserung der Sicherheit
und Gesundheit von Arbeitnehmern ◆ Barry Kistnasamy, National Institute for Occupational Health, Südafrika
◆◆ Strategien zur Prävention und Kontrolle von Berufskrankheiten in Thailand ◆ Somkiat Siriruttanapruk, Gesundheitsministerium, Thailand
Fachveranstaltungen
T01 13:30 – 15:30
T05 IVSS
Panorama 3
Förderung einer Präventionskultur in Systemen der sozialen Sicherheit
Angesichts der zunehmenden Erkenntnis, dass gesundheitliche Probleme sowohl arbeits- als auch nicht
­arbeitsbedingt sein können, wird ganzheitliche und nachhaltige Prävention noch komplexer. Dies ist für die
traditionellen Ansätze von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit eine Herausforderung. Die Veranstaltung
stellt Konzepte einer Präventionskultur vor, die die drei wesentlichen Dimensionen von Prävention umfassen:
Klassische Risikoprävention, Gesundheitsförderung und berufliche Wiedereingliederung, wobei für jede
­Dimension unterschiedliche Ansätze und Erfahrungen präsentiert werden.
Vorsitz / Moderator: Hans-Horst Konkolewsky, Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS), Schweiz
◆◆ Die Unterscheidung in arbeitsbedingte und nicht arbeitsbedingte Aspekte der Präventionskultur: Förderung von Wohlbefinden
und Vermeidung von Faktoren, die das Wohlbefinden beeinträchtigen ◆ Paul A. Schulte, National Institute for Occupational
Safety and Health, USA
◆◆ Vision Zero ◆ Markku Aaltonen, Finnisches Institut für Gesundheit bei der Arbeit, Finnland
◆◆ Ein Sicherheitskultur -Index ◆ Jane White, Institution of Occupational Safety and Health, Großbritannien
◆◆ Safe Start ◆ Steve Horvath, Kanadisches Zentrum für Arbeits- und Gesundheitsschutz, Kanada
◆◆ Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden ◆ Maria Dolores Solé Gómez, Nationales Institut für Sicherheit und Gesundheits­
schutz bei der Arbeit, Spanien
◆◆ Gesundheit und Wohlbefinden als Teil der Unternehmenskultur ◆ Erika Holz, ING-Diba AG, Deutschland
◆◆ Betriebliche Wiedereingliederung: Konzepte und Zuständigkeiten ◆ Mohammed Azman Aziz Mohammed, Social Security
Organisation, Malaysia
◆◆ Nahtlose Unterstützung als praktische Aufgabe für Arbeitsmediziner in Deutschland ◆ Annette Gäßler, TÜV Rheinland Group,
Deutschland
◆◆ Eine weltweite Präventionskultur ◆ Walter Eichendorf, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Deutschland
22
13:30 – 15:30
DGUV
Panorama 2
Vielfalt in der Arbeitswelt
Vielfalt in der Arbeitswelt ist ein umfassendes Themenfeld, das aus ganz vielen und ganz verschiedenen Aspekten besteht: Gender, Alter, Kultur und Nationalität, Behinderung, Unternehmenskultur, etc. Wie kommen
diese Aspekte im Kontext der Arbeitswelt vor? Welchen Einfluss haben sie auf Sicherheit und Gesundheit bei
der Arbeit? Wie gehen Betriebe damit um? Stehen in unterschiedlichen Regionen der Welt auch unterschied­
liche Schwerpunkte des Themas im Vordergrund? Um diese und weitere Fragen zum Thema Vielfalt wird es in
der Technical Session „Vielfalt in der Arbeitswelt“ gehen. Dabei wird verdeutlicht, dass Vielfalt nicht nur die
Summe all dieser Einzelthemen darstellt. Im umfassenden Sinne bedeutet Vielfalt Wertschätzung und Respekt allen Individuen gegenüber und ermöglicht ihnen dadurch, ihre volle Leistungsfähigkeit zu entwickeln.
In dieser Hinsicht erzeugt Vielfalt auch einen Mehrwert für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz. Das
Thema wird aus der Sicht zweier Regionen der Welt: Europa und Asien, hier speziell Singapur, intensiver beleuchtet.
Vorsitz: Hanna Zieschang, Institut für Arbeit und Gesundheit, Deutschland
Moderator: Heinrich Geißler, BFG, Deutschland
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Vielfalt in der Arbeitswelt ◆ Gesine Schwan, Humboldt-Viadrina School of Governance, Deutschland
Vielfalt in Europa– Konzepte im Überblick und Vergleich ◆ Roxane L. Gervais, Health & Safety Laboratory, Großbritannien
Vielfalt in Europa – Erfahrungen aus der Praxis von Fraport ◆ Michael Müller, Fraport AG, Deutschland
Kultureller Hintergrund: Ein Arbeitsumfeld ohne Vorurteile ◆ Ramazan Salman, Ethno-Medizinisches Zentrum e.V.,
Deutschland
◆◆ Vielfalt in Singapur – das Konzept ◆ Yew Kwong Chan, Rat für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, Singapur
◆◆ Vielfalt in Singapur – Erfahrungen aus der Praxis von Keppel Land ◆ John Henry Birchall, Keppel Group, Singapur
◆◆ An Ressourcen reiche Menschen anstatt Humanressourcen ◆ Heiko Fischer, Resourceful Humans, Deutschland
23
Programm
Vorsitz / Moderator: Harri Vainio, Generaldirektor, Finnisches Institut für Gesundheit bei der Arbeit, Finnland
Montag, 25. August 2014
Montag, 25. August 2014
Symposien
KOSHA
Panorama 2
IVSS Sektion Präventionskultur, IVSS Sektion Erziehung und Ausbildung
Gestaltung einer Präventionskultur im Arbeitsschutz
Forscher, Fachleute und Vertreter internationaler Netzwerke informieren über gute Praxisbeispiele von Präventionskultur und ihrer Gestaltung. Unter anderem werden die Ergebnisse aus einem aktuellen Projekt zur
Entwicklung eines Index für Sicherheitskultur und dessen Umsetzung in eine Applikation für das Smartphone
vorgestellt.
Chair: Gye-Wan Bae, Republic of Korea
Moderator: David Leith, Australia
IVSS Sektion Chemie
DGUV
Panorama 3
Arbeitsplatzgrenzwerte für chemische Stoffe und Nanomaterialien – Aktuelle Konzepte
und Trends im Überblick
Vorgestellt werden die Systeme zur Bestimmung von Arbeitsplatzgrenzwerten in Europa und den USA sowie
internationale Vorschläge für Grenzwerte bzw. Richtwerte für Nanomaterialien. Darüber hinaus werden biologische Grenzwerte auf Basis von Gesundheits- und Gefährdungsfaktoren präsentiert.
Chair / Moderator: Thomas Köhler, Germany
Programm
Welcome ◆ Hun Ki Baek, Republic of Korea
◆◆ Prevention Culture: A review ◆ Gye-Wan Bae, Republic of Korea
◆◆ Beyond the survey: Achieving a deep understanding of safety culture ◆ David Leith, Australia
◆◆ Implementing a culture of prevention for young people ◆ Stéphane Vaxelaire, France
◆◆ Enhancing prevention culture through voluntary initiatives – NSC INDIA experience ◆ Vinodkumar Sant, India; Madan Kulkarni,
India
◆◆ Promoting a prevention culture ◆ Jane White, United Kingdom
◆◆ Occupational safety culture index – measuring the community and employees awareness, attitude and knowledge towards
OSH ◆ Bonnie Yau, Hong Kong
◆◆ Launching of application on prevention culture index ◆ Gye-Wan Bae, Republic of Korea
Conclusion ◆ Walter Eichendorf, Germany
Wrap-up ◆ Gye-Wan Bae, Republic of Korea
S03
16:00 – 18:00
S08
16:00 – 18:00
ASSE
VDSI
Room 4
Entwicklung einer nachhaltigen Präventionskultur in der Wertschöpfungskette
Die jüngsten tragischen Vorfälle in der Wertschöpfungskette zeigen deutlich, dass bei Sicherheit und Gesundheit von Arbeitnehmern ein großer Nachholbedarf in Bezug auf Nachhaltigkeit und gesellschaftlicher unternehmerischer Verantwortung besteht. Während dieser Veranstaltung informieren wir Sie über neueste Entwicklungen sowie über gute Beispiele aus der Praxis und geben Ihnen einen Ausblick in die Zukunft.
Chair: Dennis Hudson, USA
Moderator: Patricia Ennis, Germany
Welcome – why a sustainable culture of prevention? ◆ Patricia Ennis, Germany
◆◆ Incorporating worker safety and health into corporate sustainability strategies ◆ Thomas Cecich, USA
◆◆ Sustainability: Global perspectives highlighting Canadian success ◆ Peter Sturm, Canada; Andrew Cooper, Canada
◆◆ Prevention in the construction industry by Siemens Ltd India ◆ Shashikant Sthalekar, India
◆◆ Occupational safety and health (OSH) on demand for the mining industry ◆ Heinecke Werner, Germany; Saskia Klinger,
Germany
◆◆ Using EHS risk assessment combined with capacity building to create a more sustainable environmental, safety & health culture ◆ Zack Mansdorf, USA; Andy McIntyre, USA
◆◆ Building a sustainable culture of prevention in the supply chain: Case studies ◆ Kathy A. Seabrook, USA
◆◆ The future of fall protection: Prevent then protect ◆ Thomas Kramer, USA
◆◆ Improvement of risk communication along the supply chain of chemicals ◆ Nicoletta Godas, Germany
◆◆ Impact of the transnational education and quality guideline EUSAFE for working professional occupational safety and health ◆
Ralf Giercke, Germany
Conclusion and questions ◆ Patricia Ennis, Germany
Introduction ◆ Thomas Köhler, Germany
◆◆ An overview of methods to develop occupational exposure limits in Europe ◆ Hermann M. Bolt, Germany
◆◆ An overview of methods to develop occupational exposure limits in the U.S. ◆ Paul A. Schulte, USA; Eileen D. Kuempel, USA;
Vladimir Murashov, USA; Ralph Zumwalde, USA; Charles L. Geraci, Germany
◆◆ National occupational exposure limits and their impact on the work environment – a comparison between Sweden and Germany ◆ Andrea Menne, Sweden; Gerhard Bort, Germany
◆◆ Health and risk based biological limit values and the possibilities of using reference values in exposure control ◆ Tobias Weiß,
Germany; Jürgen Angerer, Germany
Discussion
◆◆ The challenge to develop evaluation standards for nanomaterials ◆ Christian Schumacher, Germany
◆◆ The INRS Nanoproject ◆ Raymont Vincent, France
Discussion and conclusion ◆ Ulrich Fricker, Switzerland
S14
16:00 – 18:00
IVSS Sektion Landwirtschaft
CIOP-PIB, SVLFG
Room 5
Präventionsstrategien und Beispiele guter Sicherheitspraxis in der Landwirtschaft
Das Symposium bearbeitet simultan in vier Gruppen und mit vier Referenten folgende Themen:
1. Biologische Gefahren und medizinische Aspekte, 2. Strategien zur Prävention von mechanischen Gefahren
3. Allgemeine Präventionsstrategien, 4. Beispiele guter Sicherheitspraxis
Chair: Artur Brzóska, Poland; Päivi Huotari, Finland; Eric Van Daele, France
Moderator: Arnd Spahn, Germany
elcome and general introduction to the symposium ◆ Artur Brzóska, Poland; Päivi Huotari, Finland; Eric Van Daele, France
W
Introduction of the first round of speakers ◆ Arnd Spahn, Germany
◆◆ Importance of bio-security practices in control of avian influenza in poultry industries ◆ Olajumoke Joseph, Nigeria;
Sunday Omilabu, Nigeria; Remi Orelolu, Nigeria
◆◆ Safety device for the automatic operation of a rollover protective system for tractors ◆ Bernardo Martín-Górriz, Spain;
Maria Dolores Ojados Gonzalez, Spain; Isidro J. Ibarra Berrocal, Spain; Francisco Caro García, Spain; Pedro Morales Sánchez,
Spain; Beatriz Miguel Hernández, Spain
◆◆ Research on occupational safety and health in greenhouses ◆ Nilüfer Özkan, Turkey; Betül Çavdar, Turkey
◆◆ Prevention strategies and safety practices in the agricultural sector in Paraguay ◆ Manuel Codas, Paraguay; Ronaldo Dierckx,
Paraguay; Alcides Chaux, Paraguay; Carolina Madrazo, Paraguay; Thomas Behrens, Germany; Thomas Brüning, Germany;
Beate Pesch, Germany
Introduction of the second round of speakers ◆ Arnd Spahn, Germany
◆◆ Microbiological hazards in poultry houses – current and emerging problems ◆ Anna Lawniczek-Walczyk, Poland
◆◆ Universal rollover risk warning device, adapted to agricultural and forestry machinery. Use and training application. ◆
Fernando Chacón Giménez, Spain; Alfonso Fernández López, Spain; Juan Luis Gamarra, Spain; Gregorio Blanco, Spain; Jesus Gil,
Spain
▻
24
25
Programm
S02
16:00 – 18:00
Montag, 25. August 2014
Montag, 25. August 2014
S15
16:00 – 18:00
IVSS Sektion Bergbau
MoLISA, SAWS, BG RCI,MoLSS
Room 1
Eine nachhaltige, globale Präventionsstrategie für Hochrisikobereiche (Bergbau):
Vision Zero
Wie lässt sich die Vision Zero im Bergbau, einem der gefährlichsten Bereiche, erreichen? Internationale Fachleute tauschen sich über Erfahrungen und Möglichkeiten aus. Die Ergebnisse des Symposiums werden systematisch in den „Sieben goldenen Regeln für sicheren Bergbau“ zusammengeführt.
Chair: Helmut Ehnes, Germany
S16
16:00 – 18:00
FIOH
ICOH, DGUV
Room 3
Arbeitsunfähigkeit vorbeugen
In diesem Symposium werden Forschungsergebnisse zu betrieblicher Eingliederung vorgestellt, und zwar
ausgehend von den am weitesten verbreiteten Krankheiten, die zu Arbeitsunfähigkeit führen. Ziel ist es, eine
Schnittmenge von Faktoren erfolgreicher Wiedereingliederungsprogramme zu ermitteln und Maßnahmen
sowohl im Hinblick auf die Arbeiter als auch auf die Arbeit selbst zu erörtern.
Chair: Eira Viikari-Juntura, Finland; Walter Eichendorf, Germany
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
hift work and the relationship with metabolic syndrome in Chinese aged workers ◆ Yanjun Guo, China
S
Early workplace interventions in musculoskeletal disorders ◆ Eira Viikari-Juntura, Finland
fit2work - business consulting ◆ Irene Kloimüller, Austria; Renate Czeskleba, Austria
Channelling within the “Think of me. Love, your back” campaign of measures for the reduction of MSD-related work disability ◆
Walter Eichendorf, Germany; Anna-Sophia Quast, Germany; Elke Rogosky, Germany
Assessment of occupational risk among coke-chemical production workers ◆ Nurlan Smagulov, Kazakhstan;
Zhannat Alpysbayeva, Kazakhstan
Level analysis of fatigue among workers of a line press in an industry of Minas Gerais ◆ Aparecida Gonçalves Carla Siqueira,
Brazil; Domingos Sávio Pinto e Silva, Brazil; Monica Vieira Campos, Brazil
Research on relation between PPE usage and occupational accidents in metal industry ◆ Tuğçe Özen, Turkey; Nilüfer Özkan,
Turkey
Study of occupational reintegration of accident victims in Côte D’Ivoire ◆ Sangah Barthelemy Wognin, Cote D’Ivoire;
Irel Narcisse Aka, Cote D’Ivoire; Aime-Francois Tchicaya, Cote D’Ivoire; Christelle Monsia, Cote D’Ivoire; Linda Melissa Affoue
Nguessan, Cote D’Ivoire; Jean-Sylvain Bonny, Cote D’Ivoire
Health and absenteeism from work in a hospital environment ◆ Ahmed Benhadj, Algeria; Zoubida Khoudour, Algeria
Work ability coaching – a new approach for occupational rehabilitation ◆ Anja Liebrich, Germany; Tobias Reuter, Germany
S18
16:00 – 18:00
WHO
IAO, IVSS Sektion Gesundheitswesen
Harmony Hall
Gesundheitsstrategien: Prävention, Förderung und Versorgung aller Arbeitnehmer
Entscheidende Entwicklungen hinsichtlich der Arbeitnehmergesundheit im Rahmen einer flächendeckenden
Gesundheitsversorgung und nicht übertragbarer Krankheiten – grundlegender betrieblicher Sicherheits- und
Gesundheitsschutz, arbeitsmedizinische Angebote im Betrieb, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und betriebliche
Gesundheitsförderung, internationale Kooperation.
Chair: Ivan Ivanov, Switzerland; Igor Fedotov, Switzerland
Keynote: Vision Zero – the new global strategy of ISSA Mining for a safe mining culture worldwide ◆ Helmut Ehnes, Germany
◆◆ A new paradigm for serious-event prevention: Rethinking safety in the mining industry ◆ Guy Boyd, Belgium
◆◆ Project on improvement of occupational health and safety conditions at workplaces in Turkey (ISGIP) ◆ Fatma Nur Başayar,
Turkey
◆◆ Safety culture transformation in the South African mining industry ◆ Leigh McMaster, South Africa
◆◆ Mine rescue – a catalyst for global safety improvement ◆ Alex Gryska, Canada
◆◆ Mobile earthmoving machines: Are they ‘safer by design’? ◆ Martin Isles, United Kingdom
◆◆ The importance of continuing vocational training of OSH in coal production ◆ İbrahim Buzkan, Turkey
◆◆ Integrated behavioural programme ◆ Giannina Julieta Bellone, Argentina; Alejandro Martínez Wagner, Argentina
◆◆ Measures and success in safety at work on the example of German hard coal mining ◆ Dieter Mantwill, Germany
Panel discussion
26
Welcome, and introductory remarks on universal health coverage ◆ Ivan Ivanov, Switzerland
◆◆ Provision of basic occupational health care in informal workplaces through Primary Health Care (PHC) approach ◆
Sunitha Rohini De Alwis Seneviratne, Sri Lanka; Kantha Lankatileke, Sri Lanka
◆◆ A study on Comprehensive and integrated Workplace Safety and Health Services in Singapore. ◆ Sin Eng Chia, Singapore;
John Lim, Singapore
◆◆ Prevention approach through health promotion in Malaysia ◆ Mohammed Azman Aziz Mohammed, Malaysia;
Harun Bakar, Malaysia
◆◆ Critical appraisal of the Polish system of occupational safety and health ◆ Maciej Dobras, Poland; Jerzy Kopias, Poland
◆◆ Prevention of cardiovascular diseases at the workplace ◆ Eva Backé, Germany; Ute Latza, Germany
◆◆ Protecting and promoting health in WHO European region ◆ Aliya Kosbayeva, Germany
Conclusion ◆ Igor Fedotov, Switzerland
27
Programm
Programm
◆◆ P
reventive actions of Agricultural Social Insurance Fund within the range of protection of health and life of farmers ◆
Robert Liana, Poland; Zbigniew Rapacki, Poland
◆◆ Safe handling of cattle ◆ Rudy Burgherr, Switzerland
Introduction of the third round of speakers ◆ Arnd Spahn, Germany
◆◆ Prevention of diseases of the respiratory tract caused by bioaerosols in agriculture and associated areas ◆
Alexandra Riethmüller, Germany
◆◆ Analyzing of agricultural tractor accidents on the Base of media records for the last decade in Turkey ◆ Erdal Öz, Turkey
◆◆ Occupational Health Weeks ◆ Herbert Rohn, Austria
◆◆ Approach to reduce MSDs in small businesses (SBs) ◆ Eric Van Daele, France; Magalie Cayon, France
Introduction of the fourth round of speakers ◆ Arnd Spahn, Germany
◆◆ Good practices in Polish agriculture based on solutions leading to reduction in musculoskeletal load ◆ Tomasz Tokarski, Poland;
Danuta Roman-Liu, Poland
◆◆ Improvement of safety requirements for agricultural tractors ◆ Sebastian Dittmar, Germany; Martin Hartenbach, Germany
◆◆ Promoting the safety and health at work of agriculture workers ◆ Rina Bodankin, Israel; Nahum Fosfeld, Israel
◆◆ Slackline Training Project of prevention by the Statutory Accident Insurance “Unfallkasse Hessen” with the state’s Forestry
Administration Department “Hessen-Forst” ◆ Andreas Kahlow, Germany; Rainer Ehemann, Germany
Introduction of the fifth round of speakers ◆ Arnd Spahn, Germany
◆◆ Good practices for the performance of mixtures of plant protection products for use in the field ◆ Pedro Delgado Cobos, Spain;
I. Abril Muñoz and J. Viguera Rubio, Spain
◆◆ Roll-over protection structure “Air-ROPS” ◆ Carmelo Pérez de Larraya Sagüés Carmelo, Spain; Javier Perez de Larraya, Spain
◆◆ The ETUI Agri-Project Improving of agricultural machinery design with “feedback” ◆ Uwe Schäfer, Germany; Martin Hartenbach,
Germany
◆◆ Measurement of forces at agricultural machines – assessment methods and maximum isometric forces of operators ◆
André Klußmann, Germany; Katharina von Rymon Lipinski, Germany; Patrick Serafin, Germany; Andreas Schäfer, Germany;
Karl-Heinz Lang, Germany
Questions /Discussion
Wrap-up and end of symposium ◆ Arnd Spahn, Germany; Päivi Huotari, Finland; Eric Van Daele, France
Montag, 25. August 2014
DGUV
LASI
Room 6
Ziel dieses Symposiums ist es, die vielfältigen Risikofaktoren zu benennen, die nachgewiesenermaßen Muskel-Skelett-Erkrankungen (MSE) hervorrufen, z.B. manuelle Handhabung von Lasten und das Arbeiten in ungünstiger Körperhaltung. Anhand von Beispielen wird darüber hinaus gezeigt, wie diese Herausforderungen
international gemeistert werden.
Chair: Dirk Ditchen, Germany; Bernhard Brückner, Germany
Programm
Introduction ◆ Dirk Ditchen, Germany
◆◆ Development of a method inventory for risk assessment of physical workload (MEGAPHYS) ◆ Dirk Ditchen, Germany
◆◆ Quantitative exposure-response relationships between physical workload and musculoskeletal disorders in elbow and hand ◆
Gert Hansson, Sweden
◆◆ Assessment of the postural and muscle strain impact in the lumbar spine due to mobilization of patients in Colombia ◆
Carlos Hernando Ceballos Saavedra, Colombia; Luis Eduardo Rodriguez Cheu, Colombia
◆◆ Effects of dynamic work on computer task and cognitive performance ◆ Marjolein Douwes, Netherlands; Dianne Commissaris,
Netherlands
◆◆ “Physical Activity Break” ◆ Michael Hansen, Germany
◆◆ Development of occupational morbidity and analysis of multifactorial causes for MSD’s in Latvia during last 20 years ◆ Ivars
Vanadzins, Latvia; Zanna Martinsone, Latvia; Jelena Reste, Latvia
◆◆ Joint German OSH Strategy 2013 – 2018: Reduction in work-related health hazards and musculoskeletal disorders ◆ Stefan
Baars, Germany
◆◆ “ Think of me. Love, your back” Prevention campaign ◆ Elke Rogosky, Germany; Walter Eichendorf, Germany
Discussion/Conclusion ◆ Bernhard Brückner, Germany
16:00 – 18:00
IGB
16:00 – 18:00
IAO
Room 2
Arbeitsschutz und Beschäftigte mit Migrationshintergrund
Multifaktorielle Entstehung von MSE: Lösungsansätze
S26
S28
Panorama 1
Gewerkschaftsstrategien zur Beseitigung gesundheitsgefährdender
Arbeitsbedingungen
Die IAO veranstaltet das Symposium „Arbeitsschutz und Beschäftigte mit Migrationshintergrund”, um bei
den Teilnehmern und anwesenden IAO-Vertretern das Bewusstsein für die dringenden Fragen des Arbeitsschutzes für Beschäftigte mit Migrationshintergrund zu schärfen.
Chair: Manuela Tomei, Switzerland
Welcome ◆◆ Improving occupational safety and health of migrant workers: From prevention to compliance ◆ Francisco Santos-O’Connor,
Switzerland; María Luz Vega, Switzerland
◆◆ Literature review on occupational safety and health situation among migrant workers in the Americas ◆ Pia Markkanen, USA;
Catherine Galligan, USA; Francisco Santos-O’Connor, Switzerland; Doohee You, USA; Tsuyoshi Kawakami, Switzerland
◆◆ Bangladeshi migrant workers in Saudi Arabia: Health and safety at work ◆ Kh Md Nahiduzzaman, Saudi Arabia; Sheikh Sabia
Sultana, Saudi Arabia
◆◆ Occupational safety and health strategy for migrant workers in South Korea ◆ Joon-Won Lee, Republic of Korea
◆◆ An organizational health intervention program for migrants in low-skilled jobs ◆ Christine Busch, Germany; Dieter Gloede,
Germany
Questions and answers
Conclusion ◆ Manuela Tomei, Switzerland
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP
Cinema-Programm – Montag ››› siehe Seite 66
Im Rahmen dieser Veranstaltung wird eine große Bandbreite an gewerkschaftlichen Strategien zur Verbesserung von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit vorgestellt. Die Themen umfassen unter anderem Maßnahmen und Kampagnen zu Asbest, Nanotechnologien, berufsbedingten Krebserkrankungen, Sicherheit am
Bau sowie regionale Sichtweisen.
Chair: Wellington Chibebe, Belgium
Moderator: Anabella Rosemberg, France
Welcome ◆◆ International trade union campaign on eliminating asbestos use and preventing asbestos diseases ◆ Fiona Murie, Switzerland
◆◆ The working conditions involved in the production and use of nanomaterials: What are the issues for workers? ◆ Aida Ponce Del
Castillo, Belgium
◆◆ No carcinogenic agents at work ◆ Petra Müller-Knöß, Germany
◆◆ Dying of silicosis in the globalised world ◆ Silvana Cappuccio, Italy
◆◆ Trade unions OHS strategy in the Americas ◆ Isamar Escalona, Brazil; Laerte Texeira, Brazil
◆◆ Trade unions and occupational health and safety in Africa ◆ Yahya Msangi, Togo
◆◆ Reactions from sectoral perspectives
Discussion
Conclusion ◆ Anabella Rosemberg, France; Wellington Chibebe, Belgium
28
29
Programm
S20
16:00 – 18:00
Montag, 25. August 2014
Dienstag, 26. August 2014
08:00 – 18:00
Registrierung
Entrance Hall
09:00 – 10:00
Einführungsvorträge
Harmony Hall
K03, K04
10:00 – 10:30
Kaffeepause
10:30 – 12:30
Fachveranstaltungen
Panorama 1–3
T02, T04, T06
Mittagessen
13:30 – 15:30
Forum für Prävention: „Walk and Talk“
15:30 – 16:00
Kaffeepause
16:00 – 18:00
Symposien
S01, S04, S10, S12, S17, S21, S23, S24, S27, S30
19:30
Deutscher Abend
Hall 3.0
Harmony Hall
Panorama 1–3
Room 1–6
Festhalle
Ganztägige Veranstaltungen
Forum für Prävention mit Aktionsbühne und Exponaten
Hall 3.0
Poster-Ausstellung
Hall 3.0
Internationales Media Festival für Prävention
Agora – Ausstellung und Aktionen
IMFP Cinema
Open-air space
Ausstellung und Fachmesse
Hall 3.0/3.1
31
Programm
12:30 – 13:30
Dienstag, 26. August 2014
Dienstag, 26. August 2014
Einführungsvorträge
Harmony Hall
T04
10:30 – 12:30
DGUV
Panorama 1
Herausforderungen für die Gesundheit bei der Arbeit
Gesunde Arbeitsplätze – gesunde Mitarbeiter
Cameron Mustard
Präsident und Senior Scientist, Institut für Arbeit und Gesundheit, Universität Toronto, Kanada
Sichere und gesunde Arbeit ist die Grundvoraussetzung für Erfolg in einer globalisierten Wirtschaft. Integrative Ansätze für Arbeitsschutz und Gesundheitsförderung tragen zum Erhalt der Gesundheit und damit der
Beschäftigungsfähigkeit bei. Damit unterstützen sie auch das Erreichen ökonomischer Ziele. Neue Ansätze,
die den Schutz der Beschäftigten mit dem Erhalt der Humanressourcen und einer gesundheitsgerechten und
eigenverantwortlichen Lebensweise verbinden, werden aus der Perspektive von Unternehmen, Arbeitsschutzinstitutionen und der Wissenschaft vorgestellt.
Vielfalt in der Arbeitswelt
Natalie Lotzmann
Leiterin Globales Gesundheitsmanagement, Vice President HR, SAP SE, Deutschland
Vorsitz: Rolf Ellegast, stellv. Direktor, Institut für Arbeitsschutz, und Fritz Bindzius, Leiter der Abteilung
Gesundheitsschutz, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Deutschland
Moderator: Florian Müller
Programm
◆◆ Gesunde Arbeitsplätze im Bergbau in Kolumbien: Eine Herausforderung ◆ Hugo Piedrahíta, Arbeits- und Gesundheitsschutz,
Bergwerk Cerrejón, Kolumbien
◆◆ Konzernweites Gesundheitsmanagement bei Deutsche Post DHL: Menschen verbinden und ihr Leben verbessern ◆ Andreas
Tautz, Deutsche Post DHL, Deutschland
◆◆ Der „Total Worker HealthTM” Ansatz: Gesündere und sicherere Arbeit fördern ◆ L. Casey Chosewood, National Institute for Occupational Safety and Health, USA
◆◆ Aufbau hochmotivierter Unternehmen dank gesunder und leistungsfähiger Führungskräfte und Teams ◆ Susan Cruse,
­GlaxoSmithKline, Großbritannien
◆◆ Neue Arbeitsweisen und ihre Wirkung auf Gesundheit und Produktivität: Eine Fall-Kontroll-Studie ◆ Peter Vink, Technische
Universität Delft, Niederlande
T06 10:30 – 12:30
IVSS
Panorama 3
Förderung der Beschäftigungsfähigkeit schutzbedürftiger Gruppen
Fachveranstaltungen
T02 10:30 – 12:30
IAO
Panorama 2
Stärkung nationaler Arbeitsschutzstrategien und -systeme
In den letzten Jahren haben viele Länder Maßnahmen ergriffen, um ihre nationalen Arbeitsschutzstrategien
und -systeme durch neue rechtliche Rahmenbedingungen, Überwachungsmechanismen und einen modernen Ansatz für Gefährdungsbeurteilung und Arbeitsplatzmanagement zu stärken. Die entsprechenden Übereinkommen und Empfehlungen der IAO dienten hier als Orientierung. Die Veranstaltung bietet ein Forum für
den Austausch von praktischen Beispielen und Erfahrungen zu neu entwickelten nationalen Arbeitsschutzstrategien und -systemen verschiedener Länder und für die Diskussion über ihre wirksame Umsetzung.
Vorsitz / Moderator: Christa Sedlatschek, Direktorin, Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz
am Arbeitsplatz, Spanien
◆◆ Die IAO-Strategie für Arbeitsschutz und der Systemansatz ◆ Seiji Machida, Internationale Arbeitsorganisation, Schweiz
◆◆ Stärkung nationaler Arbeitsschutzstrategien – Ein Fallbeispiel aus Mauritius ◆ Seetuldeo Balgobin, Ministerium für Arbeit,
­Industrie und Beschäftigung, Mauritius
◆◆ Innovative Strategien für Teilhabe, Ausbildung und Management von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit ◆ José Adán
Ignacio Rubí Salazar, Ministerium für Arbeit und Soziales, Mexiko
◆◆ Indonesien auf dem Weg zu einer Arbeitsschutzkultur 2015 ◆ Muchtar Luthfie, Ministerium für Arbeit und Transmigration,
Indonesien
◆◆ Nationale Arbeitsschutzziele ◆ Kasım Özer, Ministerium für Arbeit und Soziale Sicherheit, Türkei
32
Ein ganzheitliches Präventionskonzept stellt den Menschen in den Mittelpunkt jeglicher Präventionsarbeit.
In dieser Veranstaltung wird betont, wie wichtig maßgeschneiderte Ansätze der Prävention, Gesundheitsförderung und beruflichen Wiedereingliederung sind. Dies ist vor allem wichtig, um Arbeitnehmern mit besonderen Bedürfnissen oder besonders schutzbedürftigen Personengruppen, wie Jugendliche, ältere Menschen,
Frauen oder Menschen mit Behinderungen, ihren Anspruch auf ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld genauso zu sichern wie anderen Gruppen.
Vorsitz: Hans-Horst Konkolewsky, Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS), Schweiz
Moderator: Marc de Greef, Prevent: Academy for Working Life, Belgien
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Ist Arbeit gut für Ihre Gesundheit? ◆ Dame Carol Black, Ministerium für Gesundheit, Großbritannien
Passport to safety – der Weg zur Sicherheit (junge Arbeitnehmer) ◆ Louise Logan, Parachute Canada, Kanada
Unternehmensprogramm für ältere Beschäftigte ◆ Margit Emmerich, Schott AG, Deutschland
ErgoKita ◆ David Groneberg, Goethe-Universität Frankfurt, Germany
The FOOD project ◆ Nathalie Renaudin, Edenred, Belgien
Effektive Maßnahmen zur Wiedereingliederung – ein Gewinn für das Unternehmen ◆ Natalie Lotzmann, SAP Deutschland
AG & Co KG, Deutschland
◆◆ Effektive Maßnahmen zur Wiedereingliederung – ein Gewinn für die Sozialversicherung ◆ Philippe Conus, SUVA – Schweize­
rische Unfallversicherungsanstalt, Schweiz
◆◆ Eine faire und gerechte generationenübergreifende Arbeitsumgebung ◆ Dominique Dressler, AUVA – Allgemeine Unfallver­
sicherungsanstalt, Österreich
33
Programm
K03, K04 09:00 – 10:00
Dienstag, 26. August 2014
Dienstag, 26. August 2014
Symposien
16:00 – 18:00
IVSS
Panorama 3
S10
16:00 – 18:00
UNITAR
Harmony Hall
Prävention lohnt sich – Return on Prevention
Ein umfassender Ansatz für das Risikomanagement
In diesem Symposium werden überzeugende Argumente für einen ganzheitlichen Präventionsansatz vorgestellt. Der Nutzen von Prävention für den Einzelnen und die Gesellschaft wird in Verbindung gesetzt zu dem
Komplex Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten, betriebliche Gesundheitsförderung und Wiedereingliederung.
Bei dieser Veranstaltung wird der internetbasierte Werkzeugkasten „IOMC-Toolbox“ (Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) für Entscheidungsprozesse im Chemikalienmanagement
vorgestellt und diskutiert.
Chair / Moderator: Bernd Treichel, Switzerland
elcome and summary of IOMC
W
◆◆ Introduction of the IOMC toolbox ◆ Robert Diderich, France
◆◆ The IOMC Toolbox, a continuously evolving platform to assist governments to imporve their chemicals management system ◆
Valerie Frison Beau, France
◆◆ IOMC Toolbox – schemes for management of chemicals in public health and occupational health ◆ Richard Brown, Switzerland
◆◆ IOMC Toolbox – promotion and training ◆ Georg Karlaganis, Switzerland
◆◆ Interactive demonstration ◆ Valerie Frison Beau, France
Discussion and feedback from participants
Conclusions and recommendations
Programm
Return on prevention (RoP)
◆◆ Efficiency and effectiveness of occupational safety and health ◆ Dietmar Bräunig, Germany; Thomas Kohstall, Germany
◆◆ The ISSA international study “Return on Prevention” ◆ Thomas Kohstall, Germany; Dietmar Bräunig, Germany
◆◆ EU-BENOSH ◆ Teresa Moitinho, Luxembourg
◆◆ An economic approach to prevention in construction ◆ Paul Duphil, France
Return on workplace health promotion (WHP)
◆◆ Presentation on WHP ◆ Richard Wynne, Ireland
◆◆ Benefits of workplace health promotion: Findings from the european network on workplace health promotion ◆ Giuseppe
Masanotti, Italy
Return on work reintegration (RoWR)
◆◆ How effective are employer returns to work programs? ◆ Christopher McLaren, United Arab Emirates; Seth Seabury, USA;
­Robert Reville, USA
◆◆ Return on reintegration for companies ◆ Renate Jungclaus, Germany
◆◆ The return on rehabilitation for social security (1) ◆ Philippe Conus, Switzerland
◆◆ The return on rehabilitation for social security (2) ◆ Mohammed Azman Aziz Mohammed, Malaysia
Benefits on Prevention
◆◆ How to implement and promote the findings of the session – the role of media ◆ Gregor Doepke, Germany
S04
16:00 – 18:00
MOM
MoLSS
Room 5
Aufbau von Präventionsressourcen
Vorbeugen ist besser als Heilen! Die Vision Zero ist kein Traum, vielmehr müssen angemessene Ressourcen
bereitgestellt werden. Die Verteilung von Ressourcen ist ein Balanceakt, der klar auf verbesserten und nachhaltigen Arbeitsschutz ausgerichtet sein muss. Wir hören unterschiedliche Einschätzungen zur Bedeutung
von Präventionsressourcen.
Moderator: Ping Soon Kok, Singapore
I ntroduction to the audience
◆◆ A new risk assessment legislation in Turkey: A key instrument to bring proactive approach in reality ◆ Hande Seray Tuncay,
Turkey; M. Furkan Kahraman, Turkey
◆◆ Solutions to strengthen the occupational safety and health work in the upcoming time ◆ Do Thi Thuy Nguyet, Viet Nam
Discussion
◆◆ Virtual sugar centrifuges as resources for prevention ◆ Georg-Peter Ostermeyer, Germany; Frank Schiefer, Germany
◆◆ Safety culture meets economic success: The German Initiative for sustainable SME´s and family-owned enterprises ◆ Helmut
Ehnes, Germany; Annette Icks, Germany
Discussion
◆◆ Latin American model for the proactive participation of workers in safety and health at work ◆ Fernando Torre-Chalbaud,
­Venezuela
◆◆ Last discussion and last words ◆ Ping Soon Kok, Singapore
Conclusion ◆ Ping Soon Kok, Singapore
34
Chair: Robert Diderich, France
S12
16:00 – 18:00
ENETOSH
CCOHS, NAOOSH, ZAG
Panorama 1
Gestaltung einer sicheren und gesunden Lern- und Arbeitsumgebung
Wie läuft das Zusammenspiel zwischen Bildungssystem, Gesellschaft und Arbeitswelt? Forscher und Fachleute aus der Praxis sprechen über ihre Gemeinsamkeiten und überlegen, wie sie zusammen eine Präventionskultur aufbauen können.
Chair: Steve Horvath, Canada; Ulrike Bollmann, Germany
Moderator: David Gold, Switzerland; Ulrike Craes, Germany; Lester Claravall, USA; Tom McDaniel, USA
Observer: Lester Claravall, USA
elcome of delegates from the International Youth Congress at the World Congress 2014 ◆ Steve Horvath, Canada; Ulrike BollW
mann, Germany
◆◆ The common thread of this session: What do we have in common? ◆ Steve Horvath, Canada
The symposium topic seen from three perspectives: Education system, community/society, world of work
◆◆ Education system: Linking safety, health and education in a new version of a whole school approach: The good healthy school ◆
Peter Paulus, Germany
◆◆ World of work: In-school health and safety education for students in Ontario, Canada ◆ Sue Boychuk, Canada
◆◆ Community/society: Looking to communities as a focus for creating a prevention culture in Canada ◆ Louise Logan, Canada
Generate questions (nine groups are working in parallel)
Education system – Moderation: ◆ Ulrike Craes, Germany
◆◆ A whole-school approach to OSH and education in practice ◆ Sarah Copsey, Spain
◆◆ Mainstreaming OSH into education in Guyana ◆ Yuka Ujita, Trinidad and Tobago; Colleen King-Cameron, Guyana; Lydia Greene,
Guyana
◆◆ Health and safety awareness training for teachers: A strategy for creating a healthy and safe learning environment ◆ Shamusideen Kadiri, Nigeria; Lami Selle Dakwak, Afghanistan
Community/society – Moderation: ◆ Lester Claravall, USA
◆◆ Coping in the classroom – an occupational health risk for teachers, a qualitative study ◆ Jill Joyce, United Kingdom
◆◆ Courageous conversations: Fostering a healthy work environment for health professionals ◆ Carolyn Plummer, Canada;
­Kathryn Nichol, Canada
◆◆ The benefits of green movement in small & medium enterprises on occupational safety and health in Egypt ◆ Hanan Elnagdy,
Egypt
▻
35
Programm
S01
Dienstag, 26. August 2014
Dienstag, 26. August 2014
S17
16:00 – 18:00
EU-OSHA
ENWHP
Panorama 2
Prävention psychosozialer Risiken
Das Symposium soll die Sensibilität für psychosoziale Risiken verbessern und legt dabei einen stärkeren
­Fokus auf organisatorische Lösungen. Darüber hinaus werden Management-Tools für psychosoziale Risikofaktoren ­vorgestellt.
Chair: Christa Sedlatschek, Spain
Moderator: Timothy Tregenza, Spain
Round table participants: Mary Ogungbeje, United Kingdom; Krister Skoglund, Sweden; Dominique Chouaniere, France;
Roland Portuné, Germany; Isabela Mussi, Spain; Torsten Kunz, Germany
Programm
Welcome, outlining structure, definitions used and focus of the symposium ◆ Christa Sedlatschek, Spain
◆◆ Global trends on work-related stress: An ILO study ◆ Valentina Forastieri, Switzerland
Round table discussion with initial statements
◆◆ Case study from the financial sector ◆ Mary Ogungbeje, United Kingdom; Phil Bates, United Kingdom
◆◆ Stress from ICT tools ◆ Krister Skoglund, Sweden
◆◆ Evaluation of interventions and multidisciplinary approach ◆ Dominique Chouaniere, France; Stephanie Boini, France
◆◆ Brainstorming meetings with small businesses ◆ Roland Portuné, Germany
◆◆ Psychosocial risks evaluation (engineering vs call centre) ◆ Isabela Mussi, Spain; Miguel Angel Sahagún, Spain;
Susana Pallarés, Spain
◆◆ Impact of psychosocial straint at the workplace in future ◆ Torsten Kunz, Germany
◆◆ Move Europe Campaign ◆ Veronique De Broeck, Belgium
◆◆ Tackling work-related stress in Europe ◆ Malgorzata Milczarek, Spain; Christa Sedlatschek, Spain
Final questions and answers session for all participants ◆ Timothy Tregenza, Spain
Thanks and close ◆ Christa Sedlatschek, Spain
S21
16:00 – 18:00
Fundacentro
PAHO
◆◆ M
alignant pleural mesothelioma epidemic and transfer of hazardous asbestos industry in Mexico ◆ Guadalupe Aguilar Madrid,
Mexico; Cuauhtémoc Arturo Juárez Pérez, Mexico
◆◆ MoMar-Mexico – a project to improve diagnosis of asbestos diseases with molecular markers ◆ Guadalupe Aguilar Madrid,
Mexico; Georg Johnen, Germany
◆◆ MoMar – a project to improve secondary prevention of asbestos diseases with molecular markers ◆ Georg Johnen, Germany;
Beate Pesch, Germany
◆◆ Cause-specific mortality among asbestos workers and potentially exposed workers in Belgium (2001–2009) ◆ Laura Van den
Borre, Belgium; Patrick Deboosere, Belgium
◆◆ Progress and challenges in increasing worker safety and mitigating asbestos exposure in the Americas ◆ Linda Reinstein, USA
◆◆ Asbestos exposure and disease in Canada ◆ Paul Demers, Canada
◆◆ The asbestos atlas of the americas ◆ Julieta Rodriguez-Guzman, USA; Maritza Tennassee, USA;
Leiliani Amorim, USA; Agnes Soares, USA
Discussion and Conclusion ◆ Julieta Rodriguez-Guzman, USA
S23
16:00 – 18:00
ARP SURA
DGUV, IVSS Sektion Gesundheitswesen, iDerm
Prävention berufsbedingter Hauterkrankungen – eine Erfolgsgeschichte durch
innovative Strategien
In diesem Symposium geht es darum zu veranschaulichen, wie durch gezielte Prävention, die in die Ausbildung
der Arbeitnehmer integriert wird, die Anzahl berufsbedingter Hauterkrankungen nachhaltig verringert werden
kann. Abgestimmtes Handeln unter den entscheidenden Akteuren trägt wesentlich zum Erfolg der Strategien bei.
Chair: Carlos Andrés Angel Arango, Colombia
Moderator: Swen Malte John, Germany
Panellist: Elke Schneider, Spain; Linn Holness, Canada; John Hines, United Kingdom; Rolf Gehring, Belgium
Room 4
Asbest in Nord-, Mittel- und Südamerika
Welcome ◆ Carlos Andrés Angel Arango, Colombia
◆◆ Main OSD challenges ◆ Swen Malte John, Germany
◆◆ The interdisciplinary approach for the prevention of OSD as an important success factor ◆ Claudia Schröder, Germany; Stephan
Brandenburg, Germany
◆◆ Screening is prevention: Occupational dermatitis screening in healthcare ◆ Kathryn Nichol, Canada; Ray Copes, Canada; Karon
Kersey, Canada; Anson Kendall, Canada; Linn Holness, Canada
Questions
◆◆ Elements for an intervention to change primary health workers' risk of contact dermatitis in Colombia ◆ Carlos Cebalos, Colombia; Sergio Naza Guzman, Colombia; Yanet Zapata Tamayo, Colombia; Amalia Toro, Colombia
◆◆ Health promotion in SMEs – conceptualization and evaluation of a primary prevention measure related to skin protection ◆
Patricia Weinert, Germany; Mirella Cacace, Germany; Valentina Draht, Germany
◆◆ Startclear! Healthy hands and beauty ◆ Astrid Antes, Austria
Questions
◆◆ Panel discussion: Benefits of cooperation ◆ Swen Malte John, Germany
Wrap-up and concluding remarks ◆ Carlos Andrés Angel Arango, Colombia
Im Gegensatz zu den USA und Kanada gibt es in den Ländern Mittel- und Südamerikas nur wenig Information
zum Thema Asbest. In Kanada hat ein Umdenken bereits stattgefunden. Brasilien, im Gegenzug, entwickelt
sich zu einem führenden Hersteller und Exporteur von Asbest. Dieses Symposium liefert neueste Daten und
Prognosen zum Thema Asbest in Nord-, Mittel- und Südamerika.
Chair: Eduardo Algranti, Brazil
Moderator: Julieta Rodriguez-Guzman, USA
Welcome ◆ Eduardo Algranti, Brazil; Julieta Rodriguez-Guzman, USA
◆◆ Mesothelioma mortality in Argentina 1990–2010 ◆ Andres Trotta, Brazil; Vilma Santana, Brazil
◆◆ Mesothelioma and cancer of the pleura mortality in Brazil, 2000–2010 ◆ Eduardo Algranti, Brazil; Ana Paula Carneiro, Brazil;
Bruno Moreira, Brazil; Elizabete Mendonça, Brazil; Marco Bussacos, Brazil
36
Room 3
37
Programm
orld of work – Moderation: ◆ Tom McDaniel, USA
W
◆◆ A successful networking on mainstreaming OSH into education for a safe and healthy learning and working environment ◆
Ioana-Georgiana Nicolescu, Romania; Ionel Iorga, Romania
◆◆ Are occupational safety and health management systems implemented in practice? ◆ Hanna Uusitalo, Finland; Maija-Leena
Merivirta, Finland; Minna Savinainen, Finland; Vuokko Puro, Finland; Pauliina Toivio, Finland
◆◆ Employee participation with the introduction of health management programmes ◆ Daniela Scholl, Germany
A common understanding of how we interact ◆ Steve Horvath, Canada
The Culture of prevention cascade ◆ David Gold, Switzerland
Dienstag, 26. August 2014
IVSS Sektion Eisen- und Metallindustrie
Room 6
IVSS Sektion Elektrizität, IVSS Sektion Maschinen- und Systemsicherheit
Sicher arbeiten: Wie erreicht man schutzbedürftige Gruppen?
In unserer sich rasant verändernden Arbeitswelt treffen Menschen mit sehr unterschiedlichem ethnischem,
kulturellem und sprachlichem Hintergrund aufeinander. Neue Arbeitsfelder stellen eine große Herausforderung hinsichtlich Fragen der Prävention dar. Gibt es eine Art universal gültigen Präventionsansatz, der für alle
passend ist? Und wenn dies nicht der Fall ist, wie können wir besonders schutzbedürftige Gruppen erreichen,
um gesunde und sichere Arbeitsplätze für alle Arbeitnehmer zu schaffen? Dieses Symposium ist interaktiv, innovativ und mit starkem Praxis-Bezug. Durch gegenseitigen Austausch von Erfahrungen erarbeiten wir uns
Kenntnis darüber, wie den genannten Herausforderungen besser begegnet werden kann. Während des gesamten Symposiums stehen Ihnen unsere Fachberater zur Seite.
Chair: Dominique Dressler, Austria; Hans-Juergen Bischoff, Germany
Moderator: Eric De Groot, Netherlands
Background information ◆ Joachim Sommer, Germany; Barbara Libowitzky, Austria; Georges Lischetti, France; Cristiano De Luca,
Italy; Stephen Weber, Australia; Unaib Rabbani, Pakistan; Annick Starren, Netherlands; Luz Stella Marin, USA
S27
16:00 – 18:00
IOE
BDA
Room 1
Programm
Arbeitsschutz und soziale Verantwortung (CSR): Triebfedern für erfolgreiche
Unternehmen
S30
16:00 – 18:00
IALI
DGUV, IVSS, EU-OSHA
Room 2
Entwicklung von Präventionsstrukturen und -einrichtungen in Entwicklungs- und
Schwellenländern
Unter Zuhilfenahme von Fallstudien und sogenannter Social Software, um den Adressatenkreis zu vergrößern, widmet sich dieses Symposium der Frage nach dem Aufbau von Präventionsstrukturen in Entwicklungs- und Schwellenländern, insbesondere vor dem Hintergrund von Arbeitsaufsicht, menschenwürdiger
Arbeit und Arbeitsschutz.
Chair: Kevin Myers, United Kingdom
Welcome
◆◆ Role of the state labour inspections in the management of preventative measures systems in CIS countries and Mongolia ◆ Ivan
Shklovets, Russian Federation
◆◆ The work of ASEAN to develop labour inspection within this region ◆ Siong Hin Ho, Singapore
Questions and answers / Discussion
◆◆ Building the links for occupational safety and health information ◆ Tsvetomir Tsanev, Spain; Timothy Tregenza, Spain
◆◆ Diversity in the world of work: How to establish prevention structures and institutions in developing and transition countries ◆
Cynthia Maria Simões Lopes, Brazil
Questions and answers / Discussion
◆◆ Promotion of prevention culture in small-scale business ◆ Nguyen Bich Diep, Viet Nam
◆◆ The change of occupational health and safety culture in Turkey ◆ Uğur Koç, Turkey
Questions and answers / Conclusions
Das Symposium erforscht die Verbindung zwischen Arbeitsschutz und CSR-Führung, Management und Maßnahmen. Es werden Innovationen und Beispiele aus der Praxis vorgestellt und untersucht, inwiefern diese
Verbindungen zur Nachhaltigkeit und Leistungsstärke eines Unternehmens beitragen.
Chair: Janet L. Asherson, Switzerland
Moderator: Kris de Meester, Belgium
Co coordinator: Martin Kumstel, Germany
elcome and scene setting ◆ Janet L. Asherson, Switzerland; Kris de Meester, Belgium
W
◆◆ What businesses are currently doing in OSH and CSR ◆ Aditya Jain, United Kingdom
◆◆ Evidence that OSH and CSR leadership enhances business performance ◆ Reyes Gonzalez-Jannon, Netherlands
◆◆ Sustainable Safety Management: Incident Management as a cornerstone for a successful safety culture ◆ Bernd Freibott,
­Germany
◆◆ OSH management in Shopping Centres – an example of multi occupancy workplace ◆ Sandra Dias, Portugal
◆◆ The business case for mental health programmes to build employee resilience ◆ Catherine Kilfedder, United Kingdom
◆◆ Diversity and skills for youth – key elements for business sustainability ◆ Danny Martland, United Kingdom
◆◆ Community health – a necessity for business success in challenging locations ◆ Stefan Esser, Germany
◆◆ Employer organisations focusing on root cause of incidents to prevent recurrence ◆ Mahbubul Alam, Bangladesh
◆◆ Developing meaningful indicators to inform business and policy options for the future ◆ Michelle Baxter, Australia
Summing up and conclusions ◆ Kris de Meester, Belgium; Janet L. Asherson, Switzerland
38
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP
Cinema-Programm – Dienstag ››› siehe Seite 66
39
Programm
S24
16:00 – 18:00
Dienstag, 26. August 2014
Mittwoch, 27. August 2014
08:00 – 18:00
Registrierung
09:00 – 11:00
Symposien
Entrance Hall
S05, S06, S07, S09, S11, S13, S19, S22, S25, S29
11:00 – 11:30
Kaffeepause
11:30 – 13:00
Abschlussveranstaltung
Harmony Hall
Panorama 1–3
Room 1–6
Harmony Hall
Globalisierung, Nachhaltigkeit, Zukunft – Was heißt das
für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit?
Prof. Dr. Dr. Franz Josef Radermacher, Vorstand des Forschungs­instituts
für anwendungs­orientierte Wissens­verarbeitung, Professor für
Informatik, Universität Ulm, Deutschland
Preisverlosung unter den Teilnehmern der Kongressevaluation
„Closing Rap“
Übergabe an die Organisatoren des XXI. Weltkongresses für
­Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit 2017, Singapur
Programm
Dr. Rainhardt Freiherr von Leoprechting, Vorstandsvorsitzender der ­
Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung – DGUV, Deutschland
Manfred Wirsch, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Gesetzlichen ­
Unfallversicherung – DGUV, Deutschland
Dr. Walter Eichendorf, Präsident des Weltkongresses 2014
Hawazi Daipi, Erster Parlamentarischer Staatssekretär, Ministerium
für Arbeit – MoM, Singapur
Siong Hin Ho, Direktor, Abteilung Sicherheit und Gesundheit, ­
Ministerium für Arbeit – MoM, Singapur
Tzu Yang Lee, Vorsitzender, Rat für Arbeitssicherheit und Gesundheit,
Singapur
Verabschiedung
Dr. Walter Eichendorf, Präsident des Weltkongresses 2014
13:00 – 14:00
Mittagessen
14:00
Fachbesichtigungen
Ganztägige Veranstaltungen
Forum für Prävention mit Aktionsbühne und Exponaten
Hall 3.0
Poster-Ausstellung
Hall 3.0
Internationales Media Festival für Prävention
Agora – Ausstellung und Aktionen
IMFP Cinema
Open-air space
Ausstellung und Fachmesse
Hall 3.0/3.1
41
Mittwoch, 27. August 2014
Mittwoch, 27. August 2014
Symposien
DGUV
IALI, MoLSS
Room 5
Vernetzung als Antriebskraft für Prävention
Wie können wir uns im Hinblick auf das Thema Prävention besser vernetzen? Wann funktioniert ein Netzwerk und wie kann es die Unternehmen ermutigen, sich der zur Verfügung stehenden Werkzeuge zu bedienen? Wie dies in der Praxis für die Prävention gehandhabt werden kann, wird anhand des Themas „psychosoziale Risiken“ veranschaulicht.
Chair: Kevin Myers, United Kingdom; Ulrike Bollmann, Germany
Moderator: David Gold, Switzerland; Katariina Röbbelen-Voigt, Germany; Sabine Sommer, Germany; Tim Tregenza, Spain;
Cord Jones, USA
Programm
Overview and definition of networking ◆ David Gold, Switzerland
◆◆ Four types of networks and their primary function: Support, advocacy, content, collaboration network
◆◆ SWOT analysis: What are the strengths, weaknesses, opportunities and threats for each network type (four groups working in
parallel)
Thematic input: Psyche and health at work – seeking prevention together ◆ Jasmine Kix, Germany; Roland Portuné, Germany
Introduction into the group work (sixteen parallel subgroups) ◆ David Gold, Switzerland
Support network: How to improve the situation with psychosocial risks by a support network? ◆ Moderation: Katariina RöbbelenVoigt, Germany
◆◆ Baltic Sea Network on occupational health and safety – a platform for partnerships ◆ Suvi Lehtinen, Finland; Kari Kurppa, Finland; Seppo Olkkonen, Finland; Maria Rautio, Finland; Mirkka Salmensaari, Finland; Wiking Husberg, Finland; Harri Vainio, Finland
◆◆ International delegate safety and compliance ◆ Roger Blake, Canada
◆◆ Specialised associations – new ways of fostering the development of a prevention culture ◆ Gregor Doepke, Germany
◆◆ Early intervention model promotes farmers ability to continue at work ◆ Antti Huhtamäki, Finland
Advocacy network: How to improve the situation with psychosocial risks by an advocacy network? ◆ Moderation: Sabine Sommer, Germany
◆◆ Finnish zero accident forum – 10 years of promoting Zero Accident Vision ◆ Maija-Leena Merivirta, Finland; Markku Aaltonen,
Finland; Mika Liuhamo, Finland
◆◆ World class EHS leadership to achieve Vision Zero ◆ Helmut Nold, Germany; Gary Rosenblum, USA, Mei-Li Lin, USA
◆◆ Raising OSH awareness in OIC member countries via networking ◆ Ahmed Serdar Sevinc, Turkey, Fatma Gulay Gedikli, Turkey
◆◆ Risk reduction for Thai farmers using local occupational health network ◆ Sara Arphorn, Thailand, Charchai Thanachoksawang,
Thailand; Goontalee Bangkadanara, Thailand; Kanpitcha Kiatkitroj, Thailand; Sirisak Bauchum, Thailand
◆◆ Content network: How to improve the situation with psychosocial risks by a content network? ◆ Moderation: Timothy Tregenza, Spain
◆◆ Training courses for workers responsible for providing OSH services, National Centre of OSH ◆ Imad Saber, Iraq; Ibtisam Muhammedameen, Iraq; Lina jameel, Iraq
◆◆ A good standard is half the battle ◆ Siegfried Turowski, Germany; Angela Janowitz, Germany
◆◆ The European network for mental health promotion ◆ Jörg Michel, Germany; Richard Wynne, Ireland
◆◆ Forum prevention + implementation of a special multi-national search engine in the area of occupational safety ◆ Ursula
Schies, Germany; Karl-Heinz Noetel, Germany
Collaboration network: How to improve the situation with psychosocial risks by a collaboration network ◆ Moderation: Cord
Jones, USA
◆◆ EUROSHNET – Sharing knowledge and experience for high-quality standards and innovation ◆ Jocelyne Jolly, France; Krzysztof
Makowski, Poland; Pilar Cáceres, Spain; Michael Robert, Germany; Christèle Hubert, France, Rüdiger Reitz, Germany
◆◆ The Joint German OSH Strategy – an example for a national network of institutions and experts in the field of OSH ◆ Felix Wolf,
Germany
◆◆ DGUV Regulation 2: Closer co-operation between parties involved in OSH within companies ◆ Frank Bell, Germany; Sabine
Sommer, Germany
◆◆ Prevention networks: Compensating for scarcity of resources and employment risks in small businesses ◆ Anne Goedicke, Germany; Felizitas Alaze, Germany; Kerstin Guhlemann, Germany, Kai Seiler, Germany
Conclusions: How to support the enterprises by networking to improve the situation with psychosocial risks ◆ Kevin Myers,
United Kingdom
Investigation of the results ◆ David Gold, Switzerland
42
S06
09:00 – 11:00
DVR
IVSS Sektion Transport, ETSC
Panorama 2
Wodurch wird Vision Zero zum Erfolgsmodell für Arbeitsschutz und
Verkehrssicherheit?
Für die einen ist die Vision Zero ein anzustrebendes Ziel, von anderen wird sie belächelt oder als leeres Gerede
abgetan. Die spezifischen Erfahrungen der Vortragenden, die aus fast allen großen Weltregionen, kommen,
werfen Licht auf den Realitätsgehalt dieser Vision.
Chair: Jochen Lau, Germany; Christian Felten, Germany
Moderator: Ahu Özyurt, Turkey
Welcome ◆ Jochen Lau, Germany; Christian Felten, Germany
◆◆ Towards Vision Zero: Singapore's experience ◆ Siok Lin Gan, Singapore; Azrina Abdul Azim, Singapore
◆◆ Journey (mis)management: Driving home from the mine site ◆ Candice Potter, Australia; Jeremy Davey, Australia;
Kerry Armstrong, Australia
◆◆ Voting (related to questions from the above presentations)
◆◆ What is needed to make Vision Zero a success in OSH and road safety – a Siemens China ltd view ◆ Qing Hao (Hawking) Li,
China
◆◆ VeSafe – the good practice e-guide on vehicle safety to improve occupational safety and health in the transport sector ◆ Ellen
Schmitz-Felten, Germany
◆◆ An approach for successful HSE planning and implementation in Africa ◆ Gbolahan Kamil Abiodun, Nigeria
◆◆ Risk observatory of the German Social Accident Insurance, concept and first results ◆ Dietmar Reinert, Germany;
Angelika Hauke, Germany
Voting (related to questions from the above presentations)
Conclusion ◆ Jochen Lau, Germany; Christian Felten, Germany
S07
09:00 – 11:00
INRS
EU-OSHA, DGUV
Panorama 1
Neue Energieformen, Materialien und Technologien für mehr Umweltschutz
und Gesundheit bei der Arbeit
In diesem Symposium geht es um neue Energieträger, Materialien und Technologien und die entsprechenden
Risiken, Chancen und Probleme für den Arbeitsschutz.
Chair / Moderator: Stéphane Pimbert, France
Welcome ◆◆ Foresight of new and emerging risks to occupational safety and health (OSH) in green jobs ◆ Elke Schneider, Spain; Emmanuelle
Brun, Spain; Xabier Irastorza, Spain
◆◆ Rescue chain offshore wind – scientific background for prevention in the offshore wind sector ◆ Markus Stuhr, Germany;
Nils Weinrich, Germany; Maja Nielsen, Germany; Dirk Dethleff, Germany; Dorothea Hory, Germany; Klaus Seide, Germany;
Christian Jürgens, Germany
◆◆ Offshore wind farms – new challenges for prevention; Medical examinations of employees working on offshore wind turbines ◆
Alexandra Marita Preisser, Germany; Ubbo Decker, Germany; Karl P. Faesecke, Germany; Armin-Jochen Kremer, Germany;
­Eva-Sabine Neuhöfer, Germany; Karl-Heinz Puch, Germany; Ulrich Rogall, Germany; Volker Harth, Germany
Discussion ◆◆ Risk assessment of a virtual river lock – prevention through design in the construction and machinery industry ◆ Peter Nickel,
Germany; Andy Lungfiel, Germany; Eugen Pröger, Germany; Rolf Kergel, Germany
◆◆ Safety for radiation workers ◆ Dilsad Akal, Turkey
◆◆ iPad technology improves safety at Siemens maintained wind farms by Siemens Energy Service Renewable Region Americas ◆
Jeffrey Conkwright, USA
Conclusion 43
Programm
S05
09:00 – 11:00
Mittwoch, 27. August 2014
ALASEHT
IAO
Harmony Hall
Viele Länder haben für das Risikomanagement Systeme und Programme in Form einer Strategie zur Erreichung von folgenden Zielen eingeführt: Stärken der Unternehmenskultur und der dreigliedrigen Beteiligung
am Risikomanagement, Überprüfen der Zahl an Unfällen und Berufskrankheiten und Erleichtern von Aufsicht
und Überwachung.
Chair: Renan Alfonso Rojas Gutierrez, Colombia
Moderator: Valentina Forastieri, Switzerland
IVSS Sektion Bau
Room 2
Die Sektion für Prävention in der Bauindustrie stellt vor:
· Nachhaltigkeit in der Prävention dank Konstruktion und Gestaltung
· Sicherheit am Bau und Gesundheitsmanagement für nachhaltige Arbeit
· Weiterbildung und Stärkung der Arbeitnehmereinbindung in Fragen von Sicherheit und Gesundheit
· Strategie für die Entwicklung von gesünderen Arbeitsplätzen
Chair: Gérard Ropert, France; Karl-Heinz Noetel, Germany
Programm
Welcome ◆ Renan Alfonso Rojas Gutierrez, Colombia
◆◆ Is a harmonized assessment of the effectiveness of OSH-infrastructures and OSH-policies possible? ◆ Lothar Lissner, Germany;
Réka Zayzon, Germany
◆◆ The tripartism and the OSH regulation in Brazil: the case of construction industry ◆ Juarez Barros Jr., Brazil; Celso Salim, Brazil
◆◆ The system of occupational hazards in Columbia ◆ Javier Parga Coca, Colombia
Discussion ◆ Renan Alfonso Rojas Gutierrez, Colombia
◆◆ Social dialogue and the improvement of working conditions and working environments ◆ Enrique Pérez, Chile; Enrique Pérez,
Chile
◆◆ Overview of OSH national policies and programs in Latin America ◆ Carmen Bueno, Chile
◆◆ Health and safety at work: A look from the angle of care ◆ Iván Ignacio Zuluaga Latorre, Colombia; Yanet Zapata Tamayo,
­Colombia; Carlos Andrés Angel Arango, Colombia
◆◆ Implementing occupational safety and health management systems in post-Soviet countries ◆ Grigorii Fainburg, Russian
Federation
Discussion ◆ Valentina Forastieri, Switzerland
Conclusion ◆ Valentina Forastieri, Switzerland; Renan Alfonso Rojas Gutierrez, Colombia
09:00 – 11:00
09:00 – 11:00
Prävention in der Bauindustrie: Nachhaltige Arbeit und Entwicklung
Entwicklung nationaler Arbeitsschutzsysteme und -programme
S11
S13
IVSS
Panorama 3
Wirtschaftliche Anreizsysteme für Prävention
Im Rahmen dieses Symposiums werden unterschiedliche Anreizsysteme vorgestellt, die zum Ziel haben, Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten zu verringern, die Gesundheit und das Wohlbefinden von Arbeitnehmern
zu fördern und Menschen zur Teilnahme an Wiedereingliederungs- und Reha-Maßnahmen zu ermutigen.
Chair: Hans-Horst Konkolewsky, Switzerland
Moderator: Marc De Greef, Belgium
Session 1:
Introduction of symposium
◆◆ Welcoming remarks/Overview of ISSA-C declarations ◆ Gerard Ropert, France
Session 2:
◆◆ Sustainable prevention through design and safety and health management
◆◆ Introduction ◆ Carl Heyrman, Belgium
◆◆ Safety and health in the US construction industry ◆ Erich P. Stafford, USA
◆◆ A proposal for sub-contractor health and safety (Hs) performance evaluation system in the construction industry ◆
Firat Sukru Eker, Turkey
Discussion
Session 3:
◆◆ Development strategy for healthier workplaces
◆◆ Introduction ◆ Jan Warning, Netherlands
◆◆ Ensuring safe and successful contractor collaboration: The pre-operational/construction phase ◆ Guy Boyd, Belgium
◆◆ Introducing behavior-based safety programs on construction and demolition sites – success factors and lessons learned ◆
­Annette Nienhaus, Germany; Detlef Funke, Germany
Discussion
Session 4: Findings and conclusions
Panel: Observations and recommendations for action ◆ Karl-Heinz Noetel, Germany; Knut Ringen, USA; Bruno Bisson, France;
Jan Warning, Netherlands; Carl Heyrman, Belgium
Conclusions of the symposium ◆ Gerard Ropert, Belgium
S19
09:00 – 11:00
ICOH
DGUV
Room 1
Gesundheitsförderung durch Wissensnetzwerke
Incentives to prevent occupational risks
◆◆ A European guide on how to create economic incentives for prevention ◆ Dietmar Elsler, Spain
◆◆ Economic incentives in Italy for the promotion of safer workplaces: INAIL experience ◆ Barbara Manfredi, Italy
◆◆ Development and implementation of a large scale incentive system ◆ Henning Krüger, Germany
◆◆ Prevention incentives in Canada: A review of progress since Stockholm XI ◆ Paul Petrie, Canada
Incentives to promote workers’ health
◆◆ Financial incentives to promote prevention on occupational risks in the French system ◆ Jean-Claude Poirier, France
◆◆ Company response ◆ Frédéric Goetz, France
Incentives to rehabilitation
◆◆ The system of vocational rehabilitation in Iceland ◆ Vigdis Jonsdottir, Iceland
◆◆ Company response ◆ June Clark, United Kingdom
Conclusions
How to implement and promote the findings of the session ◆ Hector Upegui, Germany
Durch die Vernetzung von Wissen im betrieblichen Gesundheitsschutz sind Kommunikation, Kooperation sowie die Abstimmung und Effizienz internationaler Aktivitäten optimiert worden. Dennoch ist das Potenzial
der Vernetzungsmöglichkeiten noch nicht ausgeschöpft.
Chair: Jorma Rantanen, Finland; Frank van Dijk, Netherlands
Welcome
◆◆ Knowledge networking in occupational health: Concepts, prerequisites and experiences ◆ Suvi Lehtinen, Finland;
Jorma Rantanen, Finland
◆◆ Moving research to practice: How to best use and measure new media in dissemination, relevance and outcome ◆ Max Lum,
USA
◆◆ Network for occupational multi-disciplinary teams to promote evidence-based practice and implementing guidelines. ◆
Charlotte Wåhlin, Sweden; Lydia Kwak, Sweden; Irene Jensen, Sweden
◆◆ Biological agents in sight – danger avoided – the GESTIS-database on biological agents combines expertise ◆ Beatrice Spottke,
Germany
▻
44
45
Programm
S09
09:00 – 11:00
Mittwoch, 27. August 2014
Mittwoch, 27. August 2014
Mittwoch, 27. August 2014
S22
09:00 – 11:00
NIOSH
IAO, DGUV
Room 4
Staubbedingte Lungenerkrankungen: Gesundheitsvorsorge und Prävention
Das Einatmen von lungengängigem Staub verursacht eine Vielzahl von Atemwegserkrankungen. In diesem
Symposium informieren wir über den Einsatz von digitalen Röntgenuntersuchungen für den Nachweis und
die Beurteilung der Schwere von Pneumokoniose, erläutern Strategien für die medizinische Überwachung
und die Umsetzung von Leitfäden zur Verringerung der Prävalenz staubinduzierter Lungenerkrankungen
und sprechen über Röntgenbefunde und Lungenfunktion bestimmter Gruppen von Arbeitnehmern in der
Industrie.
Chair: Eileen Storey, USA; Igor Fedotov, Switzerland
Programm
Welcome ◆ Eileen Storey, USA
◆◆ The use of digital radiography for the classification of chest radiographs for pneumoconioses. ◆ Simone Tramma, USA
◆◆ German experience with the ILO digital standards (ILO 2011-D) and online classification at the health-care-portal ◆
Kurt Georg Hering, Germany
◆◆ Discussion of digital radiography: Experiences of symposium participants, questions for the panel, plans for future implementation
◆◆ Health surveillance and prevention of pneumoconiosis in Thailand ◆ Somkiat Siriruttanapruk, Thailand
◆◆ Dust-induced lung diseases in South Africa – a legacy of neglect, contestation and conflict ◆ Barry Kistnasamy, South Africa
◆◆ Silicosis in automobile foundry workers: A 29-year cohort study ◆ Min Zhang, China
◆◆ Evaluation of the respiratory symptoms and pulmonary function tests capacities in Yazd tile workers ◆ Mehrzad Ebrahemzadih,
Islamic Republic of Iran ; Golamhossin Halvani, Islamic Republic of Iran ; Omid Giahi, Islamic Republic of Iran
Discussion
S25
09:00 – 11:00
IWH
EU-OSHA
◆◆ Retiring in good health – horizontal career change as a chance for older employees ◆ Hanna Zieschang, Germany;
Dietmar Bräunig, Germany; Denise Hausmann, Germany
◆◆ Systematic prevention of work related musculoskeletal disorders – management ratios on ergonomics ◆ Peter Dolfen,
­Germany; Klaus-Dieter Wendt, Germany; Andre Klußmann, Germany
◆◆ Safer and healthier work at any age ◆ Sarah Copsey, Spain; Katalin Sas, Spain; Boglarka Bola, Spain
Discussion S29
09:00 – 11:00
NSC
Room 3
Neue Formen der Beschäftigung und der Arbeitsorganisation
Im Rahmen dieses Symposiums werfen wir einen Blick auf die verschiedenen Arbeitsschutzthemen im Zuge
der sich verändernden Arbeitsorganisation und neuen Beschäftigungsformen weltweit infolge der Globalisierung der Volkswirtschaften, der Automatisierung der Herstellungsprozesse etc. Die Diskussionen im Symposium wollen helfen, Lösungsstrategien für diese Arbeitsschutzthemen im Vorfeld zu besprechen bzw. zu beschließen.
Chair: Vinodkumar Sant, India
Moderator: Madan Kulkarni, India
Welcome ◆ Vinodkumar Sant, India
◆◆ Impact of demographic shift on forms of employment in India ◆ Madan Kulkarni, India
◆◆ Prevention and social security in a changing world of work – the example of Germany ◆ Joachim Breuer, Germany
◆◆ Diversity in the world of work ◆ Hideki Okumura, Japan
◆◆ Networks of influence: safety leadership in service organisations. ◆ Colin J. Pilbeam, United Kingdom; Ross Davidson, United
Kingdom; David Denyer, United Kingdom; Noeleen Doherty, United Kingdom
◆◆ Safety climate and occupational accidents and injuries: Differences among permanent and contingency workers ◆ Sara Leitao,
Ireland; Birgit Greiner, Ireland
◆◆ The OSH landscape project – knowledge use in occupational safety and health ◆ Joanne Crawford, United Kingdom;
Alice Davis, United Kingdom
◆◆ Hearing damage from overexposure sound in call centres. About 37 cases ◆ Aida Benzarti Mezni, Tunisia
Discussions ◆ Vinodkumar Sant, India; Madan Kulkarni, India
Conclusion and vote of thanks ◆ Vinodkumar Sant, India
Room 6
Wie lässt sich die Arbeitsfähigkeit in alternden Belegschaften stärken?
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP
Cinema-Programm – Mittwoch ››› siehe Seite 67
Dieses Symposium widmet sich den gebräuchlichsten Ansätzen zur Messung von Arbeitsfähigkeit und beschreibt die Belastung durch Arbeitsunfähigkeit infolge chronischer Erkrankungen älterer Arbeitnehmer. In
vier Fallstudien werden angewendete Konzepte zum Thema Stabilisierung der Arbeitsfähigkeit älterer Arbeitnehmer vorgestellt.
Chair: Cameron Mustard, Canada
Welcome ◆◆ What is the concept of ‘work ability’? ◆ Alex Burdorf, Netherlands
◆◆ What is the burden of work disability arising from chronic conditions among older workers? ◆ Cameron Mustard, Canada;
Peter Smith, Australia
◆◆ Fit for the future – maintaining work ability ◆ Irene Kloimüller, Austria; Renate Czeskleba, Austria
46
47
Programm
◆◆ O
ccupational poisoning among e-waste workers in Sub-Saharan Africa: Setting up a basic occupational laboratory service ◆
Michael Felten, Germany; Julius Fobil, Ghana; Thomas Schettgen, Germany; Thomas Kraus, Germany
◆◆ Networked support for improving OSH in SMEs and informal economy workplaces through participatory approach ◆ Tsuyoshi
Kawakami, Switzerland; Kazutaka Kogi, Japan
◆◆ “Safety Planet” project – an international health & safety management comparison ◆ Michele Buonanno, Alessio Toneguzzo,
Italy
◆◆ Sharing high quality occupational health knowledge online, two Dutch examples ◆ Frank van Dijk, Netherlands; Carel Hulshof,
Netherlands; Paul Smits, Netherlands
Conclusion ◆ Jorma Rantanen, Finland; Suvi Lehtinen, Finland
Forum für Prävention
Verzeichnis der Beiträge
F01
Hall 3.0
◆◆ F01.01 – World of Work ◆ Tom McDaniel, USA; Will Weatherford, USA; Ferdinand Velez, USA
◆◆ F01.02 – Workers’ perception over occupational safety as an instrument of improvement for small and medium industries ◆
Sybele Cruz, Brazil; Renan Noceti, Brazil; Fabrizio Pereira, Brazil
◆◆ F01.03 – Participation as means to make employees happier as well as other stakeholders including shareholders ◆ Andreas
Dünow, Germany; Thomas Christaller, Germany; Philipp Jung, Germany
◆◆ F01.04 – Sustainability: Global perspectives highlighting Canadian success ◆ Peter Sturm, Canada; Andrew Cooper, Canada
◆◆ F01.05 – Ethical challenges for the occupational safety technician ◆ Vanessa Coutinho, Portugal; José Carlos Sebastião,
Portugal; Rogério Filipe, Portugal; Miguel Corticeiro Neves, Portugal
◆◆ F01.06 – Establishing a prevention culture integrated in all hierachical levels of an international car company ◆ Patricia Such
Faro, Spain
◆◆ F01.07 – Corporate memory and employee health ◆ Jannis Vitzthum, Germany; Philipp Marquardt, Germany
◆◆ F01.08 – Establishing a prevention culture within Siemens Energy ◆ Ken Anderson, United Kingdom; Kevin Stone, United
Kingdom
◆◆ F01.09 – Health-relevant leadership behavior: A comparison of leadership constructs ◆ Sabine Gregersen, Germany; Sylvie
Vincent-Höper, Germany; Albert Nienhaus, Germany
◆◆ F01.10 – People, process, technology – creating a culture of performance ◆ Martin Kragenings, Germany; Damon Crowther, USA
◆◆ F01.11 – Safety behaviour is the key element towards a mature safety culture: The program ‘sirk sekuur in company’ ◆ Mia van
Laeken, Belgium; Jeroen Aussems, Belgium
◆◆ F01.12 – Course health manager referred to the model BGM excellence for executive managers in companies of the foundry
industry ◆ Doris Holzträger, Germany; Volker David, Germany
◆◆ F01.13 – Policy responses to work-related stress: Examining Taiwan’s experiences from a welfare state regime perspective ◆
Yawen Cheng, Taiwan
◆◆ F01.14 – Improving the safety culture in a multinational company ◆ Volker Koch, Germany; Elke Werner-Keppner, Germany
◆◆ F01.15 – A new conceptual focus on health and safety management on the job: From risk management to quality of working
life ◆ Jorge Hernando Molano Velandia, Colombia
◆◆ F01.16 – Implementation of a safety culture management system as a means of prevention ◆ Krasimir Marinov Ivanov,
Bulgaria; Georgi Tsonev Velev, Bulgaria; Vladimir Gluhov, Bulgaria; Desislava Bratova, Bulgaria; Petar Petrov, Bulgaria
◆◆ F01.17 – World Class EHS leadership to achieve Vision Zero ◆ Helmut Nold, Germany; Gary Rosenblum, USA; Colin Duncan, USA
◆◆ F01.18 – The safety engineering in Brazil: New scenery on prevention culture ◆ José Delfino da Silva Lima, Brazil; Alcides
Leandro, Brazil
◆◆ F01.19 – Promoting and improving safety of machines – a comprehensive approach ◆ Hans-Juergen Bischoff, Germany;
Norbert Weis, Germany; Juraj Sinay, Slovakia
◆◆ F01.20 – Correlating sports to safety – a winning combination ◆ Jeffrey Weldon, Australia
◆◆ F01.21 – A million steps: Promoting physical activity in the workplace ◆ Antonio Ares Camerino, Spain; María Eugenia González
Domínguez, Spain; Jose Carlos Marchena Aparicio, Spain; Jose Manuel Romero Sánchez, Spain; Leocadia Brihuega Ruiz, Spain
◆◆ F01.22 – Forum Prevention + Implementation of a special multi-national search engine in the area of occupational safety ◆
Ursula Schies, Germany; Karl-Heinz Noetel, Germany
◆◆ F01.23 – Securing the future, shaping work – that is the motto of the Initiative New Quality of Work (INQA) ◆ Sigrun Mantei,
Germany; Ute Gräske, Germany; Andreas Suessmilch, Germany
◆◆ F01.24 – The Initiative New Quality of Work in healthcare – transfer of prevention and good practice ◆ Ulrike Roesler, Germany
◆◆ F01.25 – The European Network for Mental Health Promotion (ENMHP) ◆ Jörg Michel, Germany; Richard Wynne, Ireland
◆◆ F01.26 – An international framework for OHS practice ◆ Pam Pryor, USA; Andrew Hale, United Kingdom
◆◆ F01.27 – EUROSHNET – European Occupational Safety and Health Network ◆ Sonja Miesner, Germany; Jocelyne Jolly, France;
Pilar Cáceres, Spain; Christèle Hubert, France; Krzysztof Makowski, Poland; Rüdiger Reitz, Germany
◆◆ F01.28 – Strategies of companies to pursue the goal ‘zero accidents’ ◆ Gerard Zwetsloot, Netherlands
◆◆ F01.29 – Ziel Null! (Target Zero!) From “Vision Zero” to a lived occupational protective target ◆ Markus Beike, Germany;
H.-Martin Prüße, Germany
◆◆ F01.30 – Networks for prevention of work related musculoskeletal disorders - experiences and results ◆ Klaus-Dieter Wendt,
Germany; André Klußmann, Germany; Peter Dolfen, Germany
◆◆ F01.31 – ErgoMach – ergonomics and construction, allocation and using of machinery ◆ Corrado Mattiuzzo, Germany; Fabio
Strambi, Italy; Thomas Kolbinger, Germany
◆◆ F01.32 – Brave new standardization world ◆ Angela Janowitz, Germany; Siegfried Turowski, Germany
49
Forum für Prävention
Culture of prevention
F02
Hall 3.0
Emerging risks
Forum für Prävention
◆◆ F02.01 – Psychological stress at work: Assessment, European legislation and occupational examples ◆ Veronika Jakl, Austria;
Alexander Dick, Austria
◆◆ F02.02 – Analysis of the psychological effects on patients affected by asbestos poisoning ◆ Adela Reig Botella, Spain; Miguel
Clemente Díaz, Spain
◆◆ F02.03 – The prevention of psychosocial risks needs a proactive and complete strategy – position of the trade union ver.di ◆
Horst Riesenberg-Mordeja, Germany
◆◆ F02.04 – The impact of psychological strain at work place in future ◆ Torsten Kunz, Germany
◆◆ F02.05 – When the battery has run dry: Burnout ◆ Siegfried Lakeberg, Germany
◆◆ F02.06 – Promotion of mental health at the workplace ◆ Sarah Schuster, Germany; Silke Kleinschmidt, Germany
◆◆ F02.07 – Violence at work – notification at a tertiary hospital ◆ Magdalena Muedra Sánchez, Spain; Marina Fernandez
Escribano, Spain
◆◆ F02.08 – The prevalence of the depressiveness among Lithuanian employees, 2008-2014 ◆ Jelena Stanislavoviene, Lithuania;
Marija Jakubauskiene, Lithuania
◆◆ F02.09 – Work-related psychiatric disorders in the public health system ◆ Vega García López, Spain; Iñaki Moreno, Spain
◆◆ F02.10 – Emotional and neurobehavioral disturbances in workers that suffered a high voltage electrocution in Mexico ◆ Arturo
Cuauhtémoc Juárez Pérez, Mexico; Guadalupe Aguilar Madrid, Mexico; Luis Cuauhtémoc Haro-García, Mexico
◆◆ F02.11 – An approach to managing the risk from psychosocial factors in the control activity ◆ Petya Georeva, Bulgaria; Nonka
Mateva, Bulgaria; Rumyana Mihaylova, Bulgaria; Desimira Velkova, Bulgaria
◆◆ F02.12 – Tackling multifactorial causes for MSD: Models of good practice in Europe ◆ Karl Kuhn, Germany
◆◆ F02.13 – Psychosocial factors and musculoskeletal disorders among office workers ◆ Ziadi Boukerma, Algeria; Ahmed Lakhdar
Behlouli, Algeria
◆◆ F02.14 – The Key Indicator Methods (KIM) – risk assessment of physical workload on screening level ◆ Felix Brandstädt, Germany
◆◆ F02.15 – Occupational musculoskeletal diseases: Cost of compensation and whole person impairment among employees in
Malaysia ◆ Azlan Darus, Malaysia
◆◆ F02.16 – Sustainably preventing sedentary office culture with mindless movement ◆ Lucas Carr, USA; Christoph Leonhard,
USA; Roberto Benzo, USA; Alex Ferrer, USA; McKenzie O’Neill, USA; Sanjana Ramesh, USA
◆◆ F02.17 – Risk factors and prevention of MSD and venous insufficiency in apparel saleswomen ◆ Edda Maria Capodaglio, Italy
◆◆ F02.18 – Trend search for occupational prevention at the German Social Accident Insurance (DGUV) ◆ Gerald Wanka, Germany;
Fritz Bindzius, Germany
◆◆ F02.19 – IOSH research programme: Health & safety in a changing world ◆ Robert Dingwall, United Kingdom; Jane White,
United Kingdom
◆◆ F02.20 – The perception of the possible implications of “green jobs” for safety and health at work: INAIL survey results ◆ Diana
Gagliardi, Italy; Antonio Valenti, Italy; Giuliana Buresti, Italy; Bruna Maria Rondinone, Italy; Sergio Iavicoli, Italy
◆◆ F02.21 – Tele-working as new labor modality in Colombia ◆ Jeniffer Cocunubo Mendoza, Colombia
◆◆ F02.22 – Best practices protecting workers from nanoparticle exposures: Due diligence is your best friend ◆ Ilise Feitshans,
Switzerland; Masaru Tanaka, Japan
◆◆ F02.23 – Actions of workers training in nanotechnology ◆ Arline Sydneia Abel Arcuri, Brazil; Maria de Fátima Torres Faria
Viegas, Brazil; Alexandre Custódio Pinto, Brazil; Luis Renato Balbão Andrade, Brazil; Mey Rose de Mello Pereira Rink, Brazil;
Valéria Ramos Soares Pinto, Brazil; Patricia Moura Dias, Brazil; Ana Yara Paulino, Brazil; Thomaz Ferreira Jensen, Brazil; William
Waissmann, Brazil
◆◆ F02.24 – Flame-retardant waterproof stretchable natural fabric ◆ Laura Rigau, Spain; Ramon Grabolosa, Spain; Joan Curos,
Spain
◆◆ F02.25 – SAFELAB, national culture and safety in laboratories: An approach towards understanding the multicultural
workplace ◆ Dick Hoeneveld, Netherlands; Frank Guldenmund, Netherlands
◆◆ F02.26 – Effects of movement speed, movement predictability and distance in human-robot collaboration ◆ Birgit Naber,
Germany; Markus Koppenborg, Germany; Peter Nickel, Germany; Andy Lungfiel, Germany; Michael Huelke, Germany
◆◆ F02.27 – Social Media and Mobility ◆ Brian Lee-Archer, Australia
◆◆ F02.28 – F R A M E S – a research project ◆ Rainer Knittel, Germany; Michael Huber, Germany
50
F03
Hall 3.0
Prevention pays off!
◆◆ F03.01 – Calculating the hidden costs of accidents ◆ Wiking Husberg, Finland; Susanna Mattila, Finland; Jarno Turunen,
Finland; Tiina Vihtonen, Finland; Pirkko-Liisa Rasa, Finland; Rauno Hanhela, Finland; Rauno Pääkkönen, Finland
◆◆ F03.02 – Calculating the return of occupational health and safety prevention for companies in Turkey ◆ Şengül Coşar, Turkey;
Fatma Nur Başayar, Turkey
◆◆ F03.03 – Good organization of OSH pays well – a simple and brand-new tool not only for SME’s ◆ Helmut Ehnes, Germany;
Walter Eichendorf, Germany; Oleg Cernavin, Germany; Andrea Krönung, Germany; Andreas Grimmeiß, Germany; Franz
Gutjahr, Germany
◆◆ F03.04 – Psychosocial health and prevention of temporary disability ◆ Maria D. Villaplana Garcia, Spain
◆◆ F03.05 – Invest in safety ◆ Giuseppe Mulazzi, Italy; Marco Frey, Italy; Emilio Passetti, Italy
◆◆ F03.06 – A relevant understanding of the intangible asset health and occupational security: The proposal of a model – prize
vitae ◆ Dilene Fonseca da Rocha Pitta, Brazil; Paula Aguiar, Brazil
◆◆ F03.07 – Cost of an explosion – introduction of a risk assessment approach to estimate the outcome-cost of an explosion
event ◆ Anja Kustosz, Germany
◆◆ F03.08 – Review of safety performance indicators ◆ Sami Sadi, Israel
◆◆ F03.09 – Health & safety management systems for contract personnel ◆ Rita Ceska, Germany; Christoph Beermann, Germany
◆◆ F03.10 – The effectiveness of occupational health management – findings of a VBG practice-based project ◆ Susanne Roscher,
Germany; Nicolas Feuerhahn, Germany
◆◆ F03.11 – Management of occupational road risk ◆ David Wallington, United Kingdom
◆◆ F03.12 – OSHA outreach training – moving towards a prevention culture ◆ Robert Braun, USA
◆◆ F03.13 – From safety cultural workshops to outstanding business ◆ Jozef van Ballaer, Netherlands
F04
Hall 3.0
Good practice for SMEs
◆◆ F04.01 – We are all the same?! Make risk assessment more gender sensitive ◆ Angelika Braun, Germany; Michael Gümbel, Germany
◆◆ F04.02 – Effectiveness of integrated risk assessment and workplace surveys for controlling occupational health and safety ◆
Minna Savinainen, Finland; Susanna Mattila, Finland; Maija-Leena Merivirta, Finland; Mika Nyberg, Finland; Panu Oksa,
Finland; Vuokko Puro, Finland; Jarmo Vorne, Finland
◆◆ F04.03 – The systemic management of health and safety – the assessment of implementation in Poland ◆ Karolina
Główczyńska-Woelke, Poland
◆◆ F04.04 – The standardization as a key factor in the management systems for safety and health at work ◆ Jorge Luis Barreto
Sánchez, Peru
◆◆ F04.05 – Assessment of mental stress with the short guidance mental stress (KPB) ◆ Anna Peck, Germany; Stephan Sandrock,
Germany; Axel Hofmann, Germany
◆◆ F04.06 – Good practice of occupational safety and health development for SMEs in Indonesia ◆ Lena Kurniawati, Indonesia
◆◆ F04.07 – Brainstorming meetings in small enterprises: It works! ◆ Andrea Hauck, Germany; Sonja Berger, Germany
◆◆ F04.08 – Sustainable anchoring of health protection in small companies ◆ Matthias Bradatsch, Germany; Norbert Schmickler,
Germany; Christof Göbel, Germany
◆◆ F04.09 – HealthWISE – a participatory approach to work improvement in health services ◆ Christiane Wiskow, Switzerland;
Lee-Nah Hsu, Switzerland; Susan Wilburn, Switzerland
◆◆ F04.10 – Health hazards in garment industries of developing countries ◆ Manuel Gustavo Carrillo Cruz, Mexico; Goswami
Pranab Kumar, India
◆◆ F04.11 – Prevention campaign "eile achtsam" in the Evangelical Church ◆ Dorrit Falcke, Germany; Alexandra Beckmann, Germany
◆◆ F04.12 – Eliciting preferences for occupational health services in small and microenterprises ◆ Bettina Riegel, Germany; Ingrid
Franz, Germany; Mirella Cacace, Germany
◆◆ F04.13 – Healthy employees – a process to work with health circles ◆ Andrea Beese, Germany; Matthias Wilhelm, Germany
◆◆ F04.14 – Fire accidents in small and medium (SME) garment industries in India and prevention by worker’s participation ◆
Goswami Pranab Kumar, India; Somendra Pal Rana, India
◆◆ F04.15 – Impact of a program of ergonomic awareness in the knowledge of workers of industry in relation to safety and
health ◆ Joyce Ribeiro Rothstein, Brazil; Angélia Berndt, Brazil
◆◆ F04.16 – Ergonomics in the workplace – how dentists and their staff can leave work feeling more energetic ◆ Sigrid Küfner,
Germany; Sabine Bräuer, Germany
◆◆ F04.17 – Risk-0-Meter – Employee-oriented recording of burdens and hazards ◆ Christine Krüger-Kronstett, Germany
◆◆ F04.18 – Effectiveness of online prevention tools ◆ Martin Schmauder, Germany
◆◆ F04.19 – INMOVATION. An innovative physical activity program increasing employees’ cognitive performance in the
workplace ◆ Sabine Buuck, Germany; Monique Goepel, Germany
51
Forum für Prävention
◆◆ F01.33 – OHM - creating value with strategy and standards ◆ Martin Schirrmacher, Germany
◆◆ F01.34 – Recommendations for the prevention of workplace-related back diseases in nursing ◆ Sigfried Sandner, Germany
◆◆ F01.35 – The value of benchmarking contractor performance – leading and lagging indicators ◆ David Bibby, United Kingdom;
Alyson Tart, United Kingdom
◆◆ F01.36 – Multiple roads lead to workplace health promotion: The IDEWE roadmap to success! ◆ Mieke Louwet, Belgium;
Mia van Laeken, Belgium
◆◆ F01.37 – Video clips “Safety in Forestry Work” ◆ Christian Grunwaldt, Germany
◆◆ F01.38 – Moving research into practice: The impact of research dissemination ◆ Inger Schaumburg, Denmark
Hall 3.0
F07
Hall 3.0
Forum für Prävention
OSH strategies
Industrial sectors
◆◆ F05.01 – ISSA’s prevention strategy – OSH and the role of social security ◆ Hans-Horst Konkolewsky, Switzerland
◆◆ F05.02 – LEGOSH – Global Database on Occupational Safety and Health Legislation ◆ Claude Donald Loiselle, Switzerland;
Tzvetomira Radoslavova, Switzerland
◆◆ F05.03 – Developing OSH National Strategies in South East Europe ◆ Ljupcho Kochovski, Macedonia, Republic of the Former
Yugoslav; Milan Petkovski, Macedonia, Republic of the Former Yugoslav
◆◆ F05.04 – Activities of Croatian health insurance fund in the area of occupational health and health protection at work ◆ Andreja
Rožić Dizdar, Croatia; Dražen Kapusta, Croatia
◆◆ F05.05 – Individual prevention for nursing staff and care workers pursuant to BK 2108 – how effective is the Back College?
Initial findings ◆ Jean-Jacques Glaesener, Germany; Ute Pohrt, Germany
◆◆ F05.06 – An analysis of social security contributions in Latin America, based on the example of Uruguay ◆ Gerardo Gervasio
Cione, Uruguay
◆◆ F05.07 – Tripartite model for effective translation of research into practice ◆ Prame Kumar Nair, Malaysia
◆◆ F05.08 – Technical epidemiologic nexus of social security – NTEP ◆ Albuquerque de Oliveira Paulo Rogério, Brazil; Marco
Antônio Gomes Pérez, Brazil
◆◆ F05.09 – Health policies and OSH ◆ Buhara Önal, Turkey
◆◆ F05.10 – Polish occupational medicine service: Activities and structure of human resources in 2012 ◆ Mariola Wojda, Poland;
Maciej Dobras, Poland
◆◆ F05.11 – ISG-KATIP: Occupational health and safety recording tracking and monitoring program ◆ Ferdi Karakaya, Turkey;
Ayşegül Altinok, Turkey
◆◆ F05.12 – Evaluation of the features of unemployed persons in Turkey ◆ Metin Picakciefe, Turkey, Dilek Mutlu, Turkey; Emrah
Kocaturk,Turkey
◆◆ F05.13 – The strength of cooperation and joint approaches: An insight into the Joint German OSH Strategy ◆ Felix Wolf,
Germany; Sabine Sommer, Germany
◆◆ F05.14 – Powering improvement – health & safety success through working together ◆ Peter McCormick, United Kingdom;
Michael Leppard, United Kingdom
◆◆ F07.01 – Facilitating effective and reliable resources for occupational safety and health in the Turkish metal sector (FERROSH) ◆
Jan Michiel Meeuwsen, Netherlands; Sühendan Adigüzel van Zoelen, Turkey
◆◆ F07.02 – A novel training for occupational safety on construction sites ◆ Nachum Tir, Israel; Asher Holzer, Israel
◆◆ F07.03 – Learning to reduce incidents: An Australian construction industry case study ◆ Marilyn Hubner, Australia
◆◆ F07.04 – Safety analysis on earth-retaining structures ◆ Marcelo Tacitano, Brazil; Lie Liung, Brazil; Mauro Demarzo, Brazil;
Persio Barros, Brazil
◆◆ F07.05 – Development of a risk assessment database for underground coal mines in Turkey ◆ Fatma Nur Başayar, Turkey; Celal
Karpuz, Turkey; Hasan Deniz Yilmaz, Turkey
◆◆ F07.06 – Special applications for safety management at construction works ◆ Banu Tuna, Turkey; Nurettin Demir, Turkey;
Bulent Çakar, Turkey
◆◆ F07.07 – Effective communication of safety within the Australian heavy vehicle industry ◆ Jason Edwards, Australia; Jeremy
Davey, Australia; Kerry Armstrong, Australia
◆◆ F07.08 – The effect of heat on firefighters’ work performance and physiology ◆ Brianna Larsen, Australia; Rod Snow, Australia;
Brad Aisbett, Australia
◆◆ F07.09 – Fighting fires while fighting fatigue: Firefighters sleep quantity and quality during bushfire suppression ◆ Grace
Vincent, Australia; Brad Aisbett, Australia; Sarah Hall, Australia; Sally Ferguson, Australia
◆◆ F07.10 – Measures to reduce work-related STF accident hazards in fire services ◆ Jens-Oliver Mohr, Germany
◆◆ F07.11 – The associations between work-related injuries and summer outdoor temperatures in Québec, Canada ◆ Ariane
Adam-Poupart, Canada; France Labrèche, Canada; Marc-Antoine Busque, Canada; Michel Fournier, Canada; Patrice Duguay,
Canada; Joseph Zayed, Canada; Audrey Smargiassi, Canada
◆◆ F07.12 – Schooling, diving behavior and decompression sickness in shellfish divers of southern Chile, 2012 ◆ Astrid Garrido,
Chile; Benedikt Hindelang, Germany; Katja Radon, Germany; Denise Siqueira de Carvalho, Brazil; Ilse Urzúa Finke, Chile
◆◆ F07.13 – Whether contractualisation adds to health hazards? A study of select manufacturing units in Delhi ◆ Rinju Rasaily,
India
F08
F06
Hall 3.0
Vulnerable groups
◆◆ F06.01 – Presentation of the results of the First International Youth Congress on safety and health at work ◆ Christoph Preuße,
Germany; Manfred Stoll, Germany; Ulrich Zilz, Germany
◆◆ F06.02 – Young workers at risk! First results on occupational injuries among youth working in the brick industry in four
countries ◆ Mohammad Vaqas Ali, Pakistan; Susan Gunn, Switzerland; Janessa Graves, USA
◆◆ F06.03 – Creating a safe and healthy learning and working environment for aged employees ◆ Natalie Skeepers, South Africa
◆◆ F06.04 – Analysing and optimizing a receiving department workplace for elder employees ◆ Ina Völker, Germany; Christine
Kirchner, Germany
◆◆ F06.05 – Keep going – how creativity and innovation can be sustained with aging R&D workforces. Results of the KreaREStudy ◆ Birgit Ottensmeier, Germany; Nils Altner, Germany; Matthias Büscher, Germany; Thomas Kley, Germany
◆◆ F06.06 – Study on the stress of flight attendants in case of assistance towards mobility of disabled passengers ◆ Helge
Homann, Germany; Claus Backhaus, Germany
◆◆ F06.08 – Work Situation Analysis (WoSitA) for facilities for the disabled ◆ Matthias Wilhelm, Germany; Jürgen LempertHorstkotte, Germany
◆◆ F06.09 – Health and safety at work, a matter of gender too ◆ Antonella Ninci, Italy; Chiara Breschi, Italy; Emilia Vanni, Italy;
Paola Conti, Italy; Rita Biancheri, Italy; Annalaura Carducci, Italy; Rudy Foddis, Italy; Elisa Caponi, Italy; Silvia Cervia, Italy;
Giulia Ficini, Italy
◆◆ F06.10 – Work-related health and safety: Studying the intersection between gender, immigrant status and social class ◆ Sarah
Mousaid, Belgium; Christophe Vanroelen, Belgium
◆◆ F06.11 – Including gender in risk assessments at health care work places ◆ Inga Fokuhl, Germany
◆◆ F06.12 – Contracteranto – a communication-tool for high risk work environments where non-native speakers are involved ◆
Kristien de Ro, Belgium
◆◆ F06.13 – Strengthening OSH coverage for the excluded in English speaking countries – conclusions of a tripartite forum ◆ Mary
Muchengeti, Zimbabwe
◆◆ F06.14 – The effects and consequences of demographic change on occupational safety and health ◆ Hector Upegui, Germany;
Martin Duggan, United Kingdom
52
Hall 3.0
Lifelong learning
◆◆ F08.01 – Integration of safety into engineering educational programs – obligation or free decision? ◆ Juraj Sinay, Slovakia;
Hans-Juergen Bischoff, Germany
◆◆ F08.02 – OSH education of 40 plus students in Poland ◆ Kazimierz Lebecki, Germany
◆◆ F08.03 – Introducing a new discipline ◆ Andrei George Albulescu, Romania; Simona Stroescu, Romania; Neculai Lungu,
Romania; Gabriela Căldărescu, Romania
◆◆ F08.04 – Developing good universities and research institutes: Health and safety as a promoter of educational and research
quality ◆ Jutta Busch, Germany; Hans-Joachim Grumbach, Germany; Henriette Lersch-Krotoszinski, Germany; Dietmar Funk,
Germany
◆◆ F08.05 – Supervision and coaching as one part of health and well-being at work ◆ Cornelie Bort, Germany
◆◆ F08.06 – Road safety in educational institutions ◆ Michael Taupitz, Germany
◆◆ F08.07 – Promoting a culture of prevention – sharing good education practice on occupational safety and health ◆ Jill Joyce,
United Kingdom; Milan Petkovski, Macedonia, Republic of the Former Yugoslav
◆◆ F08.08 – A whole school approach timeline evaluation ◆ Lester Claravall, USA
◆◆ F08.09 – Prevention of most possible accidents in public schools in India – suggested safety precautions ◆ Madhuri Seeram,
India
◆◆ F08.10 – Ergonomics: INAIL survey results on safety and health at school ◆ Diana Gagliardi, Italy; Marta Petyx, Italy; Grazia
Fortuna, Italy; Sandra Manca, Italy; Carlo Petyx, Italy; Bruna Maria Rondinone, Italy; Valentina Rosa, Italy; Sergio Iavicoli, Italy
◆◆ F08.11 – Excellent – ArbeitsschutzPartnerschaft Hamburg – Let’s play it safe! EU-OSHA awarded good practice & interactive
tools ◆ Barbara Wildeboer, Germany; Rolf de Vries, Germany
◆◆ F08.12 – Youth wants self-experience: Young people want to live safely – the vocational school campaign of the DGUV ◆ Edith
Münch, Germany
◆◆ F08.13 – Teatro-Forum y pedagogia de intervención: Dimensiones Político-Formativas con los trabajadores de la indústria ◆
Catarina Laborda, Brazil; Luisa Lima, Brazil
◆◆ F08.14 – Workplace safety risk education ◆ Diana Smith, United Kingdom
◆◆ F08.15 – Strengthening a workplace fire safety culture in South Asia: Give someone a fish ... / Teach someone to fish ... ◆ David
Gold, Switzerland; Britta Klemmer, Italy
◆◆ F08.16 – A presentation of the e-CAPACIT8 project – what is it about, for whom and how you can benefit from it ◆ Maciej
Dobras, Poland; Piotr Sakowski, Poland
53
Forum für Prävention
F05
F09
Hall 3.0
Health at work
Forum für Prävention
◆◆ F09.01 – GENESIS-UV: Probing the occupational exposure of workers to UV radiation ◆ Marc Wittlich, Germany
◆◆ F09.02 – Hazards from non-ionizing radiation: Prevention of occupational skin cancer by solar UV ◆ Swen Malte John, Germany;
Matthias Augustin, Germany
◆◆ F09.03 – Development of a method for determination of UV radiation of seamen ◆ Christopher Böttcher, Germany; Uwe
Feister, Germany; Christian Felten, Germany; Jörg Hedtmann, Germany; Gabriele Meyer, Germany
◆◆ F09.04 – A model for health protection in mining: experience and results years 2000 to 2012 ◆ Javier Cantuarias Bozzo, Chile;
Oscar Perez Vidal, Chile
◆◆ F09.05 – Occupational hazardousness in Bulgarian heat-power industry and health status of employees ◆ Mariyana
Stoynovska, Bulgaria; Tanya Kuneva, Bulgaria; Zlatka Stoyneva, Bulgaria; Daniela Medjidieva, Bulgaria; Diana Apostolova,
Bulgaria; Shiboi Kuzmov, Bulgaria; Gergina Oncheva, Bulgaria; Anelia Kamenova, Bulgaria; Reni Toncheva, Bulgaria
◆◆ F09.06 – Whole-body vibration at compact sweepers ◆ Jörg Rissler, Germany
◆◆ F09.07 – EC type examination for hearing protectors with electronic supplementary functions ◆ Sandra Dantscher, Germany
◆◆ F09.08 – Sound attenuation of hearing protectors in the real world: Derating and qualified use in Germany ◆ Peter Sickert,
Germany
◆◆ F09.09 – Radiological monitoring equipment excluded from licensing in Mexico experience ◆ Aida Lucia Fajardo Montiel,
Mexico; Carlos Ramirez Olarte, Colombia
◆◆ F09.10 – Occupational 50 Hz magnetic field exposure measurements in sterilization units of a medical faculty hospital ◆ Arzu
Firlarer, Turkey
◆◆ F09.11 – Impaired healing wounds as an adverse symptom associated with occupational exposure to low level of x-ray: On the
trail of emerging of new health problem among radiographers ◆ Amer Dobraca, Bosnia and Herzegovina; Nurka Pranjić, Bosnia
and Herzegovina; Smajil Durmisevic, Bosnia and Herzegovina
◆◆ F09.12 – GESTIS-database on biological agents combines expertise ◆ Matthias Rastetter, Germany; Beatrice Spottke, Germany;
Stefanie Bovens, Germany; Amélia Veloso-Schneider, Germany; Thomas Smola, Germany
◆◆ F09.13 – Assessment of knowledge and practices towards Hepatitis B among collage of medical and health science ◆ Yonatan
Moges Mesfin, Ethiopia; Kelemu Tilahun Kibrete, Ethiopia
◆◆ F09.14 – Handling of anti-infective drugs in nursing – a health risk for employees? ◆ Bernd Roßbach, Germany; Renate Kimbel,
Germany; Christoph Heynemann, Germany; Irene Krämer, Germany; André Heinemann, Germany; Stephan Letzel, Germany
◆◆ F09.15 – Problems involved in serology testing for staff at the Oran University Hospital, Algeria, following exposure to blood or
body fluids ◆ Saida Benzerga, Algeria; Mohamed El Amine Djazouli, Algeria; Tebbboune Chikh El Bachir, Algeria
◆◆ F09.16 – Stoffenmanager – work safely with hazardous substances ◆ Dorothea Koppisch, Germany; Albert Hollander,
Netherlands; Mario Arnone, Germany; Henri Heussen, Netherlands
◆◆ F09.17 – Risk management option analysis as a tool for integrated risk management of chemicals ◆ Ruediger Pipke, Germany
◆◆ F09.18 – Lessons learnt process with involvement of workers ◆ Nurettin Demir, Turkey; Bulent Çaka, Turkey; Banu Tuna, Turkey
◆◆ F09.19 – Health hazard classes of chemical substances in Turkish legislation and an overview to their threshold limit values ◆
İsmail Çelik, Turkey
◆◆ F09.20 – Evaluation of the level of benzene contained in Petroleum-derived products in Korea ◆ Sangjun Choi, Republic of
Korea; Sugyeong Gwak, Republic of Korea
◆◆ F09.21 – Occupational pesticide poisoning mortality, 2000-2009, Brazil ◆ Vilma Santana, Brazil; Maria Claudia Moura, Brazil;
Flavia Nogueira, Brazil
◆◆ F09.22 – Health impact of workers involved process of alternative fuels and co-processing ◆ Plinio Julian Calvento, Argentina;
Marcelo Santangelo, Argentina; Marcelo Macchiaroli, Argentina
◆◆ F09.23 – Bulgarian experience in prevention of asbestos related diseases ◆ Katya Vangelova, Bulgaria; Savina Dimitrova, Bulgaria
◆◆ F09.24 – Early detection of asbestos-related lung cancer by low-dose multislice-CT (low-dose MSCT) ◆ Volker Harth, Germany
◆◆ F09.25 – Risk assessment of asbestos exposure in residences covered by asbestos-cement corrugated roofing sheets ◆ Lara
Maris Nápolis, Brazil; Ericson Bagatin, Brazil; Luiz Eduardo Nery, Brazil; Mario Terra-Filho, Brazil; Satoshi Kitamura, Brazil
◆◆ F09.26 – Statistics on notification of pneumoconiosis in China in 2010 ◆ Dan Wang, China; Min Zhang, China
◆◆ F09.27 – Accuracy of chest X-ray compared to high resolution computed tomography in workers exposed to asbestos ◆ Ericson
Bagatin, Brazil; Luiz Eduardo Nery, Brazil; Mario Terra-Filho, Brazil; Lara Maris Nápolis, Brazil; Gustavo Meirelles, Brazil
54
◆◆ F09.28 – Allergic conjunctivitis as a result of working environment exposure and professional activities ◆ Dessislava Stateva,
Bulgaria; Reni Toncheva, Bulgaria; Mariyana Stoynovska, Bulgaria
◆◆ F09.29 – Protective gloves and latex allergy ◆ Natalija Pejnovic, Croatia; Ana Bogadi Sare, Croatia; Marija Bubas, Croatia;
Bojana Knezevic, Croatia
◆◆ F09.30 – Effect of shift-work on sleeping quality of male factory workers in Saudi Arabia ◆ Metrek Almetrek, Saudi Arabia
◆◆ F09.31 – Industrial traumatism related to the organisation of the working time ◆ Maria Titopoulou, Bulgaria; Jeni Staykova,
Bulgaria; Rositsa Chilingirova, Bulgaria
F10
Hall 3.0
Safety at work
◆◆ F10.01 – Reducing defeating of safeguards on machines – project findings and activities ◆ Ralf Apfeld, Germany
◆◆ F10.02 – Prevent defeating of safeguards on machinery - www.stop-defeating.org ◆ Markus Schnyder, Switzerland; Ralf Apfeld,
Germany
◆◆ F10.03 – Campaign "Stop defeating" in Switzerland – target, benefit, approach, main results and continuous activities ◆
Markus Schnyder, Switzerland
◆◆ F10.04 – Workers behavior and design standards: A special case about tampering or reasonably foreseeable misuse ◆ Luciano Di
Donato, Italy; Alessandra Ferraro, Italy
◆◆ F10.05 – Combination of different types of PPE worn simultaneously ◆ Martin Liedtke, Germany
◆◆ F10.06 – Wearer orientated application driven selection of respiratory protective devices based on the upcoming ISO
Standard ◆ Wolfgang Drews, Germany
◆◆ F10.07 – Enel innovative and smart tools for safety improvements within yards ◆ Andrea Micelotta, Italy
◆◆ F10.08 – Accidents between trucks and pedestrians or bicycles ◆ Michael Fischer, Germany
◆◆ F10.09 – Speeding among taxi drivers in Malaysia ◆ Kulanthayan KC Mani, Malaysia; Sam Wei Mun, Malaysia
◆◆ F10.10 – Promoting pedestrian safety through community and employee intervention in the rail industry ◆ Patrick Sherry, USA;
Keaton Zucker, USA
◆◆ F10.11 – Management of mechanical risks generated by the in-house transport equipments ◆ Doru Costin Darabont, Romania;
Silviu Nicolae Platon, Romania; Anca Elena Antonov, Romania
◆◆ F10.12 – Determination of effective risk factors in incidence of occupational accidents in one of the large metal industries,
Arak ◆ Abolfazl Mohammadbeigi, Islamic Republic of Iran
◆◆ F10.13 – Determinants of occupational injury/disease: Evidence from Pakistan Labor Force Survey 2010-11 ◆ Maryam Khalid,
Pakistan; Shafqat Shehzad, Pakistan
◆◆ F10.14 – The IA systems – a toll for safe and effective workplaces ◆ Markko Waas, Sweden; Lars-Gunnar Lindberg, Sweden
◆◆ F10.15 – Ventilation for Occupational Health and Safety ◆ Cihat İmancı, Turkey
◆◆ F10.16 – Simulation-based assessment of exposures with hazardous substances – synergistic application of fire engineering
models ◆ Florian Pillar, Germany; Anke Kahl, Germany
◆◆ F10.17 – Identification of task adequate Information and Communication Technology (ICT) – a use case of shared large
displays ◆ Bettina Lafrenz, Germany; Peter Jeschke, Germany
◆◆ F10.18 – The development of a system for the detection of local pressure peaks during pressure pain threshold (PPT)
measurements ◆ Britta Geißler, Germany; Michael Melia, Germany; Jochem König, Germany; Matthias Umbreit, Germany;
Hans Jürgen Ottersbach, Germany; Ulrike Krahn, Germany; Stephan Letzel, Germany; Alex Muttray, Germany
◆◆ F10.19 – Pain pressure thresholds as a possible basis for limit values for collaborative robots ◆ Alex Muttray, Germany; Michael
Melia, Germany; Britta Geißler, Germany; Hans Jürgen Ottersbach, Germany; Jochem König, Germany; Matthias Umbreit,
Germany; Ulrike Krahn, Germany; Stephan Letzel, Germany
Forum for Prevention – Innovation Star Award 2014: Members of the International Innovation Committee
F01/F04 F02/F03
F05/F06
F07/F10
F08/F09
Dr Rainhardt Freiherr von Leoprechting – Chair of the Board, DGUV, Germany
Manfred Wirsch – Chair of the Board, DGUV, Germany
Prof Dame Carol Black – Department of Health, United Kingdom
Isabel Rothe – President, Federal Institute for Occupational Safety and Health, Germany
Siong Hin Ho – Commissioner for Workplace Safety and Health, Ministry of Manpower, Singapore
Lars Diemer – CEO, Secumundi GmbH, Germany
Károly György – Chair of the Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work, Spain
Dr Usama Osman – Vice President EHS, Siemens EMEA, France
John A. Dony – Program Manager, Campbell Institute, USA
Dr Mei Li-Lin – Operational Excellence Solutions, HIS, USA
Olaf Petermann – Cair, Special Commission on Prevention, ISSA, Germany
55
Forum für Prävention
◆◆ F08.17 – OSH cultural valences – project of the Labour Inspection in partnership with the County School Inspectorates in
Romania ◆ Morariu Tamara-Lili, Romania; Voinoiu Niculae, Romania
◆◆ F08.18 – E-learning training: New tool to improve risks prevention in workplaces? ◆ Janine Bigaignon-Fanchette, France;
François Burgher, France; Colombe Gronnier, France; Laurence Mathieu, France
◆◆ F08.19 – A public-private master study course for high potential OSH professionals ◆ Volker Didier, Germany; Martin
Schmauder, Germany
◆◆ F08.20 – Universal general program for occupational safety and health training and education ◆ Grigorii Fainburg, Russian
Federation
Poster-Ausstellung
Verzeichnis der Beiträge
P01
Hall 3.0
◆◆ P01.01 – A safety culture of prevention for construction: Key factors for building and sustaining a Vision Zero program ◆ William
Piispanen, USA
◆◆ P01.02 – ‘Live Your Dream’ prevention campaign for hairdresser ◆ Bjørn Kähler, Germany; Jan Gruber, Germany; Nico Mohnke,
Germany
◆◆ P01.03 – Risk perception, safety attitude and safety performance in workers and supervisors of construction sites in ShirazIran ◆ Mehdi Jahangiri, Islamic Republic of Iran; Keyvan Sareban Zadeh, Islamic Republic of Iran
◆◆ P01.04 – Shared space: A holistic approach to safety in healthcare ◆ Kathryn Nichol, Canada; Linn Holness, Canada
◆◆ P01.05 – Organizational climate and stress in workers of a financial services company in Mexico ◆ Enriqueta Rosas Gonzalez,
Mexico; María de Lourdes Preciado Serrano, Mexico
◆◆ P01.06 – Primary, secondary and tertiary cancer prevention in Paraguay – status quo and quo vadis ◆ Alcides Chaux, Paraguay;
Manuel Codas, Paraguay; Carolina Madrazo, Paraguay; Ronaldo Dierckx, Paraguay; Thomas Behrens, Germany; Beate Pesch,
Germany; Thomas Brüning, Germany
◆◆ P01.07 – Prevention through healthy eating habits promotion: The European FOOD programme (Fighting Obesity through
Offer & Demand) ◆ Nathalie Renaudin, Belgium; Olivier Christiaens, Belgium
◆◆ P01.08 – Project Eusafe, conclusions and opportunities for developments: Voluntary professional certification and ENSHPO
Safety Card ◆ Claudio Munforti, Italy; Giancarlo Bianchi, Italy
◆◆ P01.09 – Use of dangerous machines in construction: Obligation of specific qualification and certification of the operators ◆
Danilo Sallustio, Italy
◆◆ P01.10 – Occupational health and safety systems and programs of Taiwan ◆ Jung-Pin Yu, Taiwan; Hwan-Ran Fuh, Taiwan
◆◆ P01.11 – Target Zero!: From “Vision Zero” to a lived occupational protective target ◆ Markus Beike, Germany; H.-Martin Prüße,
Germany
◆◆ P01.12 – Data mining as a strategic tool in prevention activities ◆ Johannes Hüdepohl, Germany; Frank Göller, Germany
◆◆ P01.13 – Behaviour based safety approach in preventing commuter injuries ◆ Mohammed Azman Aziz Mohammed, Malaysia;
Azlan Darus, Malaysia; Harun Bakar, Malaysia
◆◆ P01.14 – Employee and management action and occupational health and safety co-operation impacts on safety and health at
work ◆ Pauliina Toivio, Finland; Maija-Leena Merivirta, Finland; Minna Savinainen, Finland; Hanna Uusitalo, Finland; Vuokko
Puro, Finland
◆◆ P01.15 – Seafarers’ stress and strain aboard container ships ◆ Marcus Oldenburg, Germany; Hans-Joachim Jensen, Germany
◆◆ P01.16 – Fleet risk management: A sustainable solution for Vision Zero on the road, on example from DuPont ◆ Seyfettin Yildiz,
Switzerland
◆◆ P01.17 – Establishing a preventive culture in occupational health and safety in Nigeria: The need for policy re-assessment ◆
Oluranti Samuel, South Africa
◆◆ P01.18 – The role of occupational safety and health specialists’ attitude in work environment development in Latvia ◆ Vija
Ozolina, Latvia
◆◆ P01.19 – Prevention of psychosocial risks in the control acticity ◆ Rumyana Mihaylova, Bulgaria
◆◆ P01.20 – SafetyHow.com: An online network for (occupational) safety and health ◆ Rowena Quiambao, Philippines; Regina
Quiambao, Philippines; Benjamin Tan, Philippines
◆◆ P01.21 – On the road to a culture of prevention: Establishing prevention competencies within small craft businesses ◆ Regina
Osranek, Germany; Albert Ritter, Germany; Elisabeth Jaschinski, Germany
◆◆ P01.22 – What is best-in-class in contractor management? 10 elements for benchmarking your strategy ◆ David Bibby, United
Kingdom; Alyson Tart, United Kingdom
◆◆ P01.23 – The future of fall protection: Prevent then protect ◆ Thomas Kramer, USA
◆◆ P01.24 – KPI/SPI in Occupational Safety and Health (OSH) ◆ Juraj Sinay, Slovakia; Jana Namešanska, Slovakia
◆◆ P01.25 – A methodology for evaluating evolution, interaction and impact of management system for safety and health at
work ◆ Martha Isabel Riaño Casallas, Colombia; Ivonne Constanza Valero Pacheco, Colombia
◆◆ P01.26 – New approach for establishing the prevention culture – the idea of occupational safety and health education law in
Taiwan ◆ Feng-jen Tsai, Taiwan
◆◆ P01.27 – The importance of working time and working patterns for the prevention culture ◆ Wolfhard Kohte, Germany
◆◆ P01.28 – Fulfilling duty of care to employees in remote areas – best practice at an international company ◆ Stefan Esser,
Germany; Carsten Mink, Germany
◆◆ P01.29 – Self-assessment with a model BGM Excellence (occupational health management) to create a culture of prevention ◆
Volker David, Germany; Doris Holzträger, Germany
57
Poster-Ausstellung
Culture of prevention
P02
Hall 3.0
Emerging risks
Poster-Ausstellung
◆◆ P02.01 – How to approve collaborating robots – the IFA force pressure measurement system ◆ Michael Huelke, Germany; Hans
Jürgen Ottersbach, Germany
◆◆ P02.02 – Psychosocial risks legal regulation and tutelage within European future scene ◆ Ivan Williams Jimenez, Spain
◆◆ P02.03 – Workplace harassment as psychosocial risk factor in Colombia ◆ Yaneth Vargas Sandoval, Colombia
◆◆ P02.04 – Psychosocial risks prevention – an ergonomic tool for employers and employees ◆ Viorica Petreanu, Romania; Raluca
Iordache, Romania
◆◆ P02.06 – First aid in German offshore windparks ◆ Gerhard Kraus, Germany; Markus Stuhr, Germany
P03
Hall 3.0
Prevention pays off!
◆◆ P03.01 – Body Mass Index, sick leave and quality of life in Colombian workers ◆ Ricardo Antonio Agredo Zuñiga, Colombia;
Carlos Alejandro Lopez Alban, Colombia; Emily Sofia García Ordoñez, Colombia
◆◆ P03.02 – Burnout syndrome impact on organizational climate & wellness ◆ Felipe Bernal Guarín, Colombia; Neftaly Ramírez
Pallares, Colombia
◆◆ P03.03 – Mobile solutions in occupational safety ◆ Lars Diemer, Germany
◆◆ P03.04 – Reduction of occupational accidents: Evidence based prevention and the prevention index (PITOP) ◆ Martin Arning,
Germany; Frank Bochmann, Germany
◆◆ P03.05 – A better safety training by implementing return on prevention ◆ Stefan Kovacs, Romania; Iorga Ionel, Romania
◆◆ P03.06 – The Brazilian taxation legislation: How a Quality of Working Life Policy (QWLP) contributes to the diminishing of the
budgetary impact caused by variations of the Preventive Accident Factor (PAF) ◆ Elka Lima Hostensky, Spain
◆◆ P03.07 – Invest in safety in the environmental hygiene sectore ◆ Giuseppe Mulazzi, Italy; Marco Frey, Italy; Emilio Passetti, Italy
◆◆ P03.08 – Need of additional training of the workers in the field of fibre optics ◆ Petko Petkov, Bulgaria; Milena TabanskaPetkova, Bulgaria
◆◆ P03.09 – A comprehensive approach to risk management through optimized production ◆ Adrian Tompos, Slovakia; Slavomira
Vargova, Slovakia; Juraj Sinay, Slovakia
◆◆ P03.10 – Results of a survey among 3,000 professional related status on application and benefits of Health, Safety and
Environmental (HSE) Compliance Audit Programs ◆ Lorenz Mikosch, Germany
◆◆ P03.11 – People based safety: Positively encouraging safe behaviour ◆ Britta Wesseling, Germany
◆◆ P03.12 – Evaluation of the effectiveness of a workplace stress prevention intervention on the productivity of workers ◆ Camilla
Westlund, Sweden; Irene Jensen, Sweden; Malin Lohela Karlsson, Sweden
◆◆ P03.13 – Contributions of economic sciences to safety and health at work ◆ Martha Isabel Riaño Casallas, Colombia
◆◆ P03.14 – Evaluation of dust control effectiveness using on line measurement equipment ◆ Pablo Menéndez, Spain; Javier
Madera García, Spain; Maria Carballo, Spain
58
P04
Hall 3.0
Good practice for SMEs
◆◆ P04.01 – The study of the relationship between occupational strains and cardiovascular disease risk factors ◆ Ehsanollah
Habibi, Islamic Republic of Iran
◆◆ P04.02 – Services vouchers: An answer to stress prevention and a tool for work life balance ◆ Delphine Chilese-Lemarinier,
Belgium; Nathalie Renaudin, Belgium
◆◆ P04.03 – Computerized system for management health & safety in an Italian hospital ◆ Cristiano Roscio, Italy; Pier Luigi
Pavanelli, Italy
◆◆ P04.04 – The “Video procedures” on safety for continual training ◆ Francesco Naviglio, Italy; Rocco Vitale, Italy
◆◆ P04.05 – Effects of salience of age diversity on innovative project outcome ◆ Philipp M. Przybysz, Germany; Christopher M.
Schlick, Germany
◆◆ P04.06 – Improving health – promoting innovation: The "InnoHeCo Procedure" ◆ Antje Ducki, Germany; Martina Brandt,
Germany; Daniela Kunze, Germany
◆◆ P04.07 – “Risk-O-Meter“ ◆ Christine Krüger-Kronstett, Germany
◆◆ P04.08 – SUBSPORT the Substitution Support Portal – guidance on how to substitute hazardous chemicals ◆ Steffen Brenzel,
Germany; Izabela Banduch, Germany; Ellen Schmitz-Felten, Germany; Lothar Lissner, Germany
◆◆ P04.09 – Analysis method of the physical workload for the prevention of MSDs: Applicative experiences ◆ Jean-Pierre Zana,
France; Jean-Jacques Atain-Kouadio, France; Laurent Claudon, France; Patricia Mazière, France; Jean-Pierre Meyer, France;
Francis Navier, France; Jacqueline Parachini, France; Emmanuelle Turpin-Legendre, France; Jean-Jacques Verdebout, France
◆◆ P04.10 – Quality of life index of industrial workers in Brazil: A new resource for prevention strategies ◆ Markus Nahas, Brazil;
Eloir Simm, Brazil; Alberto Ogata, Brazil; Mauro Virgílio Barros, Brazil
◆◆ P04.11 – From “safety representative” to “representative for safety and health“: A development in support of company
physicians ◆ Silvester Siegmann, Germany
◆◆ P04.12 – Prevention’s workshop of occupational injury and illness ◆ Luciano Nadolny, Brazil; Maria do Rocio Marinho Buczek,
Brazil; Bruno Caruso Bilbao Adad, Brazil
◆◆ P04.13 – The inclusion of gender issues at health care work places ◆ Inga Fokuhl, Germany
◆◆ P04.14 – Tools for occupational risk control in the activities of maintenance of work equipment ◆ Anca Elena Antonov,
Romania; Georgeta Buica, Romania
◆◆ P04.15 – Alcohol consumption and cigarette construction workers, Santander Colombia 2013 ◆ Reynaldo Mauricio Rodríguez
Amaya, Colombia
◆◆ P04.16 – Laboratory learning spaces for physical departments ◆ Konstantin Nemchenko, Ukraine; Tetiana Vikhtinskaia,
Ukraine
◆◆ P04.17 – An outcomes index for workplace environmental improvement using a participatory approach ◆ Etsuko Yoshikawa,
Japan; Toru Yoshikawa, Japan; Kazutaka Kogi, Japan
P05
Hall 3.0
OSH strategies
◆◆ P05.01 – A review on safety and health at work in Brazil: Challenges and perspectives in the labour inspection ◆ Marcelo
Tacitano, Brazil; Lie Liung, Brazil; Viviane Forte, Brazil
◆◆ P05.02 – Global estimates of occupational accidents and work-related diseases in 2014 ◆ Jukka Takala, Singapore; Noora
Nenonen, Finland; Kaija Leena Saarela, Finland; Guan Kheng Lim, Finland; Samuel Lim, Finland; Kathiresan Manickam,
Finland;; Päivi Hämäläinen, Finland
◆◆ P05.03 – A proposed framework for understanding the relationship between safety management practices and safety
performance ◆ Bara Brown Kabaka, Nigeria; Chandrakantan Subramaniam, Malaysia
◆◆ P05.04 – The strategy of mine accidents prevention at surface coal mines in Indonesia, in relation to Vision Zero ◆ Herry
Permana, Germany; Carsten Drebenstedt, Germany
◆◆ P05.05 – Impact of the sustainable global prevention strategy for high-risk industrial sektors-mining: Vision Zero ◆ Isein Ajdari,
Macedonia; Jasmina Chaloska, Macedonia
◆◆ P05.06 – Strengthening resources for prevention by Croatian Health Insurance Fund ◆ Vinka Longin Peš, Croatia; Stipan Barać,
Croatia; Dražen Kapusta, Croatia
◆◆ P05.07 – Strategies for promoting occupational health in National Iranian Gas Company ◆ Masoumeh Jozekanaani, Islamic
Republic of Iran
◆◆ P05.08 – The Safety at Work Committee in business organizations ◆ Milan Petkovski, Croatia; Josip Taradi, Croatia; Vesna
Nikolic, Croatia; Miran Pavlic, Croatia; Ana Sijakovic, Croatia
◆◆ P05.09 – Modernisation of the German OSH-system – provisions for continuous adaptation to change and measurement of
effectiveness ◆ Sabine Sommer, Germany; Britta Schmitt, Germany
59
Poster-Ausstellung
◆◆ P01.30 – Safe School Program in MG SESI schools: Prevencionista culture, educating future industry workers in safety and
health ◆ Aparecida Gonçalves Siqueira Carla, Brazil; Maria Conceição Caldeira Oliveira , Brazil
◆◆ P01.31 – Conducive and obstructive factors affecting prevention in small and medium-sized enterprises (SME) ◆ Markus
Wiencke, Germany; Mirella Cacace, Germany
◆◆ P01.32 – Integrated actions on work-related stress. Prevention as the starting point for the development of health
organizations. ◆ Francesca Bonechi, Italy; Angelo Avarello, Italy
◆◆ P01.33 – How can a prevention culture be improved? Five management principles for companies ◆ Eric Drais, France; Brigitte
Andeol-Aussage, France; François Gobillard, France
◆◆ P01.34 – Predictive validity of the Hand Arm Risk assessment Method (HARM) ◆ Marjolein Douwes, Netherlands; Tim Bosch,
Netherlands
◆◆ P01.35 – Prevention in higher education fieldwork: Aligning guidance to a national standard and working in partnership ◆
Andrew Knight, United Kingdom; Alan Cowen, United Kingdom
◆◆ P01.36 – Injury prevention and safety promotion in physical education in German schools ◆ Sven Dieterich, Germany; Horst
Hübner, Germany
◆◆ P01.37 – Dispersion of volatile substances in the internal environment of a chemical laboratory ◆ Olivia Peña, Mexico; Arnulfo
Ramírez Ruiz, Mexico; Faber Ramirez, Mexico; Sergio Franco, Mexico
◆◆ P01.38 – Empowering the health and safety management in the biggest Italian hospital by a welfare program ◆ Valentina
Trotta, Italy; Pier Luigi Pavanelli, Italy
P06
Hall 3.0
Vulnerable groups
Poster-Ausstellung
◆◆ P06.01 – The poor and their health in Nigeria’s urban informal sector ◆ Geoffrey Nwaka, Nigeria
◆◆ P06.02 – Occupational injuries in child labours in Cusco, Perú ◆ Katja Radon, Germany; Cornelia Schick, Germany; Manuela
Joachin, Peru; Daniel Moraga, Chile
◆◆ P06.03 – Psychosocial risk factors and job emotionally exhausted in physicians of a public institution in Mexico ◆ María de
Lourdes Preciado Serrano, Mexico; Juan Manuel Vázquez Goñi, Mexico
◆◆ P06.04 – The safety and health of migrant labor ◆ Knut Ringen, USA
◆◆ P06.05 – Epidemiology of poisoning in children from agricultural farms in rural India ◆ Dixon Thomas, India; Shanmugha
Kannan, India
◆◆ P06.06 – Recognition as a key category for young workers’ workability – a sociological perspective ◆ Corinna Weber, Germany
◆◆ P06.07 – Exploratory study on the impact of climate change in the productivity of sugarcane workers in Chiriquí, Panama ◆
Pedro Luis Vinda Elizondro, Panama
◆◆ P06.08 – Working and education: The peasant – his progresses ◆ Omilcia Maria Medina Corzo, Colombia; Esther Zocorro
Zarate, Colombia
◆◆ P06.09 – Occupational safety and health and migrant or guest workers in the oil palm industry in Malaysia ◆ Daud Amatzin,
Malaysia
◆◆ P06.10 – Ageing workforce: Injury prevention and injury management ◆ Eta Lilic, New Zealand
◆◆ P06.11 – Prevalence and predictors of chronic respiratory symptoms among farmers in rural Sindh, Pakistan ◆ Aneeta Khoso,
Pakistan
◆◆ P06.12 – Burnout syndrome in prison guardians, Bucaramanga Colombia 2013 ◆ Reynaldo Mauricio Rodríguez Amaya,
Colombia
◆◆ P06.13 – Biometric profile as a fundamental tool to design projects for job accessibility of population in disability condition ◆
Fernando Camelo Perez, Colombia
◆◆ P06.14 – Work productivity and activity impairment in rheumatoid arthritis patients ◆ João Pedro Amaro, Portugal; Pedro
Madureira, Portugal; Isabel Fidalgo, Portugal; Iva Brito, Portugal; Pedro Norton, Portugal
◆◆ P06.15 – Psychological symptoms among child workers and related factors: A systematic review ◆ Özlem Koseoglu, Turkey;
Melek Nihal Esin, Turkey; Deniz Oruc, Turkey
◆◆ P06.16 – Workplace adaptation for pregnant workers in a tertiary hospital ◆ Marina Fernandez Escribano, Spain; Magdalena
Muedra Sánchez, Spain
◆◆ P06.17 – Baseline sociodemographic, labor and risk management in skin street vendors in Colombia coffee, Bucaramanga
2014 ◆ Reynaldo Mauricio Rodríguez Amaya, Colombia; Yalil Tomas Bracho Churio, Colombia; Humberto Arenas González,
Colombia
◆◆ P06.18 – Social determinants of violence against women, elderly and children in relation to the work with the health of
population in Latin America ◆ Elisa Maria Amate, Brazil; Maria Graça L. Hoefel, Brazil; Andrey Loiola, Brazil
◆◆ P06.19 – Reflexion on rules of malagasy women occupational health ◆ Gisèle Rasoamanalinarivo Rakotovao, Madagascar;
Hasina Minoharison Ranaivoarison, Madagascar
◆◆ P06.20 – Relationship between quality of life at work and symptoms of stress in public health workers in Mexico, 2013 ◆ Alvaro
Pedraza Moreno, Mexico; María Eugenia Sevilla González, Mexico
60
P07
Hall 3.0
Industrial sectors
◆◆ P07.01 – Construction sector in Turkey and the occupational health and safety in construction sector ◆ Sibel Buzkan, Turkey;
Gokhan Ofluoglu, Turkey
◆◆ P07.02 – Improving safety climate for Hispanic construction workers through a supervisor–based safety intervention ◆ Luz
Stella Marin, USA; Cora Roelofs, USA; Milagro Grullon, USA; Michael Gagliardi, USA
◆◆ P07.03 – Investigation on fall accidents in construction industry ◆ Tetsuo Hojo, Japan; Katsutoshi Ohdo, Japan
◆◆ P07.04 – Life and working conditions on sea oil rigs ◆ Hilda Herman, Romania; Greta Niţă, Romania; Nuţi Deliu, Romania;
Rodica Calotă, Romania, Dan Malciolu, Romania
◆◆ P07.05 – Need of prevention from musculoskeletal disorders ◆ Milena Tabanska-Petkova, Bulgaria; Carolina Lyubomirova,
Bulgaria; Iva Miteva, Bulgaria; Sofia Evstatieva, Bulgaria; Milena Iantcheva-Stoycheva, Bulgaria; Rouja Nikolova, Bulgaria;
Nevena Tzacheva-Hristova, Bulgaria
◆◆ P07.06 – Strengthening health literacy in the hotel, restaurant and catering industry. A concept for sustainable employability ◆
Arno Georg, Germany; Kerstin Guhlemann, Germany
◆◆ P07.07 – Verification of a method for the determination of crystalline silicon dioxide (α-quartz) in airborne dust ◆ Xenophon
Cominos, Greece
◆◆ P07.08 – Visual status and driving among bus drivers in Malaysia ◆ Kulanthayan KC Mani, Malaysia; Sam Wei Mun, Malaysia
◆◆ P07.09 – Fuzzy risk evaluation using fuzzy failure mode and effects analysis ◆ Mazdak Khodadadi Karimvand, Islamic Republic
of Iran; Hosien Yousefifazl, Islamic Republic of Iran
◆◆ P07.10 – Safety culture assessment on an industrial assembly and construction company: The case of a powerline construction
site ◆ Ricardo Vyhmeister, Chile
◆◆ P07.11 – Assessing biomechanical risk factors: A case of study on mechanical installations workers ◆ Vanesa Zorrilla Muñoz,
Spain
◆◆ P07.12 – Industrial accident prevention techniques; A case study in ISOMAX unit of refining process ◆ Javad Adl, Islamic
Republic of Iran; Sajad Salimi, Islamic Republic of Iran
◆◆ P07.13– Working condition, workplace environment and health status of Thai traditional tobacco farmers in Nan Province,
North ◆ Thanusin Saleeon, Thailand; Wattasit Siriwong, Thailand
◆◆ P07.14 – A new risk assessment method for construction sector ◆ Hamza Altınsoy, Turkey; İsmail Görkem Gönenç, Turkey;
Meric Unver, Turkey
◆◆ P07.15– Identifying best practices for fall preventions in construction industry ◆ Adriana Mema, Canada
◆◆ P07.16– The co-ordination of safety and health on construction sites ◆ Richard Habgood, United Kingdom
◆◆ P07.17– Measures and success in safety at work on the example of German hard coal mining ◆ Dieter Mantwill, Germany;
Frank Lirka, Germany
P08
Hall 3.0
Lifelong learning
◆◆ P08.01– Occupational health and safety training based on behavior modification ◆ Gokhan Ofluoglu, Turkey; Sibel Buzkan,
Turkey
◆◆ P08.02 – The stairs of wellbeing at work – health and safety as a basis of wellbeing ◆ Päivi Rauramo, Finland
◆◆ P08.03 – EU-ECOWILL – Short-Duration-Training (SD-T) on public roads ◆ Kay Schulte, Germany; Jochen Lau, Germany
◆◆ P08.04 – Creating a safe and healthy learning and working environment as a part of positive safety culture ◆ Marina Jarvis,
Estonia; Anu Virovere, Estonia; Piia Tint, Estonia
◆◆ P08.05 – Incentives for a health promoting school development – the school development award “Good and Healthy School”
in North Rhine-Westphalia (NRW) ◆ Sven Dieterich, Germany; Günther Gediga, Germany; Gerrit Schnabel, Germany; Heinz
Hundeloh, Germany
◆◆ P08.06 – Protect the workers against MSDs by using the device ◆ George Daniel Tanasievici, Romania; Gabriela Căldărescu,
Romania
◆◆ P08.07 – From ISSA education and training on prevention section ◆ Laurent Theveny, France; Jutta Busch, Germany
◆◆ P08.08 – Motivate SMBs for age-based and ergonomic work places ◆ Carmen Aringer, Germany
◆◆ P08.09 – Workplace safety risk education ◆ Diana Smith, United Kingdom
◆◆ P08.10 – The role of trade union for unhealthy workplaces ◆ Mohiuddin Ahmed Khan, Bangladesh; Iftakeruddin Chodhury,
Bangladesh
◆◆ P08.11 – “I Know and Apply” national contest “SAFETY AND HEALTH AT WORK – learning starts in SCHOOL!” ◆ Gabriela
Căldărescu, Romania; Anda Tanasa, Romania; George Daniel Tanasievici, Romania; Cristian Pravat, Romania; Andrei George
Albulescu, Romania
◆◆ P08.12 – Long-term effectiveness in qualification for prevention programmes – an evaluation study based on an innovative
continuing education concept ◆ Sabine Schreiber-Costa, Germany
61
Poster-Ausstellung
◆◆ P05.10 – Social pillar of sustainable development; health and safety as sustainability indicator with a lignite mine case ◆ Hande
Seray Tuncay, Turkey; Gokhan Tuncay, Turkey
◆◆ P05.11 – The value of benchmarking contractor performance - leading and lagging indicators ◆ David Bibby, United Kingdom
◆◆ P05.12 – Strategic planning for safety ◆ Joao Pinto, Portugal
◆◆ P05.13 – Public health policy for workers in Brazil: Relationship between the national agenda and the federal district agenda ◆
Leila Bernarda Donato Gottems, Brazil; Josiane Prestes de Souza, Brazil
◆◆ P05.14 – Management of occupational safety and health (OSH) in networked systems of production or service delivery ◆
Aoife Finneran, United Kingdom; Alistair Gibb, United Kingdom
◆◆ P05.15 – A new inspection method in construction industry ◆ Uğur Koç, Turkey
◆◆ P05.16 – Authorization and functions of training institutions for occupational safety speacilist in Turkey ◆ Ayşegül Altinok,
Turkey; Ferdi Karakaya, Turkey
◆◆ P05.17 – Risks to occupational safety from energy savings ◆ Tetiana Vikhtinskaia, Ukraine; Konstantin Nemchenko, Ukraine
◆◆ P05.18 – Cooperation in occupational safety and health across frontiers ◆ Gerhard Bort, Germany; Magdeleine BromRuhlmann, Germany
◆◆ P05.19 – Plan of action on revitalising ASEAN-OSHNET (2011-2015) ◆ Siong Hin Ho, Singapore; Hock Siang Lee, Singapore;
Wilbur Oh, Singapore
Hall 3.0
Health at work
Poster-Ausstellung
◆◆ P09.01 – Mental illness-impact of job stress and options for prevention and reintegration within companies ◆ Jasmine Kix,
Germany; Karin Siegrist, Germany
◆◆ P09.02 – Musculoskeletal disorders and co-morbidity in railroad locomotive operators – opportunities for prevention ◆ Eckardt
Johanning, USA; Paul Landsbergis, USA
◆◆ P09.03 – Psychosocial factors at work: An evaluation by the Karasek Questionnaire among firefighters ◆ Mohamed El Amine
Djazouli, Algeria; Cheikh EL Bachir Zegagh M Tebboune, Algeria; Saida Benzerga, Algeria
◆◆ P09.04 – Pulmonary function test among Alkadimiah spinning & weaving workers, Baghdad Iraq 2013 ◆ Lina Jameel, Iraq;
Haider Dawood, Iraq; Hashim Hashim, Iraq
◆◆ P09.05 – How the law can handle psychosocial risk factors: Considerations from the French legal system ◆ Loic Lerouge, France
◆◆ P09.06 – Knowledge, attitude and practices regarding respiratory symptoms among textile workers of Karachi, Pakistan:
A cross-sectional survey ◆ Asaad Nafees, Pakistan; Aneeta Khoso, Pakistan
◆◆ P09.07 – Cohort study of ischemic heart disease among 1817 workers in a foundry ◆ Yang Lu, China; Min Zhang, China
◆◆ P09.08 – Human health risks from diesel exhaust at workplaces: How to reduce health hazards by new technologies ◆ Jürgen
Bünger, Germany; Götz Westphal, Germany; Thomas Brüning, Germany
◆◆ P09.09 – Criteria for the use of epidemiological data ◆ Dirk Taeger, Germany; Dirk Pallapies, Germany; Thomas Brüning,
Germany
◆◆ P09.10 – Methods of epidemiological exposure assessment in occupational medicine ◆ Thomas Behrens, Germany; Thomas
Brüning, Germany
◆◆ P09.11 – Using infrared cameras to ensure thermal comfort in buildings ◆ Isidro J. Ibarra Berrocal, Spain; Maria Dolores
González Ojados, Spain
◆◆ P09.12 – Multidimensional approach to reduce musculoskeletal disorders ◆ Bettina Wollesen, Germany; Klaus-Dieter Wendt,
Germany
◆◆ P09.13 – Outcomes of the exercise training and musculoskeletal disorders of the workers in an automotive factory ◆ Ferdi
Tanir, Turkey; Rengin Guzel, Turkey
◆◆ P09.14 – Skin cancer prevention in workers exposed to natural UV radiation ◆ Anette Wahl-Wachendorf, Germany; Dirk Seidel,
Germany
◆◆ P09.15 – Moisture management of Personal Protective Equipment for fire fighters ◆ Bianca-Michaela Wölfling, Germany; E.
Claßen, Germany; Jan Beringer, Germany; A. Schmidt, Germany; S. Hübner, Germany; A. Will, Germany; D. Rolle, Germany
◆◆ P09.16 – Monitoring of occupational and environmental aeroallergens – state of the art (summary of a task force of the
EAACI) ◆ Monika Raulf, Germany; Jereon Buters, Germany; Martin Chapman, USA; Lorenzo Cecci, Italy; Fréderic de Blay,
France; Gert Doekes, Netherlands; Wijnand Eduard, Norway; Dick Heedrik, Netherlands; Mohamed Jeebhay, South Africa;
Sabine Kespohl, Germany; Esmeralda Krop, Netherlands; Gianna Moscato, Italy; Gianni Pala, Italy; Santiago Quirce, Spain;
Ingrid Sander, Germany; Vivi Schlünssen, Denmark; Thorben Sigsgaard, Denmark; Jolanta Walusiak-Skorupa, Poland; Marta
Wiszniewska, Poland; Irene Wouters, Netherlands; Isabella Annesi-Maesano, France
◆◆ P09.17 – Participation of occupational hygiene in the prevention of work-related disease ◆ Iván Ignacio Latorre Zuluaga,
Colombia; Carlos Alberto Velasquez Castrillón, Colombia
◆◆ P09.18 – Examining the adequacy of ventilation in the kitchens of Tehran restaurants ◆ Mehdi Ghasemkhani, Islamic Republic
of Iran; Javad Adl, Islamic Republic of Iran
◆◆ P09.19 – Psychosocial risks in the work of caregivers of seniors in long-term institutions, São Paulo, Brazil ◆ Myrian Matsuo,
Brazil
◆◆ P09.20 – Lung deposition and exhaled breath aerosols ◆ Chih-Chieh Chen, Taiwan; Yu-Mei Kuo, Taiwan
◆◆ P09.21 – Prevalence of obesity and professional quality of life in unionized workers in a company in Mexico ◆ Lisbeth Magdalena
Pelayo Madera, Mexico; María de Lourdes Preciado Serrano, Mexico
◆◆ P09.22 – Assessment of the effect of Cadmium and Chromium exposure on renal tubular function among welders at the
shipyard of Ara ◆ Amani Abdel-Halim, Egypt; Hebat-Alla Aly; Egypt
◆◆ P09.23 – The development of a set of indicators (predictive instrument) to avoid early dropout in construction work ◆ Herman
Duprez, Belgium; Stef Schouten, Belgium
◆◆ P09.24 – FAQs: MRSA/ESBL and work; Recommendations of the Bavarian working group multiresistant pathogens (LARE) ◆
Stefanie Kolb, Germany; Barbara Janssen, Germany; Andreas Albrecht, Germany; Friedrich Allinger, Germany; Bernhard
Brenner, Germany; Reinhold Dehm, Germany; Gamze Güzel-Freudenstein, Germany; Alexander zur Mühlen, Germany; Heike
Niedermeier, Germany; Uta Ochmann, Germany; Hannelore Wagner, Germany; Heinz Wagner, Germany; Andreas Randt,
Germany; Caroline Herr, Germany
◆◆ P09.25 – Exposure to bioaerosols: Assessment of health risks and the need for new quantification methods ◆ Caroline Herr,
Germany
◆◆ P09.26 – The labor and occupational health in Brazil: Social control mechanisms ◆ José Cerqueira Barros Jr., Brazil; José Dionísio
de Paula Jr., Brazil
62
◆◆ P09.27 – Respiratory illnesses and pulmonary function indexes among cement industry workers ◆ Lahya Afshari Saleh, Islamic
Republic of Iran; Ehsan Rafeemanesh, Islamic Republic of Iran; Ashkan Alizadeh, Islamic Republic of Iran
◆◆ P09.28 – Bulgarian Workforce Health / by Eurostat questionnaire, 2012 ◆ Milena Iantcheva-Stoycheva, Bulgaria; Nevena
Tzacheva-Hristova, Bulgaria
◆◆ P09.29 – Frequent bending – an underestimated burden in nursing professions ◆ Sonja Freitag, Germany
◆◆ P09.30 – Distribution of cardiovascular risk factors depending on job complexity level – baseline of the Gutenberg Health
Study ◆ Falk Liebers, Germany; Ute Latza, Germany
◆◆ P09.31 – Prevention of psychosocial risks in Croatian hospitals ◆ Hana Knezevic, Croatia; Nada Turcic, Croatia; Bojana Knezevic,
Croatia; Natalija Pejnovic, Croatia
◆◆ P09.32 – Health workers in the industry of mobile: Multidisciplinary intervention ◆ José Dionísio de Paula Jr., Brazil; José
Cerqueira Barros Jr., Brazil
◆◆ P09.33 – Manual handling training and behavioural change: Do they lead to a reduction of work-related MSDs? – a systematic
review ◆ Dervla Hogan, Ireland; Birgit Greiner, Ireland; Leonard O’Sullivan, Ireland
◆◆ P09.34 – Interpretation of the Interferon-γ-Release Assays (IGRA) in serial tuberculosis screening of healthcare workers ◆ Albert
Nienhaus, Germany; Anja Schablon, Germany
◆◆ P09.35 – Check "Good Office Work" – a quality standard ◆ Manfred Fischer, Germany
◆◆ P09.36 – HCMV seroprevalence in pregnant nursery nurses in Hamburg ◆ Johanna Stranzinger, Germany; Andreas Wille,
Germany; Albert Nienhaus, Germany
◆◆ P09.37 – Evaluation of the Rückenkolleg back rehabilitation programme of the Institution for Statutory Accident Insurance and
Prevention in the Health and Welfare Services (BGW) ◆ Peter Koch, Germany; Susanne Behl-Schön, Germany; Albert Nienhaus,
Germany
◆◆ P09.38 – The relationship between multiple dimensions of psychosocial factors and work ability index among Iranian’s
workers ◆ Hamidreza Mokarami, Islamic Republic of Iran; Seyed Bagher Mortazavi, Islamic Republic of Iran
◆◆ P09.39 – Research into the musculoskeletal problems of workers in construction ◆ Halim İşsever, Turkey; Oktay Tan, Turkey;
Tuğçe İşsever, Turkey; Haluk Şengün, Turkey
◆◆ P09.40 – Surveillance of health problems in healthcare workers ◆ Worrapan Karnjanakantorn, Thailand
◆◆ P09.41 – Occupational exposure to asbestos and cardiovascular diseases: A meta-analysis ◆ Yi Rong, China
◆◆ P09.42 – Human Management System for health and safety at work (HMS-SSL) ◆ Paolo Clerici, Italy; Annalisa Guercio, Italy;
Loredana Quaranta, Italy
◆◆ P09.43 – Training tools for middle managers and employee representatives in organisational restructurings ◆ Susanne
Gerstenberg, Germany; Birgit Köper, Germany
◆◆ P09.44 – Fitting characteristics of N95 filtering-facepiece respirators ◆ Weihong Chen, China; Yanyan Yu, China; Luman Jiang,
China
◆◆ P09.45 – Connection between leadership behaviour, work characteristics and adverse effects on employees’ health and ­
well-being ◆ Sabine Gregersen, Germany; Sylvie Vincent-Höper, Germany; Albert Nienhaus, Germany
◆◆ P09.46 – Olfactory disorders in rubber industry workers in Iran ◆ Akbar Sotoudehmanesh, Islamic Republic of Iran; Ehsan
Rafeemanesh, Islamic Republic of Iran
◆◆ P09.47 – Look after your lungs: Dusting off the facts about bakery hazards ◆ Jill Joyce, United Kingdom
◆◆ P09.48 – Asbestos-related occupational diseases in Central and Eastern European countries ◆ Izabela Banduch, Germany;
Lothar Lissner, Germany
◆◆ P09.49 – Noise characterization and exposure on a research ship ◆ Sigrid Kalle, Estonia; Piia Tint, Estonia
◆◆ P09.50 – Work-related upper limb symptoms and the older worker ◆ Birgit Greiner, Ireland; Sheilah Nolan, Ireland; Dervla
Hogan, Ireland
◆◆ P09.51 – Ergonomically favourable grip design to reduce musculoskeletal disorders ◆ Bettina Wollesen, Germany; Nicole
Wilhelm, Germany
◆◆ P09.52 – Occupational exposure to biological agents among museum workers ◆ Maria Haiducu, Romania; Raluca Stepa,
Romania; Iuiliana Scarlat, Romania; Steluta Nisipeanu, Romania; Valentin Moise, Romania; Maria Geba, Romania
◆◆ P09.53 – Ergonomic interventions for reduction of biomechanical risk in sewing and footwear factory workers ◆ Carlos
Hernando Ceballos Saavedra, Colombia; Marta Martinez Maldonado, Colombia
◆◆ P09.54 – Organizational conditions related to the mobilization of patients in Colombian MAPO methodology ◆ Carlos
Hernando Ceballos Saavedra, Colombia; Fabiola Castaño, Colombia; Diana Suárez, Colombia
◆◆ P09.55 – Evaluation of quality of life (QOL) in relation to the chronic pain patients’ health in Bogota, Colombia ◆ Iván Ignacio
Zuluaga Latorre, Colombia; Diana Palacio Posada, Colombia
◆◆ P09.56 – Contribution to the prevention of occupational stress ◆ Chahrazed Kandouci, Algeria; Zoubida Belhadj, Algeria
◆◆ P09.57 – Explanation of primary assistance’s pharmaceutical expense at using a classification of technologies for chronic
disease ◆ Iván Ignacio Zuluaga Latorre, Colombia; Diana Palacio Posada, Colombia
◆◆ P09.58 – Following stress experience levels during work with a group level extensive intervention for stress prevention ◆
Bozana Johansson, Sweden; Iben Axén, Sweden; Charlotte Wåhlin, Sweden; Lydia Kwak, Sweden; Jan Hagberg, Sweden; Irene
Jensen, Sweden
◆◆ P09.59 – Prevalence of signs and symptoms of dermatitis in health workers of four primary care institutions in Colombia ◆
Sergio Naza Guzman, Colombia; Amalia Toro Posada, Colombia; Yanet Zapata Tamayo, Colombia
63
Poster-Ausstellung
P09
P10
Hall 3.0
Safety at work
◆◆ P10.01 – Safety challenges for misfire hole treatment in surface mines ◆ Ali Mozafari, Islamic Republic of Iran
◆◆ P10.02 – Sustaining safety cultural transformation through employee engagement and humanization in construction ◆
Krishna Nirmalya Sen, India
◆◆ P10.03 – Outdoor worker’s productivity loss due to heat exposure in Iran ◆ Mohammad Reza Monazzam, Islamic Republic of
Iran
64
◆◆ P10.04 – Ergonomic study in manual packaging tasks ◆ Paulo Eduardo Laranjeira, Portugal; Mario Antonio Rebelo, Portugal;
Helia Santos Faria, Portugal
◆◆ P10.05 – Ready-mixed concrete truck drivers: Work related hazards and statistical analysis of accidents ◆ Ozge Akboga, Turkey;
Selim Baradan, Turkey
◆◆ P10.06 – Professionals and professional networks in prevention ◆ Mary Ogungbeje, United Kingdom; Phil Bates, United
Kingdom
◆◆ P10.07 – Safety device for the automatic shutdown of machine tools using thermographic cameras ◆ Maria Dolores Ojados
González, Spain; Isidro J. Ibarra Berrocal, Spain; Bernardo Martín-Górriz, Spain; Francisco Caro García, Spain; Pedro Morales
Sánchez, Spain; Beatriz Miguel Hernández, Spain
◆◆ P10.08 – Risk assessment for occupational traffic – results of 2500 drivers ◆ Rüdiger Trimpop, Germany; Gudrun Gericke,
Germany
◆◆ P10.09 – Pollutants in cargo-containers ◆ Hans-Peter Fröhlich, Germany
◆◆ P10.10 – Social Center ◆ Iván Ignacio Zuluaga Latorre, Colombia; Gabriel Jaime Alzate Tobón, Colombia
◆◆ P10.11 – A study on safety measure for prevention from burying in collapsed soil at excavations by monitoring of shear strain ◆
Satoshi Tamate, Japan; Tomohito Hori, Japan
◆◆ P10.12 – Analysis of fatalities by falls in the construction industry and countermeasures in Japan ◆ Yasuo Toyosawa, Japan;
Katsutoshi Ohdo, Japan; Yasumichi Hino, Japan
◆◆ P10.13 – Extending the reach of information, lessons learned in developing NIOSH’s Ladder Safety App ◆ Peter Simeonov, USA;
Hongwei Hsiao, Japan; John Powers, USA
◆◆ P10.14 – Occupational medicine and public health – establishment and priorities of the first department ”Occupational
Medicine” ◆ Nevena Tzacheva-Hristova, Bulgaria; Carolina Lyubomirova, Bulgaria; Rouja Nikolova, Bulgaria; Sofia Evstatieva,
Bulgaria; Yanka Prodanova, Bulgaria; Milena Iantcheva-Stoycheva, Bulgaria; Iva Miteva, Bulgaria; Milena Tabanska-Petkova,
Bulgaria; Todor Kundurzhiev, Bulgaria
◆◆ P10.15 – Model and approach to accident investigation: Case study of Metropolitan Electricity Authority ◆ Surasit Polpun,
Thailand
◆◆ P10.16 – Process of MEA’s work instructions development based on hazard identification and task analysis techniques ◆
Acharaporn Aunsakul, Thailand; Surasit Polpun, Thailand; Sittisak Promchan, Thailand
◆◆ P10.17 – The way to call for awareness of safety participation of employees casesStudy: MEA’s billboard of daily accident
reports ◆ Mallika Wichitwetchakarn, Thailand; Surasit Polpun, Thailand
◆◆ P10.18 – Life-skills based effective safety education programmes for students participating in industrial work experience
scheme ◆ Ugochukwu Okolie, Nigeria
◆◆ P10.19 – Assessment of management role on work-related accidents in construction projects ◆ Mousa Jabbari, Islamic Republic
of Iran; Rogayeh Ghorbani, Islamic Republic of Iran
◆◆ P10.20 – Occupational health and safety in road passenger transport sector in Turkey ◆ Fatma Nur Başayar, Turkey; Fatma
Gülay Gedikli, Turkey
◆◆ P10.22 – Fire protection as a topic of occupational safety ◆ Torsten Wolf, Germany
◆◆ P10.23 – Vision Zero: All-around collision avoidance system for pedestrians and mobile machinery ◆ Andreas Lewandowski,
Germany; Christian Wietfeld, Germany
◆◆ P10.24 – Violence against taxi drivers in Germany – analysis of the current situation and opportunities for prevention ◆ Claus
Backhaus, Germany
◆◆ P10.25 – Knowledge attitude and practice on occupational hazards in taxi drivers, Bucaramanga Colombia 2013 ◆ Reynaldo
Mauricio Rodríguez Amaya, Colombia; Sandra Milena Becerra Pinto, Colombia
◆◆ P10.26 – Analysis of 2,002 fatal construction accidents and prevention guidelines ◆ Bianca Vasconcelos, Brazil; Alfredo Soeiro,
Portugal
◆◆ P10.27 – Journey to a distributed safety leadership paradigm: An exploratory study ◆ Ross Davidson, United Kingdom; Colin J.
Pilbeam, United Kingdom
◆◆ P10.28 – Accidents prevention through risk management of machines and equipment ◆ Maria Fernanda Lins, Brazil; Adelaide
Moraes Lemos, Brazil; Thárgira Rorato, Brazil; Luisa Lima, Brazil; Catarina Laborda, Brazil
◆◆ P10.29 – Major accident prevention through applying safety knowledge management approach ◆ Omid Kalatpour, Islamic
Republic of Iran
◆◆ P10.30 – Safe and healthy education and work environment – safety students’ perception ◆ Antun Matija Filipović, Croatia;
Helena Verstovšek, Croatia
◆◆ P10.32 – Work in mobile-telephony towers: Low-cost procedure to control EMF exposure ◆ Maria Cristina Aguiar Campos,
Brazil; Alexssandro Ramos Cruz, Brazil
◆◆ P10.33 – Public relations in crisis situation of Metropolitan Electricity Authority ◆ Kittisak Jullasak, Thailand
65
Poster-Ausstellung
Poster-Ausstellung
◆◆ P09.60 – Welding work: Exposure to chemical hazards caused by using incorrect safety measures ◆ Karin Reinhold, Estonia; Lea
Pallon, Estonia
◆◆ P09.61 – Is transformational leadership healthy for employees? A multilevel, cross-national study in 21 nations ◆ Ina
Zwingmann, Germany; J. Wegge, Germany; Sandra Wolf, Germany; M. Rudolf, Germany; M. Schmidt, Germany; P. Richter,
Germany
◆◆ P09.62 – Health problems induced by occupational noise. A systematic review of the evidence. ◆ Anastasios Stepanopoulos,
Greece; Sotiria-Maria Iliopoulou, Greece
◆◆ P09.63 – Evaluation of job stress and general health in firefighters of Tabriz city ◆ Yosef Hemmatjo, Islamic Republic of Iran;
Alireza Noori, Islamic Republic of Iran
◆◆ P09.64 – The sick building syndrome in a hospital structure ◆ Ahmed Benhadj, Algeria; Cheikh El Bachir Tebboune, Algeria
◆◆ P09.65 – Using behavior modification technology: A strategy to promote health and prevent worker’s non-communicable
diseases ◆ Greice Bordignon, Brazil; Angélia Berndt, Brazil
◆◆ P09.66 – Medical risk for business travelers – an analysis of 13,000 assistance cases ◆ Katrin Steglich, Germany; Stefan Esser,
Germany
◆◆ P09.67 – Cost utility of conventional surgical vs. steroid injection treatment for carpal tunnel syndrome in working
population ◆ Francisco Palencia, Colombia
◆◆ P09.68 – Absenteeism for medical reason in hospital surroundings ◆ Chahrazed Kandouci, Algeria; Fatiha Baraka, Algeria
◆◆ P09.69 – Exposure to physical and chemical factors in the working environment and health monitoring ◆ Carolina Lyubomirova,
Bulgaria; Iva Miteva, Bulgaria
◆◆ P09.70 – Inhalable dust concentration analysis at the mining industry in Turkey ◆ Hamza Altınsoy, Turkey; Yıldıray Erbay, Turkey
◆◆ P09.71 – Universal health coverage – traffic policemen – case study ◆ Uppili Venkat Ragavan, India; Ramachandran Murali,
India
◆◆ P09.72 – Legal basis for "enhanced first aid" involving telemedicine on offshore installations ◆ Sabine Ernst, Germany
◆◆ P09.73 – Tools for the promotion and care of occupational health in front line health operators ◆ Vanessa Zurkirch, Italy;
Francesca Bonechi, Italy
◆◆ P09.74 – Cardiovascular profile comparison of 2011 and 2012 construction workers, Santander Colombia ◆ Reynaldo Mauricio
Rodríguez Amaya, Colombia
◆◆ P09.75 – Common mental disorders and depression among health care workers in Southern Brazil ◆ Berenice Knuth, Brazil;
Vinicius Radtke, Brazil
◆◆ P09.76 – Ergobomic office design according to the anthropometric data in Turkey ◆ Muhammed Furkan Kahraman, Turkey;
İsmail Çelik, Turkey
◆◆ P09.77 – Healthy work environment: Promoting good work practices through workplace design and wellness programme
among artisans ◆ Shamusideen Kadiri, Nigeria; Lami Selle Dakwak, Nigeria
◆◆ P09.78 – Gene-specific DNA methylation as a next generation tool for risk assessment: The case of occupational exposure to
VOC’s ◆ Octavio Jiménez-Garza, Mexico; Andrea Baccarelli, USA
◆◆ P09.79 – Absenteeism management: A contribution to enhancing the workers quality of life ◆ Thárgira Rorato, Brazil; Maria
Fernanda Lins, Brazil; Luisa Lima, Brazil; Catarina Laborda, Brazil
◆◆ P09.80 – Oral health with investment return: Experience in the food and beverage industry ◆ Luisa Lima, Brazil; Maristela
Araujo, Brazil; Thárgira Rorato, Brazil; Maria Fernanda Lins, Brazil; Catarina Laborda, Brazil
◆◆ P09.81 – The relation between occupational exposure to dust and health effects of the workers from an electric steel plant ◆
Daniela Rusea, Romania; Bodan Rusea, Romania; Flavius Garleanu, Romania; Ionut Procop, Romania; Sonia Badulici,
Romania; Gabriela Topologeanu, Romania
◆◆ P09.82 – 950 MHz microwave radiation bffects on total antioxidant capacity of rabbit Blood ◆ Ali Safari Varyani, Islamic
Republic of Iran; Majid Sirati Sabet, Islamic Republic of Iran;
◆◆ P09.83 – Small scale informal gold miners in Zimbabwe and exposure to mercury, a case study ◆ Dingani Moyo, Zimbabwe
◆◆ P09.84 – Mild cognitive disorders of vascular genesis: Driving impairment and diagnostics opportunities ◆ Vladimir Popov,
Russia; Julia Isakova, Russia
◆◆ P09.85 – Labor and health and the public administration in Sao Paulo: A collaborative experience between state sectors ◆
Cláudia Carnevalle, Brazil
◆◆ P09.86 – Assessment of neuropsychological effects in a screen printing Unit. About 88 cases. ◆ Aida Benzarti Mezni, Tunisia
◆◆ P09.87 – Occupational cancers with chemical inhalations and their prevention in Korea ◆ Kyung-Taek Rim, Republic of Korea
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP
Cinema-Programm
10:30 – 11:30
Presentation of nominated videos
V064 – Safety while working at heights at construction sites ◆ India ◆ Work at height
V077 – Rigger im Rollstuhl ◆ Germany ◆ Work at height
V121 – TV-Spot: Stopp bei Gefahr – Industrie ◆ Switzerland ◆ Work at height
11:30 – 12:00Napo: safety with a smile ◆ How and why one media production can work in 177 countries.
Testimonials and discussions
12:00 – 12:30 Presentation of nominated videos
V080 – Videohilsen ender i tragisk ulykke ◆ Denmark ◆ Catering
V189 – 위기탈출 재해예방 애니메이션(음식업 – 식당 조리원의 안전) | Safety Queen ensures
the safety of cooks ◆ Republic of Korea ◆ Catering
Montag, 25. August IMFP
13:30 – 14:30
The Media Award Winners 2014
14:30 – 15:30
Presentation of nominated videos
V134 – “Screenlove”, Ergonomie am Arbeitsplatz ◆ Austria ◆ Ergonomics
V140 – Die Kampagne: Nicos Rücken ◆ Germany ◆ Ergonomics
V150 – Der Weihnachtsmann ◆ Germany ◆ Stress
V109 – (Clip 1) Système D comme Didier ◆ France ◆ Risks / Accidents
15:30 – 16:00
Break
16:00 – 18:00
Presentation of nominated videos
V006 – O Pedreiro! – um kuduru ◆ Angola ◆ Risks / Accidents
V011 – Speak Up, Stay Safe ◆ United Kingdom ◆ Risks / Accidents
V054 – Tout comprendre sur ... le bruit ◆ France ◆ Risks / Accidents
V164 – Passe à l’action : demande une formation ◆ Canada ◆ Risks / Accidents
V112 – Safety and Health Informations from Art ◆ Taiwan, China ◆ Risks / Accidents
V207 – (Clip 2) The Diary ◆ United Kingdom ◆ Risks / Accidents
V208 – Running Risks ◆ Austria ◆ Risks / Accidents
Dienstag, 26. August IMFP Cinema
9:00 – 10:00 Presentation of nominated videos
V143 – It Could Be You ◆ United Kingdom ◆ Work at height
V030 – S@W2012_How to Survive a Fall ◆ Singapore ◆ Work at height
V149 – 死神任務之天降危機 | The death of angel – falling gift ◆ Taiwan, China ◆ Work at height
10:00 – 10:30
Break
66
12:30 – 13:30
Lunch
13:30 – 15:00
The Media Award Winners 2014
15:00 – 15:30
Presentation of nominated videos
V092 – WorkSafe Saskatchewan – Distracted Driving ◆ Canada ◆ Driving / Road safety
V115 – Bayangkan ◆ Malaysia ◆ Driving / Road safety
15:30 – 16:00
Break
16:00 – 18:00
Presentation of nominated videos
V172 Entrena tu conciencia, Capacidad Manual ◆ Colombia ◆ Driving / Road safety
V201 Lindungilah kepala anda ◆ Indonesia ◆ Driving / Road safety
V074 Mr. Safety – Safe Electrical Work in Switch Room ◆ China ◆ Electricity
V116 Mantención y construcción de líneas eléctricas ◆ Chile ◆ Electricity
V082 Salud en el trabajo ◆ Mexico ◆ Health and wellbeing
Mittwoch, 27. August IMFP Cinema
9:00 – 11:00
Presentation of nominated videos
V154 – Işığın İzi ◆ Turkey ◆ Agriculture
V017 – SSWM2012_Safety @ Work ◆ Singapore ◆ Behaviour
V034 – ThisCouldBeYou_TVC ◆ Singapore ◆ Behaviour
V037 – What would you feel if a loved one did not come back home? ◆ Brazil ◆ Behaviour
V038 – Life doesn’t always handle us second chances ◆ Brazil ◆ Behaviour
V039 – The consequences of not caring for people’s safety may last a lifetime ◆ Brazil ◆
­Behaviour
V204 – What comes first ◆ Italy ◆ Behaviour
67
IMFP
IMFP Cinema
Verzeichnis der Beiträge
Video-Produktionen
IMFP
◆◆ V001 – Chemicals. Take care of yourself and others – from knowledge to practice ◆◆◆◆ Seahealth Denmark, Denmark
◆◆ V002 – Témoignages de collaborateurs et d‘une auto-entrepreneuse handicapés ◆ Testimonials from employees and an
independent business woman with disabilities ◆ ISSA Construction Section, France
◆◆ V003 – “na prima – so geht’s” – Gesundheit stärken im Einzelhandel ◆ “Well – that’s the way to do it” – Strengthen health in retail
trade ◆ REWE Group Gesundheitsmanagement, Germany
◆◆ V004 – Jeder Überfall ist einer zu viel ◆ Each robbery is one too many ◆ REWE Group, Germany
◆◆ V005 – Trabalhar Seguro – Ihosvanny ◆ Work safely! ◆ MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ, Angola
◆◆ V006 – O Pedreiro! – um kuduru ◆ The bricklayer! – a kuduru ◆ MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ, Angola
◆◆ V007 – A Electricista! ◆ The electrician! ◆ MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ, Angola
◆◆ V008 – Faça isso! ◆ Do it like this – You can do it! ◆ MAPTSS / INEFOP with GIZ on behalf of BMZ, Angola
◆◆ V009 – Living the ISS Safety Rules ◆◆◆◆ ISS World Services AS, Denmark
◆◆ V010 – Cruiser und Bella – Ab durch die Mitte! ◆ Cruiser and Bella – Straight down the middle! ◆ Schweizerische
Unfallversicherungsanstalt – Suva, Switzerland
◆◆ V011 – Speak Up, Stay Safe ◆◆◆◆ British Safety Council ◆ United Kingdom
◆◆ V012 – Have you flushed your emergency eyewash lately? ◆◆◆◆ University of Arizona, Biomedical Communications, USA
◆◆ V013 – Tu salud no tiene precio. Prevención de LME en supermercados ◆ Your health is priceless. Prevention of musculoskeletal
injuries in supermarkets ◆ MC Mutual, Spain
◆◆ V014 – Expuestos a la agresión. Prevención de la violencia laboral y gestión de conflictos con usuarios ◆ Exposed to aggression.
Prevention of violence at the workplace and principles of conflict managemnet with customers ◆ MC Mutual, Spain
◆◆ V015 – Haz un reset en Ergonomía. Cómo prevenir los riesgos derivados del uso del ordenador – PVD ◆ Make a reset in
ergonomics. How to prevent risks due to computer-based work ◆ MC Mutual, Spain
◆◆ V016 – Abgelenkt? ... bleib auf Kurs! ◆ Distracted? ... Remain on track! ◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. – DVR, Germany
◆◆ V017 – SSWM2012_Safety @ Work ◆◆◆◆ Raffles College of Higher Education, Singapore
◆◆ V018 – SSWM2013_Is it Safe ◆◆◆◆ Tan Xiang Yu, Singapore
◆◆ V019 – S@W2011_Safety at Work: Manual Handling ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
◆◆ V020 – S@W2013_Meowdify Your Posture ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
V021 – S@W2011_Noise ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V022 – S@W2013_Ergonomics For Women ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V023 – S@W2013_Pencil Cavalry ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V024 – S@W2013_First Day At Work ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V025 – S@W2010_Sherperteker ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V026 – S@W2010_Safety Medley ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V027 – SSWM2011_KnockOff ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V028 – S@W2011_Noizilla ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V029 – S@W2012_The Game of Cranes & Ladders ◆◆◆◆ Nanyang Polytechnic, Singapore
V030 – S@W2012_How to Survive a Fall ◆◆◆◆ Nanyang Academy of Fine Arts, Singapore
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
V031 – S@W2010_Safety@Work ◆◆◆◆ Nanyang Academy of Fine Arts, Singapore
V032 – Assumptions_TVC ◆◆◆◆ Workplace Safety and Health Council – WSHC, Singapore
V033 – Obvious_Danger_TVC ◆◆◆◆ Workplace Safety and Health Council – WSHC, Singapore
V034 – ThisCouldBeYou_TVC ◆◆◆◆ Workplace Safety and Health Council – WSHC, Singapore
V035 – SSWM2012_Safety Starts With Me ◆◆◆◆ Griffiths Primary School, Singapore
V036 – WorkAtHeight_SafetyVideo ◆◆◆◆ Workplace Safety and Health Council – WSHC, Singapore
V037 – What would you feel if a loved one did not come back home? ◆◆◆◆ Vale – Brazil
V038 – Life doesn’t always handle us second chances ◆◆◆◆ Vale – Brazil
V039 – The consequences of not caring for people’s safety may last a lifetime ◆◆◆◆ Vale – Brazil
V040 – Arbeitsschutzfilm für sichere und gesunde Küchenarbeit ◆ Film on occupational safety and health for kitchen work ◆
Berliner Stadtreinigung – BSR / Berliner Verkehrsbetriebe – BVG / Unfallkasse-Berlin, Germany
◆◆ V041 – Recorriendo los procesos vitivinícolas – área agrícola ◆ Along the wine making processes – agricultural area ◆ Mutual de
Seguridad CChC, Chile
◆◆ V042 – Sleep and fatigue in indigenous miners in Colombia ◆◆◆◆ Cerrejón, Colombia
◆◆ V043 – Napo in ... No laughing matter ◆◆◆◆ The Napo Consortium (AUVA, INAIL, INRS, SUVA, DGUV, HSE, EU-Agentur BILBAO)
◆ European Coproduction
◆◆ V044 – Napo in ... Working together ◆◆◆◆ The Napo Consortium (AUVA, INAIL, INRS, SUVA, DGUV, HSE, EU-Agentur BILBAO) ◆
European Coproduction
◆◆ V045 – Napo in ... Safe moves ◆◆◆◆ The Napo Consortium (AUVA, INAIL, INRS, SUVA, DGUV, HSE, EU-Agentur BILBAO) ◆
European Coproduction
◆◆ V046 – Napo in ... Lungs at work ◆◆◆◆ The Napo Consortium (AUVA, INAIL, INRS, SUVA, DGUV, HSE, EU-Agentur BILBAO) ◆
European Coproduction
◆◆ V047 – The Heart of the matter – Making sense of safety ◆◆◆◆ Pukka Films ◆ United Kingdom
◆◆ V048 – Sicherheit in Wärmekraftwerken und Heizwerken ◆ Safety in thermal heat and power plants ◆ Berufsgenossenschaft
Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse – BG ETEM, Germany
◆◆ V049 – Sicher fahren in der Land- und Forstwirtschaft ◆ Agriculture and forestry – safe driving methods ◆ aid infodienst
Ernährung, Landwirtschaft, Verbraucherschutz e.V., Germany
◆◆ V050 – Ensemble la vie continue – Une journée en EHPAD ◆ Life continues together – A day in a retirement home ◆ Carsat
Alsace-Moselle, France
◆◆ V051 – Edilizia Sicura ◆ Construction Safety ◆ Comitato Paritetico Territoriale Operativo di Bologna e provincia, Italy
◆◆ V052 – Ladungssicherung im Pkw – Die Heimfahrt / Die Dienstfahrt ◆ Load security in motorcars – The business trip / the
journey home ◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. – DVR, Germany
◆◆ V053 – Prévention des TMS : 5 entreprises du Pays de Vitré se mobilisent ◆ Prevention of MSD: 5 companies of the Pays de Vitré
are mobilising ◆ Carsat Bretagne, France
◆◆ V054 – Tout comprendre sur ... le bruit ◆ Understand all about … noise ◆ Institut National de Recherche et de Sécurité – INRS,
France
◆◆ V055 – Masques de protection respiratoire à l‘hôpital ◆ Protective breathing masks in hospital ◆ Institut National de Recherche
et de Sécurité – INRS, France
◆◆ V056 – Bouchons d‘oreille ◆ Earplugs ◆ Institut National de Recherche et de Sécurité – INRS, France
◆◆ V057 – Prävention ist die beste Investition ◆ Prevention is the best investment ◆ Safetycop e.U., Austria
◆◆ V058 – Trabalho seguro ◆ Safe working ◆ Ministério Público do Trabalho, Brazil
◆◆ V059 – VBG Gesundheitsmagazin Gesunde Ernährung ◆ VBG Health advice programme Healthy nutrition ◆ VerwaltungsBerufsgenossenschaft – VBG , Germany
◆◆ V060 – Séquence prévention. Le soudage à l‘arc ◆ Prevention sequence. Arc welding ◆ Institut National de Recherche et de
Sécurité – INRS, France
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
V061 – Jurong Primewide: Work At Height ◆◆◆◆ Jurong Primewide Pte Ltd, Singapore
V062 – Prebes bedrijfsvoorstelling ◆ Prebes company presentation ◆ Prebes, Belgium
V063 – Die Sicherheitschecker ◆ The safety checkers ◆ 3M Deutschland GmbH, Germany
V064 – Safety while working at heights at construction sites ◆◆◆◆ National Safety Council , India
V065 – Intervenants extérieurs, leur sécurité n‘est pas une option ◆ External experts, their security isn‘t an option ◆ Institut
National de Recherche et de Sécurité – INRS, France
◆◆ V066 – Salons de coiffure ◆ Hairdressing salon ◆ Institut National de Recherche et de Sécurité – INRS, France
◆◆ V067 – Mission Possible – A Squirrel‘s Tale ◆◆◆◆ Lattitude Productions Ltd ◆ United Kingdom
Nominiert für den International Media Award for Prevention
68
69
IMFP
Internationales Media Festival für Prävention – IMFP
◆◆ V071 – Klaus hat’s raus ◆ Klaus has it figured out ◆ Jürgen Walter Beratungsgesellschaft für Arbeit, Gesundheit, Umwelt und
Verkehr mbH, Germany
◆◆ V072 – Expert Panel Consensus: Towels most hygienic way to dry hands ◆◆◆◆ European Tissue Symposium, Belgium
◆◆ V073 – HAND-HABEN ◆ Healthy hands ◆ Institut für Schulung und Medienentwicklung, Germany
◆◆ V074 – Mr. Safety – Safe Electrical Work in Switch Room ◆◆◆◆ Occupational Safety and Health Council, China
◆◆ V075 – Le risque amiante ◆ Asbestos-related risks ◆ COPFI du Bas-Rhin, France
◆◆ V076 – Das ist kein Kindergarten ◆ This is not a kindergarten ◆ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft – VBG , Germany
◆◆ V077 – Rigger im Rollstuhl ◆ Rigger sitting in a wheelchair ◆ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft – VBG , Germany
◆◆ V078 – Because we‘re worth it ◆◆◆◆ Branchearbejdsmiljørådet for service og tjenesteydelser, Denmark
◆◆ V079 – Jealoux kæreste slår livreder ◆ Jealous boyfrind punches lifeguard ◆ Branchearbejdsmiljørådet for service og
tjenesteydelser, Denmark
◆◆ V080 – Videohilsen ender i tragisk ulykke ◆ Video greeting ends in tragic accident ◆ Branchearbejdsmiljørådet for service og
tjenesteydelser, Denmark
IMFP
◆◆ V081 – Tava rokasgrāmata drosibai un veselibai darba ◆ Your handbook in health and safety at workplace ◆ Institute of
Occupational Safety and Environmental Health of Riga Stradins University, Latvia
◆◆ V082 – Salud en el trabajo ◆ Safety at work ◆ Pemex Exploración y Producción, Mexico
◆◆ V083 – Disciplina Operativa – riesgos bajo control I ◆ Operational discipline – Risks under control I ◆ Pemex Exploración y
Producción, Mexico
◆◆ V084 – Disciplina Operativa – riesgos bajo control II ◆ Operational discipline – Risks under control II ◆ Pemex Exploración y
Producción, Mexico
◆◆ V085 – Misión 12.0 ◆ Mission 12.0 ◆ Pemex Exploración y Producción, Mexico
◆◆ V086 – Planes de Respuesta a Emergencias por Huracanes PRE-H ◆ PRE-H Hurricane Emergency Response Plans ◆ Pemex
Exploración y Producción, Mexico
◆◆ V087 – Tu salud no es un juego ◆ We cannot play around with health ◆ Pemex Exploración y Producción, Mexico
◆◆ V088 – Administracion de la seguridad de los procesos ◆ Management of safe processes ◆ Pemex Exploración y Producción,
Mexico
◆◆ V089 – Kunnossapidon riskit hallintaan ◆ Maintenance risks in control ◆ The Center for Occupational Safety, Finland
◆◆ V090 – Rengastöiden riskit hallintaan ◆ Tyre repair risks in control ◆ The Center for Occupational Safety, Finland
◆◆ V091 – Työturvallisuus kumiteollisuudessa – turvakierros ◆ Occupational safety in rubber industry – safety walk ◆ The Center
for Occupational Safetey, Finland
◆◆ V092 – WorkSafe Saskatchewan – Distracted Driving ◆◆◆◆ Gyro Productions/Partners in Motion, Canada
◆◆ V093 – Zero Harm Culture @ Siemens Infrastructure & Cities ◆◆◆◆ Siemens Infrastructure & Cities, Germany
◆◆ V094 – Psychische Gesundheit ◆ Mental Health ◆ B.A.D. Gesundheitsvorsorge und Sicherheitstechnik GmbH, Germany
◆◆ V095 – Dumper ◆◆◆◆ Fundación Laboral de la Construcción, Spain
◆◆ V096 – Extendedora de productos bituminosos ◆ Bituminous pavers ◆ Fundación Laboral de la Construcción, Spain
◆◆ V097 – Señalización provisional durante la conservación de carreteras ◆ Road marking during road works ◆ Fundación Laboral
de la Construcción, Spain
◆◆ V098 – Caídas desde altura ◆ Falls from heights ◆ Fundación Laboral de la Construcción, Spain
◆◆ V099 – Fit für Job und Leben – Psyche & Rücken ◆ Prepared for job and life – psyche & back ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe
und chemische Industrie – BG RCI, Germany
◆◆ V100 – WorkSafe Saskatchewan – Manufacturing ◆◆◆◆ Gyro Productions/Partners in Motion, Canada
◆◆ V101 – Construction risks: An apprentice‘s view ◆◆◆◆ British Safety Council ◆ United Kingdom
◆◆ V102 – De la vigne à la cave: Grand Cru Prévention ◆ From the vine to the cellar: Great prevention vintage ◆ CCMSA Image &
Evénementiel, France
◆◆ V103 – Changement de vie ◆ Life change ◆ Jonathan Phoenix Boulard and Remi D. Vincent (youth video contest winners: non
professional), Canada
◆◆ V104 – Incendie au bloc opératoire ◆ Fire in the operating theatre ◆ Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Switzerland
◆◆ V105 – ‫ ◆ يزاب شتآ ثداوح زا يريگشيپ‬Fire work injury prevention among children ◆ MOH, Iran
◆◆ V106 – “Sekundenschlaf ” – die tödliche Falle ◆ “Microsleep” – the deadly trap ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA,
Austria
◆◆ V107 – Sicheres Instandhalten ◆ Safe maintenance ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA, Austria
◆◆ V108 – “Partnerschaft für Prävention” – Gemeinsam sicher und gesund ◆ “Partnership for Prevention” – Together safe and
healthy ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA, Austria
◆◆ V109 – Système D comme Didier ◆ System D like Didier ◆ Electricité Réseau Distribution France – ERDF , France
◆◆ V110 – Dinner 4 Friends ◆◆◆◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. – DVR, Germany
◆◆ V111 – Meisterleistung ◆ Outstanding performance ◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. – DVR, Germany
◆◆ V112 – Safety and Health Informations from Art ◆◆◆◆ Institute of Labor, Occupational Safety and Health, Ministry of Labor ◆
Taiwan, China
◆◆ V113 – Teaser ◆◆◆◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. – DVR, Germany
◆◆ V-114 ◆ Disco ◆◆◆◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. – DVR, Germany
◆◆ V115 – Bayangkan ◆ Imagine ◆ Social Security Organisation – SOCSO, Malaysia
◆◆ V116 – Mantención y construcción de líneas eléctricas ◆ Maintenance and construction of power lines ◆ Mutual de Seguridad
CChC, Chile
◆◆ V117 – Kecederaan ergonomik ◆ Ergonomic injuries ◆ Social Security Organisation – SOCSO, Malaysia
◆◆ V118 – El peso de la carga ◆ The weight of the load ◆ Mutual de Seguridad CChC, Chile
◆◆ V119 – Recorriendo la sucursal (lenguaje de señas) ◆ Recourse to subsidiaries (sign language) ◆ Mutual de Seguridad CChC,
Chile
◆◆ V120 – Recorriendo los pictogramas ◆ Recourse to pictograms ◆ Mutual de Seguridad CChC, Chile
◆◆ V121 – TV-Spot: Stopp bei Gefahr – Industrie ◆ TV spot: Stop work in dangerous circumstances – industry ◆ Schweizerische
Unfallversicherungsanstalt – Suva, Switzerland
◆◆ V122 – TV-Spot: Stopp bei Gefahr – Baustelle ◆ TV spot: Stop work in dangerous cicumstances – building site ◆ Schweizerische
Unfallversicherungsanstalt – Suva, Switzerland
◆◆ V123 – Arbeitssicherheit bei Lernenden im Auto-, LKW- und 2-Rad-Garagen ◆ Occupational Safety for apprentices in car, truck
and two-wheel garages ◆ Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit EKAS, Switzerland
◆◆ V124 – Party ◆◆◆◆ Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit EKAS, Switzerland
◆◆ V125 – 3D-Film ◆ 3D film ◆ Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit EKAS, Switzerland
◆◆ V126 – Kino ◆ Cinema ◆ Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit EKAS, Switzerland
◆◆ V127 – be smart work safe – die Kampagne ◆ be smart work safe – the campaign ◆ Eidgenössische Koordinationskommission
für Arbeitssicherheit EKAS, Switzerland
◆◆ V128 – Siemens Health Management – For well-being and success ◆◆◆◆ Siemens AG, Germany
◆◆ V129 – “Runter vom Gas” – Kinospot ◆ “Slow Down” – cinema spot ◆ Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur,
Germany
◆◆ V130 – Prevention Starts Here ◆◆◆◆ Amateur youth produced video (Shandra Romanoff, Ruby Komisar, Vanessa DiMaria and
Christian Arcuri), Canada
◆◆ V131 – Making-of zur Plakatstaffel “Lebensretter” ◆ Making-of for the series “Live Savers” ◆ Bundesministerium für Verkehr und
digitale Infrastruktur, Germany
◆◆ V132 – Making-of “Fahrradhelm mit Udo Walz” ◆ Making-of for “Cycle helmet with Udo Walz” ◆ Bundesministerium für Verkehr
und digitale Infrastruktur, Germany
◆◆ V133 – Runter vom Gas: YouTube-Filmwettbewerb ◆ Slow down: YouTube-film competition ◆ Bundesministerium für Verkehr
und digitale Infrastruktur, Germany
◆◆ V134 – “Screenlove”, Ergonomie am Arbeitsplatz ◆ “Screenlove”, ergonomics at the workplace ◆ Allgemeine
Unfallversicherungsanstalt – AUVA, Austria
◆◆ V135 – Damals ◆ Then ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA, Austria
◆◆ V136 – Bello und Co’s erste Schulabenteuer ◆ Bello and Co’s first school adventures ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt –
AUVA, Austria
◆◆ V137 – Sicherheit beim Wintersport ◆ Safety in the practice of winter sports ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA,
Austria
Nominiert für den International Media Award for Prevention
70
71
IMFP
◆◆ V068 – Ankommen! Nicht umkommen. ◆ Getting there instead of getting killed! ◆ Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord /
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte, Germany
◆◆ V069 – Kreuz gesund! Statt Rücken rund ◆ Healthy back instead of back rounded! ◆ Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord /
Feuerwehr-Unfallkasse Mitte, Germany
◆◆ V070 – (K)ein normaler Tag ◆ An (un)usual day ◆ Jürgen Walter Beratungsgesellschaft für Arbeit, Gesundheit, Umwelt und
Verkehr mbH, Germany
◆◆ V141 – Златна Панега Цимент АД – еталон за здраве и безопасност ◆ Zlatna Panega Cement AD – Standard for health
and safety ◆ Zlatna Panega Cement AD, Bulgaria
◆◆ V142 – Quarries Partnership Team ‚Stop dust before it stops you‘ ◆◆◆◆ Muddy Boots ◆ United Kingdom
◆◆ V143 – It Could Be You ◆◆◆◆ Active Training Team Ltd. – ATT ◆ United Kingdom
◆◆ V144 – 9-1-1, Lumière sur un travail méconnu ◆ Focus on an unacknowledged work ◆ Institut de recherche Robert-Sauvé en
santé et en sécurité du travail – IRSST, Canada
◆◆ V145 – Farming Inspections and Biosecurity Protocols ◆◆◆◆ Ontario Ministry of Labour, Canada
◆◆ V146 – Mobile Equipment in Underground Mines ◆◆◆◆ Ontario Ministry of Labour, Canada
◆◆ V147 – Construction Project Supervisors ◆◆◆◆ Ontario Ministry of Labour, Canada
◆◆ V148 – Splash Zone ◆◆◆◆ UC San Diego, USA
◆◆ V149 – 死神任務之天降危機 ◆ The death of angel – falling gift ◆ Institute of Labor, Occupational Safety and Health, Ministry of
Labor ◆ Taiwan, China
◆◆ V150 – Der Weihnachtsmann ◆ Santa Claus ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV, Germany
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
IMFP
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
V151 – Seguridad Basada en el Comportamiento ◆ Safety and behaviour ◆ Consejo Colombiano de Seguridad, Colombia
V152 – Client Handling in Health Care ◆◆◆◆ Ontario Ministry of Labour, Canada
V153 – Lab and Shop Safety in Schools ◆◆◆◆ Ontairo Ministry of Labour, Canada
V154 – Işığın İzi ◆ Trace of light ◆ Ministry of Food, Agriculture and Livestock, Turkey
V155 – Dräger X-Zone 5000 ◆ Dräger X-zone 5000 ◆ Dräger Safety AG & Co. KGaA, Germany
V156 – Gefahr übersehen – kann ins Auge gehen! ◆ Overlooking dangers could end badly! ◆ Hanseatische FeuerwehrUnfallkasse Nord / Feuerwehr-Unfallkasse Mitte, Germany
V157 – Die gute Fee ◆ The good fairy ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV, Germany
V158 – Commercial Diving Safety ◆◆◆◆ Ontario Ministry of Labour, Canada
V159 – Les héros du Froid ◆ The heroes of the cold ◆ CGSS – Prévention des Risques Professionnels ◆ France – DOM
V160 – HSE Induction Video ◆◆◆◆ Essar Projects India Limited, India
◆◆ V161 – Safety Site Induction for Onshore and Offshore Wind Power Execution Projects ◆◆◆◆ Siemens Wind Power, Denmark
◆◆ V162 – Les og sjekk arbeidskontrakten ◆ Read and make sure you know what is written in your employment contract ◆ The
Norwegian Labour Inspection Authority, Norway
◆◆ V163 – Profis in der Luft – Gesund und sicher fliegen ◆ Professionals in the air – flying healthily and safely ◆
Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft – BG Verkehr, Germany
◆◆ V164 – Passe à l’action : demande une formation ◆ Take action: request training ◆ Commission de la santé et de la sécurité du
travail (CSST) du Québec, Canada
◆◆ V165 – L’histoire de Claude Legault ◆ The story of Claude Legault ◆ Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du
Québec, Canada
◆◆ V166 – Les accidents du travail blessent plus de monde qu’on pense! ◆ More people are injured by occupational accidents than
you might think! ◆ Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec, Canada
◆◆ V167 – Freunde ◆ Friends ◆ Hüttenwerke Krupp Mannesmann, Germany
◆◆ V168 – La Montaña de Guerrero: Tierra de Mujeres Migrantes ◆ The Guerrero Mountain: Land of migrant women ◆ Tlachinollan
Centro de Derechos Humanos de la Montaña, Mexico
◆◆ V169 – Sicuri per mestiere, Una storia non ordinaria di sicurezza in cantiere ◆ Security at work, a non-ordinary story about
safety on the construction site ◆ Società Editrice Il Mulino, Italy
◆◆ V170 – 遊樂園之施工安全 ◆ Construction Safety of Theme Park ◆ Institute of Labor, Occupational Safety and Health, Ministry of
Labor ◆ Taiwan, China
◆◆ V171 – Entrena tu conciencia, Capacidad Visual ◆ Train your awareness, visual skills ◆ Intelygente SAS, Colombia
◆◆ V172 – Entrena tu conciencia, Capacidad Manual ◆ Train your awareness, manual skills ◆ Intelygente SAS, Colombia
◆◆ V173 – Entrena tu conciencia y vive una Navidad Feliz. ◆ Train your awareness and have a merry Christmas. ◆ Intelygente SAS,
Colombia
◆◆ V174 – Sicheres Arbeiten auf Deponien ◆ Safe working on landfill sites ◆ Berliner Stadtreinigung – BSR, Germany
◆◆ V175 – Vorstellungsgespräch ◆ Interview ◆ Henriette Gerber , Germany
◆◆ V176 – SESI Mostra Industria – Extremidades ◆ Extremities ◆ DOC Audiovisual , Brazil
◆◆ V177 – Passo a Passo ◆ Step by step ◆ DOC Audiovisual , Brazil
◆◆ V178 – A Vida por um Fio ◆ Life by a thread ◆ DOC Audiovisual , Brazil
◆◆ V179 – Gesunde Führung: Leistung sichern ◆ Healthy managment: Ensuring performance ◆ Leuphana Universität Lüneburg –
Institut für Performance Management, Germany
◆◆ V180 – Casino ◆◆◆◆ Operate A/S, Denmark
◆◆ V181 – Denk an mich. Dein Rücken ◆ Think of me. Your back ◆ Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution – BGHW,
Germany
◆◆ V182 – Gefahren durch Heißarbeiten ◆ Dangers due to hot works ◆ Brandschutzforum Austria, Austria
◆◆ V183 – Bares? Aber sicher. ◆ Cash? Certainly. ◆ Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution – BGHW, Germany
◆◆ V184 – Professioneller Gehörschutz ◆ Professional hearing protection ◆ Phonak Communications AG, Switzerland
◆◆ V185 – Then ◆◆◆◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA, Austria
◆◆ V186 – Sempre Alerta e Numa Boa ◆ Always be alert and keep calm ◆ Rafael Wergles e Jackson Villela, Brazil
◆◆ V187 – 위기탈출 재해예방 애니메이션(제조업 – 원료 잘못 이송에 따른 누출) ◆ Safety Queen prevents chemicals leaks ◆ Korea
Occupational Safety & Health Agency – KOSHA ◆ Republic of Korea
◆◆ V188 – 위기탈출 재해예방 애니메이션(건설업 – 방동제 음용 사고) ◆ Safety Queen prevents antifreezing poisoning ◆ Korea
Occupational Safety & Health Agency – KOSHA ◆ Republic of Korea
◆◆ V189 – 위기탈출 재해예방 애니메이션(음식업 – 식당 조리원의 안전) ◆ Safety Queen ensures the safety of cooks ◆ Korea
Occupational Safety & Health Agency – KOSHA ◆ Republic of Korea
◆◆ V190 – Einhaltung von Sicherheitsregeln ◆ Compliance with safety rules ◆ voestalpine Stahl GmbH, Austria
◆◆ V191 – Curso de Movilización de Pacientes ◆ Training course on the mobilisation of patients ◆ FREMAP, M.A.A.T.E.P.S.S. Nº 61,
Spain
◆◆ V192 – An alles gedacht? ◆ Got it all covered? ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV, Germany
◆◆ V193 – Verantwortung übernehmen – Betonsteinanlagen sicher gestalten ◆ Assuming responsibility – safety in the design of
concrete block plants ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie – BG RCI, Germany
◆◆ V-194 ◆ Arbeitsschutzfilm für sichere und gesunde Büroarbeit ◆ Occupational health film for safe and healthy work in the office
◆ Berliner Stadtreinigung – BSR together with four other Berlin services, Germany
◆◆ V195 – La muerte también trabaja: Seguridad en el trabajo en alturas, Colombia 2012 ◆ The death is working too: Mortality
related to work at heights, Colombia 2012 ◆ Sergio Garrote Wilches, Colombia
◆◆ V196 – Fallitbo ◆ Bankruptcy ◆ Operate A/S, Denmark
◆◆ V197 – Countryclub ◆◆◆◆ Operate A/S, Denmark
◆◆ V198 – A Chacun ... ◆ To everyone … ◆ CAP‘R, France
◆◆ V199 – Superliga ◆ Superleague ◆ Operate A/S, Denmark
◆◆ V200 – Die Sicherheitsfälltechnik – Du bestimmst, wann Dein Baum fällt – ◆ The safety technology of felling a tree – you decide
when your tree falls – ◆ Unfallkasse Hessen / Hessen Forst / Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau –
SVLFG – Germany
◆◆ V201 – Lindungilah kepala anda ◆ Protect your head ◆ 4Life OHS Services, Indonesia
◆◆ V202 – Da machse nix dran ◆ You can‘t change it ◆ GELSENWASSER AG, Germany
◆◆ V203 – Deutschland bewegt sich (Trailer und Prominenten-Clips) ◆ Germany is moving (trailer and clip featruing VIP persons) ◆
Helmut Fleischer Consulting GmbH, Germany
◆◆ V204 – What comes first ◆◆◆◆ LHS Foundation, Italy
◆◆ V205 – Arbeitsplatz Schwimmbad ◆ Workplace swimming pool ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV, Germany
◆◆ V206 – Stay Protected ◆◆◆◆ Haim Weizman UC San Diego, USA
◆◆ V207 – The Diary ◆◆◆◆ Lattitude Productions Ltd ◆ United Kingdom
◆◆ V208 – Running Risks ◆◆◆◆ Mondelez Österreich Production GmbH, Austria
◆◆ V209 – Offen mit Fehlern umgehen ◆ Being open about mistakes ◆ Zumtobel Lighting, Austria
◆◆ V210 – Convocatoria y proceso de elección de los representantes de los trabajadores ◆ Notice and election process of the
workers’representatives ◆ Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Peru
Nominiert für den International Media Award for Prevention
72
73
IMFP
◆◆ V138 – Falltraining – Methodischer Aufbau und spielerische Übungen ◆ Fall training – methodological structure and playful
exercises ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt – AUVA, Austria
◆◆ V139 – CHECK 5 – Dein Thema Arbeitssicherheit ◆ Check 5 – Your topic work safety ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
– DGUV, Germany
◆◆ V140 – Die Kampagne: Nicos Rücken ◆ The campaign: Nico‘s back ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV, Germany
Multimedia-Produktionen
IMFP
◆◆ M01 – EKAS-Box ◆ FCOS Box ◆ Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit EKAS, Switzerland
◆◆ M02 – Espace Virtuel Entreprises ◆ Virtual space enterprises ◆ CARSAT Centre Ouest, France
◆◆ M03 – Sécurité en Fédération Wallonie-Bruxelles – www.cfwb.be/sippt – ◆ Safety in the Federation Wallonia-Brussels – www.
cfwb.be/sippt ◆ Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Belgium
◆◆ M04 – Manipulación manual de cargas. Recursos formativos ◆ Manual handling of loads. Training resources ◆ MC Mutual,
Spain
◆◆ M05 – Alimentación sana, trabajo saludable ◆ Healthy nutrition, healthy work ◆ MC Mutual, Spain
◆◆ M06 – Abgelenkt? ... bleib auf Kurs! ◆ Distracted? ... Remain on track! ◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat – DVR, Germany
◆◆ M07 – Säker vardag ◆ Safer everyday ◆ Prevent in cooperation with Visita, HRF och Unionen, Sweden
◆◆ M08 – Filling and Maintenance of Liquid Nitrogen Tanks ◆◆◆◆ Northwestern University Office for Research Safety, USA
◆◆ M09 – ergo@WSH mobile application ◆◆◆◆ Workplace Safety and Health Institute, Singapore
◆◆ M10 – Holz sicher und effizient bearbeiten ◆ Working safely and efficiently with wood ◆ Schweizerische
Unfallversicherungsanstalt – Suva, Switzerland
◆◆ M11 – Manager la santé et la sécurité dans son entreprise ◆ Manager of security and health in his company ◆ Institut National
de Recherche et de Sécurité – INRS, France
◆◆ M12 – Le stockage des produits chimiques ◆ Storage of chemical products ◆ Institut National de Recherche et de Sécurité –
INRS, France
◆◆ M13 – WSH Nation ◆◆◆◆ Workplace Safety and Health Council – WSHC, Singapore
◆◆ M14 – Occupational Health Hunt – Interactive Animation Software for Occupational Disease Analysis ◆◆◆◆ Occupational Safety
& Health Council, China
◆◆ M15 – www.safety-work.org Gesundheit und Sicherheit: Die Schlüssel zum Erfolg im Kleinbetrieb ◆ www.safety-work.
org Health and safety: The keys to success in small enterprises ◆ Directed by: Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und
Gastgewerbe – BGN in cooperation with the ISSA Special Commission, DGUV, BG ETEM, BGHM, BG RCI, CARSAT AlsaceMoselle, BSC, Prevent, KOSHA, AUVA, SUVA, EBT Venezia, INAIL, ISSA Section on Prevention in the Iron and Metal Industry, ISSA
Section on Prevention in the Chemical Industry, SVB, EKAS, Germany
◆◆ M16 – Lebenswichtige Regeln ◆ Essential rules ◆ Schweizerische Unfallversicherungsanstalt – Suva, Switzerland
◆◆ M17 – Application Smartphone “Les mémos” ◆ Smartphone application “Memos” ◆ IRIS-ST, France
◆◆ M18 – Virtuelles Asbesthaus ◆ Virtual asbestos house ◆ Schweizerische Unfallversicherungsanstalt – Suva, Switzerland
◆◆ M19 – Sicheres Betriebspraktikum in Hessen ◆ Occupational Health and Safety during the company placements which is
mandatory at public schools ◆ Unfallkasse Hessen, Germany
◆◆ M20 – “Zugänge zu Baustellen” – Interaktive Schulung zur Arbeitssicherheit ◆ “Accesses to construction sites” – interactive
training of occupational safety ◆ HOCHTIEF Solutions AG und BG BAU, Germany
◆◆ M21 – อาชีวอนามัยและความปลอดภัยในโรงพยาบาลสำ�หรับพยาบาล ◆ Occupational Health & Safety in hospital for nurses ◆ Occupational
Health and Safety Network in Thai Medical Schools, Thailand
◆◆ M22 – La drague au travail ◆ Flirting at work ◆ Le deuxième Observatoire, Switzerland
◆◆ M23 – Application mobile Secourisme « Guide pratique du secouriste en milieu de travail » ◆ Mobile application First Aid “A
practical guide for the first aider in the workplace” ◆ Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec,
Canada
◆◆ M24 – Gesunder Chef – gesunde Mitarbeiter: Wie Führung auf Gesundheit wirkt ◆ Healthy boss – healthy employees: The
impact of the management on health ◆ Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe – BGN, Germany
◆◆ M25 – Fais attention à toi ◆ Watch your step ◆ Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du Québec, Canada
◆◆ M26 – Gegen Verspannung uns Stress – für Entspannung und Achtsamkeit (Hör-CD) ◆ Easing tension and stress – towards
relaxation and mindfulness (audio CD) ◆ Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe – BGN, Germany
◆◆ M27 – Site Web « Cherchez l’erreur » ◆ Website “Find the fault” ◆ Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) du
Québec, Canada
◆◆ M28 – SOCSO e-Health Application Technology (SeHAT) Portal ◆ SeHAT is pronounced as “say-hard” which means “Health” in
Malay ◆ Social Security Organisation, Malaysia
◆◆ M29 – Ergonomie im Friseursalon ◆ Ergonomics at the hairdressing salon ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und
Wohlfahrtspflege – BGW, Germany
◆◆ M30 – Engagementgame ◆ The Engagement Game ◆ Netherlands Organisation for Applied Scientific Research – TNO ◆ The
Netherlands
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
M31 – Find Accident ◆◆◆◆ Korea Occupational Safety & Health Agency – KOSHA ◆ Republic of Korea
M32 – Multinational Communication ◆◆◆◆ Korea Occupational Safety & Health Agency – KOSHA ◆ Republic of Korea
M33 – Apps im Arbeitsschutz ◆ Apps in occupational safety and health protection ◆ Secumundi GmbH, Germany
M34 – Sicheres Arbeiten im Labor ◆ Safe working in the laboratory ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie
– BG RCI, Germany
M35 – Sicheres Befahren von Behältern, Silos und engen Räumen ◆ Safe entering containers, silos and confined spaces ◆
Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie – BG RCI, Germany
M36 – Sicheres Krankenhaus ◆ Safe hospital ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV, Germany
M37 – App PreventieCoach Arbo ◆ App Prevention Safety and Health coach ◆ Ingeloes Bense ◆ The Netherlands
M38 – “Runter vom Gas-Website” ◆ “Slow down website” ◆ Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur, Germany
M39 – Near Enough (Interactive) ◆◆◆◆ Active Training Team Ltd. (ATT) ◆ United Kingdom
M40 – Walk the Talk: The Crossrail Target Zero Roadshow ◆◆◆◆ Active Training Team Ltd. (ATT) ◆ United Kingdom
◆◆ M41 – ความปลอดภัยกับผู้ใช้แรงงาน ◆ Workers‘ security ◆ Social Security Office, Thailand
◆◆ M42 – Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, Gefahrensituationen: Falsch – Richtig (“Slideshow”) ◆ Occupational Safety and
health, hazardous situations: wrong – correct (“Slideshow”) ◆ Eidgenössische Koordinationskommission für Arbeitssicherheit
EKAS, Switzerland
◆◆ M43 – Gefühltes RisikoAudit (elektronisch) ◆ Perceived risk audit (electronic) ◆ Reinhard Lenz, Germany
◆◆ M44 – Arbeidsmiljoeguiden ◆ The working environment guide ◆ Norwegian Labour Inspection Authority, Norway
◆◆ M45 – BG RCI-Rückenapp ◆ BG RCI-app for the back ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie – BG RCI,
Germany
◆◆ M46 – Unterweisungsveranstaltung “Basiswissen Arbeitssicherheit” ◆ Instruction “Basic knowledge about occupational safety
and health protection” ◆ GALERIA Kaufhof GmbH, Germany
◆◆ M47 – Ladder Safety ◆◆◆◆ National Institute for Occupational Safety and Health – NIOSH, USA
◆◆ M48 – INDEXSYS ◆◆◆◆ Universidad del Rosario , Colombia
◆◆ M49 – Portail de formation en santé et sécurité au travail ◆ Occupational safety and health (OSH) training portal ◆
Confédération des syndicats nationaux – CSN, Canada
◆◆ M50 – Medidas Preventivas frente al Riesgo de Atraco en Bancos ◆ Preventive measures for the protection of employees who
face a bank robbery ◆ FREMAP, M.A.A.T.E.P.S.S. Nº 61, Spain
◆◆ M51 – Medidas Preventivas frente al Riesgo de Agresión en Comercios ◆ Preventive measures for the protection against
aggression in the sector of commerce ◆ FREMAP, M.A.A.T.E.P.S.S. Nº 61, Spain
◆◆ M52 – Prevención del Accidente Laboral de Tráfico ◆ Prevention of work accidents ◆ FREMAP, M.A.A.T.E.P.S.S. Nº 61, Spain
Nominiert für den International Media Award for Prevention
74
75
IMFP
◆◆ V211 – Video del Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo – CSST ◆ Video of the Committee on Safety and Health at Work –
CSST ◆ Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, Peru
◆◆ V212 – Test zur selektiven Wahrnehmung ◆ Test for selective perception ◆ Jürgen Walter Beratungsgesellschaft für Arbeit,
Gesundheit, Umwelt und Verkehr mbH, Germany
◆◆ V213 – La sicurezza non è un gioco per bambini ◆ Safety is not child‘s play ◆ Maurizio Maliore for SGT- Società Gestione Terminali
Ferro Stradali s.p.a., Italy
◆◆ V214 – Shapes ◆◆◆◆ Outtakes Ltd ◆ United Kingdom
◆◆ V215 – Rückenstark durch den Arbeitsalltag ◆ With a strong back through the working day ◆ Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, Germany
◆◆ V216 – Proud 2b safe ◆◆◆◆ Outtakes Ltd ◆ United Kingdom
◆◆ V217 – Vorausschauend arbeiten ◆ Proactivly work ◆ Smurfit Kappa GmbH, Germany
◆◆ V218 – eGovernment in Nordrhein-Westfalen – Bürgerportal Arbeitsschutz innovativ und nachhaltig ◆ eGovernment in
North Rhine Westphalia – citizens’portal innovative and sustainable safety and health at work ◆ Institut für Arbeitsmedizin,
Sicherheitstechnik und Ergonomie e.V. – ASER, Germany
◆◆ V219 – ZNS-Filme ◆ ZNS-films ◆ ZNS Hannelore Kohl Stiftung, Germany
◆◆ V220 – Mr. Pingel und Laura – Arbeitsschutz im Büro ◆ Mr Pingel and Laura – occupational health in the office ◆
TIME:CODE:MEDIA GmbH, Germany
◆◆ M53 – Sicherheitsquiz für AZUBIS 2011/2012 ◆ Safety quizz for appentices ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische
Industrie – BG RCI, Germany
◆◆ M54 – Schlaue Autos App ◆ Advanced Driver Assistance Systems App ◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat e.V. – DVR, Germany
◆◆ M55 – Curso sobre la NOM-009-STPS-2011, Condiciones de seguridad para realizar trabajos en altura ◆ Training course on the
standard NOM 009-STPS-2011, safety requirements for working at heights ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico
◆◆ M56 – Curso sobre la NOM-020-STPS-2011, Recipientes sujetos a presión, recipientes criogénicos y generadores de vapor
o calderas – Funcionamiento – Condiciones de Seguridad ◆ Training course on the standard NOM 020-STPS-2011, pressure
vessels, cryogenic receptacles and steam generators – operation – safety requirements ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión
Social, Mexico
◆◆ M57 – Curso sobre la NOM-012-STPS-2012, Condiciones de seguridad y salud en los centros de trabajo donde se manejen
fuentes de radiación ionizante ◆ Training course on the standard NOM 012-STPS-2011, safety and health requirements for
workers exposed to sources of ionizing radiation ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico
◆◆ M58 – Curso sobre la NOM-028-STPS-2012, Sistema para la administración del trabajo – Seguridad en los procesos y equipos
críticos que manejen sustancias químicas peligrosas ◆ Training course on the standard NOM 028-STPS-2011, Management
systems – safety and health requirements for critical processes and equipment for work activities with hazardous chemical
substances ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico
◆◆ M59 – Curso sobre la NOM-029-STPS-2011, Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo –
Condiciones de seguridad ◆ Training course on the standard NOM 029-STPS-2011, Maintenance of electrical installations and
safety requirements at the workplace – safety requirements ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico
◆◆ M60 – Curso sobre la NOM-031-STPS-2011, Construcción – Condiciones de seguridad y salud en el trabajo. Aspectos generales
◆ Training course on the standard NOM 031-STPS-2011, Construction – general occupational safety and health requirements ◆
Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico
IMFP
◆◆ M61 – Curso sobre la NOM-031-STPS-2011, Construcción – Condiciones de seguridad y salud en el trabajo. Medidas
de seguridad ◆ Training course on the standard NOM 031-STPS-2011, Construction – occupational safety and health
requirements, safety measures ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico
◆◆ M62 – Slip and trip toolbox 2013 ◆◆◆◆ EDF, France
◆◆ M63 – Updating Medicina del Lavoro ◆ Updating Occupational Medicine ◆ Postgraduate School in Occupational Medicine at
University of Siena, Italy
◆◆ M64 – Interaktives Online-Tool “Fragebogen zur Erfassung mentaler Arbeitsbelastungen (FEMA)” ◆ Interactive online tool
“questionnaire for the assessment of mental workload FEMA” ◆ Institut für Arbeitsmedizin, Sicherheitstechnik und Ergonomie
e.V. – ASER, Germany
◆◆ M65 – Driver Hazard Spotting ◆◆◆◆ Outtakes Ltd ◆ United Kingdom
◆◆ M66 – Atividades criticas nos Serviços Compartilhados ◆ Critical activities at shared services ◆ Petroleo Brasileiro S. A. –
PETROBRAS ◆ Brazil
Nominiert für den International Media Award for Prevention
76
Fachexkursionen
Adolf Mohr Maschinenfabrik GmbH & Co. KG, Hofheim
Das Portfolio der unter der Marke POLAR vertriebenen Produkte umfasst heute neben Schneidmaschinen
komplexe, vollautomatisierte Schneidsysteme, Label-Systeme für Schneid- und Stanzetiketten, maßgeschneiderte Systeme für den Papiergroßhandel, Dreiseitenschneider und Kompakt-Schneidmaschinen für
den klein­formatigen Druckbereich. Produziert wird mit 550 Beschäftigten in Hofheim und in Shanghai.
Das Unternehmen erläutert im Rahmen dieser Fach­besichtigung aktuelle Sicherheitssysteme ­an Papierschneidemaschinen, Lärmminderungsmaßnahmen in der Blechfertigung und die Montage von Schneide­
maschinen auf einem Schienen­system.
Fachexkursionen
Ciba Vision GmbH, Großwallstadt
Die Ciba Vision GmbH zählt zu den weltweit führenden Anbietern im Bereich Kontaktlinsen und Kontaktlinsenpflegemittel. Am Standort Großwallstadt arbeiten mehr als 1.000 Beschäftigte in Produktion, Forschung
und Entwicklung sowie im europäischen Distributionszentrum Eurologistics. 200 Mitarbeiter sorgen hier dafür, dass 40.000 Bestellungen täglich verschickt werden und innerhalb von 24 Stunden Kunden in ganz Europa erreichen. Das Logistikzentrum wurde bereits mehrfach mit dem europäischen Preis „Excellence in Supply
Chain Management“ ausgezeichnet. Lernen Sie auf dieser Tour die Lightstream™ Manufacturing, das Logistikzentrum sowie das Contractor Management System aus der Nähe kennen.
Commerzbank AG, Frankfurt am Main
Die Commerzbank wurde 1870 von Hamburger Kaufleuten gegründet und fühlt sich bis heute den Werten
des hanseatischen Kaufmanns verpflichtet. Diese Werte verkörpert auch das Gebäude der CommerzbankZentrale in Frankfurt. Es gilt nach den Worten des Architekten Lord Norman Foster als das erste „Green Building“ der Welt und ist als höchstes Bürogebäude Deutschlands das Arbeitsumfeld von rund 2.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Eine Besonderheit ist die zweischalige Fassade. Sie sorgt dafür, dass das Gebäude
zu mehr als drei Viertel des Jahres ohne Nutzung der Lüftungsanlage natürlich belüftet werden kann. Die
­Besichtigung des Hochhauses stellt die Bedeutung baulicher Maßnahmen für gesünderes Arbeiten in den
Mittelpunkt und thematisiert weitere Gesundheitsaspekte moderner Büroarbeitsplätze.
Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
Die Unternehmenszentrale der Deutschen Bank in Frankfurt gilt mit ihren beiden Türmen als eines der umweltfreundlichsten Hochhäuser der Welt. Mehr als 20.000 Besucher haben die Konzernzentrale seit ihrer
Wiedereröffnung im Februar 2011 bereits besichtigt. Begutachten auch Sie auf dieser Fachbesichtigung die
nach den Gesichtspunkten der Verhaltens- und Verhältnisprävention gestalteten (Bildschirm-) Arbeitsplätze
und erfahren Sie Details über die speziellen Ergonomie-, Licht- und Klimatisierungskonzepte, das Brandschutzkonzept und die Gebäudeleittechnik unter besonderer Berücksichtigung der Energieeffizienz.
78
Deutsche Post AG, Frankfurt am Main
Der führende Post- und Logistik-Konzern Deutsche Post DHL bietet am Standort Frankfurt in unmittelbarer
Nähe zum Flughafen Gelegenheit, die wichtigsten Betriebsbereiche in Augenschein zu nehmen. Die unterschiedlichen Arbeitsabläufe werden unter besonderer Berücksichtigung der Ergonomie vorgestellt.
Fraport AG, Frankfurt International Airport, Frankfurt am Main
Die Fraport AG zählt zu den international führenden Konzernen im Airport-Business und betreibt mit dem
Flughafen Frankfurt eines der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze der Welt. Mit rund 5.000 Mitarbeitern
im Bereich Bodenverkehrsdienste fertigt das Unternehmen einen Großteil des Luftverkehrs in Frankfurt ab.
Eine speziell arrangierte Flughafenrundfahrt veranschaulicht die komplexen Abläufe der Flugzeugabfertigung. Das Ausstellungsgelände lädt ein, innovative, ergonomisch konzipierte Ausrüstungen zu erproben. Die
Umsetzung solcher Entwicklungen in das Equipment verbessert die Arbeitsbedingungen in der Flugzeugund Gepäckabwicklung und trägt zur Steigerung der Produktivität bei.
Fuchs Europe Schmierstoffe GmbH, Mannheim
Das Unternehmen, 1931 gegründet, ist eine 100prozentige Tochter der Fuchs Petrolub SE, des weltgrößten
unabhängigen Schmierstoffanbieters. Das Sortiment umfasst über tausend Schmierstoffe und verwandte
Spezialitäten für alle Lebens- und Industriebereiche. Bei dieser Fachexkursion besichtigen Sie die Abfüllung,
das Hochregallager, die SDÖ-Anlage und das Technologie-Zentrum.
GHC Gerling, Holz & Co. HandelsGmbH, Hanau
Das Unternehmen ist Spezialist für Spezialgase und gibt Einblick in sein Sicherheitsmanagementsystem. Es
betreibt verschiedene Lager-, Um- und Abfüllan­lagen für giftige, sehr giftige und brennbare Gase und Flüssigkeiten. Dazu zählen auch Satellitentreibstoffe.
Goethe-Universität Frankfurt am Main
„Arbeitsschutz an einer großen Universität unter dem Aspekt international besetzter Teams aus Forschern
und Studierenden“ – das ist das Motto dieser Fachbesichtigung auf dem naturwissenschaftlichen Campus
der Goethe-Universität Frankfurt am Main. Sie ist mit 45.000 Studenten, davon mehr als 6.000 aus dem
Ausland, eine der größten Universitäten Deutschlands. Auf dem naturwissenschaftlichen Campus sind die
Biowissenschaften, Chemie, Physik und Geowissenschaften zusammengefasst. Hier lernen und forschen
Studierende und Wissenschaftler aus aller Welt. Dies stellt besondere Anforderungen an den Arbeitsschutz,
die Ihnen bei einem Rundgang durch Forschungsgebäude, Praktikumsräume und eine Physik-Versuchshalle
ausführlich erläutert werden.
79
Fachexkursionen
Rund 20 weltbekannte Unternehmen im Großraum Frankfurt laden Sie anlässlich des Weltkongresses 2014
ein zu Besichtigungen vor Ort mit dem Schwerpunkt Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit. Treffen Sie schon
jetzt Ihre Wahl für den Nachmittag des 27. August 2014! Die Kosten der Fachexkursionen sind in der Kongressgebühr enthalten. Ihre Buchung nehmen Sie bitte vor unter: www.safety2014germany.com/technicaltours
Fachexkursionen
Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Sankt Augustin
Forschung, Prüfung und Beratung zu naturwissenschaftlich-technischen Fragen im Arbeits- und Gesundheitsschutz – auf diese Formel lässt sich die Arbeit des Instituts mit Sitz in Sankt Augustin bringen. Rund 240
Beschäftigte untersuchen dort die Ursachen von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten und entwickeln
praktische Hilfen für mehr Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit. Die Palette der Forschungsgebiete reicht
vom Atemschutz über Roboter bis hin zu Wirbelsäulenerkrankungen und zertifizierte Produkte. Die Fachexkursion gibt Einblick in das umfassende Tätigkeitsgebiet des Institutes und bietet Zugang zu Prüffeldern und
Laboratorien.
Kloster Eberbach – Domäne Steinberg, Eltville am Rhein
Die Domäne Steinberg ist Teil des Klosters Eberbach, Deutschlands größten Weinguts, und zählt zu den modernsten Weingütern Europas. Der Keller befindet sich zum Teil unter dem historischen Weinberg. Die Aufteilung des Kellers in drei Ebenen und die eingesetzte Technik dienen der Schaffung optimaler Bedingungen für
die Erzeugung von Spitzenweinen. Sicherheit und Gesundheitsschutz haben dabei einen hohen Stellenwert
und wurden bereits bei Planung und Bau berücksichtigt. Ein Ausschuss für Arbeitssicherheit mit der Berufsgenossenschaft als ständigem Mitglied, eine Fachkraft für Arbeitssicherheit sowie die Zertifizierung nach
EcoStep tragen dazu bei, die Arbeitsbedingungen fortlaufend zu verbessern.
LSG Sky Chefs GmbH Frankfurt ZD, Frankfurt am Main
LSG Sky Chefs ist ein internationaler Anbieter von Airline-Catering. LSG Sky Chefs arbeitet weltweit mit mehr
als 300 Airlines zusammen und bereitet rund 527 Millionen Fluggastmahlzeiten pro Jahr zu. Das Catering am
Flughafen Frankfurt beliefert 393 Flugzeuge pro Tag mit insgesamt 90.000 Mahlzeiten. Neueste Erkenntnisse aus unterschiedlichsten Branchen werden kontinuierlich auf das Airline-Catering übertragen und umgesetzt. Dabei wurden Maßstäbe gesetzt in puncto Arbeitssicherheit und Ergonomie. Die LSG Sky Chefs-Technical Tour bietet Ihnen die Gelegenheit, dieses außergewöhnliche Arbeitsumfeld näher kennenzulernen.
80
Linde Material Handling GmbH, Aschaffenburg
Die Linde Material Handling GmbH, ein Unternehmen der KION Group, zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Gabelstaplern und Lagertechnikgeräten und beschäftigt 13.000 Mitarbeiter. Linde Material
Handling ist gleichzeitig einer der bedeutendsten Produzenten von Hydraulik-Antrieben für Bau-, Land- und
Forstmaschinen. Im Rahmen seiner Nachhaltigkeitsstrategie analysiert das Unternehmen die Umweltauswirkungen seiner Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus anhand von Ökobilanzen. Details hierzu und
über die ergonomische Gestaltung der Arbeitsabläufe vermittelt Ihnen dieses Tour-Angebot.
Merck KGaA, Darmstadt
Merck, 1668 begründet, ist ein international tätiges Pharma-, Chemie- und Life-Science-Unternehmen mit
rund 38.000 Mitarbeitern in 66 Ländern. Merck liefert Medikamente biotechnologischen Ursprungs, Produkte für die Selbstmedikation, Flüssigkristalle für LC-Displays, Pigmente für die Lack-, Kunststoff- und Druck­
industrie sowie kundenorientierte Laborlösungen für Pharmaforschung und Biotechnologie. Die Fachbesich­
tigung auf dem Werksgelände in Darmstadt bietet einen Experimentalvortrag zum Explosionsschutz im
Schulungszentrum für Anlagensicherheit oder – je nach Wahl – Einblicke in Aufbau und Organisation der
Werkfeuerwehr mit Besichtigung der Sicherheitsleitstelle und verschiedener Einsatzfahrzeuge.
Opel AG, Rüsselsheim
Das Opel-Werk in Rüsselsheim steht für Historie und modernste Produktion. 1862 wurde dort die erste Nähmaschine von Adam Opel produziert, ab 1899 die ersten Automobile. Heute baut das Werk innovative Fahrzeuge nach einem standardisierten, globalen Produktionssystem. Auf dieser Exkursion lernen Sie die interessantesten Bereiche der Opel-Automobilproduktion kennen.
Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co.GK, Oberursel
Mit modernster Fertigungstechnik werden am Standort Oberursel Hightech-Komponenten für zahlreiche
Rolls-Royce Triebwerksprogramme hergestellt. Auf dieser Technical Tour präsentiert Ihnen das Unternehmen
insbesondere unter dem Gesichtspunkt der Arbeitssicherheit die Fertigung von rotierenden Bauteilen, wie
zum Beispiel Verdichtertrommeln, Blisks, Turbinenscheiben sowie die Wartung von Kleingasturbinen.
Ed. Züblin AG
Die Ed. Züblin AG mit Hauptsitz in Stuttgart zählt mit rund 14.000 Beschäftigten zu den führenden deutschen Bauunternehmen. Seit der Firmengründung im Jahr 1898 realisiert Züblin erfolgreich anspruchsvolle
Bauprojekte im In- und Ausland und ist heute im deutschen Hoch- und Ingenieurbau die Nummer eins. Aktuelle Bauprojekte des Unternehmens sind beispielsweise die Europäische Zentralbank und der TaunusTurm in
Frankfurt, das Milaneo in Stuttgart und der zweite Bauabschnitt des Uniklinikums Jena.
81
Fachexkursionen
Infraserv GmbH & Co. Höchst KG, Industriepark Höchst, Frankfurt am Main
Der Industriepark Höchst ist ein innovativer Chemie- und Pharmastandort im Herzen Europas mit einer mehr
als 150-jährigen Geschichte. Eine Rundfahrt durch den Industriepark veranschaulicht die historischen Wurzeln und zeigt die heutigen Entwicklungen. Die Fachbesichtigung gibt Einblicke in die aktuelle betriebliche
Gesundheitsförderung und schließt die Besichtigung eines der Site-Health-Center ein. Sie erfahren spannende Details über die Organisation des Notfallmanagements und das Zusammenspiel der Fachexperten von
mehr als 100 verschiedenen auf dem Gelände ansässigen Unternehmen.
Rahmenprogramm
Während des Weltkongresses 2014 besteht die Gelegenheit zum Besuch einer Vielzahl von kulturellen und
touristischen Veranstaltungen. Die Kosten für die verschiedenen Angebote sind in den Kongressgebühren
nicht enthalten. Bitte buchen Sie Ihre Tour individuell unter: www.safety2014germany.com/socialevents
Sonntag, 24. August
13:30 – 15:30 | Stadtrundfahrt „Frankfurt per Bus“
Unter fachkundiger Begleitung erleben Sie alle Höhepunkte, die Frankfurt am Main zu bieten hat. Dazu gehören ein Rundgang über den Römerberg – die Altstadt Frankfurts –, der Besuch des Goethe-Hauses und ein
Blick vom Main Tower in 200 Meter Höhe mitten im Herzen des internationalen Finanzplatzes.
Montag, 25. August
10:00 – 12:00 | Auf den Spuren Goethes
– eine Tour, die das Leben und Werk dieses größten Genies deutscher Sprache vor Ihren Augen lebendig
­werden lässt.
10:00 – 16:00 | Saalburg und Hessenpark
Das Römerkastell Saalburg gehört zum UNESCO-Welterbe Limes, der einstigen Grenzanlage zwischen dem
Römischen Reich und den germanischen Stammesgebieten. Gehen Sie 2000 Jahre zurück und erleben Sie bei
einem Rundgang durch die parkartige Anlage in herrlicher Taunuslandschaft Geschichte, Kultur und Lebensart einer vergangenen Epoche, die uns vielleicht doch näher ist, als wir glauben. Der Hessenpark führt Sie zurück in die Zeit vor etwa 400 Jahren. Mehr als 100 Gebäude vom hessischen Gutshof bis zum Wirtshaus machen eine Zeit lebendig, die für unsere landwirtschaftlich geprägte Vergangenheit beispielhaft ist.
10:00 – 17:00 | Einkaufstour nach Wertheim Village
– auf zum Erlebnisshopping! Auf halber Strecke zwischen Frankfurt und Würzburg erwarten Sie über 110
­Outlet-Boutiquen mit einer riesigen Auswahl an internationalen und nationalen Marken und mit ganzjährig
reduzierten Preisen. Ein vielfältiges Gastronomie-Angebot lädt ein zur Zwischendurch-Erholung.
13:00 – 16:00 | Schifffahrt auf dem Main
– die Frankfurter Skyline aus spezieller Perspektive: das bietet nur eine Fahrt mit einem der zahlreichen
Mainschiffe. Lassen Sie sich diese Gelegenheit bei einer Rundfahrt zwischen Gerbermühle und Griesheim
nicht entgehen!
13:00 – 17:00 | Dialogmuseum
Die Entdeckung des Unsichtbaren: In völlig lichtlosen Räumen führen blinde Personen Sie durch eine Ausstellung mit unterschiedlichen Alltagssituationen, die ohne Augenschein eine vollkommen neue Erlebnisqualität
vermitteln. So werden blinde Menschen zu Botschaftern einer „Kultur ohne Bilder“.
18:00 – 20:00 | Frankfurt und der Ebbelwei
Ohne genauere Kenntnis des Apfelweins, des „Frankfurter Nationalgetränks“, kann man Stadt und Leute
nicht verstehen. Kommen Sie mit nach Sachsenhausen! Dort wartet man auf Sie: mit Musik, Brezeln und –
Ebbelwei.
83
Rahmenprogramm
10:00 – 12:00 | Frankfurt historisch
– bringt Ihnen die Geschichte der Stadt als Wahl- und Krönungsstätte der Könige und Kaiser des Heiligen
­Römischen Reiches Deutscher Nation näher und zeigt an anschaulichen Beispielen die Entwicklung der
­Metropole vom Mittelalter bis zum heutigen internationalen Finanzzentrum.
Dienstag, 26. August
Freitag – Sonntag, 29.– 31. August
10:00 – 12:00 | Frankfurt historisch
– bringt Ihnen die Geschichte der Stadt als Wahl- und Krönungsstätte der Könige und Kaiser des Heiligen
­Römischen Reiches Deutscher Nation näher und zeigt an anschaulichen Beispielen die Entwicklung der
­Metropole vom Mittelalter bis zum heutigen internationalen Finanzzentrum.
ganztägig | Museumsuferfest, Frankfurt am Main
Mit mehr als zwei Millionen Besuchern, den Angeboten der Museen, den Bühnenproduktionen, Projekten
und Inszenierungen ist das Museumsuferfest in Frankfurt eines der großen europäischen Kulturfestivals. Es
steht für internationale kulturelle Vielfalt, erstreckt sich über acht Kilometer bebautes Festgelände, gipfelt in
einem gigantischen Musik-Feuerwerk und führt vielseitig interessierte Menschen aus aller Welt zusammen.
Das Museums­uferfest ist frei zugänglich.
Rahmenprogramm
10:00 – 16:00 | Saalburg und Hessenpark
Das Römerkastell Saalburg gehört zum UNESCO-Welterbe Limes, der einstigen Grenzanlage zwischen dem
Römischen Reich und den germanischen Stammesgebieten. Gehen Sie 2000 Jahre zurück und erleben Sie bei
einem Rundgang durch die parkartige Anlage in herrlicher Taunuslandschaft Geschichte, Kultur und Lebensart einer vergangenen Epoche, die uns vielleicht doch näher ist, als wir glauben. Der Hessenpark führt Sie zurück in die Zeit vor etwa 400 Jahren. Mehr als 100 Gebäude vom hessischen Gutshof bis zum Wirtshaus machen eine Zeit lebendig, die für unsere landwirtschaftlich geprägte Vergangenheit beispielhaft ist.
Donnerstag – Sonntag, 28.– 31. August
10:00 – 17:00 | Einkaufstour nach Wertheim Village
– auf zum Erlebnisshopping! Auf halber Strecke zwischen Frankfurt und Würzburg erwarten Sie über 110
­Outlet-Boutiquen mit einer riesigen Auswahl an internationalen und nationalen Marken und mit ganzjährig
reduzierten Preisen. Ein vielfältiges Gastronomie-Angebot lädt ein zur Zwischendurch-Erholung.
Freitag, 29. August
Ganztägiger Ausflug zum Schloss Neuschwanstein und nach Oberammergau mit Mittagessen.
13:00 – 16:00 | Schifffahrt auf dem Main
– die Frankfurter Skyline aus spezieller Perspektive: das bietet nur eine Fahrt mit einem der zahlreichen
Mainschiffe. Lassen Sie sich diese Gelegenheit bei einer Rundfahrt zwischen Gerbermühle und Griesheim
nicht entgehen!
13:00 – 17:00 | Dialogmuseum
Die Entdeckung des Unsichtbaren: In völlig lichtlosen Räumen führen blinde Personen Sie durch eine Ausstellung mit unterschiedlichen Alltagssituationen, die ohne Augenschein eine vollkommen neue Erlebnisqualität
vermitteln. So werden blinde Menschen zu Botschaftern einer „Kultur ohne Bilder“.
18:00 – 20:00 | Frankfurt und der Ebbelwei
Ohne genauere Kenntnis des Apfelweins, des „Frankfurter Nationalgetränks“, kann man Stadt und Leute
nicht verstehen. Kommen Sie mit nach Sachsenhausen! Dort wartet man auf Sie: mit Musik, Brezeln und –
Ebbelwei.
Mittwoch, 27. August
10:00 – 12:00 | Auf den Spuren Goethes
– eine Tour, die das Leben und Werk dieses größten Genies deutscher Sprache vor Ihren Augen lebendig
­werden lässt.
84
4-tägige „Post-Congress Tour“
Donnerstag, 28. August
Morgens Fahrt mit einem modernen Reisebus von Frankfurt nach München, Mittagessen en route, am
­späten Nachmittag Ankunft in München und Check in, abends kurze Stadtrundfahrt in München und
­gemeinsames Abendessen, Übernachtung in einem ***Hotel in München in zentraler Lage.
Samstag, 30. August
Ganztägiger Ausflug nach Garmisch-Partenkirchen und zur Zugspitze mit Mittagessen.
Sonntag, 31. August
Morgens Rückfahrt nach Frankfurt, nachmittags Tourende am Flughafen Frankfurt.
Rahmenprogramm
10:00 – 12:00 | Auf den Spuren Goethes
– eine Tour, die das Leben und Werk dieses größten Genies deutscher Sprache vor Ihren Augen lebendig
­werden lässt.
Gesamtverzeichnis
A
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Abril Muñoz, Isaac ◆ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Spain ◆ S14
Aaltonen, Markku, Dr ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05, T01
Abdel-Halim, Amani, Prof ◆ Suez Canal University, Faculty of Medicine, Egypt ◆ P09.22
Abdul Azim, Azrina ◆ Workplace Safety and Health Institute (WSH Institute), Singapore ◆ S06
Abiodun, Gbolahan Kamil ◆ DeltaAfrik Engineering Limited (Deltatek/Worly Parsons), Nigeria ◆ S06
Adam-Poupart, Ariane ◆ Université de Montréal, Canada ◆ F07.11
Adigüzel van Zoelen, Sühendan, Dr ◆ TNO, Netherlands ◆ F07.01
Adl, Javad, Prof ◆ Tehran University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P07.12, P09.18
Afshari Saleh, Lahya, Dr ◆ Mashhad University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P09.27
Agnello, Patrizia ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ S10
Agredo Zuñiga, Ricardo Antonio, Prof ◆ Universidad de San Buenaventura Cartagena, Colombia ◆ P03.01
Aguiar, Paula, Dr ◆ Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil ◆ F03.06
Aguilar Madrid, Guadalupe, Dr ◆ Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Research Unit in Health at Work, Mexico ◆
F02.10, S21
Ahlers, Elke ◆ Hans-Böckler-Stiftung, Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Institut (WSI), Germany ◆ S26
Ahola, Kirsi, Dr ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ T03
Aisbett, Brad, Dr ◆ Deakin University, Australia ◆ F07.08, F07.09
Ajdari, Isein ◆ Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Faculty of Mechanical Engineering, Republic of Macedonia ◆ P05.05
Aka, Irel Narcisse, Dr ◆ Centre Hospitalier Universitaire de Yopougon, Cote D‘Ivoire ◆ S16
Akal, Dilsad, Dr ◆ Ministry of Labour and Social Security, Turkey ◆ S07
Akboga, Ozge ◆ Ege University, Turkey ◆ P10.05
Alam, Md. Mahbubul ◆ BRAC Bank, Bangladesh ◆ S27
Alaze, Felizitas ◆ Landesinstitut für Arbeitsgestaltung des Landes Nordrhein-Westfalen (LIA.nrw), Germany ◆ S05
Albrecht, Romina ◆ Fundación Iberoamericana de Seguridad y Salud Ocupacional (FISO), Argentina ◆ F08
Albrecht, Andreas, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ P09.24
Albulescu, Andrei George ◆ Labour Inspectorate of County Iasi, Romania ◆ F08.03, P08.11
Aleksiev, Lyubomir, Dr ◆ Military Medical Academy, Bulgaria ◆ S01
Alfers, Laura ◆ University of KwaZulu-Natal; Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing (WIEGO), South
Africa ◆ S24
Algranti, Eduardo, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ S21
Alizadeh, Ashkan, Dr ◆ Mashhad University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P09.27
Al-Kadimy, Hashim, Prof ◆ Al Nahrain University, College of Medicine, Iraq ◆ P09.04
Allen, Deborah, Dr ◆ BAE Systems, United Kingdom ◆ S27
Allinger, Friedrich ◆ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), Germany ◆ P09.24
Almetrek, Metrek, Dr ◆ Ministry of Health, Saudi Arabia ◆ F09.30
Almond, Paul, Prof ◆ University of Reading, United Kingdom ◆ S29
Alpysbaeva, Zhannat, Dr ◆ Research Institute on Labour Protection, Kazakhstan ◆ S16
Altinok, Ayşegül ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆
F05.11, P05, P05.16
Altınsoy, Hamza ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institute (ISGUM), Turkey ◆ P07.14,
P09.70
Altner, Nils, Dr ◆ Universität Duisburg-Essen, Klinik für Naturheilkunde und Integrative Medizin, Germany ◆ F06.05
Aly, Hebat-Alla, Dr ◆ Suez Canal University Faculty of Medicine, Egypt ◆ P09.22
Alzate Tobón, Gabriel Jaime ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P10.10
Amaro, João Pedro, Dr ◆ Centro Hospitalar de São João (CHSJ), Portugal ◆ P06.14
Amate, Elisa Maria, Prof ◆ Universidade de Brasília, Brazil ◆ P06.18
Amatzin, Daud ◆ Felda Global Ventures Holding, Malaysia ◆ P06.09
Amorim, Leiliani, Prof ◆ Pan American Health Organization (PAHO), USA ◆ S21
Andeol-Aussage, Brigitte ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P01.33
Anderson, Ken ◆ Siemens plc, United Kingdom ◆ F01.08
Andrade, Luis Renato Balbão, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ F02.23
Angel Arango, Carlos Andrés ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ S09, S23
86
◆◆ Angerer, Jürgen, Prof ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ S08
◆◆ Annesi-Maesano, Isabella ◆ Université Pierre et Marie Curie, France ◆ P09.16
◆◆ Antes, Astrid, Dr ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA), Austria ◆ S23
◆◆ Antonov, Anca Elena, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont”
(INCDPM), Romania ◆ F10.11, P04.14
◆◆ Aparecida Gonçalves Siqueira, Carla, Prof ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P01.30, S16
◆◆ Apfeld, Ralf ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F10, F10.01, F10.02
◆◆ Apostolova, Diana, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05
◆◆ Appt, Jochen, Dr ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ S12
◆◆ Araujo, Maristela ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P09.80
◆◆ Arcuri, Arline Sydneia Abel, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ F02.23
◆◆ Arenas González, Humberto, Dr ◆ Fundación Equilibrio Social, Colombia ◆ P06.17
◆◆ Ares Camerino, Antonio, Dr ◆ Diputación Provincial de Cádiz, Spain ◆ F01.21
◆◆ Arghami, Shirazeh, Dr ◆ Zanjan University of Medical Sciences, Department of Occupational Health Engineering, Islamic
Republic of Iran ◆ F07
◆◆ Aringer, Carmen ◆ Technische Universität München, Lehrstuhl für Ergonomie, Germany ◆ P08.08
◆◆ Armstrong, Kerry, Dr ◆ Queensland University of Technology, Centre for Accident Research and Road Safety (CARRS-Q),
Australia ◆ F07.07, S06
◆◆ Arning, Martin, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), Germany ◆ P03.04, S29
◆◆ Arnone, Mario, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F09.16
◆◆ Arphorn, Sara, Dr ◆ Mahidol University, Faculty of Public Health, Department of Occupational Health and Safety, Thailand ◆ S05
◆◆ Arslan Tatar, Çağla Pınar ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆
F02, F09
◆◆ Asghari, Mehdi ◆ Tehran University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ F09
◆◆ Asherson, Janet L., Dr ◆ International Organisation of Employers (IOE), Switzerland ◆ S27
◆◆ Atain-Kouadio, Jean-Jacques ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P04.09
◆◆ Augustin, Matthias ◆ Universität Hamburg, Hamburg Center for Health Economics (HCHE), Institut für Versorgungsforschung
in der Dermatologie und bei Pflegeberufen, Germany ◆ F09.02
◆◆ Aunsakul, Acharaporn ◆ Metropolitan Electricity Authority, Thailand ◆ P10.16
◆◆ Aussems, Jeroen ◆ Le Groupe IDEWE, Belgium ◆ F01.11
◆◆ Avante, Rafael ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico ◆ T02
◆◆ Avarello, Angelo ◆ Sod Organizational Clinic, Regional Referral Center on Critical Relationships, Italy ◆ P01.32
◆◆ Axén, Iben, Dr ◆ Karolinska Institutet, Sweden ◆ P09.58
◆◆ Aytac, Serpil, Prof ◆ Uludag University, Turkey ◆ F10
◆◆ Aziz Mohammed, Mohammed Azman, Dr ◆ Social Security Organisation (SOCSO), Malaysia ◆ P01.13, S01, S18, T01
B
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Baars, Stefan, Dr ◆ Staatliches Gewerbeaufsichtsamt Hannover, Germany ◆ S20
Babaarslan, Erdem ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ F02
Baccarelli, Andrea, Dr ◆ Harvard School of Public Health, USA ◆ P09.78
Backé, Eva, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ S18
Backhaus, Claus, Prof ◆ Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr), Germany ◆ F06.06, P10.24
Badulici, Sonia ◆ Colentina Clinical Hospital, Romania ◆ P09.81
Bae, Gye-Wan ◆ Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), Republic of Korea ◆ S02
Baek, Hun Ki ◆ Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), Republic of Korea ◆ S02
Bagatin, Ericson, Prof ◆ Universidade Estadual de Campinas, Brazil ◆ F09.25, F09.27
Bajramspahic, Alma ◆ Health Care Center Bijelo Polje, Montenegro ◆ S16
Bakar, Harun ◆ Social Security Organisation (SOCSO), Malaysia ◆ P01.13, S18
Baker, Philip ◆ International Safety and Health Construction Coordinators Organization (ISHCCO), United Kingdom ◆ S04, S13
Balasundaram, Gnanavelou ◆ Government of Puducherry, Labour Department, Inspectorate of Factories and Boilers, India ◆
S02
Balci, Sabire ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ F09
Baldi, Alda Paola, Dr ◆ Enel Spa, Italy ◆ S02
Balgobin, Seetuldeo ◆ Ministry of Labour, Industrial Relations and Employment, Mauritius ◆ T02
Banduch, Izabela, Dr ◆ Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH, Germany ◆ P04.08, P09.48
Bangkadanara, Goontalee ◆ Suan Dusit Rajabhat University, Thailand ◆ S05
Barać, Stipan ◆ Croatian Health Insurance Fund (CHIF), Croatia ◆ P05.06
Baradan, Selim, Dr ◆ Ege University, Turkey ◆ P10.05
87
Referenten, Autoren
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Baraka, Fatiha, Dr ◆ Centre Hospitalo-Universitaire d’Oran (CHUO), Algeria ◆ P09.68
Barnard, Aletta ◆ King Faisal Specialist Hospital & Research Center, Saudi Arabia ◆ F09, S12
Barreto Sánchez, Jorge Luis, Prof ◆ Universidad San Martin De Porres, Peru ◆ F04.04
Barros, Persio, Prof ◆ Universidade Estadual de Campinas, Brazil ◆ F07.04
Barros, Mauro Virgílio, Dr ◆ Universidade Federal de Pernambuco, Brazil ◆ P04.10
Barros Jr., José Cerqueira, Dr ◆ Instituto Universitario Italiano de Rosário (IUNIR), Brazil ◆ P09.26, P09.32
Barros Jr., Juarez ◆ Ministry of Labour and Employment, Brazil ◆ S09
Başayar, Fatma Nur ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆
F03.02, F07.05, F09, P03, P10.20, S15
Bates, Phil ◆ Institution of Occupational Safety and Health (IOSH), United Kingdom ◆ P10.06, S17
Bauchum, Sirisak ◆ Rajamangala University of Technology Suvarnabhumi, Faculty of Liberal Arts, Division of Social Studies and
Humanities, Thailand ◆ S05
Bauer, Jana Felicitas ◆ Universität zu Köln, Lehrstuhl Arbeit und berufliche Rehabilitation, Germany ◆ F06, S17
Bauer, Mathias, Prof ◆ CBM GmbH; RWTH Aachen University, Germany ◆ S02, S04
Baxter, Michelle ◆ Safe Work Australia, Australia ◆ S02, S25, S27
Becerra Pinto, Sandra Milena ◆ Universidad Manuela Beltran Bucaramanga, Colombia ◆ P10.25
Beckmann, Alexandra ◆ Evangelische Fachstelle für Arbeits- und Gesundheitsschutz (EFAS), Germany ◆ F04.01
Beermann, Christoph ◆ ICB Ingenieurbüro, Germany ◆ F03.09
Beese, Andrea ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F04.13
Behl-Schön, Susanne ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ P09.37
Behlouli, Ahmed Lakhdar, Dr ◆ Université Farhat Abbas Sétif 1, Algeria ◆ F02.13
Behrens, Thomas, Prof ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut
der Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P01.06, P09.10, S14
Beike, Markus ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), Germany ◆ F01.29, P01.11
Belhadj, Zoubida, Dr ◆ Université de Sidi-Bel-Abbes, Algeria ◆ P09.56
Bell, Frank, Dr ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ S05
Bellone, Giannina Julieta ◆ Sistemas Reid SA, Argentina ◆ S15
Beltrán, Sandra ◆ Universidade de São Paulo, Faculdade de Saúde Pública, Brazil ◆ P10.31
Benhadj, Ahmed, Dr ◆ Hôpital Militaire Régional Universitaire d‘Oran (HMRUO), Algeria ◆ P09.64, S16
Benzarti Mezni, Aida, Prof ◆ La Rabta Hospital Tunis, Tunisia ◆ P09.86, S29
Benzerga, Saida, Dr ◆ Centre Hospitalo-Universitaire d’Oran (CHUO), Faculté de Médecine, Algeria ◆ F09.15, P09.03
Benzo, Roberto ◆ University of Iowa, USA ◆ F02.16
Berardi, Roberto, Prof ◆ European Tissue Symposium, Italy ◆ S12
Berger, Joachim ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ S05
Berger, Sonja ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ F04.07
Bergström, Gunnar, Dr ◆ Karolinska Institutet, Sweden ◆ S12
Beringer, Jan, Dr ◆ Hohenstein Institut für Textilinnovation GmbH, Germany ◆ P09.15
Bernal Guarín, Felipe, Prof ◆ Universidad del Rosario, Colombia ◆ P03.02
Berndt, Angélia, Dr ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F04.15, P09.65
Bert, Renata ◆ Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brazil ◆ S24
Bester, Mary, Dr ◆ King Faisal Specialist Hospital & Research Center, Saudi Arabia ◆ F09, S12
Betit, Eileen ◆ CPWR - The Center for Construction Research and Training, USA ◆ S11
Beucher, Friedhelm Julius ◆ Deutscher Behindertensportverband e.V. (DBS), Germany ◆ S24
Biancheri, Rita, Prof ◆ Università degli Studi di Pisa, Italy ◆ F06.09
Bianchi, Giancarlo, Dr ◆ Associazione professionale Italiana Ambiente e Sicurezza (AIAS), Italy ◆ P01.08, S03
Bibby, David ◆ ISN Software Corp., United Kingdom ◆ F01.35, P01.22, P05.11
Bich Diep, Nguyen, Dr ◆ National Institute of Occupational and Environmental Health, Viet Nam ◆ S30
Bichler, Thomas ◆ Günzburger Steigtechnik GmbH, Germany ◆ P09
Bigaignon-Fanchette, Janine ◆ PREVOR, France ◆ F08.18
Bilbao Adad, Bruno Caruso, Prof ◆ Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial (SENAI), Brazil ◆ P04.12
Bindzius, Fritz ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ F02.18, T04
Birchall, John Henry ◆ Keppel Group, Singapore ◆ T05
Birner, Ulrich ◆ Siemens AG, Germany ◆ S17
Bischoff, Hans-Juergen, Dr ◆ International Social Security Association (ISSA), Section Machine and System Safety, Germany ◆
F01.19, F08.01, S12, S24
Bisson, Bruno ◆ International Social Security Association (ISSA), Construction Section, France ◆ S13
Blake, Roger ◆ Siemens Limited, Canada ◆ S05
Blanco, Gregorio, Dr ◆ Universidad de Córdoba, Spain ◆ S14
Bleses, Peter, Dr ◆ Universität Bremen, artec Forschungszentrum Nachhaltigkeit, Germany ◆ S17
Bochmann, Frank, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ P03.04
Bodankin, Rina ◆ National Insurance Institute, Israel ◆ S14
88
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Bogadi Sare, Ana, Dr ◆ Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work, Croatia ◆ F09.29
Boini, Stephanie ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ S17
Bola, Boglarka ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S25
Bollmann, Ulrike, Dr ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆ S05,
S12
Bolt, Hermann M., Prof ◆ Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der TU Dortmund, Germany ◆ S08
Bonechi, Francesca ◆ Sod Organizational Clinic, Regional Referral Center on Critical Relationships, Italy ◆ P01.32, P09.73
Bonny, Jean-Sylvain, Prof ◆ Centre Hospitalier Universitaire de Yopougon, Cote D‘Ivoire ◆ S16
Bordignon, Greice ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P09.65
Borg, Anna ◆ CBM GmbH, Germany ◆ S02
Bort, Cornelie, Dr ◆ Regierungspräsidium Stuttgart, Germany ◆ F08.05
Bort, Gerhard, Dr ◆ Sozialministerium Baden- Württemberg, Germany ◆ P05.18, S08
Bosch, Tim, Dr ◆ TNO, Netherlands ◆ P01.34
Böttcher, Christopher ◆ Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr), Germany ◆ F09.03
Boukerma, Ziadi, Prof ◆ Université Farhat Abbas Sétif 1, Algeria ◆ F02.13
Bovens, Stefanie, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ F09.12
Boychuk, Sue ◆ Ontario Ministry of Labour, Canada ◆ S12
Boyd, Guy ◆ Behavioral Science Technology (BST), Belgium ◆ S13, S15
Bracho Churio, Yalil Tomas, Dr ◆ Fundación Equilibrio Social, Colombia ◆ P06.17
Bradatsch, Matthias ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ F04.08
Bragatto, Paolo, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ S10
Brandenburg, Stephan, Prof ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ S23
Brandl, Julia ◆ Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, Abteilung Sozialpsychologie/Arbeits- und Organisationspsychologie,
Germany ◆ S25
Brandstädt, Felix ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F02.14
Brandt, Martina, Dr ◆ Beuth Hochschule für Technik, Germany ◆ P04.06
Bratova, Desislava ◆ Foundation Center for Safety and Health at Work, Bulgaria ◆ F01.16
Bräuer, Sabine ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F04.16
Braun, Angelika ◆ Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz Hamburg, Amt für Arbeitsschutz, ArbeitsschutzPartnerschaft
Hamburg, Germany ◆ F04.01, S05
Braun, Robert ◆ University of Texas at Arlington, USA ◆ F03.12
Bräunig, Dietmar, Prof ◆ Justus-Liebig-Universität Gießen, Germany ◆ S01, S25
Brenner, Bernhard, Dr ◆ Bayerisches Landesamt für Gesundheit, Germany ◆ P09.24
Brenzel, Steffen, Dr ◆ Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH, Germany ◆ P04.08
Breschi, Chiara, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F06.09
Breuer, Joachim, Dr ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ Opening Ceremony, S29
Brihuega Ruiz, Leocadia ◆ Diputación Provincial de Cádiz, Spain ◆ F01.21
Brito, Iva, Prof ◆ Centro Hospitalar de São João (CHSJ), Portugal ◆ P06.14
Brom-Ruhlmann, Magdeleine, Dr ◆ DIERECCTE, France ◆ P05.18
Brown, Richard, Dr ◆ World Health Organization (WHO), Switzerland ◆ S10
Brown Kabaka, Bara ◆ Ibani-Se Initiative, Nigeria ◆ P05.03
Brückner, Bernhard, Dr ◆ Hessisches Sozialministerium, Germany ◆ S20
Brun, Emmanuelle ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S07
Brüning, Thomas, Prof ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P01.06, P09.08, P09.09, P09.10, S14
Bubas, Marija, Dr ◆ Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work, Croatia ◆ F09.29
Bueno, Carmen ◆ International Labour Organization (ILO), Chile ◆ S09
Buica, Georgeta, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ P04.14
Bullinger, Angelika C., Prof ◆ Technische Universität Chemnitz, Germany ◆ P10
Bünger, Jürgen, Prof ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ F09, P09.08
Buonanno, Michele ◆ Studio Buonanno s.r.l., Italy ◆ S19
Burdorf, Alex, Dr ◆ Erasmus MC, Department of Public Health, Netherlands ◆ S25
Buresti, Giuliana, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F02.20
Burgher, François, Dr ◆ PREVOR, France ◆ F08.18
Burgherr, Rudy ◆ Beratungsstelle für Unfallverhütung in der Landwirtschaft (BUL), Switzerland ◆ S14
Busch, Christine, Dr ◆ Universität Hamburg, Germany ◆ S28
Busch, Jutta ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), DGUV Fachbereich Bildungseinrichtungen, Germany ◆ F08.04,
S12
Büscher, Matthias ◆ Institut für angewandte Innovationsforschung an der Ruhr-Universität Bochum (iAi), Germany ◆ F06.05
89
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Busque, Marc-Antoine ◆ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en Sécurité du travail (IRSST), Canada ◆ F07.11
Bussacos, Marco, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ S21
Buters, Jereon ◆ Center of Allergy & Environment (ZAUM), Germany ◆ P09.16
Buuck, Sabine ◆ University of Bamberg, Germany ◆ F04.19
Buzkan, Sibel, Dr ◆ Bülent Ecevit University, Turkey ◆ P07.01, P08.01
Buzkan, İbrahim, Prof ◆ Bülent Ecevit University, Engineering Faculty, Turkey ◆ S15
C
Referenten, Autoren
◆◆ Cacace, Mirella ◆ Leuphana Universität Lüneburg, Innovations-Inkubator, Kompetenztandem “Gesund im Beruf “, Germany ◆
F04.12, P01.31, S23
◆◆ Cáceres, Pilar ◆ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Spain ◆ F01.27, S05
◆◆ Çakar, Bulent, Dr ◆ Gama Nurol Joint Venture, Turkey ◆ F07.06
◆◆ Căldărescu, Gabriela ◆ Labour Inspectorate of County Iasi, Romania ◆ F08.03, P08.06, P08.11
◆◆ Calotă, Rodica ◆ National Institute of Public Health, Romania ◆ P07.04
◆◆ Calvento, Plinio Julian, Dr ◆ Intercement - Loma Negra, Argentina ◆ F09.22
◆◆ Camelo Perez, Fernando, Prof ◆ Universidad Pedagogica y Tecnologica de Colombia, Colombia ◆ P06.13
◆◆ Campos, Maria Cristina Aguiar, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ P10.32
◆◆ Campos, Monica Vieira, Prof ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ S16
◆◆ Cantuarias Bozzo, Javier, Prof ◆ Colbún SA, Chile ◆ F09.04
◆◆ Capodaglio, Edda Maria, Dr ◆ Fondazione ‚Salvatore Maugeri‘, Italy ◆ F02.17
◆◆ Caponi, Elisa, Dr ◆ Università degli Studi di Pisa, Italy ◆ F06.09
◆◆ Cappuccio, Silvana, Dr ◆ Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Italy ◆ S26
◆◆ Caravall, Lester ◆ USA ◆ S12
◆◆ Carballo Menéndez, Maria ◆ National Silicosis Institute, Spain ◆ P03.14, S08
◆◆ Carducci, Annalaura, Prof ◆ Università degli Studi di Pisa, Italy ◆ F06.09
◆◆ Carneiro, Ana Paula, Dr ◆ Universidade Federal de Minas Gerais, Serviço de Atendimento à Saude do Trabalhador, Brazil ◆ S21
◆◆ Carnevalle, Cláudia, Prof ◆ Instituto de Assistência Médica ao Servidor Público Estadual (IAMSPE); Nova Central Sindical de
Trabalhadores (NCST), Brazil ◆ P09.85
◆◆ Caro García, Francisco ◆ Technical University of Cartagena, Spain ◆ P10.07, S14
◆◆ Carr, Lucas, Dr ◆ University of Iowa, USA ◆ F02.16, S18
◆◆ Carrillo Cruz, Manuel Gustavo ◆ MAS Consultores, Mexico ◆ F04.10
◆◆ Castaño, Fabiola ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.54
◆◆ Cattaneo, Mauricio ◆ Fundación Iberoamericana de Seguridad y Salud Ocupacional (FISO), Argentina ◆ F08
◆◆ Çavdar, Betül ◆ Ministry of Labour and Social Security, Turkey ◆ F01, S14
◆◆ Cayon, Magalie ◆ CCMSA, France ◆ S14
◆◆ Ceballos Saavedra, Carlos Hernando, Dr ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.53,
P09.54, S20, S23
◆◆ Cecci, Lorenzo ◆ University of Florence, Interdepartmental Centre of Bioclimatology (CIBIC); Azienda Sanitaria di Prato, Allergy
and Clinical Immunology Section, Italy ◆ P09.16
◆◆ Cecich, Thomas ◆ Center for Safety and Health Sustainability (CSHS), USA ◆ S03
◆◆ Çelik, İsmail ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆ F05,
F09.19, P09.76
◆◆ Cernavin, Oleg ◆ BC Forschung, Germany ◆ F03.03
◆◆ Cervia, Silvia, Dr ◆ Università degli Studi di Pisa, Italy ◆ F06.09
◆◆ Ceska, Rita, Dr ◆ Germany ◆ F03.09
◆◆ Chacón Giménez, Fernando, Prof ◆ Desarrollo Tecnologico Agroindustrial Ebt S.L., Spain ◆ S14
◆◆ Chaloska, Jasmina, Prof ◆ Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Faculty of Mechanical Engineering, Republic of
Macedonia ◆ P05.05
◆◆ Chan, Yew Kwong ◆ Ministry of Manpower, Singapore ◆ T05
◆◆ Chapman, Martin ◆ Indoor Biotechnologies Inc., USA ◆ P09.16
◆◆ Chaux, Alcides, Prof ◆ Universidad del Norte, Paraguay ◆ P01.06, S14
◆◆ Chen, Chih-Chieh ◆ National Taiwan University, College of Public Health, Taiwan ◆ P09.20
◆◆ Chen, Weihong, Prof ◆ Huazhong University of Science and Technology, China ◆ P09.44
◆◆ Cheng, Yawen, Dr ◆ National Taiwan University, Institute of Health Policy and Management, Taiwan ◆ F01.13
◆◆ Chia, Sin Eng, Prof ◆ National University of Singapore, Singapore ◆ Opening Ceremony, S18
◆◆ Chibebe, Wellington ◆ International Trade Union Confederation (ITUC), Belgium ◆ Opening Ceremony, S26
◆◆ Chikh El Bachir, Tebbboune, Prof ◆ Université d‘Oran, Faculté de Médecine, Algeria ◆ F09.15
◆◆ Chilese-Lemarinier, Delphine ◆ Edenred, Belgium ◆ P04.02
◆◆ Chilingirova, Rositsa ◆ Regional Health Inspectorate, Bulgaria ◆ F09.31
90
◆◆ Chodhury, Iftakeruddin, Dr ◆ Chittagong, Bangladesh ◆ P08.10
◆◆ Choi, Sangjun, Prof ◆ Catholic University of Daegu, Department of Occupational Health, Republic of Korea ◆ F09.20
◆◆ Chosewood, L. Casey, Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), Centers for Disease Control and
Prevention, USA ◆ T04
◆◆ Chouaniere, Dominique, Dr ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ S17
◆◆ Christaller, Thomas, Prof ◆ Quest-Team GmbH & Co. KG, Germany ◆ F01.03
◆◆ Christiaens, Olivier ◆ Federal Public Service for Health, Food Chain Safety and Environment, Belgium ◆ P01.07
◆◆ Cinar, Kadriye ◆ Middle East Technical University, Occupational Health and Safety, Turkey ◆ F09
◆◆ Claravall, Lester ◆ Oklahoma Department of Labor, USA ◆ F08.08, S12
◆◆ Clark, June ◆ Nestlé UK Ltd., United Kingdom ◆ S11
◆◆ Claßen, E., Dr ◆ Hohenstein Institut für Textilinnovation GmbH, Germany ◆ P09.15
◆◆ Claudon, Laurent ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P04.09
◆◆ Clauss, Tanja ◆ Siemens AG, Germany ◆ F01
◆◆ Clemente Díaz, Miguel, Dr ◆ Universidade da Coruña, Spain ◆ F02.02
◆◆ Clerici, Paolo ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ P09.42
◆◆ Cocunubo Mendoza, Jeniffer, Prof ◆ Universidad La Gran Colombia, Colombia ◆ F02.21
◆◆ Codas, Manuel, Dr ◆ Regional Hospital of Encarnación, Paraguay ◆ P01.06, S14
◆◆ Collie, Alex, Dr ◆ Monash University, Institute for Safety, Compensation and Recovery Research (ISCRR), Australia ◆ S18
◆◆ Colucci, Antonio Lincoln ◆ Fundacentro, Brazil ◆ S09
◆◆ Cominos, Xenophon ◆ Hellenic Institute of Occupational Safety and Health (EL.IN.Y.A.E.), Greece ◆ P07.07
◆◆ Commissaris, Dianne, Dr ◆ TNO, Netherlands ◆ S20
◆◆ Conceição Caldeira Oliveira, Maria ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P01.30
◆◆ Conkwright, Jeffrey ◆ Siemens Energy, Inc., USA ◆ S07
◆◆ Conti, Paola, Dr ◆ Italy ◆ F06.09
◆◆ Conus, Philippe ◆ Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Switzerland ◆ S01, T06
◆◆ Cooper, Andrew ◆ Canadian Society of Safety Engineering, Canada ◆ F01.04, S03
◆◆ Copes, Ray, Dr ◆ Public Health Ontario (PHO), Canada ◆ S23
◆◆ Copsey, Sarah ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S12, S25
◆◆ Cordero Villamizar, Luz Elena, Dr ◆ Junta Nacional de Calificación de Invalide, Colombia ◆ S17
◆◆ Corticeiro Neves, Miguel, Prof ◆ ISLA Leiria University, Portugal ◆ F01.05
◆◆ Coşar, Şengül ◆ Ministry of Labour and Social Security, Turkey ◆ F03.02, P03
◆◆ Cosmar, Marlen, Dr ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆ S17
◆◆ Coutinho, Vanessa, Dr ◆ Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Lisbon, Portugal ◆ F01.05
◆◆ Cowen, Alan ◆ University of Brighton, United Kingdom ◆ P01.35
◆◆ Craes, Ulrike ◆ BGW Akademie Dresden, Germany ◆ S12
◆◆ Crawford, Joanne, Dr ◆ Institute of Occupational Medicine (IOM), United Kingdom ◆ S29
◆◆ Crowther, Damon ◆ Siemens Energy, Inc., Charlotte Energy Hub, USA ◆ F01.10
◆◆ Cruse, Susan ◆ GlaxoSmithKline, United Kingdom ◆ T04
◆◆ Cruz, Alexssandro Ramos ◆ Fundacentro, Brazil ◆ P10.32
◆◆ Cruz, Gaudys ◆ Stanhome Panamericana, C.A, Venezuela ◆ F08
◆◆ Cruz, Sybele, Dr ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F01.02
◆◆ Curos, Joan ◆ MITSA, Spain ◆ F02.24
◆◆ Czeskleba, Renate ◆ Mensch& Arbeit, Austria ◆ S16, S25
D
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Daipi, Hawazi ◆ Ministry of Manpower, Singapore ◆ Opening Ceremony, Closing Ceremony
Dakwak, Lami Selle ◆ Industrial Training Fund (ITF), Nigeria ◆ P09.77, S12
Dame Black, Carol, Prof ◆ Department of Health, United Kingdom ◆ T06
Dantscher, Sandra, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F09.07
Darabont, Doru Costin, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont”
(INCDPM), Romania ◆ F10.11
Darus, Azlan, Dr ◆ Social Security Organisation (SOCSO), Malaysia ◆ F02.15, P01.13
Davey, Jeremy, Prof ◆ Queensland University of Technology, Centre for Accident Research and Road Safety (CARRS-Q), Australia ◆
F07.07, S06
David, Volker ◆ ffw GmbH - Gesellschaft für Personal- und Organisationsentwicklung, Germany ◆ F01.12, P01.29
Davidson, Ross, Dr ◆ Cranfield School of Management, United Kingdom ◆ P10.27, S29
Davis, Alice ◆ Institute of Occupational Medicine (IOM), United Kingdom ◆ S29
Dawood, Haider, Dr ◆ Al-Kadhimiya Teaching Hospital, Iraq ◆ P09.04
de Alwis Seneviratne, Sunitha Rohini, Prof ◆ University of Colombo, Faculty of Medicine, Department of Community Medicine,
Sri Lanka ◆ S18
91
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
de Blay, Fréderic ◆ University Hospital Strasbourg, Department of Chest Diseases, France ◆ P09.16
de Broeck, Veronique ◆ Prevent, Belgium ◆ S17
de Greef, Marc ◆ Prevent: Academy, Belgium ◆ S11, T06
de Groot, Eric ◆ Mindmeeting Netherlands ◆ S24
de Luca, Cristiano, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ S24
de Meester, Kris ◆ Federation of Enterprises in Belgium, Belgium ◆ S27
de Paula Jr., José Dionísio, Dr ◆ Instituto Universitario Italiano de Rosário (IUNIR), Brazil ◆ P09.26, P09.32
de Ro, Kristien ◆ Active Project Development - Europe (APDEU), Belgium ◆ F06.12
de Vries, Rolf ◆ Handwerkskammer Hamburg, Germany ◆ F08.11
Deboosere, Patrick, Prof ◆ Vrije Universiteit Brussel, Belgium ◆ S21
Decker, Ubbo, Dr ◆ Gesundheitsamt Emden, Germany ◆ S07
Defrance, Marie ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ S05
Dehm, Reinhold ◆ Bayerisches Rotes Kreuz, Germany ◆ P09.24
Deininger, Christoph, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ S03
Delevic, Lidija ◆ Health Care Center Bijelo Polje, Montenegro ◆ S16
Delfino da Silva Lima, José ◆ National Association for Safety Engineering (ANEST), Brazil ◆ F01.18
Delgado Cobos, Pedro, Dr ◆ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Centro Nacional de Medios de
Protección, Spain ◆ S14
Deliu, Nuţi ◆ National Institute of Public Health, Romania ◆ P07.04
Demarzo, Mauro, Prof ◆ Universidade Estadual de Campinas, Brazil ◆ F07.04
Dement, Langdon ◆ Underwriters Laboratory Workplace Health & Safety (UL), USA ◆ S20
Demers, Paul, Prof ◆ Occupational Cancer Research Centre (OCRC); Cancer Care Ontario (CCO), Canada ◆ F01, S21
Demir, Nurettin ◆ Gama Nurol Joint Venture, Turkey ◆ F07.06
Denyer, David, Prof ◆ Cranfield School of Management, United Kingdom ◆ S29
Dethleff, Claus ◆ headlog multimedia, Germany ◆ S05
Dethleff, Dirk, Dr ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ S07
Di Donato, Luciano, Prof ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F10.04
Dias, Sandra ◆ Sonae Sierra, Portugal ◆ S27
Dias, Patricia Moura, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ F02.23
Dick, Alexander ◆ Eval IT GmbH, Austria ◆ F02.01
Diderich, Robert ◆ OECD, France ◆ S10
Didier, Volker, Dr ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆
F08.19
Diemer, Lars ◆ Secumundi GmbH, Germany ◆ P03.03
Dierckx, Ronaldo ◆ Cooperativa Colonias Unidas, Paraguay ◆ P01.06, S14
Dieterich, Sven, Prof ◆ Hochschule für Gesundheit, Bochum, Germany ◆ P01.36, P08.05
Dimitrova, Savina ◆ National Center of Public Health and Analyses (NCPHA), Bulgaria ◆ F09.23
Dingwall, Robert, Prof ◆ Institution of Occupational Safety and Health (IOSH), United Kingdom ◆ F02.19
Diogo, Miguel Fernando Tato, Prof ◆ Universidade do Porto, Faculdade Engenharia, Portugal ◆ S18
Direk, Cansu ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ S15
Ditchen, Dirk, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ S20
Dittmar, Sebastian ◆ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), Germany ◆ S14
Djazouli, Mohamed El Amine, Dr ◆ Centre Hospitalo-Universitaire d’Oran (CHUO), Algeria ◆ F09.15, P09.03
Dobraca, Amer, Dr ◆ University of Zenica, Bosnia and Herzegovina ◆ F09.11
Dobras, Maciej ◆ Nofer Institute of Occupational Medicine (NIOM), Poland ◆ F05.10, F08.16, S18
Doekes, Gert ◆ Utrecht University, Institute for Risk Assessment Sciences (IRAS), Netherlands ◆ P09.16
Doepke, Gregor ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ S01, S02, S05, S12, S24
Doherty, Noeleen, Dr ◆ Cranfield School of Management, United Kingdom ◆ S29
Dolfen, Peter, Dr ◆ Continental AG, Germany ◆ F01.30, S25
Dong, Xiuwen Sue, Dr ◆ CPWR - The Center for Construction Research and Training, USA ◆ S13
Douwes, Marjolein ◆ TNO, Netherlands ◆ P01.34, S20
Dragone, Tiziana, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ S24
Draht, Valentina ◆ Leuphana Universität Lüneburg, Inkubator, Germany ◆ S23
Drais, Eric, Dr ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P01.33
Drebenstedt, Carsten, Prof ◆ Technische Universität Bergakademie Freiberg, Germany ◆ P05.04
Dreller, Stefan, Dr ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ S05
Drerup, Engelbert ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), DGUV Fachbereich
Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege, Germany ◆ S03
Dressler, Dominique ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA), Austria ◆ S24, T06
Drews, Wolfgang ◆ Dräger Safety AG & Co KGaA, Germany ◆ F10.06
Dubois, Claire ◆ Partnership for European Research on Occupational Health (PEROSH), France ◆ S05
92
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Ducki, Antje, Prof ◆ Beuth Hochschule für Technik, Germany ◆ P04.06
Duggan, Martin ◆ IBM Curam Research Institute, United Kingdom ◆ F06.14
Duguay, Patrice ◆ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en Sécurité du travail (IRSST), Canada ◆ F07.11
Duncan, Colin ◆ BST solutions, USA ◆ F01.17
Dünow, Andreas ◆ Germany ◆ F01.03
Duphil, Paul ◆ L‘Organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics (OPPBTP), France ◆ S01
Duprez, Herman, Dr ◆ Adhesia Services, Belgium ◆ P09.23
Durmisevic, Smajil, Prof ◆ University of Zenica, School of Health Sciences, Department of Hygiene and Environmental Health,
Bosnia and Herzegovina ◆ F09.11
◆◆ Dursen, Mert ◆ Ministry of Labour and Social Security, Turkey ◆ S10
◆◆ Dursun, Salih, Dr ◆ Karadeniz Technical University, Turkey ◆ F10
E
◆◆ Ebrahemzadih, Mehrzad ◆ Kurdistan University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ S22
◆◆ Eduard, Wijnand ◆ University of Tromsø; National Institute of Occupational Health (NIOH), Norway ◆ P09.16
◆◆ Edwards, Jason ◆ Queensland University of Technology, Centre for Accident Research and Road Safety (CARRS-Q), Australia ◆
F07.07
◆◆ Ehemann, Rainer ◆ Unfallkasse Hessen (UKH), Germany ◆ S14
◆◆ Ehnes, Helmut ◆ International Social Security Association (ISSA), Section Prevention in the Mining Industry, Germany ◆ F03.03,
S04, S15
◆◆ Eichendorf, Walter, Dr ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ Closing Ceremony, F03.03, Opening
Ceremony, S02, S16, S20, T01
◆◆ Einhaus, Marco, Dr ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ F05
◆◆ Eker, Firat Sukru ◆ Ivme Consulting, Turkey ◆ S13
◆◆ El Chammay, Rabih, Dr ◆ Saint Jopseh University, Faculty of Medicine; International Labour Organization (ILO), Lebanon ◆ S28
◆◆ Elbert, Helmut ◆ Die Innovationsgesellschaft mbH St.Gallen, Switzerland ◆ S08
◆◆ Ellegast, Rolf Prof Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ T04
◆◆ Elnagdy, Hanan, Dr ◆ Ministry of Manpower and Migration, Egypt ◆ S12
◆◆ Elsler, Dietmar, Dr ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S01, S11
◆◆ Emmerich, Margit, Dr ◆ SCHOTT AG, Germany ◆ T06
◆◆ Engst, Friederike Maria ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆
S18
◆◆ Ennis, Patricia ◆ American Society of Safety Engineers, USA ◆ S03
◆◆ Erbay, Yıldıray ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institute (ISGUM), Turkey ◆ P09.70
◆◆ Eriksson, Linda ◆ Prevent, Sweden ◆ F01, S12
◆◆ Ernst, Roland ◆ Innovatives Betriebliches Gesundheitsmanagement GmbH (IBG), Austria ◆ S17, S25
◆◆ Ernst, Sabine ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ P09.72
◆◆ Esbester, Mike, Dr ◆ University of Portsmouth, United Kingdom ◆ S29
◆◆ Escalona, Isamar ◆ Trade Union Confederation of the Americas (TUCA), Brazil ◆ S26
◆◆ Escobar Pinzon, Luis Carlos, Dr ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of
Occupational, Social and Environmental Medicine, Germany ◆ F01, F02
◆◆ Esin, Melek Nihal, Prof ◆ İstanbul University, Florence Nightingale School of Nursing, Turkey ◆ P06.15
◆◆ Esser, Stefan, Dr ◆ International SOS, Germany ◆ P01.28, P09.66, S27
◆◆ Evstatieva, Sofia, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ P07.05, P10.14
F
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Faesecke, Karl P., Dr ◆ Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-Sand, Germany ◆ S07
Fainburg, Grigorii ◆ Perm National Research Polytechnic University, Russian Federation ◆ F08.20, S09
Fajardo Montiel, Aida Lucia, Dr ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ F09.09
Falcke, Dorrit, Dr ◆ Evangelische Fachstelle für Arbeits- und Gesundheitsschutz (EFAS), Germany ◆ F04.11
Falkenstein, Michael ◆ Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der TU Dortmund, Germany ◆ S25
Farhang Dehghan, Somayeh ◆ Tehran University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ F09
Faria, Helia Santos, Prof ◆ Instituto Politécnico do Porto (IPP), Portugal ◆ P10.04
Fatmi, Zafar, Dr ◆ Aga Khan University, Pakistan ◆ S24
Fedotov, Igor, Dr ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ S18, S22
Feige-Munzig, Andreas P. ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ S13
Feister, Uwe ◆ Deutscher Wetterdienst (DWD), Germany ◆ F09.03
Feitshans, Ilise, Dr ◆ University of Lausanne, Institute for Work and Health (IST), Switzerland ◆ F02.22
93
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
G
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Gagliardi, Diana, Dr ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F02.20, F08.10
Gagliardi, Michael ◆ LIUNA Local 175, USA ◆ P07.02, S24
Galligan, Catherine ◆ University of Massachusetts Lowell, Department of Work Environment, USA ◆ S28
Gamarra, Juan Luis ◆ Universidad de Córdoba, Spain ◆ S14
Gan, Siok Lin, Dr ◆ Workplace Safety and Health Institute (WSH Institute), Singapore ◆ S06
García López, Vega, Dr ◆ Institute of Public and Occupational Health of Navarre (INSL), Occupational Epidemiology and Health
Research and Evaluation Section, Spain ◆ F02.09
◆◆ García Ordoñez, Emily Sofia, Prof ◆ Fisioterapia Integral para Todos FIT, Colombia ◆ P03.01
◆◆ Garleanu, Flavius ◆ ECO-ARH Industrial Toxicology Laboratory, Romania ◆ P09.81
94
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Garrido, Astrid ◆ Instituto de Seguridad del Trabajo (IST), Chile ◆ F07.12
Gäßler, Annette, Dr ◆ TÜVRheinland Group, AMD TÜV Arbeitsmedizinische Dienste GmbH, Germany ◆ T01
Geba, Maria ◆ “Moldova” National Museum Complex, Romania ◆ P09.52
Gediga, Günther, Prof ◆ Institut für wirtschaftspsychologische Forschung und Beratung (IwFB), Germany ◆ P08.05
Gedikli, Fatma Gülay ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆
P10.20, S05
Gehring, Rolf ◆ European Federation of Building and Wood Workersl (EFBWW), Belgium ◆ S23
Geier, Johannes ◆ Informationsverbund Dermatologischer Kliniken, Germany ◆ S01
Geißler, Britta, Dr ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social
and Environmental Medicine, Germany ◆ F10.18, F10.19
Geißler, Heinrich, Prof ◆ Beratung & Forschung - Geißler (BFG), Germany ◆ T05
Georeva, Petya, Dr ◆ Trudova medicina OOD, Bulgaria ◆ F02.11
Georg, Arno ◆ Technische Universität Dortmund, Sozialforschungsstelle, Germany ◆ P07.06
Geraci, Charles L., Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S08
Gericke, Gudrun ◆ University of Jena, Germany ◆ P10.08
Gerstenberg, Susanne, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ P09.43
Gervais, Roxane L., Dr ◆ Health & Safety Laboratory, United Kingdom ◆ T05
Gervasio Cione, Gerardo, Prof ◆ Facultad de Ciencias Economicas y de Administracion, Uruguay ◆ F05.06
Ghasemkhani, Mehdi, Dr ◆ Tehran University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P09.18
Ghorbani, Rogayeh ◆ P10.19
Giahi, Omid, Dr ◆ Kurdistan University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ S22
Gibb, Alistair, Prof ◆ Loughborough University, United Kingdom ◆ P05.14
Gibson, James, Dr ◆ University of California, USA ◆ F01
Giercke, Ralf, Prof ◆ VDSI - Verband für Sicherheit, Gesundheit und Umweltschutz bei der Arbeit, Germany ◆ S03
Gil, Jesus, Dr ◆ Universidad de Córdoba, Spain ◆ S14
Glaesener, Jean-Jacques, Dr ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ F05.05
Gloede, Dieter ◆ Beuth Hochschule für Technik, Germany ◆ S28
Gluhov, Vladimir ◆ Center for Health and Safety at Work Foundation, Bulgaria ◆ F01.16
Göbel, Christof ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ F04.08
Gobillard, François, Prof ◆ Carsat Nord-Est, France ◆ P01.33
Godas, Nicoletta ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ S03
Goedicke, Anne, Dr ◆ Landesinstitut für Arbeitsgestaltung des Landes Nordrhein-Westfalen (LIA.nrw), Germany ◆ S05
Goepel, Monique ◆ University of Potsdam, Department for Innovation and Entrepreneurship, Germany ◆ F04.19
Goetz, Frédéric ◆ France ◆ S11
Gold, David, Dr ◆ Gold-Knecht Associates, Switzerland ◆ F08.15, S05, S12, S18
Göller, Frank ◆ Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM), Germany ◆ P01.12
Gomes Pérez, Marco Antônio, Dr ◆ Ministry of Social Security, Brazil ◆ F05.08, T03
Gonçalves Pires, Eva Patricia ◆ Ministry of Labour and Employment, Brazil ◆ S09
Gönenç, İsmail Görkem ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institute (ISGUM), Turkey ◆
P07.14
González Domínguez, María Eugenia, Dr ◆ Airbus Group, Spain ◆ F01.21
Gonzalez-Jannon, Reyes ◆ Heineken International, Netherlands ◆ S27
Gottems, Leila Bernarda Donato ◆ Universidade de Brasília, Brazil ◆ P05.13
Grabolosa, Ramon ◆ MITSA, Spain ◆ F02.24
Granger, Stephen ◆ The Center for Safety and Health Sustainability, United Kingdom ◆ S27
Gräske, Ute ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F01.23
Graves, Janessa ◆ Washington State University, School of Nursing, USA ◆ F06.02
Greene, Lydia ◆ Ministry of Labour, Human Services and Social Security, Guyana ◆ S12
Gregersen, Sabine ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F01.09, P09.45
Greiner, Birgit, Dr ◆ University College Cork, Ireland ◆ P09.33, P09.50, S29
Grimmeiß, Andreas, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ F03.03
Groneberg, David, Prof ◆ Goethe University Frankfurt, Germany ◆ T06
Gronnier, Colombe, Dr ◆ PREVOR, France ◆ F08.18
Gruber, Jan ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ P01.02
Grullon, Milagro ◆ Lawrence Community Connections, USA ◆ P07.02, S24
Grumbach, Hans-Joachim, Dr ◆ Unfallkasse Nordrhein-Westfalen (UK NRW), Germany ◆ F08.04
Grunwaldt, Christian ◆ Kommunale Unfallversicherung Bayern (KUVB), Germany ◆ F01.37
Gryska, Alex ◆ Workplace Safety North, Canada ◆ S15
Guercio, Annalisa ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ P09.42
Guhlemann, Kerstin ◆ Technische Universität Dortmund, Sozialforschungsstelle, Germany ◆ P07.06, S05
Guimarães, Leonardo ◆ Ministry of Social Security, Brazil ◆ S09
95
Referenten, Autoren
Referenten, Autoren
◆◆ Felten, Christian ◆ Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr); International Social Security
Association (ISSA), Section Prevention in the Mining Industry, Germany ◆ F09.03, S06
◆◆ Felten, Michael, Dr ◆ RWTH Aachen University, Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Germany ◆ S19
◆◆ Ferguson, Sally, Prof ◆ CQ University Australia, Australia ◆ F07.09
◆◆ Fernandez Escribano, Marina, Dr ◆ Hospital Universitario Ramón y Cajal, Spain ◆ F02.07, P06.16
◆◆ Fernández López, Alfonso ◆ Desarrollo Tecnologico Agroindustrial Ebt S.L., Spain ◆ S14
◆◆ Ferraro, Alessandra, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F10.04
◆◆ Ferrer, Alex ◆ University of Iowa, USA ◆ F02.16
◆◆ Feuerhahn, Nicolas, Dr ◆ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG), Germany ◆ F03.10
◆◆ Ficini, Giulia, Dr ◆ Università degli Studi di Pisa, Italy ◆ F06.09
◆◆ Fidalgo, Isabel ◆ Centro Hospitalar de São João (CHSJ), Portugal ◆ P06.14
◆◆ Filipe, Rogério ◆ Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Lisbon, Portugal ◆ F01.05
◆◆ Filipović, Antun Matija, Prof ◆ College of Occupational Safety and Health, Croatia ◆ P10.30
◆◆ Finneran, Aoife, Dr ◆ Loughborough University, United Kingdom ◆ P05.14
◆◆ Firlarer, Arzu ◆ Başkent University, Turkey ◆ F09.10
◆◆ Fischer, Heiko ◆ Resourceful Humans Consulting, Germany ◆ T05
◆◆ Fischer, Manfred, Dr ◆ Deutsches Netzwerk Büro (DNB), Germany ◆ P09.35
◆◆ Fischer, Michael ◆ Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr), Germany ◆ F10.08
◆◆ Flintrop, Julia ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S17
◆◆ Fobil, Julius, Dr ◆ University of Ghana, School of Public Health, Department of Biological, Environmental and Occupational
Health Sciences, Ghana ◆ S19
◆◆ Foddis, Rudy, Prof ◆ Università degli Studi di Pisa, Italy ◆ F06.09
◆◆ Fokuhl, Inga, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F06.11, P04.13
◆◆ Fonseca, Ricardo Tadeu, Dr ◆ Labor Court of Brazil, Brazil ◆ F06
◆◆ Forastieri, Valentina, Prof ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ S09, S17
◆◆ Forte, Viviane ◆ Ministry of Labour and Employment, Brazil ◆ P05.01
◆◆ Fortuna, Grazia, Dr ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Department of Occupational
Medicine, Italy ◆ F08.10
◆◆ Fosfeld, Nahum, Dr ◆ Ergo Consulting Group, Israel ◆ S14
◆◆ Fourier, Laurent ◆ International SOS Foundation, Netherlands ◆ S18
◆◆ Fournier, Michel ◆ Direction de santé publique de l’Agence de la santé et des services sociaux de Montréal, Canada ◆ F07.11
◆◆ Franco, Sergio, Dr ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P01.37
◆◆ Franz, Ingrid ◆ Leuphana Universität Lüneburg, Inkubator, Germany ◆ F04.12
◆◆ Freibott, Bernd ◆ SAP Deutschland AG & Co KG, Germany ◆ S27
◆◆ Freiherr von Leoprechting, Rainhardt, Dr ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Germany ◆ Closing Ceremony
◆◆ Freitag, Sonja ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ P09.29
◆◆ Frey, Dorothee ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social and
Environmental Medicine, Germany ◆ F02
◆◆ Frey, Marco, Prof ◆ Scuola Superiore Sant‘Anna (SSSUP), Italy ◆ F03.05, P03.07
◆◆ Fricker, Ulrich, Dr ◆ Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Switzerland ◆ S08
◆◆ Frison Beau, Valerie ◆ OECD, France ◆ S10
◆◆ Fritsche, Heinz ◆ Industriegewerkschaft Metall, Germany ◆ F02
◆◆ Fritzsche, Lars, Dr ◆ imk automotive GmbH, Germany ◆ S01
◆◆ Fröhlich, Hans-Peter, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Handel- und Warendistribution (BGHW), Germany ◆ P10.09
◆◆ Fuh, Hwan-Ran ◆ Council of Labor Affairs, Department of Labor Safety and Health, Taiwan ◆ P01.10
◆◆ Fukuzawa, Yoshiyuki ◆ National Institute of Occupational Safety and Health, Japan ◆ S02
◆◆ Funk, Dietmar ◆ Unfallkasse Baden-Württemberg (UK BW), Germany ◆ F08.04
◆◆ Funke, Detlef ◆ Environmental Resources Management (ERM GmbH), Germany ◆ S13
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Guldenmund, Frank, Dr ◆ Delft University of Technology, Netherlands ◆ F02.25
Gümbel, Michael ◆ Sujet Organisationsberatung, Germany ◆ F04.01
Gunkel, Alexander ◆ Bundesvereinigung Deutscher Arbeitgeberverbände, Germany ◆ Opening Ceremony
Gunn, Susan, Dr ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ F06.02
Guo, Yanjun, Dr ◆ Department of Occupational and Environmental Health, School of Public Health, Tongji Medical College,
Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China, China ◆ S16
Gürleyen, Ayşegül ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ F03
Gutjahr, Franz ◆ Regierungspräsidium Darmstadt, Germany ◆ F03.03
Guzel, Rengin, Prof ◆ Cukurova University, Faculty of Medicine, Turkey ◆ P09.13
Güzel-Freudenstein, Gamze, Dr ◆ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), Germany ◆ P09.24
Gwak, Sugyeong ◆ Catholic University of Daegu, Department of Occupational Health, Republic of Korea ◆ F09.20
Główczyńska-Woelke, Karolina ◆ National Labour Inspectorate (NLI), Poland ◆ F04.03
H
Referenten, Autoren
◆◆ Habgood, Richard ◆ International Safety and Health Construction Coordinators Organization (ISHCCO), United Kingdom ◆
P07.16
◆◆ Habibi, Ehsanollah, Prof ◆ Isfahan University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P04.01
◆◆ Hagberg, Jan, Dr ◆ Karolinska Institutet, Sweden ◆ P09.58
◆◆ Haiducu, Maria, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ P09.52
◆◆ Hajizadeh, Ebrahim, Dr ◆ Tarbiat Modares University, Faculty of Medical Sciences, Department of Occupational Health
Engineering, Islamic Republic of Iran ◆ F07
◆◆ Hale, Andrew, Prof ◆ Health And Safety Technology And Management Limited (HASTAM), United Kingdom ◆ F01.26
◆◆ Hall, Sarah ◆ Deakin University, Australia ◆ F07.09
◆◆ Halvani, Golamhossin, Dr ◆ Yazd University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ S22
◆◆ Hämäläinen, Päivi, Dr ◆ Ministry of Social Affairs and Health, Finland ◆ P05.02
◆◆ Hanhela, Rauno ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F03.01
◆◆ Hansen, Michael ◆ Germany ◆ S20
◆◆ Hansson, Gert, Dr ◆ Lunds Universitet, Faculty of Medicine, Occupational and Environmental Medicine, Sweden ◆ S20
◆◆ Hargasser, Petra ◆ Siemens AG, Germany ◆ S12
◆◆ Haro-García, Luis Cuauhtémoc, Dr ◆ Universidad Autónoma de la Ciudad de México, Colegio de ciencias y humanidades,
promoción de la salud, plantel Casa Libertad, Mexico ◆ F02.10
◆◆ Harris, Scott, Dr ◆ Underwriters Laboratory Workplace Health & Safety (UL), USA ◆ S20
◆◆ Hartenbach, Martin ◆ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), Germany ◆ S14
◆◆ Harth, Volker, Prof ◆ Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
(ZfAM), Germany ◆ F09.24, S07
◆◆ Hauck, Andrea ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ F04.07
◆◆ Hauke, Angelika ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ S06
◆◆ Häuser, Simon Alexander ◆ S.A.Häuser Organizational Development & Consulting, Germany ◆ S02
◆◆ Hausmann, Denise ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆ S25
◆◆ Hecker, Christoph, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM); DGUV Fachbereich Holz und Metall, Sachgebiet
Einwirkungen und Medien, Germany ◆ S18
◆◆ Hedtmann, Jörg, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr), Germany ◆ F09.03
◆◆ Heedrik, Dick ◆ Utrecht University, Institute for Risk Assessment Sciences (IRAS), Netherlands ◆ P09.16
◆◆ Heinemann, André, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F09.14
◆◆ Hemmatjo, Yosef ◆ Tabriz University of Medical Science, Islamic Republic of Iran ◆ P09.63
◆◆ Henke, Nathalie ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ S24
◆◆ Hering, Kurt Georg, Dr ◆ Knappschaftskrankenhaus Dortmund, Germany ◆ S22
◆◆ Herman, Hilda ◆ National Institute of Public Health, Romania ◆ P07.04
◆◆ Herr, Caroline, Prof ◆ Bayerisches Landesamt für Gesundheit, Germany ◆ P09.24, P09.25
◆◆ Hessenmöller, Anna-Maria ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany
◆ S20
◆◆ Heussen, Henri ◆ Cosanta BV, Netherlands ◆ F09.16
◆◆ Heynemann, Christoph ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational,
Social and Environmental Medicine, Germany ◆ F09.14
◆◆ Heyrman, Carl ◆ Navb Cnac Constructiv, Belgium ◆ S13
◆◆ Hilgert, Jeffrey, Prof ◆ Université de Montréal, Canada ◆ S09
◆◆ Hill, Julie ◆ Safe Work Australia, Australia ◆ S27
◆◆ Hindelang, Benedikt ◆ Technische Universität München, Germany ◆ F07.12
96
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Hines, John, Dr ◆ Deb Group Ltd., United Kingdom ◆ S23
Hino, Yasumichi, Dr ◆ National Institute of Occupational Safety and Health, Japan ◆ P10.12
Hinterstoisser, Tanja, Dr ◆ University of Denver, USA ◆ F08
Hirth, Sabine ◆ Leuphana Universität Lüneburg, Germany ◆ F02
Ho, Siong Hin ◆ Ministry of Manpower, Singapore ◆ P05.19, S30
Hochberg, Anthony, Prof ◆ International SOS, Australia ◆ S27
Hodek, Lene ◆ Universität zu Köln, Lehrstuhl Arbeit und berufliche Rehabilitation, Germany ◆ S05
Hoefel, Maria Graça L., Dr ◆ Universidade de Brasília, Brazil ◆ P06.18
Hoeneveld, Dick ◆ Delft University of Technology, Netherlands ◆ F02.25
Hofmann, Axel ◆ Verband der Metall- und Elektroindustrie Nordrhein-Westfalen (METALL NRW), Germany ◆ F04.05
Hogan, Dervla ◆ University College Cork, Ireland ◆ P09.33, P09.50
Hohn, Todd ◆ Underwriters Laboratory Workplace Health & Safety (UL), USA ◆ S03
Hojo, Tetsuo, Prof Dr ◆ Institute of Technologists (IOT), Japan ◆ P07.03
Hollander, Albert, Dr ◆ Cosanta BV, Netherlands ◆ F09.16
Holness, Linn, Dr ◆ St. Michael‘s Hospital, Canada ◆ P01.04, S23
Holz, Erika ◆ ING-DiBa AG, Germany ◆ T01
Holzer, Asher, Dr ◆ Israeli Society of Occupational Safety and Health LTD, Israel ◆ F07.02
Holzträger, Doris, Dr ◆ ffw GmbH - Gesellschaft für Personal- und Organisationsentwicklung, Germany ◆ F01.12, P01.29
Homann, Helge ◆ Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr), Germany ◆ F06.06
Hori, Tomohito, Dr ◆ National Institute of Occupational Safety and Health, Japan ◆ P10.11
Horvath, Steve ◆ Canadian Center for Occupational Health and Safety (CCOHS), Canada ◆ S12, T01
Hory, Dorothea ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ S07
Hsiao, Hongwei, Dr ◆ National Institute of Occupational Safety and Health, Japan ◆ P10.13
Hsu, Lee-Nah ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ F04.09
Huber, Michael ◆ HTW Saar, Forschungsgruppe Verkehrstelematik, Germany ◆ F02.28
Hubert, Christèle ◆ EUROGIP, France ◆ F01.27, S05
Hübner, Horst, Prof ◆ Bergische Universität Wuppertal, Germany ◆ P01.36, S04
Hübner, Sonja ◆ Theodolf Fritsche GmbH & Co. KG, Germany ◆ P09.15
Hubner, Marilyn ◆ National Safety Council of Australia (NSCA); Victoria University, Australia ◆ F07.03
Hüdepohl, Johannes, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM), Germany ◆ P01.12
Hudson, Dennis ◆ American Society of Safety Engineers, USA ◆ S03
Huelke, Michael, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F02.26,
P02.01
Huhtamäki, Antti, Dr ◆ Farmers‘ Social Insurance Institution (Mela), Finland ◆ S05
Hulshof, Carel, Prof ◆ Academisch Medisch Centrum (AMC), Netherlands ◆ S19
Hundeloh, Heinz ◆ Unfallkasse Nordrhein-Westfalen (UK NRW), Germany ◆ P08.05, S12
Huotari, Päivi ◆ Farmers‘ Social Insurance Institution (Mela), Finland ◆ S14
Husberg, Wiking ◆ Ministry of Social Affairs and Health, Finland ◆ F03.01, S05
Hussain, Syed Moazzem ◆ Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Bangladesh ◆ S01
I
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Iantcheva-Stoycheva, Milena, Prof ◆ Medical University of Sofia, Faculty of Public Health, Bulgaria ◆ P07.05, P09.28, P10.14
Iavicoli, Sergio, Prof ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F02.20, F08.10
Ibañez, Marta ◆ Universidad de Oviedo, Spain ◆ S13
Ibarra Berrocal, Isidro J., Dr ◆ Technical University of Cartagena, Spain ◆ P09.11, P10.07, S14
Icks, Annette, Dr ◆ Institut für Mittelstandsforschung (IfM), Germany ◆ S04
Iliopoulou, Sotiria-Maria ◆ Society of Junior Doctors (SJD), Greece ◆ P09.62
Illmann, Benjamin ◆ imk automotive GmbH, Germany ◆ S01
İmancı, Cihat ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Occupational
Health and Safety Institute (ISGUM), Turkey ◆ F10.15
Ionel, Iorga, Prof ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ P03.05
Iordache, Raluca, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ P02.04
Iorga, Ionel, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ F01, S12
Irastorza, Xabier ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S07
Isakova, Julia, Dr ◆ Scientific Medical Center, Russian Federation ◆ P09.84
Isles, Martin ◆ Martin Isles (Salterns) Limited, United Kingdom ◆ S15
97
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
J
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Jabbari, Mousa, Dr ◆ Sahid Beheshti University of Medical Science (SBMU), Islamic Republic of Iran ◆ P10.19
Jahangiri, Mehdi, Dr ◆ Shiraz University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P01.03
Jain, Aditya, Dr ◆ University of Nottingham, United Kingdom ◆ P01, S27
Jakl, Veronika ◆ Eval IT GmbH, Austria ◆ F02.01
Jakubauskiene, Marija, Dr ◆ Vilnius University, Faculty of Medicine, Institute of Public Health, Lithuania ◆ F02.08
Jameel, Lina, Dr ◆ National Center of Occupational Safety and Health, Iraq ◆ P09.04, S05
Jandrot, Philippe ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ S02
Janowitz, Angela ◆ Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Germany ◆ F01.32, S05
Janssen, Barbara, Dr ◆ Bayerisches Landesamt für Gesundheit, Germany ◆ P09.24
Jarvis, Marina ◆ Tallinn University of Technology, Estonia ◆ P08.04
Jaschinski, Elisabeth ◆ Handwerkskammer des Saarlandes, Germany ◆ P01.21
Jeebhay, Mohamed ◆ University of Cape Town, South Africa ◆ P09.16
Jensen, Hans-Joachim ◆ Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
(ZfAM), Germany ◆ P01.15
Jensen, Irene, Prof ◆ Karolinska Institutet, Institute of Environmental Medicine, Sweden ◆ P03.12, P09.58, S19
Jensen, Thomaz Ferreira ◆ Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (DIEESE), Brazil ◆ F02.23
Jeschke, Peter ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F10.17, S12
Jiang, Luman ◆ Huazhong University of Science and Technology, China ◆ P09.44
Jimenez, Ivan Williams ◆ Universidad Carlos III de Madrid, Spain ◆ P02.02
Jimenez Torres, Jonatan ◆ Dirección del Trabajo Gobierno de Chile, Chile ◆ S04
Jiménez-Garza, Octavio, Dr ◆ University of Guanajuato, Campus León, Mexico ◆ P09.78
Joachin, Manuela ◆ Cusco Province, Peru ◆ P06.02
Job, Jenny, Dr ◆ Safe Work Australia, Australia ◆ S25
Johanning, Eckardt, Prof ◆ Columbia University, USA ◆ P09.02
Johansson, Bozana ◆ Karolinska Institutet, Sweden ◆ P09.58
John, Swen Malte, Prof ◆ Universität Osnabrück, Germany ◆ F09.02, S23
Johnen, Georg, Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ S21
Jolly, Jocelyne ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ F01.27, S05
Jones, Cord ◆ Jones Global Enterprises LLC, USA ◆ S05
Jong, Tanja ◆ TNO, Netherlands ◆ S24
Jonsdottir, Vigdis ◆ VIRK - Vocational Rehabilitation Fund, Iceland ◆ S11
Joseph, Olajumoke ◆ Federal Ministry Labour and Productivity, Nigeria ◆ S14
Jovanovic, Aleksandar, Prof ◆ European Virtual Institute for Integrated Risk Management (EU-VRi), Germany ◆ S10
Joyce, Jill ◆ Institution of Occupational Safety and Health (IOSH), United Kingdom ◆ F08.07, P09.47, S12
Jozekanaani, Masoumeh ◆ National Iranian Gas Company (NIGC), Islamic Republic of Iran ◆ P05.07
Juárez Pérez, Arturo Cuauhtémoc, Dr ◆ Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Research Unit in Health at Work, Mexico ◆
F02.10, S21
Jullasak, Kittisak ◆ Metropolitan Electricity Authorty, Thailand ◆ P10.33
Jung, Philipp ◆ Quest-Team GmbH & Co. KG, Germany ◆ F01.03
Jungclaus, Renate ◆ Siemens AG, Germany ◆ S01
Jürgens, Christian, Prof ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ S07
K
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Kadiri, Shamusideen ◆ Zub Chord Tech ventures, Nigeria ◆ P09.77, S12
Kahl, Anke, Prof ◆ Bergische Universität Wuppertal, Germany ◆ F10.16
Kähler, Bjørn ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ P01.02
Kahlow, Andreas ◆ Unfallkasse Hessen (UKH), Germany ◆ S14
Kahraman, Muhammed Furkan ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and
Safety, Turkey ◆ P09.76, S04
◆◆ Kalatpour, Omid, Dr ◆ Hamadan University of Medical Sciences, Department of Industrial Hygiene, Islamic Republic of Iran ◆
P10.29
◆◆ Kalle, Sigrid ◆ Tallinn University of Technology, Estonia ◆ P09.49
98
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Kamenova, Anelia, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05
Kandouci, Chahrazed, Dr ◆ Université de Sidi-Bel-Abbes, Algeria ◆ P09.56, P09.68
Kannan, Shanmugha, Dr ◆ Rural Development Trust Hospital, India ◆ P06.05
Kapusta, Dražen ◆ Croatian Health Insurance Fund (CHIF), Croatia ◆ F05.04, P05.06
Karakaya, Ferdi ◆ Ministry of Labour and Social Security, Turkey ◆ F05.11, P05, P05.16
Karazman, Rudolf, Dr ◆ Innovatives Betriebliches Gesundheitsmanagement GmbH (IBG), Austria ◆ F06, S25
Karazman-Morawetz, Inge, Dr ◆ Innovatives Betriebliches Gesundheitsmanagement GmbH (IBG), Austria ◆ F06
Karchani, Mohsen ◆ Tehran University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ F10
Karimi Zeverdegani, Sara ◆ Isfahan University of Medical Sciences, Department of Occupational Safety and Health, Islamic
Republic of Iran ◆ F02
Karlaganis, Georg ◆ United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Switzerland ◆ S10
Karnjanakantorn, Worrapan ◆ Bangkok Hospital Group, Thailand ◆ P09.40
Karpuz, Celal, Prof ◆ Middle East Technical University, Mining Engineering Department, Turkey ◆ F07.05
Katsakiori, Panagiota, Dr ◆ Hellenic Open University, Body of Labour Inspectorate, Greece ◆ S09
Kawakami, Tsuyoshi, Dr ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ S19, S28
Kayser, Katharina ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social
and Environmental Medicine, Germany ◆ F01
KC Mani, Kulanthayan, Dr ◆ University Putra Malaysia, Malaysia ◆ F10.09, P07.08
Kendall, Anson ◆ University Health Network (UHN), Canada ◆ S23
Keongadile, Patrick ◆ Ministry of Local Government, Botswana ◆ S20
Kergel, Rolf ◆ Unfallkasse des Bundes (UK Bund), Germany ◆ S07
Kersey, Karon ◆ University Health Network (UHN), Canada ◆ S23
Kespohl, Sabine, Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P09.16
Khadem, Monireh ◆ Tehran University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ F10
Khalid, Maryam ◆ Lahore Medical & Dental College, Lahore School of Public Health, Pakistan ◆ F10.13
Khan, Mohiuddin Ahmed ◆ Ministry of Labour and Employment, Bangladesh ◆ P08.10
Khodadadi Karimvand, Mazdak ◆ North Drilling Company, Islamic Republic of Iran ◆ P07.09
Khoso, Aneeta, Dr ◆ Aga Khan University, Pakistan ◆ P06.11, P09.06
Khoudor, Zoubida, Dr ◆ Pierre & Marie Curie Anti-Cancer Centre, Algeria ◆ S16
Kiatkitroj, Kanpitcha ◆ Naresuan University, Faculty of Public Health, Program of Occupational Health and Safety, Thailand ◆
S05
Kibrete, Kelemu Tilahun ◆ Welega University, Ethiopia ◆ F09.13
Kilfedder, Catherine, Dr ◆ BT PLC, United Kingdom ◆ S27
Kimbel, Renate, Dr ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social
and Environmental Medicine, Germany ◆ F09.14
Kines, Pete, Dr ◆ National Research Centre for the Working Environment (NRCWE), Denmark ◆ S24
King-Cameron, Colleen ◆ Ministry of Education, Guyana ◆ S12
Kirchner, Christine ◆ Deutsche Sporthochschule Köln, Institut für Physiologie und Anatomie, Germany ◆ F06.04
Kirimhan Hokelek, Ozgul Gokcen ◆ BSI Group Eurasia Certification Services Limited, Turkey ◆ F08
Kistnasamy, Barry, Dr ◆ National Institute for Occupational Health, Department of Health, South Africa ◆ S22, T03
Kitamura, Satoshi, Prof ◆ Universidade Estadual de Campinas, Brazil ◆ F09.25
Kix, Jasmine ◆ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG), Germany ◆ P09.01, S05
Klein, Christian ◆ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG), Germany ◆ S02
Klein, Helmut ◆ Bolta Werke GmbH, Germany ◆ S13
Kleinert, Claudia ◆ Germany ◆ Opening Ceremony
Kleinschmidt, Silke ◆ Team Gesundheit Gesellschaft für Gesundheitsmanagement mbH, Germany ◆ F02.06
Klemmer, Britta ◆ Italy ◆ F08.15
Kley, Thomas ◆ Institut für angewandte Innovationsforschung an der Ruhr-Universität Bochum (iAi), Germany ◆ F06.05
Klinger, Saskia ◆ WiN=WiN GmbH, Fair Stone, Germany ◆ S03
Kloimüller, Irene, Dr ◆ Wert:Arbeit, Austria ◆ S16, S25
Klußmann, André, Dr ◆ Institut für Arbeitsmedizin, Sicherheitstechnik und Ergonomie e.V. (ASER), Germany ◆ S14, S25, F01.30
Knezevic, Hana ◆ University of Zagreb, Croatia ◆ P09.31
Knezevic, Bojana, Dr ◆ University Hospital Center Zagreb, Croatia ◆ F09.29, P09.31
Knight, Andrew ◆ University of Brighton, United Kingdom ◆ P01.35
Knittel, Rainer ◆ Unfallkasse Hessen (UKH), Germany ◆ F02.28
Knuth, Berenice ◆ Universidade Católica de Pelotas, Brazil ◆ P09.75
Koç, Uğur, Dr ◆ Ministry of Labour and Social Security, Labour Inspection Board, Turkey ◆ P05.15, S30
Kocaturk, Emrah ◆ Mugla S.K. University, School of Health Sciences, Turkey ◆ F05.12
Koch, Volker, Dr ◆ Bilfinger SE, Germany ◆ F01.14
Koch, Peter ◆ Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Germany ◆ P09.37
99
Referenten, Autoren
◆◆ İşsever, Halim, Prof ◆ İstanbul University Faculty of Medicine, Department of Public Health, Turkey ◆ P09.39
◆◆ İşsever, Tuğçe ◆ University of Marmara, Department of Industrial Engineering, Turkey ◆ P09.39
◆◆ Ivanov, Ivan, Dr ◆ World Health Organization (WHO), Switzerland ◆ S18
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Kochovski, Ljupcho ◆ Macedonian Occupational Safety and Health Association (MOSHA), Republic of Macedonia ◆ F05.03
Kogi, Kazutaka, Dr ◆ The Institute for Science of Labour (ISL), Japan ◆ P04.17, S19
Kohl, Stephanie ◆ Universität zu Köln, Lehrstuhl Arbeit und berufliche Rehabilitation, Germany ◆ S05
Köhler, Thomas ◆ International Social Security Association (ISSA), Section Prevention in the Chemical Industry, Germany ◆ S08
Köhler-Waimann, Wolfram ◆ Technische Unternehmensberatung, Germany ◆ S10
Kohstall, Thomas, Dr ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆ S01
Kohte, Wolfhard, Dr ◆ Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, Germany ◆ P01.27
Kok, Ping Soon ◆ Ministry of Manpower, Singapore ◆ S04
Kolb, Stefanie, Dr ◆ Bayerisches Landesamt für Gesundheit, Germany ◆ P09.24
Kolbinger, Thomas ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ F01.31
König, Jochem, Dr ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Medical Biostatistics,
Epidemiology and Informatics (IMBEI), Germany ◆ F10.18, F10.19
Konkolewsky, Hans-Horst ◆ International Social Security Association (ISSA), Switzerland ◆ F05.01, S11, T01, T06
Köper, Birgit, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ P09.43
Kopias, Jerzy, Dr ◆ Nofer Institute of Occupational Medicine (NIOM), Poland ◆ S18
Koppenborg, Markus ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F02.26, S12
Koppisch, Dorothea, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F09.16
Kosbayeva, Aliya, Dr ◆ World Health Organization (WHO), European Center for Environment and Health (ECEH), Germany ◆ S18
Koseoglu, Özlem ◆ Istanbul Bilgi University, Turkey ◆ P06.15
Köttendorf, Nadine ◆ RWTH Aachen University, Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Germany ◆ P02
Kovacs, Stefan, Prof ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ P03.05
Kragenings, Martin ◆ Siemens AG, Germany ◆ F01, F01.10
Krahn, Ulrike, Dr ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Medical Biostatistics,
Epidemiology and Informatics (IMBEI), Germany ◆ F10.18, F10.19
Krämer, Irene, Prof ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Pharmacy, Germany ◆ F09.14
Kramer, Thomas ◆ International Society for Fall Protection (ISFP), USA ◆ P01.23, S03
Kraus, Gerhard, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM), Germany ◆ P02.06
Kraus, Thomas, Prof ◆ RWTH Aachen University, Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Germany ◆ S19
Kremer, Armin-Jochen, Dr ◆ RWE Power AG, Germany ◆ S07
Kretschmann, Juergen, Prof ◆ Technische Fachhochschule Georg Agricola für Rohstoff, Energie und Umwelt zu Bochum,
Germany ◆ S15
Krey, Cornelia ◆ Siemens AG, Switzerland ◆ F09
Krönung, Andrea ◆ Hessisches Ministerium für Soziales und Integration, Germany ◆ F03.03
Krop, Esmeralda ◆ Utrecht University, Institute for Risk Assessment Sciences (IRAS), Netherlands ◆ P09.16
Krüger, Henning ◆ Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN), Germany ◆ S11
Krüger, Jan ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ S07
Krüger-Kronstett, Christine ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), Germany ◆ F04.17, P04.07
Kuempel, Eileen D. ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S08
Küfner, Sigrid ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F04.16
Kuhn, Karl, Dr ◆ European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP), Germany ◆ F02.12
Kulkarni, Madan ◆ National Safety Council (NSC), India ◆ S02, S29
Kumstel, Martin ◆ Bundesvereinigung Deutscher Arbeitgeberverbände (BDA), Germany ◆ S27
Kundurzhiev, Todor, Prof ◆ Medical University of Sofia, Faculty of Public Health, Bulgaria ◆ P10.14
Kuneva, Tanya, Prof ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05
Kunz, Torsten, Dr ◆ Unfallkasse Hessen (UKH), Germany ◆ F02.04, S17
Kunze, Daniela ◆ Beuth Hochschule für Technik, Germany ◆ P04.06
Kuo, Yu-Mei, Dr ◆ Chung Hwa University of Medical Technology, Taiwan ◆ P09.20
Küper, Kristina, Dr ◆ Leibniz-Institut für Arbeitsforschung an der TU Dortmund, Germany ◆ S25
Kurniawati, Lena ◆ Ministry Of Manpower and Transmigration Republic of Indonesia, Indonesia ◆ F04.06
Kurppa, Kari, Dr ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05
Kustosz, Anja, Dr ◆ Environmental Resources Management (ERM GmbH), Germany ◆ F03.07
Kuzmov, Shiboi, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05
Kwak, Lydia ◆ Karolinska Institutet, Institute of Environmental Medicine, Sweden ◆ P09.58, S19
100
L
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Laborda, Catarina ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F08.13, P09.79, P09.80, P10.28
Labrèche, France ◆ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en Sécurité du travail (IRSST), Canada ◆ F07.11
Labuttis, Johannes ◆ Siemens AG, Germany ◆ S25
Lafrenz, Bettina ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F10.17, S12
Lagerström, Gunnar ◆ Prevent, Sweden ◆ F01
Lakeberg, Siegfried ◆ B.A.D GmbH, Germany ◆ F02.05
Landsbergis, Paul ◆ State University of New York, Downstate Medical Center, USA ◆ P09.02
Lanero Carrizo, Ana, Prof ◆ Universidad de León, Spain ◆ S27
Lang, Karl-Heinz ◆ Institut für Arbeitsmedizin, Sicherheitstechnik und Ergonomie e.V. (ASER), Germany ◆ S14
Lankatileke, Kantha ◆ University of Colombo, Faculty of Medicine, Sri Lanka ◆ S18
Lapa, Reginaldo, Prof ◆ Zero Harm Consulting, Brazil ◆ S04
Laranjeira, Paulo Eduardo, Prof ◆ Instituto Politécnico do Porto (IPP), Portugal ◆ P10.04
Larsen, Brianna ◆ Deakin University, Australia ◆ F07.08
Latza, Ute, Prof ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ P09.30, S18
Lau, Jochen ◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR), Germany ◆ P08.03, S06
Laugesen, Jan ◆ Siemens Wind Power A/S, Denmark ◆ F08
Lawniczek-Walczyk, Anna, Dr ◆ Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB), Poland ◆ S14
Leandro, Alcides, Prof Dr ◆ Universidade de Brasília, Brazil ◆ F01.18
Lebecki, Kazimierz, Prof ◆ Higher School of Labour Safety Management, Poland ◆ F08.02
Lee, Hock Siang, Dr ◆ Ministry of Manpower, Singapore ◆ P05.19
Lee, Joon-Won, Dr ◆ Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), Republic of Korea ◆ S28
Lee-Archer, Brian ◆ IBM Australia Limited, Australia ◆ F02.27
Lehtinen, Suvi ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05, S19
Leisering, Horst ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ S01
Leitao, Sara ◆ University College Cork, Ireland ◆ S29
Leith, David, Dr ◆ Industrial Foundation for Accident Prevention (IFAP), Australia ◆ S02
Leka, Stavroula, Prof ◆ University of Nottingham, United Kingdom ◆ P01
Lempert-Horstkotte, Jürgen ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F06.08
Lenz, Reinhard ◆ Institut Input, Germany ◆ S03
Leonhard, Christoph, Dr ◆ The Chicago School of Professional Psychology, USA ◆ F02.16, S18
Leppard, Michael ◆ Energy Networks Association (ENA), United Kingdom ◆ F05.14, S04
Lerouge, Loic, Dr ◆ University of Bordeaux, France ◆ P09.05
Lersch-Krotoszinski, Henriette ◆ Verein zur Pflege und Weiterentwicklung des Arbeits-, Gesundheits- und
Umweltschutzmanagements (AGUM); Fachhochschule Münster, Germany ◆ F08.04
Letzel, Stephan ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social and
Environmental Medicine, Germany ◆ F09.14, F10.18, F10.19
Lewandowski, Andreas, Dr ◆ Comnovo GmbH, Germany ◆ P10.23
Li, Wenjie ◆ National Institute of Occupational Health and Poison Control, Chinese Center for Disease Control and Prevention
(CDC), China ◆ F09.18, P09
Li, Qing Hao (Hawking) ◆ Siemens Limited China, China ◆ S06
Liana, Robert, Dr ◆ Agricultural Social Insurance Fund (KRUS), Poland ◆ S14
Libowitzky, Barbara ◆ Allgemeine Unfallversicherungsanstalt (AUVA), Austria ◆ S03, S18, S24
Liebers, Falk, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ P09.30
Liebrich, Anja, Dr ◆ IAF Institut für Arbeitsfähigkeit GmbH, Germany ◆ S16
Liedtke, Martin, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F10.05
Lilic, Eta ◆ Spotless Facility Services Limited, New Zealand ◆ P06.10
Lim, Guan Kheng ◆ Tampere University of Technology, Finland ◆ P05.02
Lim, John, Dr ◆ Khoo Teck Puat General Hospital, Singapore ◆ S18
Lim, Samuel ◆ Tampere University of Technology, Finland ◆ P05.02
Lima, Francisco, Dr ◆ Universidade Federal de Minas Gerais, Brazil ◆ S10
Lima, Luisa ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F08.13, P09.79, P09.80, P10.28, S18
Lima Hostensky, Elka ◆ Universidad Autónoma de Barcelona, Spain ◆ P03.06
Lin, Mei-Li ◆ IHS Global Inc., USA ◆ S05
Lindberg, Lars-Gunnar ◆ AFA Insurance, Sweden ◆ F10.14
Lins, Maria Fernanda ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P09.79, P09.80, P10.28
Lirka, Frank ◆ RAG Mining Solutions GmbH, Germany ◆ P07.17
Lischetti, Georges ◆ Carsat Alsace-Moselle, France ◆ S24
Lissner, Lothar, Dr ◆ Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH, Germany ◆ P04.08, P09.48, S09
101
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Liuhamo, Mika ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05
Liung, Lie ◆ Ministry of Labour and Employment, Brazil ◆ F07.04, P05.01
Liutvinskaite, Jurate ◆ Siemens Energy, Inc, USA ◆ P01
Logan, Louise ◆ Parachute, Canada ◆ S12, T06
Lohela Karlsson, Malin, Dr ◆ Karolinska Institutet, Sweden ◆ P03.12, S12
Loiola, Andrey ◆ Universidade de Brasília, Brazil ◆ P06.18
Loiselle, Claude Donald ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ F05.02
Longin Peš, Vinka ◆ Croatian Health Insurance Fund (CHIF), Croatia ◆ P05.06
Lopez Alban, Carlos Alejandro, Prof ◆ ZOE Calidad de Vida, Colombia ◆ P03.01
Löscher, Michael ◆ European Virtual Institute for Integrated Risk Management (EU-VRi), Germany ◆ S10
Lotzmann, Natalie ◆ SAP Deutschland AG & Co KG, Germany ◆ T06
Louwet, Mieke ◆ Le Groupe IDEWE, Belgium ◆ F01.36
Lu, Yang, Prof ◆ National Institute of Occupational Health and Poison Control, Chinese Center for Disease Control and
Prevention (CDC), China ◆ P09.07
Luig, Patrick ◆ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG), Germany ◆ S02
Lum, Max, Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S19
Lumbreras Rocha, Luiz Carlos ◆ Ministry of Social Security, Brazil ◆ S09
Lund, Francie, Prof ◆ University of KwaZulu-Natal; Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing (WIEGO),
South Africa ◆ S24
Lungfiel, Andy ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F02.26, S07
Lungu, Neculai, Prof ◆ Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, Romania ◆ F08.03
Luthfie, Muchtar, Dr ◆ Ministry Of Manpower and Transmigration, Indonesia ◆ T02
Lyubomirova, Carolina, Prof ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ P07.05, P09.69, P10.14
Referenten, Autoren
M
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Macchiaroli, Marcelo ◆ Intercement - Loma Negra, Argentina ◆ F09.22
MacEachen, Ellen, Dr ◆ Institute for Work & Health (IWH), Canada ◆ S29
Machida, Seiji ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ T02
Madera García, Javier, Dr ◆ National Silicosis Institute, Spain ◆ P03.14, S08
Madrazo, Carolina, Dr ◆ Regional Hospital of Encarnación, Paraguay ◆ P01.06, S14
Madureira, Pedro, Dr ◆ Centro Hospitalar de São João (CHSJ), Portugal ◆ P06.14
Maitre, Nicolas ◆ International Labour Organization (ILO), NULL ◆ S19
Makowski, Krzysztof ◆ Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB), Poland ◆ F01.27, S05
Malciolu, Dan, Dr ◆ National Institute of Public Health, Romania ◆ P07.04
Manca, Sandra, Dr ◆ Italian Workers‘ Compensation Authority (INAIL), Department of Occupational Medicine, Italy ◆ F08.10
Manfredi, Barbara, Dr ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ S11
Manickam, Kathiresan ◆ Tampere University of Technology, Finland ◆ P05.02
Mann, Stefan, Dr ◆ Wismut GmbH, Germany ◆ S15
Mansdorf, Zack, Dr ◆ Center for Safety and Health Sustainability (CSHS), USA ◆ S03
Mantei, Sigrun, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F01.23
Mantwill, Dieter ◆ RAG Mining Solutions GmbH, Germany ◆ P07.17, S15
Marchena Aparicio, Jose Carlos ◆ Diputación Provincial de Cádiz, Spain ◆ F01.21
Marin, Luz Stella ◆ University of Massachusetts Lowell, USA ◆ P07.02, S24
Marinho Buczek, Maria do Rocio ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P04.12
Marinov Ivanov, Krasimir ◆ Technical University of Gabrovo, Bulgaria ◆ F01.16
Markkanen, Pia, Dr ◆ University of Massachusetts Lowell, Department of Work Environment, USA ◆ S28
Marquardt, Philipp ◆ Siemens AG, Germany ◆ F01.07
Martín-Górriz, Bernardo, Dr ◆ Technical University of Cartagena, Spain ◆ P10.07, S14
Martinez Maldonado, Marta ◆ International Network of Occupational Health and Safety (RIDSSO), Colombia ◆ P09.53
Martínez Wagner, Alejandro ◆ Sistemas Reid SA, Argentina ◆ S15
Martinsone, Zanna, Dr ◆ Rīga Stradiņš University, Institute for Occupational Safety and Environmental Health, Latvia ◆ S20
Martland, Danny ◆ BAE Systems (Operations) Ltd, United Kingdom ◆ S27
Marynissen, Hugo, Dr ◆ PM, Belgium ◆ S02
Masanotti, Giuseppe, Prof Dr ◆ University of Perugia, Italy ◆ S01
Mateva, Nonka, Prof ◆ Medical University of Plovdiv, Faculty of Public Health, Bulgaria ◆ F02.11
Mathieu, Laurence, Dr ◆ Prevor, France ◆ F08.18
Matsuo, Myrian, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ P09.19
Mattila, Susanna ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F03.01, F04.02
Mattiuzzo, Corrado ◆ Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Germany ◆ F01.31
102
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mazière, Patricia ◆ Pension insurance fund and health at work, France ◆ P04.09
McAleenan, Ciaran ◆ University of Ulster, United Kingdom ◆ S09
McAleenan, Philip ◆ Expert Ease International, United Kingdom ◆ S09
McCormick, Peter ◆ Energy Networks Association (ENA), United Kingdom ◆ F05.14, S04
McDaniel, Tom ◆ Siemens Energy, Inc., USA ◆ F01.01, P01, S12
McIntyre, Andy ◆ Environmental, Health, Safety and Sustainability Consulting (EORM), USA ◆ S03
McLaren, Christopher, Dr ◆ Decision Support Center, United Arab Emirates ◆ S01
McMaster, Leigh ◆ Solidarity, South Africa ◆ S15
Medina Corzo, Omilcia Maria, Prof ◆ Universidad de la Guajira Extensión Fonseca, Colombia ◆ P06.08
Medjidieva, Daniela, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05
Meeuwsen, Jan Michiel ◆ TNO, Netherlands ◆ F07.01
Meirelles, Gustavo ◆ Universidade Federal de São Paulo, Brazil ◆ F09.27
Melia, Michael ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social and
Environmental Medicine, Germany ◆ F10.18, F10.19, S10
Mema, Adriana ◆ Adriatica Safety Consulting Inc., Canada ◆ P07.15
Mendonça, Elizabete, Dr ◆ Fundacentro, Brazil ◆ S21
Menéndez, Pablo ◆ National Silicosis Institute, Spain ◆ P03.14
Menne, Andrea ◆ University of Gothenburg, Sweden ◆ S08
Merivirta, Maija-Leena ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F04.02, P01.14, S05, S12
Mertsching, Juergen, Dr ◆ Medizinische Hochschule Hannover, Germany ◆ S10
Merz, Bernd ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ S13
Mesfin, Yonatan Moges ◆ Haramaya University, Ethiopia ◆ F09.13
Meyer, Gabriele, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft (BG Verkehr), Germany ◆ F09.03
Meyer, Jean-Pierre ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P04.09
Micelotta, Andrea, Dr ◆ Enel Distribuzione, Italy ◆ F10.07
Michel, Jörg ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F01.25, S05
Miesner, Sonja ◆ Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Germany ◆ F01.27
Miguel Hernández, Beatriz, Dr ◆ Technical University of Cartagena, Spain ◆ P10.07, S14
Mihaylova, Rumyana ◆ General Labour Inspectorate Executive Agency, Bulgaria ◆ F02.11, P01.19
Mikhaylov, Alexander, Dr ◆ Omsk State Technical University, Russian Federation ◆ S11
Mikosch, Lorenz ◆ ENVIRON Germany GmbH, Germany ◆ P03.10
Milano, Maria Cristina ◆ Enel Spa, Italy ◆ S02
Milczarek, Malgorzata, Dr ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S17
Miller, Peta, Dr ◆ Safe Work Australia, Australia ◆ S02
Mink, Carsten, Dr ◆ Air Liquide Global E&C Solutions, Germany ◆ P01.28
Miteva, Iva, Prof ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ P07.05, P09.69, P10.14
Mitja, Oriol, Dr ◆ International SOS, Spain ◆ S27
Mohammadbeigi, Abolfazl, Dr ◆ Guilan University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ F10.12
Mohr, Jens-Oliver ◆ Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse Nord, Germany ◆ F07.10
Mohnke, Nico ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ P01.02
Moise, Valentin ◆ “Horia Hulubei” National Institute of Physics and Nuclear Engineering, Romania ◆ P09.52
Moitinho, Teresa, Prof ◆ European Comission, Luxembourg ◆ S01
Mokarami, Hamidreza ◆ Tarbiat Modares University, Islamic Republic of Iran ◆ P09.38
Molano Velandia, Jorge Hernando, Prof ◆ Universidad Nacional de Colombia, Colombia ◆ F01.15
Monazzam, Mohammad Reza, Dr ◆ Tehran University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P10.03
Monsia, Christelle, Dr ◆ Centre Hospitalier Universitaire de Yopougon, Cote D‘Ivoire ◆ S16
Moraes Lemos, Adelaide ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P10.28
Moraga, Daniel ◆ Universidad Diego Portales, Chile ◆ P06.02
Morales Sánchez, Pedro ◆ Technical University of Cartagena, Spain ◆ S14, P10.07
Moreira, Bruno, Dr ◆ Universidade Federal de Minas Gerais, Serviço de Atendimento à Saude do Trabalhador, Brazil ◆ S21
Moreno, Iñaki, Dr ◆ Sueskun, Spain ◆ F02.09
Mortazavi, Seyed Bagher, Prof ◆ Tarbiat Modares University, Islamic Republic of Iran ◆ F07, P09.38
Moscato, Gianna ◆ Fondazione ‚Salvatore Maugeri‘, Institute of Research and Care (IRCCS), Italy ◆ P09.16
Moura, Maria Claudia ◆ Universidade Federal da Bahia, Brazil ◆ F09.21
Mousaid, Sarah ◆ Vrije Universiteit Brussel, Belgium ◆ F06.10
Moyo, Dingani, Dr ◆ Midlands Occupational and Travel Health Centre, Zimbabwe ◆ P09.83
Mozafari, Ali ◆ The Research & Training Center for Occupational Safety & Health, Islamic Republic of Iran ◆ P10.01
Msangi, Yahya ◆ International Trade Union Confederation Africa (ITUC Africa), Togo ◆ S26
Muchengeti, Mary ◆ African Regional Labour Administration Centre (ARLAC), Zimbabwe ◆ F06.13
Muedra Sánchez, Magdalena, Dr ◆ Hospital Universitario Ramón y Cajal, Spain ◆ F02.07, P06.16
Muhammedameen, Ibtisam ◆ National Center of Occupational Safety and Health, Iraq ◆ S05
103
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Mulazzi, Giuseppe, Dr ◆ Fondazione Nazionale Sicurezza Rubes Triva, Italy ◆ F03.05, P03.07
Müller, Florian ◆ Germany ◆ T04
Müller, Michael ◆ Fraport AG, Germany ◆ T05
Müller-Knöß, Petra ◆ Industriegewerkschaft Metall, Germany ◆ S26
Munar, Lorenzo ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S17
Münch, Edith ◆ Landesverband Mitte der DGUV, Germany ◆ F08.12
Munforti, Claudio, Dr ◆ Associazione professionale Italiana Ambiente e Sicurezza (AIAS), Italy ◆ P01.08, S03
Murali, Ramachandran, Prof ◆ Chettinad Hospitals and Research Institute, India ◆ P09.71
Murashov, Vladimir, Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S08
Murie, Fiona ◆ Building and Woodworkers International, Switzerland ◆ S26
Murray, Ritchie ◆ Tri-Lens Safety, Canada ◆ F01
Mussi, Isabela ◆ Universidad Autónoma de Barcelona, Spain ◆ S17
Mustard, Cameron, Dr ◆ Institute for Work & Health (IWH), Canada ◆ S25
Mutlu, Dilek ◆ Mugla S.K. University, School of Health Sciences, Turkey ◆ F05.12
Muttray, Alex, Prof ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social
and Environmental Medicine, Germany ◆ F10.18, F10.19, S10
◆◆ Myers, Kevin ◆ Health and Safety Executive (HSE), United Kingdom ◆ Opening Ceremony, S05, S30
N
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Naber, Birgit ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F02.26, S12
Nadolny, Luciano ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P04.12
Nafees, Asaad, Dr ◆ Aga Khan University, Pakistan ◆ P09.06
Nahas, Markus, Prof ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P04.10
Nahiduzzaman, Kh Md, Dr ◆ King Fahd University of Petroleum and Minerals, Department of City and Regional Planning, Saudi
Arabia ◆ S28
Nair, Prame Kumar ◆ Monash University Malaysia, Malaysia ◆ F05.07
Namešanska, Jana, Dr ◆ Technical University of Kosice, Slovakia ◆ P01.24
Nápolis, Lara Maris ◆ Universidade Federal de São Paulo, Brazil ◆ F09.25, F09.27
Narocki, Claudia ◆ Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS), Spain ◆ S13
Navier, Francis ◆ Pension insurance fund and health at work, France ◆ P04.09
Naviglio, Francesco, Dr ◆ Italian Association of Trainers for Workplace Safety (AIFOS), Italy ◆ P04.04
Naza Guzman, Sergio, Dr ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.59, S23
Negrini, Alessia, Dr ◆ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en Sécurité du travail (IRSST), Canada ◆ S12
Neira, Maria, Dr ◆ World Health Organization (WHO), Switzerland ◆ T03
Nemchenko, Konstantin, Prof ◆ Karazin Kharkiv National University, Ukraine ◆ P04.16, P05.17
Nenonen, Noora ◆ Tampere University of Technology, Finland ◆ P05.02
Nery, Luiz Eduardo, Prof ◆ Universidade Federal de São Paulo, Brazil ◆ F09.25, F09.27
Neto, Hernâni Veloso, Prof ◆ Universidade do Porto, Instituto de Sociologia, Portugal ◆ F03
Neuhöfer, Eva-Sabine ◆ Siemens AG, Global Shared Services, Human Resources Services, Germany ◆ S07
Nguessan, Linda Melissa Affoue, Dr ◆ Centre Hospitalier Universitaire de Yopougon, Cote D‘Ivoire ◆ S16
Nguyen, Nga, Dr ◆ Hanoi University of Mining and Geology, Viet Nam ◆ S15
Nguyen An, Luong, Prof ◆ Vietnam Occupational Safety and Health Association (VOSHA), Viet Nam ◆ S02
Nguyet, Do Thi Thuy ◆ Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, Viet Nam ◆ S04
Nichol, Kathryn, Dr ◆ University Health Network (UHN), Canada ◆ P01.04, S12, S23
Nickel, Peter, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F02.26, S07
Nicolescu, Ioana - Georgiana ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety "Alexandru Darabont"
(INCDPM), Romania ◆ S12
Niculae, Voinoiu, Dr ◆ Ministry of Labor, Family, and Social Protection, Labour Inspectorate, Romania ◆ F08.17, S18
Niedermeier, Heike, Dr ◆ Bayerisches Landesamt für Gesundheit, Germany ◆ P09.24
Niehaus, Michael ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ S27
Nielsen, Maja ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ S07
Nienhaus, Albert, Prof ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F01.09, P05,
P09.34, P09.36, P09.37, P09.45
Nienhaus, Annette ◆ Environmental Resources Management (ERM GmbH), Germany ◆ S13
Nies, Eberhard, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ S08
Nikolaou, Konstantinos ◆ Titan Zlatna Panega Cement AD, Bulgaria ◆ S02
Nikolic, Vesna ◆ The European Society of Safety Engineers (ESSE), Croatia ◆ P05.08
Nikolova, Rouja, Prof ◆ Medical University of Sofia, Faculty of Public Health, Bulgaria ◆ P07.05, P10.14, S01
Ninci, Antonella ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F06.09
104
◆◆ Nisipeanu, Steluta ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ P09.52
◆◆ Niţă, Greta ◆ National Institute of Public Health, Romania ◆ P07.04
◆◆ Noceti, Renan ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F01.02
◆◆ Noetel, Karl-Heinz, Prof ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ F01.22, S05, S13
◆◆ Nogueira, Flavia, Prof ◆ Federal University of Bahia, Instituto de Saúde Coletiva, Brazil ◆ F09.21
◆◆ Nolan, Sheilah ◆ University College Cork; Kerry Health & Safety, Ireland ◆ P09.50
◆◆ Nold, Helmut, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ F01.17, S05
◆◆ Noori, Alireza ◆ Firefighter of Tabriz city, Islamic Republic of Iran ◆ P09.63
◆◆ Norton, Pedro, Dr ◆ Centro Hospitalar de São João (CHSJ), Portugal ◆ P06.14
◆◆ Nwaka, Geoffrey, Prof ◆ Abia State University, Uturu, Nigeria ◆ P06.01
◆◆ Nyberg, Mika ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F04.02
O
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
O‘Neill, McKenzie ◆ University of Iowa, USA ◆ F02.16
O‘Sullivan, Leonard, Dr ◆ University of Limerick, Ireland ◆ P09.33
Ochmann, Uta, Dr ◆ Ludwig-Maximilians-Universität München, Germany ◆ P09.24
Ofluoglu, Gokhan, Prof ◆ Bülent Ecevit University, Turkey ◆ P07.01, P08.01
Ogata, Alberto, Dr ◆ Brazilian Association of Quality of Life, Brazil ◆ P04.10
Ogungbeje, Mary ◆ Institution of Occupational Safety and Health (IOSH), United Kingdom ◆ P10.06, S17
Oh, Wilbur ◆ Ministry of Manpower, Singapore ◆ P05.19
Ohdo, Katsutoshi, Dr ◆ National Institute of Occupational Safety and Health, Japan ◆ P07.03, P10.12
Ojados González, Maria Dolores, Prof ◆ Technical University of Cartagena, Spain ◆ P09.11, P10.07, S14
Okolie, Ugochukwu ◆ Ebonyi State University, Nigeria ◆ P10.18
Oksa, Panu, Dr ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F04.02
Okumura, Hideki ◆ Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA), Japan ◆ S29
Oldenburg, Marcus, Dr ◆ Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime Medizin
(ZfAM), Germany ◆ P01.15
Olkkonen, Seppo, Dr ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05
Ollé Espluga, Laia ◆ Universitat Pompeu Fabra, GREDS-EMCONET, Spain ◆ F06
Omilabu, Sunday, Prof ◆ University of Lagos, Nigeria ◆ S14
Önal, Buhara, Dr ◆ Isagem training center, Turkey ◆ F05.09
Oncheva, Gergina, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05
Orelolu, Remi ◆ University of Lagos, Nigeria ◆ S14
Oruc, Deniz, Dr ◆ Duzce University, School of Health, Turkey ◆ P06.15
Osranek, Regina ◆ Technische Universität Kaiserslautern, Institut für Technologie und Arbeit (ITA), Germany ◆ P01.21
Ostermeyer, Georg-Peter, Prof ◆ Technische Universität Braunschweig, Institut für Dynamik und Schwingungen, Germany ◆ S04
Ottensmeier, Birgit ◆ Kliniken Essen Mitte, Germany ◆ F06.05
Ottersbach, Hans Jürgen ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F10.18,
F10.19, P02.01
Öz, Erdal, Dr ◆ Ege University, Turkey ◆ S14
Ozcelik, Funda ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆ F07
Özçelik, Alper Yasin ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety,
Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ F07
Özen, Tuğçe ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ S16
Özer, Kasım ◆ Ministry of Labour and Social Security, Turkey ◆ T02
Özkan, Nilüfer ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ S14, S16
Özmen, Melis ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆ F05,
F09
Ozolina, Vija, Dr ◆ Latvia University of Agriculture, Latvia ◆ P01.18
Özyurt, Ahu ◆ CNN Turkey, Turkey ◆ S06
P
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Pääkkönen, Rauno ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F03.01
Packroff, Rolf, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ S08
Pala, Gianni ◆ Fondazione ‚Salvatore Maugeri‘, Institute of Research and Care (IRCCS), Italy ◆ P09.16
Palacio Posada, Diana, Dr ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.55, P09.57
Palencia, Francisco, Dr ◆ Universidad Nacional de Colombia, Colombia ◆ P09.67
105
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
106
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Portuné, Roland ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ S05, S17
Potter, Candice ◆ Queensland University of Technology, Australia ◆ S06
Potudanskaya, Vera, Prof ◆ Omsk State Technical University, Russian Federation ◆ S11
Powers, John ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ P10.13
Pranab Kumar, Goswami ◆ Government of National Capital Territory (NCT) of Delhi, Labour Department, India ◆ F04.10, F04.14
Pranjić, Nurka ◆ University of Tuzla, Medical School, Department of Occupational Medicine, Bosnia and Herzegovina ◆ F09.11
Pravat, Cristian, Prof ◆ Universitatea Tehnică “Gheorghe Asachi” din Iaşi, Romania ◆ P08.11
Preciado Serrano, María de Lourdes, Dr ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P01.05, P06.03, P09.21
Preisser, Alexandra Marita, Dr ◆ Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Zentralinstitut für Arbeitsmedizin und Maritime
Medizin (ZfAM), Germany ◆ S07
Prestes de Souza, Josiane ◆ Secretaria Estadual de Saúde (SESAU), Brazil ◆ P05.13
Preuße, Christoph ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), Germany ◆ F06.01
Procop, Ionut ◆ ECO-ARH Industrial Toxicology Laboratory, Romania ◆ P09.81
Prodanova, Yanka, Dr ◆ Medical University of Sofia, Faculty of Public Health, Bulgaria ◆ P10.14
Pröger, Eugen ◆ Federal Waterways and Shipping Administration, Germany ◆ S07
Promchan, Sittisak ◆ Metropolitan Electricity Authority, Thailand ◆ P10.16
Prüße, H.-Martin ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), Germany ◆ F01.29, P01.11
Pryor, Pam ◆ International Network of Safety and Health Practitioner Organisations (INSHPO), USA ◆ F01.26
Przybysz, Philipp M. ◆ RWTH Aachen University, Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Germany ◆ P02, P04.05
Puch, Karl-Heinz ◆ VGB PowerTech e.V., Germany ◆ S07
Puro, Vuokko ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F04.02, P01.14, S12
Q, R
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Quaranta, Loredana ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ P09.42
Quast, Anna-Sophia ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ S16
Quiambao, Regina ◆ InSafety, Inc., Philippines ◆ P01.20
Quiambao, Rowena ◆ Rethink Safety Limited, Philippines ◆ P01.20
Quirce, Santiago ◆ Hospital La Paz Institute for Health Research (IdiPAZ); CIBER of Respiratory Diseases (CibeRes), Spain ◆
P09.16
Rabbani, Unaib, Dr ◆ Aga Khan University, Pakistan ◆ S24
Radermacher, Franz-Josef, Prof Dr Dr ◆ Universität Ulm, Germany ◆ Closing Ceremony
Radon, Katja, Prof ◆ Ludwig-Maximilians-Universität München, Institute for Occupational, Social and Environmental Medicine,
Germany ◆ F07.12, P06.02
Radoslavova, Tzvetomira ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ F05.02
Radtke, Vinicius ◆ Universidade Católica de Pelotas, Brazil ◆ P09.75
Rafeemanesh, Ehsan, Dr ◆ Mashhad University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P09.27, P09.46
Rakotovao, Gisèle Rasoamanalinarivo, Dr ◆ Ministère de la Santé Publique Madagascar, Madagascar ◆ P06.19
Ramesh, Sanjana ◆ University of Iowa, USA ◆ F02.16
Ramirez, Faber ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P01.37
Ramirez Olarte, Carlos, Dr ◆ Universidad El Bosque, Colombia ◆ F09.09
Ramírez Pallares, Neftaly ◆ Universidad del Rosario, Colombia ◆ P03.02
Ramírez Ruiz, Arnulfo ◆ Consejo de Cámaras Industriales de Jalisco (CCIJ), Mexico ◆ P01.37
Rana, Somendra Pal ◆ Government of National Capital Territory (NCT) of Delhi, Labour Department, India ◆ F04.14
Ranaivoarison, Hasina Minoharison ◆ Ecole nationale d'administration de Madagascar (ENAM), Madagaskar ◆ P06.19
Randt, Andreas, Dr ◆ Tiergesundheitsdienst Bayern, Germany ◆ P09.24
Ranitovic, Vojislav ◆ Titan Zlatna Panega Cement AD, Bulgaria ◆ S06
Rantanen, Jorma, Prof ◆ International Commission on Occupational Health (ICOH), Finland ◆ S19
Ranzinger, Roman ◆ Audi AG, Germany ◆ P10
Rapacki, Zbigniew ◆ Agricultural Social Insurance Fund (KRUS), Poland ◆ S14
Rasa, Pirkko-Liisa ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F03.01
Rasaily, Rinju, Dr ◆ V.V. Giri National Labour Institute, India ◆ F07.13
Rastetter, Matthias, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ F09.12
Räty, Laura ◆ Ministry of Social Affairs and Health, Finland ◆ Opening Ceremony
Raulf, Monika, Prof ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P09.16
Rauramo, Päivi ◆ Centre for Occupational Safety (TTK), Finland ◆ P08.02
Rautio, Maria, Dr ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05
Rebelo, Mario Antonio, Prof ◆ Instituto Politécnico do Porto (IPP), Portugal ◆ P10.04
Reig Botella, Adela, Dr ◆ Universidade da Coruña, Spain ◆ F02.02
107
Referenten, Autoren
Referenten, Autoren
◆◆ Pallapies, Dirk, Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P09.09
◆◆ Pallarés, Susana, Dr ◆ Universidad Autónoma de Barcelona, Spain ◆ S17
◆◆ Pallon, Lea ◆ Tallinn University of Technology, Estonia ◆ P09.60
◆◆ Parachini, Jacqueline ◆ Pension insurance fund and health at work, France ◆ P04.09
◆◆ Parga Coca, Javier, Dr ◆ Vicepresidencia De La Republica, Colombia ◆ S09
◆◆ Paridon, Hiltraut, Dr ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆ S17
◆◆ Passetti, Emilio, Dr ◆ Scuola Superiore Sant‘Anna (SSSUP), Italy ◆ F03.05, P03.07
◆◆ Paulino, Ana Yara, Dr ◆ Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos (DIEESE), Brazil ◆ F02.23
◆◆ Paulo Rogério, Albuquerque de Oliveira, Dr ◆ Ministry of Social Security, Brazil ◆ F05.08
◆◆ Paulus, Peter ◆ Leuphana Universität Lüneburg, Germany ◆ S12
◆◆ Paunovic, Elizabet, Dr ◆ World Health Organization (WHO), Germany ◆ S18
◆◆ Pavanelli, Pier Luigi, Dr ◆ A.O.U. Citta della Salute e della Scienza di Torino, Italy ◆ P01.38, P04.03
◆◆ Pavlic, Miran ◆ The European Society of Safety Engineers (ESSE), Croatia ◆ P05.08
◆◆ Peck, Anna ◆ Institut für angewandte Arbeiswissenschaft e.V. (ifaa), Germany ◆ F04.05
◆◆ Pedraza Moreno, Alvaro, Dr ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P06.20
◆◆ Pejnovic, Natalija ◆ Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work, Croatia ◆ F09.29, P09.31
◆◆ Pelayo Madera, Lisbeth Magdalena ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P09.21
◆◆ Peña, Olivia, Dr ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P01.37
◆◆ Pereira, Fabrizio ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F01.02
◆◆ Pérez, Enrique ◆ Subsecretaría de Previsión Social, Chile ◆ S09
◆◆ Pérez de Larraya Sagüés, Carmelo, Prof ◆ Institute of Public and Occupational Health of Navarre (INSL), Spain ◆ S14
◆◆ Perez Vidal, Oscar ◆ MLP, Chile ◆ F09.04
◆◆ Permana, Herry ◆ Technische Universität Bergakademie Freiberg, Germany ◆ P05.04
◆◆ Perron, Jacques, Prof ◆ Université de Montréal; Valergon Inc., Canada ◆ S12
◆◆ Pesch, Beate, Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P01.06, S14, S21
◆◆ Petkov, Petko, Prof ◆ Vivacom, Bulgaria ◆ P03.08
◆◆ Petkovski, Milan ◆ Macedonian Occupational Safety and Health Association (MOSHA), Croatia ◆ F05.03, F08.07, P05.08
◆◆ Petreanu, Viorica ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety "Alexandru Darabont" (INCDPM),
Romania ◆ P02.04
◆◆ Petrie, Paul ◆ Compensation & Safety Services, Canada ◆ S11
◆◆ Petrov, Petar, Dr ◆ Technical University of Gabrovo, Bulgaria ◆ F01.16
◆◆ Petyx, Carlo, Dr ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Department of Occupational
Medicine, Italy ◆ F08.10
◆◆ Petyx, Marta, Dr ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Department of Occupational
Medicine, Italy ◆ F08.10
◆◆ Pfitzner, Michael, Dr ◆ Universität Münster, Germany ◆ S04
◆◆ Picakciefe, Metin, Dr ◆ Mugla S.K. University, Faculty of Medicine, Department of Public Health, Turkey ◆ F05.12
◆◆ Piedrahíta, Hugo, Dr ◆ Cerrejon, Colombia ◆ T04
◆◆ Pietrzyk, Ulrike, Dr ◆ Technische Universität Dresden, Germany ◆ S17
◆◆ Piispanen, William ◆ URS Corporation, USA ◆ P01.01
◆◆ Pilbeam, Colin J., Dr ◆ Cranfield School of Management, United Kingdom ◆ P10.27, S29
◆◆ Pillar, Florian ◆ Bergische Universität Wuppertal, Germany ◆ F10.16
◆◆ Pimbert, Stéphane ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ S07
◆◆ Pinetti, Aline ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F06, S18
◆◆ Pinto, Joao ◆ Consultant, Portugal ◆ P05.12
◆◆ Pinto, Alexandre Custódio ◆ Fundacentro, Brazil ◆ F02.23
◆◆ Pinto, Valéria Ramos Soares ◆ Fundacentro, Brazil ◆ F02.23
◆◆ Pipke, Ruediger, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F09.17
◆◆ Pitta, Dilene Fonseca da Rocha ◆ Serviço Social da Indústria da Construção do Rio de Janeiro (SECONCI RIO), Brazil ◆ F03.06
◆◆ Platon, Silviu Nicolae, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety "Alexandru Darabont"
(INCDPM), Romania ◆ F10.11
◆◆ Plummer, Carolyn ◆ University Health Network (UHN), Canada ◆ S12
◆◆ Pohrt, Ute, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F05.05
◆◆ Poirier, Jean-Claude ◆ International Social Security Association (ISSA), Construction Section, France ◆ S11
◆◆ Pollack, Keshia, Dr ◆ Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, USA ◆ F02
◆◆ Polpun, Surasit, Dr ◆ Metropolitan Electricity Authority, Thailand ◆ P10.15, P10.16, P10.17
◆◆ Polzer, Christin, Dr ◆ Landesinstitut für Arbeitsgestaltung des Landes Nordrhein-Westfalen, Germany ◆ P02.05
◆◆ Ponce Del Castillo, Aida, Dr ◆ European Trade Union Institute (ETUI), Belgium ◆ S26
◆◆ Popov, Vladimir, Dr ◆ Scientific Medical Center, Russian Federation ◆ P09.84
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Reinert, Dietmar, Prof ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ S06
Reinhold, Karin, Dr ◆ Tallinn University of Technology, Estonia ◆ P09.60
Reinstein, Linda ◆ Asbestos Disease Awareness Organization (ADAO), USA ◆ S21
Reitz, Rüdiger ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ F01.27, S03, S05
Renaudin, Nathalie ◆ Edenred, Belgium ◆ P01.07, P04.02, T06
Reste, Jelena, Dr ◆ Rīga Stradiņš University, Institute for Occupational Safety and Environmental Health, Latvia ◆ S20
Reuter, Tobias ◆ IAF Institut für Arbeitsfähigkeit GmbH, Germany ◆ S16
Reville, Robert, Dr ◆ Praedicat Inc., USA ◆ S01
Riaño Casallas, Martha Isabel ◆ Universidad Jorge Tadeo Lozano, Colombia ◆ P01.25, P03.13
Ribeiro Rothstein, Joyce ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ F04.15
Richter, Götz, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ S27
Richter, P. ◆ Technische Universität Dresden, Germany ◆ P09.61
Rickerby, David, Dr ◆ European Commission Joint Research Centre, Italy ◆ S08
Riegel, Bettina ◆ Leuphana Universität Lüneburg / Innovations-Inkubator Lüneburg, KT “GiB“, Germany ◆ F04.12, S23
Riegel, Hans Josef, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ S07
Riesenberg-Mordeja, Horst, Dr ◆ ver.di, Germany ◆ F02.03
Riethmüller, Alexandra, Dr ◆ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), Germany ◆ S14
Rigau, Laura, Dr ◆ MITSA, Spain ◆ F02.24
Rim, Kyung-Taek, Dr ◆ Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), Republic of Korea ◆ P09.87, S10, S12, S13, S17
Rimmer, Peter ◆ PR Ind Comms Limited, United Kingdom ◆ S12
Ringen, Knut, Dr ◆ CPWR - The Center for Construction Research and Training, USA ◆ P06.04, S13
Rink, Mey Rose de Mello Pereira ◆ Fundacentro, Brazil ◆ F02.23
Rio Echevarria, Iria, Dr ◆ European Commission Joint Research Centre, Italy ◆ S08
Rissler, Jörg ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F09.06
Ritter, Albert, Dr ◆ Forschung Beratung Training (FBT), Germany ◆ P01.21
Ritter, Hannah ◆ Hannah Ritter Gesundheitsmanagement, Germany ◆ F03
Röbbelen-Voigt, Katariina ◆ Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH, Germany ◆ S05
Robert, Michael ◆ Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Germany ◆ S05
Rodegro, Renate, Dr ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ S29
Rodrigues, Daniela, Prof ◆ Universidade de Brasília, Brazil ◆ S20
Rodríguez Amaya, Reynaldo Mauricio, Dr ◆ Universidad Manuela Beltran Bucaramanga, Colombia ◆ P04.15, P06.12, P06.17,
P09.74, P10.25
Rodriguez Cheu, Luis Eduardo, Dr ◆ Escuela Colombiana de Ingeniería, Colombia ◆ S20
Rodriguez-Guzman, Julieta, Prof ◆ Pan-American Health Organization (PAHO); World Health Organization (WHO), USA ◆ S21
Roelofs, Cora, Dr ◆ Tufts University, Public Health and Community Medicine, USA ◆ P07.02, S24
Roesler, Ulrike, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F01.24
Rogall, Ulrich, Dr ◆ Germany ◆ S07
Rogosky, Elke ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ S16, S20
Rohn, Herbert, Dr ◆ Sozialversicherungsanstalt der Bauern (SVB), Austria ◆ S14
Rojas Gutierrez, Renan Alfonso ◆ Consejo Colombiano de Seguridad (CCS), Colombia ◆ S09
Rolle, D., Dr ◆ Novotex-Isomat Schutzbekleidung GmbH, Germany ◆ P09.15
Roman-Liu, Danuta, Prof ◆ Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB), Poland ◆ S14
Romero Sánchez, Jose Manuel ◆ Airbus Military, Spain ◆ F01.21
Rondinone, Bruna Maria, Dr ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Department of
Occupational Medicine, Italy ◆ F02.20, F08.10
Rong, Yi ◆ Huazhong University of Science and Technology, China ◆ P09.41
Ropert, Gérard ◆ International Social Security Association (ISSA), Construction Section, France ◆ S13
Rorato, Thárgira ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P09.79, P09.80, P10.28
Rosa, Valentina, Dr ◆ Italian Workers‘ Compensation Authority (INAIL), Department of Occupational Medicine, Italy ◆ F08.10
Rosas Gonzalez, Enriqueta, Prof ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P01.05
Roßbach, Bernd, Dr ◆ University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz, Institute of Occupational, Social
and Environmental Medicine,, Germany ◆ F09.14
Roscher, Susanne, Dr ◆ Verwaltungs-Berufsgenossenschaft (VBG), Germany ◆ F03.10
Roscio, Cristiano, Dr ◆ A.O.U. Citta della Salute e della Scienza di Torino, Italy ◆ P04.03
Rose, Claus ◆ Siemens AG, Germany ◆ S12
Rosemberg, Anabella ◆ International Trade Union Confederation (ITUC), France ◆ S26
Rosenblum, Gary ◆ Campbell Institute, USA, USA ◆ F01.17, S05
Roth, Matthias, Dr ◆ Siemens AG, Germany ◆ S12
Rožić Dizdar, Andreja, Dr ◆ Croatian Health Insurance Fund (CHIF), Croatia ◆ F05.04
Rudolf, M. ◆ Technische Universität Dresden, Germany ◆ P09.61
Rueckert, Paul, Dr ◆ Germany ◆ S01
108
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Rühl, Reinhold, Dr ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ S01, S08, S13
Rusea, Bodan ◆ ECO-ARH Industrial Toxicology Laboratory, Romania ◆ P09.81
Rusea, Daniela ◆ ECO-ARH Industrial Toxicology Laboratory, Romania ◆ P09.81
Ruseckaite, Rasa, Dr ◆ Monash University, Institute for Safety, Compensation and Recovery Research (ISCRR), Australia ◆ S18
Rusu-Zagar, Catalin ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ F01, F09
◆◆ Rusu-Zagar, Gilda, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ F09
◆◆ Ryder, Guy ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ Opening Ceremony
S
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Sá, Joana Isabel da Silva e ◆ Universidade do Porto, Faculdade Engenharia, Portugal ◆ S18
Saarela, Kaija Leena, Dr ◆ Tampere University of Technology, Finland ◆ P05.02
Saber, Imad, Dr ◆ Iraqi national center for OSH, Iraq ◆ S05
Sadi, Sami, Dr ◆ Israel Institute for Occupational Safety and Hygiene (IIOSH), Israel ◆ F03.08
Safari Varyani, Ali, Prof ◆ Qazvin University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P09.82
Sahagún, Miguel Angel, Dr ◆ Universidad Autónoma de Barcelona, Spain ◆ S17
Sakowski, Piotr ◆ Nofer Institute of Occupational Medicine (NIOM), Poland ◆ F08.16
Saleeon, Thanusin ◆ Chulalongkorn University, College of Public Health Sciences, Thailand ◆ P07.13
Salim, Celso, Dr ◆ Fundacentro; Ministry of Labour and Employment, Brazil ◆ S09
Salimi, Sajad ◆ Kerman University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P07.12
Sallustio, Danilo, Dr ◆ Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ P01.09
Salman, Ramazan ◆ Ethno-Medizinisches Zentrum e.V., Germany ◆ T05
Salmensaari, Mirkka ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05
Samuel, Oluranti ◆ Archie Mafeje Research Institute (AMRI), South Africa ◆ P01.17
Sander, Ingrid, Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P09.16
Sandner, Sigfried, Dr ◆ International Social Security Association (ISSA), Section on Prevention of Occupational Risks in Health
Services, Germany ◆ F01.34
Sandrock, Stephan, Dr ◆ Institut für angewandte Arbeitswissenschaft e.V. (ifaa), Germany ◆ F04.05
Sant, Vinodkumar ◆ National Safety Council (NSC), India ◆ S02, S29
Santana, Vilma, Prof ◆ Federal University of Bahia, Instituto de Saúde Coletiva, Brazil ◆ F09.21, S21
Santangelo, Marcelo ◆ Intercement - Loma Negra, Argentina ◆ F09.22
Santos-O‘Connor, Francisco, Dr ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ S28
Sareban Zadeh, Keyvan ◆ Shiraz University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P01.03
Sas, Katalin ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S25
Savinainen, Minna, Dr ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F04.02, P01.14, S12
Scarlat, Iuiliana ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Germany ◆ P09.52
Schaal, Klaus P., Prof Dr ◆ Universitätsklinikum Bonn, Germany ◆ S07
Schablon, Anja, Dr ◆ Hamburg Center for Health Economics (HCHE), Germany ◆ P05, P09.34
Schäfer, Andreas ◆ Institut für Arbeitsmedizin, Sicherheitstechnik und Ergonomie e.V. (ASER), Germany ◆ S14
Schäfer, Uwe ◆ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), Germany ◆ S14
Schaumburg, Inger, Dr ◆ National Research Centre for the Working Environment (NRCWE), Denmark ◆ F01.38
Schettgen, Thomas, Dr ◆ RWTH Aachen University, Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Germany ◆ S19
Schiefer, Frank, Dr ◆ Leibnitz Universität Hannover, Institute of Dynamics and Vibration Research, Germany ◆ S04
Schies, Ursula, Dr ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ F01.22, S05
Schirrmacher, Martin ◆ BAD GmbH, Germany ◆ F01.33
Schlick, Christopher M., Prof ◆ RWTH Aachen University, Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Germany ◆ P04.05
Schlick, Cornelia ◆ University Hospital Munich, Germany ◆ P06.02
Schlünssen, Vivi ◆ Aarhus University, Department of Public Health, Section for Environmental, Occupational and Health,
Denmark ◆ P09.16
Schmauder, Martin, Prof ◆ Technische Universität Dresden, Germany ◆ F04.18, F08.19
Schmickler, Norbert ◆ Schmickler M. u. J. GmbH & Co. KG, Germany ◆ F04.08
Schmidt, M. ◆ University of applied Science Zittau/Görlitz, Germany ◆ P09.61
Schmidt, A., Dr ◆ Hohenstein Institut für Textilinnovation GmbH, Germany ◆ P09.15
Schmitt, Britta, Dr ◆ Geschäftsstelle der deutschen Arbeitsschutzkonferenz (NAK), Germany ◆ P05.09
Schmitz-Felten, Ellen, Dr ◆ Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH, Germany ◆ P04.08, S06
Schnabel, Gerrit, Dr ◆ Unfallkasse Nordrhein-Westfalen (UK NRW), Germany ◆ P08.05
109
Referenten, Autoren
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
110
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Smits, Paul, Dr ◆ Academisch Medisch Centrum (AMC), Netherlands ◆ S19
Smola, Thomas, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F09.12
Snow, Rod, Prof ◆ Deakin University, Australia ◆ F07.08
Soares, Agnes, Dr ◆ Pan American Health Organization (PAHO), USA ◆ S21
Soeiro, Alfredo, Prof ◆ Universidade do Porto, Portugal ◆ P10.26, S13
Sohn, Dirk ◆ Open Grid Europe GmbH, Germany ◆ S04
Solbach, Thomas, Dr ◆ Arbeitsmedizinisch-Sicherheitstechnischer Dienst der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (ASD der
BG BAU), Germany ◆ S29
Solé Gómez, Maria Dolores ◆ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Spain ◆ T01
Sommer, Joachim, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ S24
Sommer, Sabine ◆ Geschäftsstelle der Nationalen Arbeitsschutzkonferenz (NAK), Germany ◆ F05.13, P05.09, S05
Soto Aburto, Ingrid ◆ Dirección del Trabajo Gobierno de Chile, Chile ◆ S04
Sotoudehmanesh, Akbar, Dr ◆ Isfahan Steel Industry, Islamic Republic of Iran ◆ P09.46
Spahn, Arnd ◆ Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG), Germany ◆ S14
Splittgerber, Bettina ◆ Hessisches Sozialministerium, Germany ◆ S17, S29
Spottke, Beatrice, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ F09.12, S19
Stab, Nicole, Dr ◆ Technische Universität Dresden, Germany ◆ S17
Stafford, Erich Pete ◆ CPWR - The Center for Construction Research and Training, USA ◆ S13
Stanislavoviene, Jelena, Dr ◆ Vilnius University, Lithuania ◆ F02.08
Starren, Annick, Dr ◆ TNO, Netherlands ◆ S24
Starren, Marianne, Dr ◆ Radboud University, Netherlands ◆ S24
Stateva, Dessislava, Prof ◆ Medical university - Pleven, Bulgaria ◆ F09.28
Staykova, Jeni, Prof ◆ National Center of Public Health and Analyses (NCPHA), Bulgaria ◆ F09.32
Steglich, Katrin ◆ RWTH Aachen University, Institut für Arbeitswissenschaft (IAW), Germany ◆ P09.66
Stepa, Raluca, Dr ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM),
Romania ◆ P09.52
Stepanopoulos, Anastasios ◆ Society of Junior Doctors (SJD), Greece ◆ P09.62
Sthalekar, Shashikant ◆ Siemens AG, India ◆ S03
Stoll, Manfred ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), Germany ◆ F06.01
Stone, Kevin ◆ Siemens plc, United Kingdom ◆ F01.08
Stoové, Errol Frank ◆ International Social Security Association (ISSA), Netherlands ◆ Opening Ceremony
Storey, Eileen, Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S22
Stoyneva, Zlatka, Prof ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05
Stoynovska, Mariyana, Prof ◆ Pleven Medical University, Bulgaria ◆ F09.05, F09.28
Strambi, Fabio, Dr ◆ A.USL7, Italy ◆ F01.31
Stranzinger, Johanna, Dr ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ P09.36
Stroescu, Simona ◆ Universitatea “Alexandru Ioan Cuza” din Iaşi, Romania ◆ F08.03
Stuhr, Markus, Dr ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ P02.06, S07
Sturm, Peter ◆ Centre for Safety & Health Sustainability (CSHS), Canada ◆ F01.04, S03
Suárez, Diana, Dr ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.54
Subramaniam, Chandrakantan, Dr ◆ Universiti Utara Malaysia, Malaysia ◆ P05.03
Such Faro, Patricia, Dr ◆ SEAT, Spain ◆ F01.06
Suessmilch, Andreas, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ F01.23
Sultana, Sheikh Sabia ◆ King Fahd University of Petroleum and Minerals, Saudi Arabia ◆ S28
T
◆◆ Tabanska-Petkova, Milena, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ P03.08, P07.05, P10.14
◆◆ Tacitano, Marcelo, Dr ◆ Ministry of Labour and Employment, Brazil ◆ F07.04, P05.01
◆◆ Taeger, Dirk, Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der RuhrUniversität Bochum (IPA), Germany ◆ P09.09
◆◆ Takala, Jukka, Dr ◆ Workplace Safety and Health Institute (WSH Institute), Singapore ◆ P05.02
◆◆ Tamara-Lili, Morariu, Dr ◆ Ministry of Labor, Family, and Social Protection, Labour Inspectorate, Romania ◆ F08.17, S18
◆◆ Tamate, Satoshi, Dr ◆ National Institute of Occupational Safety and Health, Japan ◆ P10.11
◆◆ Tan, Benjamin ◆ Safety Center Group, Philippines ◆ P01.20
◆◆ Tan, Oktay ◆ University of Yıldız, Department of Occupational Health and Safety, Turkey ◆ P09.39
◆◆ Tanaka, Masaru, Prof ◆ Yamagata University, Biomaterials Science Group, Japan ◆ F02.22
◆◆ Tanasa, Anda, Prof ◆ School Inspectorate of County Iasi, Romania ◆ P08.11
◆◆ Tanasievici, George Daniel ◆ Labour Inspectorate of County Iasi, Romania ◆ P08.06, P08.11
◆◆ Tang, Wah-Shing, Dr ◆ Occupational Safety and Health Council, Hong Kong ◆ S01
111
Referenten, Autoren
Referenten, Autoren
◆◆ Schneider, Elke, Dr ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S07, S23
◆◆ Schnyder, Markus ◆ Schweizerische Unfallversicherungsanstalt (Suva), Abteilung Arbeitssicherheit, Bereich Gewerbe und
Industrie, Switzerland ◆ F10, F10.02, F10.03
◆◆ Scholl, Daniela ◆ AuszeitAgentur, Germany ◆ S12
◆◆ Scholz, Johannes ◆ Siemens AG, Germany ◆ S25
◆◆ Schouten, Stef, Dr ◆ navb, Belgium ◆ P09.23
◆◆ Schreiber-Costa, Sabine ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ P08.12
◆◆ Schröder, Claudia ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ S23
◆◆ Schulte, Kay ◆ Deutscher Verkehrssicherheitsrat (DVR), Germany ◆ P08.03
◆◆ Schulte, Paul A., Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S08, T01
◆◆ Schulte, Ulrich ◆ Siemens AG, Germany ◆ S01
◆◆ Schumacher, Christian ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ S08
◆◆ Schuster, Sarah ◆ Team Gesundheit Gesellschaft für Gesundheitsmanagement mbH, Germany ◆ F02.06
◆◆ Schwan, Gesine, Prof ◆ Humboldt-Viadrina School of Governance, Germany ◆ T05
◆◆ Schwerha, Diana, Dr ◆ Ohio University, USA ◆ S12
◆◆ Seabrook, Kathy A. ◆ Global Solutions, Inc., USA ◆ S03
◆◆ Seabury, Seth, Dr ◆ University of Southern California, USA ◆ S01
◆◆ Sebastião, José Carlos ◆ Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias Lisbon, Portugal ◆ F01.05
◆◆ Sedlatschek, Christa, Dr ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S17, T02
◆◆ Seeram, Madhuri, Dr ◆ University College of Engineering Kakinada (Autonomous), India ◆ F08.09
◆◆ Seide, Klaus, Prof ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ S07
◆◆ Seidel, Dirk, Dr ◆ Arbeitsmedizinisch-Sicherheitstechnischer Dienst der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (ASD der BG
BAU), Germany ◆ P09.14
◆◆ Seiler, Kai, Dr ◆ Landesinstitut für Arbeitsgestaltung des Landes Nordrhein-Westfalen (LIA.nrw), Germany ◆ P02.05, S05
◆◆ Sell, Thorsten ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ F05
◆◆ Sen, Krishna Nirmalya ◆ Larsen & Toubro Limited, India ◆ P10.02
◆◆ Şengün, Haluk ◆ Workplace physician, Turkey ◆ P09.39
◆◆ Serafin, Patrick ◆ Institut für Arbeitsmedizin, Sicherheitstechnik und Ergonomie e.V. (ASER), Germany ◆ S14
◆◆ Sevilla González, María Eugenia, Prof ◆ Universidad de Guadalajara, Mexico ◆ P06.20
◆◆ Sevinç, Ahmet Serdar ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety,
Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ S05
◆◆ Sgourou, Eva, Dr ◆ University of Patras, Department of Mechanical and Aeronautical Engineering, Greece ◆ S09
◆◆ Shaochuan, Xu ◆ State Administration for Work Safety (SAWS), China ◆ Opening Ceremony
◆◆ Shehzad, Shafqat, Dr ◆ Iqra Univeristy, Pakistan ◆ F10.13
◆◆ Sherry, Patrick, Prof ◆ University of Denver, National Center for Intermodal Transportation (NCIT), USA ◆ F08, F10.10
◆◆ Shirasaki, Akihisa ◆ Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA), Japan ◆ S02
◆◆ Shklovets, Ivan ◆ Federal Service for Labour and Employment, Russian Federation ◆ S30
◆◆ Sickert, Peter ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM); Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆
F09.08
◆◆ Siegmann, Silvester ◆ Universitätsklinikum Düsseldorf, Institut für Arbeitsmedizin und Sozialmedizin, Germany ◆ P04.11
◆◆ Siegrist, Karin ◆ Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, Germany ◆ P09.01
◆◆ Sigsgaard, Thorben ◆ Aarhus University, Department of Public Health, Section for Environmental, Occupational and Health,
Denmark ◆ P09.16
◆◆ Sijakovic, Ana ◆ The European Society of Safety Engineers (ESSE), Croatia ◆ P05.08
◆◆ Silva, Domingos Sávio Pinto e ◆ ThyssenKrupp, Brazil ◆ S16
◆◆ Simeonov, Peter, Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ P10.13
◆◆ Simm, Eloir, Prof ◆ Serviço Social da Indústria (SESI), Brazil ◆ P04.10
◆◆ Simões Lopes, Cynthia Maria, Prof ◆ Brazilian Labor Prosecutor Office, Brazil ◆ S30
◆◆ Simonelli, Angela, Dr ◆ Brazil ◆ S24
◆◆ Sinay, Juraj, Prof ◆ Technical University of Kosice, Slovakia ◆ F01.19, F08.01, P01.24, P03.09, S12
◆◆ Siqueira de Carvalho, Denise, Prof ◆ Universidade Federal do Paraná, Brazil ◆ F07.12
◆◆ Sirati Sabet, Majid, Prof ◆ Qazvin University of Medical Sciences, Islamic Republic of Iran ◆ P09.82
◆◆ Siriruttanapruk, Somkiat, Dr ◆ Ministry of Public Health, Department of Disease Control, Thailand ◆ S22, T03
◆◆ Siriwong, Wattasit, Dr ◆ Chulalongkorn University, College of Public Health Sciences, Thailand ◆ P07.13
◆◆ Şişli, Zeynep, Dr ◆ Izmir University of Economics, Faculty of Law, Turkey ◆ S09
◆◆ Skeepers, Natalie ◆ South Africa ◆ F06.03
◆◆ Skoglund, Krister ◆ Prevent, Sweden ◆ S17
◆◆ Smagulov, Nurlan, Prof ◆ Karaganda State Medical University, Kazakhstan ◆ S16
◆◆ Smargiassi, Audrey ◆ Institut national de santé publique du Québec, Canada ◆ F07.11
◆◆ Smith, Diana ◆ DRS Safety Limited, United Kingdom ◆ F08.14, P08.09
◆◆ Smith, Peter, Dr ◆ Monash University, School of Public Health and Preventive Medicine, Australia ◆ S25
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Tanir, Ferdi, Prof ◆ Cukurova University, Faculty of Medicine, Turkey ◆ P09.13
Taradi, Josip ◆ The European Society of Safety Engineers (ESSE), Croatia ◆ P05.08
Tart, Alyson ◆ ISN Software Corp., United Kingdom ◆ F01.35, P01.22
Taupitz, Michael ◆ Unfallkasse Nord (UK Nord), DGUV Fachbereich Bildungseinrichtungen, Sachgebiet Verkehrssicherheit,
Germany ◆ F08.06
Tautz, Andreas, Dr ◆ Deutsche Post DHL, Germany ◆ T04
Tchicaya, Aime-Francois, Dr ◆ Centre Hospitalier Universitaire de Yopougon, Cote D‘Ivoire ◆ S16
Tebboune, Cheikh El Bachir, Prof ◆ Centre Hospitalo-Universitaire d’Oran (CHUO), Algeria ◆ P09.64
Tennassee, Maritza, Dr ◆ Pan American Health Organization (PAHO), USA ◆ S21
Terra-Filho, Mario, Prof ◆ Universidade de São Paulo, Faculdade de Medicina, Brazil ◆ F09.25, F09.27
Texeira, Laerte ◆ Trade Union Confederation of the Americas (TUCA), Brazil ◆ S26
Thachuk, Angela, Dr ◆ Tri-Lens Safety, Canada ◆ F01
Thanachoksawang, Chatchai ◆ Mahidol University, Faculty of Public Health, Department of Occupational Health and Safety,
Thailand ◆ S05
Theveny, Laurent ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P08.07
Thielen, Karl-Josef ◆ Berufsgenossenschaft Handel und Warendistribution, Germany ◆ Closing Ceremony, Opening Ceremony
Thomas, Dixon, Dr ◆ Rural Development Trust Hospital, India ◆ P06.05
Tint, Piia, Prof ◆ Tallinn University of Technology, Estonia ◆ P08.04, P09.49
Tir, Nachum ◆ The Israeli Society of Safety and Health Limited (OSH-IL), Israel ◆ F07.02
Tiryaki Boğa, Bahar ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety,
Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ F02, F09
Titopoulou, Maria ◆ Lot-Consult Limited; Technical University of Varna, Bulgaria ◆ F09.31
Titterton, Alena ◆ Norton Rose Fulbright Australia, Australia ◆ S02, S04
Toivio, Pauliina ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ P01.14, S12
Tokarski, Tomasz, Dr ◆ Central Institute for Labour Protection - National Research Institute (CIOP-PIB), Poland ◆ S14
Tomei, Manuela ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ S28
Tompos, Adrian, Dr ◆ Technical University of Kosice, Slovakia ◆ P03.09
Toncheva, Reni, Dr ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ F09.05, F09.28
Toneguzzo, Alessio ◆ Ordine degli Ingegneri della Provincia di Torino, Italy ◆ S19
Tooma, Michael ◆ Norton Rose Fulbright Australia, Australia ◆ S01
Topçu, Arife Duygu ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ S15
Topologeanu, Gabriela ◆ Clinical of Occupational Medicine, Bucharest, Romania ◆ P09.81
Toro Posada, Amalia, Dr ◆ Servicios de Salud IPS SURAMERICANA S.A., Colombia ◆ P09.59, S23
Torre-Chalbaud, Fernando, Prof ◆ Universidad Simón Bolívar, Venezuela ◆ S04
Toyosawa, Yasuo, Dr ◆ National Institute of Occupational Safety and Health, Japan ◆ P10.12
Tramma, Simone, Dr ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S22
Tregenza, Timothy ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S05, S17, S30
Treichel, Bernd ◆ International Social Security Association (ISSA), Switzerland ◆ S01
Trifu, Alina ◆ National Research and Development Institute of Occupational Safety “Alexandru Darabont” (INCDPM), Romania ◆
S28
Trimpop, Rüdiger, Prof ◆ University of Jena, Germany ◆ P10.08
Trotta, Andres ◆ Federal University of Bahia, Instituto de Saúde Coletiva, Brazil ◆ S21
Trotta, Valentina ◆ Fondazione CRT, A.O.U. Citta della Salute e della Scienza di Torino, Italy ◆ P01.38
Tsai, Feng-jen, Prof ◆ Taipei Medical University, Taiwan ◆ P01.26
Tsanev, Tsvetomir ◆ European Agency for Safety and Health at Work (EU-OSHA), Spain ◆ S30
Tsonev Velev, Georgi ◆ Technical University of Gabrovo, Bulgaria ◆ F01.16
Tucek, Milan, Prof ◆ Charles University, First Faculty of Medicine, Institute of Hygiene and Epidemiology, Czech Republic, S18
Tuna, Banu ◆ Gama Nurol Joint Venture, Turkey ◆ F07.06
Tuncay, Gokhan ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆
P05.10
Tuncay, Hande Seray ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆
P05.10, S04
Turcic, Nada, Dr ◆ Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work, Croatia ◆ P09.31
Turnbeaugh, Treasa, Dr ◆ Board of Certified Safety Professionals, USA ◆ S02, S12
Turowski, Siegfried ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ F01.32, S05
Turpin-Legendre, Emmanuelle ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P04.09
Turunen, Jarno ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F03.01
Tzacheva-Hristova, Nevena, Prof ◆ Medical University of Sofia, Bulgaria ◆ P07.05, P09.28, P10.14
Tzenova, Bistra, Prof ◆ National Center of Public Health and Analyses (NCPHA), Bulgaria ◆ S17
112
U, V
◆◆ Ujita, Yuka, Dr ◆ International Labour Organization (ILO), Decent Work Team and Office for the Caribbean, Trinidad and Tobago
◆ S12
◆◆ Umbreit, Matthias, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), DGUV Fachbereich Holz und Metall, Sachgebiet
Maschinen, Anlagen, Fertigungsautomation und -gestaltung, Germany ◆ F10.18, F10.19, S10
◆◆ Unver, Meric ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institute (ISGUM), Turkey ◆ P07.14
◆◆ Upegui, Hector, Dr ◆ IBM Cúram Research Institute, Germany ◆ F06.14, S11
◆◆ Urzúa Finke, Ilse ◆ Mutual de Seguridad de la Cámara Chilena de la Construcción (CChC), Chile ◆ F07.12
◆◆ Uusitalo, Hanna ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ P01.14, S12
◆◆ Vainio, Harri, Prof ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S05, T03
◆◆ Valenti, Antonio, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F02.20
◆◆ Valero Pacheco, Ivonne Constanza ◆ Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano, Colombia ◆ P01.25
◆◆ van Ballaer, Jozef ◆ CRH Europe, Netherlands ◆ F03.13
◆◆ van Daele, Eric ◆ Caisse centrale de la Mutualité Sociale Agricole (CCMSA), France ◆ S14
◆◆ van den Borre, Laura ◆ Vrije Universiteit Brussel, Belgium ◆ S21
◆◆ van der Oord, Karsten ◆ Deutsche Gesellschaft fur Internationale Zusammenarbeit (GIZ), Indonesia ◆ S01
◆◆ van Dijk, Frank, Prof ◆ Academisch Medisch Centrum (AMC), Coronel Institute of Occupational Health, Netherlands ◆ S19
◆◆ van Laeken, Mia ◆ Le Groupe IDEWE, Belgium ◆ F01.11, F01.36
◆◆ Vanadzins, Ivars, Dr ◆ Rīga Stradiņš University, Institute for Occupational Safety and Environmental Health, Latvia ◆ S20
◆◆ Vangelova, Katya, Prof ◆ National Center of Public Health and Analyses (NCPHA), Bulgaria ◆ F09.23, S17
◆◆ Vanni, Emilia, Dr ◆ Istituto nazionale per l‘assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL), Italy ◆ F06.09
◆◆ Vanroelen, Christophe, Prof ◆ Vrije Universiteit Brussel, Belgium ◆ F06.10
◆◆ Vaqas, Ali Mohammad, Dr ◆ University of the Punjab, Pakistan ◆ F06.02
◆◆ Vargas Sandoval, Yaneth, Prof ◆ Universidad La Gran Colombia, Colombia ◆ P02.03
◆◆ Vargova, Slavomira, Dr ◆ Technical University of Kosice, Slovakia ◆ P03.09
◆◆ Varmazyar, Sakineh ◆ Tarbiat Modares University, Islamic Republic of Iran ◆ F07
◆◆ Vasconcelos, Bianca ◆ Universidade do Porto; Universidade de Pernambuco, Brazil ◆ P10.26
◆◆ Vasileva, Violeta ◆ Titan Zlatna Panega Cement AD, Bulgaria ◆ S06
◆◆ Vaxelaire, Stéphane ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ S02
◆◆ Vázquez Burguete, José Luis ◆ Universidad de León, Spain ◆ S27
◆◆ Vázquez Goñi, Juan Manuel, Dr ◆ Secretaria de Salud Jalisco, Mexico ◆ P06.03
◆◆ Vega, María Luz ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ S28
◆◆ Velasquez Castrillón, Carlos Alberto ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.17
◆◆ Velez, Ferdinand ◆ Siemens Energy, Inc., USA ◆ F01.01, S12
◆◆ Velkova, Desimira ◆ Trudova medicina OOD, Bulgaria ◆ F02.11
◆◆ Veloso-Schneider, Amélia ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F09.12
◆◆ Venkat Ragavan, Uppili, Dr ◆ Chettinad Hospitals and Research Institute, India ◆ P09.71
◆◆ Verdebout, Jean-Jacques ◆ Pension insurance fund and health at work, France ◆ P04.09
◆◆ Vergara-Duarte, Montserrat, Dr ◆ Universitat Pompeu Fabra, GREDS-EMCONET, Spain ◆ F06
◆◆ Verstovšek, Helena ◆ College of Occupational Safety and Health, Croatia ◆ P10.30
◆◆ Viegas, Maria de Fátima Torres Faria ◆ Fundacentro, Brazil ◆ F02.23
◆◆ Viguera Rubio, José María ◆ Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), Spain ◆ S14
◆◆ Vihtonen, Tiina ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F03.01
◆◆ Viikari-Juntura, Eira, Prof ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ S16
◆◆ Vikhtinskaia, Tetiana, Dr ◆ Karazin Kharkiv National University, Ukraine ◆ P04.16, P05.17
◆◆ Vilela, Rodolfo, Dr ◆ Universidade de São Paulo, Faculdade de Saúde Pública, Brazil ◆ P10.31
◆◆ Villanueva Lagar, José Ignacio ◆ Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Mexico ◆ S12
◆◆ Villaplana García, Maria D., Dr ◆ Mutua Universal, Spain ◆ F03.04
◆◆ Vincent, Grace ◆ Deakin University, Centre of Physical Activity and Nutrition Research, Australia ◆ F07.09
◆◆ Vincent, Raymond, Dr ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ S08
◆◆ Vincent-Höper, Sylvie ◆ Universität Hamburg, Germany ◆ F01.09, P09.45
◆◆ Vinda Elizondro, Pedro Luis ◆ Universidad de las Américas; SALTRA Panamá, Panama ◆ P06.07
◆◆ Vink, Peter, Prof ◆ Delft University of Technology, Netherlands ◆ T04
◆◆ Virginia, Blanco ◆ Stanhome Panamericana, C.A, Venezuela ◆ F08
◆◆ Virovere, Anu ◆ Estonian Entrepreneurship University of Applied Sciences, Estonia ◆ P08.04
◆◆ Vitale, Rocco, Prof ◆ Italian Association of Trainers for Workplace Safety (AIFOS), Italy ◆ P04.04
◆◆ Vitzthum, Jannis, Dr ◆ Siemens AG, Germany ◆ F01.07
◆◆ Völker, Ina ◆ Deutsche Sporthochschule Köln, Institut für Physiologie und Anatomie, Germany ◆ F06.04
◆◆ Volkhardt, Silke ◆ Leuphana Universität Lüneburg, Germany ◆ F01
113
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
W
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Referenten, Autoren
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Waas, Markko ◆ AFA Insurance, Sweden ◆ F10.14
Wagner, Elena ◆ Technische Universität Chemnitz, Germany ◆ P10
Wagner, Hannelore, Dr ◆ Regierungspräsidium Stuttgart, Germany ◆ P09.24
Wagner, Heinz, Dr ◆ Landkreis Bamberg, Germany ◆ P09.24
Wagner, Norbert, Dr ◆ Siemens AG, Germany ◆ S03, S07
Wahl, Barbara ◆ Siemens AG, Germany ◆ S18
Wahl-Wachendorf, Anette, Dr ◆ Arbeitsmedizinisch-Sicherheitstechnischer Dienst der Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft
(ASD der BG BAU), Germany ◆ P09.14
Wåhlin, Charlotte, Dr ◆ Karolinska Institutet, Sweden ◆ P09.58, S19
Waissmann, William, Dr ◆ Centro de Estudos da Saúde do Trabalhador e Ecologia Humana (CESTEH), Fiocruz, Brazil ◆ F02.23
Wallington, David ◆ BT PLC, United Kingdom ◆ F03.11
Walusiak-Skorupa, Jolanta, Dr ◆ Nofer Institute of Occupational Medicine (NIOM), Poland ◆ P09.16
Wang, Dan ◆ National Institute of Occupational Health and Poison Control, Chinese Center for Disease Control and Prevention
(CDC), China ◆ F09.26
Wanka, Gerald ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV), Germany ◆ F02.18
Warning, Jan, Dr ◆ ARBOUW; International Social Security Association (ISSA), Construction Section, Netherlands ◆ S13
Wattendorff, Frank, Dr ◆ AM&I Arbeitswissenschaftliche Methoden und Intervention UG, Germany ◆ S04
Weatherford, Will ◆ Siemens Energy, Inc, USA ◆ F01.01, S12
Weber, Corinna ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ P06.06
Weber, Stephen, Dr ◆ Safety Action Pty Limited, Australia ◆ S24
Wegge, J. ◆ Technische Universität Dresden, Germany ◆ P09.61
Wei Mun, Sam ◆ University Putra Malaysia, Malaysia ◆ F10.09, P07.08
Weinert, Patricia ◆ iDerm-Institut für interdisziplinäre dermatologische Prävention und Rehabilitation, Germany ◆ S23
Weinrich, Nils, Dr ◆ Berufsgenossenschaftliches Unfallkrankenhaus Hamburg, Germany ◆ S07
Weis, Norbert ◆ International Social Security Association (ISSA), Section on Machine and System Safety, Germany ◆ F01.19
Weiß, Tobias, Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der RuhrUniversität Bochum (IPA), Germany ◆ S08
Weissenborn, Katrin ◆ Siemens AG, Germany ◆ F01
Welch, Laura, Dr ◆ CPWR - The Center for Construction Research and Training, USA ◆ S11
Weldon, Jeffrey ◆ Bechtel Corporation, Australia ◆ F01.20, P10
Wendt, Klaus-Dieter ◆ Continental AG, Germany ◆ F01.30, P09.12, S25
Werner, Heinecke, Dr ◆ WiN=WiN GmbH, Fair Stone, Germany ◆ S03
Werner-Keppner, Elke ◆ Kirschstein & Partner, Germany ◆ F01.14
Wesseling, Britta ◆ ENVIRON Germany GmbH, Germany ◆ P03.11
Westlund, Camilla ◆ Karolinska Institutet, Sweden ◆ P03.12
Westphal, Götz PD Dr ◆ Institut für Prävention und Arbeitsmedizin der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung, Institut der
Ruhr-Universität Bochum (IPA), Germany ◆ P09.08
Wetter, Thomas ◆ GEA Group, Germany ◆ F10
Wetzstein, Annekatrin, Dr ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany
◆ S18
White, Jane ◆ Institution of Occupational Safety and Health (IOSH), United Kingdom ◆ F02.19, S02, T01
Wichitwetchakarn, Mallika ◆ Metropolitan Electricity Authority, Thailand ◆ P10.17
Wiencke, Markus, Dr ◆ Leuphana Universität Lüneburg, Germany ◆ P01.31
Wietfeld, Christian, Prof ◆ Technische Universität Dortmund, Germany ◆ P10.23
Wilburn, Susan ◆ World Health Organization (WHO), Switzerland ◆ F04.09
Wildeboer, Barbara, Dr ◆ Behörde für Gesundheit und Verbraucherschutz Hamburg, Amt für Arbeitsschutz,
ArbeitsschutzPartnerschaft Hamburg, Germany ◆ F08.11
Wilhelm, Matthias ◆ Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (BGW), Germany ◆ F04.13, F06.08
Wilhelm, Nicole ◆ Continental AG, Germany ◆ P09.51
Will, A. ◆ Theodolf Fritsche GmbH & Co. KG, Germany ◆ P09.15
Wille, Andreas, Prof ◆ Institute for Hygiene and Environment, Germany ◆ P09.36
Williams Jimenez, Ivan ◆ Universidad Carlos III de Madrid, Spain ◆ P02.02
Willingstorfer, Betty ◆ Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN), Germany ◆ S17
Wirsch, Manfred ◆ Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Germany ◆ Closing Ceremony
114
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Wiskow, Christiane ◆ International Labour Organization (ILO), Switzerland ◆ F04.10
Wiszniewska, Marta ◆ Nofer Institute of Occupational Medicine (NIOM), Poland ◆ P09.16
Wittlich, Marc, Dr ◆ Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Germany ◆ F09.01
Wittneben, Volker, Dr ◆ Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI), Germany ◆ S05
Wognin, Sangah Barthelemy, Prof ◆ Centre Hospitalier Universitaire de Yopougon, Cote D‘Ivoire ◆ S16
Wojda, Mariola, Dr ◆ Nofer Institute of Occupational Medicine (NIOM), Poland ◆ F05.10
Wolf, Felix ◆ Geschäftsstelle der Nationalen Arbeitsschutzkonferenz (NAK), Germany ◆ F05.13, S05
Wolf, Sandra, Dr ◆ Innsicht GbR, Germany ◆ P09.61
Wolf, Torsten, Dr ◆ Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA), Germany ◆ P10.22
Wölfling, Bianca-Michaela, Dr ◆ Hohenstein Institut für Textilinnovation GmbH, Germany ◆ P09.15
Wolkow, Alexander ◆ Deakin University, Centre of Physical Activity and Nutrition Research, Australia ◆ S12
Wollesen, Bettina, Dr ◆ Universität Hamburg, Germany ◆ P09.12, P09.51
Wong, Conrad ◆ Occupational Safety and Health Council, Hong Kong ◆ S01
Wouters, Irene ◆ Utrecht University, Institute for Risk Assessment Sciences (IRAS), Netherlands ◆ P09.16
Wright, Nikki ◆ Board of Canadian Registered Safety Professionals (BRSCP), Canada ◆ S02, S12
Wu, Beiwen, Prof ◆ Ruijin Hospital; Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, China ◆ S10
Wynne, Richard, Dr ◆ Work Research Center (WRC), Ireland ◆ F01.25, S01, S05
Y, Z
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
◆◆
Yasun, Burak ◆ Ministry of Labour and Social Security, Turkey ◆ S10
Yau, Bonnie ◆ Occupational Safety and Health Council, Hong Kong ◆ S02
Yeşilyurt, Dilan ◆ Ministry of Labor and Social Security, Occupational Health and Safety Institiute (ISGUM), Turkey ◆ F03
Yeung, Winson, Dr ◆ Occupational Safety and Health Council, Hong Kong ◆ S02
Yildiz, Seyfettin ◆ DuPont Sustainable Solutions, Learning & Development, Switzerland ◆ P01.16
Yilmaz, Hasan Deniz ◆ Ministry of Labour and Social Security, Directorate General of Occupational Health and Safety, Turkey ◆
F07.05
Yoshikawa, Etsuko ◆ Tokyo Ariake University of Medical and Health Sciences, Japan ◆ P04.17
Yoshikawa, Toru, Dr ◆ The Institute for Science of Labour (ISL), Japan ◆ P04.17
You, Doohee, Dr ◆ International Labour Organization (ILO), USA ◆ S19, S28
Young, Steve ◆ Federation University of Australia, Australia ◆ F04
Yousefifazl, Hosien ◆ North Drilling Company, Islamic Republic of Iran ◆ P07.09
Yu, Jung-Pin, Dr ◆ Safety and Health Technology Center Taiwan, Taiwan ◆ P01.10
Yu, Yanyan ◆ Huazhong University of Science and Technology, China ◆ P09.44
Zana, Jean-Pierre ◆ Institut national de recherche et de sécurité (INRS), France ◆ P04.09
Zapata Tamayo, Yanet, Dr ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.59, S09, S23
Zarate, Esther Zocorro ◆ Universidad de la Guajira Extensión Fonseca, Colombia ◆ P06.08
Zayed, Joseph ◆ Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en Sécurité du travail (IRSST), Canada ◆ F07.11
Zayzon, Réka, Dr ◆ Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH, Germany ◆ S09
Zegagh M Tebboune, Cheikh EL Bachir, Prof ◆ Centre Hospitalo-Universitaire d’Oran (CHUO), Algeria ◆ P09.03
Zhang, Min, Prof ◆ National Institute of Occupational Health and Poison Control, Chinese Center for Disease Control and
Prevention (CDC), China ◆ F09.26, P09.07, S22
Zhao, Junjie ◆ Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, China ◆ S10
Ziegler, Corinne ◆ Berufsgenossenschaft der Bauwirtschaft (BG BAU), Germany ◆ S08
Zieschang, Hanna, Dr ◆ Institut für Arbeit und Gesundheit der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IAG), Germany ◆
S25, T05
Zilz, Ulrich ◆ Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM), Germany ◆ F06.01
Zorrilla Muñoz, Vanesa, Dr ◆ Universidad Carlos III de Madrid, Spain ◆ P07.11
Zucker, Keaton ◆ University of Denver, USA ◆ F10.10
Zuluaga Latorre, Iván Ignacio, Dr ◆ Seguros de Riesgos Laborales Suramericana S.A. (ARL SURA), Colombia ◆ P09.17, P09.55,
P09.57, P10.10, S09
Zumwalde, Ralph ◆ National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), USA ◆ S08
zur Mühlen, Alexander, Dr ◆ Regierung von Oberbayern, Germany ◆ P09.24
Zurkirch, Vanessa, Dr ◆ Azienda Ospedaliera Universitaria Careggi, Italy ◆ P09.73
Zwetsloot, Gerard, Prof ◆ TNO, Netherlands ◆ F01.28, P01
Zwingmann, Ina ◆ Technische Universität Dresden, Germany ◆ P09.61
115
Referenten, Autoren
◆◆ von Rymon Lipinski, Katharina ◆ Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Germany ◆ S14
◆◆ Vorne, Jarmo ◆ Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Finland ◆ F04.02
◆◆ Vyhmeister, Ricardo, Dr ◆ Ingenieria y Construccion Sigdo Koppers S.A., Chile ◆ P07.10
DGUV
German Social
sowohl Unfälle am Arbeitsplatz oder in schulischen
Einrichtungen als auch Berufskrankheiten weitestgehend vermieden werden.
Accident Insurance
Über die Deutsche
Gesetzliche
Unfallversicherung
Funktionsbezeichnung
englisch
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung
Musterstraße 123
(DGUV) ist nationale Gastgeberin des WeltkongresD-12345 Musterstadt
ses 2014. Die DGUV ist der Spitzenverband der BeGermany und Unfallkassen.
rufsgenossenschaften
Phone: +49 1234 56789-0
Diese sind seit über 125 Jahren auf Prävention, Re+49 1234spezialisiert.
56789-0 Die
habilitationFax:
und Entschädigung
+49 1234in567890
gesetzliche Mobile:
Unfallversicherung
Deutschland
schützt Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer [email protected]
gen die Folgen von Arbeits- und Wegeunfällen, Bewww.dguv.de
rufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren. Sie befreit Arbeitgebende von der
Haftpflicht gegenüber ihren Beschäftigten im Falle
von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten. Auch
Schülerinnen und Schüler, Studierende, Kinder in
Tageseinrichtungen und ehrenamtlich Tätige stehen unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung – insgesamt rund 76 Millionen Menschen
und 4 Millionen Unternehmen und Einrichtungen.
Die DGUV vertritt die Träger der gesetzlichen
­Unfallversicherung gegenüber Politik, Bundes-,
Landes-, europäischen und sonstigen nationalen
und internationalen Institutionen sowie Sozialpartnern.
Darüber hinaus unterstützt die DGUV ihre Mit­
glieder bei allen Fragen übergeordneter Natur,
­ent­wickelt gemeinsame Präventionsmaßnahmen,
fördert die Weiterentwicklung der Rehabilitation
und wendet neue Methoden und Ansätze in Ausund Weiterbildung an. Die DGUV unterhält eigene
Forschungsinstitute, die sich auf die komplexen
Kausalzusammenhänge von berufsbedingter Belastung und den daraus resultierenden Gesundheitsgefährdungen spezialisiert haben.
„Prävention geht vor Rehabilitation“ – so lautet der
Grundsatz der gesetzlichen Unfallversicherung.
Mit dieser Maxime setzen die Berufsgenossenschaften und Unfallkassen eine Reihe von Maßnahmen und Mittel ein, um zu gewährleisten, dass Arbeit sicher und gesund ausgeführt wird – und
Weitere Informationen über die DGUV unter:
www.dguv.de
Programme für soziale Gerechtigkeit und menschenwürdige Arbeits- und Lebensbedingungen für
Frauen und Männer zu gestalten. Hierfür wurde ihr
im Jahre 1969 der Friedensnobelpreis verliehen. Neben dem vorrangigen Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor Krankheiten und Unfällen ist es auch die Aufgabe der Organisation,
internationale Arbeits- und Sozialnormen (Übereinkommen und Empfehlungen) zu formulieren
und durchzusetzen, von denen viele die Sicherheit
und Gesundheit am Arbeitsplatz betreffen. Diese
einmalige Konstruktion versetzt die IAO in die
Lage, praxisnahes Wissen über Arbeit und Beschäftigung unter ihrem Dach zu sammeln.
Über die Internationale
Arbeitsorganisation
Die Internationale Arbeitsorganisation (IAO) ist
eine Sonderorganisation der Vereinten Nationen
für die Arbeitswelt. Ihre Gründung im Jahr 1919 war
Teil des Vertrags von Versailles, der den 1. Weltkrieg
beendet hat, und folgte dem Grundsatz, wonach
dauerhafter Frieden in der Welt nur erreicht
werden kann, wenn er auf sozialer Gerechtigkeit
beruht. Die IAO verfügt über eine im UN-System
einzigartige dreigliedrige Struktur, in deren Rahmen Vertretungen von Regierungen, Arbeitgebenden sowie von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zusammenkommen, um Leitlinien und
2008 hat die IAO mit ihrer dreigliedrigen Struktur
die IAO-Erklärung über soziale Gerechtigkeit für
eine faire Globalisierung verabschiedet, die Ausdruck der modernen Vision des IAO-Auftrags im
Zeitalter der Globalisierung ist. 2009 hat die IAO
117
Die Veranstalter
Max Muster
Die Unfallversicherungsträger in Deutschland erfüllen ihre gesetzlichen Aufgaben in Form einer
Selbstverwaltung, in deren Rahmen Arbeitgebende
und Versicherte (Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer) gleichberechtigt sind. Auf diese Weise
wird sichergestellt, dass die Interessen beider
Seiten gleichermaßen wahrgenommen werden.
Die Aufsicht obliegt der staatlichen Ebene.
weg von den Defiziten menschenwürdiger Arbeit
hin zu einer nachhaltigen Weiterentwicklung.
Die IAO zählt mittlerweile 185 Länder zu ihren Mitgliedern. Jedes Jahr tritt die Internationale Arbeitskonferenz als oberstes Organ, dem Verwaltungsrat, zusammen. Ferner unterhält sie ein ständiges
Sekretariat, das Internationale Arbeitsamt in Genf,
Schweiz.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.ilo.org
Die Veranstalter
Leitfäden und Plattformen, um weltweit dynamische Systeme der sozialen Sicherheit aufzubauen
und zu fördern. Die Vision einer dynamischen sozialen Sicherheit bildet den Rahmen für die Aktivitäten der IVSS. Diese Vision bezieht sich auf Systeme
der sozialen Sicherheit, die zugänglich, nachhaltig,
angemessen, solidarisch und wirtschaftlich sinnvoll sind und die auf leistungsfähigen, gut geführten, vorausschauenden und innovativen Einrichtungen der sozialen Sicherheit basieren.
Über die Internationale Vereinigung
für Soziale Sicherheit
Die Internationale Vereinigung für Soziale Sicherheit (IVSS) ist die wichtigste internationale Institution, die Träger und Organisationen der sozialen Sicherheit zusammenbringt. Ziel der IVSS ist die
Unterstützung einer dynamischen sozialen Sicherheit als soziale Dimension einer sich globalisierenden Welt durch die Förderung höchster Standards
für die Administration der sozialen Sicherheit. Seit
ihrer Gründung 1927 macht sich die IVSS für das
Thema Prävention stark. Der Vereinigung gehören
Fachleute für soziale Sicherheit und Prävention aus
mehr als 340 Sozialversicherungsträgern in mehr
als 140 Ländern an. Damit bietet die IVSS eine globale Plattform und ein einmaliges Netzwerk für all
diejenigen im Bereich der sozialen Sicherheit an,
die beruflich mit der Gesundheit von Beschäftigten
befasst sind. Die IVSS hat ihren Sitz beim Internationalen Arbeitsamt in Genf. Neben dem traditionellen Schwerpunkt auf betrieblicher Sicherheit und
Gesundheit fördert die IVSS auch Maßnahmen der
sozialen Sicherheit und unterstützt präventive Ansätze zum Schutz und zur Förderung der Gesundheit und Beschäftigung von Frauen und Männern
in allen Sparten der Sozialversicherung.
Die IVSS will dazu ermutigen, in die Gesundheit von
Beschäftigten zu investieren, indem sie über gute
Praxisbeispiele informiert und Forschung, fachliche
Beratung und Plattformen bereit hält, damit ihre
Mitglieder und sonstige Interessierte einen Austausch über Innovationen auf dem Gebiet von
betrieblicher Gesundheitsförderung, aktiven Beschäftigungsmaßnahmen, Rehabilitation und
­Wiedereingliederung führen können.
Die IVSS bietet ihren Mitgliedern Informationen,
fachliche Beratung, Branchenstandards, praktische
Weitere Informationen über den Besonderen
Ausschuss und seine Sektionen unter:
www.issa.int/prevention
Für die Umsetzung der vielfältigen Projekte und
Aktivitäten arbeitet das Sekretariat der IVSS eng
mit den IVSS-Fachausschüssen und dem Besonderen Ausschuss für Prävention sowie dem einmaligen Netzwerk aus internationalen Sektionen für
Prävention zusammen.
118
Internationales Organisationskomitee – IOC
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV
Dr. Walter Eichendorf, IOC Vorsitzender
Dr. Sven Timm, Senior Expert
Sabine Herbst, Senior Expert
Ruth Krauße, Senior Expert
Internationale Arbeitsorganisation – IAO
Nancy Leppink, Leitung LABADMIN/OSH
Igor Fedotov, Senior Expert
Valentina Forastieri, Senior Expert
Seiji Machida, Senior Expert
Internationale Vereinigung für
Soziale Sicherheit – IVSS
Hans-Horst Konkolewsky, Generalsekretär
Olaf Petermann, Vorsitz der Sektion für Prävention
Bernd Treichel, Technischer Experte – Prävention
Alexander Belopopsky, Leiter Promotion
Kongresspräsident
Dr. Walter Eichendorf, stellv. Hauptgeschäftsführer
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung – DGUV,
Präsident des Deutschen Verkehrssicherheitsrats –
DVR
Internationales Kongress-Sekretariat – ICS
Igor Fedotov, IAO
Dr. Sven Timm, DGUV
Bernd Treichel, IVSS
Nationales Organisationskomitee /
Nationales Kongress-Sekretariat – NOC
Dr. Sven Timm*, Project Leader, DGUV
Sabine Herbst*, Senior Deputy Project Leader, DGUV
Ruth Krauße*, Deputy Project Leader, IAG
Anika Decker*, IFA
Gaby Linnartz*, DGUV
Annelie Möstl*, DGUV
Irina Wagner*, DGUV
Olga Wirzba*, DGUV
Nationales Wissenschaftskomitee – NSC
Ina Neitzner*, Leitung, IFA
Dr. Ulrike Bollmann*, IAG
PD Dr. Horst Christoph Broding*, IPA
Bernd Kulow*, DGUV
Rita Schlüter*, KAN
Dr. Heinz Schmid*, SiGe
Dr. Monika Zaghow*, IPA
* auch Mitglied des DGUV-Weltkongress-Teams
DGUV-Weltkongress-Team
Ute Assenmacher, DGUV
Andreas Baader, DGUV
Dr. Christian Bochmann, IAG
Stefan Boltz, DGUV
Jutta Busch, SiGe
Gregor Doepke, DGUV
Theresa Hartlieb, DGUV
Martina Hesse-Spötter, BG ETEM/ISSA
Oliver Mai, UKH
Gülcan Miyanyedi, BG ETEM
Maria Klotz, IAG
Dr. Ruth Klüser, IFA
Dr. Thomas Kohstall, IAG
Nicole Lachmann, BG ETEM
Dr. Hiltraut Paridon, IAG
Dr. Edith Perlebach, DGUV
Dr. Simone Peters, ISSA
Anna-Sophia Quast, DGUV
Peter Rimmer, freelancer
Jacqueline-Maria Rompf, DGUV
Sibel Tanriverdi, SiGe
Norbert Ulitzka, BG RCI
Sina Weck, IAG
Marlies Werkmeister, IFA
Holger Zingsheim, BG ETEM
..
..
....
Partnerfirmen
3 C Creative Communication Concepts GmbH –
Externes Projektmanagement und Design
Franken Architekten GmbH/
Franken Consulting GmbH – Deutscher Abend
Hinte Messe GmbH – Ausstellung und Messe
CONVERIA/Lombego GmbH –
Congress Management Software
119
Die Veranstalter
den „Globalen Pakt für Beschäftigung“ verabschiedet, der eine Richtschnur für auf Investitionen, Beschäftigung und soziale Sicherung fokussierte
Maßnahmen sein soll, um die Erholung auf dem Arbeitsmarkt in Krisenzeiten zu beschleunigen. 2012
hat die IAO die Empfehlung Nr. 202 über „innerstaatlichen Basisschutz“ verabschiedet, die die Errichtung von Mindestgrenzen als grundlegenden
Bestandteil sozialer Sicherungssysteme wie auch
die schrittweise Ausweitung von sozialem Schutz
auf eine größtmögliche Zahl von Frauen und Männern befürwortet. Die IAO stellt sich der globalen
Herausforderung, einen Wechsel zu bewirken –
Verwendete Abkürzungen
Zehn namhafte Unternehmen fördern den Weltkongress 2014
ALASEHT
Asociación Latinoamericana
de Seguridad e Higiene
en el Trabajo (Kolumbien)
ARP SURA
Seguros de Riesgos
Profesionales Suramericana
S.A. (Kolumbien)
ASSE
American Society of Safety
Engineers (USA)
BDA
Bundesvereinigung deutscher
Arbeitgeberverbände
(Deutschland)
BG RCI
Berufsgenossenschaft
Rohstoffe und chemische
Industrie (Deutschland)
CCOHS
Canadian Centre for
Occupational Health and Safety
CIOP-PIB
Centralny Instytut Ochrony
Pracy – Państwowy Instytut
Badawczy (Polen)
DGUV
Deutsche Gesetzliche
Unfallversicherung
DVR
Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V.
ENETOSH
European Network Education
and Training in Occupational
Safety and Health
ENWHP
European Network for
Workplace Health Promotion
ETSC
European Transport
Safety Council
EU-OSHA
Europäische Agentur
für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
FIOH
Finnish Institute of
Occupational Health
Fundacentro
Fundacentro (Brasilien)
IALI
Internationale Vereinigung
für Arbeitsinspektion
IAO
Internationale
Arbeitsorganisation
Die Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV) dankt zahlreichen Unternehmen und Institutionen, die
sich für ein Sponsoring des Weltkongresses 2014 entschieden haben. Premium-Sponsor ist die Siemens AG,
München. Dass Sicherheit und Gesundheitsmanagement bei Siemens hohe Priorität haben, beweisen die
beiden Programme Zero Harm Culture@Siemens und Healthy@Siemens. Detaillierte Informationen zu den
beiden Programmen finden Sie unter:
www.siemens.com/nachhaltigkeit/healthy-at-siemens
www.siemens.com/nachhaltigkeit/zero-harm-culture-at-siemens
Zu der Kategorie Silber-Sponsoren zählen die BAD GmbH, Bonn, die Drägerwerk AG, Lübeck, die Evonik AG,
Essen, und die Secumundi GmbH, Neustadt an der Weinstraße. Patronat- und Modul-Sponsoren sind die
RWE AG, Essen, die International SOS GmbH, Neu-Isenburg, der Verein der Zuckerindustrie e.V., Bonn, A+A/
Messe Düsseldorf und MSA Auer GmbH, Berlin. Die genannten Sponsoren setzen auf einen nachhaltigen
Imagetransfer und präsentieren ihr Unternehmen im Rahmen des Weltkongress 2014 einem exklusiven,
­nationalen wie internationalen Teilnehmerkreis. In den Ausgaben des Weltkongress-Newsletters sowie unter
www.safety2014germany.com finden Sie ausführliche Informationen über die Aktivitäten der Sponsoren.
Sponsoren
Premium
Silber
Patronat und Modul
VEREIN DER ZUCKERINDUSTRIE
120
ICOH
International Commission on
Occupational Health
iDerm
Institut für interdisziplinäre
Dermatologische Prävention
und Rehabilitation (Deutschland)
IGB
Internationaler
Gewerkschaftsbund
INRS
Institut National de Recherche
et de Sécurité (Frankreich)
IOE
Internationale Organisation
der Arbeitgeber
IVSS
Internationale Vereinigung
für Soziale Sicherheit
IVSS Sektion Bau
Internationale Sektion
der IVSS für Prävention
in der Bauwirtschaft
IVSS Sektion Bergbau
Internationale Sektion der
IVSS für Prävention im Bergbau
IVSS Sektion Chemie
Internationale Sektion
der IVSS für Prävention
in der chemischen Industrie
IVSS Sektion Eisen und
Metallindustrie
Internationale Sektion der
IVSS für Prävention in der
Eisen- und Metallindustrie
IVSS Sektion Elektrizität
Internationale Sektion der IVSS
für Elektrizität, Gas und Wasser
IVSS Sektion Erziehung
und Ausbildung
Internationale Sektion
der IVSS für Erziehung und
Ausbildung zur Prävention
IVSS Sektion Gesundheitswesen
Internationale Sektion der IVSS
für die Verhütung von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
im Gesundheitswesen
IVSS Sektion Landwirtschaft
Internationale Sektion der IVSS
für die Prävention von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten
in der Landwirtschaft
IVSS Sektion Maschinen und
Systemsicherheit
Internationale Sektion
der IVSS für Maschinen und
Systemsicherheit
121
IVSS Sektion Präventionskultur
Internationale Sektion der
IVSS für Präventionskultur
IVSS Sektion Transport
Internationale Sektion der
IVSS über Transportwesen
IWH
Institute for Work
and Health (Kanada)
KOSHA
Korea Occupational Safety
and Health Agency
LASI
Länderausschuss für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik
(Deutschland)
MoLISA
Ministry of Labour – Invalids
and Social Affairs (Vietnam)
MoLSS
Ministry of Labour and Social
Security (Türkei)
MOM
Ministry of Manpower
(Singapur)
NAOOSH
National Association of
Organizations in Occupational
Safety and Health of the
Russian Federation
NIOSH
National Institute for Occupational Safety and Health (USA)
NSC
National Safety Council (Indien)
PAHO
Pan American Health
Organization
SAWS
State Administration
of Work Safety (China)
SVLFG
Sozialversicherung für
Landwirtschaft, Forsten und
Gartenbau (Deutschland)
UNITAR
United Nations Institute
for Training and Research
VDSI
Verband Deutscher
Sicherheitsingenieure e.V.
WHO
Weltgesundheitsorganisation
ZAG
Zentrum für Angewandte
Gesundheitswissenschaften
der Leuphana Universität
Lüneburg (Deutschland)
Abkürzungen
Sponsoren
Über Frankfurt
Barrierefreiheit
Anreise ab Flughafen
Mit dem Auto
Frankfurt am Main liegt in der Mitte Deutschlands
und Europas. Die Stadt ist über ihren Großflughafen mit vielen internationalen Direktflügen ausgezeichnet zu erreichen. Auch kulinarisch und kulturell haben Frankfurt und sein schönes Umland viel
zu bieten: Von den berühmten Frankfurter Würstchen und dem „Eppelwei“ bis hin zu bekannten historischen Denkmälern, zum Beispiel der Paulskirche – Wiege der deutschen Demokratie. Frankfurt
am Main ist die internationale Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands
– im Volksmund auch „Mainhattan“ genannt.
Die Messe Frankfurt als Veranstaltungsort ist barrierefrei. In den Plenarveranstaltungen besteht das
Angebot einer individuellen Betreuung für Menschen mit Hör- und Sehminderung sowie für taube
und blinde Menschen. Der Bedarf an individueller
Unterstützung durch Gebärdensprachdolmetscher
und Schriftmittler in englischer und deutscher
Sprache sollte unter www.safety2014germany.com
unverzüglich angemeldet werden.
Alle 15 Minuten fährt eine S-Bahn von Frankfurt
Flughafen zum Hauptbahnhof. Nehmen Sie die S8
oder die S9 Richtung Offenbach und steigen Sie an
der Station „Hauptbahnhof “ aus.
Weitere Informationen zur Barrierefreiheit der
Messe Frankfurt unter:
www.messefrankfurt.com/frankfurt/de/besucher/
anreise_und_aufenthalt
Ab Hauptbahnhof
Folgen Sie der Autobahnbeschilderung „Westkreuz
Frankfurt“ und „Messe“, dann „Stadtmitte/Congress C“. Dies führt Sie zur Theodor-Heuss-Allee.
Bleiben Sie auf dieser am östlichen Rand des Messegeländes gelegenen Straße für ca. 500 Meter,
dann sehen Sie zu Ihrer Rechten bereits das Congress Center/Maritim Hotel und die Festhalle. Parkmöglichkeiten finden Sie im mehrgeschossigen
Parkhaus des Maritim Hotels, des Marriott Hotels
und unterhalb des Messeturms.
Der Weltkongress 2014 findet statt im
Reiseinformationen
Congress Center Frankfurt
Ludwig-Erhard-Anlage 1
60327 Frankfurt am Main
Official Airline
Weitere Informationen unter:
www.messefrankfurt.com
Lufthansa Sondertarife
Auf dem Messegelände liegt der nächste Eingang
zum Congress Center Frankfurt links vom Eingang
zum Maritim Hotel und zum Congress Center und
heißt „Eingang Ludwig-Erhard-Anlage“.
Lufthansa offeriert ein globales Streckennetz, das
alle größeren Metropolen der Welt miteinander verbindet. Als Airline-Partner bietet Lufthansa vergünstigte Flugpreise und Sonderbedingungen für Teilnehmer, Besucher, Aussteller, geladene Gäste und
Angestellte des Ver­tragspartners sowie deren Begleitung. Um Ihre Buchung vorzunehmen, gehen
Sie bitte auf www.lufthansa.com/event-buchung und
geben den Zugangscode DEZADAC in das Feld "Zugang zu Ihrem Lufthansa Angebot" ein. Von dort
aus werden Sie direkt auf die Online-BuchungsPlattform geleitet. Automatisch wird Ihnen der ermäßigte Flugpreis ange­zeigt. Sollten günstigere
Aktions­tarife verfügbar sein, werden auch diese
automatisch angezeigt.
122
Weitere Informationen unter:
www.messefrankfurt.de/frankfurt/de/
besucher/welcome.html
Zwischen Hauptbahnhof und Congress Center liegt
ein Fußweg von nur 1 Kilometer. Wenn Sie aus dem
Bahnhof kommen, halten Sie sich links und folgen
der Düsseldorfer Straße bis zum Platz der Republik.
Überqueren Sie den Platz und halten Sie sich links
auf der Friedrich-Ebert-Anlage. Hinter dem Messeturm erreichen Sie die Ludwig-Erhard-Anlage und
sehen zu Ihrer Linken bereits das Congress Center
und das Maritim Hotel.
Unterkunft
Sie können auch die U-Bahn-Linie U4 nehmen, die
Sie vom Hauptbahnhof in wenigen Minuten zur
Haltestelle „Festhalle/Messe“ bringt.
Über Deutschland
Wir haben mit einigen ausgewählten Hotels in der
Nähe des Congress Centers Frankfurt Sonderpreise
vereinbart. Bitte nutzen Sie daher für Ihre Hotelbuchung das Online-System unter:
www.frankfurt-tourismus.de/cms/tourismussuite/
soko/safety-and-health-at-work.html
Weitere Informationen unter:
www.auswaertiges-amt.de
Oder Sie steigen am Hauptbahnhof in die Straßenbahn Nr. 16 ein und fahren nur vier Haltestellen bis
„Ludwig-Erhard-Anlage“.
123
Reiseinformationen
Reiseinformationen
Registrierung und Gebühren
Ihre Teilnahme zählt!
Registrierung und Gebühren
Experten
550 €
Experten aus Entwicklungsländern
250 €
Studierende
150 €
Begleitpersonen
200 €
Referenten der Symposien
150 €
Tagesticket 1
180 €
Tagesticket 26.8., inkl. Dt. Abend
250 €
Kongresssekretariat
Fotos
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
„XX. Weltkongress für Sicherheit und Gesundheit
bei der Arbeit 2014: Globales Forum Prävention“
Alte Heerstraße 111
53757 Sankt Augustin
Deutschland
Tel: +49 2241 231-2014
Fax: +49 2241 231-1471
Email: [email protected]
Titel: Getty Images
Seite 3: BMAS
Seite 4: Nikolaus Brade, DGUV
Seite 5: IVSS
Seite 6, 30, 40, 48, 56 (unten), 77: IAO
Seite 7: Stephan Floss Fotografie
Seite 12 (oben, Mitte): Getty Images
Seite 12 (unten): Veer
Seite 16, 17: Messe Frankfurt
Seite 18 (oben, Mitte): Getty Images
Seite 18 (unten): Corbis
Seite 56 (oben): Corbis
Seite 56 (Mitte): Veer
Seite 82 (oben, unten): Getty Images
Seite 85: Getty Images
Seite 116 (oben): Corbis
Seite 116 (Mitte, unten): Veer
Seite 122/123: Getty Images
www.safety2014germany.com
2
Kombiticket Weltkongress
+ Fachkongress Arbeitsschutz Aktuell
640 €
Kombiticket
für VDSI-Mitglieder 3
630 €
1 — Über ein Tagesticket sind keine Begleitpersonen buchbar. Fachbesichtigungen sind nur mit dem Tagesticket für den 27.09.2014 möglich.
..
2 — Kombiticket für Begleitpersonen: 175 €
..
3 — Gegen Vorlage eines gültigen VDSI-Mitgliederausweises. Details: www.safety2014germany.com/registration
Angemeldete Teilnehmerinnen und Teilnehmer
sind berechtigt, an sämtlichen Veranstaltungen
des Weltkongresses 2014, dem Begrüßungsempfang, dem Deutschen Abend, dem Internationalen Media Festival für Prävention – IMFP,
dem Get-together, der Fachmesse und den
Fachexkursionen teilzunehmen.
Begleitpersonen sind zur Teilnahme am Begrüßungsempfang, am Deutschen Abend, am Internationalen Media Festival für Prävention – IMFP,
am Get-together, an der Fachmesse
und an den Fachbesichtigungen berechtigt.
..
Die Teilnahme am Weltkongress 2014 ist im Rahmen der Zertifizierung für ärztliche Fortbildung
der Landesärztekammer Hessen mit insgesamt 15
Punkten (Kategorie B) anrechenbar. Bitte halten
Sie bei der Anmeldung vor Ort Ihre Einheitliche
Fortbildungsnummer (EFN) per Barcodeaufkleber
bereit.
..
..
Die Liste der Entwicklungsländer finden
Sie unter: www.safety2014germany.com/list
Studierende können sich unter Vorlage eines
Studienausweises zum ermäßigten Tarif anmelden. Anmeldungen werden nur gegen Vorlage
einer Kopie eines gültigen, auf den Namen des
Teilnehmers lautenden Studentenausweises
(in einer der vier Kongresssprachen) und einer
Bestätigung der Universität, dass Sie VollzeitStudierender sind, bearbeitet.
Zahlungsart
....
..
Zahlungen sind möglich per:
Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express)
Barzahlung (bei vor Ort-Registrierung)
Weitere Informationen unter:
www.safety2014germany.com/registration
124
Herausgeber
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)
Mittelstraße 51
10117 Berlin
Tel: +49 30 288 763-800
Fax: +49 30 288 763-808
Email: [email protected]
Redaktion
Norbert Ulitzka, BG RCI
Dr. Monika Zaghow, IPA
Sabine Herbst, DGUV
Dr. Sven Timm, DGUV
Redaktionsschluss
5. August 2014
Grafisches Konzept
Hesse Design
Layout, Satz
Goldwiege | Visuelle Projekte
Diese Broschüre wurde nachhaltig
produziert. Als Papier wurde ein
FSC®-zertifiziertes Material eingesetzt.
Druck
Griebsch & Rochol Druck
GmbH & Co. KG, Hamm
125
Kontakt
Anmeldung vor Ort
24.– 27. August 2014
www.safety2014germany.com
ISBN 978-3-86423-128-5