INFO FLASH

INFO FLASH
Route de Neuchâtel
CH - 1530 Payerne
Tél. 026 662 44 66
Fax 026 662 44 60
website: www.rossat.ch
e-mail: [email protected]
avril 2003
Ersteller von Gewächshäusern und
Gartencentern
Studie, Planung und Realisation
Technische Ausrüstung, Heizung,
Klimasteuerungen, Bewässerung,
Schattierungen, Innenausstattungen
Exklusiv-Verkäufer von FILCLAIR und MARCHEGAY
Spezialisiert in der Studie, Planung und Realisation von Gewächshäusern, Gärtnereien und Gartencentern kann die Firma Rossat
SA sowohl Standardbauten wie auch solche nach Mass anbieten. Wie komplex ihr Projekt auch sein mag, die Firma Rossat ist ihr
bevorzugter Partner für die ganze Schweiz. Vom Rohbau bis zur Ausstattung, der Klimatisierung oder Heizung kann unser
Planungsbüro allen Anforderungen gerecht werden.
MARCHEGAY
Garden Centre Schilliger Matran
Route du Bois - CH 1753 Matran
Garden Centre & Boutique Schilliger
Im Frühling 2003 wird eines der schönsten und imposantesten Projekte der Schweiz im Gartenbereich Realität. Nach dem Garden
Centre in Gland, dem Garden Centre in Plan-les-Ouates, den Boutiquen in Lausanne, Gland und Genève eröffnet die Firma
Schilliger ein neues Gartencenter & Boutique in Matran.
Dieses neue Center für Gartenbedarf und Dekoration liegt in unmittelbarer Nähe der Autobahn und bietet eine im Kanton Freiburg
einzigartige Verkaufsfläche. Zimmerpflanzen, Gartenpflanzen, Sträucher, Verbrauchsmaterial, Boutique, Zoohandlung und
Heimtierbedarf- das Angebot ist sehr breit gefächert. Schilliger Matran wird somit eine unumgängliche Adresse für
Gartenliebhaber.
Das Gartencenter ist in Zusammenarbeit mit der Firma Marchegay geplant worden.
Die Eingangshalle besteht aus einem Schiff von 9.60 m verlängert durch 2 Vorräume
von je 4.80 m, welche als Unterstände für die Einkaufswagen verwendet werden. Aus
der Eingangshalle kommt man ins Herzstück des Gartencenters, einem Hauptschiff
von 19.20 m, welche mit einem Schiff von 9.60 erhöht ist. Dieses multifunktionale
Gewächshaus beinhaltet die tropische Zone, die Boutique und die Kassen. Bei mehr als
12.0 m Gesamthöhe sind in der 2. Etage die Büros, die Cafeteria und eine Verkaufzone
für Saisonartikel untergebracht. Von der Galerie aus hat man einen herrlichen Blick auf
das Tropenhaus mit seiner üppigen Vegetation. Auf der Nordseite des Haupthauses
befinden sich fünf mit Glas eingedeckte Schiffe von 12.80 m welche die
Pflanzenverkaufszone beinhalten. Grosse automatische Türen gehen direkt in die
Aussenverkaufszone. In den sich auf der Südseite befindlichen fünf identischen
Schiffen, vier davon mit Stahlblech und eines davon mit Polycarbonat eingedeckt, sind
die Verkaufszonen für das technische Material, die Zoohandlung und die Orangerie zu
finden. Eine spezielle Aufmerksamkeit wurde der Isolation der beheizten Teile des
Gebäudes gewidmet, durch die Verwendung von Doppelverglasung Optitherm (KWert 1.3), von Polycarbonat und von isoliertem Stahlblech von 50 mm.
Route de Neuchâtel - 1530 Payerne - Tél. 026 662 44 66 - Fax 026 662 44 60 - www.rossat.ch - e-mail: [email protected]
MARCHEGAY
Ende 2001 wurden im Planungsbüro der Firmen Rossat und Marchegay die ersten
Skizzen eines Gartencenters erstellt, welches einmal eines der grössten der Schweiz
werden würde. Im Laufe des Frühlings 2002 wird das Projekt definitiv. Ende September
schon werden die Fundamente gemacht und der Rohbau aufgestellt. An Weihnachten
ist der Rohbau fertiggestellt und ein beeindruckend grosses Gartencenter ist in die
Landschaft von Matran integriert.
Im neuen Jahr wird eingedeckt, die Heizung und die Klimasteuerung installiert. In
Zusammenarbeit mit verschiedenen Handwerkern haben unsere spezialisierten
Montageequipen (Gewächshaus, Heizung, Klima, Bewässerung und Elektrifizierung)
zum guten Gelingen bei der Realisierung dieses Gebäudes beigetragen.
Durch die virtuelle Integration des
Gebäudes in die Landschaft schon
während der Entwicklung des Projektes
am Computer, realisiert durch unser
Planungsbüro, konnte erreicht werden,
dass sich das Gartencenter nun ideal in die
Umgebung einfügt.
Zentrales Element des Gartencenters, das
Haupthaus mit seiner Architektur von
Baltard , verleiht dem ganzen Gebäude
ein stattliches Erscheinungsbild. Die
Walmdachgiebel der Nebenschiffe sowie
die genaue Symmetrie des Gebäudes
ergeben eine perfekte Harmonie. Mit
seinem grosszügigen und perfekten
Innenvolumen
entspricht
dieses
Gartencenter
den
heutigen
Anforderungen,
welche
ein
Zusammenspiel von Funktionalität und
Wohlbefinden verlangen.
LARBALETIER
Ausser der Erstellung des Gebäudes für das Gartencenter hat unsere Firma ebenfalls die Gärtnerei-Einrichtung für den Laden
geliefert. Die robuste und genau auf die Bedürfnisse einer Gärtnerei abgestimmten Einrichtungen der Firma Larbaletier
ermöglichen es die einzelnen Zonen des Verkaufbereichs genau nach Wunsch modular zu gestalten.
Die Tische wurden nach Mass angefertigt, damit eine optimale Nutzung des Verkaufsraumes erreicht werden konnte. Mit Rollen
ausgerüstet, können die Tische je nach Bedarf verschoben, oder bei momentanem Nichtgebrauch gelagert werden. Das
Beschilderungsmaterial, ebenfalls aus dem Hause Larbaletier, ist perfekt auf die Tische abgestimmt und erlaubt eine punktuelle
Werbung am Verkaufstisch.
Garden Centre Schilliger Matran
in einigen Zahlen:
Hauptschiff:
Gedeckter Verkauf:
Technischer Teil Laden
und Orangerie:
Heizung:
Klimasteuerung:
Gewächshaus Typ SHJ 1920
Baltard Typ SHJ 960
Fläche 1350 m2
Zwischenboden 870 m2
Firsthöhe 12.00 m
5 Schiffe Typ SHJ 1280
Fläche 1640 m2
Thermoschirm und Beschattung
gewölbt unter den Querträgern
5 Schiffe Typ SHJ 1280
Fläche 1340 m2
Lager 470 m2
Erdgas
Leistung 550 kW
Klimacomputer Climatronic
Typ Ceres,
3 Klimazonen
Route de Neuchâtel - 1530 Payerne - Tél. 026 662 44 66 - Fax 026 662 44 60 - www.rossat.ch - e-mail: [email protected]