Erinnerungen aus dem Jahre 1790

Transcription

Amerikanische Gründerväter oder „Nationalheilige“? Zur Rezeption George Washingtons und Benjamin Franklins in der Memorialkultur. 23.04.2015
Amerikanische Gründerväter oder „Nationalheilige“?
Zur Rezeption George Washingtons und Benjamin Franklins in der Memorialkultur
Ladislaus Ludescher
Abb.: http://de.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Franklin#mediaviewer/File:BenFranklinDuplessis.jpg; http://www.mountvernon.org/sites/mountvernon.org/files/images/GW_Stuart-CT6437.jpg, 21.04.2015.
George
Washington
(1732-1799)
John Adams
(1735-1826)
Thomas
Jefferson
(1743-1826)
Benjamin
Franklin
(1706-1790)
Abb.: http://scrapetv.com/News/News%20Pages/Politics/images-2/benjamin-franklin.jpg,
http://davecrone.files.wordpress.com/2008/07/gw-no-smiles.jpg,
http://thebsreport.files.wordpress.com/2009/06/tjefferson.jpg,
http://thebsreport.files.wordpress.com/2009/11/thomas_paine1.jpg, 10.02.2010; http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Johnadamsvp.flipped.jpg&filetimestamp=20050819151022, 03.03.2015.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/WashMonument_WhiteHouse.jpg, 27.12.2014.
Benjamin Franklin National Memorial. Franklin Institute, Philadelphia.
Abb. http://farm2.static.flickr.com/1022/1393311040_3e3844d8a4.jpg; http://www.toadhaven.com/images/Philadelphia%20013.JPG, 22.04.2015.
Abb.: ://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Dollarnote_hq.jpg, 21.04.2015.
Abb.: http://quotationsbook.com/assets/shared/img/2619/BenFranklinDuplessis.jpg; http://buildingabrandonline.com/wp-content/uploads/2010/09/100-dollar-bill.jpg, 22.04.2015.
Flagge Washington State
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Dollarnote_hq.jpg; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Washington_in_United_States.svg/1181pxWashington_in_United_States.svg.png; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Flag_of_Washington.svg/800px-Flag_of_Washington.svg.png, 22.04.2015.
Franklin Krater auf dem Mond (38.8°N 47.7°E)
Abb.http://toolserver.org/~geohack/geohack.php?pagename=Franklin_%28crater%29&params=38.8_N_47.7_E_globe:Moon_type:landmark, 22.04.2015.
Mount Rushmore. Nahe Keystone, South Dakota. 1925-1941.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Dean_Franklin_-_06.04.03_Mount_Rushmore_Monument_%28by-sa%29-2_new.jpg, 22.04.2015.
Abb.: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51xZDdIh3cL._.jpg; http://ecx.images-amazon.com/images/I/512PgO-wOAL._.jpg; http://ecx.images-amazon.com/images/I/61uqS3TFp%2BL._SX385_.jpg,
22.04.2015.
Abb.: http://www.amazon.com/Royal-Bobbles-George-Washington-Bobblehead/dp/B009XSEFDI/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1393495011&sr=8-3&keywords=george+washington+action+figure;
http://ecx.images-amazon.com/images/I/517%2Bl9gVzTL.jpg; http://i.ebayimg.com/00/s/MTYwMFgxMjAw/z/LUAAAOxy3NBSeDoZ/%24%28KGrHqZHJCoFJkmieS%28PBSeDoZv%28EQ~~60_35.JPG;,
22.04.2015.
Benjamin Franklin. 03.03.2015
Abb. http://www.amazon.com; http://www.loc.gov/shop/images/catalog/items/detail/detail_21507335.jpg, 22.04.2015.
Abb.: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51r1DXDKrDL.jpg; http://ep.yimg.com/ay/cmdstore/bioshock-infinite-9-inch-action-figure-benjamin-franklin-automated-patriot-preorder-ships-june-2014-7.gif, 22.04.2015.
Abb. www.amazon.de, 18.12.2014.
1995
Abb.: www.amazon.de, 22.04.2015.
2005
2006
2011
1997
Abb.: www.amazon.de, 22.04.2015.
2000
2003
2006
Perpignan, Frankreich
Abb. http://www.scannertribe.com/wp-content/uploads/2009/08/benfranklinstreetfrenchsmall.jpg; http://www.scannertribe.com/wp-content/uploads/2009/08/benfranklinstcatalansmallest2.jpg,
22.04.2015.
Abb. https://www.google.de/#q=george+washington, 22.04.2015.
Abb.: http://www.talkingbiznews.com/wp-content/uploads/2011/12/WSJ-front-page.jpg; http://online.wsj.com/news/articles/SB974336784441980753?mg=reno64wsj&url=http%3A%2F%2Fonline.wsj.com%2Farticle%2FSB974336784441980753.html; http://static.guim.co.uk/sys-images/Media/Pix/pictures/2008/03/12/WSJ460.jpg, 22.04.2015.
Abb. http://homepage.mac.com/jeffmorrison/marchtrip/trip1.jpg; http://farm3.static.flickr.com/2577/4126330807_db7b7b935b.jpg; http://farm1.static.flickr.com/52/124451990_524d5e531f.jpg;
http://3.bp.blogspot.com/_zSKREa4phmY/TJuWHBvlGDI/AAAAAAAACso/3g2Wboz2Nno/s400/Franklin+Sign.jpg, 22.04.2015.
Nach Gründervätern benannte Städte und Gemeinden (mit mehr als 2000 Einw.)
sowie Counties in den USA (zum Vergleich: Abraham Lincoln).
Daten erhoben nach Hallwag Reiseatlas. USA. Kanada 2003/2004, Chicago 200315.
George Washington
Charles Wilson Peale: George
Washington at Princeton. Ca. 1780-1782.
Gilbert Stuart: George Washington.
Ca. 1797.
Abb.: http://www.mountvernon.org/sites/mountvernon.org/files/images/peale-toriani.jpg; http://www.whitehousemuseum.org/furnishings/george-washington-gilbert-stuart.jpg, 22.04.2015.
Horatio Greenough: George Washington. 1840.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg;
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/George_Washington_Greenough_statue_right.jpg, 22.04.2015.
Horatio Greenough: George Washington.
1840.
Lucius Quinctius Cincinnatus (ca. 519-430 v. Chr.)
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg; http://cincipics.files.wordpress.com/2011/04/cincinnatus.jpg, 22.04.2015.
John Trumbull: General George Washington Resigning His Commission. 1817/1824.
Abb.: http://www.mountvernon.org/sites/mountvernon.org/files/images/8_RevWar_10.jpg, 22.05.2015.
Lucius Quinctius Cincinnatus
(ca. 519-430 v. Chr.)
Abb.: http://cincipics.files.wordpress.com/2011/04/cincinnatus.jpg; http://www.virginiamemory.com/docs/07_0978_ART037_01Washington.jpg; 22.04.2015.
1840.
Phidias: Zeus Olympios (Rekonstruktion).
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg; http://www.alladvantage.de/images/zeusstatue-von-phidias.jpg, 22.04.2015.
Abb.: http://images.fotocommunity.de/bilder/lazio/roma/konstantin-kolossal-0a5fa0cf-dabc-4dd3-90c9-9eac423bf275.jpg;
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg, 22.04.2015.
Konstantin der Große. York.
1840.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg; http://static.panoramio.com/photos/large/35125730.jpg, 22.04.2015.
Washington kneeling in Prayer. Capitol Prayer Room. US.
Capitol, Washington, D.C.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Capitol_Prayer_Room_stained_glass_window.jpg; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Capitol_Prayer_Room_stained_glass_window.jpg, 22.04.2015.
Emanuel Leutze: Washington Crossing the Delaware. 1851.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Washington_Crossing_the_Delaware_by_Emanuel_Leutze%2C_MMA-NYC%2C_1851.jpg;
https://camstevens76.files.wordpress.com/2013/02/dsc00004.jpg?w=590&h=517, 22.04.2015.
Abb.: http://www.greathall.com/photoalbum/photos/va-mtvn-28.jpg, 21.04.2015.
Benjamin Franklin adressing the Continental
Congress exhorting them to seek guidance of God
before continuing their debates. First
Congregational Church of Los Angeles.
Leobinus-Fenster in der Kathedrale von Chartres
Abb.: http://www.thetintypeshop.com/church/Stained%20Glass/photos/pilgrimfaithwindow/Benjamin_Franklin.JPG.jpg;
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Chartres_-_Vitrail_de_la_Vie_de_saint_Lubin-1.jpg 21.04.2015.
George Washington Masonic National
Memorial in Alexandria/Virginia.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Front_View_of_George_Washington_Masonic_National_Memorial.jpg, 22.04.2015.
Abb.: http://www.phoenixmasonry.org/masonicmuseum/images/george_washington_window_at_gwmnm.jpg;
http://www.phoenixmasonry.org/masonicmuseum/images/ben_franklin_window_at_gwmnm.jpg, 22.04.2015.
Abb.: http://fc09.deviantart.net/fs71/f/2012/295/b/6/george_washington_valley_forge_prayer_by_roccosculptor-d5io09q.jpg, 21.04.2015.
Abb.: http://www.abelincoln.com/ostendorf_positives/images/sc-06.jpg, 21.04.2015.
Abb.: https://nathangreenestudio.files.wordpress.com/2012/01/lincoln-2-webcopy-c.jpg, 21.04.2015.
Abb.: http://prayers4america.org/wp-content/uploads/2012/11/lincolnthanks.jpg, 21.04.2015.
John Adams, Benjamin Franklin and Thomas Jefferson kneeling
to pray over the Declaration of Independence.
Abb.: https://martasponderings.files.wordpress.com/2011/10/foundin-fathers-praying.gif, 21.04.2015.
H. Brueckner (Mal.) – John C. McRae (Stich): The Prayer at Valley Forge. Kupferstich. Ca. 1866.
Abb.: http://www.sonofthesouth.net/revolutionary-war/lithographs/george-washington-prayer-valley-forge.jpg, 21.04.2015.
Abb.: https://johnsonvilleanglicans.files.wordpress.com/2013/05/jesus-prayed-in-garden.jpg, http://www.ministers-best-friend.com/images/GEORGE-WASHINGTON-KNEELING-in-PRAYER.jpg 21.04.2015.
Abb.: http://uncensoredhistory.com/wp-content/uploads/2012/03/George-Washington-at-Valley-Forge.jpg, 21.04.2015.
Abb.: , http://pastortubbs.com/wp-content/uploads/2014/02/washington___valley_forge_by_lueb_art-d2n5oep.jpg 21.04.2015.
Arnold Friberg: The Prayer at Valley Forge. 1975.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/2/2e/The_Prayer_at_Valley_Forge_by_Arnold_Friberg.png;
https://thestoryofliberty.files.wordpress.com/2011/12/381936_211036772300037_140594739344241_450904_1339441916_n.jpg; http://i215.photobucket.com/albums/cc211/RoseSchrader/GeorgeWashingtonSoldier.jpg,
21.04.2015.
Abb.: http://www.ministers-best-friend.com/George-Washington-Personal-Quotes-as-a-Christian.html, 21.04.2015.
Abb.: http://www.ministers-best-friend.com/George-Washington-Personal-Quotes-as-a-Christian.html, 21.04.2015.
Abb.: http://www.ministers-best-friend.com/AMERIPEDIA-tm--George-Washington--Used-30-THEOLOGICAL-TERMS-over-3000-Times.html, 21.04.2015.
Abb.: http://www.shadesofgrace.org/wp-content/uploads/American-Presidents-in-Prayer.jpg, 21.04.2015.
Abb.: http://1nc4all.org/wp-content/uploads/2013/05/obama-praying-whfb_.jpg, 21.04.2015.
Abb.: http://www.gregstier.org/wp-content/uploads/2014/04/national-day-of-prayer-2.jpg, 21.04.2015.
Abb.: https://blog.faithlife.com/wp-content/uploads/2013/05/ndop.2013.png, 21.04.2015.
Abb.: http://njministries.org/1NDOPrayer/national_prayrer.jpg, 21.04.2015.
Barack Obama zum National Day of Prayer 2012:
By the President of the United States of America
A Proclamation
Prayer has always been a part of the American story, and today countless
Americans rely on prayer for comfort, direction, and strength, praying not
only for themselves, but for their communities, their country, and the
world.
Barack Obama
(geb. 1961; reg. 2009-)
On this National Day of Prayer, we give thanks for our democracy that
respects the beliefs and protects the religious freedom of all people to
pray, worship, or abstain according to the dictates of their conscience. Let
us pray for all the citizens of our great Nation, particularly those who are
sick, mourning, or without hope, and ask God for the sustenance to meet
the challenges we face as a Nation.
May we embrace the responsibility we have to each other, and rely on the
better angels of our nature in service to one another.
http://nationaldayofprayer.org/2012-proclamation, 22.04.2015.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg, 21.04.2015.
Barack Obama zum National Day of Prayer 2012:
Let us be humble in our convictions, and courageous in our virtue. Let us
pray for those who are suffering around the world, and let us be open to
opportunities to ease that suffering.
Let us also pay tribute to the men and women of our Armed Forces who
have answered our country’s call to serve with honor in the pursuit of
peace. Our grateful Nation is humbled by the sacrifices made to protect
and defend our security and freedom. Let us pray for the continued
strength and safety of our service members and their families.
Barack Obama
(geb. 1961; reg. 2009-)
While we pause to honor those who have made the ultimate sacrifice
defending liberty, let us remember and lend our voices to the principles
for which they fought—unity, human dignity, and the pursuit of justice.
http://nationaldayofprayer.org/2012-proclamation, 22.04.2015.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Official_portrait_of_Barack_Obama.jpg, 21.04.2015.
Apotheose
Apotheose des Antoninus Pius.
Abb.: https://www.flickr.com/photos/hen-magonza/4196450209/in/set-72157622904620021, 22.04.2015.
Jean Auguste Dominique Ingres: Apotheose von Homer. 1827.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Jean_Auguste_Dominique_Ingres%2C_Apotheosis_of_Homer%2C_1827.jpg/784px-Jean_Auguste_Dominique_Ingres%2C_Apotheosis_of_Homer%2C_1827.jpg,
03.03.2015.
Paul Troger: Apotheose Karls VI. (1685-1740). 1739.
Abb.: http://de.academic.ru/pictures/dewiki/65/Apotheosis_of_Charles_VI_-_Fresco_of_Paul_Troger_%281739%29_-_Imperial_Stair_Case_-_G%C3%B6ttweig_Abbey.jpg, 22.04.2015.
Apotheose von Horatio Nelson (1758-1805). Ca. 1805-1818.
Abb.: http://collections.rmg.co.uk/mediaLib/384/media-384834/large.jpg, 22.04.2015.
Tizian. Ca. 1516.
Rubens. Ca. 1611.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Tizian_041.jpg; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Sir_Pieter-Paul_Rubens%3B_Assumption_of_the_Devine_and_Holy_Virgin_Mary.jpg, 22.04.2015.
Constantino Brumidi: Apotheosis of Washington. 1865.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/United_States_Capitol_-_west_front.jpg; http://holeinthedonut.smugmug.com/DailyPhotos/HITD-Daily-Photos/i-WqfL4Bm/2/L/WashingtonDC-Capitol-Rotunda-L.jpg; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Ford-capitol-rotunda.JPEG;
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/69/Apotheosis_of_George_Washington.jpg, 22.04.2015.
David Edwin: Apotheosis of Washington. Ca. 1800.
Abb.: http://www.philosophersguild.com/blog/wp-content/uploads/2013/09/Edwin_Apotheosis1800.jpg; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Mtvernon1.jpg, 21.04.2015.
Chronos
George Washington
John James Barralet: The Apotheosis of
Washington. Ca. 1802.
Abb.: http://lf-oll.s3.amazonaws.com/people/3872/ApotheosisWashingtonColour448.jpg, 22.04.2014.
Abb.: http://lf-oll.s3.amazonaws.com/people/3872/ApotheosisWashingtonColour448.jpg;
http://files.libertyfund.org/img/Barralet_Apotheosis1816-760.jpg;
http://images.fotocommunity.de/bilder/lazio/roma/konstantin-kolossal-0a5fa0cf-dabc-4dd3-90c9-9eac423bf275.jpg;
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg,
22.04.2014.
Abb.: http://lf-oll.s3.amazonaws.com/people/3872/ApotheosisWashingtonColour448.jpg; http://files.libertyfund.org/img/Barralet_Apotheosis1816-760.jpg,
22.04.2014.
Christi Himmelfahrt
Abb.: http://lf-oll.s3.amazonaws.com/people/3872/ApotheosisWashingtonColour448.jpg; http://geroweishaupt.com/s/cc_images/cache_2419343511.jpg?t=1337025967, 22.04.2014.
Abb.: http://lf-oll.s3.amazonaws.com/people/3872/ApotheosisWashingtonColour448.jpg; http://www.philosophersguild.com/blog/wp-content/uploads/2013/09/LincolnApotheosis.jpg, 22.04.2014.
Kimmel & Forster: Columbia’s Noblest Sons. Lithografphie. 1865.
Abb.: http://faculty.cua.edu/johnsong/lincoln/images/holzer/washington/gw-al-2.jpg, 21.04.2015.
Currier & Ives: Washington and Lincoln. The Father
and the Saviour of our Country. Lithographie. 1865.
Abb.: http://faculty.cua.edu/johnsong/lincoln/images/holzer/washington/McCurdy-litho.jpg; http://www.pps-west.com/images/cur6510.jpg, 21.04.2015.
John Sartain: Abraham Lincoln, the Martyr
Victorious. Kupferstich. 1866.
Abb.: http://www.pps-west.com/images/lincwash.jpg, 21.04.2015.
Washington & Lincoln Apotheosis. 1865.
Abb.: http://www.hcaauctions.com/ItemImages/000031/47_510_lg.jpeg, 21.04.2015.
Benjamin Franklin
Abb.: http://www.michaeldeas.com/Mike%20Deas%20Website/site_images/Time_Cover_Ben_Franklin_520.jpg, 22.04.2015.
Abb.: http://www.archives.gov/exhibits/charters/declaration_zoom_2.html, 22.04.2015.
London
Paris
Boston
Philadelphia
1706-1723
1726-1756
57-62
Itinerar
1765-1775
1776-1785
85-90
W. O. Geller: Benjamin Franklin at the court of France. Ca. 1830.
Abb. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Franklin_and_the_ladies_of_Paris.png, 22.04.2015.
Glasharmonika. Ca. 1776.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Benjamin_Franklin%27s_glass_harmonica_%28LoC%29_edited.jpg; betterlivingthroughdesign.com ,
http://www.hojedescobri.com/2011/12/musica-com-copos-de-cristal-com-video.html, 22.04.2015.
Abb.: http://www.thomasbloch.net/AngelicaKaufmann.jpg, 22.04.2015.
1758
Abb.: http://cdn2.bigcommerce.com/server5400/qc1afpvf/product_images/uploaded_images/franklin-kite-fly.jpg, 22.04.2015.
Benjamin West: Benjamin Franklin Drawing
Electricity from the Sky. Öl. Ca. 1816.
http://hoocher.com/Benjamin_West/Franklin_Drawing_Electricity_from_the_Sky_%28ca_1816%29.jpg, 22.04.2015.
Benjamin West, Benjamin Franklin Drawing
Electricity from the Sky. Öl. ca. 1816.
Abb.: http://hoocher.com/Benjamin_West/Franklin_Drawing_Electricity_from_the_Sky_%28ca_1816%29.jpg;
http://ulricianum-aurich.net/wp-content/uploads/2010/09/7_prometheus.jpg, 22.04.2015.
Heinrich Füger: Prometheus bringt der
Menschheit das Feuer. 1817.
1793
Abb.: http://www.mardecortesbaja.com/FranklinHoudonBaja.jpg, 22.04.2015.
1795
Luca della Robbia: Darstellung der Himmelfahrt
Christi im Dom von Florenz. Terracotta. 1446.
Christi Himmelfahrt. Chromolithographie
in einer Hausbibel. Ca. 1870.
Newell Convers Wyeth:
An Apotheosis Franklin. 1926.
Newell Convers Wyeth: An Apotheosis Franklin. 1926.
Abb.: http://www.ushistory.org/franklin/essays/images/apotheosis6.jpg; http://www.mdr.de/kultur/religion-leben/christi_himmelfahrt100_v-standardBig_zc3ad1f7a1.jpg%3Fversion%3D2234;
https://www.heiligenlexikon.de/Fotos/Himmelfahrt.jpg,
21.04.2015.
Abb.: http://www.upenn.edu/curator/img/paintings/1990-0017.jpg;
http://www.ushistory.org/franklin/essays/images/apotheosis6.jpg,
21.04.2015.
Benjamin Franklin
George Washington
Thomas Jefferson
Abb.: http://www.ushistory.org/franklin/essays/images/apotheosis6.jpg, 21.04.2015.
Abb.: http://www.ushistory.org/franklin/essays/images/apotheosis6.jpg, 21.04.2015.
Deutsche Rezeption
1840.
Lucius Quinctius Cincinnatus (ca. 519-430 v. Chr.)
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg; http://cincipics.files.wordpress.com/2011/04/cincinnatus.jpg, 22.04.2015.
Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791) über
George Washington in seiner Zeitung Chronik, 1791:
Erst machte sein Heldenmuth das Volk frei, dann
gieng er, wie Cincinnatus, wieder zu seinem Pfluge
und seinem Kohl zurüke, und war nichts als stiller
Bürger. Aufgefordert aber von all seinem Volke,
trat er als Präsident an die Spize der
Staatsverwaltung, und ist nun eben so grosser
Gesezgeber, als er Held war.
Christian Friedrich Daniel Schubart (Hg.): Chronik 1791. 1. Halbjahr. 21. Stück. 15. 3. 1790, S. 172f.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Christian_Friedrich_Daniel_Schubart.jpg, 22.04.2015.
Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791)
über George Washington in seiner Zeitung
Teutsche Chronik, 1776:
Der Himmel scheint sonderlich den General
Washington als einen großen Kriegshelden,
uns vom Verderben zu retten, und für uns
aufbehalten zu haben.
Christian Friedrich Daniel Schubart (Hg.): Teutsche Chronik aufs Jahr 1776. 1. Vierteljahr. 13.
Stück. 12. 2. 1776, S. 103f.
Johann Gottfried Lucas Hagemeister (1762-1806),
1800:
[…]
Ein Werkzeug in der Hand der Vorsehung
[…].
[Johann Gottfried Lucas] Hagemeister: Auf Washington’s Tod. In: Berlinisches Archiv der Zeit
und ihres Geschmacks [6],2 (1800), S. 9-14, hier S. 12.
Abb.: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/George_Washington_Greenough_statue.jpg, 22.04.2015.
Johann Gottfried Herder (1744-1803) über Benjamin
Franklin, 1793:
[Er ist] eine[r] meiner Lieblinge in unserm
Jahrhundert[.]
Johann Gottfried Herder: Briefe zur Beförderung der Humanität. Erste Sammlung. ED
Riga 1793-1797. ND. Bd. 1. Hg. von Hans-Joachim Kruse. Berlin – Weimar 1971, S. 9.
Georg Forster (1754-1794) über Franklin in den
Erinnerungen aus dem Jahre 1790, 1793:
Benjamin Franklin! Ehrwuerdiger Schatten! Lehre du
selbst die Voelker durch dein großes, unvergeßliches
Beispiel. Mir ist es, als hoerte ich deine Stimme […].
Georg Forster‘s Sämmtliche Schriften, hrsg. von dessen Tochter und begleitet mit einer Charakteristik
Forster‘s von G. V.. Gervinus, Bd. 6, 3. Teil, Leipzig 1843, S. 206.
Abb.: http://saale-online.de/uploads/pics/Johann_Gottfried_Herder.jpg; http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Georg_Forster-larger.jpg/220px-Georg_Forster-larger.jpg,
22.04.2015.
1783
1056
6
150
1
6
100
156
150
1
1
6
150
Chronodistichon
Abb.: http://xenophongroup.com/mcjoynt/366_Peace_Treaty_of_1783.jpg; 02.03.2015.
Benjamin West:
The Treaty of Paris. 1783/84.
Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791) über
George Washington in seiner Zeitung Chronik, 1790:
Wenn Männer, wie Washington und Franklin voll
Gott und Vaterland – an die Spize eines Volks
tretten [sic] und sagen: Ich will dich erlösen von
der Geissel deiner Treiber; dann hab ich Muth,
weil Gott dem Gerechten beisteht.
Christian Friedrich Daniel Schubart (Hg.): Chronik 1790. 2. Halbjahr. 72. Stück. 7. 9. 1790, S. 611.
Christian Friedrich Daniel Schubart
(1739-1791): Grabschrift, 1790:
Christian Friedrich Daniel Schubart (Hg.): Chronik 1790. 2.
Halbjahr. 72. Stück. 7. 9. 1790, S. 611.
Grabschrift.
Hier liegt in Gräberstille
Franklins Hülle
Christ Weiser Patriot
Voll Vaterland und Gott
Er wußte den Strahl der Tirannen
Wie Blize des Himmels zu bannen
Und aus gläsernen Gloken
Himmlische Töne zu loken
Wie einem Bräutigam die Braut
Both ihm Freiheit die Hand
Dann führt er sie liebevertraut
In Kolumbus glükliches Land
Sein Name frei und groß
Flog über den Okeanos
Kolumbia traurt um Ihn
Europa klagt um Ihn
Der kühne Franke hüllt sich in Flor
Doch Franklins
Franklins Seele flog empor
Doch
empor
Ins Urlicht. Geister drangen
Ins
drangen
In Schaaren herbei
Willkommten ihn und sangen
Willkommten
sangen
Wen Gott frei macht
Ist ewig frei.
Abb.:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Census-2000-Data-Top-US-Ancestries-by-County.jpg, 22.04.2015.
Abb.: Michael Rehs / Hans-Joachim Haager: Wurzeln in fremder Erde. Zur Geschichte der südwestdeutschen Auswanderung nach Amerika. Stuttgart 1984, S. 63.
Frankfurt
Geneva
Palatine
Bridge
Neu-Durlach
Palatine
NEW YORK
New Paltz
PENNSYLVANIA
Berne
Rhinebeck/
Rheinbeck
Newburgh/
Neuburg
Nuremberg
Manheim
Hanover
Hamburg
Germantown
NEW JERSEY
MARYLAND
VIRGINIA
NORTH
CAROLINA
SOUTH
CAROLINA
Hauptsiedlungsgebiete
deutschsprachiger Einwanderer
(„Palatines“) um 1760
und von ihnen gegründete
Siedlungen (in Auswahl)
Abb.: Angaben nach Simone Blaschka-Eick: In die Neue Welt. Deutsche Auswanderer in drei Jahrhunderten. Reinbek b. H. 2010, S. 43; Armin M. Brandt: Bau deinen Altar auf fremder Erde. Die Deutschen in
Amerika. 300 Jahre Germantown. Stuttgart 1983, S. 388; Rudolf Cronau: Drei Jahrhunderte deutschen Lebens in Amerika. Eine Geschichte der Deutschen in den Vereinigten Staaten. Berlin 1909, S. 115; Aaron
Spencer Fogleman: Hopeful Journeys. German Immigration, Settlement, and Political Culture in Colonial America, 1717-1775. Diss. Philadelphia 1996 (Publications of the Pennsylvania German Society 30), S. 7.
Anzahl der Publikationen deutschsprachiger Drucker in Nordamerika [Kolonien; Bundesstaaten] 1728-1800 (nach Druckorten). Daten nach den Angaben in
Oswald Seidensticker: The First Century of German Printing in America 1728-1830. Preceded by a Notice of the Literary Work of F[ranz] D[aniel] Pastorius.
Philadelphia 1893, S. [6]-155.
Der Gantz Neue Verbesserte Nord-Americanische Calender, Auf das 1779ste Jahr CHristi, Welches ein gemein Jahr von 365 Tagen ist. Und enthält Die WochenMonaths-Namen-Feyer und andere dem Landman [sic] zu wissen nützliche und merkwürdige Tage. Wie auch: Der Sonnen und des Mondes Auf- und Untergang; die
Aspecten der Planeten, Anzeige der Witterung, der Fluth, oder hohen Wassers zu Philadelphia, des Siebengestirns Aufgang, Südplatz und Untergang. Berechnet
vornemlich nach der Pennsylvanischen Himmels-Gegend, dabey aber in angrenzenden Landschaften ohne merklichen Unterschied zu gebrauchen: Diesem sind noch
beygefügt, einige angenehme, nützliche und lehrreiche Erzehlungen, samt anderen Calender-Arbeiten 4 ([1778]).
[Anonym]: Wahrheit und Guter Rath, an
die Einwohner Deutschlands, besonders
in Hessen, 1783:
O! unsterblicher Washington!
ruhmvollester Held, aller noch je
gelebten Helden! Erlöser und Befreyer
deiner Landsleute, dir gebühret, nächst
GOtt dem Allmächtigen, unsterblicher
Dank und unverweßliche Ehre. Möchte
dein patriotischer Heldenmuth in
America ewig leben, und Feinde vor
deinem Namen zittern!
[Anonym]: Wahrheit und Guter Rath, an die Einwohner Deutschlands, besonders
in Hessen. Philadelphia/Pennsylvania 1783, S. 20.
Abb.: http://symonsez.files.wordpress.com/2009/05/washington.jpg, 22.04.2015.
Benjamin Franklin (1706-1790) über die deutsche
Einwanderung in Pennsylvania, 1751:
[W]hy should the Palatine
Palatine Boors
Boors be
besuffered
sufferedto
to swarm
swarm
into our Settlements, and by herding together establish
their Language and Manners to the Exclusion of ours?
Why should Pennsylvania, founded by the English,
become a Colony of Aliens, who will shortly be so
numerous as to Germanize us instead of our Anglifying
them, and will never adopt our Language or Customs,
any more than they can acquire our Complexion.
Benjamin Franklin: Observations Concerning the Increase of Mankind. In: Ders.: The Political Thought
of Benjamin Franklin (The American Heritage Series). Hg. von Ralph L. Ketcham. Indianapolis [u.a.]
1965. ND. Indianapolis / Cambridge 2003, S. 62-71, hier. S. 71.
Abb.: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Johnadamsvp.flipped.jpg&filetimestamp=20050819151022, 22.04.2015.
Benjamin Franklin (1706-1790) in einem Brief an den
Londoner Kaufmann Peter Collinson über die deutsche
Few of their children in the Country learn English; they
import books from Germany; and of the six printing
houses in the Province, two are entirely German, two
half German half English, and but two entirely English;
They have one German News-paper, and one half
German. Advertisements intended to be general are
now printed in Dutch and English; the Signs in our
Streets have inscriptions in both languages, and in some
places only German[.]
Benjamin Franklin: Poverty and the Effect of German Immigration to Pennsylvania. In: Ders.: The
Political Thought of Benjamin Franklin (The American Heritage Series). Hg. von Ralph L. Ketcham.
Indianapolis [u.a.] 1965. ND. Indianapolis / Cambridge 2003, S. 72-79, hier. S. 77f.
Benjamin Franklin (1706-1790) in einem Brief an den
Londoner Kaufmann Peter Collinson über die deutsche
In short unless the stream of their importation could be
turned from this to other Colonies […] they will soon
out number us, that all the advantages we have will not
[…] be able to preserve our language, and even our
Government will become precarious.
Benjamin Franklin: Poverty and the Effect of German Immigration to Pennsylvania. In: Ders.: The
Political Thought of Benjamin Franklin (The American Heritage Series). Hg. von Ralph L. Ketcham.
Indianapolis [u.a.] 1965. ND. Indianapolis / Cambridge 2003, S. 72-79, hier. S. 77f.
Abb.: http://phw02.newsbank.com.ubproxy.ub.uni-heidelberg.de/cache/evans/fullsize/ra_0F7D2187AE7BD378_1_5.pdf, 22.04.2015.

Erinnerungen aus dem Jahre 1790

Transcription

Similar documents

lacey legends

Glanz und Elend des Mittelalters