Eisser-Weg

Eisser Weg
Ins gestern und heute
Ein Netz von 4 Routen durch unser einzigartiges Dorf
in der weiten Seeländer Landschaft,
geprägt von deutschschweizern und welschen,
bäuerlichen und patrizischen Bauten;
4 Routen durch Albert Ankers Alternative zu Paris.
Rollstuhl- und Kinderwagengängig.
Kinderspielplätze, Feuerstelle
Führungen im und ums Dorf, Reservationen,
Degustationen von Inser Spezialitäten:
Telefon 032 313 21 11 (Infobüro Ins)
E-Mail: [email protected]
Eisser Weg
Anet, hier et aujourd’hui
Route A
De la gare au St. Jodel
BH Gare de Güllen, où la «Vieille Dame» de Dürrenmatt est
descendue du train.
KK Eglise catholique, une des rares églises modernes du
Seeland.
AS Ancien hôpital, résidence de patriciens neuchâtelois;
vue sur la maison Wagner connue par la «Haselmuus» de
Tavel et sur le «Söiegge» aujourd’hui disparu.
RP Place de l’hôtel de justice: centre du village de l’époque
des chevaux.
RH Le parc Rosenhof: siège de l’école anthroposophique du
Schlössli; le parc vous enchantera ainsi que vos enfants.
RK L’église réformée mentionnée en 1228 est bâtie sur un
site où l’on a retrouvé de nombreuses tombes beaucoup
plus anciennes.
LP Pierres de lithopuncture: tentative de guérir la Terre par
des dispositions particulières de pierres.
SJ St. Jodel: vue sur les 3 lacs, place de gril, place de jeux.
Route B
De l’ancien hôpital à la place de l’hôtel de justice
DP Place du village: centre du village de l’ère automobile,
Goethe y est venu
SD Ecole du village: lieu de la «Leçon de gymnastique»
d’Albert Anker
OH Fours à pain: un des huit fours à pain d’Anet
LH Salle Rudolf de Fenis: un troubadour dans une résidence
patricienne
Route C
De la place du village au four à pain
AA Maison d’Albert Anker: maison d’habitation et de travail
du célèbre peintre
ZS Grange de la dîme, où les habitants d’Anet apportaient la
part due au bailli du produit de leurs terres
HR Royaume des cieux: un châtelet datant de 1553
TS
Route D
Retour du St. Jodel à la gare
Tourbière: l’exploitation de la tourbe créa une réserve
naturelle
Eisser Weg
Ins gestern und heute
Route A
Vom Bahnhof zum St. Jodel
BH Bahnhof von Güllen, wo Dürrenmatts «Alte Dame» aus
dem Zug gestiegen ist.
KK Katholische Kirche, eine der wenigen modernen Kirchen
im Seeland.
AS Altes Spital, Neuenburger Patriziersitz; Blick auf das
Wagner-Haus, bekannt von Tavels «Haselmuus», und auf
den verschwundenen «Söiegge»
RP Rathausplatz: Inser Dorfzentrum der Pferdezeit.
RH Rosenhofpark: Sitz der Heimschule Schlössli; ein Schlosspark, der Sie und Ihre Kinder entzücken wird.
RK Reformierte Kirche: 1228 erwähnt, doch schon 500 Jahre
früher lag hier ein Gräberfeld.
LP Lithopunktur-Steine: der Versuch, die Erde mit Steinsetzungen zu heilen.
SJ St. Jodel: Blick auf drei Seen, Feuerstelle, Kinderspielplatz.
Route B
Vom Alten Spital zum Rathausplatz
DP Dorfplatz: Inser Zentrum der Autozeit, doch schon
Goethe ist hier abgestiegen.
SD Schulhaus Dorf: Schauplatz von Ankers «Turnstunde»
OH Ofenhaus: Eines von acht Inser Ofenhäusern
LH Rudolf von Fenis-Saal: Ein Minnesänger im Patrizier
Landsitz
Route C
Vom Dorfplatz zum Ofenhaus
AA Albert Anker-Haus: Wohn- und Arbeitshaus des berühmten Malers
ZS Zehntscheune, wo die Inser ihre Bodenzinse ablieferten
HR Himmelriich: Ein «Stock» mit der Jahrzahl 1553
TS
Route D
Vom St. Jodel zum Bahnhof
Turbestich: Torfausbeute schuf Naturschutz-Gebiet
1
2
3
4
5
Fotos: Privatarchiv Alfred Düscher, Ins und Heini Stucki, Biel
Gaststätten
6 Post
Coop
7 Werkhof
Altersheim
8 Reitzentrum
UBS
9 Pferdeklinik
Gemeindehaus
10 Friedhof /
BEKB I BCBE
Ankergrab
11 Raiffeisen
Ofenhäuser
empfohlen für Rollstuhlfahrer
Satz und Druck: R. Graf AG, Murten
Eisser Weg
Anet, hier et aujourd’hui
Un réseau de 4 routes à travers notre village
dans le paysage seelandais, parsemé de constructions
patriciennes et paysannes de style alémanique
et romand.
Quatre routes à travers l’alternative à Paris
d’Albert Anker! Accessibles aux chaises roulantes et
poussettes, avec places de jeux et place de gril.
Visites guidées dans le village at aux alentours
avec (sur demande) dégustations de spécialités d’Anet.
Réservations: tél. 032 313 21 11
E-Mail: [email protected]
Bed & Breakfast
Binggeli Vreni & Walter
St. Jodelweg 54
Telefon 032 313 20 97
Gex-Gross Brigitte & Martin
Im Ried
Telefon 032 313 30 56
Natel 079 414 00 39
Gugger Ursula & Alfred
Müntschemiergasse 9
Telefon 032 313 21 06
Schlafen im Stroh (auch Matratzenlager)
Anker-Hämmerli Ruth & Hans-Ruedi
Verpflegung möglich
Ryfweg 51
Telefon 032 313 27 89
Einkaufen in Ins
Birkenhöfli Lädeli, U. & M. Küffer
Gampelengasse 23
Telefon 032 313 30 78
Drogerie Bandi Robert, Moosgasse 2
Telefon 032 313 33 03
Denner Satellit, Familie U.+T. Gehret
Müntschemiergasse 2, 3232 Ins
Telefon 032 313 20 38
FRISCH
FEIN
NATÜRLICH
Käserei Ins
Dorfplatz 10
Telefon 032 313 19 43
FRAUCHIGER Weine+Getränke GmbH
3232 Ins, Telefon 032 313 26 92
www.frauchiger-weine.ch
VELOGALERIE INS/KERZERS
Müntschemiergasse 2, 3232 Ins
Telefon 032 313 16 09
Schlössli-Laden
Kirchrain 15, 3232 Ins
Biologische Lebensmittel, ökologische Wasch- und
Putzmittel, Papeteriewaren, Bücher, Geschenkartikel
Weingut
Unsere Spezialitäten:
Hochzeits-Apéro
Treberwurst-Essen
Wein-Degustation
3232 Ins
Telefon 032 313 22 89
www.weingut-haemmerli.ch
blank
dorfstrasse ins
telefon 032 313 15 69
• diverse spezialitäten
• hausgemachte glacen
RISTORANTE PIZZERIA
Familie Jemini
Dorfplatz 7, 3232 Ins, Tel. 032 313 22 67, Fax 032 313 22 91
Ada - Maria Allemann
Tél: 026 677 02 70
Fax: 026 677 02 80
www.auberge-lasauge.ch
[email protected]
Restaurant Rebstock Ins
P. & H.U. Binggeli
Bahnhofstrasse 3, 3232 Ins
Telefon 032 / 313 15 15
• bekannter Landgasthof an der
Strecke Bern–Neuenburg
• Spezialitäten aus Küche und Keller
• schattige Gartenwirtschaft mit
Kinderspielplätzen
Restaurant Frohheim
Müntschemiergasse 28
3232 Ins
Telefon 032 313 15 42
Fax
032 313 51 22
Mobile 079 123 45 67
Mail
[email protected]
Internet www.frohheim-ins.ch
Bernadette u. Ruedi Walther
CH-3232 Ins
Tel. 032 313 21 02
INFORAMA
BILDUNGS-, BERATUNGS- UND TAGUNGSZENTRUM
Telefon 032 312 91 11
Die Adresse für
Seminare,Vereinsanlässe
und Bankette
E-Mail: [email protected]
Müntschemiergasse 1, 3232 Ins
Bahnhofstrasse 11, 3232 Ins
Als Mitglied starten Sie
mit exklusiven Vorteilen.
Raiffeisenbank
Bielersee
Hauptstrasse 17
2563 Ipsach
Dorfplatz 8
3232 Ins
Irisweg 16A • 3280 Murten • T 026 670 18 32
F 026 670 20 88 • [email protected]
Bahnhofstrasse 1• 3210 Kerzers
Ins bietet an
• Kulturhistorische Führungen durch das Dorf
Eisser Weg
Ofenhäuser
Dauer 11/2 Std. und länger
• Führungen durch die Landwirtschaft des Grossen Mooses
Inforama Seeland
Gemüsepfad (beschilderter Veloweg)
Dauer 2 Std. und länger
• Führungen zum Naturschutz im Seeland
Anet vous propose
• Visites guidées axées sur l’histoire et la culture du village
«Eisser Weg»
Fours à pain
Durée 1 h 1/2 ou plus
• Visites guidées axées sur l’agriculture du Grand Marais
Inforama Seeland
Sentier maraîcher (piste cyclable balisée)
Durée 2 h ou plus
• Visites guidées axées sur la protection
de la nature
• Fahrten mit Pferd und Wagen
• Excursions avec cheval et charrette
• Degustationen
Inser Wein;
Salz- und Kartoffelkuchen,
Pizza aus Inser Ofenhäusern
Für Gruppen von
mindestens 15 Personen; Voranmeldungen eine Woche im
Voraus
• Halb- und Ganztagesausflüge ins
Seeland
Preise: Auf Anfrage
Führungen: Richtpreise für Gruppen bis zu
30 Personen Fr. 100.–
Kontaktadresse: Infobüro Ins
Bahnhofstrasse 11, 3232 Ins
Telefon 032 313 21 11 Telefax 032 313 40 38
E-Mail: [email protected]
Willkommen inIns!
• Dégustations
Vin d’Anet,
gâteaux de sel et de
pommes de terre,
pizza dans un de nos
fours à pain
Pour des groupes de
15 personnes au moins,
inscription
une semaine à l’avance
• Excursions d’une journée ou d’une
demi-journée dans le Seeland
Prix sur demande
Visites guidées: Prix indicatif pour des groupes
comprenant jusqu’à 30 personnes Fr. 100.–
Adresse à contacter: Bureau d’information d’Anet,
Bahnhofstrasse 11, 3232 Anet
Tél. 032 313 21 11 Fax 032 313 40 38
e-mail: [email protected]
Bienvenue à tous!